1
00:02:08,908 --> 00:02:20,908
Imesawazishwa na Imesawazishwa na bozxphd. Furahia Flick.
2
00:02:21,909 --> 00:02:23,408
Kahawa?
3
00:02:29,516 --> 00:02:30,883
Unajua unachotaka?
4
00:02:35,255 --> 00:02:36,588
Nitarudi mara moja.
5
00:03:14,294 --> 00:03:16,428
Mwanaume:
Kashfa kama ni kweli.
6
00:03:16,430 --> 00:03:18,463
Tunapaswa kumwambia mteja
hatuwezi kufanya kazi hii.
7
00:03:18,465 --> 00:03:21,934
Tunafungua kesi hii, naapa...
8
00:03:24,438 --> 00:03:26,838
Asante.
Uwe na siku njema.
9
00:03:26,840 --> 00:03:28,407
Analala na Anita.
10
00:03:28,409 --> 00:03:29,808
Hakuna njia.
Yeye hana hata joto.
11
00:03:29,810 --> 00:03:31,343
Kama ninajali.
12
00:03:33,514 --> 00:03:35,747
Haya, nyie.
Walifanya biashara ya chomo hili
13
00:03:35,749 --> 00:03:38,650
kwa rasimu tatu,
hakuna hata mmoja wao anayestahili kutemewa mate.
14
00:03:40,588 --> 00:03:42,588
Keti sawa
na kula chakula chako.
15
00:03:42,590 --> 00:03:45,857
Husikii kamwe.
Unachofanya ni kudanganya.
16
00:03:45,859 --> 00:03:48,260
Hutawahi kuchukua chochote kwa uzito.
Pole, baba.
17
00:04:13,653 --> 00:04:15,020
Je, ninaweza kukusaidia?
18
00:04:18,491 --> 00:04:20,459
Vipi ugeuke tu
punda wako karibu
19
00:04:20,461 --> 00:04:21,860
na kupata kutomba kutoka hapa?
20
00:04:23,796 --> 00:04:25,864
Unaunga mkono tu, hapo.
21
00:04:55,495 --> 00:04:58,363
Mwanaume:
Je, ninaonekana kichaa kwako?
22
00:04:58,365 --> 00:05:00,899
Umetolewa? Labda mimi.
23
00:05:00,901 --> 00:05:02,868
Lakini kabla ya kukimbilia hukumuni,
24
00:05:02,870 --> 00:05:04,536
hebu turudishe nyuma kidogo.
25
00:05:25,758 --> 00:05:28,460
Ndio maana atachagua
kampuni yetu ya kumtetea
26
00:05:28,462 --> 00:05:30,462
na sio LLP ya kiwango kidogo
27
00:05:30,464 --> 00:05:32,564
na tangazo la redio
na jingle kuvutia.
28
00:05:32,566 --> 00:05:35,634
Mwanaume: Wanawake huzungumza takriban
Maneno 20,000 kwa siku.
29
00:05:35,636 --> 00:05:38,337
Ndio, unajua, wengine hawana hatia.
30
00:05:38,339 --> 00:05:41,406
Nataka kutumia milioni ya ziada
au mbili juu ya hilo, sawa?
31
00:05:41,408 --> 00:05:44,609
Wanaume, 17,000.
32
00:05:44,611 --> 00:05:46,912
Hapana, hapana, hapana.
Hapana, hapana, hapana, hapana.
33
00:05:46,914 --> 00:05:49,981
Hivi sivyo ninavyofikiri.
Hivi ndivyo ilivyo.
34
00:05:49,983 --> 00:05:52,751
Mwathirika mwingine
ya ubaguzi wa kimfumo
35
00:05:52,753 --> 00:05:54,720
asili katika jeshi la polisi.
36
00:05:54,722 --> 00:05:57,089
Mtu: Nilizungumza kote
Maneno 80,000 kwa siku.
37
00:05:57,091 --> 00:06:00,959
Vipenzi vyangu viwili
barua: N-g.
38
00:06:00,961 --> 00:06:02,594
Sina hatia.
39
00:06:02,596 --> 00:06:04,963
Maneno yalikuwa silaha yangu ya chaguo.
40
00:06:06,766 --> 00:06:10,802
Lakini kati ya maneno hayo 80,000
Nilizungumza siku,
41
00:06:10,804 --> 00:06:13,071
unajua ni ngapi
ni muhimu kweli?
42
00:06:14,807 --> 00:06:15,941
Tatu.
43
00:06:15,943 --> 00:06:18,410
nakupenda.
44
00:06:18,412 --> 00:06:19,678
Njoo hapa.
45
00:06:21,848 --> 00:06:24,549
Maneno matatu kwa jumla kati ya 80,000.
46
00:06:25,685 --> 00:06:27,519
nakupenda.
47
00:06:27,521 --> 00:06:29,588
Si uwiano mzuri.
48
00:06:49,108 --> 00:06:51,743
Frank, ulipaswa kufanya hivyo
kuwa hapa nusu saa iliyopita.
49
00:06:51,745 --> 00:06:53,445
Mahali ni kweli
kuanza kujaza.
50
00:06:53,447 --> 00:06:55,046
Najua, najua.
samahani.
51
00:06:55,048 --> 00:06:57,048
Ninaelekea chini
kwa karakana hivi sasa.
52
00:06:57,050 --> 00:06:58,917
Olivia anataka kuzungumza nawe.
53
00:07:02,588 --> 00:07:03,588
Habari, baba.
54
00:07:04,757 --> 00:07:06,725
Habari, mpenzi.
55
00:07:06,727 --> 00:07:08,960
Unakuja, sawa?
56
00:07:08,962 --> 00:07:11,530
Niko njiani.
Nzuri.
57
00:07:11,532 --> 00:07:14,166
Maana nadhani utaenda
penda utendaji wangu.
58
00:07:14,168 --> 00:07:15,967
Unaahidi kuwa utakuwa hapa?
59
00:07:15,969 --> 00:07:17,569
Naahidi.
60
00:07:17,571 --> 00:07:19,204
nakupenda.
61
00:07:21,841 --> 00:07:23,642
Shit.
62
00:07:25,945 --> 00:07:27,612
Subiri. Subiri.
63
00:07:33,820 --> 00:07:35,821
Uh, frank, una dakika?
64
00:07:54,540 --> 00:07:57,542
Sawa, lazima utie sahihi hizi pia.
Tunapaswa kuzisafirisha usiku wa leo.
65
00:07:57,544 --> 00:08:00,846
Kwa bahati nzuri kulikuwa na kesi iliyojadiliwa
hivi karibuni kwenye mahakama kuu.
66
00:08:00,848 --> 00:08:03,582
Kwa sababu tatu kuachiliwa
inapaswa kuwa na athari kamili
67
00:08:03,584 --> 00:08:05,550
chini ya mara mbili
kifungu cha hatari...
68
00:08:09,155 --> 00:08:12,123
Olivia, unafuata.
69
00:08:46,259 --> 00:08:48,727
Hii ni ya baba yangu
wimbo unaopenda.
70
00:08:48,729 --> 00:08:50,996
Yeye na mimi daima
imbeni pamoja.
71
00:10:00,766 --> 00:10:02,834
Hujambo, inadaiwa.
Tafadhali acha ujumbe.
72
00:10:02,836 --> 00:10:05,770
Susan. Sikiliza, samahani.
73
00:10:05,772 --> 00:10:08,873
Mambo yameenda mbali
kutoka kwangu kazini.
74
00:10:08,875 --> 00:10:10,675
Nipigie tena, tafadhali.
75
00:10:10,677 --> 00:10:12,844
samahani.
76
00:11:04,263 --> 00:11:06,731
Hujambo, inadaiwa.
Tafadhali acha ujumbe.
77
00:11:06,733 --> 00:11:10,402
Sue. Sikiliza, uh...
78
00:11:10,404 --> 00:11:12,871
Sikiliza, najua
umenikera,
79
00:11:12,873 --> 00:11:15,373
lakini tafadhali nipigie tena.
80
00:11:15,375 --> 00:11:18,743
Kumekucha, na mimi nina
wasiwasi juu yenu guys, sawa?
81
00:12:05,791 --> 00:12:07,759
Bw. Valera,
Mimi ni mpelelezi Lustiger.
82
00:12:07,761 --> 00:12:09,260
Wako wapi?
83
00:12:09,262 --> 00:12:12,063
Je, wako sawa?
Wako wapi?
84
00:12:12,065 --> 00:12:13,398
Bwana Valera...
85
00:12:14,400 --> 00:12:16,067
Bwana Valera...
86
00:12:19,071 --> 00:12:20,338
Bwana Valera!
87
00:12:22,075 --> 00:12:24,309
Bado tunasubiri
kwa timu ya uchunguzi.
88
00:12:24,311 --> 00:12:27,078
Frank! Frank!
89
00:12:27,080 --> 00:12:29,814
Siwezi kukuacha uchafue
eneo la uhalifu.
90
00:12:29,816 --> 00:12:30,816
Frank!
91
00:12:42,061 --> 00:12:45,330
Mtoto wangu.
Huyo ni mtoto wangu.
92
00:12:45,332 --> 00:12:48,900
Huyo ni mtoto wangu!
Mshikilie!
93
00:12:48,902 --> 00:12:51,236
Niache niende. Niache niende!
94
00:12:52,838 --> 00:12:54,172
Niache niende!
95
00:12:57,077 --> 00:12:59,177
Niache niende!
96
00:12:59,179 --> 00:13:02,313
Mrudishe!
Mrudishe!
97
00:13:11,023 --> 00:13:13,925
Bwana ndiye Mchungaji wangu;
sitapungukiwa na kitu.
98
00:13:13,927 --> 00:13:16,895
Ananilaza
katika malisho ya kijani kibichi.
99
00:13:16,897 --> 00:13:19,330
Ananiongoza kando
maji tulivu.
100
00:13:19,332 --> 00:13:21,232
Anairejesha nafsi yangu.
101
00:13:21,234 --> 00:13:23,968
Ananiongoza katika njia
ya haki
102
00:13:23,970 --> 00:13:26,004
kwa ajili ya jina lake.
103
00:13:26,006 --> 00:13:29,307
Ndio, ingawa ninatembea kupitia
bonde la uvuli wa mauti,
104
00:13:29,309 --> 00:13:31,242
sitaogopa mabaya,
105
00:13:31,244 --> 00:13:33,278
kwa maana wewe uko pamoja nami.
106
00:13:42,154 --> 00:13:46,124
Kuna uwezekano kwamba hawatawahi kukamata
watu waliowaua.
107
00:13:46,126 --> 00:13:48,326
Na hata wakiwakamata,
108
00:13:48,328 --> 00:13:50,528
wengine wenye ndimi mjanja
wakili wa utetezi
109
00:13:50,530 --> 00:13:52,497
labda atawaondoa,
110
00:13:52,499 --> 00:13:55,500
wengine wenye ndimi mjanja
wakili wa utetezi
111
00:13:55,502 --> 00:13:58,303
kama wewe.
112
00:14:01,073 --> 00:14:04,242
Siku zote nilinyamaza ulimi wangu
binti yangu alipokuwa hai,
113
00:14:04,244 --> 00:14:07,545
lakini sijawahi kuona
alichokiona kwako.
114
00:14:07,547 --> 00:14:10,582
Aliiacha familia yake,
marafiki nyuma,
115
00:14:10,584 --> 00:14:13,251
alikufuata
kote nchini,
116
00:14:13,253 --> 00:14:15,587
weka mahitaji yako mbele kuliko yake,
117
00:14:15,589 --> 00:14:18,022
lakini ilimradi
binti yangu alikuwa na furaha,
118
00:14:18,024 --> 00:14:20,458
Nilifurahi.
119
00:14:20,460 --> 00:14:23,094
Sasa binti yangu amekufa,
120
00:14:23,096 --> 00:14:25,964
na mjukuu wangu,
121
00:14:25,966 --> 00:14:30,602
Nitakuambia ninachofikiria
kwako, frank Valera:
122
00:14:30,604 --> 00:14:33,605
Ninyi nyote mnazungumza.
123
00:14:33,607 --> 00:14:36,574
Unafanya maisha yako
maneno yanayozunguka
124
00:14:36,576 --> 00:14:39,143
katika maana ambazo hazieleweki
125
00:14:39,145 --> 00:14:42,413
na giza na haijulikani,
126
00:14:42,415 --> 00:14:46,284
yote ili tu kuwaondolea hatia
uchafu wa ardhi.
127
00:14:46,286 --> 00:14:49,120
Na kutoka wakati huu na kuendelea,
128
00:14:49,122 --> 00:14:52,090
Sitaki kamwe kusikia
129
00:14:52,092 --> 00:14:55,059
midomo yako ya unga
sauti tena.
130
00:14:55,061 --> 00:14:58,296
Nimeelewa.
131
00:14:58,298 --> 00:15:01,466
Jeff...
Nikasema,
132
00:15:01,468 --> 00:15:05,904
Sitaki kamwe kusikia
sauti yako tena.
133
00:15:07,539 --> 00:15:10,041
Kutikisa kichwa kutatosha.
134
00:17:52,838 --> 00:17:54,572
Frank:
Bila mapumziko katika kesi,
135
00:17:54,574 --> 00:17:57,075
yote polisi wangeweza kufanya
ilikuwa mazungumzo.
136
00:17:57,077 --> 00:17:59,644
Maneno matupu ya kutuliza.
Mchezo unaofahamika.
137
00:17:59,646 --> 00:18:02,580
Gari la mkeo lilikuwa
kufutwa kwa utaalam.
138
00:18:02,582 --> 00:18:05,183
Mke wangu na binti yangu, waliuawa.
139
00:18:05,185 --> 00:18:07,285
Muuaji wao bado yuko nje
kuzurura mitaani.
140
00:18:07,287 --> 00:18:08,553
Labda walijua
walichokuwa wakifanya.
141
00:18:08,555 --> 00:18:13,257
Na yote ambayo mtu yeyote angeweza kufanya
alikuwa... zungumza.
142
00:18:13,259 --> 00:18:16,661
Na hapakuwa na ushahidi wowote
kwenye eneo la uhalifu, sawa?
143
00:18:16,663 --> 00:18:18,729
Nilipata nyuzi hizi ndogo za dhahabu.
144
00:18:18,731 --> 00:18:20,164
Nyuzi za dhahabu?
145
00:18:22,301 --> 00:18:24,302
Si-sidhani
mke wangu au Olivia
146
00:18:24,304 --> 00:18:27,305
walikuwa wamevaa kitu chochote cha dhahabu
usiku ule, je! Hapana.
147
00:18:27,307 --> 00:18:30,575
Hivyo basi, hiyo ni risasi, sawa?
148
00:18:30,577 --> 00:18:34,445
Naam, nilizungumza na
fundi cherehani katikati mwa jiji.
149
00:18:34,447 --> 00:18:37,648
Alisema ni thread ya kawaida sana.
Sio sana ya kuongoza.
150
00:18:40,252 --> 00:18:42,153
Na bado wapo
hakuna mashahidi?
151
00:18:42,155 --> 00:18:44,555
Hakuna aliyejitokeza,
lakini bado tunatafuta.
152
00:18:44,557 --> 00:18:46,424
Eneo hilo ni
eneo maarufu la kukanyaga
153
00:18:46,426 --> 00:18:48,326
kwa ajili ya Oreversakonya.
154
00:18:48,328 --> 00:18:49,360
Hiyo ilikuwa nini?
155
00:18:49,362 --> 00:18:51,829
Mafia ya Kirusi.
156
00:18:51,831 --> 00:18:55,133
Wana mtego katika eneo hilo.
Ni vigumu kupata mtu yeyote kuzungumza.
157
00:18:55,135 --> 00:18:57,368
Je! ingekuwa
mafia wa Urusi
158
00:18:57,370 --> 00:19:00,238
na si, kama, wizi au a
wizi wa gari au kitu?
159
00:19:00,240 --> 00:19:03,641
Nyinyi hamjapata
mkoba wa mke wangu.
160
00:19:03,643 --> 00:19:05,510
Mkali sana
kwa kunyakua mkoba,
161
00:19:05,512 --> 00:19:07,445
hufikirii, frank?
162
00:19:07,447 --> 00:19:10,214
Au wizi wa gari?
163
00:19:10,216 --> 00:19:11,916
Kwa nini waliacha gari?
164
00:19:11,918 --> 00:19:14,619
sijui. Labda kitu
ilienda vibaya sana
165
00:19:14,621 --> 00:19:16,587
na walilazimika kukimbia,
sijui.
166
00:19:18,290 --> 00:19:20,291
Tunamaliza miongozo yote.
167
00:19:20,293 --> 00:19:22,727
Huna haja ya kuweka
kuja hapa, frank.
168
00:19:22,729 --> 00:19:24,328
Nitakupigia kama kuna chochote
inakuja juu.
169
00:19:24,330 --> 00:19:26,430
Nitakupigia simu hata
ikiwa hakuna kitu,
170
00:19:26,432 --> 00:19:28,566
ili tu kuendelea kukujulisha.
171
00:19:28,568 --> 00:19:31,502
Mpelelezi Lustiger,
172
00:19:31,504 --> 00:19:33,671
tafadhali acha
kutuma meseji, bwana?
173
00:19:43,415 --> 00:19:45,616
Je! ninaweza kuona faili kwenye kesi?
174
00:19:49,421 --> 00:19:51,422
Mkuu anataka neno
na wewe, bili.
175
00:19:51,424 --> 00:19:53,658
Mwambie nitakuwa hapo hapo.
176
00:19:56,929 --> 00:19:57,962
Tafadhali.
177
00:19:59,464 --> 00:20:01,432
Hapana.
178
00:20:01,434 --> 00:20:04,702
Ni siri.
Ni biashara ya polisi.
179
00:20:04,704 --> 00:20:07,505
Ni mke wangu na binti yangu.
180
00:20:07,507 --> 00:20:09,640
Frank, najaribu kujua
181
00:20:09,642 --> 00:20:11,842
nani alifanya hivi na kwa
kuwafikisha katika haki.
182
00:20:11,844 --> 00:20:14,345
Naam, jaribu zaidi.
Goddamn it!
183
00:20:14,347 --> 00:20:15,780
Una wazo lolote mara ngapi
184
00:20:15,782 --> 00:20:17,515
uhalifu wa kikatili unafanywa
katika nchi hii?
185
00:20:17,517 --> 00:20:18,583
Hapana, mimi...
186
00:20:18,585 --> 00:20:20,918
Kila sekunde 25.3,
mkweli.
187
00:20:20,920 --> 00:20:23,621
Hiyo ina maana kwa dakika 25.3
uliketi hapa,
188
00:20:23,623 --> 00:20:25,823
60 uhalifu wa kikatili
wamejitolea.
189
00:20:25,825 --> 00:20:26,825
Kweli?
190
00:20:32,231 --> 00:20:33,464
Uko sawa?
191
00:20:35,234 --> 00:20:36,500
Niko sawa?
192
00:20:38,270 --> 00:20:40,605
Sitakuwa sawa kamwe.
193
00:20:40,607 --> 00:20:42,506
Mheshimiwa Valera.
194
00:20:45,244 --> 00:20:46,577
Sisi kamwe kukata tamaa.
195
00:20:48,247 --> 00:20:49,413
Ndiyo.
196
00:22:34,519 --> 00:22:36,754
Mtu: Muue!
Mtu 2: Mkabili!
197
00:22:51,036 --> 00:22:53,637
Haya! Haya!
198
00:23:05,917 --> 00:23:07,685
Frank:
Imedhihirika kwangu
199
00:23:07,687 --> 00:23:09,453
haki hiyo
haitawahi kuhudumiwa.
200
00:23:17,763 --> 00:23:20,498
Niliahidi familia yangu,
201
00:23:20,500 --> 00:23:23,000
Lakini maneno yangu yalikuwa tupu
kama kila mtu mwingine.
202
00:23:26,972 --> 00:23:29,707
Mimi ndiye niliyekuwa na hatia.
203
00:23:55,434 --> 00:23:57,701
Umati: Mchukue! Mpate!
Mpate! Mpate!
204
00:24:16,455 --> 00:24:18,656
Ningepata aina yangu ya toba.
205
00:25:28,093 --> 00:25:29,894
Unafanya nini?
206
00:25:29,896 --> 00:25:31,161
Washirika wangu walipendekeza
207
00:25:31,163 --> 00:25:33,597
Nachukua muda wa kupumzika.
208
00:25:33,599 --> 00:25:35,799
"Siku za afya ya akili,"
209
00:25:35,801 --> 00:25:37,868
waliiita.
210
00:25:37,870 --> 00:25:39,970
Ingawa najua
ilikuwa kweli kwa sababu
211
00:25:39,972 --> 00:25:43,274
Hawakunitaka
karibu tena.
212
00:25:43,276 --> 00:25:46,277
Kusema ukweli, hisia zilikuwa za kuheshimiana.
213
00:25:50,015 --> 00:25:51,715
Nahitaji muda.
214
00:25:51,717 --> 00:25:54,251
Kutetea washukiwa wahalifu
ilikuwa kitu
215
00:25:54,253 --> 00:25:56,253
Ningepoteza ladha yangu.
216
00:26:01,993 --> 00:26:03,727
Vunja! Acha!
217
00:26:36,695 --> 00:26:38,596
Nadhani unashangaa,
218
00:26:38,598 --> 00:26:41,332
ni mtu gani mzuri kama mimi
kufanya mahali kama hii?
219
00:26:41,334 --> 00:26:43,601
Kitu kama hicho, ndio.
220
00:26:50,875 --> 00:26:54,011
Niliahidi kukutana nao
221
00:26:54,013 --> 00:26:56,213
kwenye onyesho la talanta la binti yangu
usiku waliouawa.
222
00:26:59,184 --> 00:27:00,784
Nilipaswa kuwa huko kwa ajili yao.
223
00:27:00,786 --> 00:27:04,121
Ujumbe wa mwisho
Nimewahi kupata kutoka kwa mke wangu
224
00:27:04,123 --> 00:27:07,925
maandishi ya video aliyochukua
ya utendaji niliokosa.
225
00:27:09,327 --> 00:27:12,630
Ndiyo.
Wape neno langu,
226
00:27:12,632 --> 00:27:14,732
kisha nikaivunja.
227
00:27:16,635 --> 00:27:18,202
Inaniua.
228
00:27:21,139 --> 00:27:23,073
Frank, huwezi kujilaumu
kwa kile kilichotokea.
229
00:27:23,075 --> 00:27:25,743
Oh, niamini, naweza.
230
00:27:29,047 --> 00:27:31,081
Vipi kuhusu wewe?
231
00:27:31,083 --> 00:27:33,083
Huna sare ya polisi,
232
00:27:33,085 --> 00:27:36,186
maana yake haupo hapa
ili kuvunja mapigano.
233
00:27:36,188 --> 00:27:38,022
Unanifuata hapa?
234
00:27:38,024 --> 00:27:40,791
Kazi hii, mkweli ...
235
00:27:40,793 --> 00:27:43,961
Ni balaa
eneo la vita huko nje.
236
00:27:43,963 --> 00:27:47,364
Jinsi watu wanavyohisi kuhusu polisi,
237
00:27:47,366 --> 00:27:50,868
wakati mwingine napata pigo tu
mbali na mvuke kidogo, unajua?
238
00:27:52,971 --> 00:27:55,439
Bila shaka, kama idara ilijua
kwamba wakati mwingine nilichanganya
239
00:27:55,441 --> 00:27:58,342
chini ya ardhi
kupigana mzunguko, vizuri,
240
00:27:58,344 --> 00:28:00,778
haitakuwa nzuri sana kwangu
kazi katika utekelezaji wa sheria.
241
00:28:10,021 --> 00:28:13,891
Unajua, mimi, uh,
nilisikitika kusikia hivyo, um,
242
00:28:13,893 --> 00:28:17,327
wanakwenda
weka tena kipaumbele kesi yako.
243
00:28:17,329 --> 00:28:19,229
Nini kuzimu
unazungumzia?
244
00:28:21,466 --> 00:28:24,368
Kesi yako imepewa kipaumbele tena
kutoka kwa kazi hadi baridi.
245
00:28:24,370 --> 00:28:26,270
Nilidhani unajua.
246
00:28:26,272 --> 00:28:28,939
Kwa nini? Frank, ni
imekuwa muda mrefu.
247
00:28:28,941 --> 00:28:31,909
Hatuna viongozi wapya.
I mean, ni ngumu.
248
00:28:31,911 --> 00:28:34,144
Kesi imekufa?
Hapana, haijafa,
249
00:28:34,146 --> 00:28:37,081
ni tu ... baridi.
250
00:28:37,083 --> 00:28:40,451
Hizo ni semantiki mbaya,
na wewe unajua.
251
00:28:40,453 --> 00:28:42,886
Hii ni njia ya
kupotosha maneno.
252
00:28:42,888 --> 00:28:44,988
Niamini, najua juu yake.
253
00:28:44,990 --> 00:28:47,825
Nimepata pesa nyingi
kufanya hivyo.
254
00:28:53,032 --> 00:28:54,998
Angalia, nitakaa juu
ya Lustiger.
255
00:28:55,000 --> 00:28:56,834
Unajua, jaribu na uihifadhi
akilini mwake.
256
00:28:59,904 --> 00:29:01,972
Majadiliano ni nafuu, huh?
257
00:29:16,154 --> 00:29:17,988
Habari, bwana.
258
00:29:20,792 --> 00:29:22,493
Unatafuta...
259
00:29:22,495 --> 00:29:24,795
Kampuni usiku wa leo?
260
00:29:26,364 --> 00:29:29,967
Naweza kukufanya ujisikie vizuri
ukitaka.
261
00:29:29,969 --> 00:29:32,803
Unaweza kufanya chochote.
262
00:29:32,805 --> 00:29:35,005
Shikilia, shikilia,
shikilia, shikilia.
263
00:29:37,041 --> 00:29:39,843
Unafanya nini hapa nje?
264
00:29:39,845 --> 00:29:42,546
Wewe ni mchanga sana kuwa hapa.
Una umri gani?
265
00:29:44,516 --> 00:29:47,151
Nijibu.
Una umri gani?
266
00:29:47,153 --> 00:29:49,353
Kumi na tatu.
267
00:29:49,355 --> 00:29:51,188
Kumi na tatu...
268
00:29:51,190 --> 00:29:52,289
Shit.
269
00:29:57,862 --> 00:30:00,297
Pata punda wako hapa.
270
00:30:00,299 --> 00:30:02,299
Samahani, rafiki.
271
00:30:02,301 --> 00:30:04,001
Alifikiri ulikuwa
mtu mwingine.
272
00:30:04,003 --> 00:30:05,536
Twende zetu.
273
00:30:05,538 --> 00:30:08,005
Tafadhali, bwana. Msichana huyu
ni binti wa mtu.
274
00:30:28,326 --> 00:30:30,294
Frank: Kama ingewezekana
kusikiliza kwa karibu zaidi,
275
00:30:30,296 --> 00:30:32,596
kama ningekuwa
kusikiliza kabisa,
276
00:30:32,598 --> 00:30:35,165
Pengine ningesikia.
277
00:32:11,529 --> 00:32:14,698
Frank: Kutafuta
kitabu kilikuwa ishara.
278
00:32:14,700 --> 00:32:18,535
Nimekuwa nikijiadhibu
kwa vifo vyao,
279
00:32:18,537 --> 00:32:21,571
lakini sikuwa mimi
waliowaua.
280
00:32:21,573 --> 00:32:24,174
Nimekuwa nikitoa adhabu
mtu mbaya.
281
00:34:33,371 --> 00:34:37,574
Tafakariiliandikwa
karibu miaka 2,000 iliyopita
282
00:34:37,576 --> 00:34:41,111
na ikawa msingi
kwa stoicism,
283
00:34:41,113 --> 00:34:44,281
ambao waliamini
kwamba dalili bora
284
00:34:44,283 --> 00:34:46,416
ya falsafa ya mtu binafsi
285
00:34:46,418 --> 00:34:48,251
sivyo alivyosema
286
00:34:49,353 --> 00:34:52,789
bali alichokifanya.
287
00:34:52,791 --> 00:34:54,758
Stoics ingechukua
kiapo cha ukimya
288
00:34:54,760 --> 00:34:58,295
ili kuzingatia
kazi maalum.
289
00:34:58,297 --> 00:35:02,132
Ndiyo maana niliweka nadhiri yangu mwenyewe
sio kuvunjika
290
00:35:02,134 --> 00:35:05,235
mpaka nilipize kisasi kwa mke wangu
na mauaji ya binti.
291
00:36:51,842 --> 00:36:54,511
Ndani ya siku
baada ya kuacha kuzungumza,
292
00:36:54,513 --> 00:36:57,747
hisia yangu ya kusikia
ilikuwa imeimarika sana.
293
00:36:57,749 --> 00:37:00,717
Unaona?
Mambo mazuri hutokea
294
00:37:00,719 --> 00:37:03,553
Wakati wewe kufunga kutomba up
kwa dakika moja au mbili.
295
00:39:22,360 --> 00:39:24,728
Habari! Habari.
296
00:39:34,472 --> 00:39:35,939
Safari nzuri, mtu wangu.
297
00:39:38,008 --> 00:39:40,110
Lakini kwa bahati mbaya
uko katika eneo letu,
298
00:39:40,112 --> 00:39:42,545
kwahiyo vipi unipe tu
mkoba wako na funguo za gari,
299
00:39:42,547 --> 00:39:44,080
na tutaiita hata.
300
00:39:47,886 --> 00:39:50,687
Je, hawa wanaweza kuwa wanaume
nani aliwaua?
301
00:39:53,057 --> 00:39:55,058
Unyang'anyi wa gari
wamekosea sana.
302
00:40:07,973 --> 00:40:10,407
Haya!
303
00:40:16,648 --> 00:40:19,582
Fucking kipande bubu cha shit!
304
00:41:22,980 --> 00:41:24,581
Tafadhali...
305
00:41:37,228 --> 00:41:39,062
Nilitaka kutafuta uso wake
306
00:41:39,064 --> 00:41:41,698
kwa kidokezo kidogo
ya kutambuliwa.
307
00:41:43,601 --> 00:41:46,069
Hakujua ni akina nani.
308
00:43:06,985 --> 00:43:08,651
Uko sawa?
309
00:44:11,015 --> 00:44:12,682
Jina langu ni Alma.
310
00:44:15,285 --> 00:44:18,354
Mimi ni muuguzi wa E.R
juu ya huruma.
311
00:44:18,356 --> 00:44:21,357
Ninajitolea kwa mtaa
makazi yasiyo na makazi.
312
00:44:22,793 --> 00:44:24,394
A-na wewe ni?
313
00:44:30,067 --> 00:44:32,001
Uko sawa?
314
00:44:32,003 --> 00:44:34,671
Umenielewa?
315
00:44:34,673 --> 00:44:36,939
�Kukubali?
C-unaweza kunisikia?
316
00:44:39,209 --> 00:44:43,112
Je, unakumbuka chochote
kuhusu jana?
317
00:44:43,114 --> 00:44:45,281
Je, umefikaje hapa?
318
00:44:48,318 --> 00:44:50,953
Nilikuwa nakuja nyumbani
kutoka hospitalini,
319
00:44:50,955 --> 00:44:53,756
na nimekupata
amelala barabarani.
320
00:44:53,758 --> 00:44:56,726
Kwa hivyo nilikusaidia hapa.
321
00:44:56,728 --> 00:44:58,928
Ulikuwa umetoka ndani kabisa,
322
00:44:58,930 --> 00:45:02,165
na hapo ndipo nilipogundua
323
00:45:02,167 --> 00:45:04,033
ulipigwa risasi.
324
00:45:04,035 --> 00:45:07,437
Hebu niangalie. Sawa?
325
00:45:07,439 --> 00:45:09,305
Una bahati.
326
00:45:09,307 --> 00:45:11,841
Risasi ilikula wewe tu,
327
00:45:11,843 --> 00:45:14,444
ndivyo jeraha lilivyokuwa
rahisi sana kuvaa.
328
00:45:16,814 --> 00:45:18,014
Habari.
329
00:47:20,871 --> 00:47:23,472
Frank: Kwa nini Susan anajikunja
chini ya dirisha lake kwenye mvua?
330
00:47:23,474 --> 00:47:24,974
Kwa nini?
331
00:47:34,318 --> 00:47:35,918
Habari.
332
00:47:38,956 --> 00:47:41,991
Uliacha hii nyumbani kwangu.
333
00:47:46,129 --> 00:47:49,599
Anwani yako imewashwa
leseni yako ya udereva.
334
00:47:51,168 --> 00:47:53,569
Zaidi ya hayo, sina budi
angalia tena jeraha lako.
335
00:48:12,189 --> 00:48:13,556
Ulikuwa na bahati sana.
336
00:48:23,467 --> 00:48:25,902
Usinidanganye,
unajua.
337
00:48:25,904 --> 00:48:27,536
Najua unaweza kuzungumza.
338
00:48:30,507 --> 00:48:33,609
Jana usiku,
baada ya kukufunga,
339
00:48:33,611 --> 00:48:36,045
uliongea usingizini.
340
00:48:37,614 --> 00:48:39,649
Na kama unaweza kuzungumza
katika usingizi wako,
341
00:48:39,651 --> 00:48:41,550
unaweza kuongea ukiwa macho.
342
00:48:47,291 --> 00:48:49,091
Uliendelea kusema majina mawili
343
00:48:49,093 --> 00:48:51,494
tena na tena:
344
00:48:51,496 --> 00:48:53,362
Sue na Olivia.
345
00:49:09,579 --> 00:49:11,447
Mke na binti yako?
346
00:49:24,127 --> 00:49:26,228
Samahani sana.
347
00:50:03,100 --> 00:50:04,700
Je, muuaji wao aliwahi kukamatwa?
348
00:50:17,381 --> 00:50:20,149
Nalijua hilo eneo vizuri sana.
349
00:50:21,618 --> 00:50:23,753
Ninaendesha gari kupitia hiyo
nikielekea kazini.
350
00:50:31,428 --> 00:50:33,429
Nijulishe
ikiwa unahitaji msaada wowote.
351
00:51:09,666 --> 00:51:11,767
Frank:
Mbwa wa usalama wa usafiri.
352
00:51:14,337 --> 00:51:16,472
Kufunzwa kunusa
ndogo ya harufu
353
00:51:16,474 --> 00:51:18,574
katika mnene zaidi
maeneo ya watu
354
00:51:18,576 --> 00:51:20,576
kwa usahihi wa kijeshi.
355
00:51:27,451 --> 00:51:30,753
Nashangaa kama rafiki yangu mpya
inaweza kujaza nafasi zilizoachwa wazi.
356
00:52:45,896 --> 00:52:48,364
Kambi ya watu wasio na makazi
Nilikuwa nimepata...
357
00:52:48,366 --> 00:52:50,566
Ikiwa mtu yeyote alikuwepo usiku huo,
358
00:52:50,568 --> 00:52:52,935
wangekuwa
shahidi mkamilifu.
359
00:52:52,937 --> 00:52:55,371
Labda hata muuaji kamili.
360
00:54:38,942 --> 00:54:40,943
Alma:
Hakuna homa.
361
00:54:40,945 --> 00:54:43,312
Utakuwa sawa, mpenzi.
362
00:54:43,314 --> 00:54:46,282
Daktari atakuja hivi karibuni.
363
00:54:46,284 --> 00:54:47,783
Mwanamke:
Asante sana.
364
00:54:54,291 --> 00:54:56,692
Una kitu kwa ajili yangu?
365
00:54:56,694 --> 00:54:58,560
Nilikuambia imekamilika.
366
00:55:01,464 --> 00:55:03,999
Hakuna mtu amekamilika.
367
00:55:04,001 --> 00:55:05,934
Sio mpaka niseme hivyo.
368
00:55:09,806 --> 00:55:11,774
Nitakuona hivi karibuni.
369
00:55:31,494 --> 00:55:34,596
Alma: Ndio, najua mahali hapa.
Ni mahali pa Bw.
370
00:55:34,598 --> 00:55:37,499
Wakati mwingine nikiwa njiani kuelekea nyumbani
kutoka zamu ya usiku,
371
00:55:37,501 --> 00:55:40,102
Ninamwona hapa,
372
00:55:40,104 --> 00:55:41,704
daima kuvuta sigara.
373
00:55:43,673 --> 00:55:47,476
Lakini sijawahi
aliingiliana naye.
374
00:55:47,478 --> 00:55:49,912
Kwa kweli, sikuwahi kuona uso wake.
375
00:55:49,914 --> 00:55:52,414
Kwa hivyo nisingeweza
kwa I.D. Yeye kwa ajili yako.
376
00:55:52,416 --> 00:55:54,083
samahani.
377
00:55:56,619 --> 00:55:59,521
Lakini nilisikia anafanya kazi wakati mwingine
378
00:55:59,523 --> 00:56:01,924
kwenye mlo wa ndani
kama mpishi wa kukaanga.
379
00:56:04,728 --> 00:56:06,428
Hatujui jina lake halisi.
380
00:56:08,064 --> 00:56:10,833
Watu kwenye makazi
kumwita Mheshimiwa anatetemeka
381
00:56:10,835 --> 00:56:13,001
kwa sababu anawapa
watambaao.
382
00:56:15,372 --> 00:56:19,441
Wanasema ana hii
tabia ya ukatili kweli kweli.
383
00:56:36,092 --> 00:56:37,559
Asante, frank.
384
00:56:59,916 --> 00:57:03,152
Wewe na mimi tunahitaji kuzungumza.
Dawa zangu ziko wapi?
385
00:57:03,154 --> 00:57:05,020
Sitaki kufanya hivi tena.
386
00:57:05,022 --> 00:57:07,022
Sikiliza.
387
00:57:07,024 --> 00:57:08,791
Utafanya
388
00:57:08,793 --> 00:57:11,026
kama ninavyokuambia, umeelewa?
389
00:57:11,028 --> 00:57:12,628
Ndiyo.
Nyamaza!
390
00:57:45,829 --> 00:57:47,496
Wale watu...
391
00:57:49,065 --> 00:57:51,567
Walikuja kwenye E.R.
392
00:57:51,569 --> 00:57:53,202
Takriban mwaka mmoja uliopita...
393
00:57:55,705 --> 00:57:57,706
Kunilazimisha kulipa ulinzi.
394
00:57:59,776 --> 00:58:02,478
Acha niwaibie dawa.
395
00:58:02,480 --> 00:58:04,213
Kutoka hospitali, unajua.
396
00:58:04,215 --> 00:58:07,216
Oxy, codeine, fentanyl.
397
00:58:08,818 --> 00:58:10,786
Lakini siku nyingine
Nikawaambia nimemaliza.
398
00:58:16,559 --> 00:58:18,660
Wataniua
kwa hili, mkweli.
399
00:58:20,930 --> 00:58:22,564
Nitafanya nini?
400
00:59:50,320 --> 00:59:53,322
Hakuna mtu aliyewahi kunishtaki
ya kuweza kupika.
401
00:59:55,692 --> 00:59:58,894
Lakini nilifikiria kuwa kifungua kinywa kimoja
402
00:59:58,896 --> 01:00:00,996
ilikuwa ndogo ningeweza kufanya
kukushukuru.
403
01:00:09,105 --> 01:00:11,773
Unajua, nimekuwa
kufikiria
404
01:00:11,775 --> 01:00:14,009
kijana unayemtafuta, Bw.
Kutetemeka.
405
01:00:14,011 --> 01:00:16,945
Kama nilivyosema,
Sijawahi kufanya kazi naye
406
01:00:16,947 --> 01:00:18,680
moja kwa moja kwenye makazi, lakini ...
407
01:00:21,884 --> 01:00:24,786
Lakini alikuwa na kikohozi hiki,
408
01:00:24,788 --> 01:00:27,856
kikohozi cha hacking
ungetambua popote.
409
01:00:50,713 --> 01:00:53,281
Frank:
Je, bado ninaonekana kichaa kwako?
410
01:00:53,283 --> 01:00:55,984
Umetolewa?
Kama mwendawazimu?
411
01:00:55,986 --> 01:00:58,186
Yote hapo juu?
412
01:01:00,123 --> 01:01:02,391
Ndiyo.
Pengine uko sahihi.
413
01:01:02,393 --> 01:01:04,826
Lakini angalau sasa,
unaelewa kwa nini.
414
01:01:14,137 --> 01:01:16,171
Aliwatambua.
415
01:01:16,173 --> 01:01:17,406
Lakini...
416
01:01:19,242 --> 01:01:21,376
Hakukuwa na kifo
machoni pa mtu huyu.
417
01:01:21,378 --> 01:01:23,178
Yeye hakuwa muuaji.
418
01:01:25,882 --> 01:01:28,316
Niliona kilichotokea usiku ule.
419
01:01:43,132 --> 01:01:45,701
Ilikuwa ni polisi.
420
01:01:47,136 --> 01:01:49,137
Nilikuwepo.
421
01:01:49,139 --> 01:01:51,773
Niliona jambo zima.
422
01:02:17,300 --> 01:02:19,101
Olivia:
Mama!
423
01:02:33,150 --> 01:02:35,050
Mama! Mama!
424
01:02:50,066 --> 01:02:52,901
Bwana anatetemeka: Aliwaua
katika ghala.
425
01:02:52,903 --> 01:02:55,303
Ningeweza kufanya nini? Huh?
426
01:02:55,305 --> 01:02:58,540
Nina shida ya kutosha tayari.
427
01:03:00,076 --> 01:03:03,979
Sihitaji tena
shida na polisi.
428
01:03:12,522 --> 01:03:14,890
Mfuko huo...
429
01:03:14,892 --> 01:03:16,958
Nimeachwa.
430
01:03:16,960 --> 01:03:20,929
Nilichukua pesa kutoka kwake,
na nikaiondoa.
431
01:03:20,931 --> 01:03:23,265
Nilihitaji pesa, jamani.
432
01:03:25,802 --> 01:03:28,003
Samahani jamani.
433
01:03:29,105 --> 01:03:30,472
samahani.
434
01:03:32,342 --> 01:03:34,543
Fungua mlango huo!
435
01:03:34,545 --> 01:03:37,345
Haya!
Fungua mlango huu sasa!
436
01:03:39,149 --> 01:03:40,582
Fungua mlango huu sasa hivi!
437
01:03:51,261 --> 01:03:54,896
Mwanamke: Nataka tu kumuona mwanangu.
Nipeleke nikamuone mwanangu.
438
01:03:56,833 --> 01:03:59,568
Mwanaume:
Ondoa mikono yako kwangu!
439
01:03:59,570 --> 01:04:03,171
Habari! sikufanya chochote,
jamani!
440
01:04:03,173 --> 01:04:05,574
Nilikuambia nini? Kwa nini usifanye hivyo
unaniacha tu jamani?
441
01:04:05,576 --> 01:04:07,609
Mshike!
Wababaishaji!
442
01:04:07,611 --> 01:04:09,878
Tulia!
Je, unahitaji msaada?
443
01:04:09,880 --> 01:04:12,180
Mwanaume: Fuck wewe!
Polisi: Tulia!
444
01:04:12,182 --> 01:04:14,049
Polisi 2:
Endelea kusonga mbele!
445
01:04:44,948 --> 01:04:48,016
Frank: Nilitaka kupunguza
kundi langu la watuhumiwa
446
01:04:48,018 --> 01:04:50,886
kwa kujua
maafisa ambao walikuwa kazini
447
01:04:50,888 --> 01:04:53,588
usiku hutetemeka
walioshuhudia mauaji hayo.
448
01:04:53,590 --> 01:04:57,058
Na kati ya maafisa hao,
ambayo mmoja alikuwa amepewa
449
01:04:57,060 --> 01:04:59,160
kushika doria hiyo
wilaya fulani.
450
01:05:06,035 --> 01:05:08,637
Nilishangaa kugundua
uso unaojulikana.
451
01:05:10,239 --> 01:05:11,573
Je, kweli anaweza kuwa yeye?
452
01:07:20,136 --> 01:07:23,038
Mtu: Mwonyeshe ulichonacho!
Mwanamke: mpige!
453
01:07:50,733 --> 01:07:54,469
Nilimfuata Payton kwa
siku saba nzima mchana na usiku.
454
01:07:54,471 --> 01:07:56,438
Nilimfukuza
455
01:07:56,440 --> 01:07:58,540
kama mapepo yangu yalivyokuwa yakiniwinda.
456
01:08:01,110 --> 01:08:03,545
Hata nilipishana kati ya magari,
457
01:08:03,547 --> 01:08:06,214
ili kutozua shaka.
458
01:08:06,216 --> 01:08:08,583
Usiku baada ya usiku,
459
01:08:08,585 --> 01:08:10,685
siku baada ya siku.
460
01:08:13,355 --> 01:08:16,458
Wakati wote nikishangaa,
461
01:08:16,460 --> 01:08:18,359
ikiwa mtu huyu kweli ndiye
ambaye alikuwa ameua
462
01:08:18,361 --> 01:08:20,395
mke wangu na binti yangu,
463
01:08:20,397 --> 01:08:22,497
basi kwa nini?
464
01:08:24,400 --> 01:08:26,201
Kwa hivyo niliendelea kutazama...
465
01:08:28,270 --> 01:08:30,271
Inajaribu kupata jibu...
466
01:08:31,540 --> 01:08:33,174
Alama...
467
01:08:34,577 --> 01:08:36,211
Au labda kosa.
468
01:11:13,702 --> 01:11:16,771
Nilipata nyuzi hizi ndogo za dhahabu.
Nyuzi za dhahabu?
469
01:11:26,382 --> 01:11:28,750
Ndiyo, afisa?
470
01:11:28,752 --> 01:11:31,052
Tafadhali unaweza kuvuta
kwenye barabara inayofuata?
471
01:11:43,466 --> 01:11:44,932
Sauti ya Olivia:
Mama!
472
01:12:58,974 --> 01:13:01,676
Frank: Kesi imekufa?<
Strode: Haijafa, ni baridi tu.
473
01:13:01,678 --> 01:13:04,545
Hii ni njia ya kupotosha
maneno karibu.
474
01:13:04,547 --> 01:13:05,827
Nilipata pesa nyingi
kufanya hivyo.
475
01:16:10,198 --> 01:16:12,600
Sasa unajua kwa nini
Nilifanya, frank.
476
01:16:15,571 --> 01:16:18,072
Baadhi ya kutambaa unaweka
kurudi mitaani...
477
01:16:19,675 --> 01:16:21,576
Alimuua binti yangu mdogo.
478
01:16:25,213 --> 01:16:27,281
Umri wa miaka kumi na mbili, mkweli.
479
01:16:29,251 --> 01:16:31,819
Aliuawa na kijana
480
01:16:31,821 --> 01:16:34,589
nani alipaswa kuwa
nyuma ya baa.
481
01:16:52,674 --> 01:16:54,041
Hapa ndipo walipofia.
482
01:16:56,378 --> 01:16:58,713
Mke wako alikuwa mpiganaji, mkweli.
483
01:17:03,185 --> 01:17:04,986
Lakini msichana wako mdogo ...
484
01:17:08,223 --> 01:17:11,225
Kweli, alikuwa akipiga kelele,
485
01:17:11,227 --> 01:17:13,861
akimlilia baba yake
486
01:17:13,863 --> 01:17:15,796
kuja kumwokoa.
487
01:17:18,266 --> 01:17:19,800
Lakini hukufanya.
488
01:17:22,004 --> 01:17:24,305
Ulikuwa wapi, frank?
489
01:17:26,141 --> 01:17:27,875
Ulikuwa wapi?
490
01:20:37,966 --> 01:20:39,867
Frank: Sikutaka chochote
zaidi ya kuua
491
01:20:39,869 --> 01:20:41,869
nyama mkubwa wa kibinadamu kabla yangu
492
01:20:45,473 --> 01:20:47,541
lakini hiyo ingenifanya
493
01:20:47,543 --> 01:20:49,543
si bora kuliko yeye.
494
01:20:51,479 --> 01:20:54,381
Kwa sababu stoic kubwa zaidi
wao wote amesema,
495
01:20:54,383 --> 01:20:56,350
"kisasi bora
496
01:20:56,352 --> 01:20:58,452
ni kuwa tofauti na adui yako."
497
01:21:50,005 --> 01:21:52,973
Mwanamke: Unafikiri nini
kuhusu hukumu?
498
01:21:52,975 --> 01:21:56,277
Ushahidi dhidi ya afisa
strode ilikuwa balaa.
499
01:21:56,279 --> 01:21:58,579
Idara ina furaha sana
na hukumu.
500
01:21:58,581 --> 01:22:01,415
Hakuna kitu kibaya zaidi
kuliko askari mbaya.
501
01:22:03,085 --> 01:22:05,119
Mtu: Detective, walikuwepo
polisi wengine waliohusika?
502
01:22:05,121 --> 01:22:07,321
Lustiger: Hapana, hakuna
ushahidi unaothibitisha hilo.
503
01:22:17,632 --> 01:22:20,401
Frank:
Haki ilikuwa imetolewa.
504
01:22:22,570 --> 01:22:24,505
Nilijaribu
kufanya mambo kuwa sawa.
505
01:22:26,574 --> 01:22:29,510
Lakini nilijua kuwa hakuna nilichofanya
milele kuwarudisha.
506
01:22:34,349 --> 01:22:36,550
Na sikuweza kwenda kamwe
katika siku za nyuma
507
01:22:38,153 --> 01:22:41,255
kuwa pale kwa ajili yao,
kama nilivyoahidi.
508
01:22:43,425 --> 01:22:45,526
Kama ningeweza,
509
01:22:45,528 --> 01:22:48,462
Ningemwambia binti yangu
kwamba alikuwa sahihi...
510
01:22:48,464 --> 01:22:51,365
Nilipenda uchezaji wake.
511
01:22:52,968 --> 01:22:54,568
Na ningewaambia wote wawili
maneno
512
01:22:54,570 --> 01:22:57,237
hilo bado ni muhimu zaidi,
513
01:22:57,239 --> 01:23:00,708
kati ya maelfu
tunazungumza kila siku...
514
01:23:00,710 --> 01:23:02,276
nakupenda.