1
00:00:20,300 --> 00:00:21,740
Captone Resimleri.

2
00:00:22,120 --> 00:00:25,160
Ve AF Films sunar.

3
00:00:46,740 --> 00:00:48,580
Laura Marano.

4
00:00:52,620 --> 00:00:59,140
Ve Antonio Banderas Waugh

5
00:00:59,140 --> 00:01:04,580
korkunun gücü

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,520
Tamam, şimdilik bekle.

7
00:01:46,260 --> 00:01:47,440
Peki neler oluyor?

8
00:01:47,800 --> 00:01:49,060
Yani, neler oluyor?

9
00:01:49,660 --> 00:01:52,860
Ve Jay sana takıntılı, sen de ona takıntılısın
görmezden geliyorsun.

10
00:01:53,180 --> 00:01:54,360
Kavga mı ettiniz?

11
00:01:54,660 --> 00:01:55,980
Tamam, gerçekten.

12
00:01:56,400 --> 00:01:58,180
Peki sana neden inanmıyorum?

13
00:01:59,100 --> 00:02:02,000
Kelimenin tam anlamıyla her şeyin ana dedikodususun
beyaz ışık.

14
00:02:02,260 --> 00:02:03,580
Çok güzel, konuş.

15
00:02:04,860 --> 00:02:08,560
Neyse Eylül'de gidiyor
babası için çalışıyor.

16
00:02:08,940 --> 00:02:12,540
Ve çalışmalarım başlıyor. Ve Boston'dan
biraz...

17
00:02:12,960 --> 00:02:14,620
San Francisco'ya uzun bir yol var.

18
00:02:15,660 --> 00:02:16,860
Peki ayrılıyor musun?

19
00:02:18,760 --> 00:02:22,680
Sadece ara veriyoruz. Tamam Kaylee, hadi.
Ayrılalım zaten.

20
00:02:23,000 --> 00:02:26,140
Gitmiş. Neden bana daha önce söylemedin? ben
bilmeli.

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,480
Tamam, bir dakika, bir dakika.

22
00:02:32,480 --> 00:02:36,180
Tanrım, işte geliyorlar. Ne? Merhaba,
kızlar. Merhaba.

23
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
Seni tedavi edeyim mi?

24
00:02:37,860 --> 00:02:39,200
Bilmiyorum.

25
00:02:39,460 --> 00:02:40,680
HAYIR? Hayır hayır.

26
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Bugün değil.

27
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Üzgünüm. Hiç bir şey.

28
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
Hoşçakal.

29
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Peki içelim mi?

30
00:02:46,810 --> 00:02:48,890
Haydi. Peki, bana gel.

31
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
Peki sen nasılsın?

32
00:02:53,150 --> 00:02:54,230
İyi? Evet.

33
00:02:54,490 --> 00:02:55,730
Neden bu kadar uzun süre?

34
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
Neden bu kadar uzun süre?

35
00:02:57,210 --> 00:03:00,810
Evet. Beyefendiniz kendini gösterdi
İspanyolca. Bu yüzden bu kadar uzun sürdü.

36
00:03:01,130 --> 00:03:04,750
İspanyolca bilmiyorsun. Hayır ama
Google çevirmeni biliyor.

37
00:03:05,010 --> 00:03:06,010
Peki nasıl gitti?

38
00:03:06,850 --> 00:03:08,490
Laplay'de seks yapabilir miyim?

39
00:03:09,030 --> 00:03:11,090
Tanrım, ciddi misin? Hayır.

40
00:03:11,690 --> 00:03:13,910
Önemli olan tekila shotlarımızın olması.

41
00:03:14,670 --> 00:03:15,830
Evet, atışlar!

42
00:03:16,050 --> 00:03:17,150
Hadi gidelim, gidelim!

43
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
Evet!

44
00:03:22,870 --> 00:03:23,870
Sorunsuz bir şekilde içeri girdi.

45
00:03:25,170 --> 00:03:26,650
Pürüzsüz, değil mi? Süper, süper.

46
00:03:28,050 --> 00:03:29,190
Bekle, Kyle nerede?

47
00:03:29,650 --> 00:03:30,710
Ah, gitti.

48
00:03:31,490 --> 00:03:37,010
Hayır, ne oluyor? Ne yani ben onun değilim
dadı. Gitmedi, burada bir yerlerde.

49
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
O nerede, TJ?

50
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
O iyi.

51
00:03:43,650 --> 00:03:45,430
Bu Boba değil, işimi anladım.

52
00:04:36,480 --> 00:04:38,080
Daha fazlasını ister misin?

53
00:04:38,620 --> 00:04:40,820
Hayır, yapma. Teşekkür ederim.

54
00:04:46,430 --> 00:04:49,470
Dostum, masamda içki var.
özgür.

55
00:04:49,930 --> 00:04:51,270
Tıpkı Vegas'taki gibi.

56
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
Buna ihtiyacım yok.

57
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
TAMAM.

58
00:04:57,970 --> 00:05:02,290
Kartlara bakış şeklin beni duygulandırıyor
Her şeyin nasıl biteceğiyle çok ilgileniyorum.

59
00:05:02,950 --> 00:05:06,410
Kyle. Evet, ancak sonun sizin için olması pek olası değil
Beğeneceğim.

60
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Ollen.

61
00:05:12,290 --> 00:05:15,430
Durmak. Hala... 450 tane var.

62
00:05:16,630 --> 00:05:18,250
Kız kardeşim bunun için beni öldürecek.

63
00:05:19,250 --> 00:05:22,670
Çiftler, bu korkunun yokluğu değil, bu
kazanma yeteneği.

64
00:05:22,950 --> 00:05:25,510
Bazı insanlar onu özlüyor gibi görünüyor.

65
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
Görünüşe göre senin için değil.

66
00:05:32,070 --> 00:05:38,730
Peki... ben

67
00:05:38,730 --> 00:05:43,070
Destekleyeceğim. Çünkü sen yalancı bir pisliksin.

68
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
Dolu ev.

69
00:05:48,460 --> 00:05:53,240
Belki o kadar aldatıcı değilsindir?
Hayır efendim.

70
00:05:54,080 --> 00:05:56,800
Ve rolünü çok iyi oynadın.

71
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Evet.

72
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Dinle,

73
00:06:00,420 --> 00:06:02,320
Bu parayı ne için kullanırsınız?

74
00:06:03,040 --> 00:06:04,160
Kız kardeşime olan borcumu ödeyeceğim.

75
00:06:04,900 --> 00:06:07,000
Beni arkadaşlarıyla birlikte buraya davet etti.

76
00:06:07,680 --> 00:06:10,300
Son birkaç kez başımı belaya soktum.
yıllar

77
00:06:10,720 --> 00:06:12,420
Ve o her zaman oradaydı.

78
00:06:13,540 --> 00:06:15,920
Ve bu harika bir fırsat... şunu söylemek için:
teşekkür ederim.

79
00:06:17,300 --> 00:06:20,700
Ne kadar tatlı ve harika. Gözlerimde yaşlar var
iyileşiyor.

80
00:06:22,060 --> 00:06:26,260
Ne olacağını görmek yürek parçalayıcı
şimdi.

81
00:06:29,500 --> 00:06:30,780
Kabuğum var.

82
00:06:37,180 --> 00:06:41,920
Kazandığımı sanıyordum. Zafer ve yenilgi
her zaman el ele gidin. Üzgünüm,

83
00:06:41,920 --> 00:06:43,720
adam. Ama biliyor musun?

84
00:06:45,040 --> 00:06:50,500
Hikayen beni etkiledi. yani ben
Senin için çok güzel bir şey yapacağım ve

85
00:06:50,500 --> 00:06:51,500
sektörünüz için.

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,340
Teşekkür ederim, bu benim değil... Geri ver, ters çevir.

87
00:07:00,120 --> 00:07:01,280
Köpekbalıklarıyla dalış mı yapıyorsunuz?

88
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
Bunu denedin mi?

89
00:07:03,220 --> 00:07:05,680
Hayır. Siz ve arkadaşlarınız buna bayılacaksınız.

90
00:07:06,160 --> 00:07:08,840
Tekne Kaptanı çok iyi bir arkadaşımdır.

91
00:07:09,040 --> 00:07:12,540
Sadece numarayı ara ve seni kayıt edeceğim
yarın için.

92
00:07:12,860 --> 00:07:14,000
Siz ücretsiz misiniz?

93
00:07:14,860 --> 00:07:15,920
Evet elbette.

94
00:07:16,940 --> 00:07:18,780
Ve sana iyi bakılacak.

95
00:07:20,760 --> 00:07:23,380
Teşekkür ederim. Memnuniyetle. Kendine dikkat et.

96
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
Teşekkür ederim. Lütfen.

97
00:07:27,140 --> 00:07:28,960
Bugünlük bu bana yeter.

98
00:07:33,100 --> 00:07:34,960
Hayatınızı değiştirecek.

99
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
Sana söz veriyorum.

100
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
Üzgünüm, üzgünüm.

101
00:07:44,360 --> 00:07:45,680
400 dolar ister misin?

102
00:07:45,900 --> 00:07:50,160
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

103
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
olaylar.

104
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
Merhaba.

105
00:08:05,300 --> 00:08:06,740
Lanet olsun, sen bir piçsin.

106
00:08:07,400 --> 00:08:08,640
Nerelerdeydin?

107
00:08:08,880 --> 00:08:10,240
İşte burada.

108
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
Harika. Böylece nasılsın?

109
00:08:12,080 --> 00:08:14,660
Süper. Kyle. Merhaba, uzun zamandır görüşemiyoruz.

110
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Harika.

111
00:08:18,540 --> 00:08:19,780
Kuyu? Ne?

112
00:08:20,980 --> 00:08:22,220
Kazanmak? Evet, evet.

113
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
Hey, hey, hey, ne kazandın?

114
00:08:25,340 --> 00:08:27,660
Kyle, oyun falan mı oynuyordun? Hayır, elbette değil.

115
00:08:28,380 --> 00:08:30,000
Tanrım, moralini bozma, tamam mı?

116
00:08:30,340 --> 00:08:32,840
Peki içelim mi? Hey, votka ve bira. Shaw
sen misin?

117
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Biranın yanında votka.

118
00:08:35,220 --> 00:08:36,240
Sadece su.

119
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
Ne yapıyorsun?

120
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Dinleyin arkadaşlar.

121
00:08:39,680 --> 00:08:44,220
Yaptıkların için minnettarlığın bir göstergesi olarak
beni geziye çıkardı, bir şey yaptım

122
00:08:44,220 --> 00:08:46,380
sizin için hazırlandı. kesinlikle
Beğeneceğim.

123
00:08:47,180 --> 00:08:48,640
Katamaranda gün batımı gezisi mi?

124
00:08:48,860 --> 00:08:50,860
Lütfen. Daha da iyi, değil mi?

125
00:08:51,120 --> 00:08:53,160
Yarın benimle resepsiyon 8'de buluş.

126
00:08:53,580 --> 00:08:54,580
Harika olacak.

127
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
İçeride misin?

128
00:08:56,300 --> 00:08:58,620
Evet. Ben varım. Harika olacak. Biz iş yapıyoruz.

129
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Evet harika. Evet?

130
00:09:00,400 --> 00:09:02,040
Serin? Yollo bebeğim.

131
00:09:02,520 --> 00:09:04,220
Yollo-lo-lo-lo-lo-lo.

132
00:09:06,180 --> 00:09:08,060
Vay. O kadar kötü mü?

133
00:09:08,560 --> 00:09:10,250
Çok daha kötü. Bundan daha mı kötü?

134
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
Ah evet.

135
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Affedersin.

136
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
Hadi.

137
00:09:16,010 --> 00:09:17,690
Ve her zaman orada olduğun için teşekkür ederim.

138
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Kesinlikle.

139
00:09:20,370 --> 00:09:22,270
Tabii ki suyumu içiyorum. Haydi.

140
00:09:22,470 --> 00:09:26,770
Üzülme, sana biraz elma suyu vereceğim
Ben getireceğim. Meyve suyunu kendin içsen iyi olur, değil mi?

141
00:09:26,770 --> 00:09:28,030
Bu. Hey! Zayıf?

142
00:09:28,510 --> 00:09:29,850
Hayattaki hiçbir şey için değil.

143
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Harika tekila.

144
00:09:32,430 --> 00:09:34,070
Pardon, adı neydi yine?

145
00:09:34,510 --> 00:09:36,730
Adım Kyle Scott, bize emir verdi
gezi.

146
00:09:37,280 --> 00:09:39,020
Şimdi çevirmen olarak deneyeceğim.

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,620
Ne yapıyorsun?

148
00:09:45,880 --> 00:09:48,960
Haydi kayıt olalım. Üzgünüm, sadece
yanlış anlama.

149
00:09:49,220 --> 00:09:50,440
Tamam, sorun değil.

150
00:09:53,740 --> 00:09:56,860
Otelden tur at, sen delisin. ben
Her şeyi kendim ayarladım.

151
00:09:57,120 --> 00:10:02,140
Yemin ederim her şeyi aynı derecede havalı yapacağım
seviye. Daha iyi değilse. Görüyorum, evet ve daha fazlası

152
00:10:02,140 --> 00:10:04,720
başkalarıyla itişip kakışmayacağız
turistler.

153
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
Özel tekne mi? Evet.

154
00:10:07,100 --> 00:10:07,879
İşte bu.

155
00:10:07,880 --> 00:10:09,080
Gün batımı gezisi, işte bu.

156
00:10:09,480 --> 00:10:11,860
Nya, köpek balıklarıyla dalıyor.

157
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Bekle, ne?

158
00:10:14,620 --> 00:10:16,720
Köpekbalıkları mı? Evet, köpekbalıklarıyla dalış yapıyorum.

159
00:10:17,100 --> 00:10:19,200
Sadece bir kafeste. Ah hayır hayır

160
00:10:19,500 --> 00:10:24,720
Evet ama bunu nasıl başardın? aslında
harika. Evet. Harika olacak. Peki, işte bu senin

161
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
Katılıyorum.

162
00:10:26,180 --> 00:10:27,300
Ne düşünüyorsun T?

163
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Harika olacak.

164
00:10:30,280 --> 00:10:33,520
Kafeste mi kalacağız? Evet kesinlikle öyle
yasal.

165
00:10:39,199 --> 00:10:43,600
TAMAM. Daha sonra bizim için bir taksi sipariş edeceğim.
resepsiyon Adres nedir?

166
00:10:43,880 --> 00:10:46,860
Adres arka tarafta yazıyor.

167
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Kaptan Logan'ın köpekbalıklarıyla dalış.

168
00:10:54,360 --> 00:10:58,420
Normal görünüyor. Tamam, dur. Kyle, sen de öyle misin?
dün oynadın mı? Hayır.

169
00:10:58,780 --> 00:11:00,880
Bekle, yani oraya mı gidiyoruz?

170
00:11:01,220 --> 00:11:06,220
Evet. O zaman tam bir saçmalık olacak. Orada
Kesinlikle aynı yat olmayacak. Kuyu,

171
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
Göreceğiz.

172
00:11:07,310 --> 00:11:09,430
Sana yirmi vereceğim. Eller aşağı.

173
00:11:10,090 --> 00:11:16,110
Kafese tırmanıyorsun, kafes aşağı iniyor.
Suyun altındasın ve ateş var. İşte bu, güzel.

174
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
Anladım.

175
00:11:17,910 --> 00:11:21,270
Elveda, elveda, İspanyol filosu.

176
00:11:21,470 --> 00:11:22,790
Sonsuza kadar elveda.

177
00:11:23,890 --> 00:11:25,190
Haydi kovboy!

178
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
Her şey yolunda mı?

179
00:11:43,700 --> 00:11:44,780
Teşekkür ederim efendim.

180
00:11:50,340 --> 00:11:51,900
Beklemez misin?

181
00:11:55,080 --> 00:11:56,740
Bizi internette arayın.

182
00:11:59,260 --> 00:12:00,960
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

183
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Ultradox.

184
00:12:08,220 --> 00:12:09,700
Beni unuttuğunu sanıyordum.

185
00:12:10,240 --> 00:12:12,600
Üzgünüm, kardeşim için endişeleniyorum. Evet öyleyim
Biliyorum.

186
00:12:12,880 --> 00:12:14,420
Bu benim için biraz tuhaf.

187
00:12:14,660 --> 00:12:15,920
Ben... anlamıyorum.

188
00:12:16,400 --> 00:12:19,860
Neden bana yalan söyledi? Bak, biz sanıyordum
Her şeyi olduğu gibi bırakalım.

189
00:12:20,820 --> 00:12:22,420
En azından tatilin sonuna kadar.

190
00:12:23,140 --> 00:12:26,000
Biliyorum, bu pek adil görünmüyor
sana doğru.

191
00:12:26,220 --> 00:12:28,300
Peki buna katlanabilirim
tamam mı?

192
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Hey.

193
00:12:31,740 --> 00:12:32,740
Biliyor musun?

194
00:12:36,540 --> 00:12:39,180
Saçmalık. Bak bunu konuşmuştuk.

195
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
Tamam, Kyle.

196
00:12:42,520 --> 00:12:43,740
O zaten bir yetişkin.

197
00:12:45,260 --> 00:12:46,800
Şimdilik kardeşini unut, tamam mı?

198
00:12:47,180 --> 00:12:48,300
Bizi düşünmemiz lazım.

199
00:12:49,420 --> 00:12:51,460
Ve bunu çözeceğiz. Şimdi değil.

200
00:12:53,420 --> 00:12:56,020
Hey! Bu yüzden acilen fotoğraf çekmem gerekiyor.
hadi.

201
00:12:57,520 --> 00:12:59,420
Uzun bir süre daha birlikte olmayacağız. Evet, hadi.

202
00:12:59,960 --> 00:13:01,780
Yani buradaki herkes, hepimiz gülümsüyor.

203
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Buraya bak.

204
00:13:04,020 --> 00:13:05,680
Harika. Meksika, bebeğim.

205
00:13:09,200 --> 00:13:10,600
Benim. Evet, hadi.

206
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Bir varil üzerinde para.

207
00:13:14,040 --> 00:13:15,220
Burns'ten misin?

208
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Evet, bu biziz.

209
00:13:16,820 --> 00:13:17,820
Yukarı çıkabilir miyim?

210
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
Sana yalvarıyorum.

211
00:13:24,620 --> 00:13:25,700
Adınız ne?

212
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Kyle.

213
00:13:27,700 --> 00:13:29,340
Tatiana. İçeri gelin.

214
00:13:29,660 --> 00:13:32,240
Ve ben Kaylee'yim. Çok güzel. Ben Danny'yim.

215
00:13:32,840 --> 00:13:36,440
Bay Burns her şeyi halletti, bu yüzden
burada bira ve atıştırmalıklar var.

216
00:13:38,280 --> 00:13:40,380
Rahat olun. Burada.

217
00:13:41,400 --> 00:13:46,460
Kyle, elini oynadın.
sanki kaybetmek istiyormuş gibi?

218
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Evet?

219
00:13:50,000 --> 00:13:53,660
Birkaç dakika sonra yola çıkacağız. Güle güle
Başka birini bekliyoruz.

220
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
İşte buradalar.

221
00:13:55,720 --> 00:13:56,780
Üzgünüm Lauren.

222
00:13:57,040 --> 00:13:59,940
Üzgünüm kaptan. Öyle görünüyor ki
yanlış anlama.

223
00:14:00,180 --> 00:14:04,320
Bern yatın tam bana göre olacağını söyledi
ve arkadaşlarım. Bu doğru.

224
00:14:05,130 --> 00:14:08,330
Peki orada başka kim olacak? bu konuda
endişelenmene gerek yok.

225
00:14:08,830 --> 00:14:12,050
Bay Byrne sizinle ilgilenmemi söyledi.
Ben de bunu yapıyorum.

226
00:14:19,830 --> 00:14:21,890
Şirketinizden başka birini bekliyoruz.

227
00:14:22,310 --> 00:14:24,070
Dinlenmeye gelmedik. Hadi gidelim.

228
00:14:28,750 --> 00:14:30,290
Git arkadaşlarını gör, Kyle.

229
00:14:30,850 --> 00:14:32,430
İyi vakit geçireceğiz.

230
00:14:32,830 --> 00:14:34,430
Evet, her şey harika.

231
00:14:45,390 --> 00:14:46,550
Bırak onunla konuşayım.

232
00:14:46,850 --> 00:14:47,589
Peki nasıl?

233
00:14:47,590 --> 00:14:48,590
Peki nasıl?

234
00:14:49,450 --> 00:14:50,510
Onlar başka kim?

235
00:14:50,810 --> 00:14:55,990
Hiçbir fikrim yok. Bir gemi gezisi olacağını söylemiştin
özel. Merak etme. Kaptan diyor ki

236
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
her şey yolunda.

237
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Buraya gel.

238
00:14:58,930 --> 00:14:59,930
Ne?

239
00:15:01,270 --> 00:15:05,950
Kaptan içeceklerin bedava olduğunu söyledi. O
Ödeme yapan var mı? zahmet etme

240
00:15:05,950 --> 00:15:08,010
sen. Bana söz vermiştin, Kyle.

241
00:15:09,770 --> 00:15:11,810
Bak, biraz kazandım.

242
00:15:12,839 --> 00:15:16,920
Birlikte oynadığım adam biraz
önemli biber. Ve bir sebepten dolayı ona söyledim

243
00:15:16,920 --> 00:15:19,240
hoşuma gitti ve bana bunun iletişimini verdi
kaptan.

244
00:15:19,720 --> 00:15:23,480
Kart oynamamam gerektiğini biliyorum ama
bak.

245
00:15:27,820 --> 00:15:31,080
Sana inanmak istiyorum Kao. açıktı
bir kez, T.

246
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
Scout'un sözü.

247
00:15:35,940 --> 00:15:38,080
Pekala, artık ayrılmanın zamanı geldi.

248
00:15:38,880 --> 00:15:39,940
Tam hız ileri!

249
00:16:32,230 --> 00:16:35,390
Anladığım kadarıyla dalış deneyiminiz var
oradasın değil mi?

250
00:16:35,670 --> 00:16:40,430
Evet efendim. Evet ama bu uzun zaman önceydi. Ya ben
Hayır dersem bu kötü mü olur?

251
00:16:40,850 --> 00:16:43,050
Belki bazı testleri geçeceğiz
ilk?

252
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Sadece evet deyin.

253
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
Evet.

254
00:16:46,210 --> 00:16:48,530
Tamam o zaman hafızanı tazeleyelim.

255
00:16:49,570 --> 00:16:50,910
İşte masken.

256
00:16:51,730 --> 00:16:53,710
Nefes almanın düzenleyicisi gibidir.

257
00:16:54,810 --> 00:16:58,750
Aşağıda birbirinizle konuşabilirsiniz
otomatik olarak arkadaş, ama istersen

258
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
benimle konuş...

259
00:17:00,880 --> 00:17:02,360
Mavi geçiş anahtarını kaydırın.

260
00:17:02,840 --> 00:17:06,200
Aksi takdirde seni duymayacağım. Bu bir basınç göstergesi.

261
00:17:06,980 --> 00:17:11,980
Havayı gösterir. Sualtınız
bilgisayar. Derinliği gösterir.

262
00:17:12,400 --> 00:17:13,540
Köpekbalığı tehlikeli midir?

263
00:17:13,740 --> 00:17:17,200
Ah, köpek balıkları. Sana şunu anlatayım
köpekbalıkları

264
00:17:17,400 --> 00:17:24,220
Kural olarak köpekbalığı temkinli bir hayvandır.
Meraklı bir şekilde

265
00:17:24,220 --> 00:17:27,339
eğilim. Onlar kana susamış canavarlar değiller.

266
00:17:27,690 --> 00:17:32,710
Ama onlar zirve yırtıcılardır, o yüzden izleyin
her ikisi de ve sakin olun.

267
00:17:33,710 --> 00:17:39,670
Her durumda, yeleğiniz bir koşum takımıyla donatılmıştır
kanamaya başlamanız durumunda.

268
00:17:39,930 --> 00:17:41,310
Ama buna ihtiyacın olmayacak.

269
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
Bu neden?

270
00:17:43,010 --> 00:17:46,410
Ah, sakın ona dokunma. Bu senin telafi edicin.
Ne?

271
00:17:47,370 --> 00:17:48,590
Yüzdürme dengeleyici.

272
00:17:49,110 --> 00:17:51,810
Şişirirseniz yukarıya doğru süzülürsünüz
hücreler.

273
00:17:52,330 --> 00:17:54,070
Temizlemek? Sorularınız mı var?

274
00:17:54,950 --> 00:17:56,710
HAYIR? Hadi gidelim.

275
00:17:57,760 --> 00:17:59,380
Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum.

276
00:18:00,880 --> 00:18:03,940
Evet. Havanın açık olup olmadığını kontrol edin.

277
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Tebrikler.

278
00:18:05,300 --> 00:18:06,580
Ve eşit nefes alın.

279
00:18:06,960 --> 00:18:10,980
Çok hızlı nefes almaya başlarsanız
sorunlar başlayabilir.

280
00:18:12,240 --> 00:18:13,380
İşte bu, devam edin.

281
00:18:13,660 --> 00:18:17,540
Güle güle millet. Aşağı iniyoruz, aşağı
aşağı.

282
00:18:17,980 --> 00:18:20,900
Hey kaptan, ne kadar derinler?

283
00:18:21,580 --> 00:18:25,600
Ah, birkaç metre. Aşağı inmeye gerek yok
çok derin.

284
00:18:57,130 --> 00:18:58,550
Yüzünde bir şey var.

285
00:19:06,890 --> 00:19:08,910
Çok zordu dostum.

286
00:19:10,310 --> 00:19:11,410
Evet öyleydim.

287
00:19:13,630 --> 00:19:15,850
Evet, zor.

288
00:19:16,130 --> 00:19:19,290
Anneme söyleme. Korkma, söylemeyeceğim.

289
00:19:21,010 --> 00:19:22,350
Feyf u kranta.

290
00:19:23,630 --> 00:19:25,990
Göt! Kimin umurunda?

291
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
Bunu geri çeviremezsin.

292
00:19:27,830 --> 00:19:32,030
Eh, bir güvenlik ağı var. Tanrım çok kızgınım
sana mı?

293
00:19:32,330 --> 00:19:33,470
Çok kızgın.

294
00:19:33,810 --> 00:19:36,630
İyi. Ölü Gippy Thomas'a bakın.

295
00:19:38,070 --> 00:19:40,050
Bozuk. Martin.

296
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Martin!

297
00:19:43,210 --> 00:19:44,730
Sorunlara ihtiyacımız yok.

298
00:19:46,530 --> 00:19:47,890
Umurumda değil.

299
00:19:49,790 --> 00:19:50,930
Ben sigara içmeye gideceğim.

300
00:19:51,210 --> 00:19:53,890
Burns bize oturmamızı söyledi, henüz oturmadık
gelecek.

301
00:19:54,270 --> 00:19:56,090
Lanet olsun, sigara içmek istiyorum.

302
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Bırak onu.

303
00:20:02,970 --> 00:20:07,210
Bütün bu işler bittiğinde, ben,
Belki sana tekrar inanırım.

304
00:20:07,810 --> 00:20:11,150
Şimdilik soru şu: kaç tanesi benim
Kendiniz için istediğiniz çantalar.

305
00:20:14,830 --> 00:20:15,870
Bildiğiniz gibi.

306
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Evet.

307
00:20:25,300 --> 00:20:29,180
yeterli. Peki neden TJ'e kızgınız ve
Kyle'ın nesi var?

308
00:20:29,720 --> 00:20:31,420
TJ'e kızgın değiliz.

309
00:20:31,820 --> 00:20:34,560
Ve Kyle'ın nesi var bilmiyorum. Evet
dur.

310
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Bunun gibi.

311
00:20:36,440 --> 00:20:37,440
Güzel?

312
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
Hey.

313
00:20:46,520 --> 00:20:47,720
Yardım edebilir miyiz?

314
00:20:50,460 --> 00:20:52,960
Belki teknenin başka bir yerine gidiyorsunuzdur veya
nasıl?

315
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Herhangi bir yer.

316
00:20:56,240 --> 00:20:57,600
Dinle, burada yalnız değilsin.

317
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Haydi kaptan. Kim söyledi?

318
00:21:02,280 --> 00:21:08,460
Ön güvertede sigara içme alanı. Hayır
durumu kızıştırın. Ben iyiyim. Ve burada

319
00:21:08,460 --> 00:21:10,260
tamam. Sizce de öyle değil mi?

320
00:21:13,240 --> 00:21:14,940
Sorun değil hanımlar.

321
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
Martin!

322
00:21:34,480 --> 00:21:36,560
Erkek arkadaşını bırakmaya devam et
Harrison.

323
00:21:43,800 --> 00:21:45,460
Aşağıda işler nasıl gidiyor arkadaşlar?

324
00:21:45,860 --> 00:21:47,440
Ah, burada çok eğleniyoruz.

325
00:21:48,780 --> 00:21:50,420
Burada hiçbir şey yok.

326
00:21:51,120 --> 00:21:53,080
Peki, bu konuda bir şeyler yapabiliriz.

327
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Evet belediye başkanı.

328
00:21:59,120 --> 00:22:01,040
Köpekbalıklarını beslemeye yardım etmek ister misin?

329
00:22:07,300 --> 00:22:10,040
Bir parça balık alın ve suya atın.

330
00:22:15,780 --> 00:22:17,280
Beslenecek miyiz?

331
00:22:17,620 --> 00:22:24,160
Köpek balıklarının hassas bir koku alma duyusu vardır.
bu onların kan kokusunu almalarını sağlar

332
00:22:24,160 --> 00:22:26,800
milyonda bir parçaya kadar konsantrasyonlar.

333
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
Bizim için çeyrek mil.

334
00:22:31,760 --> 00:22:32,880
Ne iğrenç bir şey.

335
00:22:33,380 --> 00:22:35,460
Aman Tanrım.

336
00:22:35,660 --> 00:22:37,740
Köpekbalıkları fırsatçıdır, biliyorsun.

337
00:22:38,500 --> 00:22:41,600
Haftada bir kez yemek yerler, mümkünse yemezler
Avlanmayacaklar.

338
00:22:42,080 --> 00:22:43,880
Bu yüzden daha fazla karides atın.

339
00:22:45,000 --> 00:22:47,140
Hey Tim, ne yapıyorsun?

340
00:22:47,640 --> 00:22:50,060
Ben de senin gibi onu besliyorum.

341
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
Harika iş.

342
00:22:54,220 --> 00:22:56,120
Kes şunu. Peki, buraya gel.

343
00:22:56,560 --> 00:22:57,419
Hadi, hadi.

344
00:22:57,420 --> 00:22:58,740
Hayır, yap.

345
00:23:00,480 --> 00:23:02,900
Tanrım, bu neye benziyor? Bu için değil
ben.

346
00:23:03,200 --> 00:23:05,220
Hey, hadi, yap, yap, yap, hadi.

347
00:23:05,620 --> 00:23:06,620
Tamam, tamam.

348
00:23:06,840 --> 00:23:09,160
Sen yaptın, başardın.

349
00:23:09,480 --> 00:23:10,640
Aferin, aferin.

350
00:23:11,540 --> 00:23:12,840
Bok kokuyor, değil mi?

351
00:23:13,700 --> 00:23:17,380
En gerçek olanı. Kokusunu başkasında alıyorum
teknenin sonu.

352
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
Köpekbalığının neden öfkeli olduğu açık.

353
00:23:21,660 --> 00:23:25,220
Bak, denizden nefret ediyorum. Bu bir köpekbalığı mı?

354
00:23:26,360 --> 00:23:28,060
Yaklaşıyor. Evet, işte burada.

355
00:23:28,300 --> 00:23:29,540
Ah evet, işte burada.

356
00:23:30,440 --> 00:23:31,500
Bir tane daha.

357
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Vay canına, yapabilirsin.

358
00:23:32,840 --> 00:23:34,420
Atıyorum. Tanrı.

359
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Tebrikler.

360
00:23:36,780 --> 00:23:39,080
O halde tekrar atalım. Haydi.

361
00:23:39,780 --> 00:23:40,780
Tanrı.

362
00:23:41,660 --> 00:23:42,700
Onları gördün mü?

363
00:23:44,000 --> 00:23:45,360
Hayır, henüz bir şey yok.

364
00:23:46,020 --> 00:23:47,040
Şimdilik sessiz.

365
00:23:48,400 --> 00:23:50,060
Ah bak.

366
00:23:51,700 --> 00:23:53,560
Bu nedir? Bu beyaz mı?

367
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
Hayır çocuklar, bu Mako.

368
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
Fotoğraflarını gördüm, insanları yiyorlar.

369
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
Taya burada.

370
00:24:01,840 --> 00:24:03,860
Sakin ol, sakin ol, gölgede kal.

371
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Beni gök gürültüsüyle parçala.

372
00:24:05,740 --> 00:24:07,700
Teknenin yakınında bir köpekbalığı sürüsü var.

373
00:24:08,720 --> 00:24:10,540
Hey Kyle, fotoğrafımızı çek.

374
00:24:11,620 --> 00:24:13,160
Ne tür bir köpekbalığı dedin?

375
00:24:13,520 --> 00:24:15,460
Mako, herkese beyaz olduğunu söyle.

376
00:24:15,760 --> 00:24:18,320
Teşekkür ederim Kyle. Şimdi baloncukları üflüyorum.

377
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
Kesinlikle.

378
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
Ne yapıyorsun?

379
00:24:26,340 --> 00:24:30,420
Film çekiyorum. Takipçiniz var mı? Bir kayış üzerinde. O
çalışıyor.

380
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Deneyeyim.

381
00:24:33,340 --> 00:24:37,340
Hey köpekbalığı. Ve TJ bu şekilde kaybetti
elin.

382
00:24:37,860 --> 00:24:40,800
Dostum! Harika atış. Hadi geri dönelim.

383
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Tamam, uzaklaş.

384
00:24:44,160 --> 00:24:45,540
Kahretsin.

385
00:24:50,580 --> 00:24:51,580
Dikkatlice!

386
00:24:53,550 --> 00:24:56,030
Dostum, seni aptal! Evet, komikti.

387
00:24:56,590 --> 00:24:57,830
Telefonumu düşürdüm.

388
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Komikti.

389
00:24:59,870 --> 00:25:02,230
Köpekbalığı kim? Aslında bu yeni bir telefon.

390
00:25:02,970 --> 00:25:05,250
Biliyor musun, yapacağım.

391
00:25:05,450 --> 00:25:09,690
Köpekbalıklarının istila ettiği sulardayız. Dalga mı geçiyorsun?
Artık onun değilim.

392
00:25:10,150 --> 00:25:11,510
Benimle iletişime geçmiyor.

393
00:25:11,870 --> 00:25:13,010
Bilmiyorum dostum.

394
00:25:13,230 --> 00:25:15,010
Deniz ürünlerini seviyorlar, tamam mı?

395
00:25:15,390 --> 00:25:17,070
Daha önce de dalmıştım.

396
00:25:23,450 --> 00:25:24,450
Yakında orada olacağım.

397
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
Merak etme.

398
00:25:27,770 --> 00:25:30,610
Kızlara söylemeyeceğiz. Evet, kötü fikir.

399
00:25:32,430 --> 00:25:33,990
Peki aşağıda işler nasıl?

400
00:25:34,750 --> 00:25:36,170
Harika gidiyoruz.

401
00:25:36,970 --> 00:25:38,070
Evet, her şey yolunda.

402
00:25:40,730 --> 00:25:42,110
Ürkütücüler.

403
00:25:42,670 --> 00:25:43,730
Yapabilir miyiz?

404
00:25:43,970 --> 00:25:46,130
Evet evet o kırmızı düğmeye basın.

405
00:25:48,070 --> 00:25:49,590
Selam çocuklar, nasıl?

406
00:25:49,930 --> 00:25:50,930
Çok hoş.

407
00:25:51,460 --> 00:25:53,160
Balıklar orada, okyanus.

408
00:25:54,700 --> 00:25:56,140
Vay, vahşi yaşamı kontrol et.

409
00:25:59,020 --> 00:26:00,640
Büyük bir yem ister misin?

410
00:26:00,920 --> 00:26:02,660
Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

411
00:26:03,720 --> 00:26:06,640
Kelly, hayır, hayır, hayır, yem yok.
Yani evet.

412
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
Haydi, al şunu.

413
00:26:09,600 --> 00:26:11,420
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım.

414
00:26:11,840 --> 00:26:12,940
Şimdi midesi bulanıyor.

415
00:26:15,100 --> 00:26:16,640
Harika, daha fazla yem.

416
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
Saçmalık!

417
00:26:21,620 --> 00:26:23,200
Tanrı! Bakmak!

418
00:26:23,560 --> 00:26:24,560
Ah evet!

419
00:26:27,300 --> 00:26:28,700
Yelken açıyorlar arkadaşlar!

420
00:26:30,080 --> 00:26:32,400
Kahretsin! Kyle, TJ'i görüyor musun?

421
00:26:32,620 --> 00:26:33,980
Hayır, köpekbalıkları da öyle.

422
00:26:34,900 --> 00:26:36,640
Belki o balığı yemişlerdir?

423
00:26:37,520 --> 00:26:39,320
Lanet olsun, TJ neden sürekli kayıp?

424
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
Lanet olsun, TJ!

425
00:26:46,820 --> 00:26:48,820
Ah, bu çok güzeldi, çok güzeldi.

426
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Bakmak.

427
00:26:51,040 --> 00:26:54,320
Çekiç? Evet, bunu yazdı. Kolayca bulundu.

428
00:26:57,060 --> 00:26:58,720
DJ, dikkat et, yakınlarda bir tane var.

429
00:27:00,800 --> 00:27:01,800
Saçmalık.

430
00:27:08,500 --> 00:27:09,700
Bunu gördün mü?

431
00:27:10,020 --> 00:27:15,700
İyi misin? Evet, çılgıncaydı.
Çok büyük. Çok aniden ortaya çıktılar.

432
00:27:15,940 --> 00:27:16,940
Bakmak.

433
00:27:18,040 --> 00:27:19,500
Seni alacağım.

434
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Daha yeni başladık.

435
00:27:22,130 --> 00:27:23,930
Onlara bundan bahsetmeyeceğiz.

436
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
Mümkün değil.

437
00:27:25,910 --> 00:27:27,430
Büyüklüğünü gördün mü?

438
00:27:28,090 --> 00:27:29,090
Sipariş doğru mu?

439
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
Evet.

440
00:27:32,950 --> 00:27:34,030
Gördün mü? Evet.

441
00:27:34,510 --> 00:27:36,590
Seksi kız arkadaşımıza bakın.

442
00:27:36,830 --> 00:27:38,370
Adam nasıl?

443
00:27:39,050 --> 00:27:40,910
Hala o deneyimdi, orası kesin.

444
00:27:42,230 --> 00:27:43,570
Bebeğim, nasıl gitti?

445
00:27:43,950 --> 00:27:48,750
Balık ve her türlü saçmalık var. Kyle,
nasıl?

446
00:27:49,200 --> 00:27:51,080
Evet, harikaydı.

447
00:27:52,200 --> 00:27:55,760
TAMAM. O halde hanımlar, haydi giyelim
çözüm.

448
00:27:55,960 --> 00:27:57,220
Sıradaki sensin.

449
00:27:57,460 --> 00:27:58,820
Kaylee. Beni takip et.

450
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
Hadi gidelim.

451
00:28:00,460 --> 00:28:01,580
Bakın çocuklar.

452
00:28:02,520 --> 00:28:04,660
Beni özledin mi? Evet. Her şey yoluna girecek.

453
00:28:06,780 --> 00:28:08,120
Korkunçtu.

454
00:28:12,340 --> 00:28:13,440
Hoşuna gidecek.

455
00:28:13,780 --> 00:28:15,240
Evet? Evet, orası harika.

456
00:28:15,820 --> 00:28:17,280
Belki ben de seninle aşağı inmeliyim?

457
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
Hayır.

458
00:28:18,990 --> 00:28:19,990
Arkadaşınla kal.

459
00:28:21,290 --> 00:28:22,290
Hoş geldin.

460
00:28:24,170 --> 00:28:25,290
Kafeste ol.

461
00:28:25,590 --> 00:28:29,290
Evet bebeğim, kadınların daha uzun yaşaması boşuna değil
erkekler. Merak etme.

462
00:28:29,610 --> 00:28:32,010
Yani tamam, evet, kafesteyiz.

463
00:28:32,210 --> 00:28:33,570
Ah, bir şey daha var.

464
00:28:34,150 --> 00:28:38,690
Eğer orada başınız belaya girerse, bir durumda
Kafeste bir zıpkın tabancası var.

465
00:28:39,390 --> 00:28:41,810
Birisi gelirse beni dürt, tamam mı?

466
00:28:42,350 --> 00:28:44,010
Silahı nasıl duymadın?

467
00:28:45,870 --> 00:28:47,910
Sen ve silahlar birbirine karışmazsınız.

468
00:28:51,020 --> 00:28:52,020
Vay!

469
00:28:52,340 --> 00:28:53,440
Aman Tanrım, T!

470
00:28:53,760 --> 00:28:55,600
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

471
00:28:56,740 --> 00:28:59,240
İnanılmaz. Çılgın ol.

472
00:29:00,100 --> 00:29:02,200
Burası çok güzel.

473
00:29:03,320 --> 00:29:07,860
Bakın, burada alfanın kim olduğunu anında görebilirsiniz.
eğer sadece alfaları takip edersen.

474
00:29:08,880 --> 00:29:11,380
Nasılsın TJ? Ah, müdahale ettiler.

475
00:29:13,500 --> 00:29:15,100
Aşağıda işler nasıl hanımlar?

476
00:29:16,120 --> 00:29:17,940
Kesinlikle çok memnunuz.

477
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Hiç köpekbalığı görüyor musun?

478
00:29:19,980 --> 00:29:22,240
HAYIR? Umarım yelken açmışlardır.

479
00:29:22,640 --> 00:29:24,900
Sanırım senin şüphen onlarınki
beni korkutup kaçırdı.

480
00:29:25,480 --> 00:29:27,940
Açısından? Bilmiyorum.

481
00:29:28,240 --> 00:29:30,080
Umarım geri dönerler.

482
00:29:30,280 --> 00:29:31,480
400 dolar ister misin?

483
00:29:31,720 --> 00:29:35,860
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

484
00:29:35,860 --> 00:29:36,860
olaylar. Evet.

485
00:29:38,200 --> 00:29:40,320
Hey millet, ne düşünüyorum biliyor musunuz?

486
00:29:40,700 --> 00:29:44,140
Sanırım oraya biraz daha koymalıyız
balık bağırsağı, ha?

487
00:29:44,980 --> 00:29:46,280
Kızları korkut.

488
00:29:46,820 --> 00:29:48,280
Evet, işe yarar.

489
00:29:51,820 --> 00:29:53,500
Tamam, şimdi senin bir fotoğrafını çekeceğim. Şimdi.

490
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Evet, gerçekten mi?

491
00:29:55,340 --> 00:29:58,620
Evet, don, hareket etme. Hadi, yapacağım
hazır. Dondur.

492
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Dondur.

493
00:30:00,880 --> 00:30:02,560
Sana biraz daha koyacağım, bir içki ister misin?

494
00:30:02,760 --> 00:30:04,460
Hayır, teşekkürler. Bana bir gömlek verebilir misin?

495
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Evet elbette.

496
00:30:10,780 --> 00:30:12,680
Hey TJ, çantanda ne var?

497
00:30:15,940 --> 00:30:18,280
Ah kahretsin. Hey!

498
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Geri koy.

499
00:30:26,720 --> 00:30:28,380
Ahbap. Merhaba.

500
00:30:29,100 --> 00:30:34,160
Ne yapıyorsun? Bu benim çantam. ne
Neden bunu karıştırıyorsun? Öyle olduğunu düşündüm

501
00:30:34,160 --> 00:30:36,100
TJ'in çantası. Ben istemedim.

502
00:30:36,400 --> 00:30:38,140
Hayır, bu TJ'in çantası değil.

503
00:30:38,460 --> 00:30:39,780
Bu benim çantam.

504
00:30:40,740 --> 00:30:43,400
Vay, vay, ne oluyor? Bu nedir ki?
bu mu?

505
00:30:43,940 --> 00:30:45,320
Neye benziyor?

506
00:30:47,060 --> 00:30:49,080
Kötü bir şey kastetmedim.

507
00:30:49,320 --> 00:30:50,920
Evet. Evet.

508
00:30:51,180 --> 00:30:55,760
Bu şey bir servete mal oluyor. senin evinde
Elinizde 15 binlik video var dostum.

509
00:30:57,760 --> 00:30:58,800
Babam mı satın aldı?

510
00:31:00,440 --> 00:31:01,960
Evet, evet.

511
00:31:02,220 --> 00:31:06,580
Hayatım boyunca cehennem gibi çalıştım ama
Patenim yok.

512
00:31:07,280 --> 00:31:08,840
Her nasılsa bu adil değil.

513
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
Boş bir yer değilsin çünkü senin hakkında
dikkat et ve bu insanlar senin paranı ödeyecek

514
00:31:15,160 --> 00:31:17,180
bu videodan çok daha fazlası.

515
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
Hepsi bu.

516
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Silahı yere bırak.

517
00:31:23,050 --> 00:31:25,290
Hey dostum, saat ister misin? Al onu.

518
00:31:25,670 --> 00:31:27,990
Al onu. Al onu. Sen Martin'sin, değil mi?

519
00:31:28,430 --> 00:31:32,690
Saatini al. Burada ne yaptığın umurumda değil
yapıyorsun. Hiçbir şey görmedim, hayır

520
00:31:32,690 --> 00:31:34,030
Duydum ve kimseye söylemeyeceğim.

521
00:31:34,330 --> 00:31:35,590
Bırak beni.

522
00:31:35,870 --> 00:31:40,670
Sorun değil kardeşim. Saatini beğenmedim
ihtiyaç vardı. Ve boşuna vazgeçmediler.

523
00:31:42,410 --> 00:31:43,410
Bunu kendine sakla.

524
00:31:45,070 --> 00:31:46,910
Bana Martin dememeliydin.

525
00:31:54,320 --> 00:31:56,340
İkisi de dondu ve tekneyi sallamayın.

526
00:31:56,900 --> 00:31:58,580
Lanet olsun.

527
00:31:58,920 --> 00:32:02,360
Neyse bu benim kararım değil.

528
00:32:04,120 --> 00:32:05,720
Vay, hoşuma gitti.

529
00:32:07,540 --> 00:32:08,960
Bu nedir?

530
00:32:09,240 --> 00:32:12,100
Ne? A? Bu nedir Danny?

531
00:32:12,300 --> 00:32:14,000
Danny mi? Danny mi?

532
00:32:14,200 --> 00:32:15,520
Merhaba Danny?

533
00:32:15,720 --> 00:32:20,820
Ne oluyor be? Ne oluyor be? Hey, yapamazsın
dışarı çık. Neler oluyor?

534
00:32:21,640 --> 00:32:23,180
Sakin ol. Danny mi?

535
00:32:23,810 --> 00:32:24,810
Lanet olsun, DJ!

536
00:32:24,990 --> 00:32:28,750
Kyle! Orada neler oluyor? ne
iş mi? Ne yaptın?

537
00:32:29,410 --> 00:32:33,390
Dinle, Boris yapman gerektiğini söyledi
aday olmak için ama değil mi? Evet, işte bu

538
00:32:33,390 --> 00:32:37,990
öyleydi Kaptan. Ta ki lanet kapıyı açana kadar
çanta. Hadi, dizlerinin üstüne çök, evlat!

539
00:32:38,850 --> 00:32:40,790
Evet evet işte bu kadar yakışıklı.

540
00:32:41,450 --> 00:32:43,210
Hey, bu da burada.

541
00:32:44,390 --> 00:32:45,390
Hey!

542
00:32:46,550 --> 00:32:47,590
Dediğini yap.

543
00:32:48,090 --> 00:32:49,110
Dizlerinin üstünde.

544
00:32:50,730 --> 00:32:52,050
Eller başın arkasında.

545
00:32:52,410 --> 00:32:57,330
Harrison, bunu adamına söyle
gemi Esteban Varnes'a ait. Ona

546
00:32:57,330 --> 00:33:00,990
gereksiz sorunlara gerek yok. Bu koyar
Tüm ağı saldırı altında, biliyorsun.

547
00:33:01,310 --> 00:33:02,310
Ve o biliyor.

548
00:33:03,050 --> 00:33:05,610
Sen tam bir aptal mısın, anladın mı?

549
00:33:06,730 --> 00:33:10,230
Ben konuşurken radyoyu kapatın kaptan.
Tamamen delirmedim.

550
00:33:11,170 --> 00:33:13,870
Merhaba, bizi duyabilen var mı? Ne
oluyor mu?

551
00:33:14,210 --> 00:33:16,170
İhtiyacım var... Hey, dışarı çıkmam lazım!

552
00:33:16,390 --> 00:33:21,170
Bunu açmayın! Gemiyle temasa geçeceğim.
Nasıl açılır? Kafes nasıl açılır?

553
00:33:21,690 --> 00:33:22,790
Hey, kapı nerede?

554
00:33:25,270 --> 00:33:26,770
Tanrım, o da neydi?

555
00:33:27,990 --> 00:33:31,910
Tanrım, Tanrım, kahretsin. Orada ne var
köpekbalığı mı?

556
00:33:34,410 --> 00:33:35,970
Kafesin ortasında kalın.

557
00:33:36,590 --> 00:33:39,510
Merkezde kalın. Beklemek. evet ne
oluyor mu?

558
00:33:39,810 --> 00:33:42,130
Kilitli görünüyor. Tamam, tamam.

559
00:33:43,070 --> 00:33:45,130
Birisi lütfen cevap versin.

560
00:33:45,410 --> 00:33:47,810
Sadece nefes al. Dinle.

561
00:33:49,070 --> 00:33:50,070
Duyuyor musun?

562
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Nedir?

563
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
El Capitan'ı mı?

564
00:34:34,550 --> 00:34:36,070
Evet merhaba.

565
00:34:39,350 --> 00:34:40,350
Kyle mı?

566
00:34:42,010 --> 00:34:43,010
Bay Burns?

567
00:34:45,710 --> 00:34:50,510
Arkadaşım Kyle'ın neden ayakta durduğunu açıkla
dizler mi? Çok şey batırdı.

568
00:34:51,030 --> 00:34:52,150
Kendine sıçtı.

569
00:34:53,210 --> 00:34:54,210
Harrison mı?

570
00:34:56,710 --> 00:34:58,250
Neler olduğunu bilmek ister misin?

571
00:34:59,090 --> 00:35:00,130
Bu onun için.

572
00:35:00,990 --> 00:35:01,990
Martin'i mi?

573
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
Tamam, dinle.

574
00:35:05,470 --> 00:35:08,870
Biri burnunu olmaması gereken yere soktu ama ben
ve onu yere yatırdı.

575
00:35:09,950 --> 00:35:11,170
Peki o şimdi nerede?

576
00:35:11,590 --> 00:35:13,770
Aşağıda. Martin onu vurdu.

577
00:35:14,670 --> 00:35:16,370
Martin, Martin, Martin.

578
00:35:16,730 --> 00:35:17,730
Bana hatırlat.

579
00:35:18,790 --> 00:35:20,830
En önemli kuralım nedir?

580
00:35:22,170 --> 00:35:26,130
Çantanızı gözünüzün önünden ayırmayın. Evet, ne olmuş yani?
olmuş?

581
00:35:26,390 --> 00:35:27,390
Biliyorum.

582
00:35:27,410 --> 00:35:28,430
Hadi ama.

583
00:35:28,910 --> 00:35:30,030
Bilmiyorsun.

584
00:35:31,500 --> 00:35:36,760
Velet eşyalarımı karıştırmaya başladı ve ben
sadece... mecburdum... ve serbest bıraktım

585
00:35:36,760 --> 00:35:37,920
çantayı gözden uzak tutun.

586
00:35:38,520 --> 00:35:45,520
Evet. Şimdi burayı dinle ucube. BEN
Bir sebepten dolayı kurallar koyuyorum

587
00:35:45,520 --> 00:35:50,920
ve böylece her şey bir saat gibi çalışır. Para
Geliyorlar, ses yok, kan yok. bir

588
00:35:50,920 --> 00:35:53,760
kuralları çiğnediğinizde millet
acı çekmeye başlamak.

589
00:35:54,140 --> 00:35:58,380
O yüzden şimdi lütfen özür dile
Kyle ve arkadaşları sen oldukları için

590
00:35:58,380 --> 00:36:02,500
onun yüzünden bütün planımı mahvettim
kurallara uyma yetersizliği.

591
00:36:03,700 --> 00:36:05,660
Bot, her şeyi söyledim.

592
00:36:07,860 --> 00:36:14,140
Ve özür diledikten sonra, istiyorum
yani sen... yani sen...

593
00:36:14,140 --> 00:36:17,520
onları bitirdi. Ne yapıyorsun? Ne için?

594
00:36:17,780 --> 00:36:19,600
Hayır, durun, sakin olalım
Hadi tartışalım.

595
00:36:19,900 --> 00:36:25,080
Lütfen Erteban, bu benim teknem. Hayır,
artık bu benim teknem ve benim teknemde

596
00:36:25,080 --> 00:36:26,300
kuyruk olmamalıdır.

597
00:36:26,580 --> 00:36:27,660
Evet, yalvarırım yapma.

598
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
Bay Burns, size yalvarıyorum, bunu yapmayın.

599
00:36:30,580 --> 00:36:32,300
Kyle, kıpırdama.

600
00:36:34,660 --> 00:36:37,380
Dinle, ne yapıyorsun? Martin.

601
00:36:37,820 --> 00:36:40,920
Ne? Önce özür dile dedim.

602
00:36:41,400 --> 00:36:44,500
Cidden mi patron? Evet Martin, evet
kesinlikle ciddi.

603
00:36:45,120 --> 00:36:47,040
O halde hadi, benimle tekrar et, tekrarla.

604
00:36:47,340 --> 00:36:51,400
Yürüyüşünüzü böldüğüm için özür dilerim. Peki
hadi. Böldüğüm için özür dilerim...

605
00:36:51,400 --> 00:36:55,560
Çünkü kurallara uymadım. Çünkü
kurallara uymadığını söyledi. Hayır, yalan söylüyorsun.

606
00:36:56,320 --> 00:36:58,880
Bresh. Hayır, bunu tekrarlama, bunu
konuşmaya gerek yok.

607
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
Saçmalık.

608
00:37:03,620 --> 00:37:04,620
Vur onu.

609
00:37:06,220 --> 00:37:09,800
Hey, seni, uyuşturucuları umursamıyorum
ve tüm bu iş için.

610
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
Temizlemek? Evet.

611
00:37:12,040 --> 00:37:12,988
Hadi gidelim.

612
00:37:12,990 --> 00:37:15,610
Tamam kimseye söylemeyeceğiz. sen bizi bilmiyorsun
göreceksin.

613
00:37:18,550 --> 00:37:20,150
Aman Tanrım.

614
00:37:23,150 --> 00:37:25,010
Vay canına.

615
00:37:26,270 --> 00:37:27,930
Teşekkür ederim.

616
00:37:28,670 --> 00:37:34,590
Sonunda. Nihayet bir asker
general olmaya hevesli olmayan.

617
00:37:34,930 --> 00:37:36,610
Evet, evet.

618
00:37:45,070 --> 00:37:47,850
Dinle, dinle, her şey olması gerekiyordu
tamamen farklı.

619
00:37:50,210 --> 00:37:53,890
Benim dünyamda bu böyle. Sen işini yapıyorsun
ve ben benim.

620
00:37:54,310 --> 00:37:59,350
Ve üzgünüm ama sana izin veremem
ya da arkadaşların yoluma çıkarsa.

621
00:38:00,410 --> 00:38:01,410
Bunun gibi.

622
00:38:03,010 --> 00:38:04,250
Umarım anlarsın.

623
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Ah sen.

624
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
Hadi.

625
00:38:23,690 --> 00:38:25,210
Büyükanneleri unut.

626
00:38:35,690 --> 00:38:38,730
Hey! Hey! Hey! Hey!

627
00:38:39,930 --> 00:38:40,930
Saçmalık!

628
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Tanrım, Tanrım!

629
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Saçmalık!

630
00:38:58,270 --> 00:38:59,450
Onlar ne yapıyor?

631
00:38:59,690 --> 00:39:00,830
Orada ne var?

632
00:39:01,150 --> 00:39:02,330
Tanrım, Teejay, Tanrım!

633
00:39:02,610 --> 00:39:04,730
Aman tanrım! Bu Teejay, bu Teejay!

634
00:39:05,030 --> 00:39:06,990
Aman Tanrım, Teejay! Teejay!

635
00:39:07,190 --> 00:39:09,810
Bizi duyabiliyor musun? Neden hareket etmiyor?

636
00:39:10,010 --> 00:39:11,010
Hareket etmiyor!

637
00:39:11,230 --> 00:39:14,810
Aman Tanrım, Teejay! Teejay! Teejay! Ne
oluyor mu?

638
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
Neler oluyor?

639
00:39:16,690 --> 00:39:18,450
Çok kötü bir şey!

640
00:39:25,900 --> 00:39:27,980
Bu kadar yeter patron. Her şeyi anladım.

641
00:39:28,460 --> 00:39:30,280
Bir hata yaptım, tamam mı?

642
00:39:30,560 --> 00:39:32,660
Hayır, bu bir hata değil.

643
00:39:33,860 --> 00:39:35,380
Bu sadece bir başarısızlık.

644
00:39:36,040 --> 00:39:38,740
Ve başarısızlıkların sonuçları vardır.

645
00:39:40,160 --> 00:39:43,120
Sonuçlar? Evet, şimdi çantanı al.

646
00:39:44,300 --> 00:39:46,400
Kanlar içerisindeyim. Biliyorum, biliyorum.

647
00:39:47,020 --> 00:39:48,660
Çabuk çantanı al.

648
00:39:48,920 --> 00:39:50,400
Anlamıyorsun patron.

649
00:39:50,680 --> 00:39:55,060
Oraya gitmemin hiçbir yolu yok. tamamen varım
kan. Bir görev.

650
00:39:56,300 --> 00:39:57,880
Tek bir görevin vardı.

651
00:39:58,880 --> 00:40:02,620
Harrison, üç kuryenin parasını ödedim. Ve
feribotçu nerede?

652
00:40:02,960 --> 00:40:04,340
Anlaşma kolay olmadı.

653
00:40:04,660 --> 00:40:08,660
Mallar elimizdeyken dört kişi öldü.
Ama malları aldın.

654
00:40:09,120 --> 00:40:10,700
Çantamı kim iade edecek?

655
00:40:10,940 --> 00:40:12,680
Kafesteki birkaç kıza ne dersiniz patron?

656
00:40:13,800 --> 00:40:15,280
Orada başka kimse var mı?

657
00:40:15,560 --> 00:40:17,780
Evet, aşağıda iki kız var. İçeride olduğunu sanıyordum
elbette.

658
00:40:19,460 --> 00:40:23,360
Her şey ne kadar da yolunda gitti. Peki ya onlar?
temas etmek?

659
00:40:23,840 --> 00:40:24,920
Düğmeye tıklayın.

660
00:40:25,420 --> 00:40:27,000
Hoparlörü açacaktır.

661
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Merhaba Malo.

662
00:40:31,220 --> 00:40:32,220
Yüzbaşı Logan mı?

663
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Hayır.

664
00:40:34,680 --> 00:40:35,780
O zaman kim?

665
00:40:37,120 --> 00:40:38,640
Aslında ilk soran bendim.

666
00:40:38,860 --> 00:40:40,400
Hey, bunun için vaktimiz yok.

667
00:40:40,680 --> 00:40:41,760
Sana neler oluyor?

668
00:40:42,320 --> 00:40:43,840
İki arkadaşımız hayatını kaybetti.

669
00:40:44,560 --> 00:40:46,320
Aslında üç.

670
00:40:46,800 --> 00:40:48,160
Üç. Böyle şeyler.

671
00:40:48,520 --> 00:40:50,360
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

672
00:40:50,880 --> 00:40:54,680
Evet, bizden sıkılmayacaksınız. Ve şimdi
dikkatlice dinle.

673
00:40:55,050 --> 00:40:56,250
Sana ne diyeceğim, tamam mı?

674
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
Beni anlıyor musun?

675
00:40:57,770 --> 00:41:04,290
Denize düşen adam vardı
çanta Ve çantanın içinde, çantanın içinde

676
00:41:04,290 --> 00:41:07,470
ait olan çok önemli şeyler
ben. Adın ne?

677
00:41:07,990 --> 00:41:14,370
Tatiana. Tatyana, bu evet demek, harika
isim çok güzel Tatyana. Tatyana, içinde

678
00:41:14,370 --> 00:41:16,010
Neyse, çantamı bana geri ver.

679
00:41:16,430 --> 00:41:20,610
Görüyorsun, onun yüzünden bu... acı çekti
çok fazla insan var. Çantamı geri ver ve

680
00:41:20,610 --> 00:41:24,830
tek parça halinde ayrılacaksın. Zarar, canım. Ve ortadan kaybolacağım.
Anlaşma bu. Sen ne diyorsun?

681
00:41:25,150 --> 00:41:27,710
Nefes alamıyorum. Nefes almak. Yapamam.

682
00:41:27,990 --> 00:41:28,990
Nefes al, nefes al, nefes al.

683
00:41:29,190 --> 00:41:30,190
Ona evet de.

684
00:41:32,410 --> 00:41:33,550
Peki ne diyorsun?

685
00:41:36,210 --> 00:41:41,010
Dinlemek. Ona evet de. umurumuzda değil
başka seçenek yok. Biliyorum, biliyorum.

686
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
Kabul edildi.

687
00:41:44,690 --> 00:41:45,990
Harika, çantanı al.

688
00:41:46,350 --> 00:41:47,510
Bu çılgınlık.

689
00:41:47,950 --> 00:41:49,550
Çantamı almak için oraya gitsem iyi olur.

690
00:41:49,770 --> 00:41:55,170
Hayır, idare edeceksin. Sen ve teknen de
işim için önemli. Hayır, hayır, hayır

691
00:41:55,210 --> 00:41:56,650
hayır. O bunu halledebilir.

692
00:41:57,210 --> 00:41:59,670
Eğer köpekbalıkları ona ilk ulaşamazsa.

693
00:42:00,250 --> 00:42:05,250
Eğer köpekbalıkları gerçekten yerse
kızlar suya, Martin uçacak.

694
00:42:08,970 --> 00:42:12,210
Bu adil değil. Birlikte yaşamaya yeni başladı
temiz sayfa.

695
00:42:12,450 --> 00:42:13,690
Öldürüldü.

696
00:42:14,190 --> 00:42:17,090
Onu öldürdü. Bu nasıl bir psikopat?

697
00:42:17,640 --> 00:42:21,500
Eğer bunu yapmazsak o bizi de öldürecek
ne sipariş edilir. Korkuyorum.

698
00:42:21,840 --> 00:42:24,020
Biliyorum. Biliyorum tatlım.

699
00:42:24,460 --> 00:42:25,460
Tanrı.

700
00:42:27,840 --> 00:42:29,340
Başka seçeneğimiz yok.

701
00:42:30,100 --> 00:42:31,240
Biz sözümüzü verdik.

702
00:42:32,080 --> 00:42:33,660
Bu çantayı almam lazım.

703
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
T.J.

704
00:42:37,980 --> 00:42:40,360
Saçmalık. Ona ulaşamayacağız.

705
00:42:40,800 --> 00:42:42,100
Bizi de öldürecekler.

706
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
Tamam, ne yapacağız? Polise
aradın mı?

707
00:42:45,680 --> 00:42:46,700
Yapabilir miyiz?

708
00:42:47,430 --> 00:42:48,830
Acil durum çağrıları işe yarıyor mu?

709
00:42:49,890 --> 00:42:52,890
Evet öyle. Evet, evet, evet, daha hızlı gelin.

710
00:42:53,810 --> 00:42:55,490
Tamam harika, bir sinyal var.

711
00:42:56,190 --> 00:42:57,990
Peki, peki, peki, peki.

712
00:42:58,390 --> 00:42:59,650
Ne zamandır burada yelken açıyoruz?

713
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
30 dakika mı?

714
00:43:03,450 --> 00:43:04,450
Belki.

715
00:43:04,890 --> 00:43:06,930
Panik yapmazsak direniriz.

716
00:43:07,290 --> 00:43:10,010
Tamam, polisi bekle, hepsi bu.

717
00:43:10,490 --> 00:43:11,870
Zamanlayıcıda ne var?

718
00:43:13,210 --> 00:43:15,250
Sanırım hala yarım saatim kaldı.

719
00:43:15,640 --> 00:43:16,880
45 dakikam var.

720
00:43:17,240 --> 00:43:19,200
Lanet olsun, fazla zaman kalmadı.

721
00:43:20,120 --> 00:43:23,080
Dinle, Danny'nin yedek tankı düştü.
Bu yüzden?

722
00:43:23,660 --> 00:43:28,500
Birinin havası biterse, yapabiliriz
alın ve silindiri değiştirin.

723
00:43:29,360 --> 00:43:30,560
Umarım buna mecbur kalmam.

724
00:43:30,820 --> 00:43:34,920
Biz halledebiliriz. Haydi. Seni seviyorum. Ben de.

725
00:43:35,140 --> 00:43:36,440
Her şey yoluna girecek.

726
00:43:43,560 --> 00:43:45,000
Temizlemenin burada faydası olmaz.

727
00:43:46,140 --> 00:43:49,460
Dostum, eğer saygı görmek istiyorsan,
kendine çeki düzen ver.

728
00:43:49,780 --> 00:43:50,940
Görünüm önemlidir.

729
00:43:51,360 --> 00:43:52,540
Meşgul olmalısın.

730
00:43:53,100 --> 00:43:57,100
Dürüst olmak gerekirse, bana bakış açın
hiç etkileyici değil. Ne yapıyorsun?

731
00:43:57,320 --> 00:43:58,840
Ben ateşim. A?

732
00:43:59,260 --> 00:44:01,980
Sana karşı iyiyim büyükbaba. Seninle iyi mi? Daha Fazla
nasıl. Hayır.

733
00:44:02,240 --> 00:44:03,360
Bu senin egon.

734
00:44:17,280 --> 00:44:19,840
Merhaba. Her şey yolunda mı?

735
00:44:20,760 --> 00:44:23,500
Evet, sadece çantanı arıyorum.

736
00:44:25,380 --> 00:44:29,480
Sen sudayken bir şey oldu
can sıkıcı bir şey.

737
00:44:29,840 --> 00:44:32,540
Sanki iki arkadaşımızı ve benimkini öldürmüşsün gibi
kardeşim?

738
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
Kardeşin mi?

739
00:44:35,820 --> 00:44:37,860
Evet, çok sinir bozucu.

740
00:44:38,960 --> 00:44:41,040
Neyse çantamı al.

741
00:44:41,300 --> 00:44:45,240
Çantanız artık köpek balıklarıyla çevrili
erkek arkadaşımın kanında yüzüyorum.

742
00:44:45,530 --> 00:44:46,530
Dolayısıyla bunun mümkün olması pek mümkün değil.

743
00:44:46,870 --> 00:44:47,870
Anlaşıldı?

744
00:44:49,990 --> 00:44:52,950
Sen kendin söyledin, biz de
kabul etti.

745
00:44:53,290 --> 00:44:58,090
Sözleşmenin yerine getirilmesini bekliyorum. Dinle,
lanet çantanı ister misin? zorunda kalacağım

746
00:44:58,090 --> 00:45:00,570
bekle. Anladın mı pislik? Ve sakin ol.

747
00:45:01,590 --> 00:45:02,590
Pislik?

748
00:45:04,050 --> 00:45:05,290
Boşunasın.

749
00:45:06,590 --> 00:45:09,050
Çıkarın onları. Daha fazla zamana ihtiyaçları var.
Isya!

750
00:45:16,910 --> 00:45:18,630
Tanrım, bizi ayağa kaldırıyorlar.

751
00:45:20,110 --> 00:45:23,110
Saçmalık. Peki senden onu aramanı kim istedi?
bir pislik mi?

752
00:45:23,450 --> 00:45:25,050
Üzgünüm, kardeşimi öldürdü.

753
00:45:25,310 --> 00:45:26,310
Sus, ne yapmalıyım?

754
00:45:26,570 --> 00:45:28,830
Devam etmek. Sanırım bir fikrim var.

755
00:45:32,730 --> 00:45:33,830
Tatyana, ne yapıyorsun?

756
00:45:34,150 --> 00:45:35,190
Nereye gittin?

757
00:46:05,220 --> 00:46:08,000
Beyaz köpek balıklarının saldırmadığını duydum
hemen.

758
00:46:08,440 --> 00:46:10,860
Bu ağır bir balıktır.

759
00:46:12,320 --> 00:46:14,100
Kelly, Darpun, acele edin!

760
00:46:21,300 --> 00:46:22,300
TAMAM.

761
00:46:22,740 --> 00:46:26,900
Merak etmeyin, bize zarar vermez. sadece
ona göz kulak ol. İyi?

762
00:46:45,680 --> 00:46:48,480
Bu bir köpekbalığı değil dostum. Bu berbat
dişli denizaltı.

763
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Sağlıklı beyaz.

764
00:46:50,360 --> 00:46:51,360
Aptal olma.

765
00:46:51,960 --> 00:46:53,380
Onu daha önce görmüştüm.

766
00:46:53,900 --> 00:46:55,560
Kafasında bir yara izi var.

767
00:46:56,460 --> 00:46:59,100
Yerel halk, aldığı yara nedeniyle
agresif.

768
00:46:59,340 --> 00:47:02,060
Eğer bu oysa, o bir katil, derim
sana.

769
00:47:02,340 --> 00:47:03,340
Uzun zamandır ortalıkta mı var?

770
00:47:03,760 --> 00:47:05,760
Yaklaşık 20 yıl önce burada ortaya çıktı.

771
00:47:06,900 --> 00:47:08,200
Onun uçup gittiğini sandılar.

772
00:47:08,780 --> 00:47:09,980
Ama yanılıyorlardı.

773
00:47:12,120 --> 00:47:13,380
Geri döndü.

774
00:47:16,080 --> 00:47:20,440
Bu şekilde bekleyemeyiz. Ağırlığı kaldırmamız lazım
hücreler.

775
00:47:20,880 --> 00:47:22,220
Bir şeyler yapmamız gerekiyor.

776
00:47:23,780 --> 00:47:25,540
Tanrım, Tanrım, Tanrım.

777
00:47:26,080 --> 00:47:28,320
Kelly, Kelly, sakin olun. Patladı.

778
00:47:28,860 --> 00:47:30,760
Evet, düşüyorum. Xi, ne yapmalıyım?

779
00:47:53,260 --> 00:47:54,520
Beni test ediyorlar.

780
00:47:55,720 --> 00:47:57,780
Margie. Evet patron, giyin. Ne?

781
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
Sıra sende.

782
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
Haydi.

783
00:48:05,680 --> 00:48:06,680
Saçmalık.

784
00:48:08,840 --> 00:48:09,860
Aman Tanrım, Haley.

785
00:48:10,420 --> 00:48:11,420
Zıpkını indirdi.

786
00:48:12,800 --> 00:48:13,800
Kemiğe göre.

787
00:48:14,020 --> 00:48:15,020
Tanrıya şükür.

788
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
Tamam, bir bakayım.

789
00:48:16,920 --> 00:48:18,380
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

790
00:48:19,000 --> 00:48:22,060
Tamam, tamam, üzgünüm, üzgünüm, yapmayacağım. BEN
yardım etmeye çalıştı.

791
00:48:22,510 --> 00:48:24,190
Ama havanı korumalısın, tamam mı?

792
00:48:24,590 --> 00:48:25,590
İyi.

793
00:48:26,110 --> 00:48:27,110
Nefes almak.

794
00:48:27,470 --> 00:48:28,970
Dikkatlice çıkaracağım.

795
00:48:29,310 --> 00:48:31,650
Belki bu şeyi elinize bırakmak daha iyidir?
HAYIR.

796
00:48:31,970 --> 00:48:35,210
Böyle bırakılırsa daha kötü olur. BEN
Sana güveniyorum.

797
00:48:36,870 --> 00:48:39,650
Sadece hareket etme. Ve onu sakla.

798
00:48:39,970 --> 00:48:41,790
Üçe kadar sayarak çekeceğim. İyi.

799
00:48:42,690 --> 00:48:43,690
Bir.

800
00:48:45,730 --> 00:48:47,930
İşte bu, gitti. Ana şey bu.

801
00:48:48,590 --> 00:48:51,630
Sadece yaraya baskı uygula. Kanama
durmalı.

802
00:48:52,300 --> 00:48:54,060
Çok uzaklara gittim. Her şey yoluna girecek.

803
00:48:54,520 --> 00:48:55,940
Evet? Tamam, tamam.

804
00:48:56,160 --> 00:48:57,900
Önce beni, sonra da seni şarj edelim.

805
00:48:58,180 --> 00:49:02,360
Kaylee, sadece nefes al. Çok harcadın
oksijen. Zamanlayıcınızda ne kadar süre var?

806
00:49:02,780 --> 00:49:03,780
On dakika.

807
00:49:04,400 --> 00:49:07,620
TAMAM. Danny'nin şişesini bulup getireceğim
sana.

808
00:49:09,180 --> 00:49:11,280
Yeleklerinizi giyip kalkabilirsiniz.

809
00:49:11,780 --> 00:49:15,440
Öldüren adamı unuttun
TJ, Danny ve Kyle mı?

810
00:49:16,040 --> 00:49:17,180
Bizi de öldürecek.

811
00:49:17,480 --> 00:49:18,540
Bunu anlıyor musun?

812
00:49:18,840 --> 00:49:20,980
Gücümüz yettiğince burada kalacağız.

813
00:49:22,240 --> 00:49:23,240
Ben şişeyi alacağım.

814
00:49:23,800 --> 00:49:25,340
Sadece yaraya baskı uygula, tamam mı?

815
00:49:26,540 --> 00:49:28,060
Köpekbalıkları görürseniz kullanın.

816
00:49:28,860 --> 00:49:31,460
En kısa sürede geri döneceğim. alıyorum
zıpkın

817
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
Gittim.

818
00:49:34,600 --> 00:49:36,180
Dikkat olmak. TAMAM?

819
00:49:36,580 --> 00:49:37,580
İyi.

820
00:49:39,180 --> 00:49:43,160
Çantayı al, buradan al, sonra
Buraya tıklayın ve sizi alacak. Anlıyor musunuz?

821
00:49:43,480 --> 00:49:45,500
Evet. Tamam, anladım.

822
00:49:45,740 --> 00:49:47,220
Tamam, anladım, anladım.

823
00:49:47,940 --> 00:49:50,280
TAMAM. Onu suya atacağım.

824
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
Bunun gibi.

825
00:49:54,160 --> 00:49:55,260
Bunu neden yaptın?

826
00:49:56,840 --> 00:50:00,040
Köpekbalıkları orada yüzsün diye Kaptan, çünkü
burada olacağımı.

827
00:50:00,760 --> 00:50:02,820
Sadece daha fazla köpekbalığının ilgisini çektin.

828
00:50:03,180 --> 00:50:04,960
Evet orada.

829
00:50:06,580 --> 00:50:10,180
Aptallarla yüzdüm ama sen standartsın
yedi yaşında.

830
00:50:10,380 --> 00:50:11,920
Onlara çok fazla şey söyleme.

831
00:50:13,080 --> 00:50:14,780
Ben de çok gururlandım Kaptan.

832
00:50:17,000 --> 00:50:20,020
Martin, seni canlı olarak bekliyoruz.

833
00:50:21,790 --> 00:50:22,790
Evet.

834
00:50:23,550 --> 00:50:25,150
Sadece çantanı çıkar.

835
00:50:27,930 --> 00:50:29,550
TAMAM. Evet.

836
00:50:30,930 --> 00:50:31,930
Hadi bunu yapalım.

837
00:50:33,590 --> 00:50:34,590
İleri.

838
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
Evet.

839
00:50:38,330 --> 00:50:39,330
TAMAM.

840
00:50:40,610 --> 00:50:41,850
Arkadaşlar ben çıkıyorum.

841
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Görüşürüz.

842
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
Hayır, hayır, hayır, hayır.

843
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
Saçmalık.

844
00:51:46,270 --> 00:51:48,210
Kaylie, etrafına bak.

845
00:51:48,470 --> 00:51:49,470
İyi misin?

846
00:51:49,750 --> 00:51:51,630
Evet, daha iyi, daha iyi. Ve sen?

847
00:51:52,210 --> 00:51:56,510
İyi. Hadi ama hâlâ silindiri arıyorum.
Yapabilirsin, aramaya devam et.

848
00:52:11,470 --> 00:52:13,190
Ben kocaman beyaz bir tane istiyorum, peki ya biz?
bağlandı.

849
00:52:13,750 --> 00:52:14,790
Lanet olsun, orada ne var?

850
00:52:15,090 --> 00:52:16,290
Bir arkadaşını davet etti.

851
00:52:16,670 --> 00:52:17,670
Daha da büyük.

852
00:52:18,290 --> 00:52:21,770
Sakince. Kafesli bir vücutta kalın. Ve
Yavaş nefes al, tamam mı?

853
00:52:21,990 --> 00:52:23,310
Kafeste güvendesin.

854
00:52:52,820 --> 00:52:54,340
Beni unuttun mu tatlım?

855
00:52:55,280 --> 00:52:56,520
Ne yapıyorsun?

856
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
HAYIR!

857
00:52:58,760 --> 00:52:59,920
Ne oluyor be?

858
00:53:00,340 --> 00:53:05,840
Kahretsin! Yaklaşmayın! neden buradasın
çalışıyor musun? Yaklaşma dedim!

859
00:53:06,060 --> 00:53:08,440
Böyle olması çok yazık bebeğim, dürüst olmak gerekirse.
yakalamak

860
00:53:08,740 --> 00:53:10,640
Ama senin için ölmeyeceğim.

861
00:53:11,360 --> 00:53:12,360
Saçmalık!

862
00:53:12,780 --> 00:53:14,820
Orospu! Ne yapıyorsun?

863
00:53:15,040 --> 00:53:17,160
Anlamıyor musun? Tekrar yapalım!

864
00:53:17,800 --> 00:53:19,040
Saçmalık! Tanrı!

865
00:53:19,380 --> 00:53:21,400
Ah seni pis kaltak!

866
00:53:21,930 --> 00:53:23,490
Onu sana bırakacağım.

867
00:53:23,910 --> 00:53:24,910
Buraya gel.

868
00:53:25,990 --> 00:53:26,990
Hadi.

869
00:53:29,030 --> 00:53:30,450
Ne kadar sağlıklısın.

870
00:53:30,730 --> 00:53:31,830
Aman Tanrım.

871
00:53:33,230 --> 00:53:34,290
Bert, al şunu.

872
00:53:36,830 --> 00:53:38,110
Hadi bakalım.

873
00:53:38,530 --> 00:53:39,810
Nereye gidiyor? Nerede?

874
00:54:18,890 --> 00:54:20,810
Kelly, şişeyi aldım.

875
00:54:21,010 --> 00:54:22,350
Ne kadar zamanın var?

876
00:54:22,830 --> 00:54:23,950
Dört dakika.

877
00:54:24,170 --> 00:54:25,410
Lütfen acele edin.

878
00:54:25,730 --> 00:54:28,530
Lütfen acele edin. Sana geliyorum.

879
00:54:29,810 --> 00:54:30,810
Devam etmek.

880
00:54:46,550 --> 00:54:47,790
İyi misin?

881
00:54:50,600 --> 00:54:51,499
Acele edin.

882
00:54:51,500 --> 00:54:52,940
Sid, başardın mı?

883
00:54:53,820 --> 00:54:56,380
Evet. Sadece dakikalarım var.

884
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Tamam, tamam.

885
00:54:58,580 --> 00:54:59,780
Sadece endişelenme.

886
00:55:00,200 --> 00:55:01,360
Her şeyi yapacağım.

887
00:55:01,620 --> 00:55:02,800
Her şeye zamanım olacak.

888
00:55:03,040 --> 00:55:04,120
Önemli olan bana güvenmen.

889
00:55:04,460 --> 00:55:05,460
İyi?

890
00:55:06,040 --> 00:55:07,040
İyi.

891
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Beş saniye.

892
00:55:13,440 --> 00:55:14,900
Durmak. Nefesini tut.

893
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
İyi?

894
00:55:27,850 --> 00:55:29,070
Neredeyse her şey, neredeyse her şey.

895
00:55:33,370 --> 00:55:34,890
Kelly, iyi misin?

896
00:55:36,250 --> 00:55:37,810
Çalışıyor. Yaptın mı?

897
00:55:38,210 --> 00:55:39,210
Tanrı kutsasın.

898
00:55:39,510 --> 00:55:40,550
Elin nasıl?

899
00:55:40,770 --> 00:55:41,770
Normal görünüyor.

900
00:55:42,010 --> 00:55:43,510
Saflığımızdaki kimdi?

901
00:55:44,090 --> 00:55:45,190
Korkunç sigara içen.

902
00:55:45,770 --> 00:55:46,770
Onu hatırlıyor musun?

903
00:55:47,070 --> 00:55:50,450
Görünüşe göre çantayı getirmişler. O denedi
beni öldürdün, ben de vurdum.

904
00:55:50,770 --> 00:55:51,930
Sen mi yoksa ben mi?

905
00:55:52,410 --> 00:55:53,410
BEN?

906
00:55:55,330 --> 00:55:56,330
On dakika mı?

907
00:55:56,410 --> 00:55:57,470
Kahretsin.

908
00:55:57,690 --> 00:55:58,690
Ne yapacaksın?

909
00:55:59,070 --> 00:56:02,030
Saçmalık! Tamam, tamam, bırak düşüneyim.

910
00:56:02,910 --> 00:56:05,010
Bir fikrim var. Konuşmak.

911
00:56:06,070 --> 00:56:07,790
Ne? Beklemek.

912
00:56:08,090 --> 00:56:10,350
Hey pislik, beni hatırladın mı?

913
00:56:14,130 --> 00:56:16,670
Peki seni nasıl elde edebilirim Tatyana?

914
00:56:17,090 --> 00:56:21,610
Adamın beni vurmaya çalıştı. Ve
Bir daha kimseyi vurmayacak.

915
00:56:23,850 --> 00:56:26,750
Bu çok üzücü.

916
00:56:27,280 --> 00:56:28,860
Bu çantaya hâlâ ihtiyacınız var mı?

917
00:56:29,460 --> 00:56:31,500
Hayal edebileceğinden çok daha fazlası Tatyana.

918
00:56:32,380 --> 00:56:35,620
Dinle, seni tanımıyorum, sen de tanımıyorsun
beni tanıyorsun

919
00:56:36,160 --> 00:56:38,440
Kimliği belirlenebilen tek kişi
şimdi ölecek.

920
00:56:39,820 --> 00:56:45,600
Bu yüzden sana bir çanta vereceğim. göndereceğim
onu üst katta. Teknenizle uzaklara yelken açacaksınız. bir

921
00:56:45,600 --> 00:56:48,460
sen ortadan kaybolduğunda biz kendimize döneceğiz
ve yaşamaya devam edeceğiz.

922
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
Eller aşağı mı?

923
00:56:50,960 --> 00:56:52,380
Evet, bu bir anlaşma.

924
00:56:56,180 --> 00:56:59,270
TAMAM. O adamı bulup götüreceğim
balon.

925
00:57:00,270 --> 00:57:01,450
Ne kadarın kaldı?

926
00:57:02,150 --> 00:57:04,230
Saçmalık. Gitmemiz gerek.

927
00:57:06,010 --> 00:57:07,010
Yakında görüşürüz.

928
00:57:07,830 --> 00:57:08,830
İyi şanlar.

929
00:57:39,210 --> 00:57:40,210
Neredesin?

930
00:57:50,110 --> 00:57:51,110
Bu yüzden.

931
00:57:53,070 --> 00:57:55,370
Tamam, buldum.

932
00:57:57,650 --> 00:57:59,070
Ondan geriye ne kaldı?

933
00:58:05,330 --> 00:58:06,330
Harika.

934
00:58:06,650 --> 00:58:07,950
Tankı ondan çıkarabilir misin?

935
00:58:09,840 --> 00:58:10,900
Yapmaya çalışacağım.

936
00:58:11,340 --> 00:58:12,340
TAMAM.

937
00:58:12,840 --> 00:58:14,500
Hadi bu işi sırtınızdan çıkaralım.

938
00:58:15,560 --> 00:58:16,560
Haydi.

939
00:58:18,180 --> 00:58:19,180
Saçmalık.

940
00:58:21,620 --> 00:58:22,820
Hadi.

941
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
Tanrı.

942
00:58:26,080 --> 00:58:28,300
Tanrı. Hayır.

943
00:58:29,400 --> 00:58:30,500
Annen.

944
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
TAMAM.

945
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Saçmalık.

946
00:58:55,130 --> 00:58:56,590
Kahretsin!

947
00:59:01,870 --> 00:59:05,390
Yapabilirsin! Yapabilirsin!

948
00:59:13,570 --> 00:59:14,890
nasılsın

949
00:59:15,210 --> 00:59:17,730
Şişeyi aldın mı?

950
00:59:18,970 --> 00:59:20,050
Tatyana mı?

951
00:59:22,020 --> 00:59:24,420
Bu yüzden. Onun şişesi bende.

952
00:59:24,840 --> 00:59:28,540
Harika. Tanrım, Tanrım, Tanrım. İyi.

953
00:59:29,860 --> 00:59:31,460
Değişiyor musun? Evet, şimdi.

954
00:59:46,760 --> 00:59:47,800
Rahimimi değiştiriyorum.

955
00:59:49,100 --> 00:59:50,100
Her şey yolunda.

956
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
Gideceğiz.

957
01:00:04,280 --> 01:00:05,980
Tanrım!

958
01:00:20,110 --> 01:00:21,150
Kelly, beni duyabiliyor musun?

959
01:00:21,810 --> 01:00:23,050
Silindiri değiştirdim.

960
01:00:23,550 --> 01:00:24,870
Ah, Tanrıya şükür.

961
01:00:25,810 --> 01:00:26,810
Bir dakika bekle.

962
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
Bunu duyabiliyor musun?

963
01:00:28,370 --> 01:00:29,450
Bu bir tekne, değil mi?

964
01:00:30,050 --> 01:00:31,050
Evet.

965
01:01:05,810 --> 01:01:06,810
Hayır,

966
01:01:07,290 --> 01:01:09,370
bekle. Sadece bekle. Birlikte yükselelim.

967
01:01:09,770 --> 01:01:13,390
Bana bir dakika ver. Burada kocaman bir köpekbalığı var
yakınlarda yüzüyor. Büyük.

968
01:01:14,490 --> 01:01:16,510
Misafirler gelmiş gibi görünüyor.

969
01:01:17,170 --> 01:01:18,170
Başkaları ne?

970
01:01:18,450 --> 01:01:19,450
Polis.

971
01:01:22,110 --> 01:01:24,830
Harrison, vericileri kapat.

972
01:01:25,070 --> 01:01:29,650
Dilgado, çantaları tekneme yükle ve
Uyuşturucuyu sakla, tamam mı?

973
01:01:29,990 --> 01:01:33,190
Tamam, tamam patron. Görüyor musun? sen osun
gördün mü?

974
01:01:33,750 --> 01:01:35,070
Dilgado her şeyi çözecektir.

975
01:01:35,450 --> 01:01:37,690
Saygı mı istiyorsun? Öyleyse hak et.

976
01:01:38,590 --> 01:01:39,590
Temizlemek.

977
01:01:48,070 --> 01:01:49,070
Saçmalık.

978
01:01:49,770 --> 01:01:50,790
Peki orada ne var?

979
01:01:51,150 --> 01:01:52,210
Hala hayatta.

980
01:01:52,690 --> 01:01:53,690
Tamam, tamam.

981
01:01:54,450 --> 01:01:55,450
Onu aşağı indirin.

982
01:01:55,510 --> 01:01:57,250
Onu aşağı indirin ve hiç ses çıkarmayın.

983
01:02:08,650 --> 01:02:14,410
Şimdi kaptan, biraz müzik aç. Biz
Şimdi küçük bir parti verelim. Ve

984
01:02:14,410 --> 01:02:20,710
dinle, eğer polislere bir ipucu bile vereceksen
kızlar, o zaman ben... sadece sizi değil,

985
01:02:20,790 --> 01:02:21,790
temiz mi?

986
01:02:22,630 --> 01:02:23,890
Onları da öldüreceğim.

987
01:02:24,890 --> 01:02:27,810
Ve oğlunuz çığlık atarak ölecek.

988
01:02:28,710 --> 01:02:34,350
Bu doğru. Ve müzik konusunda çok seçiciyim.
o yüzden tartışmayın, olur mu?

989
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
Havai fişek.

990
01:03:08,330 --> 01:03:09,330
Tünaydın.

991
01:03:10,210 --> 01:03:13,310
Lütfen tüm yolcuları davet edin
ve mürettebat üyeleri.

992
01:03:13,970 --> 01:03:18,790
İngilizce lütfen. Üzgünüm, bilmiyorum
İspanyolca konuşuyorum. Hepsi güvertede.

993
01:03:18,870 --> 01:03:22,350
Hızlı. Sorun nedir memur bey?

994
01:03:24,250 --> 01:03:25,830
Bunların hepsi yolcu mu?

995
01:03:26,670 --> 01:03:28,130
Evet evet bu kadar.

996
01:03:28,590 --> 01:03:32,530
Aranızda Tatiana Scott var mı? Hayır,
hayır, sadece mürettebat.

997
01:03:33,570 --> 01:03:35,390
Peki onu tanıyor musun?

998
01:03:37,270 --> 01:03:38,270
Evet.

999
01:03:38,770 --> 01:03:43,970
Sanırım son turumuzdaydı.
Biz neyiz? Ondan bir SOS sinyali aldık

1000
01:03:43,970 --> 01:03:46,390
telefonla. İşaret bunu gösterdi
konum.

1001
01:03:49,450 --> 01:03:50,810
Amerikalı mı?

1002
01:03:51,150 --> 01:03:52,150
Sağ.

1003
01:03:52,770 --> 01:03:55,910
İçeri girerken telefonunu düşürdüğünü hatırlıyorum.
kafes.

1004
01:03:58,590 --> 01:04:01,610
Etrafa bir göz atmamızın sakıncası var mı? Hayır, hayır.
içeri gelin.

1005
01:04:09,260 --> 01:04:10,260
Yapabilir miyim?

1006
01:04:10,720 --> 01:04:13,180
Evet, evet elbette, devam edin. Evet, evet, evet.

1007
01:04:22,940 --> 01:04:24,000
Polis mi bu?

1008
01:04:24,820 --> 01:04:25,820
Muhtemelen evet.

1009
01:04:26,040 --> 01:04:27,400
Aksi takdirde neden dursunlar ki?

1010
01:04:28,700 --> 01:04:29,840
Bizi duyabilen var mı?

1011
01:04:30,140 --> 01:04:32,700
Hey! Merhaba! Aşağıdayız!

1012
01:04:36,720 --> 01:04:38,120
Köpekbalığı kafesi nerede?

1013
01:04:38,620 --> 01:04:41,200
Ah, onu yenisiyle değiştirme aşamasındayım.

1014
01:04:41,480 --> 01:04:44,240
Bilirsin, güvenlik kontrolü ve hepsi bu.
çok.

1015
01:04:44,480 --> 01:04:48,000
Sonuncusu güvensiz miydi? Hayır, hayır.
sadece planlanmış bir değiştirme.

1016
01:04:50,460 --> 01:04:53,760
Neden bize cevap vermiyorlar? biz buradayız
aşağıda.

1017
01:04:54,100 --> 01:04:55,560
Kaylee, sakin ol.

1018
01:04:56,540 --> 01:04:59,380
Sanırım son derece sakin kalıyorum
koşullar göz önüne alındığında.

1019
01:04:59,600 --> 01:05:04,220
Hey, sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Nefes al
yavaşça ve elinize bastırmaya devam edin.

1020
01:05:04,420 --> 01:05:07,600
Tamam, tamam ama çıkmamız lazım.
Hareket edelim.

1021
01:05:08,040 --> 01:05:10,120
Evet, bana bir dakika daha ver.

1022
01:05:10,600 --> 01:05:13,240
Bu köpekbalıklarının yüzerek uzaklaşmasına gerçekten ihtiyacım var.
Lütfen.

1023
01:05:13,740 --> 01:05:15,000
Ve deneyeceğim.

1024
01:05:15,420 --> 01:05:19,420
Hayır, elinle değil. Ben halledebilirim.
Sadece beni bekle.

1025
01:05:20,620 --> 01:05:22,020
Ceset hâlâ dışarıda bir yerlerde.

1026
01:05:22,360 --> 01:05:24,920
Belki onu bulup aramaya başlarlar
biz mi? Kuyu?

1027
01:05:26,160 --> 01:05:28,180
Bu teknede çılgın bir şeyler var.

1028
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Evet.

1029
01:05:39,830 --> 01:05:41,010
Çocuklarınız var mı?

1030
01:05:41,250 --> 01:05:42,570
Evet, çocuklarım var.

1031
01:05:44,390 --> 01:05:46,070
Aileden daha iyi bir şey yoktur.

1032
01:05:51,510 --> 01:05:53,130
Aileden daha iyi bir şey yoktur.

1033
01:05:55,190 --> 01:05:56,190
Evet kardeşim.

1034
01:05:59,110 --> 01:06:03,670
Tatiana'nın sosyal ağlardaki sayfasını kontrol ettim.
Bu sabah bir fotoğraf yayınladı

1035
01:06:03,670 --> 01:06:05,330
köpekbalıklarıyla dalmaya hazırlanıyor.

1036
01:06:05,690 --> 01:06:08,850
Dediğim gibi o benim odamdaydı
son yolculuk.

1037
01:06:09,270 --> 01:06:13,470
Telefonumu kaybettim ve onları kıyıya götürdüm.
bunu söylediğini sanıyordum

1038
01:06:13,470 --> 01:06:14,950
Yeni bir kafes mi alacaksınız?

1039
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Evet.

1040
01:06:16,830 --> 01:06:18,690
Bu sabah eskisinden kurtuldum.

1041
01:06:18,930 --> 01:06:20,030
Alt katta her şey temiz.

1042
01:06:20,570 --> 01:06:24,850
Bırakın bu adamlar eğlensin
dinlenme. Birkaç sorum daha var.

1043
01:06:25,390 --> 01:06:27,150
Ahlaki, hadi sakinleşelim.

1044
01:06:27,990 --> 01:06:29,330
Bu çok uzun.

1045
01:06:29,830 --> 01:06:31,110
Yapmaya çalışacağım.

1046
01:06:31,630 --> 01:06:33,250
Üzgünüm bu şansı kaçıramam.

1047
01:06:34,190 --> 01:06:36,860
Kelly! Tamam, yüzmeye başlıyorum.

1048
01:06:37,340 --> 01:06:38,760
Kaylee, olduğun yerde kal!

1049
01:06:41,020 --> 01:06:42,020
Beklemek!

1050
01:06:43,800 --> 01:06:44,800
Bok!

1051
01:06:45,900 --> 01:06:49,220
Saçmalık! Kaylee, kafese geri dön! göremiyorum
köpekbalıkları!

1052
01:06:49,720 --> 01:06:52,220
Cidden! Yakınınızda olabilirler!
Hey!

1053
01:06:53,440 --> 01:06:54,500
Cevap ver bana, Kaylee!

1054
01:06:56,060 --> 01:06:57,060
Saçmalık!

1055
01:06:59,620 --> 01:07:01,260
Lütfen kafeste kalın!

1056
01:07:01,660 --> 01:07:02,940
Sadece beni bekle!

1057
01:07:03,340 --> 01:07:04,660
Birlikte yükselmeliyiz!

1058
01:07:05,280 --> 01:07:06,280
Duyuyor musun?

1059
01:07:06,860 --> 01:07:08,800
Cevap ver bana, beni duyabiliyor musun?

1060
01:07:10,200 --> 01:07:12,520
Tanrım, bunun bana hiç faydası olmayacak.

1061
01:07:12,880 --> 01:07:15,940
Hadi, olduğun yerde kal
tamam mı?

1062
01:07:37,070 --> 01:07:38,070
Sorun değil, sorun değil.

1063
01:07:40,470 --> 01:07:42,250
Kaylee, neler oluyor?

1064
01:07:43,130 --> 01:07:46,130
Neler olduğunu bana anlatmalısın.

1065
01:07:46,670 --> 01:07:48,390
Cevap ver bana, ne oldu?

1066
01:07:52,890 --> 01:07:59,810
Bir kafesteyim, bir kafesteyim.

1067
01:07:59,890 --> 01:08:01,370
Tamam, tamam, bu iyi.

1068
01:08:01,630 --> 01:08:05,450
Tamam, sakin ol. ver bana
düşün. Dur düşüneyim.

1069
01:08:06,410 --> 01:08:11,410
Yarayı kapatacak bir şeyin var mı? bana
acıtıyor. Biliyorum, biliyorum. Sadece sürükleyin

1070
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
Yara. İyi?

1071
01:08:13,410 --> 01:08:16,130
Her şey yoluna girecek. Sadece daha yükseğe sürükleyin
yaralar.

1072
01:08:17,410 --> 01:08:20,470
Ve nefesine dikkat et, yoksa nefesini tüketeceksin
tüm oksijen.

1073
01:08:21,770 --> 01:08:25,710
Burada çok fazla kan var. Biliyorum. Çok ihtiyacım var
yarayı sıkın. Haydi.

1074
01:08:28,910 --> 01:08:30,729
Lütfen onları otelde kontrol edeceğimi anlayın.

1075
01:08:31,260 --> 01:08:35,479
Onlar yoksa devam edeceğim
Soruşturma. Eğer bulamazsam

1076
01:08:35,479 --> 01:08:39,700
Tatiana Scott veya ondan biri
arkadaşlar benden bir ziyaret bekleyin.

1077
01:08:40,920 --> 01:08:42,080
İyi. ne

1078
01:08:42,080 --> 01:08:49,040
Peki umarım sen

1079
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
onları bulacaksınız.

1080
01:08:53,859 --> 01:08:56,120
Hayır, hayır, hayır, ayrılamazlar, ayrılamazlar
gidebilirler!

1081
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Aman Tanrım, hayır!

1082
01:09:00,270 --> 01:09:02,410
Bizi bırakamazlar. Yapamazlar
yüzerek uzaklaş.

1083
01:09:03,090 --> 01:09:04,290
Bizi terk etmeyecekler.

1084
01:09:05,510 --> 01:09:06,689
Bir fikrim var.

1085
01:09:08,410 --> 01:09:10,470
Bu yoldaşı yukarı göndereceğim.

1086
01:09:17,649 --> 01:09:19,750
Kaylee, sana geri dönüyorum.

1087
01:09:36,910 --> 01:09:38,210
Tanrı ile yolculuk yapın!

1088
01:09:38,689 --> 01:09:40,729
Evet, sürtükler buldum.

1089
01:09:43,470 --> 01:09:44,470
Kaylee!

1090
01:09:45,069 --> 01:09:46,609
Kaylee, buradayım, buradayım!

1091
01:09:47,529 --> 01:09:48,790
Her şey yoluna girecek.

1092
01:09:52,850 --> 01:09:54,130
Çok fazla kan var.

1093
01:09:54,970 --> 01:09:55,970
Tanrı!

1094
01:09:56,690 --> 01:09:59,530
Seni yüzeye çıkarmamız gerekiyor.
Tamam, tamam.

1095
01:09:59,970 --> 01:10:03,430
Çok üzgünüm Kaylee ama polis
yüzerek uzaklaşır.

1096
01:10:04,110 --> 01:10:06,430
Seni kaldırmamız lazım. Zamanımız var
yeterli değil.

1097
01:10:07,450 --> 01:10:08,930
Hareket etmemiz gerekiyor.

1098
01:10:15,190 --> 01:10:16,210
Bu nedir?

1099
01:10:18,190 --> 01:10:19,450
Kahretsin.

1100
01:10:19,810 --> 01:10:21,690
Hey, sana yardım edeceğim, tamam mı?

1101
01:10:21,950 --> 01:10:23,330
Biz halledebiliriz.

1102
01:10:23,610 --> 01:10:24,610
Duyuyor musun?

1103
01:10:25,210 --> 01:10:26,630
Durma.

1104
01:10:27,410 --> 01:10:28,970
Neredeyse oradayız.

1105
01:10:30,390 --> 01:10:31,590
Haydi, Morales.

1106
01:10:31,810 --> 01:10:32,970
Daha hızlı al.

1107
01:10:35,820 --> 01:10:37,620
Martin, Martin, Martin.

1108
01:10:45,800 --> 01:10:47,200
Yardım!

1109
01:10:47,820 --> 01:10:49,220
Merkezi kontrol!

1110
01:10:49,800 --> 01:10:51,720
Yardım! Buradayız!

1111
01:10:52,300 --> 01:10:54,460
Kontrol! İşte buradalar!

1112
01:10:54,680 --> 01:10:56,640
Yardım! Morales! Buradayız!

1113
01:10:57,240 --> 01:11:00,360
Hey! Mahvolduk. Haydi!

1114
01:11:05,200 --> 01:11:06,300
Neden gülümsüyorsun?

1115
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
Buraya yelken aç!

1116
01:11:10,720 --> 01:11:11,720
Dikkat olmak!

1117
01:11:17,160 --> 01:11:20,720
Orada köpek balıkları var! Buradayız, yardım edin!

1118
01:11:25,340 --> 01:11:26,340
Buraya yelken aç!

1119
01:11:27,380 --> 01:11:28,780
Beyler, öldürün onları!

1120
01:11:33,380 --> 01:11:34,380
Hırsızlar!

1121
01:11:41,930 --> 01:11:42,930
Devam et, hadi.

1122
01:11:57,230 --> 01:11:59,590
Tanrı! Kahretsin, kahretsin!

1123
01:12:01,070 --> 01:12:06,670
Bu muhteşemdi, Ricardo. ne
ne yapıyorsun sen? İnanılmazdı.

1124
01:12:06,690 --> 01:12:11,250
Polisleri bu şekilde havaya uçuramazsınız. ben
İstediğim şeyi patlatabilirim.

1125
01:12:11,930 --> 01:12:15,170
Konuşmaya devam edersen teknen
sonraki.

1126
01:12:17,150 --> 01:12:19,130
Sorun yok, biz iyiyiz, Kaylee.

1127
01:12:19,490 --> 01:12:20,490
Her şey yolunda.

1128
01:12:20,610 --> 01:12:22,950
O halde hadi, yüzelim.

1129
01:12:23,230 --> 01:12:24,510
Marty'yi duyamıyor musun?

1130
01:12:25,470 --> 01:12:27,790
Ondan geriye kalan tek şey ondaydı
tekne.

1131
01:12:28,910 --> 01:12:30,670
Çantamı almadan ayrılmayacağım.

1132
01:12:43,280 --> 01:12:45,820
Ama sonunda birbirimizi tanıyacağız
takip ediyor.

1133
01:12:46,080 --> 01:12:47,300
Orada durma, ona yardım et.

1134
01:12:47,580 --> 01:12:49,440
Evet, bayanı duydunuz mu?

1135
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
Hadi, hadi.

1136
01:12:54,740 --> 01:12:55,740
Ona dikkat et.

1137
01:12:59,440 --> 01:13:00,460
Yavaşça, dikkatlice.

1138
01:13:01,700 --> 01:13:02,700
Dikkat olmak.

1139
01:13:03,700 --> 01:13:05,440
Devam etmek. Her şey yolunda, her şey yolunda.

1140
01:13:08,140 --> 01:13:11,700
Dikkatlice. Biliyorum, canının yandığını biliyorum.
Lütfen güçlü kal Kaylee.

1141
01:13:11,940 --> 01:13:14,690
Kaylee, olur mu... Şu lanet ilk yardım çantasını alır mısın?
HAYIR?

1142
01:13:15,130 --> 01:13:17,230
Lütfen bana yardım edin, yoksa o
ölecek.

1143
01:13:18,030 --> 01:13:19,550
Her şey yolunda, her şey yolunda.

1144
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
Tanrım.

1145
01:13:23,830 --> 01:13:28,110
Bu turnikeyi çıkarmanı istiyorum
15 dakikada bir, tamam mı? Ve onu içeride tut

1146
01:13:28,110 --> 01:13:29,110
yükseltilmiş konum.

1147
01:13:29,870 --> 01:13:31,090
Sorun değil bebeğim.

1148
01:13:31,430 --> 01:13:32,630
Ona yardım edeceğiz.

1149
01:13:32,930 --> 01:13:33,930
Tamam, tamam.

1150
01:13:34,190 --> 01:13:35,190
Bunun gibi.

1151
01:13:36,670 --> 01:13:39,690
Çok kan kaybetti, ihtiyacımız var
onu hastaneye götürün.

1152
01:13:40,240 --> 01:13:44,440
Evet, her şeyi duydun Tatyana. Eğer
arkadaşının iyileşmesini istiyorsun,

1153
01:13:44,480 --> 01:13:49,200
Anlaşmamızın kendi payına düşen kısmını saklasan iyi olur.
Anladın mı, değil mi? Benimkini ne zaman alacağım

1154
01:13:49,200 --> 01:13:51,280
çanta, bunların hepsi bitecek.

1155
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
Yapmayacağım.

1156
01:13:57,780 --> 01:14:03,420
Bekle, bekle. Yapamam. Yapabilirsin. ben
Yapabileceğini biliyorum. Lanet olsun, yanıyorum

1157
01:14:03,420 --> 01:14:06,740
Sana dalacağımı söylemiştim. Bunu biliyorum
köpekbalığı insanları yiyecektir.

1158
01:14:07,610 --> 01:14:11,730
Kız bu sefer şanslıydı. ver bana
Dalıp çantanı alacağım.

1159
01:14:11,790 --> 01:14:14,790
Hayır, alamayacaksın. Aradaki bu anlaşma
ben ve o.

1160
01:14:15,450 --> 01:14:21,010
Temizlemek? Şimdi oturun. Aksi takdirde seni öldüreceğim
Tekneni yakacağım, oğlunu öldüreceğim ve

1161
01:14:21,010 --> 01:14:22,710
Seni bir daha asla hatırlamayacağım.

1162
01:14:26,730 --> 01:14:28,810
Öyleyse dinle Tatiana.

1163
01:14:29,910 --> 01:14:33,490
Sana karşı inanılmaz derecede sabırlı davrandım.

1164
01:14:34,220 --> 01:14:39,280
Kişiselleşmeyi sevmiyorum. Ama sen
bana başka seçenek bırakmadı.

1165
01:14:39,500 --> 01:14:43,900
Ve neden başka birinin olmadığını anlıyorum
seçim. Ti!

1166
01:14:44,160 --> 01:14:45,160
Ti!

1167
01:14:46,340 --> 01:14:47,340
Hayır, hayır, hayır!

1168
01:14:47,480 --> 01:14:50,920
Bırak beni! Bırak! Hayır hayır
Hayır. Sen burada kalacaksın.

1169
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
çantamı alana kadar. Ve sen duruyorsun
orada.

1170
01:14:55,240 --> 01:14:56,660
Ben iyiyim. Sırayla.

1171
01:14:58,420 --> 01:14:59,420
Orada ne var?

1172
01:15:06,120 --> 01:15:07,140
Şuna bak.

1173
01:15:08,700 --> 01:15:14,720
Kart oyunları ölüme neden oldu
birçok erkek. Ama sen şanslısın.

1174
01:15:14,820 --> 01:15:18,420
Sen mutlu bir genç adamsın.

1175
01:15:18,940 --> 01:15:22,880
Ama kafanı vurdun.

1176
01:15:25,000 --> 01:15:26,060
Yeterli!

1177
01:15:30,520 --> 01:15:33,120
Yeterli. Yeterli.

1178
01:15:35,950 --> 01:15:38,050
Hayır, bu sadece bir ısınma.

1179
01:15:38,690 --> 01:15:43,810
Kaynak lambam var. Ve ayrıca
Bitirdiğim zaman, kardeşin

1180
01:15:43,810 --> 01:15:45,610
kendimi öldürmem için bana yalvaracak.

1181
01:15:45,910 --> 01:15:49,190
Tamam, tamam gideceğim, gideceğim. Yalnızca
dur.

1182
01:15:51,470 --> 01:15:55,610
Tamam, evet... Biliyor musun, bu çok komik.

1183
01:15:58,670 --> 01:16:02,890
Küçük şiddet tehdidi
insanlara istediklerini yaptırıyor

1184
01:16:02,890 --> 01:16:03,890
bunu düşünemedim.

1185
01:16:07,470 --> 01:16:11,230
Bak, bu ağın seni koruması gerekiyor
meraktan bir ısırıktan, ama

1186
01:16:11,230 --> 01:16:12,230
gerçek saldırı.

1187
01:16:12,590 --> 01:16:13,750
Korumalı mı yoksa koruyacak mı?

1188
01:16:13,970 --> 01:16:15,150
Hiçbir fikrim yok.

1189
01:16:15,410 --> 01:16:18,390
Onu kontrol etmeye cesaretim yoktu
kendin.

1190
01:16:19,090 --> 01:16:21,090
Kesinlikle kontrol edeceğim.

1191
01:16:21,570 --> 01:16:24,330
Sana yeni bir dalış ekipmanı ve dengeleyici vereceğim.

1192
01:16:24,730 --> 01:16:28,730
Çantanın ağırlığına bağlı olarak ihtiyacınız olacak
geri dönmek için biraz zaman

1193
01:16:28,730 --> 01:16:29,730
yüzey.

1194
01:16:33,550 --> 01:16:35,650
Eğer sana yaklaşırsa...

1195
01:16:36,030 --> 01:16:37,510
İşte, gözlere nişan al, tamam mı?

1196
01:16:38,550 --> 01:16:39,850
Kendini tut.

1197
01:16:40,270 --> 01:16:43,190
Yüzünü köpekbalığına çevir ve başka yere bakma
bak.

1198
01:16:44,210 --> 01:16:46,590
Köpekbalıkları elemente güveniyor
sürprizler.

1199
01:16:47,230 --> 01:16:51,290
Onlarla yüz yüze tanışırsanız, bu şu anlama gelir:
ve alarmda bundan hoşlanmazlar.

1200
01:16:52,690 --> 01:16:53,970
Sen halledebilirsin.

1201
01:16:58,390 --> 01:16:59,890
Sizin için geri döneceğim çocuklar.

1202
01:17:00,850 --> 01:17:02,910
Ben onlarla ilgileneceğim, merak etme.

1203
01:17:32,490 --> 01:17:33,630
Köpekbalığının ışığı mı?

1204
01:17:35,930 --> 01:17:37,390
Yardım etmeyecek.

1205
01:18:19,310 --> 01:18:20,990
Buraya gel, piç!

1206
01:18:40,010 --> 01:18:41,510
İyi misin kızım?

1207
01:18:43,630 --> 01:18:44,630
Daha iyiyim.

1208
01:18:44,750 --> 01:18:45,750
Bu iyi.

1209
01:18:46,660 --> 01:18:48,920
Onunla konuşmaya devam et ve onu sıcak tut
onu.

1210
01:18:49,140 --> 01:18:51,760
Bunu yaparsan her şey güzel olacak
ne diyorlar.

1211
01:18:52,320 --> 01:18:53,480
Bir şey ister misin?

1212
01:18:57,220 --> 01:18:58,220
Bakmak.

1213
01:18:58,800 --> 01:18:59,840
Bu bıçağı al.

1214
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
Yapamam.

1215
01:19:01,560 --> 01:19:03,200
Saçmalık. Evet, hadi.

1216
01:19:03,420 --> 01:19:04,980
Ne zaman kullanacağınızı bileceksiniz.

1217
01:19:10,960 --> 01:19:12,300
400 dolar ister misin?

1218
01:19:12,520 --> 01:19:16,960
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

1219
01:19:16,960 --> 01:19:17,960
olaylar.

1220
01:20:02,830 --> 01:20:04,030
Çok üzgünüm, TJ.

1221
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
Üzgünüm.

1222
01:20:07,790 --> 01:20:08,950
Gerçekten üzgünüm.

1223
01:21:16,490 --> 01:21:20,770
Çantayı aldım. Yüzüyorum. Üzgünüm
gecikme. Kafam karıştı.

1224
01:21:24,710 --> 01:21:27,170
Tebrikler. Senin için endişelendik.

1225
01:21:28,750 --> 01:21:34,030
Sonunda işler gerçekten başladı
iyileş. Öyle değil mi kaptan?

1226
01:22:11,660 --> 01:22:12,740
Benimle oynamak ister misiniz?

1227
01:22:13,020 --> 01:22:14,020
İyi.

1228
01:22:17,920 --> 01:22:18,920
Ona bak.

1229
01:22:20,840 --> 01:22:21,840
Ona bak.

1230
01:22:55,180 --> 01:22:57,000
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin!

1231
01:23:12,200 --> 01:23:15,260
Evet, halledebilirim.

1232
01:23:16,500 --> 01:23:18,320
Ben halledebilirim.

1233
01:23:27,150 --> 01:23:28,690
Her şeyi doğru yapacağım.

1234
01:23:40,030 --> 01:23:41,590
Çantamı çıkardım.

1235
01:23:42,250 --> 01:23:43,350
İşte burada.

1236
01:23:43,810 --> 01:23:45,990
Eğer ona ihtiyacın varsa, bunu yapmak zorunda kalacağım
yardım et.

1237
01:23:47,110 --> 01:23:48,110
Tatiana.

1238
01:23:54,630 --> 01:23:56,010
Tatyana, çıkar onu dışarı.

1239
01:23:58,150 --> 01:24:00,610
Harrison, hadi dostum, kıçını kaldır.

1240
01:24:04,070 --> 01:24:05,070
Onu götürün.

1241
01:24:06,230 --> 01:24:07,710
Al onu zaten, hadi.

1242
01:24:08,930 --> 01:24:11,090
Çanta, çanta, çanta, çanta.

1243
01:24:12,390 --> 01:24:15,270
Çantayı bana ver. Bunun gibi.

1244
01:24:19,930 --> 01:24:21,810
Kyle, o iyi mi?

1245
01:24:24,810 --> 01:24:27,170
Bak başardık.

1246
01:24:28,040 --> 01:24:33,140
Evet bir an bana öyle geldi
bunun imkansız olduğunu ama işte burada.

1247
01:24:37,260 --> 01:24:41,360
O halde bizi bırakacaksınız, değil mi?

1248
01:24:43,260 --> 01:24:45,600
Sen anlaşmanın sana düşen kısmını yerine getirdin.

1249
01:24:46,460 --> 01:24:49,560
Bu yüzden söz verdiğim şeyi yapıyorum.

1250
01:24:54,060 --> 01:24:55,980
Logan, Logan, sonra görüşürüz.

1251
01:24:56,880 --> 01:25:00,100
Harryton, geldiğinde seni arayacağım
yeni mal partisi.

1252
01:25:00,540 --> 01:25:02,700
Ricardo, hazırlan.

1253
01:25:03,120 --> 01:25:04,580
Hadi gidelim.

1254
01:25:06,160 --> 01:25:07,380
Oh-oh-oh.

1255
01:25:08,060 --> 01:25:09,440
Bir şey daha.

1256
01:25:10,500 --> 01:25:11,760
Ben bir yalancıyım.

1257
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
Ricardo.

1258
01:25:44,170 --> 01:25:46,310
Beni dinle evlat.

1259
01:25:46,950 --> 01:25:50,350
Cesursun, buna saygı duyuyorum. gittim
sen!

1260
01:25:51,010 --> 01:25:53,530
Evet ama bu olacakları değiştirmeyecek
daha fazla.

1261
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
Harrison, tabanca.

1262
01:25:57,190 --> 01:25:58,190
Harrison!

1263
01:26:00,010 --> 01:26:00,929
Üzgünüm patron.

1264
01:26:00,930 --> 01:26:02,790
Ne? Bunu yapmayacağım.

1265
01:26:03,810 --> 01:26:08,510
Ne? Her zaman kolay olduğunu söylerdin
iş, kişisel bir şey değil, değil mi? Ve bu benim için

1266
01:26:08,510 --> 01:26:12,170
Çok kişisel görünüyor. Yani
Silah yanımda olacak.

1267
01:26:13,340 --> 01:26:17,200
Beni dinlemen harika, ama eğer
keşke beni gerçekten dinleseydin

1268
01:26:17,200 --> 01:26:20,740
dikkatlice hatırlayacağım ki
Hiçbir iz bırakma dedim.

1269
01:26:25,200 --> 01:26:30,900
Biliyor musun, sorun değil çünkü ben
İlk cinayetini bıçakla işledi

1270
01:26:36,760 --> 01:26:38,740
Bıçağımı çaldın.

1271
01:26:39,500 --> 01:26:41,080
Hiçbir işe yaramıyorsun.

1272
01:26:41,400 --> 01:26:46,640
Ben çalmadım, bıçağını çalmadım. ben önerdim
bu senin seçimin çünkü buna mecbur değildim

1273
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
onu kullan.

1274
01:26:51,040 --> 01:26:55,240
Sanırım çantanı alıp gitmenin vakti geldi
defol git bu gemiden.

1275
01:26:55,820 --> 01:26:58,600
Dinle beni, seni kahrolası yalancı piç.

1276
01:26:59,940 --> 01:27:05,700
Arkadaşlarımı öldürdün, canımı yaktın
ailem ve tatilimi mahvetti.

1277
01:27:06,020 --> 01:27:08,520
Sana hemen vurmam lazım.

1278
01:27:09,610 --> 01:27:14,390
Ve senin tek sebebin
hala nefes alıyorum çünkü karar verdim

1279
01:27:14,390 --> 01:27:15,850
itidal gösterin. Temizlemek?

1280
01:27:16,070 --> 01:27:17,450
Bitirdin.

1281
01:27:18,530 --> 01:27:20,010
Bu gemiden inin.

1282
01:27:20,670 --> 01:27:21,670
Hızlı.

1283
01:27:23,250 --> 01:27:25,090
Fikrimi değiştirmeden önce.

1284
01:27:29,090 --> 01:27:33,750
Biliyor musun, sanırım sonuçta gideceğim.

1285
01:27:34,390 --> 01:27:35,710
Ama bana güven.

1286
01:27:36,280 --> 01:27:37,620
Bu kesinlikle doğrudur.

1287
01:27:37,880 --> 01:27:39,240
Henüz bitmedi.

1288
01:27:46,160 --> 01:27:48,000
Seni tekrar göreceğiz.

1289
01:27:49,240 --> 01:27:51,780
Özellikle seninle Tatyana.

1290
01:28:39,080 --> 01:28:40,080
Her şey yolunda mı?

1291
01:28:43,140 --> 01:28:44,140
İyi misin?

1292
01:28:44,960 --> 01:28:45,960
Hayır.

1293
01:28:46,300 --> 01:28:47,300
Peki sen?

1294
01:28:49,220 --> 01:28:50,980
Artık oyun oynamayacak mısın?

1295
01:28:51,400 --> 01:28:52,400
Tamam, değil mi?

1296
01:28:53,180 --> 01:28:56,440
Çünkü istesen de istemesen de ben
bu konuda seninle.

1297
01:28:57,460 --> 01:28:58,760
Planlamadım.

1298
01:29:05,860 --> 01:29:07,400
Bize musallat olacak mı?

1299
01:29:08,309 --> 01:29:14,830
Tam olarak neden bize yardım ettin?

1300
01:29:17,150 --> 01:29:21,710
Seninle aynı deneyimi yaşayan herkes
gitmeyi hak ediyor

1301
01:29:21,710 --> 01:29:27,870
sözünü tut ben onun insan olduğunu sanıyordum
ilkeler Ama onun sadece deli olduğu ortaya çıktı

1302
01:30:08,650 --> 01:30:09,750
Lanet olsun!

1303
01:30:34,370 --> 01:30:36,630
Acil durumlar için.

1304
01:30:37,550 --> 01:30:39,450
Ve bu kesinlikle acil bir durumdu.

1305
01:30:40,770 --> 01:30:45,270
Ayakkabılarını kontrol ederken yaptığın şey buydu.
Ya o teknede olsaydım?

1306
01:30:45,870 --> 01:30:47,610
Ben bunu yapmazdım.

1307
01:30:50,730 --> 01:30:51,850
Hadi bir içki içelim.

1308
01:30:53,750 --> 01:30:55,870
Üçünüzü de hastaneye götüreceğiz.

1309
01:30:56,890 --> 01:30:57,890
Teşekkür ederim kaptan.

1310
01:31:02,250 --> 01:31:03,670
Yüksekte tutun.

1311
01:31:16,590 --> 01:31:20,010
Sana İrlandalılardan bahsetmiştim.
Müttefiklere karşı savaştı.

1312
01:31:20,250 --> 01:31:21,250
Öyle düşünmüyorum.

1313
01:31:21,850 --> 01:31:25,230
Onlara çok kötü davranıldı
kendi insanları.

1314
01:31:26,450 --> 01:31:30,250
Ve bir gün Meksikalılardan biri...
Aman Tanrım!