1 00:00:00,967 --> 00:00:02,335 [statik çatırtı] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:02,335 --> 00:00:04,237 [adam] Hayatta, onlar G.O.A.T. 4 00:00:04,471 --> 00:00:06,806 İş dünyasında, onlar G.O.A.T. 5 00:00:06,806 --> 00:00:09,409 Ailede, evet onlar G.O.A.T. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 7 00:00:09,409 --> 00:00:11,978 Ve zamanı geldiğinde rahatlamak için, 8 00:00:11,978 --> 00:00:13,713 sadece The G.O.A.T. içiyorlar. 9 00:00:13,713 --> 00:00:15,415 -[keçi 1] Evet. -[keçi 2] Yapıyoruz. 10 00:00:15,615 --> 00:00:17,317 [keçi 1 öksürüyor] Tanrım. 11 00:00:17,317 --> 00:00:18,218 [statik çatırtı] 12 00:00:19,319 --> 00:00:21,554 [kaset sesi] 13 00:00:23,356 --> 00:00:25,158 [statik çatırtı] 14 00:00:25,158 --> 00:00:27,627 Şok edici bir keşifte, yedi kişilik bir grup 15 00:00:27,627 --> 00:00:29,696 üniversite öğrencileri bulundu vahşice öldürüldü. 16 00:00:29,896 --> 00:00:31,231 KarmaPalooza'ya söz verildi 17 00:00:31,231 --> 00:00:33,733 rüyanın gerçekleşmesi müzik hayranları için. 18 00:00:33,733 --> 00:00:36,069 Bunun yerine döndü bir kabusa dönüştü. 19 00:00:36,069 --> 00:00:38,171 Yedi ceset vardı keşfedildi, işkence gördü, 20 00:00:38,171 --> 00:00:41,708 ve çeşitli sahnelerde sahnelendi görünenin tasvirleri 21 00:00:41,708 --> 00:00:43,576 yedi ölümcül günah. 22 00:00:43,576 --> 00:00:47,280 [rahatsız edici müzik çalıyor] 23 00:00:50,917 --> 00:00:54,654 SDSK cinayetleri en çok beğenilen podcast'i ortaya çıkardı, 24 00:00:54,654 --> 00:00:58,224 "Konserden Katliam'a SDSK, Günahın Sesleri." 25 00:00:58,224 --> 00:01:00,093 Bu son derece popüler belgesel dizisi, 26 00:01:00,093 --> 00:01:02,429 "Sonuna Kadar Dostlar, SDSK Avı" 27 00:01:02,429 --> 00:01:04,364 ve Box Office korku filmi, 28 00:01:04,364 --> 00:01:06,566 "Korku Festivali, SDSK Cinayetleri." 29 00:01:07,000 --> 00:01:08,835 Korku filmi izliyor musun? 30 00:01:08,835 --> 00:01:12,138 Milyonlardan biri misin yeni diziyi art arda izleyenler 31 00:01:12,138 --> 00:01:14,140 gerçek şok edici olaylara mı dayanıyor? 32 00:01:14,140 --> 00:01:17,410 Eh, büyük ihtimalle öylesin zaten karanlık bir turist. 33 00:01:23,216 --> 00:01:24,284 Ve şimdi, 34 00:01:24,284 --> 00:01:27,153 20. yıl dönümünde faili meçhul cinayetlerden, 35 00:01:27,153 --> 00:01:29,689 KarmaPalooza Festival geri dönüyor 36 00:01:29,956 --> 00:01:33,059 ve onunla birlikte hatırlatma acının, dehşetin, 37 00:01:33,059 --> 00:01:35,562 ve uzun süredir devam eden vahşi bir katilin gölgesi 38 00:01:35,562 --> 00:01:37,097 kim hala serbest. 39 00:01:37,430 --> 00:01:39,099 Dedektif Russel Daniels 40 00:01:39,099 --> 00:01:42,735 olayları hatırlıyor 2004 yılı çok iyi. 41 00:01:42,735 --> 00:01:45,338 20 yıl önce bugündü ve hala görebiliyorum. 42 00:01:45,872 --> 00:01:46,973 Hala hissediyorum. 43 00:01:47,607 --> 00:01:50,343 Vahşetin çarpıcı ayrıntıları ve şiddet... 44 00:01:50,710 --> 00:01:53,513 KarmaPalooza 2024'ün biletleri tükendi... 45 00:01:53,513 --> 00:01:54,481 Bunu yapma şekli, 46 00:01:54,948 --> 00:01:57,450 kullandıkları semboller, kurbanlar için değildi. 47 00:01:57,450 --> 00:01:58,351 Bu bizim içindi. 48 00:01:58,718 --> 00:02:01,421 Bunu bize göstermek için bir çeşit kötülük var olabilir. 49 00:02:01,921 --> 00:02:04,257 ...kutluyor ve eğiliyor trajik olaylara dönüştü. 50 00:02:04,257 --> 00:02:06,359 Ve umarım ki bu konserin dönüşü 51 00:02:06,726 --> 00:02:09,362 geri dönüş anlamına gelmiyor bu psikopatın. 52 00:02:09,362 --> 00:02:10,330 [statik çatırtı] 53 00:02:10,330 --> 00:02:11,531 Sonsuza kadar saklanamaz. 54 00:02:11,931 --> 00:02:14,734 Yanlış adım atacak ve onu yakalayacağız. 55 00:02:15,135 --> 00:02:17,804 [vatansever müzik çalıyor, sonuçlandırıyor] 56 00:02:23,109 --> 00:02:25,845 [hafif müzik çalıyor] 57 00:02:30,350 --> 00:02:33,153 [kadın] Belki duymuşsundur daha önce böyle bir insandan. 58 00:02:34,621 --> 00:02:37,157 Almış olan arkadaş başkasını sevmiyorsun. 59 00:02:37,924 --> 00:02:40,093 Savunmada hızlı olan kişi. 60 00:02:40,460 --> 00:02:42,095 [müzik rahatsız edici bir hal alıyor] 61 00:02:42,529 --> 00:02:44,797 [kadın] Olan kişi başkaları için böyle bir ışık. 62 00:02:44,998 --> 00:02:48,635 Paylaşmaları bir onurdu acıları ve korkuları. 63 00:02:49,502 --> 00:02:50,703 Kendinizi özel hissetmenizi sağladı. 64 00:02:51,337 --> 00:02:54,107 Ve birisinin olması kaçınılmazdı o ışığa çekilecekti 65 00:02:55,208 --> 00:02:56,176 sadece onu yok etmek için. 66 00:02:56,176 --> 00:02:57,677 [çığlık atar] 67 00:02:58,545 --> 00:03:02,048 [Colette nefes nefese] 68 00:03:02,482 --> 00:03:03,950 [kadın] Belki de saklandılar onların acıları 69 00:03:03,950 --> 00:03:05,118 ellerinden geldiğince. 70 00:03:05,118 --> 00:03:06,786 [pantolon] 71 00:03:08,421 --> 00:03:10,557 [kadın] Belki de hiç hak etmedik öyle bir ışık. 72 00:03:19,199 --> 00:03:21,167 Ve asla bilemeyiz ne yapabilirdik 73 00:03:21,167 --> 00:03:22,802 ya da neden böyle şeyler oluyor? 74 00:03:23,803 --> 00:03:25,205 [silah sesi duyulur] 75 00:03:28,007 --> 00:03:30,410 [kadın] Bu sadece olacak yine başkasına, 76 00:03:31,744 --> 00:03:32,745 başka bir yerde. 77 00:03:35,215 --> 00:03:36,216 Tabii ki 78 00:03:37,550 --> 00:03:41,921 birisi, bir yerlerde dışarısı unutmamıza izin vermeyecek 79 00:03:42,922 --> 00:03:45,692 ve bir şeyler yapıyor bunu unutmak mümkün değil. 80 00:03:46,159 --> 00:03:47,894 Ve olacak nefretle karıştırılıyor, 81 00:03:48,895 --> 00:03:49,829 ama karanlıkta... 82 00:03:51,598 --> 00:03:53,066 aşk için alınacaktı. 83 00:03:54,300 --> 00:03:56,169 -[müzik durur] -[cep telefonu çanları] 84 00:03:58,738 --> 00:04:01,274 -[rahatsız edici müzik çalıyor] -[cep telefonu çanları] 85 00:04:03,243 --> 00:04:05,378 -[müzik iyimserleşiyor] -[Telefonda canlı] Acil durum! 86 00:04:05,378 --> 00:04:08,081 -Videomu beğenmene ihtiyacım var. -Ne... 87 00:04:08,081 --> 00:04:09,249 ♪ Hadi gidelim ♪ 88 00:04:09,249 --> 00:04:13,186 ♪ Dostlarım, sizler benim yegâne varlıklarımsınız sen benim yolculuğumsun ya da öl ♪ 89 00:04:13,753 --> 00:04:16,956 ♪ Dostlarım, sizler benim yegâne varlıklarımsınız sen benim yolculuğumsun ya da öl ♪ 90 00:04:16,956 --> 00:04:17,924 [mesaj sesi duyuluyor] 91 00:04:18,124 --> 00:04:21,127 [Liv telefonda] Hey millet, büyük şehirdeki Liv. 92 00:04:21,127 --> 00:04:24,464 Ve tahmin et ne oldu? KarmaPalooza'ya gidiyorum bebeğim! 93 00:04:24,464 --> 00:04:25,898 [adam] Kapa çeneni! 94 00:04:28,034 --> 00:04:32,472 ♪ Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde Sana nedenini sormuyorum ♪ 95 00:04:37,277 --> 00:04:42,515 ♪ Kirli olman umrumda değil bir sikiş kızı ya da sikiş erkeği ♪ 96 00:04:46,586 --> 00:04:51,291 ♪ Çünkü bir araya geldiğimizde doğrusunu istiyoruz ♪ 97 00:04:51,291 --> 00:04:53,760 [horluyor] 98 00:04:56,296 --> 00:04:57,897 ♪ Dostluk sürer... ♪ 99 00:04:57,897 --> 00:04:59,065 -[şarkı durur] -[kapı vurma] 100 00:04:59,065 --> 00:05:00,300 -[nefes nefese kalır] -[Travis] Hey bebeğim, evdeyim! 101 00:05:00,300 --> 00:05:02,435 Kahretsin. Gitmeliyim, gitmeliyim, gitmeliyim. 102 00:05:05,905 --> 00:05:06,973 [cep telefonu çanları] 103 00:05:07,774 --> 00:05:10,009 Tanrım, lütfen bana yardım et bu hafta sonu boyunca. 104 00:05:10,843 --> 00:05:11,944 [kapıyı çalıyor] 105 00:05:20,253 --> 00:05:21,354 -[çığlık atar] -[Sarah nefesi kesilir] 106 00:05:21,354 --> 00:05:24,290 -Aman Tanrım. -[ikisi de gülüyor] 107 00:05:24,290 --> 00:05:25,325 Merhaba. 108 00:05:25,725 --> 00:05:27,660 KarmaPalooza! 109 00:05:27,927 --> 00:05:30,663 Üç gün ve gece terler, uzun çizgiler, 110 00:05:30,663 --> 00:05:33,166 el yordamıyla gelenler ve umutlar hırpalanmamak mı? 111 00:05:33,366 --> 00:05:35,201 Haydi şunu yapalım. 112 00:05:35,201 --> 00:05:36,936 Teşekkür ederim. Bunun için teşekkür ederim. 113 00:05:36,936 --> 00:05:38,037 [ikisi de kıkırdar] 114 00:05:38,037 --> 00:05:39,205 Üzgünüm, ben sadece, bilirsin, 115 00:05:39,205 --> 00:05:41,341 olacağını hiç düşünmemiştim böyle bir şeye hazırım. 116 00:05:41,341 --> 00:05:42,308 Ne gibi? 117 00:05:42,308 --> 00:05:45,211 Sosyal bir şey gibi, sınırda sapkın. 118 00:05:45,712 --> 00:05:46,946 Eğlenceli bir şey. 119 00:05:47,880 --> 00:05:48,881 Gerçekten o kadar kötü müyüm? 120 00:05:49,482 --> 00:05:51,584 Evet. Ama bugün değilsin. 121 00:05:51,584 --> 00:05:53,353 Sen kabuğundan çıkmış Marcel'sin. 122 00:05:54,420 --> 00:05:57,323 -Dünyaya hoş geldiniz. -Teşekkür ederim. Kızım, hadi gidelim. 123 00:05:57,323 --> 00:05:59,592 -[Liv bağırır] -[cep telefonu çanları] 124 00:05:59,592 --> 00:06:01,394 Sence Mona bana izin verir mi? menajeriyle konuşacak mısın? 125 00:06:01,661 --> 00:06:02,962 Yapacağını söyledi, değil mi? 126 00:06:03,162 --> 00:06:06,899 Evet ama olmayan bir şey Mona hakkında hiçbir şey yok. 127 00:06:06,899 --> 00:06:08,000 Yani ona daha fazla güç. 128 00:06:08,000 --> 00:06:09,769 Kız basite alınmış ve onu tanrıçaya dönüştürdü. 129 00:06:10,069 --> 00:06:11,704 Ah, ama ne pahasına? 130 00:06:12,238 --> 00:06:13,172 -Maliyet? -Evet. 131 00:06:13,439 --> 00:06:16,376 [kıkırdar] Mona iyi oynuyor ve bütün dünya onu seviyor 132 00:06:16,376 --> 00:06:18,911 ve sonra buz oynuyor ve onu daha da çok seviyorlar. 133 00:06:19,178 --> 00:06:21,547 Sadece bir yanılsama olmaya çalışıyorum mezun olabilmem için radardayım 134 00:06:21,547 --> 00:06:23,383 sakatlanmanın da ötesinde borcunu göstermek için. 135 00:06:23,383 --> 00:06:25,985 Doğru ama dediğim gibi "Ne pahasına?" 136 00:06:26,419 --> 00:06:28,354 Demek ki hakkım var takipçi sayısı, 137 00:06:28,354 --> 00:06:29,622 ve her türlü maliyet buna değer. 138 00:06:29,856 --> 00:06:31,524 -[müzik biter] -[derin nefes verir] 139 00:06:31,524 --> 00:06:33,426 Peki nasıl hissediyorsun? 140 00:06:35,728 --> 00:06:36,863 Burada değil. 141 00:06:37,897 --> 00:06:39,799 Taklit gibi kendimden, biliyor musun? 142 00:06:40,800 --> 00:06:43,569 Mesela "Merhaba, ben Sarah, 143 00:06:43,569 --> 00:06:46,072 ve ben tıpkı cesur bir adam gibiyim, kabarcıklı git alıcı, 144 00:06:46,272 --> 00:06:48,074 ve çok heyecanlıyım hafta sonunu geçirmek 145 00:06:48,074 --> 00:06:50,376 zar zor tanıdığım bir ekiple!" [yavaşça kıkırdar] 146 00:06:51,711 --> 00:06:52,745 Nasıl yaptım? 147 00:06:52,745 --> 00:06:54,113 Onu öldürüyorsun. [gülüyor] 148 00:06:54,113 --> 00:06:55,081 Kahretsin evet öyleyim. 149 00:06:55,081 --> 00:06:58,117 -[neşeli müzik çalıyor] -[motor devri artıyor] 150 00:06:59,452 --> 00:07:00,953 -[Liv] Merhaba! -[araba kornası çalar] 151 00:07:01,320 --> 00:07:02,655 [Guy] Biraz yardım eder misin kardeşim? 152 00:07:02,655 --> 00:07:04,223 [Will] Harika gidiyorsun, kral. 153 00:07:04,223 --> 00:07:06,025 Ah, buna ihtiyacınız yoktu bize atıştırmalıklar getirmesi için. 154 00:07:06,592 --> 00:07:07,593 Yapmadım. 155 00:07:07,794 --> 00:07:10,496 Will, Andele. 156 00:07:10,897 --> 00:07:12,098 Yüksel, tembellik, yüksel. 157 00:07:12,398 --> 00:07:14,300 -Merhaba Willy Will. -Merhaba. 158 00:07:14,934 --> 00:07:16,803 Sıkı durmalıyız Sarah. 159 00:07:16,803 --> 00:07:18,104 Aaron'da biraz var sizin için erzak. 160 00:07:18,371 --> 00:07:19,806 Ah. 161 00:07:19,806 --> 00:07:21,507 -Aaron. -[romantik şarkı çalıyor] 162 00:07:21,507 --> 00:07:22,775 ♪ Her zaman açıksın... ♪ 163 00:07:22,775 --> 00:07:26,112 -[kıkırdar] -Sizinle yolculuk yapamam çocuklar. 164 00:07:26,312 --> 00:07:28,114 En azından orada olabilirim ruhuyla. 165 00:07:28,114 --> 00:07:31,083 Ah, gerçekten yapmıyorsun bunu yapmak zorundayım Aaron. 166 00:07:31,083 --> 00:07:32,318 [Guy] Evet, yaptı. 167 00:07:33,052 --> 00:07:34,487 Eczaneyi unutma kardeşim. 168 00:07:34,921 --> 00:07:36,289 Eczaneyi soyamam. 169 00:07:36,289 --> 00:07:38,791 1 POUND = 0.45 KG. gelmeyeceğini söylüyor eğer getirmiyorsan. 170 00:07:38,791 --> 00:07:40,393 Eczane veya FOMO. 171 00:07:41,394 --> 00:07:42,962 Tamam. [kıkırdar] 172 00:07:43,262 --> 00:07:46,499 Peki, adına benden başka kimsenin, 173 00:07:46,499 --> 00:07:47,967 teşekkür ederim, gerçekten takdir ediyorum. 174 00:07:48,167 --> 00:07:49,635 Ve umarım bu gece gelirsin. 175 00:07:51,137 --> 00:07:53,639 (nefes verir) Ah, evet... 176 00:07:54,173 --> 00:07:55,274 Evet, yapacağım... yapacağım... yapacağım... 177 00:07:55,274 --> 00:07:58,077 Tamam, ben... olacağım orada çanlar çalıyor. 178 00:07:58,077 --> 00:08:00,446 Bunun nereden geldiğini biliyor musun? Vagon günlerinde, 179 00:08:00,446 --> 00:08:02,482 bu çanları koyarlardı Her vagonun önünde, 180 00:08:02,782 --> 00:08:04,617 ve eğer partiniz hiç tehlikedeydik 181 00:08:04,617 --> 00:08:06,619 veya... veya saldırıya uğramak... [kıkırdar] 182 00:08:06,619 --> 00:08:07,820 ...biliyor musun, zili çalardın 183 00:08:07,820 --> 00:08:09,689 ... şunu belirtmek için oraya güvenli bir şekilde ulaştık 184 00:08:10,089 --> 00:08:12,658 ile, bilirsin, olmadan, olaysız bir şekilde. 185 00:08:14,861 --> 00:08:15,862 Vay. 186 00:08:16,863 --> 00:08:18,264 Bu çok tuhaftı Aaron. 187 00:08:18,998 --> 00:08:20,366 -Harika olduğunu düşündüm. -[Harun] Evet, 188 00:08:20,366 --> 00:08:21,901 - Yani, bunu okudum. -[iyimser şarkı çalıyor] 189 00:08:21,901 --> 00:08:23,169 ♪ Şöyle yap ♪ 190 00:08:23,536 --> 00:08:25,638 ♪ Şöyle yap böyle yap ♪ 191 00:08:25,638 --> 00:08:27,240 - Pardon? -[şarkı aniden duruyor] 192 00:08:27,707 --> 00:08:28,975 Bu arkası değil binanın. 193 00:08:28,975 --> 00:08:30,343 Burası ön binanın. 194 00:08:30,343 --> 00:08:31,444 -Ne oluyor? -Muhtemelen gitmeliyim. 195 00:08:31,444 --> 00:08:32,879 -[Harun] Evet. -Ama lütfen bu gece gel. 196 00:08:32,879 --> 00:08:33,880 Mümkün olan en kısa sürede. 197 00:08:33,880 --> 00:08:35,014 ön dedim binanın. 198 00:08:35,014 --> 00:08:36,315 Hayır, yapmadın. 199 00:08:36,549 --> 00:08:39,185 -[Guy] Çok kaba, ahbap. -Babamın kaba konuşması gibi. 200 00:08:39,485 --> 00:08:40,920 [gülüyor] 201 00:08:41,587 --> 00:08:43,322 [Mona] Ah dostum, seni özledim. 202 00:08:43,856 --> 00:08:45,458 [Liv] Merhaba Mona. 203 00:08:46,192 --> 00:08:48,995 Yani sohbet etme şansım var mı Bu hafta sonu menajerinle mi? 204 00:08:49,195 --> 00:08:50,997 Evet, elbette. Mükemmel zamanlama. 205 00:08:51,197 --> 00:08:52,565 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 206 00:08:52,565 --> 00:08:54,066 Çünkü yapabilirsin benim için bir şey. 207 00:08:54,066 --> 00:08:55,234 Ne? 208 00:08:55,234 --> 00:08:56,536 Nerede oturuyorsun bu canavarda mı? 209 00:08:57,303 --> 00:08:58,337 Av tüfeği. 210 00:08:58,337 --> 00:08:59,505 Bunu ne kadar çok istiyorsun? 211 00:09:00,306 --> 00:09:03,676 O bir nevi bu canavarın yardımcı pilotu. 212 00:09:04,377 --> 00:09:05,711 Az önce bir yükseltme aldın. 213 00:09:05,912 --> 00:09:07,246 -[cep telefonu çanları] -[müzik biter] 214 00:09:07,246 --> 00:09:08,714 Neden katlanıyorsun? bu saçmalıkla mı? 215 00:09:11,083 --> 00:09:11,951 [L.B.] Gitmeliyiz! 216 00:09:12,151 --> 00:09:13,719 Hemen gitmeliyiz! 217 00:09:15,254 --> 00:09:17,089 -Minibüsü çalıştırın, minibüsü çalıştırın! -[Travis] Seni öldüreceğim! 218 00:09:17,089 --> 00:09:19,191 [dramatik müzik çalıyor] 219 00:09:20,026 --> 00:09:21,227 Ne... 220 00:09:21,561 --> 00:09:24,230 Travis, ona zarar verme! 221 00:09:24,230 --> 00:09:25,197 [bağırır] 222 00:09:25,565 --> 00:09:26,732 Ne yapıyorsun? 223 00:09:26,732 --> 00:09:29,068 -Onu seviyorum! -1 POUND = 0.45 KG. 224 00:09:29,068 --> 00:09:30,403 Hemen kıçını kaldır. 225 00:09:30,403 --> 00:09:32,738 -[Will inler] -Ne oluyor? [gülüyor] 226 00:09:32,738 --> 00:09:34,574 Ne yapıyorsun? 227 00:09:34,574 --> 00:09:36,609 Tereyağını siktir et. Herkes içeri. 228 00:09:36,609 --> 00:09:37,610 Karımı siktin! 229 00:09:37,810 --> 00:09:39,445 Karımı siktin! 230 00:09:39,445 --> 00:09:41,581 -Travis, hayır, Travis! -Karımı siktin! 231 00:09:41,581 --> 00:09:43,950 -[motor devri artıyor] -Seni öldüreceğim! 232 00:09:45,284 --> 00:09:47,253 -[Travis] Karımı siktin! -Gel al şunu, kahretsin! 233 00:09:47,253 --> 00:09:48,621 [Travis] Sen öldün, beni duydun mu? 234 00:09:48,621 --> 00:09:49,789 Sen öldün! 235 00:09:49,789 --> 00:09:51,190 -[kadın] Travis! -Beni duydun mu, sürtük çocuk? 236 00:09:51,190 --> 00:09:52,625 - Sen öldün! -[kadın] Travis! 237 00:09:52,625 --> 00:09:54,727 -[motor devri artıyor] -Travis, onu seviyorum! 238 00:09:54,727 --> 00:09:56,195 -[homurdanıyor] -[inliyor] 239 00:09:56,829 --> 00:09:57,797 [motor kükrüyor] 240 00:09:57,797 --> 00:09:59,732 Sen öldün! Seni öldüreceğim! 241 00:09:59,932 --> 00:10:02,134 -Sarah, yakında orada olacağım. -[müzik kaybolur] 242 00:10:02,134 --> 00:10:04,470 Bu Rekon'du. sosyal hayatta kalma uzmanınız, 243 00:10:04,904 --> 00:10:06,105 dışarı çıkmak ve dışarı çıkmak. 244 00:10:06,405 --> 00:10:08,574 Bir dahaki sefere kadar her zaman arka kapıdan çık 245 00:10:08,574 --> 00:10:10,910 sen gelmeden önce ön kapı. [gülüyor] 246 00:10:12,278 --> 00:10:14,747 Benim iznim olmadan paylaşım yapılamaz. kredi veya kopya, anladın mı? 247 00:10:14,747 --> 00:10:16,248 -[Sarah] Anladım. -Her neyse. 248 00:10:16,649 --> 00:10:19,452 -Hadi yolculuğa çıkalım! -[hepsi tezahürat yapıyor] 249 00:10:19,452 --> 00:10:22,388 -[canlandırıcı müzik çalıyor] -[tezahürat devam ediyor] 250 00:10:40,172 --> 00:10:41,307 Hadi ama. 251 00:10:43,275 --> 00:10:44,577 Uyan kardeşim. 252 00:10:51,817 --> 00:10:53,986 [cep telefonu çalıyor] 253 00:10:54,487 --> 00:10:55,955 Merhaba Ricky. 254 00:10:56,188 --> 00:10:58,157 -[nefes nefese] Bu senin menajerin mi? -Ew. 255 00:10:58,157 --> 00:10:59,825 Liv, bacağımı sonra pompala lütfen. 256 00:10:59,825 --> 00:11:02,194 -Bir minibüste misin? -Evet. 257 00:11:02,495 --> 00:11:04,430 oluyor musun şu anda seks ticareti yapılıyor mu? 258 00:11:04,430 --> 00:11:06,032 Irkçı bir şey söyle yani iyi olduğunu biliyorum. 259 00:11:06,332 --> 00:11:08,200 İyiyim. 260 00:11:08,200 --> 00:11:09,802 Orada olacağız birkaç saat içinde. 261 00:11:09,802 --> 00:11:13,172 Ah, ben Liv ve, ımm, bana sponsor olmak ister misin? 262 00:11:13,172 --> 00:11:15,474 Ah, sen de misin? özgür bir hayatla ilgileniyor musun? 263 00:11:15,474 --> 00:11:16,909 -Evet. -Peki, seni hiç duymadım. 264 00:11:16,909 --> 00:11:19,178 Bunu bin beğeniye vur hafta sonu, bu değişebilir. 265 00:11:19,178 --> 00:11:20,680 -Nasıl? -Bilmiyorum. 266 00:11:20,680 --> 00:11:22,648 Ateşli veya ilginç olun. 267 00:11:22,648 --> 00:11:24,550 Veya daha da iyisi, çok ateşli olun. 268 00:11:24,850 --> 00:11:26,919 İnsanların istediğini yap yeter 269 00:11:26,919 --> 00:11:29,455 yapamıyorum, hayal ediyorum, aşk, nefret. 270 00:11:29,755 --> 00:11:31,524 Bin beğeni alın bu hafta sonu 271 00:11:31,524 --> 00:11:33,492 veya sadece terapi alıntılarını yeniden yayınlayın. 272 00:11:33,492 --> 00:11:36,495 Peki, işte orada herkese sahipsiniz. 273 00:11:36,495 --> 00:11:37,930 Vay, vay, vay, kamerayı geriye çevir. 274 00:11:37,930 --> 00:11:39,331 Bu yeni yüzlü sürücü kim? 275 00:11:41,300 --> 00:11:43,069 Hayır, ilgilenmezsin Sarah'da. 276 00:11:43,502 --> 00:11:45,938 [iç çeker] Sıfır sosyal oyun, istismar edilecek bir şey yok. 277 00:11:47,073 --> 00:11:50,009 Paylaşacak hiçbir şeyi olmayan o saklayacak bir şeyleri olmalı. 278 00:11:50,009 --> 00:11:52,311 Bak, ben de geleceğim tepeden tırnağa couture 279 00:11:52,311 --> 00:11:55,014 omuzların üstünde kısa sürede bir müzik tanrısı haline geldi. 280 00:11:55,014 --> 00:11:56,048 İşte kraliçe! 281 00:11:56,248 --> 00:11:58,551 Hafta sonunun tadını çıkarın gençler. 282 00:11:58,551 --> 00:11:59,685 Ah, unutma, 283 00:11:59,685 --> 00:12:01,220 eğer bıçaklanırsan bu konuda hiçbir şey yayınlamayın. 284 00:12:01,220 --> 00:12:02,788 Kurbanlar o kadar tükenmiş ki. 285 00:12:02,788 --> 00:12:04,256 [lastikler gıcırdıyor] 286 00:12:04,256 --> 00:12:06,058 -[hepsi çığlık atar] -Aman Tanrım! 287 00:12:06,058 --> 00:12:07,760 [lastikler gıcırdıyor] 288 00:12:09,095 --> 00:12:11,030 -[hepsi inliyor] -[ciyaklamayı keser] 289 00:12:11,030 --> 00:12:12,665 [lastik tıslaması] 290 00:12:12,665 --> 00:12:14,333 -Hımm. -[cep telefonu bip sesi] 291 00:12:14,533 --> 00:12:15,568 Hımm. 292 00:12:15,568 --> 00:12:18,404 -[motor kapanıyor] -[kuşlar cıvıldıyor] 293 00:12:18,704 --> 00:12:20,706 -[Liv öğürür] -[hepsi inliyor] 294 00:12:21,040 --> 00:12:23,142 Ah, kahretsin. 295 00:12:23,676 --> 00:12:24,944 [Mona inliyor] 296 00:12:25,411 --> 00:12:27,513 [Sarah iç çeker] Çok üzgünüm. 297 00:12:28,380 --> 00:12:29,348 Hayır. 298 00:12:29,715 --> 00:12:30,950 -Ah... -Herkes iyi mi? 299 00:12:31,150 --> 00:12:32,218 -Elbette. -Evet. 300 00:12:32,218 --> 00:12:34,120 Hayır. 301 00:12:34,720 --> 00:12:36,455 -Takılıyor musun? Hayır. 302 00:12:36,822 --> 00:12:38,090 [Sarah] O da neydi? 303 00:12:41,794 --> 00:12:45,431 Oh, parçalanmış. Yedeğe ihtiyacımız olacak. 304 00:12:45,698 --> 00:12:47,433 Bunda yoktu, üzgünüm. 305 00:12:48,567 --> 00:12:50,436 -Üçlü A bunun içindir. -[siren bağırıyor] 306 00:12:53,606 --> 00:12:55,174 [Guy] Bu üçlü A değil kardeşim. 307 00:12:55,641 --> 00:12:56,575 [gerilimli müzik çalıyor] 308 00:12:56,809 --> 00:12:58,844 Bunu hâlâ saklamamız gerekiyor mu? 309 00:12:58,844 --> 00:13:00,546 -Oh, hayır, bunu saklaman lazım. -Aman Tanrım. 310 00:13:00,546 --> 00:13:01,781 Sakla bu boku, L.B. 311 00:13:01,781 --> 00:13:03,382 -[L.B.] Nerede? -[Mona nefes verir] 312 00:13:03,382 --> 00:13:05,117 -Nerede? - Hah. 313 00:13:05,918 --> 00:13:07,820 -Doğaçlama yap dostum. -Bok. 314 00:13:08,554 --> 00:13:09,555 (Sarah nefesi kesilir) 315 00:13:12,525 --> 00:13:14,226 -[müzik yoğunlaşır] -[belirsiz radyo sohbeti] 316 00:13:16,428 --> 00:13:17,563 [Mona inliyor] 317 00:13:19,098 --> 00:13:20,266 Ah, ah. 318 00:13:23,202 --> 00:13:24,303 [tükürür] 319 00:13:26,972 --> 00:13:28,474 Size benziyor arkadaşlar biraz yardıma ihtiyacım var. 320 00:13:28,474 --> 00:13:30,209 Evet, bir dairemiz var ve yedek yok. 321 00:13:30,209 --> 00:13:31,877 [belirsiz gevezelik polis telsizi üzerinden] 322 00:13:32,411 --> 00:13:34,079 Bir garaj biliyorum. Onları arayabilirim. 323 00:13:34,079 --> 00:13:35,648 -Belki sana yardım edebilirler. -Neler oluyor? 324 00:13:35,648 --> 00:13:36,982 Evet, bu harika olurdu. Teşekkür ederim. 325 00:13:36,982 --> 00:13:37,883 Elbette. 326 00:13:43,622 --> 00:13:44,890 [inliyor] 327 00:13:46,725 --> 00:13:48,194 Kıçını yutmaya çalışıyorum bir beyzbol. 328 00:13:48,527 --> 00:13:49,962 [homurdanıyor] Bunu nasıl yaptın? 329 00:13:49,962 --> 00:13:52,431 -Kapa çeneni, bu sadece bir kereydi. -[L.B.] Mm. 330 00:13:53,599 --> 00:13:55,434 [Guy] Merhaba, memur hanım. 331 00:13:55,668 --> 00:13:56,535 Majesteleri. 332 00:14:00,706 --> 00:14:01,707 [nefes nefese kalır] 333 00:14:15,154 --> 00:14:16,255 [iç çeker] 334 00:14:18,624 --> 00:14:19,525 [müzik kaybolur] 335 00:14:23,329 --> 00:14:25,030 sende olmadığını biliyorsun Bu saçmalığı saklamak için, değil mi? 336 00:14:27,032 --> 00:14:28,567 Demek istediğim, öyle değil sanki kokainmiş gibi. 337 00:14:32,238 --> 00:14:33,873 [inliyor] 338 00:14:35,474 --> 00:14:36,809 Buradaki minibüsün çok havalı. 339 00:14:36,809 --> 00:14:38,944 gerektirir özel bir tür lastik. 340 00:14:39,545 --> 00:14:41,347 Bu gece burada bırak. Yarın hazır olacak. 341 00:14:41,347 --> 00:14:44,049 Yarın? Hayır, yarın olmaz, üzgünüm. 342 00:14:44,350 --> 00:14:45,651 Bu gece orada olmamız gerekiyor. 343 00:14:45,885 --> 00:14:46,886 Nereye gidiyorsun? 344 00:14:46,886 --> 00:14:48,053 Ah, KarmaPalooza. 345 00:14:48,053 --> 00:14:50,189 Evet sen ve herkes 200 mil boyunca. 346 00:14:50,422 --> 00:14:52,825 bulmanı öneririm hemen kaza yapacak bir yer. 347 00:14:53,025 --> 00:14:54,560 - Çoğu yer zaten rezerve edildi. -Ne? 348 00:14:54,560 --> 00:14:55,761 İki saat uzaklıkta. 349 00:14:55,761 --> 00:14:57,263 Trafikte daha çok dört gibi. 350 00:14:57,263 --> 00:14:58,697 -Hiçbir şey dostum. -Lanet olsun. 351 00:14:58,697 --> 00:15:00,866 -[L.B.] Her şey tükendi. -[Will] Aman Tanrım! 352 00:15:00,866 --> 00:15:03,369 - Harika, harika. -Hayır değil. 353 00:15:03,369 --> 00:15:06,071 Bekle, hey, bir tane buldum. Arkadaşlar, bir tane buldum. [kıkırdar] 354 00:15:06,405 --> 00:15:08,307 Tamam, bak, nerede o? 355 00:15:08,307 --> 00:15:10,743 Ah... Bilmiyorum, sanırım sanki birkaç mil ötede. 356 00:15:10,743 --> 00:15:12,745 Biliyor musun? Endişelenme, tamam mı? 357 00:15:12,745 --> 00:15:14,847 Garaj sana verecek lastik hazır olduğunda bir çağrı. 358 00:15:15,080 --> 00:15:16,482 seni gezdirebilirim eğer istersen. 359 00:15:16,482 --> 00:15:18,017 Bu harika olurdu. Teşekkür ederim. 360 00:15:18,017 --> 00:15:21,420 sende olmadığını varsayıyorum üzerinizde yasa dışı herhangi bir şey var. 361 00:15:21,420 --> 00:15:23,689 [gerilimli müzik çalıyor] 362 00:15:24,290 --> 00:15:25,257 Yoksa senin içinde mi? 363 00:15:30,129 --> 00:15:31,397 Tamam, gidelim. 364 00:15:31,730 --> 00:15:35,167 -[müzik kaybolur] -[hafif tempolu müzik çalıyor] 365 00:15:36,869 --> 00:15:40,306 Memur Shaw öyle mi? 366 00:15:41,073 --> 00:15:43,342 Çalışıyor olacaksın bu hafta sonu festival var mı? 367 00:15:44,443 --> 00:15:45,477 İşin avantajları. 368 00:15:46,078 --> 00:15:48,080 Diyelim ki yapabilirim veya sallanmıyor olabilir 369 00:15:48,080 --> 00:15:50,482 gökkuşağı renginde sundress ve pembe peruk. 370 00:15:50,983 --> 00:15:52,551 Elbette gizli. 371 00:15:52,551 --> 00:15:54,920 Lanet olsun, bu olacaktı ilk gün bakışım ol. 372 00:15:55,354 --> 00:15:58,190 -Dostum, bu mürekkep harika. -Teşekkürler. 373 00:15:58,190 --> 00:16:00,426 almayı düşünüyorum bir manşona dönüştü. 374 00:16:00,426 --> 00:16:02,995 Hissediyorum. İlk aracımı almayı düşünüyorum. 375 00:16:02,995 --> 00:16:07,099 Titreşimler diyecek I yerine Y ile. 376 00:16:07,299 --> 00:16:08,667 Y, YOLO anlamına gelir. 377 00:16:08,934 --> 00:16:10,569 Ne sikim senin sorunun mu var? 378 00:16:10,569 --> 00:16:11,503 Sadece... 379 00:16:12,037 --> 00:16:15,808 Bu hafta sonu alabilirim. Nerede olduğunu seçmeme yardım etmek ister misin? 380 00:16:15,808 --> 00:16:18,510 -Ah, iyiyim. -[iç çeker] 381 00:16:18,777 --> 00:16:21,580 Peki. [iç çeker] Bu sizsiniz arkadaşlar. 382 00:16:21,914 --> 00:16:23,949 Peki eğer değişirsen aklını başına al kızım... 383 00:16:23,949 --> 00:16:26,018 Yapmayacağım. Teşekkür ederim. 384 00:16:26,018 --> 00:16:27,119 -[iç çeker] -[müzik kaybolur] 385 00:16:27,920 --> 00:16:29,121 [Sarah] Teşekkürler memur bey. 386 00:16:29,488 --> 00:16:31,190 Pekala, arkadaşlar orada dikkatli ol. 387 00:16:31,190 --> 00:16:33,292 Hiçbirinizi görmek istemiyorum midenizi pompalamak. 388 00:16:34,193 --> 00:16:36,061 Belki sen hariç, Vybes. 389 00:16:36,628 --> 00:16:38,063 Lanet olsun, Sarah. 390 00:16:38,063 --> 00:16:39,999 -Dostum, burası çok güzel. -[kıkırdar] 391 00:16:39,999 --> 00:16:42,601 Çok erken konuşmayalım. Görünüş aldatıcı olabilir. 392 00:16:42,601 --> 00:16:43,869 Bakın kim konuşuyor. 393 00:16:44,536 --> 00:16:47,139 -[Liv] Ebeveyn yatak odasını çektim! -[Mona] Hayır, siktir git Liv. 394 00:16:47,373 --> 00:16:49,508 [tehditkar müzik çalıyor] 395 00:16:50,476 --> 00:16:52,077 [nefes nefese kalır] 396 00:16:52,344 --> 00:16:54,179 [Adam] Harikalar. 397 00:16:54,513 --> 00:16:56,482 Hareket et, ihtiyacım var lanet banyo. 398 00:17:01,120 --> 00:17:02,988 [Mona] Arkadaşlar, bir sorun var. 399 00:17:05,157 --> 00:17:06,392 Havuz nerede? 400 00:17:08,027 --> 00:17:08,961 [iç çeker] 401 00:17:19,972 --> 00:17:20,873 [kıkırdar] 402 00:17:26,645 --> 00:17:27,513 Kahretsin. 403 00:17:33,852 --> 00:17:34,720 [homurdanıyor] 404 00:17:38,524 --> 00:17:40,125 -[Sarah] L.B. -[1 POUND = 0.45 KG. inliyor.] Ne? 405 00:17:40,125 --> 00:17:41,527 -Kilitli mi? -Evet. 406 00:17:41,527 --> 00:17:43,228 O zaman muhtemelen olması gerekiyordu. 407 00:17:43,228 --> 00:17:44,430 Kahretsin. 408 00:17:58,577 --> 00:18:01,713 [Adam] Beyler ve bayanlar, yemek odası! 409 00:18:03,916 --> 00:18:06,585 [Liv] Çocuklar, bakın, bize bir tebrik hediyesi bıraktılar. 410 00:18:06,585 --> 00:18:09,154 Ve tıpkı bizim gibi yedi tane var. Aaron'u da dahil edersen. 411 00:18:09,588 --> 00:18:12,124 Yedi ölümcül günah bardak mı vurdu? 412 00:18:18,497 --> 00:18:20,432 Filmi beğendin mi? 413 00:18:20,432 --> 00:18:22,034 [Sarah] Hayır, daha çok İncil'e benziyor. 414 00:18:22,034 --> 00:18:24,603 Bu saçmalığı basarlardı Katolik okulunda. 415 00:18:24,603 --> 00:18:26,638 Sahipler muhtemelen sadece bizi korkutmak için bıraktı 416 00:18:26,638 --> 00:18:29,441 -hiçbir şeyi kırmamak için. -Çok geç. Televizyon bozuldu. 417 00:18:29,441 --> 00:18:31,310 -[kıkırdar] -Tamam bekle, kim kim? 418 00:18:31,310 --> 00:18:33,178 Sarah evi aldı Sarah öyle karar veriyor. 419 00:18:33,178 --> 00:18:35,581 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Ben görev vermiyorum. 420 00:18:35,781 --> 00:18:36,815 Kolay. 421 00:18:36,815 --> 00:18:40,052 -Mona, sen gurur duyuyorsun. -Gurur günah değildir. 422 00:18:40,052 --> 00:18:42,821 -[kıkırdar] Örnek olay, ahbap. -Ben bunu istedim. 423 00:18:42,821 --> 00:18:45,357 Birisi açgözlü gibi görünüyor. 424 00:18:45,757 --> 00:18:48,760 -Nasıl açgözlüyüm? -Daha fazlası yeterli olur mu? 425 00:18:49,261 --> 00:18:50,963 Tamam, daha fazlası asla yeterli değildir. 426 00:18:50,963 --> 00:18:52,531 -Dokun. -Şunu izle. 427 00:18:52,731 --> 00:18:53,932 -İrade? -Ha? 428 00:18:53,932 --> 00:18:55,300 Ne yapmak istiyorsun? hayatınla mı? 429 00:18:56,135 --> 00:18:57,302 Hafıza elimden kaçıyor. 430 00:18:57,636 --> 00:19:00,305 [Mona] Ve burada bir tembel hayvanımız var. 431 00:19:00,973 --> 00:19:01,840 Tamam aşkım. 432 00:19:03,909 --> 00:19:07,346 Uh-oh, Rekon değil bu hoşuna gidecek. 433 00:19:07,746 --> 00:19:10,315 [L.B] Sizi duyabiliyorum arkadaşlar. Ben şehvet değilim. 434 00:19:10,315 --> 00:19:11,383 Bana şehvet duyuyorlar. 435 00:19:11,617 --> 00:19:13,385 Bu saçmalık. Bu çifte standarttır. 436 00:19:13,385 --> 00:19:14,820 -[Mona] Tamam. -Kegel egzersizlerinize odaklanın, 437 00:19:14,820 --> 00:19:15,754 paketlenmiş yemek. 438 00:19:15,988 --> 00:19:18,323 Guy, iyiliğin karşılığını verebilir miyim? 439 00:19:18,657 --> 00:19:22,494 Bir obur olarak, olabilir Aaron'un da öyle. 440 00:19:22,961 --> 00:19:26,665 Onunki kıskançlık olurdu, FOMO için kıskançlıktır. 441 00:19:27,032 --> 00:19:28,967 Ah, Sarah'ı kaçırma korkusu. 442 00:19:28,967 --> 00:19:29,935 -Ah. -[güler] 443 00:19:29,935 --> 00:19:31,336 Hayır, hadi ama çok tatlı. 444 00:19:32,137 --> 00:19:34,706 Ama sen, Sarah, 445 00:19:35,340 --> 00:19:37,509 iyi misin? Veya... 446 00:19:39,478 --> 00:19:41,780 Sorun değil, alma kişisel olarak, biliyorsun. 447 00:19:41,780 --> 00:19:44,349 Hepimiz senin çok yumuşak olduğunu biliyoruz bir ruhu incitmek. 448 00:19:44,349 --> 00:19:46,151 Belki beni tanımıyorsun işte bu. 449 00:19:46,418 --> 00:19:47,386 Aa. 450 00:19:48,053 --> 00:19:49,188 [L.B.] Aşağıdan yukarıya. 451 00:19:49,188 --> 00:19:51,557 [hepsi öğürür, haykırır] 452 00:19:51,790 --> 00:19:52,891 Guy bana bunu saklamamı söyledi. 453 00:19:52,891 --> 00:19:54,593 [Adam] Evet dostum, bir cepte olduğu gibi. 454 00:19:55,260 --> 00:19:57,563 -Görmek? - Lanet sik sik, ahbap. 455 00:19:57,563 --> 00:19:59,431 Sorun değil. Guy'ın zulası hâlâ elimizde. 456 00:19:59,431 --> 00:20:02,167 Hayır kardeşim. Guy'ın zulası Guy'da. 457 00:20:02,501 --> 00:20:04,203 Adamın elinde The G.O.A.T. 458 00:20:04,403 --> 00:20:07,873 - Bir Ziploc kıç şekerin var. -[güler] 459 00:20:07,873 --> 00:20:09,675 [Adam] Aaron'u taciz ediyor tamirini yeniden sağlamak için kardeşim. 460 00:20:09,875 --> 00:20:12,878 Eski dostlara selamlar. 461 00:20:12,878 --> 00:20:14,713 Ve yeni arkadaşlar. 462 00:20:14,713 --> 00:20:17,883 KarmaPalooza, keşke gelebilseydik. 463 00:20:18,083 --> 00:20:19,818 -[L.B.] Mm. -[Liv] Şerefe. 464 00:20:19,818 --> 00:20:23,455 -[rahatsız edici müzik çalıyor] -[hepsi tezahürat yapıyor] 465 00:20:26,592 --> 00:20:28,894 [belirsiz gevezelik] 466 00:20:45,611 --> 00:20:47,646 [spiker] Yedi ölümcül günah ve sen. 467 00:20:50,882 --> 00:20:52,851 Toplumun herhangi bir saygın üyesi 468 00:20:52,851 --> 00:20:55,287 Ülkenin kanunlarına uyuyor, ama ayrıca uyuyor 469 00:20:55,554 --> 00:20:57,489 yükseltilmiş bir koda özyönetim 470 00:20:57,489 --> 00:21:00,092 eski güzelliğe uygun olarak Katolik ahlakı ve erdemleri. 471 00:21:00,459 --> 00:21:01,460 Ancak nereye bakacağız? 472 00:21:01,460 --> 00:21:04,129 bu planı bilgilendirmek için yıldız sakinliğinden mi? 473 00:21:04,129 --> 00:21:06,231 Çok iyi başlayıp bitebilir 474 00:21:06,231 --> 00:21:09,434 anlayışla ve Yedi ölümcül günahtan sakınmak. 475 00:21:09,801 --> 00:21:11,637 Yedi ölümcül günahlar ön plana çıkıyor 476 00:21:11,637 --> 00:21:13,605 ve aslında oldukça kötü niyetli doğada, 477 00:21:13,605 --> 00:21:16,575 henüz bilmekten çekinmedim bunlar bir hata ve tuzak 478 00:21:16,575 --> 00:21:17,809 sağlamak için her şey hazır 479 00:21:17,809 --> 00:21:20,212 en iyi niyetli olanlar bile erkek, kadın ve hatta çocuk, 480 00:21:20,212 --> 00:21:22,147 o savunmasız beyinler çok etkilenebilir 481 00:21:22,147 --> 00:21:24,916 ve savunmasız kaldı bilginin güçlendirilmesi. 482 00:21:25,417 --> 00:21:28,420 Yedi günah, yedi anahtar ruhun baştan çıkarıcılıkları. 483 00:21:28,420 --> 00:21:31,323 Gururla başlıyoruz ya da kibrin yüceltilmesi. 484 00:21:31,323 --> 00:21:32,824 Kimse övünen birini sevmez 485 00:21:32,824 --> 00:21:34,226 ve kimse arkadaşlıktan hoşlanmıyor 486 00:21:34,226 --> 00:21:36,328 gösteriş yapanlardan başarıları başkalarına göre. 487 00:21:36,895 --> 00:21:38,497 Sonra açgözlülüğe dönüyoruz, 488 00:21:38,497 --> 00:21:40,766 ya da doyumsuz aşırılığa imrenme. 489 00:21:40,766 --> 00:21:42,768 Gereğinden fazlası var herkes için dolaşmak. 490 00:21:43,068 --> 00:21:45,003 Şehvet. Kesinlikle mahkumuz 491 00:21:45,003 --> 00:21:47,606 kendi tuzağımıza düştüğümüzde en temel cinsel arzular. 492 00:21:47,839 --> 00:21:49,841 Hiçbir dil sallanmadı muhafazakar erkek veya kız. 493 00:21:50,242 --> 00:21:52,778 Kesin bir yol saygınlığı korumak. 494 00:21:53,445 --> 00:21:55,480 Sonra o yeşil var küçük şeytan, kıskançlık. 495 00:21:55,814 --> 00:21:57,316 Çabalamak zor ilham alınmadan 496 00:21:57,316 --> 00:21:59,551 başkalarının sahip olduklarına göre başardık ya da başarmış olabiliriz. 497 00:21:59,985 --> 00:22:01,320 Ama kendine dikkat et 498 00:22:01,320 --> 00:22:02,788 barınmaya karşı kızgınlık duyguları. 499 00:22:03,789 --> 00:22:07,259 Hepimiz rekabet halindeyiz, evet ama en büyük rekabet 500 00:22:07,259 --> 00:22:09,361 biz buyuz kendimizle birlikteyiz. 501 00:22:10,262 --> 00:22:12,364 Eminim hepimiz suçluyuz bir noktada 502 00:22:12,364 --> 00:22:14,266 bir saniyeliğine içeri girmekten veya üçüncü yardım. 503 00:22:15,267 --> 00:22:17,302 Ne zaman olacağını bilmek dolu bir sanattır 504 00:22:17,302 --> 00:22:19,705 -ve tanrıya yakın biri. -Ne? 505 00:22:20,272 --> 00:22:22,641 [sunucu] Tahmin ettiniz. Burada oburluktan bahsediyoruz. 506 00:22:22,874 --> 00:22:24,710 Ve kimse aşırıya kaçmayı sevmez. 507 00:22:25,277 --> 00:22:26,244 Çabuk öfkelenmek mi? 508 00:22:26,244 --> 00:22:28,647 yaşıyor olabilirsiniz bir sonraki günahımız, gazap. 509 00:22:28,647 --> 00:22:32,117 Savaşlar şiddetleniyor, hayatlar sürüyor kızgınlığın yüzünden kayboldum 510 00:22:32,117 --> 00:22:34,720 tutamayanlardan öfkelerini kontrol altına almak. 511 00:22:35,320 --> 00:22:36,722 Sonunda tembelliğe varıyoruz. 512 00:22:37,122 --> 00:22:39,124 Tanıdık olabilirsiniz büyüleyici yaratıklarla 513 00:22:39,124 --> 00:22:41,193 adlarını alan bu kaliteden. 514 00:22:41,193 --> 00:22:42,828 Ancak hiç kimse bir tembelliğe dönüştü 515 00:22:43,028 --> 00:22:45,163 herhangi bir işi bitirmek için mümkünse hızlı bir şekilde. 516 00:22:52,971 --> 00:22:54,506 Şimdi konuyu ele aldık ne yapılmamalı 517 00:22:54,773 --> 00:22:57,209 ve nasıl tanımlanacağı değişen ilkeler, 518 00:22:57,209 --> 00:22:59,778 çünkü eğer teşvik etmezsek bugünün gençliği sadık kalacak, 519 00:22:59,778 --> 00:23:02,247 ne yapacağız geleceğin gençliğinden mi? 520 00:23:02,247 --> 00:23:03,248 [müzik kaybolur] 521 00:23:03,448 --> 00:23:05,117 [Aaron] Evet, yani... orada her şey yolunda olmalı. 522 00:23:05,117 --> 00:23:07,052 -[cep telefonu çalıyor] -Ah, ah, affedersiniz. 523 00:23:07,052 --> 00:23:08,086 Şimdi ne var? 524 00:23:08,920 --> 00:23:10,021 Hapları çaldın mı? 525 00:23:10,021 --> 00:23:12,157 Tamam, bak, çünkü Eczanede çalışıyorum 526 00:23:12,157 --> 00:23:13,525 yapabileceğim anlamına gelmiyor sadece ilaçları al. 527 00:23:13,525 --> 00:23:15,327 Sarah burada. Parti yapmak istiyor. 528 00:23:15,560 --> 00:23:16,895 Onu alsan iyi olur ne istiyor. 529 00:23:17,362 --> 00:23:18,530 Haydi dostum. 530 00:23:19,765 --> 00:23:22,367 -Yap şunu, amcık. -[cep telefonu bip sesi] 531 00:23:23,101 --> 00:23:24,870 Peki Sarah ne istiyor? 532 00:23:25,937 --> 00:23:26,905 Bilmiyorum. 533 00:23:27,939 --> 00:23:29,040 Tamam aşkım. 534 00:23:29,040 --> 00:23:31,209 Hey, Sarah, içmek ister misin? ve havuz başında saçma sapan konuşacak mısın? 535 00:23:31,910 --> 00:23:33,111 Hangi havuz? 536 00:23:33,111 --> 00:23:34,079 Gelmek. 537 00:23:36,014 --> 00:23:38,316 [iyimser müzik çalıyor] 538 00:23:43,422 --> 00:23:44,456 [mırıldanarak] Anladın mı? 539 00:23:44,890 --> 00:23:46,491 -[kamera deklanşörü tıklanır] -[Sarah] Anladım, evet. 540 00:23:46,491 --> 00:23:48,493 Ah, güzel. [inliyor] 541 00:23:49,394 --> 00:23:51,496 -Tamam bakalım. [nefes verir] -[Sarah] Ne düşünüyorsun? 542 00:23:51,496 --> 00:23:53,732 Aman Tanrım, çok tatlı. 543 00:23:53,732 --> 00:23:55,400 -Evet? - Evet, onu seviyorum. Bu işe yarıyor. 544 00:23:55,400 --> 00:23:59,738 Tamam şimdi yayınlıyoruz lüks tesisimizden ve... 545 00:23:59,738 --> 00:24:01,306 -[cep telefonu bip sesi] -[Mona] Sevimli. 546 00:24:01,306 --> 00:24:02,507 -Kalktın. -Ben? 547 00:24:02,507 --> 00:24:03,942 -[Mona] Evet, elbette. -Tamam aşkım. 548 00:24:04,142 --> 00:24:07,078 Yani sadece seyahat ediyorsun çocuk havuzuyla mı? 549 00:24:07,078 --> 00:24:08,513 Kahretsin evet Her şeyi çalıştırabilirim. 550 00:24:09,414 --> 00:24:11,082 Tamam. Aman Tanrım. 551 00:24:12,250 --> 00:24:13,518 -Burası gibi mi? -[Mona] Evet, böyle. 552 00:24:13,785 --> 00:24:15,654 -Sevimli. -[kamera deklanşörü tıklanır] 553 00:24:15,854 --> 00:24:17,322 [Mona] Aman Tanrım, çok ateşli görünüyorsun. 554 00:24:19,691 --> 00:24:22,160 -Tamam aşkım. -[kamera deklanşörü tıklanır] 555 00:24:22,160 --> 00:24:23,962 Peki ya senin Eski dostlar mı Sarah? 556 00:24:24,262 --> 00:24:25,664 Aslında pek konuşmuyorum insanlara 557 00:24:25,664 --> 00:24:27,265 lisemde artık çok fazla. 558 00:24:28,066 --> 00:24:30,602 Bu, neden böyle düşündüğümün bir parçası. sanki takılıyorsun 559 00:24:30,602 --> 00:24:32,871 tüm bu insanlarla bu kadar uzun zamandır çok havalı. 560 00:24:32,871 --> 00:24:33,872 Evet. 561 00:24:33,872 --> 00:24:35,941 Kabileniz birden mi parçalandı? 562 00:24:35,941 --> 00:24:38,343 -Tam olarak değil. -[kamera deklanşörü tıklanır] 563 00:24:40,011 --> 00:24:42,514 Aman Tanrım. Geri mi tutuldun? 564 00:24:42,514 --> 00:24:44,483 -Ne? Hayır. -Ah, kahretsin, Tanrıya şükür. 565 00:24:44,483 --> 00:24:46,685 takılamıyorum böyle insanlarla. 566 00:24:47,118 --> 00:24:49,087 Hayır, ben sadece yalnız biriydim. 567 00:24:49,087 --> 00:24:50,422 -dürüst olmak gerekirse. -Ah. 568 00:24:50,422 --> 00:24:52,557 Ayrıca teyzem ve amcam beni kilitli tuttu 569 00:24:52,557 --> 00:24:54,826 yüksek hayatımın çoğu için okul deneyimi falan. 570 00:24:54,826 --> 00:24:56,895 -Ah. -Dürüst olmak gerekirse, üniversite gibiydi 571 00:24:56,895 --> 00:24:58,330 yapılabilecek en iyi şey başıma geldi. 572 00:24:58,330 --> 00:24:59,564 Aa. 573 00:24:59,564 --> 00:25:01,967 Siz beni içeri aldınız ve gerisi tarih. 574 00:25:03,134 --> 00:25:05,637 Evet görmeliydin Liv'in kiminle takıldığı 575 00:25:05,637 --> 00:25:06,805 onu kurtarmadan önce. 576 00:25:06,805 --> 00:25:08,640 Bilirsin, tüm krediler moi'ye gidiyor. 577 00:25:09,341 --> 00:25:10,742 -[kamera deklanşörü tıklanır] -Tamam, hazır mısın? 578 00:25:10,742 --> 00:25:12,844 Şimdi "Sahte göt gönderisi" deyin. 579 00:25:13,144 --> 00:25:14,913 -[kamera deklanşörü tıklanır] - Sahte kıç paylaşımı. 580 00:25:15,447 --> 00:25:18,149 [müzik uğursuz bir hal alıyor] 581 00:25:56,755 --> 00:25:58,523 -[müzik kaybolur] -[iyimser şarkı çalıyor] 582 00:25:58,523 --> 00:25:59,558 -[Sarah] Selam millet. -Hey. 583 00:25:59,558 --> 00:26:00,759 [Sarah] Bir içkiye ya da başka bir şeye ihtiyacın var mı? 584 00:26:00,759 --> 00:26:03,094 -Her şey yolunda, her şey yolunda. -[Liv] Lanet olsun kızım, şu haline bir bak. 585 00:26:03,094 --> 00:26:04,529 -[Sarah kıkırdar] -[kamera deklanşörü tıklanır] 586 00:26:04,529 --> 00:26:06,097 Aaron'un çıldırdığını görmek ister misin? 587 00:26:06,097 --> 00:26:08,433 -Ah! -[Liv] Senin sorunun ne? 588 00:26:08,433 --> 00:26:09,935 -Her şey. -[müzik durur] 589 00:26:09,935 --> 00:26:11,937 -[cep telefonu çanları] -[yumuşak şarkı çalıyor] 590 00:26:13,772 --> 00:26:14,873 [homurdanıyor] 591 00:26:14,873 --> 00:26:17,108 Eğer herhangi bir şekilde arkadaş olsaydın, geri çekilirdin. 592 00:26:17,342 --> 00:26:22,113 Lütfen ona vurma, virgül, sikinle, nokta. 593 00:26:23,548 --> 00:26:25,283 -Teşekkür ederim. -[Siri] Anlamıyorum 594 00:26:25,283 --> 00:26:26,718 "Lütfen vurmayın onu senin sikinle." 595 00:26:26,718 --> 00:26:28,520 benden hoşlanır mısın internette arama yapmak için mi? 596 00:26:29,087 --> 00:26:30,622 -[kadın tiksintiyle inliyor] -[müzik kaybolur] 597 00:26:30,622 --> 00:26:32,123 [iyimser müzik çalıyor] 598 00:26:32,123 --> 00:26:33,191 Arkadaşlar bunu kim aldı? 599 00:26:33,558 --> 00:26:36,995 Mm, Kardinal Sin mi? Çocuklar, bunu yapmamalıydınız. 600 00:26:36,995 --> 00:26:39,998 -İnan bana, yapmadık. -Hadi şunu patlatalım. 601 00:26:41,266 --> 00:26:44,436 Liv, bikinini çıkar hemen. Boşa mı gitmemiz gerekiyor? 602 00:26:44,769 --> 00:26:45,837 Kola nerede? 603 00:26:51,409 --> 00:26:52,310 [gülüyor] 604 00:26:52,844 --> 00:26:53,979 [ikisi de gülüyor] 605 00:26:56,648 --> 00:26:57,749 [gülüyor] 606 00:27:02,320 --> 00:27:03,622 Ah! 607 00:27:05,256 --> 00:27:06,424 [Aaron] Geliyorum Sarah! 608 00:27:06,758 --> 00:27:08,860 [Mona] Tamam, tamam, tamam. Sana göstereceğim. 609 00:27:09,160 --> 00:27:11,429 Elbette insanlar görecek ne yayınlıyorsun. 610 00:27:11,429 --> 00:27:13,765 Bu onları elde etmekle ilgili gördüklerini beğenmek. 611 00:27:14,966 --> 00:27:16,301 Sevimli bir fotoğrafla başlayın. 612 00:27:16,301 --> 00:27:18,970 -[kamera deklanşörü tıklanır] -Ew, Liv, kaldır başını. 613 00:27:18,970 --> 00:27:21,406 Kimse gıdı görmek istemez. Şaka yapacaklar. 614 00:27:21,406 --> 00:27:22,507 [kamera deklanşörü tıklanır] 615 00:27:22,874 --> 00:27:24,175 Hazır değildim. 616 00:27:24,776 --> 00:27:28,847 [Mona] Neyin trend olduğunu bul, bunu sırt üstü bırak, postala, 617 00:27:28,847 --> 00:27:32,283 ve dalgaya binin. Ve bir ricam var. 618 00:27:32,283 --> 00:27:35,887 Bu beğenilerin alınmasına yardımcı olmaktan mutluluk duyuyorum. 999 kaldı. 619 00:27:36,655 --> 00:27:37,822 Merak etme tatlım. oraya varacaksın. 620 00:27:37,822 --> 00:27:39,858 Sadece bulmalısın kendinle ilgili bir şey 621 00:27:39,858 --> 00:27:40,959 insanların izlemek istediği. 622 00:27:40,959 --> 00:27:42,360 Ona sürekli bunu söylüyorum. 623 00:27:42,360 --> 00:27:44,729 Tamam, uçuk ve B planı Sponsora ihtiyacım yok bebeğim. 624 00:27:44,729 --> 00:27:46,197 Acil bakımın amacı budur. 625 00:27:46,197 --> 00:27:47,666 -[cep telefonu çanları] -[Mona] Ah! 626 00:27:47,666 --> 00:27:51,002 -DJ Blazes, uluslararası DJ. -Ah, mahremiyet lütfen. 627 00:27:51,002 --> 00:27:52,837 Liv, sırf sen sahip olduğun için Spotify hesabı 628 00:27:52,837 --> 00:27:54,639 bu sizin DJ olduğunuz anlamına gelmez. [gülüyor] 629 00:27:54,639 --> 00:27:57,008 -Dur, gerçekten çok ateşli. -[Mona] Evet. 630 00:27:57,208 --> 00:27:59,377 [Liv kıkırdar, güler] 631 00:28:00,145 --> 00:28:03,448 Dostum, The Womanatees koyuyor bu gece gizli bir programda. 632 00:28:03,848 --> 00:28:05,316 O kadar da gizli görünmüyor. 633 00:28:05,316 --> 00:28:06,985 -[cep telefonu çanları] -[Guy] Uber yok. 634 00:28:07,385 --> 00:28:08,386 Tamam kardeşim. 635 00:28:09,921 --> 00:28:11,056 [kokluyor] 636 00:28:11,456 --> 00:28:13,625 Yürüyeceğim ve bakacağım Bir taksi ya da başka bir şey bulabilirim. 637 00:28:15,627 --> 00:28:17,395 Artık gitmemiz lazım arkadaşlar. 638 00:28:17,395 --> 00:28:19,197 eğer alacaksam zirveye çıktığımda oradayım. 639 00:28:19,197 --> 00:28:21,566 Biz gitmiyoruz. [gülüyor] 640 00:28:21,900 --> 00:28:23,034 Sevişmek mi? 641 00:28:23,334 --> 00:28:25,503 -[Will] Güvenli yolculuklar. -Her neyse kardeşim. 642 00:28:25,503 --> 00:28:27,872 sadece toplanacağım kendi titreşim kabilem. 643 00:28:27,872 --> 00:28:29,908 [kokluyor] Ah, kahretsin evet. 644 00:28:30,341 --> 00:28:34,379 Aa. Dinleyin, eğer herhangi biriniz arkadaşlar gelip benimle buluşmaya karar veriyorlar 645 00:28:34,379 --> 00:28:37,482 dev muzu ara kalabalığın içinde zıplıyor. 646 00:28:38,016 --> 00:28:40,118 -Anladın mı Sarah? -Anladım. 647 00:28:41,386 --> 00:28:43,388 [Adam] Barış, sizi güzel piçler. 648 00:28:43,388 --> 00:28:44,856 -[güler] -[müzik kaybolur] 649 00:28:47,325 --> 00:28:49,527 [yumuşak şarkı çalıyor] 650 00:28:49,527 --> 00:28:53,031 ♪ Gökyüzünde yükseklere uçun ♪ 651 00:28:53,865 --> 00:28:57,068 ♪ Yani hiç sahip olmadık veda etmek için ♪ 652 00:28:59,104 --> 00:29:04,976 ♪ Yani hiç sahip olmadık veda etmek için ♪ 653 00:29:10,381 --> 00:29:13,918 ♪ Gökyüzünde yükseklere uçun ♪ 654 00:29:14,552 --> 00:29:18,223 ♪ Yani hiç sahip olmadık veda etmek için ♪ 655 00:29:19,958 --> 00:29:26,131 ♪ Yani hiç sahip olmadık veda etmek için ♪ 656 00:29:28,633 --> 00:29:32,437 ♪ Bırak seni kovalasınlar ♪ 657 00:29:34,272 --> 00:29:37,542 ♪ Onları arkanda bırak ♪ 658 00:29:38,810 --> 00:29:39,911 [nefes verir] 659 00:29:40,612 --> 00:29:45,416 ♪ Ah ♪ 660 00:29:46,718 --> 00:29:50,255 ♪ Ah ♪ 661 00:29:50,622 --> 00:29:55,593 [nefes alır, nefes verir] 662 00:30:00,398 --> 00:30:05,003 [sincap] Ah evet. Dostum, ne kadar daha var? 663 00:30:06,137 --> 00:30:07,005 Ah... 664 00:30:08,306 --> 00:30:09,440 [Guy] Sen gerçek misin? 665 00:30:10,775 --> 00:30:12,177 [sincap] Gerçek biri var mı? 666 00:30:13,511 --> 00:30:15,513 [öksürük] 667 00:30:16,314 --> 00:30:19,851 - Lanet olsun dostum, topları düşürüyorum. -Ben de dostum. 668 00:30:20,652 --> 00:30:23,154 -Neye çarptın? -[sincap] G.O.A.T. 669 00:30:25,657 --> 00:30:26,958 Peki ne kadar daha uzun? 670 00:30:27,525 --> 00:30:30,061 bağlanıyorum daha sonra bazı önemli kuyruklarla. 671 00:30:30,461 --> 00:30:34,432 - Kokarca kuyruktan biraz. -Bu muhteşem. 672 00:30:34,432 --> 00:30:37,602 [sincap] Evet, Fena halde susuyorum. 673 00:30:37,602 --> 00:30:38,837 Araba nerede? 674 00:30:39,537 --> 00:30:40,672 Bilmiyorum dostum. 675 00:30:41,306 --> 00:30:44,709 İlk önce yola çıkmamız lazım ana yola ve bayrak 1'e. 676 00:30:44,709 --> 00:30:47,345 [sincap] Lanet topal, kardeşim. Uçmam lazım. 677 00:30:47,545 --> 00:30:51,149 - Gösteride görüşürüz. -Bekle, öylece gitme. 678 00:30:51,149 --> 00:30:52,984 Sen benim duygusalımsın destek burada-- 679 00:30:52,984 --> 00:30:55,720 -[taser sesi duyulur] -[yoğun müzik çalıyor] 680 00:31:07,699 --> 00:31:08,633 [Adam homurdanıyor] 681 00:31:11,870 --> 00:31:15,373 Ne oluyor? Hangi cehennemdeyim ben? 682 00:31:20,712 --> 00:31:22,881 Ne? Bu nedir? 683 00:31:22,881 --> 00:31:24,883 Bak, benimle bir saniye konuş. Ne? 684 00:31:25,917 --> 00:31:26,818 Her neyse. 685 00:31:27,185 --> 00:31:28,887 Umarım bakmak zorunda kalır transferde falan. 686 00:31:28,887 --> 00:31:29,854 [Adam] Neler oluyor? 687 00:31:29,854 --> 00:31:31,890 [öksürük] Bekle, ne yapıyoruz? 688 00:31:31,890 --> 00:31:33,024 Bu oldukça karışık. 689 00:31:33,024 --> 00:31:34,492 -Bunu yayınlamamalıyız bile. -Yapma. 690 00:31:34,492 --> 00:31:35,827 Onu bana ver. Yapacağım. 691 00:31:36,494 --> 00:31:37,662 Lütfen. 692 00:31:37,662 --> 00:31:38,596 Bu nedir? 693 00:31:38,596 --> 00:31:39,664 Ciddi misin? 694 00:31:40,198 --> 00:31:42,267 Hayır, gerçekten bu nedir? Ne yapıyorsun? 695 00:31:42,533 --> 00:31:44,736 Ne yapıyorsun? Dur, dur. 696 00:31:45,203 --> 00:31:46,771 Sadece konuş benimle lütfen. 697 00:31:49,073 --> 00:31:50,708 [makine sesi] 698 00:31:51,509 --> 00:31:53,077 [hava tıslaması] 699 00:31:53,278 --> 00:31:55,280 [ışık vızıltısı] 700 00:31:55,280 --> 00:31:56,147 Her neyse. 701 00:31:56,547 --> 00:31:58,783 Umarım bakmak zorunda kalır transferde falan. 702 00:31:58,983 --> 00:32:01,719 [şakalar] 703 00:32:01,719 --> 00:32:03,721 [Adam] Bekle... ...ne yapıyoruz? 704 00:32:03,721 --> 00:32:05,290 Mona, videoyu bana bırak. Yayınlayacağım. 705 00:32:05,556 --> 00:32:09,394 -[öksürük, inleme] -Bu çok kötü olacak. 706 00:32:09,394 --> 00:32:12,630 Sen zayıf olansın, Guy. Kimse seni sevmiyor bile. 707 00:32:12,630 --> 00:32:13,765 [adam] Herkes bilecek. 708 00:32:14,232 --> 00:32:15,233 Bak ne yaptın. 709 00:32:16,234 --> 00:32:17,168 Ben değildim. 710 00:32:17,168 --> 00:32:18,970 [adam] Yapamayacağımızı biliyordum sana güveniyorum Guy. 711 00:32:18,970 --> 00:32:20,939 [Adam] O ben değildim! [inlemeler] 712 00:32:21,272 --> 00:32:23,775 Sen de bizim kadar suçlusun. 713 00:32:23,775 --> 00:32:25,643 Hayır, hayır, hayır! 714 00:32:26,577 --> 00:32:28,313 Hayır, hayır, dur! 715 00:32:28,813 --> 00:32:31,149 Kahretsin! 716 00:32:32,917 --> 00:32:35,253 -[makine sesi] -[hava tıslaması] 717 00:32:35,253 --> 00:32:39,657 [Adam] Siktir git. [çığlık atar] 718 00:32:39,657 --> 00:32:42,794 Ne yapıyorsun? 719 00:32:43,494 --> 00:32:45,263 [yoğun müzik devam ediyor] 720 00:32:45,563 --> 00:32:48,599 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Dur, dur! 721 00:32:48,599 --> 00:32:52,570 -Bu çok kötü olacak. -[Adam] Dur! 722 00:32:52,904 --> 00:32:54,672 -[çığlık atar] -[hava tıslaması] 723 00:32:54,973 --> 00:32:56,641 [çığlık atmaya devam ediyor] 724 00:33:00,478 --> 00:33:05,283 -[makine takırdıyor] -[Adam bağırmaya devam ediyor] 725 00:33:07,151 --> 00:33:09,654 -[kanı susturur] -[müzik kaybolur] 726 00:33:10,021 --> 00:33:13,791 [hafif halk müziği çalıyor] 727 00:33:14,826 --> 00:33:20,365 ♪ Onları arkanda bırak ♪ 728 00:33:20,598 --> 00:33:22,033 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 729 00:33:22,033 --> 00:33:25,536 -[müzik kaybolur] -[iyimser rock müzik çalıyor] 730 00:33:30,008 --> 00:33:32,143 -[inliyor] -[Liv] Elbette. 731 00:33:32,343 --> 00:33:33,311 Tekrar dönebilir miyim? 732 00:33:33,678 --> 00:33:35,880 - Yani bu benim için sorun değil. -Neden? 733 00:33:35,880 --> 00:33:37,081 Kıskanç mısın? 734 00:33:37,081 --> 00:33:39,484 Hanımlar, yeterince var etrafta dolaşmak bana düşüyor. 735 00:33:39,484 --> 00:33:41,552 -[öksürür] Sürtük. -Saati başlat. Beni takip et. 736 00:33:41,819 --> 00:33:42,820 [nefes nefese kalır] 737 00:33:51,396 --> 00:33:52,630 -Ew. -[müzik kaybolur] 738 00:33:52,864 --> 00:33:55,867 [rahatsız edici müzik çalıyor] 739 00:33:58,669 --> 00:33:59,837 [müzik kaybolur] 740 00:33:59,837 --> 00:34:01,572 Acele et, sadece yedi dakikamız var. 741 00:34:03,708 --> 00:34:05,209 Bekle, bu doğru değil mi? 742 00:34:06,244 --> 00:34:08,179 -HAYIR. -[ilginç müzik çalıyor] 743 00:34:08,179 --> 00:34:09,047 Gerçekten mi? 744 00:34:09,747 --> 00:34:12,917 -Bu bir ilk mi? -Evet, sadece sen ve ben kaldık. 745 00:34:14,252 --> 00:34:15,219 [Mona] Aç şunu. 746 00:34:20,892 --> 00:34:21,826 Ah. 747 00:34:44,215 --> 00:34:45,116 [silah sesleri] 748 00:34:47,718 --> 00:34:49,454 [Mona pantolonu] 749 00:34:53,558 --> 00:34:56,928 [ürkütücü müzik çalıyor] 750 00:35:01,866 --> 00:35:03,901 Daha uzun zaman olmuş gibi hissediyorum yedi dakikadan fazla. 751 00:35:03,901 --> 00:35:06,370 -Onları kontrol edelim mi? -Hayır. 752 00:35:06,370 --> 00:35:08,773 Yaratıyor olabilirler şimdiye kadarki en yavan aptal çocuk, 753 00:35:08,773 --> 00:35:10,741 ve şunu söyleyebiliriz kulak misafiri olduk. 754 00:35:14,612 --> 00:35:16,247 Yani... üçlü mü? 755 00:35:17,782 --> 00:35:18,649 -İyi. -HAYIR. 756 00:35:22,720 --> 00:35:25,590 -Bu düğümü kim bağladı? -[kıkırdar] İyi misin? 757 00:35:26,724 --> 00:35:29,127 -[L.B.] Evet, iyi. -[Mona inliyor] 758 00:35:30,161 --> 00:35:31,462 -[homurdanıyor] -[inliyor] 759 00:35:34,532 --> 00:35:35,466 [L.B. inliyor] 760 00:35:42,607 --> 00:35:43,474 [masa sesi] 761 00:35:44,108 --> 00:35:45,776 -[yoğun müzik çalıyor] -[Mona] O kim? 762 00:35:45,776 --> 00:35:47,979 Ne? Rol mü yapıyorsun? 763 00:35:47,979 --> 00:35:49,313 -Rol oynayabiliriz. -HAYIR. 764 00:35:49,947 --> 00:35:51,849 Hayır, sanırım birisi bizi gözetliyordu. 765 00:35:52,150 --> 00:35:54,785 -Arkadaşlar, ev toplantısı şimdi. -[müzik kaybolur] 766 00:35:58,156 --> 00:35:59,857 -Bu kadar mı? -[kapı kapanır] 767 00:36:01,192 --> 00:36:02,293 Lanet bir yarrak. 768 00:36:02,293 --> 00:36:03,828 -[gizemli müzik çalıyor] -[Liv] Neler oluyor? 769 00:36:03,828 --> 00:36:04,762 Bir dakika bekle. 770 00:36:06,998 --> 00:36:09,167 [kaset sesi] 771 00:36:09,167 --> 00:36:10,468 -[öğürür] -[çığlık atar] 772 00:36:10,468 --> 00:36:11,402 [adam] Sen misin? 773 00:36:11,402 --> 00:36:13,504 [kadın] Ne çıktı senden mi dostum? 774 00:36:14,338 --> 00:36:15,540 [kaset sesi] 775 00:36:15,540 --> 00:36:18,643 Annemle banyo yapardım mesela liseye gidiyorum. 776 00:36:19,310 --> 00:36:20,545 [L.B.] Çok havalı. 777 00:36:22,113 --> 00:36:23,181 [kaset sesi] 778 00:36:23,181 --> 00:36:25,216 [Mona] Bekle, o kamera açık değil, değil mi? 779 00:36:25,216 --> 00:36:26,751 -HAYIR. -[Mona] Gerçekten mi? 780 00:36:27,051 --> 00:36:28,152 Bu bir ilk mi? 781 00:36:28,152 --> 00:36:30,154 -[kaset sesi] -Bekle. 782 00:36:31,789 --> 00:36:34,192 -Bu nedir? -[rahatsız edici müzik çalıyor] 783 00:36:34,792 --> 00:36:37,528 Ben bunu biliyordum. Lanet bir sürünme var. 784 00:36:37,528 --> 00:36:39,597 Yani, beyler, bu bizden biri olmalı. 785 00:36:39,597 --> 00:36:40,565 Bu adam mı? 786 00:36:40,565 --> 00:36:41,566 Ne, kimse ondan haber aldı mı? 787 00:36:41,799 --> 00:36:44,135 Hayır, muhtemelen bayılmıştır. bir kristal şifacının çadırında. 788 00:36:44,135 --> 00:36:46,671 -[cep telefonu çanları] -[ürkütücü müzik çalıyor] 789 00:36:46,671 --> 00:36:48,406 [cep telefonu çalmaya devam ediyor] 790 00:36:56,814 --> 00:36:57,882 [Liv] Bu nedir? 791 00:36:58,583 --> 00:37:00,751 -Bunu kim gönderdi? -Muhtemelen sadece bir troll. 792 00:37:00,985 --> 00:37:02,420 Hiç hoş değil. 793 00:37:03,421 --> 00:37:05,089 Sadece... Bunu görmezden geliyoruz. 794 00:37:06,157 --> 00:37:08,426 -[cep telefonu çanları] -[rahatsız edici müzik çalıyor] 795 00:37:08,893 --> 00:37:10,561 - Dur, dur, kim o? -Hiç kimse. 796 00:37:10,561 --> 00:37:11,562 Hayır, cidden, sanki ben... 797 00:37:11,562 --> 00:37:13,164 - Bırak şunu! -HAYIR! 798 00:37:18,369 --> 00:37:19,837 Bizimle birlikte birinci sınıf öğrencisiydi. 799 00:37:24,742 --> 00:37:27,411 Mona'nın yurdunda yaşıyordu ne zaman arkadaş oldular. 800 00:37:29,747 --> 00:37:31,115 Ekibimizin bir parçasıydı. 801 00:37:36,954 --> 00:37:40,258 Neredeyse her şeyi harcadık kulübede gün batımı. 802 00:37:43,861 --> 00:37:46,264 [Liv] Bu çöplüğü biz yaptık kulüp binamızın bir kulübesi. 803 00:37:46,264 --> 00:37:47,798 Kampüsün hemen dışındaydı. 804 00:37:48,499 --> 00:37:52,336 Derslerden kaçardık, içerdik, kafayı bul, saçmalıklarla dalga geç. 805 00:37:52,603 --> 00:37:54,071 Saklanmak bizim yerimizdi, 806 00:37:54,805 --> 00:37:57,408 o ve Mo'ya kadar bir anlaşmazlık yaşadı. [kokluyor] 807 00:37:58,109 --> 00:37:59,910 Mona ve L.B'nin arasına girdi. 808 00:38:04,749 --> 00:38:07,418 Tamam, yani... yani senden mi hoşlanıyordu, L.B.? 809 00:38:08,286 --> 00:38:09,353 Karmaşıktı. 810 00:38:11,622 --> 00:38:14,292 Bir gün rastgele şöyle dedi: o bana aşık. 811 00:38:15,226 --> 00:38:17,461 Tamam, beni yanlış anlamayın. Çok gururlandım. Ben sadece... 812 00:38:17,795 --> 00:38:19,630 Ben aynı şekilde hissetmedim. 813 00:38:19,630 --> 00:38:21,265 Ve sonra işler tuhaflaşmaya başladı ondan sonra 814 00:38:21,265 --> 00:38:24,468 ve ben sadece PC olmaya çalışıyordum, ama o buna izin vermedi. 815 00:38:25,469 --> 00:38:26,537 [Sarah] Peki ne oldu? 816 00:38:26,537 --> 00:38:28,439 Bilmiyorsun ne zaman durmalı, 817 00:38:28,439 --> 00:38:29,340 öyle misin Sarah? 818 00:38:29,840 --> 00:38:31,242 Buradaki enerji ne diyor, 819 00:38:31,242 --> 00:38:34,145 "Açıkça sormaya devam et fena halde sinirlenmiş insan 820 00:38:34,145 --> 00:38:35,479 -daha fazla lanet soru" mu? -[Sarah] Özür dilerim. 821 00:38:35,479 --> 00:38:36,647 Bu senin hiçbir şeyin değil lanet iş! 822 00:38:36,647 --> 00:38:37,815 Tamam, özür dilerim. 823 00:38:37,815 --> 00:38:39,817 sadece deniyorum bazı şeyleri çözmek için, tamam mı? 824 00:38:39,817 --> 00:38:41,786 Ah, özür dilerim. Sarah'dan çok özür dilerim. 825 00:38:41,786 --> 00:38:45,389 Bak, anlamaya çalışıyorum neden onu telefonumda da görüyorum. 826 00:38:45,656 --> 00:38:47,558 Mona, bir kereliğine bu sadece seninle ilgili değil. 827 00:38:47,558 --> 00:38:49,960 -Bu hepimizle ilgili. - Tekrar uyu, Will. 828 00:38:49,960 --> 00:38:51,495 Orada birisi açıkça bizi istiyor 829 00:38:51,495 --> 00:38:52,963 Colette hakkında konuşacağım. 830 00:38:53,264 --> 00:38:55,299 Söyleyecek hiçbir şey kalmadı. 831 00:39:02,406 --> 00:39:04,041 Mona onunla gerçek oldu ve o bununla başa çıkamadı. 832 00:39:09,714 --> 00:39:10,981 [çığlık atar] 833 00:39:11,382 --> 00:39:13,117 -Bu senin hatan değil Mona. -[ağlar] Bilmiyordum 834 00:39:13,117 --> 00:39:14,719 onun sahip olmadığı herhangi bir arkadaş. 835 00:39:14,719 --> 00:39:16,821 bilmiyordum kimseyle konuşmadığını söyledi. 836 00:39:16,821 --> 00:39:20,358 Neler olduğunu bilmiyordum onun kahrolası kafasında. 837 00:39:20,358 --> 00:39:22,226 -Kimse yapamadı. - Yapamazdık. 838 00:39:26,030 --> 00:39:27,865 Onu ilk gün buldular baharın. 839 00:39:28,099 --> 00:39:28,999 [silah sesi duyulur] 840 00:39:30,201 --> 00:39:31,769 Kulübede kendini öldürdü. 841 00:39:34,438 --> 00:39:36,173 Yangın başladı hepsini yaktı. 842 00:39:39,343 --> 00:39:40,511 Öyle diyorlar. 843 00:39:40,511 --> 00:39:42,680 Tek insanlar hariç gerçekte ne olduğunu kim bilebilir 844 00:39:42,680 --> 00:39:44,548 - orada olanlar onlardı. -Ne sikim 845 00:39:44,548 --> 00:39:46,317 Liv'den mi bahsediyorsun? 846 00:39:46,851 --> 00:39:48,686 Polis dedi ki bu bir intihardı. 847 00:39:48,686 --> 00:39:51,389 Birdenbire, not ortalaması 2.0 olan kız şöyle düşünüyor 848 00:39:51,389 --> 00:39:52,690 o kahrolası bir dedektif mi? 849 00:39:52,690 --> 00:39:54,625 Tamam, öncelikle Ben senden daha akıllıyım. 850 00:39:54,625 --> 00:39:56,694 Ve ikincisi, bu benim de başıma geldi. 851 00:39:56,694 --> 00:39:59,196 Evet, geçmişte o halde bırak onu orada. 852 00:40:00,064 --> 00:40:03,000 Her neyse. Ben dışarıdayım. 853 00:40:03,000 --> 00:40:04,535 buluşuyorum DJ Blazes'le zaten. 854 00:40:04,535 --> 00:40:05,903 -Bu kadar mı? -Evet. 855 00:40:05,903 --> 00:40:07,705 unutma bang DJ Blaze ile yüzleşmek 856 00:40:07,705 --> 00:40:09,373 Takip için Nancy Blue. 857 00:40:09,373 --> 00:40:10,441 Biliyor musun Mona? 858 00:40:10,941 --> 00:40:13,177 -Siktir git! -Siktir git! 859 00:40:17,248 --> 00:40:18,349 [Sarah] Liv, bekle! 860 00:40:23,354 --> 00:40:26,056 Hey, gerçekten gidiyor musun? 861 00:40:27,291 --> 00:40:28,959 [Liv] DJ Parlıyor bana bir Uber gönderiyor. 862 00:40:28,959 --> 00:40:30,027 [müzik kaybolur] 863 00:40:30,394 --> 00:40:32,430 Tamam ama biliyor musun? gerçek adı? 864 00:40:32,430 --> 00:40:34,365 Yoksa tanışabilir miyim nereye gidiyorsun? 865 00:40:34,365 --> 00:40:37,034 İnan bana, denedim, tamam mı? Sadece kucaklamak için dedi. 866 00:40:37,435 --> 00:40:38,803 Daha azı için çok daha kötüsünü yaptım. 867 00:40:40,271 --> 00:40:42,907 Liv, bana bak. 868 00:40:43,774 --> 00:40:44,975 -Hey. -Ne? 869 00:40:45,509 --> 00:40:47,678 Sadece emin olmak istiyorum sen aslında iyisin. 870 00:40:48,813 --> 00:40:50,948 Dürüst olmak gerekirse o olabilir bir yayın balığı psikopatı. 871 00:40:50,948 --> 00:40:53,117 Sadece biraz havaya ihtiyacım var bu insanlardan. 872 00:40:53,350 --> 00:40:56,520 -Tamam aşkım. Özür dilerim, ittim. -[dalgın müzik çalıyor] 873 00:40:59,323 --> 00:41:00,858 Bak, bu... o şey Colette'le 874 00:41:00,858 --> 00:41:02,293 bu kadar aşağı inmedin, tamam mı? 875 00:41:02,293 --> 00:41:04,628 -Geçmişle dalga geçiyorlar. -Ne demek istiyorsun? 876 00:41:05,696 --> 00:41:07,331 Mona'ya söyleyemezsin Bunu sana söylemiştim, tamam mı? 877 00:41:07,331 --> 00:41:08,232 Yapmayacağım. 878 00:41:09,967 --> 00:41:11,769 Mona ve Colette eskiden bir şey vardı. 879 00:41:11,969 --> 00:41:15,306 Colette bana mesajları gösterdi. Oynandı. Çok kötüydü. 880 00:41:16,273 --> 00:41:18,275 Ve Mona korktu ve sonra onu kestim. 881 00:41:18,275 --> 00:41:20,845 Ve klasik Mona kabul etmiyor kahrolası sorumluluk 882 00:41:20,845 --> 00:41:23,447 herhangi bir şey için. [iç çeker] 883 00:41:23,814 --> 00:41:25,182 Neden hiçbir şey yapmadın? 884 00:41:27,451 --> 00:41:28,853 Ne yapmam gerekiyordu? 885 00:41:29,253 --> 00:41:30,888 Ayrıca Kool-Aid'i de içtim. 886 00:41:30,888 --> 00:41:34,525 Yani şimdi bile Onun onayına ihtiyacım varmış gibi hissediyorum. 887 00:41:35,359 --> 00:41:37,528 patlayacağını düşünmüştüm ve olmadı. 888 00:41:39,663 --> 00:41:41,131 Belki de öyle olurdu orada olsaydım? 889 00:41:43,834 --> 00:41:44,969 Yani ben sadece... 890 00:41:44,969 --> 00:41:46,871 Mona'nın bunu yapacağına inanamıyorum bunun gibi bir şey. 891 00:41:47,671 --> 00:41:50,641 Güven bana, yapacaksın. Mona'nın seninle ilgili bir şeyi var. 892 00:41:50,641 --> 00:41:52,109 bunu sana karşı kullanacak tamam mı? 893 00:41:54,111 --> 00:41:55,579 Ona söyleyemezsin bunu sana söylemiştim. 894 00:41:56,180 --> 00:41:57,515 [Sarah] Yapmayacağım, söz veriyorum. 895 00:41:59,917 --> 00:42:00,918 Güvende ol, tamam mı? 896 00:42:09,193 --> 00:42:10,861 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 897 00:42:13,531 --> 00:42:15,666 [müzik kaybolur] 898 00:42:21,005 --> 00:42:24,074 -[cep telefonu çanları] -[cep telefonunun tuş takımına dokunma] 899 00:42:28,012 --> 00:42:31,148 -[gergin müzik çalıyor] -[kadın gülüyor] Liv. 900 00:42:32,583 --> 00:42:34,919 -Merhaba. -[kadın gülüyor] Buraya gel. 901 00:42:37,688 --> 00:42:43,027 -Hadi Liv. [gülüyor] - Bu araç paylaşımı saçmalığı. 902 00:42:44,395 --> 00:42:47,498 -[kadın]Hadi ama Liv. -[müzik yoğunlaşır] 903 00:42:48,632 --> 00:42:50,100 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 904 00:42:53,170 --> 00:42:55,439 -[müzik kaybolur] -[iyimser müzik çalıyor] 905 00:42:59,343 --> 00:43:00,244 Liv nasıl? 906 00:43:01,879 --> 00:43:04,582 O iyi. DJ Blaze'le birlikte. 907 00:43:05,115 --> 00:43:06,216 Hiçbir şey söylemedi mi? 908 00:43:06,984 --> 00:43:09,253 Hayır. Kolyemi gördün mü? 909 00:43:10,721 --> 00:43:13,757 Bu o gerdanlık değil, değil mi? Cheugy'den bahset. 910 00:43:14,992 --> 00:43:18,095 Hayır. Hayır, bu benim madalyonum ve onu burada bıraktım. 911 00:43:18,829 --> 00:43:20,097 Hayır, görmedim. 912 00:43:21,799 --> 00:43:22,733 Bok. 913 00:43:32,242 --> 00:43:33,677 -[Will] Hey dostum. -Hey. 914 00:43:34,011 --> 00:43:36,080 -İyi misin? -Biraz. 915 00:43:36,080 --> 00:43:38,649 gördünüz mü? kolyem olabilir mi? 916 00:43:38,649 --> 00:43:40,384 Banyodaydı en son kontrol ettiğimde. 917 00:43:40,384 --> 00:43:41,852 -HAYIR. -Neye benziyor? 918 00:43:42,119 --> 00:43:44,288 Tıpkı bir zincir gibi oval bir madalyon gibi. 919 00:43:45,789 --> 00:43:47,024 [L.B.] Size haber vereceğiz eğer fark edersek. 920 00:43:47,324 --> 00:43:49,126 Tamam, teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 921 00:43:55,499 --> 00:43:56,700 -Dostum. -[L.B.] Bir düşün. 922 00:43:57,267 --> 00:43:59,970 Eğer onu alsaydım, Onu bulan kişi ben olabilirim. 923 00:44:01,605 --> 00:44:03,874 - Peki ya Mona? -Peki ya ona? 924 00:44:04,141 --> 00:44:06,243 [kıkırdar] Siz değil miydiniz? sadece takılmak mı? 925 00:44:06,243 --> 00:44:07,311 Çok kızacak. 926 00:44:07,578 --> 00:44:09,513 Biz bir şey değiliz. Bunu gördün mü? 927 00:44:09,513 --> 00:44:11,482 - O kahrolası bir psikopat. -Hımm. 928 00:44:11,782 --> 00:44:14,018 Ama Sarah, ona dokunulmadı. 929 00:44:14,952 --> 00:44:16,820 Yani uygulamaları duraklatırdım bunu vurmak için. 930 00:44:16,820 --> 00:44:17,788 [ikisi de kıkırdar] 931 00:44:19,123 --> 00:44:20,858 [Will] Sen tam bir domuzsun bunu biliyor musun? 932 00:44:21,458 --> 00:44:22,326 [L.B.] Evet. 933 00:44:23,427 --> 00:44:25,496 [Will] Eskiden banyo yapardım lisedeyken kuzenimle. 934 00:44:26,296 --> 00:44:27,364 [L.B.] Sevimli miydi ama? 935 00:44:27,998 --> 00:44:30,634 -[Will] O değildi. -[L.B.] Sorun değil kardeşim. 936 00:44:33,537 --> 00:44:36,674 -[müzik kaybolur] -[gerilimli müzik çalıyor] 937 00:44:40,678 --> 00:44:42,846 [pantolon] Alo? 938 00:44:43,847 --> 00:44:44,748 [inliyor] 939 00:44:45,349 --> 00:44:46,283 Kahretsin. 940 00:44:48,052 --> 00:44:49,553 -Merhaba? -[müzik kaybolur] 941 00:44:49,553 --> 00:44:50,854 Anlamıyorum, arıyordum 942 00:44:50,854 --> 00:44:52,189 bu kolye için her yerde. 943 00:44:52,189 --> 00:44:53,724 -[iyimser müzik çalıyor] -Herhangi bir yerde olabilir. 944 00:44:54,658 --> 00:44:56,293 Lanet olsun ahbap, bu dördüncü Uber 945 00:44:56,293 --> 00:44:57,194 bu iptal edildi. 946 00:44:57,461 --> 00:45:00,564 Ne yapıyorsun? Telefonunuza geçin. Hadi gidelim. 947 00:45:00,564 --> 00:45:02,700 Bak, belki Liv'in DJ arkadaşı bize yardımcı olabilir. 948 00:45:05,769 --> 00:45:08,572 -[müzik kaybolur] -[uğursuz müzik çalıyor] 949 00:45:08,572 --> 00:45:12,076 Alo? [nefes nefese kalır] 950 00:45:15,713 --> 00:45:16,714 Merhaba? 951 00:45:16,714 --> 00:45:18,682 Benden ne istiyorsun? Lütfen bırak beni. 952 00:45:19,783 --> 00:45:20,918 [nefes nefese kalır] 953 00:45:22,519 --> 00:45:23,420 [inliyor] 954 00:45:27,725 --> 00:45:29,526 -[statik çatırtı] -Her neyse. 955 00:45:29,526 --> 00:45:31,495 Umarım bakmak zorunda kalır transferde falan. 956 00:45:31,495 --> 00:45:32,963 Hayır, hayır, hayır. Hayır, o ben değildim. 957 00:45:33,497 --> 00:45:36,900 Lütfen, o ben değildim. Yemin ederim onları durdurmaya çalıştım. 958 00:45:36,900 --> 00:45:38,435 [cep telefonu çanları] 959 00:45:39,403 --> 00:45:41,872 [ses] Ben Liv'im ve istiyorum tüm dikkatiniz. 960 00:45:42,406 --> 00:45:44,508 Liv or Die oynamanın zamanı geldi. 961 00:45:45,743 --> 00:45:47,344 Benimle oyna lütfen. 962 00:45:48,112 --> 00:45:49,046 [nefes nefese kalır] 963 00:45:49,713 --> 00:45:51,982 -[sıvı püskürüyor] -[Liv] Kahretsin. 964 00:45:52,683 --> 00:45:53,584 [inliyor] 965 00:45:54,418 --> 00:45:56,954 [ses] Beğenmek canlı demektir, hoşlanmamak ölmek demektir. 966 00:45:57,387 --> 00:45:59,890 1.000'e ulaşabilirsen iki dakikada puan, 967 00:45:59,890 --> 00:46:01,091 Liv yaşamaya başlıyor. 968 00:46:03,560 --> 00:46:06,563 İki dakika şimdi başlıyor. Haydi çocuklar, beni sevin. 969 00:46:06,830 --> 00:46:08,932 İki dakikamız var oy almak için. 970 00:46:09,166 --> 00:46:11,268 Beğenmek yaşamaktır, beğenmemek ölmektir. 971 00:46:11,268 --> 00:46:14,238 1000 beğeniye ulaşırsam Süre dolmadan önce, 972 00:46:14,238 --> 00:46:16,406 Yaşayacağım, güleceğim ve seveceğim. 973 00:46:16,406 --> 00:46:17,775 -[Liv homurdanıyor] -[müzik kaybolur] 974 00:46:17,775 --> 00:46:18,976 -[iyimser müzik çalıyor] -[Will] Mona, 975 00:46:19,176 --> 00:46:21,578 Aklıma harika bir fikir geldi. Benimle gel. 976 00:46:23,080 --> 00:46:24,248 Durun, hayır, onları görmezden gelin. 977 00:46:24,248 --> 00:46:25,649 -Bana güven. -Liv'e ne oldu? 978 00:46:25,649 --> 00:46:27,718 O dışarı beceriyor Büyük Zamana Hücum mu yoksa başka bir şey mi? 979 00:46:27,718 --> 00:46:29,853 Ah, aslında bilmiyorum. Kontrol edeyim. 980 00:46:29,853 --> 00:46:31,155 [cep telefonunun tuş takımına dokunuluyor] 981 00:46:33,190 --> 00:46:35,159 -[müzik kaybolur] -[yoğun müzik çalıyor] 982 00:46:35,159 --> 00:46:37,394 [ses] Haydi çocuklar, zaman tükeniyor. 983 00:46:37,394 --> 00:46:38,462 Ne yapıyorsun? 984 00:46:38,462 --> 00:46:39,930 [ses] Yaklaşıyor. 985 00:46:41,632 --> 00:46:42,566 [cep telefonu çanları] 986 00:46:42,933 --> 00:46:44,101 [ses] İki dakikamız var 987 00:46:44,101 --> 00:46:45,269 oy almak için. 988 00:46:45,269 --> 00:46:47,204 Beğenmek yaşamak demektir hoşlanmamak ölmek demektir. 989 00:46:47,504 --> 00:46:49,106 Haydi çocuklar, beni sevin. 990 00:46:50,841 --> 00:46:52,643 [oylar azalıyor] 991 00:46:52,643 --> 00:46:54,278 -[makine sesleri] -[nefes nefese kalır] 992 00:46:54,611 --> 00:46:57,047 -[sıvı püskürüyor] -[inlemeler, nefesi kesilir] 993 00:47:00,484 --> 00:47:01,451 Ben değildim! 994 00:47:01,652 --> 00:47:04,121 Lütfen, lütfen, lütfen. Aman Tanrım. 995 00:47:04,321 --> 00:47:05,956 Lütfen, lütfen bunu yapma. 996 00:47:05,956 --> 00:47:07,224 [ses] Zaman neredeyse doldu. 997 00:47:07,658 --> 00:47:09,827 -[oylar azalıyor] -[Liv] Ben değildim, yemin ederim. 998 00:47:09,827 --> 00:47:11,061 [ses] 1000 beğeniye ulaşırsam 999 00:47:11,061 --> 00:47:12,596 Süre dolmadan önce, 1000 00:47:12,596 --> 00:47:14,198 Yaşayacağım, güleceğim ve seveceğim. 1001 00:47:14,198 --> 00:47:17,000 Yemin ederim o ben değildim. [inlemeler] 1002 00:47:18,435 --> 00:47:20,237 [ses] 1000 beğenim olmazsa 1003 00:47:20,470 --> 00:47:21,805 Çığlık atıyorum ve ölüyorum. 1004 00:47:24,141 --> 00:47:25,175 [oylar azalıyor] 1005 00:47:25,175 --> 00:47:27,845 [ses] 1.000 beğeni. Liv yaşamaya başlıyor. 1006 00:47:27,845 --> 00:47:30,681 -Ama zamanlayıcı hala çalışıyor. -Allah kahretsin, başardım. [nefes nefese kalır] 1007 00:47:30,681 --> 00:47:32,382 (ses) Üç, iki, bir. 1008 00:47:32,983 --> 00:47:35,452 Zamanın dışında. Liv ölür. 1009 00:47:38,088 --> 00:47:39,857 -Ah hayır. -Ne oluyor? 1010 00:47:39,857 --> 00:47:43,060 -[sıvı püskürüyor] -Aman Tanrım! 1011 00:47:43,060 --> 00:47:45,195 -[çığlık atar] -[neşeli şarkı çalıyor] 1012 00:47:45,195 --> 00:47:47,097 ♪ Ah, ne zaman dünya çok fazla ♪ 1013 00:47:47,097 --> 00:47:50,467 ♪ Ne zaman yeter, ne zaman yeter ♪ 1014 00:47:50,467 --> 00:47:51,335 [çığlık atar] 1015 00:47:51,602 --> 00:47:54,104 ♪ Bir kızım var bir milyon düşünebilirsiniz ♪ 1016 00:47:54,104 --> 00:47:55,339 O kız, Liv. 1017 00:47:55,339 --> 00:47:58,075 Şimdi yemek pişiriyorsun. Gotik tutmak. 1018 00:47:59,076 --> 00:48:03,513 [Liv çığlık atıyor] 1019 00:48:03,947 --> 00:48:06,750 ♪ Yanlış bir şey yok benimle ♪ 1020 00:48:06,750 --> 00:48:07,751 [çığlıklar, inlemeler] 1021 00:48:07,751 --> 00:48:09,186 ♪ Senin sorunun da bu ♪ 1022 00:48:09,419 --> 00:48:10,888 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 1023 00:48:10,888 --> 00:48:14,024 ♪ Yanlış bir şey yok benimle ♪ 1024 00:48:14,024 --> 00:48:16,760 -[müzik kaybolur] -[iyimser müzik çalıyor] 1025 00:48:18,028 --> 00:48:19,229 Bu işe yarayacak. 1026 00:48:19,229 --> 00:48:21,365 Bunu sutyenime yapıştırmayacağım. 1027 00:48:21,598 --> 00:48:23,834 Haydi Mo. Güvenlik piliçleri kontrol etmiyor. 1028 00:48:23,834 --> 00:48:25,102 Cinsel taciz ya da başka bir şey. 1029 00:48:25,102 --> 00:48:26,837 Peki ben olmayacağım yine de yemek 1030 00:48:26,837 --> 00:48:28,071 'Molly yüzünden, 1031 00:48:28,605 --> 00:48:31,942 ve Sarah tam olarak öyle değil yemeği aşağıda tutun. 1032 00:48:32,142 --> 00:48:33,210 Ne demek istediğimi biliyorsun? 1033 00:48:34,278 --> 00:48:36,980 -Hayır, ne demek istiyorsun? -Yani bu çok açık. 1034 00:48:36,980 --> 00:48:38,749 nasıl düşünüyorsun bu kadar zayıf mı kalıyor? 1035 00:48:39,950 --> 00:48:41,885 Yüksek yoğunluklu antrenmanlar, 1036 00:48:41,885 --> 00:48:44,388 yemek hazırlığı, Coca-Cola Zero, gerçek kola. 1037 00:48:44,855 --> 00:48:46,223 Durmak istemiyorum porta lazımlıkta 1038 00:48:46,223 --> 00:48:50,160 ne zaman bir şey yese. Gerçekten çok iğrenç. 1039 00:48:50,861 --> 00:48:52,262 -Evet. -[Will] Bu çok üzücü. 1040 00:48:52,262 --> 00:48:54,798 [Mona] Evet, sanırım o sadece ilgi istiyor. 1041 00:48:55,632 --> 00:48:57,734 Bu yüzden hiçbir şey söylemiyorum. 1042 00:48:57,734 --> 00:48:59,069 Anladım. 1043 00:49:00,938 --> 00:49:02,606 -[satır titremesi] -Tamam çalıyor. 1044 00:49:02,973 --> 00:49:04,942 Bunların hepsi sensin. Umutsuz zamanlar. 1045 00:49:04,942 --> 00:49:06,443 -Tamam aşkım. -[müzik kaybolur] 1046 00:49:06,443 --> 00:49:09,413 -[cep telefonu çalıyor] -[romantik şarkı çalıyor] 1047 00:49:09,947 --> 00:49:10,814 [boğazını temizler] 1048 00:49:12,316 --> 00:49:14,551 Merhaba. [kıkırdar] Neredeyiz festivalde buluşuyor musunuz? 1049 00:49:14,551 --> 00:49:16,320 Aaron, senden büyük bir iyilik isteyeceğim. 1050 00:49:17,587 --> 00:49:18,555 Herhangi bir şey. 1051 00:49:18,555 --> 00:49:20,624 Tamam, Uber'in buralarda bir nevi ölü, 1052 00:49:20,624 --> 00:49:23,493 yani belki diye umuyordum gelip bizi alabilirsin 1053 00:49:23,493 --> 00:49:24,795 bizi festivale götürür müsün? 1054 00:49:26,563 --> 00:49:29,166 Seninle av tüfeğine bineceğim mi? 1055 00:49:30,834 --> 00:49:33,370 Evet, evet elbette. Ben... ben... ben... 1056 00:49:33,670 --> 00:49:36,206 -20 dakika sonra orada olacağım. -Tamam, çok teşekkür ederim Aaron. 1057 00:49:36,473 --> 00:49:38,976 -Zilleri çalarak buraya gelin. -(kıkırdar) Ding, ding. 1058 00:49:39,176 --> 00:49:40,744 -Kapattı mı? [kıkırdar] -[müzik kaybolur] 1059 00:49:40,744 --> 00:49:43,013 Tanrım, Kendimi tam bir pislik gibi hissediyorum. 1060 00:49:43,013 --> 00:49:45,048 Neden? Onun FOMO amacını sen verdin. 1061 00:49:45,048 --> 00:49:46,316 [iyimser müzik çalıyor] 1062 00:49:46,917 --> 00:49:47,818 LB... 1063 00:49:49,653 --> 00:49:50,620 buraya gel. 1064 00:49:59,329 --> 00:50:00,397 [müzik kaybolur] 1065 00:50:00,397 --> 00:50:02,933 -[canlı müzik çalıyor] -[Aaron] Vay! Evet bebeğim! 1066 00:50:02,933 --> 00:50:05,369 İçerim, içerim. İçeri girdin dostum. Sen başardın. 1067 00:50:05,369 --> 00:50:08,839 ♪ ben seninim 'öleceğim güne kadar ♪ 1068 00:50:08,839 --> 00:50:10,173 [Harun] Vay! 1069 00:50:12,642 --> 00:50:15,379 -[müzik kaybolur] -[Will] Zıplamaya hazır mısın? 1070 00:50:15,645 --> 00:50:19,950 Tamam, telefonum yanımda. bileklik, güç bankası, kimlik. 1071 00:50:21,084 --> 00:50:22,986 Herşeyi aldım. sadece ihtiyacım var tuvalete çok hızlı gitmek 1072 00:50:22,986 --> 00:50:25,489 -ve gitmeye hazır olacağım. -Bekle Sarah. 1073 00:50:26,690 --> 00:50:27,624 Ne? 1074 00:50:29,526 --> 00:50:30,827 Bunun iğrenç olduğunu biliyorsun, değil mi? 1075 00:50:31,795 --> 00:50:34,965 -12 yaşında mısın? [kıkırdar] -Bunu yapmana gerek yok. 1076 00:50:35,198 --> 00:50:36,566 Aslında öyle. 1077 00:50:36,833 --> 00:50:38,568 Her trigonometriyi çektiğinde yemek yedikten sonra, 1078 00:50:38,568 --> 00:50:40,904 -bu seni çok daha az sıcak yapar. -Dur, ne? 1079 00:50:40,904 --> 00:50:43,006 sana karşı dürüst oluyorum arkadaşın olarak. 1080 00:50:43,006 --> 00:50:44,241 Bekle, neden bahsediyorsun? 1081 00:50:44,241 --> 00:50:45,208 Sadece işemem lazım. 1082 00:50:45,709 --> 00:50:48,345 Mona dedi ki sen Her seferinde "bleh"... 1083 00:50:50,814 --> 00:50:52,449 Will'e bulimik olduğumu söyledin mi? 1084 00:50:52,716 --> 00:50:54,251 Bir şey söylediğimi unut. 1085 00:50:54,251 --> 00:50:55,185 -HAYIR. - Değil mi? 1086 00:50:55,852 --> 00:50:56,920 Canınız cehenneme. 1087 00:50:57,521 --> 00:50:59,823 Sen... Seni muhbir. 1088 00:50:59,823 --> 00:51:00,824 -Ben? -Evet. 1089 00:51:01,224 --> 00:51:04,594 -Bu arkadaşlık grubu zehirlidir. -Şaşırmış gibi görünüyorsun. 1090 00:51:04,995 --> 00:51:06,196 Onun daha iyi hissetmesini sağlayacağım. 1091 00:51:06,830 --> 00:51:07,697 [Mona alay eder] 1092 00:51:08,265 --> 00:51:10,534 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1093 00:51:23,146 --> 00:51:25,849 -[kapıyı çalıyor] -[L.B.] Hey, Sarah, ben L.B. 1094 00:51:26,249 --> 00:51:27,284 İçeri girebilir miyim? 1095 00:51:31,121 --> 00:51:33,323 Bir şey var görmek istediğini düşünüyorum? 1096 00:51:36,126 --> 00:51:37,427 Bir saniye bekle. 1097 00:51:38,128 --> 00:51:39,896 [müzik kaybolur] 1098 00:51:40,230 --> 00:51:41,565 [hip-hop müzik çalıyor] 1099 00:51:41,565 --> 00:51:44,401 ♪ Kaltak, neden kıçını sikeyim şişman ama göğüslerin öyle değil mi? ♪ 1100 00:51:45,602 --> 00:51:46,736 ♪ Sen yemek değilsin... ♪ 1101 00:51:46,736 --> 00:51:47,771 Durun, özür dilerim, bir saniye. 1102 00:51:47,771 --> 00:51:48,939 -[cep telefonu bip sesi] -[romantik müzik çalıyor] 1103 00:51:48,939 --> 00:51:51,308 ♪ bebeğim Sadece seni memnun etmek istiyorum ♪ 1104 00:51:51,508 --> 00:51:52,576 ♪ Hayır, hayır anlamına gelir ♪ 1105 00:51:52,943 --> 00:51:54,945 ♪ Seni seviyorum ve sana ihtiyacım var ♪ 1106 00:51:54,945 --> 00:51:55,946 ♪ Şu anda sana ihtiyacım var ♪ 1107 00:51:55,946 --> 00:51:58,281 ♪ Ama demek istediğim, Sadece seni tanımak istiyorum... ♪ 1108 00:51:58,515 --> 00:52:00,117 Düşündüğüm bir şey var seni neşelendirirdi. 1109 00:52:03,753 --> 00:52:05,755 ♪ Seni özledim, seni memnun etmek istiyorum ♪ 1110 00:52:05,755 --> 00:52:06,957 ♪ Sen seksisin ♪ 1111 00:52:07,324 --> 00:52:09,092 İşte geliyorum. 1112 00:52:11,928 --> 00:52:13,697 ♪ Sadece onurlandırmak istiyorum sınırlarınız ♪ 1113 00:52:15,632 --> 00:52:18,802 -♪ Ama bebeğim ♪ -♪ Sanırım acele etmeyeceğim ♪ 1114 00:52:19,002 --> 00:52:20,203 ♪ Hayır, hayır anlamına gelir ♪ 1115 00:52:20,637 --> 00:52:23,173 [gerilimli müzik çalıyor] 1116 00:52:24,207 --> 00:52:25,942 Tamam arkadaşlar, çok komik. 1117 00:52:26,676 --> 00:52:28,445 Beni yakaladın. Kamera nerede? 1118 00:52:28,445 --> 00:52:30,147 Bunu aldığını biliyorum her şey 4K'da. 1119 00:52:30,147 --> 00:52:31,114 Sil onu. 1120 00:52:31,781 --> 00:52:33,350 Ah, kahretsin! [inliyor] 1121 00:52:34,551 --> 00:52:36,786 Hayır! 1122 00:52:40,457 --> 00:52:42,526 Hayır, hayır, hayır, hayır! Hayır! 1123 00:52:43,160 --> 00:52:44,828 [çığlık atar] 1124 00:52:45,562 --> 00:52:47,564 [inliyor] 1125 00:52:52,636 --> 00:52:54,504 -[müzik kaybolur] -[tavana vurmak] 1126 00:52:57,807 --> 00:52:59,009 Tamam mı? 1127 00:53:00,143 --> 00:53:01,945 [gerilimli müzik çalıyor] 1128 00:53:07,184 --> 00:53:08,718 -[müzik kaybolur] -[canlı müzik çalıyor] 1129 00:53:08,718 --> 00:53:11,321 Ah. Merhaba Sarah. nasıl gidiyorsun? 1130 00:53:11,321 --> 00:53:12,722 Sarılmak. İyiyim. 1131 00:53:12,722 --> 00:53:16,860 [nefes verir] Ben güçlüyüm, Ben cesurum, ben bir bütünüm. 1132 00:53:17,594 --> 00:53:19,429 -ve uyuşturucum var bebeğim. -[müzik kaybolur] 1133 00:53:19,429 --> 00:53:20,864 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 1134 00:53:22,866 --> 00:53:24,334 Eğer bizi bekletiyorlarsa bu kadar uzun, 1135 00:53:24,334 --> 00:53:25,602 biraz eğlenmeliyiz. 1136 00:53:28,872 --> 00:53:30,607 Ama sevmiyoruz bile Birbirimiz. 1137 00:53:31,741 --> 00:53:32,676 Ne demek istiyorsun? 1138 00:53:36,379 --> 00:53:39,216 [yumuşak müzik çalıyor] 1139 00:53:41,251 --> 00:53:42,152 (Harun tezahürat yapar) 1140 00:53:46,223 --> 00:53:48,458 [kıkırdar] Ah dostum, Mo. 1141 00:53:48,725 --> 00:53:51,027 Will ve L.B.'yi aldın. aynı hafta içinde mi? 1142 00:53:51,027 --> 00:53:54,030 Ben sadece L.B.'nin yaptığını yapıyorum Sarah ile üst katta. 1143 00:53:56,633 --> 00:53:57,934 Ne? Hayır. 1144 00:53:58,635 --> 00:53:59,836 -Ne? -Git bir bak. 1145 00:54:00,070 --> 00:54:01,204 Ne? Hayır. 1146 00:54:02,105 --> 00:54:06,209 -L.B.! Uyuşturucu getirdim. -[rahatsız edici müzik çalıyor] 1147 00:54:19,656 --> 00:54:20,657 Ah... 1148 00:54:20,657 --> 00:54:21,958 Bir saniye önce çok serttin. 1149 00:54:21,958 --> 00:54:23,326 Peki nasıl olmalıyım zor kalmak 1150 00:54:23,326 --> 00:54:25,262 - Aaron odadayken mi? -[Mona] Ne oluyor? 1151 00:54:26,129 --> 00:54:27,063 1 POUND = 0.45 KG.? 1152 00:54:33,036 --> 00:54:34,037 [homurdanıyor] 1153 00:54:37,207 --> 00:54:39,142 [çığlık atar] 1154 00:54:40,443 --> 00:54:43,313 [çığlık atar] 1155 00:54:45,782 --> 00:54:47,917 -[Sarah] Aaron, sorun ne? -[çığlık atar] 1156 00:54:47,917 --> 00:54:49,819 -[ikisi de çığlık atar] -[müzik kaybolur] 1157 00:54:50,053 --> 00:54:52,422 -[Aaron bağırıyor] -[çığlık atar] 1158 00:54:52,422 --> 00:54:54,424 Ne şaka saçmalığı bu öyle mi? 1159 00:54:54,624 --> 00:54:56,126 Sarah, biliyorsun Kana alerjim var. 1160 00:54:56,126 --> 00:54:57,460 [Sarah] Ne oluyor oluyor mu? 1161 00:54:57,460 --> 00:55:00,697 -Bu bir şaka değil kardeşim. - L.B. hangi cehennemde? 1162 00:55:00,697 --> 00:55:02,632 -Bu artık bitiyor. -Polisleri aramalıyız. 1163 00:55:03,600 --> 00:55:04,901 L.B.'yi düşündüm. seninleydi. 1164 00:55:05,769 --> 00:55:07,003 Ne? Hayır, onu görmedim. 1165 00:55:07,003 --> 00:55:08,138 [Will] Sarah, ne yaptın? 1166 00:55:08,138 --> 00:55:09,973 [Sarah] Ne oluyor? Ne demek, ne yaptım? 1167 00:55:09,973 --> 00:55:11,641 Sigara içiyordum, seni salak. 1168 00:55:11,641 --> 00:55:12,609 Hiçbir şey yapmadım. 1169 00:55:12,609 --> 00:55:14,110 [Aaron] Evet, gerçekten, Geri çekil, Will. 1170 00:55:14,511 --> 00:55:17,647 - L.B. hangi cehennemde, ha? -[Mona bağırır] 1171 00:55:18,315 --> 00:55:22,986 [çığlık atar, ağır nefes alır] 36 yaşındaydı. 1172 00:55:25,388 --> 00:55:27,657 [Mona sızlanır] 1173 00:55:28,358 --> 00:55:29,559 Tanrım, kahretsin. 1174 00:55:30,994 --> 00:55:31,861 [ağlıyor] 1175 00:55:32,329 --> 00:55:36,299 [kadın gülüyor] Buraya gel. 1176 00:55:37,100 --> 00:55:38,368 [gülüyor] 1177 00:55:39,102 --> 00:55:40,804 [Adam] Bekle... [öksürük] ...ne yapıyoruz? 1178 00:55:40,804 --> 00:55:42,706 -Adam? -[kadın gülüyor] 1179 00:55:42,972 --> 00:55:44,040 Adam, sen misin? 1180 00:55:44,641 --> 00:55:45,575 [Mona] Ne? 1181 00:55:47,177 --> 00:55:49,346 [pantolon] 1182 00:55:52,115 --> 00:55:53,550 Daha önce açık değildi, değil mi? 1183 00:55:54,184 --> 00:55:56,219 -HAYIR. -[kadın gülüyor] 1184 00:55:57,354 --> 00:56:01,524 -Sarah, dikkatli ol. -[kadın gülüyor] 1185 00:56:03,693 --> 00:56:05,195 Aşağıda ne halt var? 1186 00:56:06,496 --> 00:56:08,665 -Neden oraya indin? -Liv'i önemsiyor musun? 1187 00:56:10,033 --> 00:56:11,067 Öyleyse benimle gel. 1188 00:56:12,702 --> 00:56:13,570 Geliyorum. 1189 00:56:16,606 --> 00:56:20,677 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1190 00:56:58,081 --> 00:56:59,749 [Sarah] Birisi bizi izliyor. 1191 00:57:01,217 --> 00:57:02,619 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 1192 00:57:02,886 --> 00:57:03,787 Kim? 1193 00:57:04,020 --> 00:57:05,755 -Bunun ne olduğunu gördünüz mü? -Her neyse. 1194 00:57:05,755 --> 00:57:07,457 Umarım sahip olur transfere bakalım... 1195 00:57:07,457 --> 00:57:09,225 Hasta bir herif kulübeyi yeniden yarattı. 1196 00:57:09,225 --> 00:57:11,261 [Adam] Bekle... ...ne yapıyoruz? 1197 00:57:11,261 --> 00:57:13,363 [Harun] Arkadaşlar, bu oldukça karışık. 1198 00:57:13,363 --> 00:57:14,798 -Bunu yayınlamamalıyız bile. -[Mona] Yapma. 1199 00:57:14,798 --> 00:57:16,433 [L.B.] Bilirsin, onu bana ver. Yapacağım. 1200 00:57:16,433 --> 00:57:17,767 Tanrım, bu olmuyor. 1201 00:57:17,767 --> 00:57:18,902 Ciddi misin? 1202 00:57:20,236 --> 00:57:22,505 -Liv, yapma. -[Aaron] Kahretsin. 1203 00:57:23,440 --> 00:57:24,841 Lanet olsun, Colette olayını biliyordum 1204 00:57:24,841 --> 00:57:26,142 geri gelip bizi mahvederdi. 1205 00:57:26,142 --> 00:57:27,577 Aaron, ne oluyor hakkında mı konuşuyorsun? 1206 00:57:27,577 --> 00:57:28,778 [Harun] Ciddi misin? 1207 00:57:28,778 --> 00:57:30,480 -Videoya bakın. -Hayır, bu onun hatasıydı. 1208 00:57:30,480 --> 00:57:31,448 Kendini öldürdü. 1209 00:57:31,448 --> 00:57:32,949 Tamam, ne oluyor siz yaptınız mı? 1210 00:57:33,283 --> 00:57:34,451 Ona zorbalık yaptılar. 1211 00:57:34,851 --> 00:57:35,819 -Biz? -[Mona] Ne? 1212 00:57:35,819 --> 00:57:36,786 -Evet. -[Mona] Hayır. 1213 00:57:36,786 --> 00:57:37,654 -Ya sen? -[Aaron inliyor] 1214 00:57:37,987 --> 00:57:39,689 Sen bütünün parçasıydın tıpkı geri kalanımız gibi bir şey. 1215 00:57:39,689 --> 00:57:41,157 Neden, sizi ben götürdüm diye mi? 1216 00:57:41,157 --> 00:57:42,292 [ateş çıtırtısı] 1217 00:57:49,599 --> 00:57:50,633 Ah kahretsin. 1218 00:57:51,501 --> 00:57:53,236 [Mona] Bu video nerede nereden geldin? 1219 00:57:53,770 --> 00:57:55,505 Orada olduğumuzu başka kimse bilmiyordu. 1220 00:57:57,774 --> 00:57:59,175 -[Will çığlık atar] -[Sarah çığlık atıyor] 1221 00:57:59,175 --> 00:58:01,478 -[TV çöküyor] -[elektrik çıtırtıları] 1222 00:58:03,446 --> 00:58:05,448 Güvenemeyeceğimi biliyordum herhangi biriniz! 1223 00:58:05,849 --> 00:58:06,983 Kim izliyordu? 1224 00:58:06,983 --> 00:58:09,018 -Kim söyledi? -[Sarah] Dur, dur! Yeterli! 1225 00:58:09,886 --> 00:58:12,722 Biri bana açıklasın lütfen az önce ne oldu. 1226 00:58:13,156 --> 00:58:14,123 Şimdi! 1227 00:58:16,125 --> 00:58:17,694 Onu durdurmam gerekiyordu. 1228 00:58:18,495 --> 00:58:19,496 Ne demek istiyorsun? 1229 00:58:20,330 --> 00:58:24,801 Colette Mona'yı gönderdi AboutMyFriends'te çıplak bir video. 1230 00:58:24,801 --> 00:58:25,702 Ve sonra... 1231 00:58:26,169 --> 00:58:27,871 Ve sonra Mona sadece ekran bunu kaydetti. 1232 00:58:29,973 --> 00:58:31,975 Ancak özel Snap hikayesi benim fikrim değildi. 1233 00:58:32,275 --> 00:58:34,010 -Yayınladın mı? -1 POUND = 0.45 KG. yaptı. 1234 00:58:34,344 --> 00:58:37,313 Ve sadece birkaç kişiye söyledim ve sonra onu indirdik, 1235 00:58:37,313 --> 00:58:38,982 ama o noktada herkes ekran kaydı vardı. 1236 00:58:38,982 --> 00:58:40,350 Lanet video her yerdeydi. 1237 00:58:40,350 --> 00:58:41,751 [Harun] Evet, ve Colette'in ebeveynleri şöyle: 1238 00:58:41,751 --> 00:58:43,453 gerçekten koruyucu ve dindar. 1239 00:58:43,453 --> 00:58:45,889 -Çok kötüydü. -Liv, yapma. 1240 00:58:45,889 --> 00:58:47,757 [Will] Mona ve L.B. onunla buluşmamız gerekiyordu 1241 00:58:47,757 --> 00:58:48,992 kabinde kendini öldürdüğü yer. 1242 00:58:48,992 --> 00:58:49,859 Oraya vardığımızda, 1243 00:58:50,226 --> 00:58:52,929 Colette isimlerimizi kazıttı cesedinin yanındaki tahtaya. 1244 00:58:53,196 --> 00:58:57,233 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1245 00:59:00,537 --> 00:59:01,471 [vazo çöküyor] 1246 00:59:01,838 --> 00:59:04,941 [alevler kükrer] 1247 00:59:06,776 --> 00:59:08,311 [Mona] Ne yapmamız gerekiyordu? 1248 00:59:08,311 --> 00:59:10,146 Biz nasıldık bunu açıklayacak mısın? 1249 00:59:10,146 --> 00:59:12,782 Tanrım, oynamayı bırak kahrolası kurban Mona. 1250 00:59:13,182 --> 00:59:14,584 Bu senin hatandı. Bizi meşale yaptın 1251 00:59:14,584 --> 00:59:15,852 -yer, hatırladın mı? -Ne? 1252 00:59:15,852 --> 00:59:16,953 [Will] Evet, oraya ilk sen vardın. 1253 00:59:16,953 --> 00:59:18,688 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu biz ortaya çıkmadan önce aşağı indik. 1254 00:59:18,688 --> 00:59:20,590 Durur musun? Lanet dur! 1255 00:59:20,590 --> 00:59:21,524 Durmak! 1256 00:59:23,026 --> 00:59:24,527 Bir kız kendini öldürdü 1257 00:59:25,495 --> 00:59:28,164 ve sen sadece parmakla mı işaret ediyorsun? 1258 00:59:29,499 --> 00:59:32,435 Kesinlikle hiç kimsen yok suçlayacaksın ama kendini. 1259 00:59:32,435 --> 00:59:33,803 Bu bir hataydı, tamam mı? 1260 00:59:33,803 --> 00:59:36,105 Evet, şimdi de senin hatan beni öldürtecek. 1261 00:59:36,105 --> 00:59:37,707 Davetiniz için teşekkürler. pislikler. 1262 00:59:43,179 --> 00:59:44,113 Bu nedir? 1263 00:59:45,915 --> 00:59:49,953 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1264 00:59:54,591 --> 00:59:56,059 Ne oluyor? 1265 00:59:59,262 --> 01:00:00,763 [Will] Resimlerde ne var? 1266 01:00:03,933 --> 01:00:07,003 -Bu yedi ölümcül günahtır. - Shot bardakları mı? 1267 01:00:09,539 --> 01:00:10,473 Gurur. 1268 01:00:15,144 --> 01:00:16,079 İmrenmek. 1269 01:00:18,414 --> 01:00:19,382 Oburluk. 1270 01:00:20,617 --> 01:00:21,551 Açgözlülük. 1271 01:00:22,585 --> 01:00:23,486 Tembellik. 1272 01:00:25,788 --> 01:00:26,656 Şehvet. 1273 01:00:29,492 --> 01:00:30,393 Öfke. 1274 01:00:34,097 --> 01:00:34,964 O... 1275 01:00:35,331 --> 01:00:37,233 Bizi cezalandırıyor günahlara dayanmaktadır. 1276 01:00:39,502 --> 01:00:41,671 Günahlar... Bu ne anlama geliyor? 1277 01:00:41,671 --> 01:00:43,439 Demek istediğim, bize neler oluyor? 1278 01:00:43,439 --> 01:00:44,941 -Kıskanıyor muyum? Ben... -Şşşt, şşş. 1279 01:00:49,112 --> 01:00:51,781 (fısıldıyor) Onun istediği gibi ölürüz. 1280 01:00:54,717 --> 01:00:56,152 Hayır, hayır, hayır, siktir et şunu. 1281 01:00:56,152 --> 01:00:57,954 Etrafta durmuyorum öldürülmeyi bekliyor. 1282 01:00:57,954 --> 01:01:00,957 -Şşşt, Will, sakın... -Çekil üzerimden, kaltak. 1283 01:01:00,957 --> 01:01:02,258 -[uzaktan gümbürdeyerek] -[Mona'nın nefesi kesilir] 1284 01:01:08,698 --> 01:01:10,967 Bu da ne? 1285 01:01:12,268 --> 01:01:13,736 Sadece sikişmeliydim evde kaldı. 1286 01:01:15,038 --> 01:01:18,074 [gerilimli müzik çalıyor] 1287 01:01:26,649 --> 01:01:29,285 [gerilimli müzik devam ediyor] 1288 01:01:30,153 --> 01:01:32,689 (Mona sızlanır) 1289 01:01:40,229 --> 01:01:45,401 -[gerilimli müzik devam ediyor] -[hepsi öğürür] 1290 01:01:48,337 --> 01:01:50,773 [kapı gıcırdıyor] 1291 01:01:57,180 --> 01:01:59,515 [dramatik müzik çalıyor] 1292 01:02:02,552 --> 01:02:03,886 [inlemeler] 1293 01:02:12,662 --> 01:02:13,930 [ağlıyor] 1294 01:02:19,135 --> 01:02:22,672 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, siktir et şunu. Hayır, hayır, hayır! 1295 01:02:25,808 --> 01:02:28,144 [Will çığlık atar] 1296 01:02:29,746 --> 01:02:30,980 -[Sarah nefesi kesilir] -[Mona'nın nefesi kesilir] 1297 01:02:32,381 --> 01:02:33,516 [Pantolon pantolon olacak] 1298 01:02:36,953 --> 01:02:38,087 (çığlık atar) Will, dikkat et! 1299 01:02:38,087 --> 01:02:39,622 -[balta vuruşu] -[et susturulur] 1300 01:02:39,622 --> 01:02:41,591 -[hepsi nefesi kesiliyor] -[Will homurdanır] 1301 01:02:43,126 --> 01:02:46,963 -[güler] -[inliyor] 1302 01:02:50,767 --> 01:02:51,768 [nefes nefese kalır] 1303 01:02:55,938 --> 01:02:57,140 [çığlık atar] 1304 01:03:01,444 --> 01:03:04,013 [çığlık atar, pantolon] 1305 01:03:04,747 --> 01:03:08,651 [gerilimli müzik devam ediyor] 1306 01:03:13,823 --> 01:03:16,726 [Sarah pantolonu] 1307 01:03:23,733 --> 01:03:24,934 Bana yardım et. 1308 01:03:26,402 --> 01:03:29,405 -[yoğun nefes alır] -[Will homurdanır] 1309 01:03:32,275 --> 01:03:33,142 Yardım et. 1310 01:03:34,443 --> 01:03:36,479 [kan susuyor] 1311 01:03:38,181 --> 01:03:39,148 Bana yardım et. 1312 01:03:40,750 --> 01:03:42,118 -[kemikleri kırılıyor] -[inliyor] 1313 01:03:43,319 --> 01:03:44,654 [Sarah pantolonu] 1314 01:03:45,488 --> 01:03:46,823 [Will homurdanıyor] 1315 01:03:50,059 --> 01:03:51,360 (Harun nefesi kesilir) 1316 01:03:52,228 --> 01:03:54,864 [Will homurdanıyor] 1317 01:03:57,867 --> 01:04:00,703 -[önyükleme sesi] -[Will homurdanır] 1318 01:04:01,604 --> 01:04:02,505 Hayır! 1319 01:04:03,372 --> 01:04:04,440 [kan susuyor] 1320 01:04:04,440 --> 01:04:06,075 [Will homurdanıyor] 1321 01:04:07,810 --> 01:04:10,146 -[et susturuluyor] -[Will homurdanır] 1322 01:04:10,713 --> 01:04:11,681 [inliyor] 1323 01:04:15,451 --> 01:04:17,153 -[balta vuruşu] -[kan susturulur] 1324 01:04:20,790 --> 01:04:23,092 -[kafa vuruşları] -[Aaron öğürür] 1325 01:04:27,897 --> 01:04:29,265 [Mona pantolonu] 1326 01:04:31,467 --> 01:04:34,570 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1327 01:04:42,211 --> 01:04:44,747 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1328 01:04:44,747 --> 01:04:45,748 [kapı sesi] 1329 01:04:46,115 --> 01:04:48,050 -[Mona bağırır] -[cam çıtırtısı] 1330 01:04:54,223 --> 01:04:55,258 Ne yapıyorsun? 1331 01:04:57,927 --> 01:04:59,829 [nefes nefese kalır] 1332 01:05:02,965 --> 01:05:06,903 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1333 01:05:10,206 --> 01:05:13,442 [inlemeler] 1334 01:05:19,882 --> 01:05:24,153 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1335 01:05:25,054 --> 01:05:27,556 [inlemeler] 1336 01:05:31,994 --> 01:05:34,864 [inlemeler] 1337 01:05:35,264 --> 01:05:38,768 -[yoğun müzik çalıyor] -[ikisi de bağırır] 1338 01:05:41,938 --> 01:05:43,606 [öksürük] 1339 01:05:44,874 --> 01:05:47,343 (Harun bağırır) 1340 01:05:47,710 --> 01:05:50,746 [gerilimli müzik çalıyor] 1341 01:05:53,783 --> 01:05:55,184 Zillerinizi çalarak oraya gidin. tamam mı? 1342 01:05:55,818 --> 01:05:56,719 Git, sadece git! 1343 01:05:58,254 --> 01:06:01,891 [gerilimli müzik devam ediyor] 1344 01:06:06,462 --> 01:06:07,997 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1345 01:06:10,633 --> 01:06:11,934 Aaron'a yardım etmeliyiz. 1346 01:06:11,934 --> 01:06:13,569 Aaron'u kurtar. Artık bıktım, tamam mı? 1347 01:06:13,569 --> 01:06:14,837 Hadi gidelim! 1348 01:06:14,837 --> 01:06:17,206 [gerilimli müzik çalıyor] 1349 01:06:17,206 --> 01:06:18,607 Lütfen bana zarar verme. 1350 01:06:18,607 --> 01:06:20,476 Ben... Ben... Ben... sanırım Sarah muhtemelen benden hoşlanıyordur. 1351 01:06:21,010 --> 01:06:24,180 Hadi ama buna ihtiyacım var. Bir bakire olarak ölemem. 1352 01:06:25,815 --> 01:06:26,816 [balta çınlıyor] 1353 01:06:29,852 --> 01:06:30,753 Gerçekten mi? 1354 01:06:33,589 --> 01:06:34,857 Ah, ah, kahretsin! 1355 01:06:34,857 --> 01:06:35,992 [Harun homurdanıyor] 1356 01:06:35,992 --> 01:06:37,626 [kafa vuruşları] 1357 01:06:37,626 --> 01:06:39,829 Lanet kapıyı aç! 1358 01:06:39,829 --> 01:06:41,964 [kapı gümbürtüleri] 1359 01:06:41,964 --> 01:06:43,666 Harun, iyi misin? 1360 01:06:43,666 --> 01:06:45,835 Hayır, sanmıyorum. 1361 01:06:45,835 --> 01:06:48,671 O geliyor! Yürü! Yürü! Yürü! 1362 01:06:50,539 --> 01:06:54,677 [gerilimli müzik devam ediyor] 1363 01:07:00,549 --> 01:07:03,319 [gerilimli müzik devam ediyor] 1364 01:07:03,319 --> 01:07:05,354 [cıvata gıcırdıyor] 1365 01:07:05,354 --> 01:07:08,090 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1366 01:07:08,357 --> 01:07:11,360 [kapı gıcırdıyor] 1367 01:07:18,567 --> 01:07:22,638 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1368 01:07:30,346 --> 01:07:34,550 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1369 01:07:37,353 --> 01:07:40,689 [gerilimli müzik çalıyor] 1370 01:07:48,064 --> 01:07:52,401 [gerilimli müzik devam ediyor] 1371 01:07:54,670 --> 01:07:57,673 [Mona nefes nefese] 1372 01:08:01,077 --> 01:08:03,045 (Harun nefesi kesilir) 1373 01:08:03,045 --> 01:08:05,915 [Sarah nefes nefese] 1374 01:08:08,417 --> 01:08:11,053 [gerilimli müzik devam ediyor] 1375 01:08:11,053 --> 01:08:13,923 [Colette gülüyor] 1376 01:08:16,125 --> 01:08:18,761 -[kutular gümbürdüyor] -[Mona bağırır] 1377 01:08:18,761 --> 01:08:20,696 Siktir git! 1378 01:08:21,397 --> 01:08:22,865 [gerilimli müzik devam ediyor] 1379 01:08:22,865 --> 01:08:25,301 -[Mona bağırır] -[Sarah nefesi kesiliyor] 1380 01:08:25,301 --> 01:08:26,936 [Harun] Sarah, gel hadi, elini ver bana. 1381 01:08:26,936 --> 01:08:28,637 Bana elini ver. 1382 01:08:32,441 --> 01:08:34,143 Hadi, gidelim! 1383 01:08:35,744 --> 01:08:39,815 [gerilimli müzik devam ediyor] 1384 01:08:42,118 --> 01:08:43,953 Şimdi nereye gidiyoruz? 1385 01:08:43,953 --> 01:08:45,154 Ne yapıyoruz? 1386 01:08:45,154 --> 01:08:47,123 Nasıl olduğunu bilmiyorum bu kadar ileri gitmek için. 1387 01:08:47,123 --> 01:08:49,792 [gerilimli müzik devam ediyor] 1388 01:08:49,792 --> 01:08:52,728 Ne yapıyoruz? Ah, kahretsin, işte geliyor! 1389 01:08:52,728 --> 01:08:55,631 Üzgünüm Harun. Ne için? 1390 01:08:55,631 --> 01:08:59,602 ♪ Aklımdasın ♪ 1391 01:08:59,602 --> 01:09:04,140 ♪ Öleceğim güne kadar ♪ 1392 01:09:04,140 --> 01:09:06,775 -[Aaron homurdanıyor] -[et susturulur] 1393 01:09:06,775 --> 01:09:11,013 ♪ Senin yanından ayrılmayacağım yan ♪ 1394 01:09:11,013 --> 01:09:15,651 ♪ Kesinlikle, ah ♪ 1395 01:09:16,152 --> 01:09:19,021 (Harun bağırır) 1396 01:09:19,021 --> 01:09:23,159 Siktir git! 1397 01:09:23,159 --> 01:09:26,162 [bedenler güm güm atıyor] 1398 01:09:28,998 --> 01:09:31,033 [Harun homurdanıyor] 1399 01:09:31,033 --> 01:09:35,271 Mona, denemeyi bırakabilir misin? öldür beni, seni pislik? 1400 01:09:36,305 --> 01:09:37,873 [yoğun müzik çalıyor] 1401 01:09:37,873 --> 01:09:39,208 -[gözler susturulur] -[Sarah çığlık atıyor] 1402 01:09:39,208 --> 01:09:43,679 ♪ Güne kadar seninim... ♪ 1403 01:09:43,679 --> 01:09:45,848 -[Aaron homurdanıyor] -[et susturulur] 1404 01:09:45,848 --> 01:09:49,818 ♪ ölürüm ♪ 1405 01:09:49,818 --> 01:09:53,155 ♪ Ah, 'öleceğim güne kadar ♪ 1406 01:09:53,155 --> 01:09:54,690 [iç organlar sıçradı] 1407 01:09:54,690 --> 01:09:56,225 [Sarah nefesi kesiliyor] 1408 01:09:56,225 --> 01:09:59,795 [yoğun müzik çalıyor] 1409 01:10:03,032 --> 01:10:04,533 [Sarah nefesi kesiliyor] 1410 01:10:04,533 --> 01:10:06,502 Ne yapıyorsun? 1411 01:10:06,502 --> 01:10:08,237 [iç organlar susturuluyor] 1412 01:10:08,237 --> 01:10:10,839 [Mona çığlık atıyor] 1413 01:10:10,839 --> 01:10:12,141 [iç organlar susturuluyor] 1414 01:10:12,141 --> 01:10:13,976 (Sarah nefesi kesilir) 1415 01:10:14,510 --> 01:10:16,278 -[Mona bağırır] -[et susturuluyor] 1416 01:10:16,278 --> 01:10:19,148 [gerilimli müzik çalıyor] 1417 01:10:19,148 --> 01:10:20,349 [bıçak sesi] 1418 01:10:20,349 --> 01:10:23,018 [Mona homurdanıyor] 1419 01:10:23,018 --> 01:10:25,921 [çığlık atar] 1420 01:10:26,755 --> 01:10:30,192 [çığlık atar] 1421 01:10:31,193 --> 01:10:34,530 [Mona inliyor] 1422 01:10:34,530 --> 01:10:37,032 Siktir et onu, göremiyorum! 1423 01:10:37,766 --> 01:10:40,536 [Mona inliyor] 1424 01:10:40,536 --> 01:10:43,172 [bıçak sesi] 1425 01:10:43,172 --> 01:10:44,573 [vücut sesi] 1426 01:10:44,573 --> 01:10:46,742 Ah, kahretsin! 1427 01:10:48,577 --> 01:10:53,249 -[yumruklar vuruyor] -[Mona homurdanıyor] 1428 01:10:53,249 --> 01:10:56,218 [yoğun müzik devam ediyor] 1429 01:10:56,218 --> 01:10:59,255 [Mona çığlık atıyor] 1430 01:10:59,255 --> 01:11:01,590 [kutular gümbürdüyor] 1431 01:11:01,590 --> 01:11:04,760 [Mona çığlık atıyor] 1432 01:11:05,427 --> 01:11:10,566 -[ayak vuruşu] -[Mona homurdanıyor] 1433 01:11:10,566 --> 01:11:13,769 Haydi, kalk kalk, orospu çocuğu! 1434 01:11:14,403 --> 01:11:18,274 [homurdanıyor] 1435 01:11:18,274 --> 01:11:21,610 [Lois inliyor] 1436 01:11:21,610 --> 01:11:23,245 Evet, beni beceriyor. 1437 01:11:23,245 --> 01:11:24,913 Neler oluyor? 1438 01:11:24,913 --> 01:11:28,117 -Katil kahrolası bir polis. -[Sarah] Ha? 1439 01:11:28,117 --> 01:11:31,020 Katil kahrolası Bizi alan polis! 1440 01:11:32,421 --> 01:11:35,124 -[Sarah çığlık atıyor] -Bunu neden yapıyorsun? 1441 01:11:35,124 --> 01:11:38,294 Seni tanımıyoruz bile. Bunu neden yapıyorsun? 1442 01:11:40,462 --> 01:11:42,131 Seni biliyorum. 1443 01:11:44,967 --> 01:11:47,436 Ve hak ediyorsun sahip olduğun her şey 1444 01:11:48,304 --> 01:11:49,838 ve gelecek her şey. 1445 01:11:50,139 --> 01:11:52,274 Neden arkadaşlarımı öldürdün? 1446 01:11:53,309 --> 01:11:54,710 Çünkü insanları incitiyorlar... 1447 01:11:57,012 --> 01:11:58,180 insanları incitmek. 1448 01:11:58,180 --> 01:12:00,849 Ne yapıyorsun? 1449 01:12:00,849 --> 01:12:03,018 [gerilimli müzik çalıyor] 1450 01:12:03,018 --> 01:12:08,023 -[Mona homurdanıyor] -[Lois homurdanıyor] 1451 01:12:12,194 --> 01:12:13,662 Beni duyuyor musun? 1452 01:12:13,662 --> 01:12:15,597 Burası senin öleceğin yer! 1453 01:12:18,367 --> 01:12:20,002 Sarah, diğer bıçağı al! 1454 01:12:20,002 --> 01:12:22,638 - Göremiyorum! -Anla şunu! 1455 01:12:23,272 --> 01:12:25,107 [Mona çığlık atıyor] 1456 01:12:25,107 --> 01:12:26,675 Anladım. Anladım. 1457 01:12:26,675 --> 01:12:28,877 Acele et bu kaltak çok fazla. 1458 01:12:29,678 --> 01:12:31,013 [Mona'nın nefesi kesilir] [Sarah nefesi kesiliyor] 1459 01:12:31,013 --> 01:12:33,349 [etin susturulması] 1460 01:12:33,349 --> 01:12:36,318 [gerilimli müzik çalıyor] 1461 01:12:36,318 --> 01:12:39,121 [Mona'nın nefesi kesilir] 1462 01:12:43,692 --> 01:12:45,127 [Sarah] Hayatta kal Mona. 1463 01:12:45,127 --> 01:12:46,295 [Mona hırıltılı nefes alıyor] 1464 01:12:46,295 --> 01:12:47,863 Sana bir şey göstermek istiyorum. 1465 01:12:50,532 --> 01:12:53,502 Ah, bu çok fena olurdu Gurur için harika, değil mi? 1466 01:12:53,702 --> 01:12:54,870 Evet. 1467 01:12:54,870 --> 01:12:56,071 Madalyonum sende mi? 1468 01:12:56,438 --> 01:12:58,107 Evet, L.B. aldı. 1469 01:12:59,174 --> 01:13:00,476 Geri aldım. 1470 01:13:01,377 --> 01:13:04,980 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1471 01:13:04,980 --> 01:13:06,048 Şimdi, Mona, 1472 01:13:07,349 --> 01:13:11,387 muhtemelen merak ediyorsun Memur Shaw'un neden burada olduğunu. 1473 01:13:11,387 --> 01:13:14,390 [Mona hırıltılı nefes alıyor] 1474 01:13:14,390 --> 01:13:15,457 Sana söyleyeceğim. 1475 01:13:17,126 --> 01:13:18,961 Yaptığın şey yüzünden... 1476 01:13:21,730 --> 01:13:23,065 Düştüm. 1477 01:13:23,265 --> 01:13:26,769 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1478 01:13:28,203 --> 01:13:31,240 Onunla kalbimi öldürdün. 1479 01:13:33,075 --> 01:13:35,277 Ve ölü şeyler yaşamaya devam edemiyorum, 1480 01:13:35,277 --> 01:13:37,146 bu yüzden neredeyse kendi canımı alıyordum. 1481 01:13:41,350 --> 01:13:42,751 Beni gördü. 1482 01:13:43,318 --> 01:13:47,022 Kader hemen devreye girdi O çıkıntıdan aşağı inebilirim. 1483 01:13:48,457 --> 01:13:53,462 öyle birini buldum ki neden acı çektiğimi anladım. 1484 01:13:59,768 --> 01:14:01,303 Ve farkettim ki... 1485 01:14:04,440 --> 01:14:06,008 tek kişi ben değilim 1486 01:14:06,008 --> 01:14:08,944 kim orospu çocukları ister sanki hayatta değilmişsin gibi. 1487 01:14:08,944 --> 01:14:10,179 [Mona öğürüyor] 1488 01:14:10,179 --> 01:14:12,314 [Sarah] Yedi ölümcülün tamamı günahlar onun fikriydi. 1489 01:14:12,314 --> 01:14:13,582 Ben... 1490 01:14:14,149 --> 01:14:15,784 Bunun için kredi alamam. 1491 01:14:15,784 --> 01:14:18,253 Başka birinden ilham alıyor araştırılıyor, 1492 01:14:18,253 --> 01:14:19,955 ve onların çalışmaları. 1493 01:14:20,789 --> 01:14:22,090 Hala açık birisi tarafından dava 1494 01:14:22,090 --> 01:14:23,459 Mona'nın umurunda değil. 1495 01:14:24,426 --> 01:14:25,794 Neden? 1496 01:14:25,794 --> 01:14:26,829 [Sarah] Adil bir soru. 1497 01:14:28,464 --> 01:14:30,132 [Mona] Neden, neden? 1498 01:14:30,132 --> 01:14:31,967 Sana nedenini göstereceğim. 1499 01:14:34,770 --> 01:14:37,406 [rahatsız edici müzik devam ediyor] 1500 01:14:37,406 --> 01:14:39,007 -[Mona boğuluyor] -Hım-hım. 1501 01:14:39,675 --> 01:14:44,079 Eğer şanslıysan, yapardın böyle bir kişiyi tanıyordum. 1502 01:14:44,880 --> 01:14:48,484 Anlayan biri seni seven sen, 1503 01:14:48,784 --> 01:14:50,619 savunmada hızlı olan, 1504 01:14:51,753 --> 01:14:55,424 öyle birisi başkalarına ışık olur. 1505 01:14:55,424 --> 01:14:59,194 Bu bir onurdu Acılarını paylaştılar... 1506 01:15:01,096 --> 01:15:02,331 onların korkusu. 1507 01:15:03,432 --> 01:15:04,933 Kendinizi özel hissetmenizi sağladı. 1508 01:15:06,001 --> 01:15:07,769 Ve bu kaçınılmazdı 1509 01:15:07,769 --> 01:15:09,838 birinin olacağını o ışığa çekildim 1510 01:15:09,838 --> 01:15:12,474 sadece onu yok etmek için. 1511 01:15:15,544 --> 01:15:18,714 Bunu kendine sen yaptın. Bunu biliyor musun? 1512 01:15:19,348 --> 01:15:22,851 Onu incittiğinde beni kırdın. 1513 01:15:22,851 --> 01:15:24,186 [Sarah çığlık atıyor] 1514 01:15:24,486 --> 01:15:26,822 Onu yaktığında, 1515 01:15:28,590 --> 01:15:30,025 beni aldattın. 1516 01:15:30,826 --> 01:15:32,160 Haklıydın Mona. 1517 01:15:33,028 --> 01:15:36,465 Ben öfkeliyim. 1518 01:15:36,465 --> 01:15:38,467 [yoğun müzik çalıyor] 1519 01:15:38,467 --> 01:15:40,369 -[Sarah çığlık atıyor] -[Mona öksürüyor] 1520 01:15:40,369 --> 01:15:43,138 Çok fazla kan var bu pisliklerde. 1521 01:15:43,138 --> 01:15:46,241 [kan susuyor] 1522 01:15:47,009 --> 01:15:48,143 Bekle, bekle. 1523 01:15:50,879 --> 01:15:52,614 Kuruluma hazır mısın? 1524 01:15:54,149 --> 01:15:56,885 [Sarah nefes verir] 1525 01:15:56,885 --> 01:16:02,224 [kan susuyor] [Mona boğuluyor] 1526 01:16:07,162 --> 01:16:09,731 Evet, hadi yapalım. Sadece bir kez daha bakmak istiyorum. 1527 01:16:09,731 --> 01:16:12,401 Belki eğer şanslıysan, birisiyle tanışacaksın 1528 01:16:12,401 --> 01:16:13,635 ömrün boyunca böyle. 1529 01:16:14,703 --> 01:16:16,371 Savunması hızlı olan biri. 1530 01:16:17,573 --> 01:16:19,374 Seni gerçekten gören biri. 1531 01:16:20,275 --> 01:16:22,411 [Sarah] Colette, hiç birisiyle tanıştın mı 1532 01:16:22,411 --> 01:16:23,745 bu seni anlıyor mu? 1533 01:16:24,413 --> 01:16:25,447 Evet, yaptım. 1534 01:16:26,214 --> 01:16:27,749 Adı Lois Shaw. 1535 01:16:28,116 --> 01:16:30,519 Ve bana yardım etti yolun her adımında. 1536 01:16:30,886 --> 01:16:33,722 [Travis] Karımı siktin! Karımı siktin! 1537 01:16:33,722 --> 01:16:35,724 [Sarah] Sadece bir varış noktasına ihtiyacım vardı 1538 01:16:35,724 --> 01:16:38,727 -yolda bir tümsek... -[lastikler çığlık atıyor] 1539 01:16:38,727 --> 01:16:40,362 ...güzel bir ev sahipleri nerede 1540 01:16:40,362 --> 01:16:41,663 bir süreliğine uzaktaydık, 1541 01:16:42,731 --> 01:16:44,833 ve tek yapmamız gereken sahne hazırlandı, 1542 01:16:46,668 --> 01:16:48,437 Oyuncuları sıraya koyun, 1543 01:16:49,605 --> 01:16:52,441 ve skoru halledelim, bir... 1544 01:16:54,142 --> 01:16:55,077 tek tek... 1545 01:16:58,246 --> 01:16:59,214 bir tarafından. 1546 01:16:59,948 --> 01:17:03,151 [kıkırdar] Seni özledim Colette. 1547 01:17:04,453 --> 01:17:05,787 [içten müzik çalıyor] 1548 01:17:06,755 --> 01:17:08,624 [Sarah] İntikamını planladık ve söndü 1549 01:17:08,824 --> 01:17:10,325 hiçbir aksaklıkla. 1550 01:17:10,993 --> 01:17:13,495 Olmadığından değil bazı sürprizler, 1551 01:17:13,962 --> 01:17:15,297 -o piçler. -[çığlık atar] 1552 01:17:15,297 --> 01:17:16,565 [etin susturulması] 1553 01:17:16,865 --> 01:17:19,501 Ve onlar çok kolay avlardı. 1554 01:17:20,035 --> 01:17:22,804 Ve Lois Shaw oradaydı yolun her adımında. 1555 01:17:22,804 --> 01:17:24,239 Gerçekten çok hoşuna gitti. 1556 01:17:24,239 --> 01:17:27,242 -(çığlık atar) Siktir git! -[et susturulur] 1557 01:17:29,044 --> 01:17:33,148 Ve o beni kurtardı böylece intikamını alabilirdim. 1558 01:17:35,984 --> 01:17:37,819 Sanırım gerçekten onun gibi Colette. 1559 01:17:39,187 --> 01:17:42,124 Ve şimdi elimizde sadece dünyayı beklemek 1560 01:17:42,124 --> 01:17:44,026 hikayeyi görmek için onlar için yola çıktık. 1561 01:17:44,426 --> 01:17:46,161 Ve sonunda işler değişecek. 1562 01:17:46,461 --> 01:17:49,965 Belki sonunda bir şeyler yaptık bu göz ardı edilemez. 1563 01:17:49,965 --> 01:17:53,168 Belki bir şeyler yaptık karanlıkta 1564 01:17:53,168 --> 01:17:55,137 hata yapacaklarını nefret için, 1565 01:17:55,704 --> 01:17:59,307 ve sadece ışıkta bunun aşk olduğunu biliyoruz. 1566 01:17:59,675 --> 01:18:02,744 9-1-1, yardım edin lütfen! 1567 01:18:02,744 --> 01:18:04,613 Bütün arkadaşlarım öldürüldüler! 1568 01:18:04,613 --> 01:18:06,281 Nerede olduğunu bilmiyorum! 1569 01:18:06,281 --> 01:18:09,017 Beni öldürmeye geliyor! Yardımınıza ihtiyaçım var! 1570 01:18:09,217 --> 01:18:11,286 [çığlık atar] 1571 01:18:11,687 --> 01:18:13,388 Siktir et beni. 1572 01:18:15,323 --> 01:18:16,324 [iç çeker] 1573 01:18:18,727 --> 01:18:20,996 [yoğun müzik çalıyor] 1574 01:18:20,996 --> 01:18:23,532 [sert müzik çalıyor] 1575 01:18:26,001 --> 01:18:29,237 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 1576 01:18:32,007 --> 01:18:37,312 -[siren bağırıyor] -[radyo sohbeti] 1577 01:18:45,921 --> 01:18:47,656 Uzun boylu mu? 1578 01:18:47,889 --> 01:18:50,058 Özür diliyorum Bunun zor olduğunu biliyorum. 1579 01:18:50,058 --> 01:18:51,126 Ben sadece... 1580 01:18:51,126 --> 01:18:53,495 - Kel, herhangi bir şey var mı? -Hayır bilmiyorum. 1581 01:18:53,495 --> 01:18:54,496 -Hey. -sadece ihtiyacım var 1582 01:18:54,496 --> 01:18:55,464 bir dakika daha, tamam mı? 1583 01:18:55,464 --> 01:18:56,565 [Lois] Sanırım ihtiyacı var bir mola. 1584 01:18:56,565 --> 01:18:58,166 -Birkaç soru daha. -Bir molaya ihtiyacı var. 1585 01:18:58,166 --> 01:18:59,835 Gel, sana biraz hava alalım. 1586 01:19:00,569 --> 01:19:03,438 [siren bağırıyor] 1587 01:19:07,275 --> 01:19:10,512 [rüzgar çanı çalıyor] 1588 01:19:12,681 --> 01:19:14,149 -Selam. -Hey. 1589 01:19:18,887 --> 01:19:21,256 Bekle, bekle, iyi misin? 1590 01:19:23,358 --> 01:19:25,894 Bir nevi ben burada değilim. 1591 01:19:26,161 --> 01:19:28,163 Taklit gibi kendimden, biliyor musun? 1592 01:19:28,163 --> 01:19:30,899 Mesela ben Sarah... 1593 01:19:32,434 --> 01:19:33,835 o yaşıyor ama sanki 1594 01:19:34,836 --> 01:19:36,972 o gerçekten bilmiyor o artık kim. 1595 01:19:39,908 --> 01:19:42,477 [Lois homurdanıyor] 1596 01:19:43,378 --> 01:19:44,846 Eğer yine kanarsa bunu ele almalıyız. 1597 01:19:44,846 --> 01:19:45,747 İyi olacağım. 1598 01:19:47,949 --> 01:19:49,384 -[radyo bip sesleri] -[Dedektif] Shaw, 1599 01:19:49,785 --> 01:19:51,820 o çözülmemiş vakayı hatırla '03'ten mi? 1600 01:19:52,487 --> 01:19:54,122 Aynı adammış gibi görünüyor. 1601 01:19:54,923 --> 01:19:55,924 Kopyala. 1602 01:19:56,391 --> 01:19:58,126 Güç şanslı sana da sahip olmak. 1603 01:19:58,126 --> 01:19:59,027 Üzerinde. 1604 01:20:00,095 --> 01:20:02,430 -Sana bir şey hatırlattı mı? -Elbette öyle. 1605 01:20:02,430 --> 01:20:05,167 2003. Aynı MO. 1606 01:20:06,935 --> 01:20:07,836 Anlıyorsun? 1607 01:20:08,270 --> 01:20:09,604 Toplanıyorlar ekmek kırıntıları, 1608 01:20:09,604 --> 01:20:11,106 tıpkı yapacaklarını söylediğim gibi. 1609 01:20:11,106 --> 01:20:13,642 Bir grup çocuk geldi konser için vadiye. 1610 01:20:14,409 --> 01:20:15,510 Başaramadım. 1611 01:20:15,811 --> 01:20:17,312 Gerçek İncil saçmalığı. 1612 01:20:17,312 --> 01:20:19,281 Bir kopyacı, o filmden ilham aldı. 1613 01:20:20,749 --> 01:20:22,951 [iç çeker, derin nefes alır] 1614 01:20:23,852 --> 01:20:25,954 -Tanrım. -Hey. 1615 01:20:27,589 --> 01:20:31,059 Dostum, duymalıydın ona yaptıkları şeyler. 1616 01:20:32,360 --> 01:20:34,362 Demek istediğim, onlar onundu en iyi arkadaşlar, 1617 01:20:34,362 --> 01:20:35,530 ve sonra tıpkı... 1618 01:20:36,231 --> 01:20:39,067 Herkes yüksek sesle ses çıkarmaya çalışıyor viral hale getirin. 1619 01:20:39,668 --> 01:20:41,002 Çocuklar zalim olabilir. 1620 01:20:41,503 --> 01:20:44,306 Hayır, bundan daha fazlasıydı. Onlar lanet olası pisliklerdi. 1621 01:20:44,306 --> 01:20:45,507 Milenyum saçmalığı. 1622 01:20:46,842 --> 01:20:48,243 Katolik okulu. 1623 01:20:48,677 --> 01:20:49,878 Dünyanın pisliği. 1624 01:20:51,179 --> 01:20:52,547 Bundan daha iyisini hak ediyordu. 1625 01:20:53,215 --> 01:20:54,316 Artık gittiler. 1626 01:20:56,718 --> 01:20:59,187 Onları lanetlemek için geri döndüm. öyle değil mi? 1627 01:20:59,521 --> 01:21:02,190 Şampanya, imzalı kart. 1628 01:21:02,190 --> 01:21:03,892 "SDSK." 1629 01:21:04,192 --> 01:21:07,629 -Yedi Ölümcül Günah Katili. -İmza aynı görünüyor. 1630 01:21:07,629 --> 01:21:09,664 -Anlayabilir misin? -Unutamam. 1631 01:21:09,664 --> 01:21:12,334 Sadece bir şey var bu beni gerçekten etkiledi. 1632 01:21:12,701 --> 01:21:15,203 Tam olarak sahip olmadığım şey henüz çözebildim. 1633 01:21:16,371 --> 01:21:17,239 Ne? 1634 01:21:18,506 --> 01:21:19,407 Video. 1635 01:21:21,042 --> 01:21:23,845 Onlardan biri... kabini ateşe vermek. 1636 01:21:24,579 --> 01:21:25,680 Hepsi bu işin içinde. 1637 01:21:28,216 --> 01:21:29,417 Videoyu kim çekti? 1638 01:21:31,653 --> 01:21:33,355 Gerçekten ne oldu o gece, Sarah? 1639 01:21:33,355 --> 01:21:35,523 -HAYIR. -Sarah. Sarah. 1640 01:21:35,523 --> 01:21:38,593 Kardinal Günah, hoş geldiniz notu. 1641 01:21:38,793 --> 01:21:40,795 Ayrıntılar asla yayınlanmadı halka. 1642 01:21:41,229 --> 01:21:42,330 Yirmi yıl dönümü. 1643 01:21:43,098 --> 01:21:44,099 Harika bir parti. 1644 01:21:44,566 --> 01:21:46,668 [Lois] Sarah, ne oldu? 1645 01:21:49,437 --> 01:21:50,772 O değildi orada olması gerekiyordu. 1646 01:21:51,673 --> 01:21:53,375 Öyle olması gerekiyordu Mona ol. 1647 01:21:54,209 --> 01:21:55,677 Kimse benim bildiğimi bilmiyordu. 1648 01:21:55,911 --> 01:21:57,312 Her şeyi biliyordum. 1649 01:21:57,779 --> 01:22:01,616 Ben de L.B.'nin hesabına girdim Arkadaşlarım hesabı hakkında 1650 01:22:01,616 --> 01:22:04,152 ve Mona'ya DM gönderdim ve ona benimle buluşmasını söyledim 1651 01:22:04,152 --> 01:22:06,121 eski bağlantılarında nokta, kabin. 1652 01:22:06,888 --> 01:22:11,226 Ve Colette bir şekilde öğrendi ve beni durdurmaya geldi. 1653 01:22:11,226 --> 01:22:13,762 [sert müzik çalıyor] 1654 01:22:14,763 --> 01:22:17,532 -[kapı gıcırdıyor] -[Colette nefes nefese] 1655 01:22:17,732 --> 01:22:18,600 [resim takırdıyor] 1656 01:22:18,867 --> 01:22:20,335 [silah patlamaları] 1657 01:22:20,335 --> 01:22:21,636 [Sarah] Kahretsin! 1658 01:22:22,437 --> 01:22:24,306 Lanet olası tedavi ettiler bok gibi. 1659 01:22:24,306 --> 01:22:25,340 Bok gibi. 1660 01:22:25,807 --> 01:22:28,276 Sonra... Herşeyden sonra lanet olsun yaptılar 1661 01:22:28,877 --> 01:22:30,478 o hala sikişiyor onlarla ilgileniyordu. 1662 01:22:31,446 --> 01:22:32,914 Hala umursuyordu. 1663 01:22:33,448 --> 01:22:36,384 [içten müzik çalıyor] 1664 01:22:36,718 --> 01:22:38,086 Mona olması gerekiyordu. 1665 01:22:38,286 --> 01:22:40,221 O olan oydu ödemesi gerekiyordu. 1666 01:22:45,193 --> 01:22:47,329 Ve düşündüm ki hiçbir şey onlara benzemiyordu 1667 01:22:47,329 --> 01:22:49,764 ama öyle olduğu ortaya çıktı tam da onlar gibi. 1668 01:22:51,933 --> 01:22:53,768 [kamera tıklıyor] 1669 01:22:53,768 --> 01:22:56,004 Ve ben... Sana söylemek istedim. 1670 01:23:01,409 --> 01:23:05,714 için mükemmel olmak istedim sen ama ben değilim ve üzgünüm. 1671 01:23:06,748 --> 01:23:07,983 Ben çok üzgünüm. 1672 01:23:08,583 --> 01:23:10,585 [kamera tıklıyor] 1673 01:23:10,585 --> 01:23:11,886 İlginç bir şey var mı? 1674 01:23:14,756 --> 01:23:16,558 [Lois] Bunu çözeceğiz birlikte çıktık. 1675 01:23:17,525 --> 01:23:20,295 Sadece yapışmamız gerekiyor plana tamam mı? 1676 01:23:20,295 --> 01:23:21,363 [Sarah] Mm-hmm. 1677 01:23:21,930 --> 01:23:23,999 [kaset sesi] 1678 01:23:23,999 --> 01:23:27,736 "Benim dünyam" mı? Bu dövmeyi daha önce görmüştüm. 1679 01:23:29,671 --> 01:23:32,807 [gerilimli müzik çalıyor] 1680 01:23:34,342 --> 01:23:37,612 Sadece orada yarım kalmış bir son. 1681 01:23:40,615 --> 01:23:44,686 [gerilimli müzik devam ediyor] 1682 01:23:45,653 --> 01:23:49,190 Bence biz daha iyiyiz arkadaş olarak ayrıldık. 1683 01:23:49,190 --> 01:23:50,525 -[Lois] Ama bekle-- -[Sarah kıkırdar] 1684 01:23:50,525 --> 01:23:51,760 Sarah, ne oluyor yapıyor musun? 1685 01:23:51,760 --> 01:23:53,294 -Onu bana geri ver. -Hayır, hayır, buna ihtiyacımız var. 1686 01:23:53,294 --> 01:23:54,863 -Plan. -Ne planı? 1687 01:23:54,863 --> 01:23:55,997 Sarah, lanet silahı bana ver. 1688 01:23:56,231 --> 01:23:57,432 Lanet silahımı bana geri ver. 1689 01:23:57,432 --> 01:23:59,100 -Shaw, bırak onu! -Yardım! 1690 01:23:59,334 --> 01:24:00,335 - İndir onu! -Yardım! 1691 01:24:00,335 --> 01:24:01,469 Beni öldürmeye çalışıyor! 1692 01:24:01,469 --> 01:24:02,904 -Shaw, bırak onu! -Durun, durun, durun! 1693 01:24:02,904 --> 01:24:04,039 - Dur, hayır, bekle! -Yardım! 1694 01:24:04,039 --> 01:24:05,273 Lütfen yapma, lütfen. 1695 01:24:07,275 --> 01:24:08,643 Yardım! 1696 01:24:08,910 --> 01:24:11,012 Beni öldürmeye çalışıyor! 1697 01:24:11,679 --> 01:24:13,081 [gerilimli müzik çalıyor] 1698 01:24:13,081 --> 01:24:15,283 İndir onu! 1699 01:24:15,717 --> 01:24:16,885 Yardım! 1700 01:24:16,885 --> 01:24:22,057 Hiç birisiyle tanıştın mı kim tam bir amcık? 1701 01:24:22,057 --> 01:24:23,892 -Siktir git! -[Sarah inliyor] 1702 01:24:23,892 --> 01:24:27,829 [silah sesleri] 1703 01:24:30,698 --> 01:24:33,835 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1704 01:24:36,871 --> 01:24:38,573 [Russell] Dedektif Daniels geliyor. 1705 01:24:39,140 --> 01:24:40,408 Sahne güvenli. 1706 01:24:47,449 --> 01:24:48,550 Üzgünüm tatlım. 1707 01:24:50,685 --> 01:24:51,753 Bildiğiniz gibi 1708 01:24:52,987 --> 01:24:54,389 biz sadece arkadaşız. 1709 01:24:55,190 --> 01:24:57,192 Ve ne yazık ki senin için... 1710 01:25:00,728 --> 01:25:02,130 bütün arkadaşlarım öldü. 1711 01:25:02,130 --> 01:25:03,932 ♪ Bütün arkadaşlarım öldü ♪ 1712 01:25:03,932 --> 01:25:05,100 ♪ Cesetleri kırmızıya boyayın ♪ 1713 01:25:05,100 --> 01:25:06,434 ♪ Hafızayı öne çıkarın ♪ 1714 01:25:06,434 --> 01:25:08,470 ♪ Onları yatağa koy Keşke unutabilseydim 1715 01:25:08,736 --> 01:25:09,804 ♪ Biri benim muhafazamın içinde ♪ 1716 01:25:09,804 --> 01:25:11,072 ♪ Söylediklerine sadık kaldım ♪ 1717 01:25:11,072 --> 01:25:12,407 ♪ Hiç pişman değilim ♪ 1718 01:25:12,407 --> 01:25:13,475 ♪ Bütün arkadaşlarım öldü ♪ 1719 01:25:13,675 --> 01:25:16,077 ♪ Bütün arkadaşlarım hayattayken pisliklerdi ♪ 1720 01:25:16,077 --> 01:25:18,580 ♪ Artık arkadaşlarım geçti, pislik yok ♪ 1721 01:25:18,580 --> 01:25:20,715 ♪ Bütün arkadaşlarım öldü Hiç arkadaşım yok ♪ 1722 01:25:21,082 --> 01:25:22,450 ♪ Toksik sevme eğilimi ♪ 1723 01:25:22,450 --> 01:25:23,351 ♪ Siktir et onları ♪ 1724 01:25:38,099 --> 01:25:41,436 -[müzik kaybolur] -[statik çatırtı] 1725 01:25:41,436 --> 01:25:44,038 Bunu kesiyoruz son dakika haberleri ile yayınlanıyor. 1726 01:25:44,038 --> 01:25:46,841 Bu gece öğrendik yine oldu. 1727 01:25:46,841 --> 01:25:48,943 KarmaPalooza geri döndü bu hafta sonu Macomb'a, 1728 01:25:49,177 --> 01:25:51,312 ve ağza alınmayacak trajedi de öyle. 1729 01:25:51,613 --> 01:25:52,881 Raporlar alıyoruz 1730 01:25:52,881 --> 01:25:54,616 o yedi kurban tespit edildi 1731 01:25:54,949 --> 01:25:57,252 Bodrum katında kırsal bir evin 1732 01:25:57,252 --> 01:25:59,521 kenar mahallelerin hemen ötesinde festivalin. 1733 01:25:59,754 --> 01:26:02,924 olduğuna dair raporlar duyuyoruz. olası şüpheli vuruldu 1734 01:26:02,924 --> 01:26:05,627 ve için umut var Hayatta kalan tek kişinin yanıtları 1735 01:26:05,627 --> 01:26:07,195 korkunç saldırıdan. 1736 01:26:07,195 --> 01:26:09,497 Geçmiş görünüyor çirkin kafasını kaldırdı 1737 01:26:09,497 --> 01:26:11,332 sakin Macomb kasabasında. 1738 01:26:11,332 --> 01:26:14,035 Bu konuda daha fazla bilgi git olay yerine canlı yayın yap. 1739 01:26:14,035 --> 01:26:16,404 [radyo gevezeliği] 1740 01:26:20,141 --> 01:26:23,178 [siren bağırıyor] 1741 01:26:23,178 --> 01:26:26,014 [cep telefonu sesi] 1742 01:26:29,250 --> 01:26:30,385 Merhaba? 1743 01:26:30,385 --> 01:26:33,054 Sarah, lütfen bekle yeni temsilciniz için. 1744 01:26:33,054 --> 01:26:35,156 Rick, seni düşündüm kurbanları temsil etmedi. 1745 01:26:35,156 --> 01:26:37,192 Hayır, istemiyorum. Kurbanları temsil etmiyorum. 1746 01:26:37,425 --> 01:26:38,760 Sen kurban değilsin. 1747 01:26:38,760 --> 01:26:40,295 Sen hayatta kalanlardansın. 1748 01:26:40,595 --> 01:26:42,530 [kıkırdar] Sen sadece büyük zamanı vurdu. 1749 01:26:42,530 --> 01:26:45,266 sahip olduğunun farkında mısın? bir milyondan fazla takipçi mi? 1750 01:26:45,266 --> 01:26:46,768 Ama hiçbir hesabım yok. 1751 01:26:46,768 --> 01:26:49,337 Hayır, bunu senin için ayarladım. Sen Fentanil'den daha büyüksün. 1752 01:26:49,537 --> 01:26:53,675 Sarah, yaşam hakkın olabilir travma üçlüsüne çarptım. 1753 01:26:54,142 --> 01:26:57,245 Podcast, belgesel dizi ve film. 1754 01:26:57,245 --> 01:26:59,180 Evet, pek emin değilim işte bunun için gidiyorum. 1755 01:26:59,180 --> 01:27:00,315 Peki ama dinle, 1756 01:27:00,315 --> 01:27:01,983 işten ayrılmak zorunda kalabiliriz antidepresanlar, tamam mı? 1757 01:27:01,983 --> 01:27:04,319 Çünkü eğer parçalanırsan, teklifiniz düşer. 1758 01:27:04,886 --> 01:27:06,120 Rick, gitmeliyim. 1759 01:27:08,289 --> 01:27:09,524 Ne oluyor? 1760 01:27:09,524 --> 01:27:12,093 [sert müzik çalıyor] 1761 01:27:15,263 --> 01:27:18,733 Neredeyse karbon kopya halinde 2004 olaylarından 1762 01:27:18,733 --> 01:27:21,402 bu başka bir şey gibi görünüyor seri vahşi cinayetler 1763 01:27:21,402 --> 01:27:24,906 ellerinde yalnızca SDSK olarak bilinen kişi, 1764 01:27:24,906 --> 01:27:26,808 Yedi Ölümcül Günah Katili, 1765 01:27:26,808 --> 01:27:29,711 kimin olduğuna inanılıyordu son 20 yıldır saklanıyor, 1766 01:27:29,711 --> 01:27:30,778 bu geceye kadar. 1767 01:27:30,778 --> 01:27:32,914 Raporları doğruladık yedi ceset bulundu 1768 01:27:32,914 --> 01:27:35,516 bu rezidansta Macomb şehri, 1769 01:27:35,516 --> 01:27:38,286 Raporlardan yalnızca birkaç saat sonra aile içi bir rahatsızlıktan 1770 01:27:38,286 --> 01:27:39,854 ilgili komşular tarafından yapılmıştır. 1771 01:27:40,188 --> 01:27:41,656 Şimdi üyelerimize çağrıda bulunuyoruz. halkın 1772 01:27:41,656 --> 01:27:44,092 lütfen herhangi birini rapor edin sahip olabilecekleri bilgiler 1773 01:27:44,092 --> 01:27:45,660 kolluk kuvvetlerine yardımcı olmak. 1774 01:27:45,660 --> 01:27:47,662 Bu hikaye hakkında daha fazlası olduğu gibi. 1775 01:27:48,029 --> 01:27:50,765 Kanun yaptırımı zorunlu sokağa çıkma yasağı ilan edildi 1776 01:27:50,765 --> 01:27:53,101 ve benimsenmesini öneriyor bir arkadaş sistemi. 1777 01:27:53,101 --> 01:27:55,803 Ayrıntıları şurada görünür: Ekranınızın alt kısmı. 1778 01:27:55,803 --> 01:27:59,574 Güncel bilgiler için, yardım etmenin ve güvende kalmanın yolları, 1779 01:27:59,574 --> 01:28:00,875 lütfen aşağıdaki numarayı arayın 1780 01:28:00,875 --> 01:28:03,878 veya ziyaret edin macombtragedyassist.com. 1781 01:28:03,878 --> 01:28:05,780 Ve biz isteriz resmen yayınlamak 1782 01:28:05,780 --> 01:28:07,949 en derin başsağlığı dileklerimizi sunarız ve sempati 1783 01:28:07,949 --> 01:28:10,351 ailelere ve Kurbanların sevdikleri 1784 01:28:10,351 --> 01:28:13,288 bunda kimin kimlikleri var zaman korunmaya devam eder. 1785 01:28:13,288 --> 01:28:15,456 Bu hikaye hakkında daha fazlası geliştikçe. 1786 01:28:16,257 --> 01:28:17,959 Birkaç gün olmuştu 1787 01:28:17,959 --> 01:28:20,094 ev sahibinden beri Evan Michael Morris 1788 01:28:20,094 --> 01:28:22,063 bir gruptan duydum üniversiteli çocukların 1789 01:28:22,063 --> 01:28:23,798 evini kiraya veriyordu 1790 01:28:23,998 --> 01:28:27,268 popüler aracılığıyla konaklama web sitesi Stay Away. 1791 01:28:27,669 --> 01:28:29,170 [cep telefonu sesi] 1792 01:28:30,238 --> 01:28:31,806 Rick, sana söylemiştim iyi bir zaman değil. 1793 01:28:31,806 --> 01:28:33,374 Bunun hakkında konuşacağız sonra tamam mı? 1794 01:28:33,374 --> 01:28:34,509 [arayan kişi ağır nefes alıyor] 1795 01:28:34,509 --> 01:28:35,443 Merhaba? 1796 01:28:38,079 --> 01:28:39,714 -[arayan] Rick kim? -[ürkütücü müzik çalıyor] 1797 01:28:40,081 --> 01:28:41,249 Bu kim? 1798 01:28:41,616 --> 01:28:43,418 [arayan] ben kopyalamaya çalıştığın adam. 1799 01:28:45,720 --> 01:28:47,722 Ama bir şeyi yanlış yaptın. 1800 01:28:48,556 --> 01:28:49,657 Peki bu nedir? 1801 01:28:50,491 --> 01:28:52,193 [arayan] Sen beni sinirlendirdi Sarah. 1802 01:28:52,994 --> 01:28:54,295 Ve bu günah için 1803 01:28:55,096 --> 01:28:58,299 tanıdığın herkes öldü. 1804 01:28:59,801 --> 01:29:00,668 Kahretsin. 1805 01:29:01,102 --> 01:29:03,871 [gerilimli müzik çalıyor] 1806 01:29:06,307 --> 01:29:08,242 [gergin elektronik müzik çalıyor] 1807 01:31:02,690 --> 01:31:03,758 [gergin elektronik müzik sonuçlandırıyor]