1 00:00:08,010 --> 00:00:09,550 (Deze tv-serie is puur fictief. Personages, plaatsnamen, organisaties De gebeurtenissen, groepen en achtergronden hebben niets met de werkelijkheid te maken (verklaren wij hierbij) 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,040 (Kinderacteurs en dierenscènes zijn allemaal in aanwezigheid van voogden en experts Volg bij het waarborgen van de veiligheid de relevante richtlijnen tijdens het fotograferen) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,310 (Aflevering 2) 4 00:00:19,050 --> 00:00:19,880 Hallo 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,000 Ik ben nu hier 6 00:00:22,430 --> 00:00:23,680 Op welke verdieping zei je dat het was? 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,580 Hoe zit het met het beoordelingsteam? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,300 -Je bent hier. -Ja 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,980 Er wordt gezegd dat het zeer nauwkeurig de tempel binnendrong. 10 00:01:27,150 --> 00:01:28,210 overleed ter plekke 11 00:01:28,480 --> 00:01:30,200 Heeft u de identiteit van het slachtoffer? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,230 Ja 13 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 Maar... wauw 14 00:01:32,890 --> 00:01:34,260 Dit is de eerste keer dat ik dit zie 15 00:01:34,460 --> 00:01:35,670 Wauw zo sprakeloos 16 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 Er zijn feitelijk wapenmoorden in de Republiek Korea 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,640 Dus ik dacht er stiekem over na 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,090 - Zou dit kunnen zijn... - De identiteit van het slachtoffer 19 00:01:42,740 --> 00:01:44,020 Ach 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,810 Sergeant hier 21 00:01:48,290 --> 00:01:50,690 Zijn naam is Huang Minhao en hij is 38 jaar oud. 22 00:01:50,870 --> 00:01:52,490 Bijzonder is dat hij een straf uitzit voor moord. 23 00:01:52,660 --> 00:01:53,750 Een ex-gevangene die onlangs uit de gevangenis is vrijgelaten 24 00:01:54,040 --> 00:01:55,850 Doen alsof het een ongeluk was, waarbij hij zijn vrouw vermoordde die op het punt stond te bevallen 25 00:01:56,020 --> 00:01:57,250 Verdiende enorm veel verzekeringsgeld 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,450 Hij heeft drie jaar in de gevangenis gezeten en is drie dagen geleden vrijgelaten uit de gevangenis. 27 00:01:59,600 --> 00:02:00,700 3 jaar? 28 00:02:01,020 --> 00:02:03,210 Ze hebben allemaal mensen vermoord. Waarom is de straf zo licht? 29 00:02:04,330 --> 00:02:05,710 Hij is een dronken bestuurder 30 00:02:05,950 --> 00:02:07,590 Mijn vrouw die bij mij op de passagiersstoel zat, stierf. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,170 Tot het einde was er geen bewijs dat het auto-ongeluk met voorbedachten rade was. 32 00:02:10,330 --> 00:02:12,340 De straf is dus alleen maar gebaseerd op rijden onder invloed met de dood tot gevolg. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,760 Dus ik heb er veel over nagedacht 34 00:02:14,910 --> 00:02:16,020 Zou dit kunnen... 35 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 Hoe zit het met het vermoedelijke tijdstip van overlijden? 36 00:02:19,720 --> 00:02:23,330 De lijkschouwer zei dat er minstens twaalf uur waren verstreken 37 00:02:23,500 --> 00:02:25,080 Ik had oorspronkelijk een afspraak voor een wake-up call om vier uur 's ochtends. 38 00:02:25,240 --> 00:02:27,010 Maar niemand beantwoordde de oproep. De medewerker ging naar boven om het te bevestigen en kwam erachter. 39 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 Tussen mijn bezittingen werd een ticket naar de Filipijnen gevonden. 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,170 Het lijkt erop dat hij de eerste vlucht zou nemen 41 00:02:31,330 --> 00:02:32,650 Op het eerste gezicht lijkt het erop dat hij van plan is met het geld naar het buitenland te vluchten. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,370 het leven opnieuw beginnen 43 00:02:34,860 --> 00:02:36,660 12 uur? 44 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 Het betekent dat het gisteren overdag gebeurde 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,890 Er wordt gezegd dat toen de medewerkers naar boven kwamen, de ramen open stonden. 46 00:02:55,060 --> 00:02:57,770 Op het eerste gezicht lijkt hij op een kettingroker. 47 00:02:58,860 --> 00:03:02,520 Maar waar kwam de kogel vandaan? 48 00:03:02,700 --> 00:03:05,250 Sergeant hier 49 00:03:07,010 --> 00:03:07,730 Het is een kogel 50 00:03:07,900 --> 00:03:08,890 Wauw, de kogel zit hier vast. 51 00:03:09,060 --> 00:03:09,950 -Is dit niet de legendarische one-shot kill? -Hé... 52 00:03:09,950 --> 00:03:10,490 Wees stil 53 00:03:10,490 --> 00:03:11,480 Ja 54 00:03:55,530 --> 00:03:57,400 Helaas, nietwaar? 55 00:03:57,580 --> 00:03:58,920 Wat ik ook zeg... 56 00:03:59,100 --> 00:04:01,460 Er is een beetje... 57 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Wat is er aan de hand 58 00:04:49,950 --> 00:04:51,190 Wat is er in vredesnaam aan de hand? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 Het is tenslotte de politie 60 00:04:52,930 --> 00:04:54,780 Kom vroeg in de ochtend naar de heilige kerk 61 00:04:54,930 --> 00:04:56,510 Purser, heb ik je bang gemaakt? 62 00:04:56,660 --> 00:04:57,600 Ik was ook geschokt 63 00:04:57,760 --> 00:04:59,120 -Gelieve niet in paniek te raken. -Nee. 64 00:04:59,280 --> 00:05:02,920 -Laten we het vandaag eerst hebben over Gods leringen. -Hiervoor is toestemming nodig 65 00:05:24,050 --> 00:05:25,100 O mijn god 66 00:05:25,280 --> 00:05:27,130 Is het mogelijk zo ver weg? 67 00:05:27,280 --> 00:05:28,330 Kun je het zien? 68 00:05:28,480 --> 00:05:30,290 Ah, het pistool is nog steeds een goed pistool 69 00:05:30,440 --> 00:05:31,330 Wat voor soort pistool is het? 70 00:05:31,480 --> 00:05:32,680 Zo vervelend 71 00:05:33,350 --> 00:05:34,720 Hallo Xiaofan 72 00:05:34,890 --> 00:05:36,150 Wat is het eerste dat u nu moet doen? 73 00:05:36,320 --> 00:05:39,110 Ah, laat me eerst het monitorscherm aanpassen. 74 00:05:39,260 --> 00:05:40,480 Ga het eens bekijken 75 00:05:40,630 --> 00:05:42,430 Als dit een sluipschutterpositie is 76 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 U kunt de geschatte tijd weten 77 00:05:46,020 --> 00:05:46,650 wat 78 00:05:46,820 --> 00:05:48,280 Het tijdstip waarop het incident plaatsvond 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 niet alleen kerk 80 00:05:49,410 --> 00:05:51,600 Alle monitorbeelden hier in de buurt hadden verwijderd moeten zijn. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,620 Het tijdstip waarop het monitorscherm verdwijnt 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,010 Het was toevallig het tijdstip van de misdaad 83 00:05:56,190 --> 00:05:57,630 Hoe weet je... 84 00:05:58,450 --> 00:06:00,710 Zei je niet dat je er veel over hebt nagedacht? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,940 Zou dit dan... verkeerd kunnen zijn? 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,570 Zeker genoeg... 87 00:06:13,010 --> 00:06:14,720 Het lijkt erop dat die kerel terug is 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 O mijn god 89 00:06:24,820 --> 00:06:25,960 Welkom 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,680 Ijsvogel 91 00:06:29,780 --> 00:06:31,830 - Hallo. -Geen problemen meer. 92 00:06:32,010 --> 00:06:33,430 neem de tijd 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,860 -Tot ziens. -Oké 94 00:06:37,590 --> 00:06:39,370 -Ik heb een leuk café gevonden. -O, Xiaolu 95 00:06:39,540 --> 00:06:41,170 Babymeisje, papa heeft je hierheen gestuurd. Gao is niet blij. 96 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 Nou, ik ben erg blij 97 00:06:42,510 --> 00:06:43,560 Het lijkt erop dat papa vaak zal komen 98 00:06:43,740 --> 00:06:45,990 -Ja, ik moet elke dag komen. -Oké. 99 00:06:46,150 --> 00:06:48,260 wet van de macht 100 00:06:48,440 --> 00:06:51,220 - Hallo, leraar. -Oké. 101 00:06:51,360 --> 00:06:53,170 Hallo, leraar 102 00:06:53,340 --> 00:06:55,590 Ik ben Xiaolu's vader Kwon Tae Sung 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,340 - Leuk je te ontmoeten. - Hallo, hallo. 104 00:06:57,520 --> 00:06:59,950 Xiaolu vroeg je ook om vandaag voor mij te zorgen. 105 00:07:01,420 --> 00:07:04,840 Xiaolu wil vandaag ook plezier hebben. We zien je 's avonds. 106 00:07:04,990 --> 00:07:06,320 Wil je dat met mij doen? 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,220 Die? 108 00:07:08,410 --> 00:07:10,820 Ah, dit is wat mijn moeder elke dag met haar doet 109 00:07:10,980 --> 00:07:12,190 Laat mij het je leren 110 00:07:12,380 --> 00:07:14,310 Onze kleine Lu wil vandaag ook tijd doorbrengen met vrienden 111 00:07:14,480 --> 00:07:17,760 Ga goed met elkaar om, dan komt het goed 112 00:07:17,910 --> 00:07:20,190 -Onze kleine Lu wil vandaag ook tijd doorbrengen met vrienden -Onze kleine Lu wil vandaag ook tijd doorbrengen met vrienden 113 00:07:20,350 --> 00:07:21,680 -Kom goed met elkaar overweg. -Kom goed met elkaar overweg 114 00:07:21,860 --> 00:07:22,590 Zeg hallo tegen papa 115 00:07:22,730 --> 00:07:23,520 Tot ziens 116 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 Laten we ook naar binnen gaan, Xiaolu, wees voorzichtig 117 00:07:25,340 --> 00:07:26,570 Wees voorzichtig en loop langzaam 118 00:07:26,740 --> 00:07:28,010 Papa, wees voorzichtig onderweg 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,700 Het blijkt dat er een geheim wapen is, genaamd mijn man 120 00:07:36,870 --> 00:07:37,900 Geen wonder 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,260 Zo knap 122 00:07:39,420 --> 00:07:41,020 Xiaolu's moeder heeft alles. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,220 hallo 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 Jij kwam vandaag ook naar buiten 125 00:08:12,230 --> 00:08:14,050 hallo jij 126 00:08:16,100 --> 00:08:16,660 Xiaofeng… 127 00:08:16,660 --> 00:08:18,400 Teamleider Feng 128 00:08:20,990 --> 00:08:22,690 Wauw, teamleider Han 129 00:08:23,670 --> 00:08:25,600 O, dus je bent hier 130 00:08:25,780 --> 00:08:28,850 Ik ben erg blij je zo vroeg in de ochtend te ontmoeten. 131 00:08:29,030 --> 00:08:29,910 Dat ben jij echt ook 132 00:08:30,040 --> 00:08:31,940 Ziet er arm uit in de vroege ochtend 133 00:08:32,100 --> 00:08:32,980 Wat is het deze keer? 134 00:08:33,140 --> 00:08:33,920 Sla? 135 00:08:34,100 --> 00:08:35,410 Nog twee pakken 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 Trouwens, deze keer 137 00:08:39,360 --> 00:08:40,620 Ik hoorde dat de tweede groep 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,450 Opnieuw de eerste plaats gewonnen in de verkoopprestaties van elektrische ventilatoren 139 00:08:43,800 --> 00:08:45,050 Gefeliciteerd 140 00:08:45,230 --> 00:08:47,470 Elke keer komt hij op de eerste plaats. Wat valt er te feliciteren? 141 00:08:47,710 --> 00:08:49,580 -Ja. -Ik ben het beu om dat soort praatjes nu te horen. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,990 Luchtontvochtigers en luchtreinigers behaalden ook de eerste plaats 143 00:08:52,160 --> 00:08:54,110 O 144 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 Waar zijn de drie groepen? 145 00:08:56,290 --> 00:08:57,400 Wij 146 00:08:57,580 --> 00:08:59,990 Hoe dan ook, ik sta elke maand onderaan. 147 00:09:00,170 --> 00:09:01,680 Moet je het zelfs vragen? 148 00:09:01,850 --> 00:09:02,860 Xiaofeng, jij 149 00:09:03,030 --> 00:09:06,100 Het probleem is dat je te aardig bent 150 00:09:06,730 --> 00:09:09,990 Zakenmensen moeten meedogenloos zijn, terwijl ze meedogenloos zouden moeten zijn. 151 00:09:10,150 --> 00:09:11,490 Ja, dat klopt 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,610 Wat ben je aan het doen? Kom binnen 153 00:09:15,610 --> 00:09:17,490 O, ik wil naar binnen 154 00:09:22,230 --> 00:09:23,680 Gewoon omdat je zo bent 155 00:09:23,840 --> 00:09:25,980 Alle teamleden zullen uitgeput zijn. 156 00:09:26,260 --> 00:09:27,870 Dat klopt 157 00:09:30,290 --> 00:09:31,670 hallo 158 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 Kom binnen 159 00:09:34,350 --> 00:09:36,570 Helaas, wacht even 160 00:09:37,060 --> 00:09:38,430 goedemorgen 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,390 goedemorgen 162 00:09:43,990 --> 00:09:45,540 Minister Liu 163 00:09:52,180 --> 00:09:54,380 Hallo, teamleider Han 164 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 Hallo, minister Liu 165 00:09:55,720 --> 00:09:56,780 Ik hoorde dat je terug bent 166 00:09:56,980 --> 00:09:57,420 Ja 167 00:09:57,590 --> 00:09:58,660 Heb je lekker uitgeslapen? 168 00:09:58,820 --> 00:10:00,680 Waarom zou je rusten, snotneus? 169 00:10:00,840 --> 00:10:02,710 Ja, vergeet het maar 170 00:10:02,900 --> 00:10:06,220 Alle anderen nemen 1 of 2 jaar vrij. Waarom heb je 3 jaar vrij genomen? 171 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 Nu we terug zijn van rust, 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 Werk gewoon hard om uw prestaties te verbeteren. 173 00:10:09,530 --> 00:10:11,450 Minister Liu is de troef van die groep. 174 00:10:11,620 --> 00:10:13,420 Ik moet goedmaken wat ik in deze periode niet heb gedaan. 175 00:10:14,350 --> 00:10:15,740 Dat klopt 176 00:10:15,930 --> 00:10:17,180 Oké, ik zal mijn best doen 177 00:10:17,340 --> 00:10:18,870 goed 178 00:10:20,100 --> 00:10:22,240 Laten we allemaal ons best doen en goed werk leveren. 179 00:10:22,420 --> 00:10:24,320 Hoe kunnen we maand- en kwartaalresultaten behalen? Jaarlijkse prestaties Prestaties van elk item 180 00:10:24,490 --> 00:10:25,720 Ze werden allemaal gedood. 181 00:10:26,020 --> 00:10:27,160 Het is geen moordgroep 182 00:10:30,830 --> 00:10:33,070 Wat is het nut van de mensen daar die zo hard werken om te overleven? 183 00:10:33,230 --> 00:10:37,290 Er zit een team vast dat alleen maar probeert het gemiddelde naar beneden te halen. 184 00:10:38,510 --> 00:10:39,890 Jullie gaan naar boven 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,450 Geniet van je gerecht 186 00:10:41,610 --> 00:10:42,140 Oké 187 00:10:42,310 --> 00:10:43,630 langzaam lopen 188 00:10:48,400 --> 00:10:50,340 Wilt u een bijeenkomst regelen? 189 00:10:55,190 --> 00:10:56,600 (Niet vandaag) 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,160 - Hallo - Goedemorgen 191 00:10:59,140 --> 00:11:00,490 - Hallo - Hallo 192 00:11:02,430 --> 00:11:06,330 Hallo allemaal 193 00:11:06,530 --> 00:11:07,350 Wat is er mis? 194 00:11:07,350 --> 00:11:08,380 Ik hoorde dat je iets groots hebt gedaan 195 00:11:08,550 --> 00:11:09,340 Het is niet de eerste keer 196 00:11:09,500 --> 00:11:10,910 Zeker genoeg 197 00:11:24,860 --> 00:11:27,440 Mushan-voertuigexplosie-ongeval 198 00:11:27,600 --> 00:11:30,960 Het slachtoffer was een drugskoning met tien eerdere veroordelingen 199 00:11:32,110 --> 00:11:34,300 Wauw, deze titel is erg sexy. 200 00:11:35,110 --> 00:11:37,510 Er zijn explosies en drugs 201 00:11:38,140 --> 00:11:39,760 Wees eerlijk 202 00:11:40,640 --> 00:11:41,790 Is dit wat je hebt opgepikt? 203 00:11:42,210 --> 00:11:43,250 Ja 204 00:11:43,760 --> 00:11:44,640 Echt? 205 00:11:44,640 --> 00:11:46,260 Heb je het echt per ongeluk opgepikt? 206 00:11:47,830 --> 00:11:49,330 Bae Doo Hyuk 207 00:11:50,410 --> 00:11:51,850 Samenwerking met internationale criminele organisaties 208 00:11:52,020 --> 00:11:53,930 Drugsproductie en drugshandel 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 Geboren in de onderwereld 210 00:11:55,510 --> 00:11:58,250 Tien eerdere veroordelingen wegens aanzetten tot moord en geweld. 211 00:11:58,410 --> 00:12:01,310 Dat is het soort persoon dat je tegenkomt op de dag dat je naar Mushan gaat 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,580 Het laatste misdrijf was een bijzonder geweldsmisdrijf 213 00:12:03,770 --> 00:12:04,700 Veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf 214 00:12:04,870 --> 00:12:06,470 Twee maanden geleden vrijgelaten uit de gevangenis 215 00:12:06,660 --> 00:12:08,970 Zodra hij naar buiten kwam, ging hij naar Maoshan om problemen te veroorzaken. 216 00:12:09,120 --> 00:12:10,380 Met andere woorden, hij veroorzaakte zulke problemen 217 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 Het was toevallig de dag dat je naar Mushan ging 218 00:12:11,920 --> 00:12:12,770 Knal 219 00:12:12,940 --> 00:12:13,950 Ach, ik werd bang 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,290 dood 221 00:12:15,600 --> 00:12:16,820 Wat? 222 00:12:16,980 --> 00:12:18,080 wat is dit 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,820 De kans dat het om een eenvoudig ongeval gaat, is relatief groot. 224 00:12:20,820 --> 00:12:23,580 Iemand anders heeft dit op een ongeluk laten lijken De kans dat hij wordt gedood is relatief groot 225 00:12:23,580 --> 00:12:24,910 Hallo 226 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Wie is die drugskoning? 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,540 Heb je de scène zelf ingehaald? 228 00:12:27,930 --> 00:12:29,450 Wauw, deze man is gek 229 00:12:29,610 --> 00:12:31,240 Ben je nog niet wakker? 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,590 Hé, dat was jij een paar jaar geleden ook 231 00:12:32,590 --> 00:12:34,120 Zo liep ik door de helpoort 232 00:12:34,120 --> 00:12:35,860 Die wie, die ijsvogel 233 00:12:35,860 --> 00:12:37,570 Je werd bijna doodgeschoten door Kingfisher 234 00:12:37,570 --> 00:12:39,850 O, het is echt... 235 00:12:40,470 --> 00:12:42,300 -Wat? -Dat was toen 236 00:12:42,460 --> 00:12:43,050 Breek het laatste nieuws 237 00:12:43,050 --> 00:12:43,730 Er is iets gebeurd in het centrum van Seoul 238 00:12:43,920 --> 00:12:45,720 - Moord met een sluipschuttersgeweer. Wat is dat? 239 00:12:45,720 --> 00:12:47,170 doodslag schieten 240 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 - Sommige mensen denken - dat iedereen hier is 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,220 De legendarische seriemoordenaar die vier jaar lang verdween 242 00:12:53,400 --> 00:12:55,420 Dat is Ijsvogel 243 00:12:55,590 --> 00:12:57,200 - Misschien teruggekeerd. - Zet het harder. 244 00:12:57,390 --> 00:13:00,460 Het misdrijf vond plaats in een hotel in Semyeong-dong, Seoul 245 00:13:00,680 --> 00:13:04,640 De man genaamd Huang, die in de dertig is, verbleef tijdens zijn verblijf. 246 00:13:04,640 --> 00:13:07,310 Gedood door kogels afgevuurd van buiten het gebouw 247 00:13:07,460 --> 00:13:10,470 Gedetailleerde informatie zal direct worden gekoppeld aan Verslaggevers op de plaats delict 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,880 Zorg ervoor dat iedereen de situatie van het politieonderzoek begrijpt 249 00:13:15,700 --> 00:13:18,700 Het misdrijf vond plaats in een hotel in Semyeong-dong, Seoul 250 00:13:18,890 --> 00:13:19,950 Het slachtoffer was een bewoner 251 00:13:20,120 --> 00:13:21,220 (Kingfisher-sluipschutterkoffer in het Semyeongdong Hotel) Een man van in de dertig, bijgenaamd Huang 252 00:13:21,220 --> 00:13:24,010 Ik werd gistermiddag getroffen door een kogel die door het raam naar binnen kwam. 253 00:13:24,010 --> 00:13:24,910 overleed ter plekke 254 00:13:24,910 --> 00:13:26,690 (Kingfisher-sluipschutterkoffer in het Semyeongdong Hotel) Het moordwapen was een sluipschuttersgeweer 255 00:13:26,690 --> 00:13:30,470 (Kingfisher-sluipschutterkoffer in het Semyeongdong Hotel) Te oordelen naar het feit dat het slachtoffer een grote crimineel is die publieke verontwaardiging heeft veroorzaakt" 256 00:13:30,680 --> 00:13:34,140 -De politie is van mening dat dit na de Haigongdong-onderzoekszaak Yuan vier jaar geleden is gebeurd -Mam, ik ben vol 257 00:13:34,140 --> 00:13:35,850 -De seriemoordenaar die spoorloos verdween -Oké, laten we gaan. We komen te laat. 258 00:13:36,010 --> 00:13:36,460 Ja 259 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 -Kingfisher Of hij weer een misdaad heeft begaan? -Zuster, kijk eens 260 00:13:38,880 --> 00:13:41,290 (Kingfisher speculeert dat dit na de Haigongdong-zaak was. Terugkeren na 4 jaar) Momenteel veel aandacht voor 261 00:13:41,450 --> 00:13:43,330 Onze broer gaat het weer druk krijgen 262 00:13:43,480 --> 00:13:46,680 IJsvogel sinds de schietpartij in Semyeongdong in 2010 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 Tot nu toe zijn in totaal 93 mensen gedood 264 00:13:48,720 --> 00:13:51,110 Zo verwierf hij de reputatie van een deskundige sluipschuttermoordenaar. 265 00:13:51,110 --> 00:13:52,770 -Hij is gespecialiseerd in het aanvallen van degenen die grote misdaden hebben begaan: Kwon Tae Sung 266 00:13:52,770 --> 00:13:54,570 -Maar hij werd vrijgelaten uit de gevangenis met een lichte straf. -Kom binnen 267 00:13:54,570 --> 00:13:56,960 Of richt u op criminelen met hoge recidivecijfers 268 00:13:56,960 --> 00:13:58,130 Dit is zijn kenmerk 269 00:13:59,110 --> 00:14:01,800 Als wordt bevestigd dat Kingfisher verantwoordelijk was voor deze zaak 270 00:14:01,970 --> 00:14:03,400 Het betekent dat de persoon die ooit het hele land schokte 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,790 De zeldzame seriemoordenaar Kingfisher 272 00:14:05,950 --> 00:14:07,560 Na 4 jaar weer terug 273 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 Het kan opnieuw een enorme impact en schok voor de samenleving veroorzaken. 274 00:14:11,870 --> 00:14:12,540 Waarom… 275 00:14:12,710 --> 00:14:16,230 Waarom moeten andere mensen verantwoordelijk zijn? 276 00:14:16,390 --> 00:14:17,540 Je weet waarom en waarom 277 00:14:17,660 --> 00:14:19,280 Ik heb momenteel een zaak in behandeling 278 00:14:19,460 --> 00:14:20,010 wat 279 00:14:20,010 --> 00:14:21,160 Drugskoning zaak? 280 00:14:21,330 --> 00:14:23,600 Zijn drugs nog steeds belangrijk nu we hier zijn? 281 00:14:23,600 --> 00:14:24,940 Zet gewoon de naam Kingfisher 282 00:14:24,940 --> 00:14:26,750 Het aantal views zal omhoog schieten 283 00:14:26,930 --> 00:14:29,070 Bovendien ben jij degene die Kingfisher in de gaten houdt. 284 00:14:29,070 --> 00:14:30,950 Als ik het niet aan jou geef, aan wie zal ik het dan geven? 285 00:14:31,140 --> 00:14:34,110 O, hoe lang geleden was dat? Echt waar 286 00:14:34,270 --> 00:14:35,520 Wat is er aan de hand 287 00:14:35,680 --> 00:14:36,990 Vroeger, telkens als ik over Kingfisher hoorde 288 00:14:37,140 --> 00:14:38,340 Mensen die midden in een maaltijd naar buiten rennen 289 00:14:38,510 --> 00:14:41,100 Vroeger was ik zo, naarmate de tijd verstreek 290 00:14:41,260 --> 00:14:42,450 Nu verantwoordelijk voor diepgaande onderzoeksrapportage 291 00:14:42,610 --> 00:14:45,350 Diepgaande onderzoeksrapportage dus 292 00:14:45,520 --> 00:14:47,910 Waar is iedereen nu het meest nieuwsgierig naar? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,940 Wat heeft Kingfisher de afgelopen vier jaar gedaan? 294 00:14:49,940 --> 00:14:51,070 Waarom ben je nog niet dood? Je bent weer terug 295 00:14:51,070 --> 00:14:52,000 Is dat niet wat het is? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,570 Graaf gewoon dieper in deze kwestie. 297 00:14:55,230 --> 00:14:56,270 Directeur 298 00:14:56,270 --> 00:14:57,490 Bae Doo Hyuk 299 00:14:57,490 --> 00:15:00,190 Hij is een grote speler die de helft van de drugsaanvoer en -circulatie in Zuid-Korea controleert. 300 00:15:00,360 --> 00:15:01,840 Dit is geen eenvoudig ongeluk 301 00:15:02,000 --> 00:15:03,830 Hoogstwaarschijnlijk moord 302 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 Wie heeft hem dan vermoord? 303 00:15:06,150 --> 00:15:07,920 Ik wil deze zaak gewoon tot op de bodem uitzoeken 304 00:15:08,090 --> 00:15:10,540 Ik ga het deze keer echt onderzoeken 305 00:15:10,730 --> 00:15:12,790 Dus de regisseur ook 306 00:15:12,940 --> 00:15:14,130 Kom alsjeblieft 307 00:15:15,350 --> 00:15:16,700 Ik ga eerst weg 308 00:15:16,890 --> 00:15:17,930 Taicheng 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,400 Hallo Kwon Tae Sung 310 00:15:21,000 --> 00:15:22,620 Heeft hij... het verkeerde medicijn ingenomen? 311 00:15:22,780 --> 00:15:23,840 Waarom is dat? 312 00:15:29,290 --> 00:15:30,660 (Verslaggever Kwon Tae-sung) 313 00:15:31,530 --> 00:15:32,880 Hoe controleer je de scène? 314 00:15:33,040 --> 00:15:34,570 Waarom kwam het zo snel in het nieuws? 315 00:15:34,730 --> 00:15:35,600 (Verslaggever Kwon Tae-sung) 316 00:15:36,470 --> 00:15:39,030 In Zuid-Korea vond een schietpartij en moord plaats 317 00:15:39,190 --> 00:15:40,480 Hoe kon dit stilletjes onderdrukt worden? 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,040 Weet je zeker dat het Kingfisher is? 319 00:15:42,210 --> 00:15:43,430 Het hoeft hem niet te zijn 320 00:15:43,590 --> 00:15:45,080 Het kan ook zijn dat iemand het misdrijf heeft geïmiteerd. 321 00:15:45,240 --> 00:15:45,920 wie kan imiteren 322 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 Het gebruikte wapen is geen gewoon wapen. Of sluipschutter vanaf 500 meter afstand? 323 00:15:48,320 --> 00:15:49,930 Dus hij is het... 324 00:15:50,650 --> 00:15:52,240 Die kerel is echt... 325 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 4 jaar stil 326 00:15:53,660 --> 00:15:55,280 Waarom kwam je opeens weer opdagen? 327 00:15:55,480 --> 00:15:57,350 En zij kozen ervoor om misdaden te plegen in ons rechtsgebied. 328 00:15:57,660 --> 00:15:59,000 Houd op met onzin te praten 329 00:15:59,160 --> 00:16:01,050 kun je hem vangen 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,710 Ik ga op onderzoek uit 331 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 goed 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,760 Als je hem wilt vangen, vang hem dan snel 333 00:16:04,760 --> 00:16:07,330 Als je denkt dat je het niet kunt vangen, let dan op het juiste moment en beëindig het haastig. 334 00:16:07,330 --> 00:16:08,920 Maak van niets een groot probleem 335 00:16:09,670 --> 00:16:13,090 Hoe dan ook, ik had geen hoge verwachtingen van bovenaf. 336 00:16:13,250 --> 00:16:14,880 In de afgelopen 16 jaar, die jongens die denken dat ze geweldig zijn 337 00:16:14,880 --> 00:16:16,620 Ik kon hem 93 keer voor en na niet vangen. 338 00:16:16,620 --> 00:16:18,420 Hebben we drie hoofden en zes armen? 339 00:16:19,910 --> 00:16:22,360 Je staat bekend als de aas van de misdaadploeg 340 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 Is hij niet één keer gepakt? 341 00:16:27,040 --> 00:16:29,460 Niet... 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,560 Hoe dan ook, laten we het voorlopig even uitstellen. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,760 Hij zou binnenkort naar een andere plaats moeten worden overgebracht. 344 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 Wacht maar tot dan 345 00:16:37,750 --> 00:16:39,200 Dat kreng, ik ben nog maar halverwege met wat ik zei 346 00:16:39,410 --> 00:16:40,650 Hallo 347 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 U kunt de briefing verzorgen zoals u wilt. 348 00:16:51,030 --> 00:16:52,640 -Je bent hier. -Ja. 349 00:16:58,820 --> 00:17:01,050 - Wat ben je aan het doen? - Hé 350 00:17:01,690 --> 00:17:02,890 Waarom heet het Kingfisher? 351 00:17:02,890 --> 00:17:04,560 Ik was nieuwsgierig en ging ernaar op zoek 352 00:17:05,270 --> 00:17:08,110 Wauw, het blijkt dat de Koreaanse naam waterpistoolvogel is. 353 00:17:08,330 --> 00:17:10,840 Ik dacht echt dat het een vogel was die willekeurig schoot met een waterpistool of zoiets. 354 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 Maar dat is het niet 355 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 Zijn snavel is zo dun en lang als een sluipschuttersgeweer 356 00:17:14,950 --> 00:17:18,160 Stop op een hoge plaats zodra je een prooi vindt 357 00:17:18,330 --> 00:17:20,420 Als een kogel die het water in schiet... 358 00:17:20,640 --> 00:17:22,060 Ben je nog steeds niet aan het juichen? 359 00:17:22,210 --> 00:17:24,070 Heb je nog tijd om deze dingen te doen? 360 00:17:27,820 --> 00:17:29,270 Ik ging het meldpunt van het districtskantoor vragen 361 00:17:29,430 --> 00:17:30,830 En ja hoor, het beeldscherm in dat gebied 362 00:17:30,830 --> 00:17:32,060 Allemaal verwijderd 363 00:17:32,220 --> 00:17:33,290 Wat betreft de getuigen in de kerk 364 00:17:33,290 --> 00:17:35,070 Toevallig was het koor op dat moment aan het repeteren 365 00:17:35,070 --> 00:17:37,300 Iedereen verzamelde zich in de grote zaal en zag niets. 366 00:17:37,300 --> 00:17:38,430 Omdat het zingen luid is 367 00:17:38,430 --> 00:17:40,180 Geen geluid gehoord 368 00:17:41,040 --> 00:17:42,400 Koor? 369 00:17:42,400 --> 00:17:44,660 Hoe zit het met de rijrecorder van de persoon die daar reed? 370 00:17:44,860 --> 00:17:46,590 Ik vroeg het toevallig 371 00:17:46,590 --> 00:17:49,290 In totaal reden er die dag 7 mensen naar de kerk 372 00:17:49,290 --> 00:17:51,860 De toegang tot de vlakke parkeerplaats is echter verboden 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,530 Dus reden ze allemaal de ondergrondse parkeergarage in. 374 00:17:54,120 --> 00:17:55,150 Echter 375 00:17:55,150 --> 00:17:58,740 De kerk zei dat de parkeerplaats nooit afgesloten is voor in- of uitgang. 376 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 Ik denk het wel 377 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 Het moet door iemand anders geblokkeerd zijn. 378 00:18:02,880 --> 00:18:04,280 Het zijn andere jongens 379 00:18:04,280 --> 00:18:05,240 wat 380 00:18:05,410 --> 00:18:07,090 Het is... welke kerel 381 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 - Ik heb het geleend. -Wat? 382 00:18:12,540 --> 00:18:14,050 Dit zijn de casusgegevens voor Kingfisher 383 00:18:14,050 --> 00:18:16,170 Onthoud alles vóór morgen 384 00:18:16,170 --> 00:18:17,390 Houd het allemaal in gedachten 385 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 Heb je het? 386 00:18:21,290 --> 00:18:23,740 Wil je dit in één dag uitlezen? 387 00:18:23,740 --> 00:18:25,090 Het is niet zo dat ik aan het proppen ben 388 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 Ik kan het examen afleggen 389 00:18:26,150 --> 00:18:27,040 Ja 390 00:18:27,760 --> 00:18:29,630 Kom op 391 00:18:31,830 --> 00:18:35,590 (Kingfisher-casusboek City Mania hotel sluipschutterkoffer Politiebureau van Seoel) 392 00:18:36,070 --> 00:18:37,620 wauw 393 00:18:37,620 --> 00:18:39,960 Wanneer heb je zoveel informatie verzameld? 394 00:18:40,580 --> 00:18:41,630 (Of je Kingfisher nu niet vangt of niet kunt vangen) Snipen is oorspronkelijk 395 00:18:41,630 --> 00:18:46,060 (Of je Kingfisher nu niet vangt of niet kunt vangen) Een van de methoden om misdaden te plegen die het moeilijk maakt om de crimineel op te sporen en te arresteren 396 00:18:46,060 --> 00:18:48,260 (Of je Kingfisher nu niet vangt of niet kunt vangen) Er zullen waarschijnlijk geen vingerafdrukken of voetafdrukken op de plaats delict worden achtergelaten 397 00:18:48,260 --> 00:18:51,300 Er zullen geen DNA of andere aanwijzingen over de gevangene zijn. 398 00:18:51,510 --> 00:18:53,710 En waar kwam de schietpartij vandaan? 399 00:18:53,870 --> 00:18:55,680 Het is ook niet eenvoudig om de sluipschutterpositie te vinden 400 00:18:55,940 --> 00:18:57,880 Zelfs als het tijd kost om het te vinden 401 00:18:58,020 --> 00:19:01,030 Mogelijke sporen van sluipschutterposities 402 00:19:01,030 --> 00:19:02,620 (Of je Kingfisher nu niet vangt of niet kunt vangen) Ze zijn allemaal al lang geleden opgeruimd. 403 00:19:02,620 --> 00:19:04,950 Ik heb het al lang niet meer op het nieuws gezien. 404 00:19:04,950 --> 00:19:07,290 Het zal tegenwoordig in het nieuws komen, toch? 405 00:19:07,850 --> 00:19:09,510 Juist 406 00:19:09,510 --> 00:19:11,380 Is er niets aan de hand? 407 00:19:12,100 --> 00:19:13,330 Ken jij Bo Na-senpai ook? 408 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 Maak je geen zorgen 409 00:19:14,940 --> 00:19:17,380 Ik maak me geen zorgen, het is gewoon... 410 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 Waarom schudde je dan met je voeten? 411 00:19:21,100 --> 00:19:22,780 En jij, teamleider? 412 00:19:22,780 --> 00:19:23,980 Hallo 413 00:19:23,980 --> 00:19:25,270 Ik schudde niet met mijn voeten 414 00:19:25,400 --> 00:19:26,870 Ik heb zelfs tijdelijk mijn koptelefoon afgezet 415 00:19:31,610 --> 00:19:33,700 Ja, eerlijk gezegd, als teamleider 416 00:19:33,860 --> 00:19:35,470 Ik ben een beetje bezorgd 417 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 Sinds minister Liu een kind had, 418 00:19:37,440 --> 00:19:38,550 Het is 4 jaar geleden dat dit gebeurde 419 00:19:38,710 --> 00:19:40,010 Zelfs atleten 420 00:19:40,160 --> 00:19:41,460 Neem gewoon een jaar vrij 421 00:19:41,610 --> 00:19:43,200 Iedereen is bang dat hun kracht niet zo goed is als voorheen. 422 00:19:43,350 --> 00:19:46,480 Ik ben alleen bang dat haar fysieke kracht niet zo goed is als voorheen 423 00:19:46,480 --> 00:19:47,860 Zul je nerveus zijn? 424 00:19:48,970 --> 00:19:51,410 Wat moet ik doen als ik per ongeluk een fout maak? 425 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 Ze zei dat ze beefde van angst 426 00:19:55,830 --> 00:19:57,660 Trilt u van angst? 427 00:19:57,810 --> 00:19:59,030 Ik voel ook een koude rilling over mijn rug lopen 428 00:19:59,190 --> 00:20:00,440 Zij is Yoo Bo Naye 429 00:20:05,180 --> 00:20:09,160 Wauw, deze plek is sindsdien echt niet veranderd. 430 00:20:09,320 --> 00:20:12,800 Hé, waarom ben je hier? Adem, eet en slaap 431 00:20:12,960 --> 00:20:14,250 Wanneer was uw laatste lichamelijk onderzoek? 432 00:20:14,410 --> 00:20:15,670 Kom je af en toe thuis? 433 00:20:16,240 --> 00:20:17,360 Komt eraan 434 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 De begroeting is erg lang. 435 00:20:19,800 --> 00:20:20,840 Het lijkt erop dat ik weer de hele nacht ben opgebleven 436 00:20:20,990 --> 00:20:23,770 Wat heb je de hele nacht gedaan? 437 00:20:24,000 --> 00:20:24,980 baas 438 00:20:24,980 --> 00:20:28,800 Hij vroeg mij om iets te maken dat altijd gebruikt kan worden. 439 00:20:28,970 --> 00:20:30,520 Dus dat deed ik 440 00:20:30,680 --> 00:20:32,880 Ik wil gewoon een ander materiaal vinden... 441 00:20:33,170 --> 00:20:34,560 O, dat is het 442 00:20:34,560 --> 00:20:37,120 Dus ik pakte het en speelde er zo en zo mee. 443 00:20:37,290 --> 00:20:38,700 Dit is een vliegende vlieg 444 00:20:38,860 --> 00:20:40,490 Zal zo rondvliegen 445 00:20:48,500 --> 00:20:49,890 Ik heb gehoord dat de apparatuur is aangepast. 446 00:20:50,050 --> 00:20:50,800 Ja 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,380 Je kunt het zien 448 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 Zoals verwacht van Yoo Bo Na 449 00:20:57,410 --> 00:20:59,130 Het gewicht wordt lichter 450 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 Er zullen minder subtiele trillingen zijn 451 00:21:02,240 --> 00:21:03,940 De kogels hadden ook vervangen moeten worden. 452 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 Het is oké. Het duurde maar een paar maanden. 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,170 vind je het leuk 454 00:21:08,170 --> 00:21:09,400 Ja 455 00:21:09,730 --> 00:21:11,100 Dankzij dit is het veel beter 456 00:21:11,340 --> 00:21:13,880 Omdat het kind de laatste tijd veel volwassen is geworden 457 00:21:14,060 --> 00:21:15,450 Al 16 kg 458 00:21:15,610 --> 00:21:17,190 Het is mijn geschenk aan jou 459 00:21:29,960 --> 00:21:31,630 ja leraar 460 00:21:31,630 --> 00:21:32,860 wat 461 00:21:33,030 --> 00:21:34,420 iets 462 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 wat 463 00:21:37,770 --> 00:21:39,600 Hoe vreemd 464 00:21:45,410 --> 00:21:47,090 U zei dat minister Liu beefde van angst 465 00:21:47,250 --> 00:21:48,950 Komt het door... het kind? 466 00:21:50,230 --> 00:21:52,980 Xiaolu sliep goed 467 00:21:52,980 --> 00:21:55,920 -Ook de stoelgang in de ochtend verloopt soepel. - Minister Liu, waar is het? 468 00:21:56,090 --> 00:21:57,940 -Nee, dat is niet het geval -Ik draag niet eens een masker 469 00:21:58,090 --> 00:21:59,320 Kunt u mij een videochat met mijn kind laten voeren? 470 00:21:59,470 --> 00:22:00,740 Ik zal een goed gesprek met haar hebben 471 00:22:00,940 --> 00:22:02,500 Oké, ik ga me nu klaarmaken 472 00:22:04,940 --> 00:22:06,060 Xiaolu 473 00:22:07,300 --> 00:22:09,120 Onze kleine wet 474 00:22:09,120 --> 00:22:11,370 Waarom doe je geen dutje? 475 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 De andere kinderen slapen. Waarom? 476 00:22:13,970 --> 00:22:17,210 Er verscheen een monster in Xiaolu's droom. Xiaolu was zo bang. 477 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 Het blijkt dat er een monster in Xiaolu's droom verscheen. 478 00:22:20,390 --> 00:22:21,790 Dat is het 479 00:22:21,950 --> 00:22:23,360 Mama zingt onze favoriete liedjes 480 00:22:23,520 --> 00:22:26,050 "Babyhaai, mijn droom is om een superheld te zijn" Kan ik naar je luisteren? 481 00:22:26,220 --> 00:22:28,670 Ik weet het, zing gewoon dat liedje Alle monsters zullen wegrennen, toch? 482 00:22:29,050 --> 00:22:30,270 Oké 483 00:22:30,520 --> 00:22:32,320 Dan begint mama te zingen. Kom op 484 00:22:32,490 --> 00:22:35,250 "Ik wil een superheld zijn" 485 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 "Red de wereld" 486 00:22:38,040 --> 00:22:40,050 "Bang-Bang-Bang-Bang-Bang-Bang" 487 00:22:40,180 --> 00:22:43,030 "Mijn droom is om een superheld te zijn" 488 00:22:43,030 --> 00:22:44,160 Hoe is het 489 00:22:46,830 --> 00:22:48,230 Het laat mensen beven van angst 490 00:22:48,400 --> 00:22:49,470 Koude rillingen over de ruggengraat 491 00:22:49,650 --> 00:22:50,300 Vind je het leuk? 492 00:22:50,300 --> 00:22:52,110 IJsvogel wordt moeder 493 00:22:52,650 --> 00:22:53,780 Zo vreemd 494 00:22:54,600 --> 00:22:56,360 Zo vreemd 495 00:22:56,530 --> 00:22:59,210 "Ik wil een superheld zijn" 496 00:22:59,370 --> 00:23:01,820 "Red de wereld" 497 00:23:01,980 --> 00:23:04,710 "Bang-Bang-Bang-Bang-Bang-Bang" 498 00:23:04,850 --> 00:23:08,230 "Mijn droom is om een superheld te zijn" 499 00:23:15,810 --> 00:23:17,180 De recherche van de stad Li Tong 500 00:23:17,470 --> 00:23:18,870 jij bent hier 501 00:23:19,040 --> 00:23:21,260 Er heeft zich een grote zaak voorgedaan in het rechtsgebied 502 00:23:22,160 --> 00:23:23,550 Je hebt dag en nacht hard gewerkt. 503 00:23:23,980 --> 00:23:24,960 Deze kant op 504 00:23:25,770 --> 00:23:27,280 - Ga zitten, verslaggever Kwon Tae-sung 505 00:23:27,560 --> 00:23:28,810 lang niet gezien 506 00:23:29,240 --> 00:23:30,810 Alleen op dit moment neemt u contact met mij op 507 00:23:31,520 --> 00:23:33,490 Het spijt me 508 00:23:34,470 --> 00:23:36,540 Hé, je trakteert me vandaag op iets lekkers. Heb je gehoord dat je me trakteert op iets lekkers? 509 00:23:36,540 --> 00:23:37,390 Er kijkt iemand 510 00:23:37,540 --> 00:23:38,930 Ga zitten...anderen kijken toe 511 00:23:39,100 --> 00:23:39,870 Ik heb hem al besteld 512 00:23:40,040 --> 00:23:41,260 De duurste besteld 513 00:23:46,360 --> 00:23:48,080 Ziet er duur uit 514 00:23:48,440 --> 00:23:49,680 -Gebruik het langzaam. -Oké. 515 00:23:49,680 --> 00:23:51,650 dank je 516 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 Kom direct to the point 517 00:23:55,440 --> 00:23:57,550 Ik moet snel terug nadat ik klaar ben met eten 518 00:23:57,730 --> 00:23:58,860 Ik doe alsof ik daar elke dag bezig ben 519 00:23:58,860 --> 00:24:00,530 Ik heb het ook druk, oké? 520 00:24:01,770 --> 00:24:03,320 Je schrijft een nieuwsbericht over Kingfisher, toch? 521 00:24:03,460 --> 00:24:04,650 Ik denk dat je daarom hierheen kwam 522 00:24:05,200 --> 00:24:08,110 Dat soort dingen worden door jongere generaties geschreven. Ik ben nu een grote ambtenaar geworden 523 00:24:08,780 --> 00:24:10,080 Je had het nieuws moeten zien, toch? 524 00:24:10,250 --> 00:24:11,530 Dat is het 525 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 Ik heb niets meer te zeggen 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 -Het is niet nodig om iemand als jij te trakteren op duur eten -Hallo... 527 00:24:20,140 --> 00:24:20,780 Dat is de mijne. Dat is de mijne... 528 00:24:20,960 --> 00:24:23,160 Je eet je eigen 529 00:24:27,540 --> 00:24:28,850 Is het echt IJsvogel? 530 00:24:30,890 --> 00:24:32,520 Helaas 531 00:24:32,690 --> 00:24:35,460 Waarom ziet iedereen mij? Stel die vraag maar 532 00:24:36,470 --> 00:24:38,700 Als ik antwoord, schrijf je het dan op? 533 00:24:38,860 --> 00:24:41,570 Ik zei net dat ik niet kan schrijven. 534 00:24:41,910 --> 00:24:42,580 Wil je niet schrijven? 535 00:24:42,740 --> 00:24:43,540 Schrijf niet 536 00:24:43,710 --> 00:24:45,110 waarom niet schrijven 537 00:24:45,270 --> 00:24:47,370 Jij bent een Kingfisher-expert 538 00:24:47,530 --> 00:24:48,410 Daarover gesproken, jij 539 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 Hetzelfde gebeurde vier jaar geleden in de Haigong-grot. 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,070 Is het echt IJsvogel? 541 00:25:02,730 --> 00:25:03,740 Ongeacht de wijze waarop het misdrijf is gepleegd 542 00:25:04,550 --> 00:25:06,130 Of zijn de soorten slachtoffers hetzelfde? 543 00:25:06,130 --> 00:25:09,050 Maar het is op dit moment slechts speculatie 544 00:25:09,420 --> 00:25:11,020 En de gebruikte wapens zijn ook veranderd. 545 00:25:11,750 --> 00:25:14,790 Deze keer heb ik er eigenlijk voor gekozen om overdag te snipen. Dit maakt mij ook een beetje bezorgd 546 00:25:14,950 --> 00:25:15,830 Nee 547 00:25:15,990 --> 00:25:18,550 Ik vraag niet om officiële speculatie, maar om je zesde zintuig. 548 00:25:23,190 --> 00:25:26,640 100% ijsvogel 549 00:25:30,430 --> 00:25:33,030 Ik dacht dat ik 4 jaar geleden met pensioen was gegaan 550 00:25:33,190 --> 00:25:36,210 Hé, waar kon de moordenaar met pensioen gaan? 551 00:25:37,310 --> 00:25:39,580 Die zaak van 4 jaar geleden 552 00:25:39,730 --> 00:25:41,600 Hoe is het anders dan in deze zaak? 553 00:25:42,360 --> 00:25:43,980 Je bent op beide locaties geweest, dus je moet het weten. 554 00:25:44,150 --> 00:25:45,650 Ook al is het maar een kleine aanwijzing 555 00:25:45,810 --> 00:25:47,320 Alsof ik iets heb gevonden op de sluipschuttersite of zoiets 556 00:25:49,430 --> 00:25:51,270 Je bent zo geweldig. Wist je wat je doet? 557 00:25:51,410 --> 00:25:52,180 Is er een 558 00:25:52,340 --> 00:25:54,230 wat is 559 00:25:57,860 --> 00:25:59,230 babyhaai 560 00:25:59,390 --> 00:26:00,900 wat 561 00:26:01,090 --> 00:26:01,810 stickers 562 00:26:01,810 --> 00:26:03,100 (Moederhaai) 563 00:26:06,070 --> 00:26:08,010 Wat...stickers? 564 00:26:08,320 --> 00:26:09,390 Ja 565 00:26:11,720 --> 00:26:14,140 Ik wil zeggen dat ik het voor de zekerheid naar het National Science and Technology Bureau zal sturen voor evaluatie. 566 00:26:14,510 --> 00:26:16,060 Met als resultaat laat staan ​​vingerafdrukken. 567 00:26:16,060 --> 00:26:16,610 alleen gekregen 568 00:26:16,790 --> 00:26:20,190 'Algemene supermarkten of online Je kunt het antwoord gemakkelijk kopen 569 00:26:20,380 --> 00:26:21,420 Dat wil zeggen 570 00:26:21,580 --> 00:26:23,640 Bijna elk Koreaans gezin met een baby heeft zo'n sticker 571 00:26:23,810 --> 00:26:24,760 babyhaai 572 00:26:24,920 --> 00:26:26,010 Elk huis heeft er tientallen 573 00:26:26,180 --> 00:26:30,570 Mijn haaien zullen babyhaaien baren 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,090 Het lijkt erop dat Kingfisher net als mijn Xiaolu is 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,420 Zijn jullie allemaal grote fans van Baby Shark? 576 00:26:35,570 --> 00:26:38,210 Als ik het als nieuws schrijf, explodeert het aantal klikken. 577 00:26:38,370 --> 00:26:40,880 Afschuwelijk 578 00:26:46,230 --> 00:26:48,000 Zo heerlijk 579 00:26:48,150 --> 00:26:50,500 Wat speelde onze kleine Lu vandaag met zuster Seoyeon? 580 00:26:50,660 --> 00:26:52,750 (Babyhaai) Dit hebben we samen gepost 581 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 Het is een sticker van Baby Shark 582 00:26:54,350 --> 00:26:56,250 Mam, wil je dat ik dit ook voor jou post? 583 00:26:56,410 --> 00:26:57,810 Mam, moet je het ook posten? Wat moet ik posten? 584 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 mama is 585 00:26:59,310 --> 00:27:00,540 Haai moeder 586 00:27:01,440 --> 00:27:03,430 Haai moeder? 587 00:27:03,570 --> 00:27:04,660 Omdat het hier gepost is 588 00:27:04,830 --> 00:27:05,720 Mama's kleding wordt mooier 589 00:27:05,720 --> 00:27:06,370 Ja 590 00:27:06,520 --> 00:27:08,850 Dus wat heeft onze Xiaolu vandaag gepost? 591 00:27:09,030 --> 00:27:09,630 babyhaai 592 00:27:09,790 --> 00:27:10,850 Heb je babyhaai gepost? 593 00:27:11,090 --> 00:27:12,310 Deze is ook schattig 594 00:27:12,460 --> 00:27:13,780 Lijkt op Xiaolu 595 00:27:13,950 --> 00:27:14,900 Xiaolu 596 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 papa 597 00:27:18,100 --> 00:27:19,620 papa's kindje 598 00:27:20,330 --> 00:27:23,200 Grote schat, kom ook hier 599 00:27:26,600 --> 00:27:28,810 Mijn liefste, waarom ben je zo vroeg terug? 600 00:27:28,980 --> 00:27:29,750 Ben je niet bezig? 601 00:27:29,910 --> 00:27:32,230 Erg druk, maar druk, druk 602 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 Wauw, ik besefte opeens dat ik mijn vrouw vandaag heel erg mis. 603 00:27:35,900 --> 00:27:37,450 Wat kunnen we nog meer doen? Natuurlijk moeten we meteen terugrennen. 604 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Echt? 605 00:27:39,120 --> 00:27:42,010 Waarom mis je mij vandaag zo erg? 606 00:27:44,040 --> 00:27:45,740 Je hebt iets verkeerd gedaan, toch? 607 00:27:45,900 --> 00:27:47,170 wat verkeerd te doen 608 00:27:47,380 --> 00:27:49,020 Zo is het echt niet 609 00:27:49,150 --> 00:27:51,710 Ik wil je eigenlijk zo snel mogelijk zien, echt waar 610 00:27:52,070 --> 00:27:54,000 Dan zijn wij op elkaar afgestemd 611 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 Ik mis je vandaag ook heel erg 612 00:27:56,570 --> 00:27:57,460 Echt? 613 00:27:57,640 --> 00:27:58,570 Ja 614 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 Wat ben je aan het doen? 615 00:28:08,340 --> 00:28:10,770 Wat is er vandaag met jou aan de hand, toch? 616 00:28:11,110 --> 00:28:12,160 Wat is er aan de hand 617 00:28:12,290 --> 00:28:14,500 Gewoon omdat ik gisteren te moe was na terugkomst van een zakenreis 618 00:28:14,680 --> 00:28:16,640 Omdat we elkaar buiten hebben ontmoet, wil je na het eten terug? 619 00:28:16,840 --> 00:28:18,510 Ja, gebakken kip... 620 00:28:18,670 --> 00:28:20,290 Xiaolu, wil je gebakken kip eten? 621 00:28:20,440 --> 00:28:20,950 -Echt? -Ja 622 00:28:21,140 --> 00:28:22,730 Wil je naar oma's huis voor gebakken kip? 623 00:28:22,920 --> 00:28:24,790 Oma's gebakken kip Wauw 624 00:28:25,130 --> 00:28:29,760 Laten we gebakken kip gaan eten. Laten we gaan. 625 00:28:32,430 --> 00:28:34,450 1 2 3 626 00:28:37,030 --> 00:28:38,300 Geniet alsjeblieft 627 00:28:38,460 --> 00:28:39,570 -Als je iets nodig hebt, zeg het me dan. -Oma 628 00:28:39,770 --> 00:28:42,120 Tante, de mooie kleine Lu is hier 629 00:28:42,610 --> 00:28:44,240 Waarom ben je hier op dit moment? 630 00:28:44,690 --> 00:28:46,200 Onze mooie kleine Lil is er 631 00:28:46,360 --> 00:28:47,690 Onze zoon is hier 632 00:28:48,290 --> 00:28:49,830 Jij gaat weg 633 00:28:50,310 --> 00:28:52,190 Waarom is het zo moeilijk om je onlangs te zien? 634 00:28:52,620 --> 00:28:54,130 O, onze kleine hond 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,710 De pup is er ook 636 00:28:58,700 --> 00:29:01,140 Xiaolu zei hallo tegen oma en maakte een diepe buiging. 637 00:29:01,290 --> 00:29:03,190 -Schiet op. - Hallo oma. 638 00:29:03,380 --> 00:29:04,800 Oké… 639 00:29:05,260 --> 00:29:06,710 Maar wat is er aan de hand 640 00:29:06,860 --> 00:29:08,670 Ben je gekomen zodra je klaar bent met werken? 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,520 We ontmoetten elkaar net bij de deur 642 00:29:10,720 --> 00:29:12,100 En Xiaolu zei dat ze gebakken kip wilde eten 643 00:29:12,290 --> 00:29:13,810 Dat klopt 644 00:29:14,010 --> 00:29:14,700 Ga dan snel zitten 645 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 - Ga zitten. - Laten we gaan. 646 00:29:16,840 --> 00:29:20,770 Onze kleine wet Oma bakt de lekkerste gebraden kip ter wereld voor jou om te eten 647 00:29:20,980 --> 00:29:21,740 Oké 648 00:29:23,790 --> 00:29:26,670 Aangezien iedereen hier vandaag is, laten we eerst wat eten voordat we teruggaan. 649 00:29:26,820 --> 00:29:30,040 Of je nu een volwassene of een kind bent, voedsel van buitenaf eten is niet goed. 650 00:29:30,200 --> 00:29:32,010 Mensen die dag en nacht buiten werken 651 00:29:32,260 --> 00:29:33,990 U moet thuis warme maaltijden voor hem bereiden. 652 00:29:34,190 --> 00:29:36,110 Mam, ik zei dat je moest eten 653 00:29:36,380 --> 00:29:38,120 Ik begrijp het, mama 654 00:29:40,280 --> 00:29:41,500 Ik was het die zei dat ik wilde eten... 655 00:29:43,040 --> 00:29:44,060 welkom 656 00:29:44,180 --> 00:29:45,320 -Zuster, dit is wat ik moet doen. - Hallo 657 00:29:45,450 --> 00:29:46,940 Niet nodig, ga zitten... 658 00:29:47,510 --> 00:29:49,680 Hé, wees geduldig vandaag. 659 00:29:49,840 --> 00:29:52,110 Moeder is zelden in een goed humeur. Verpest haar goede humeur niet. 660 00:29:52,270 --> 00:29:54,940 Waarom, waarom is moeder in een goed humeur? 661 00:29:55,400 --> 00:29:58,980 Ik heb gehoord dat de verhuurder de huur deze maand niet gaat verhogen. 662 00:29:59,250 --> 00:30:01,610 De huurprijzen van winkels hier in de buurt stijgen elk jaar 663 00:30:01,770 --> 00:30:03,590 Wij zijn de enigen die al jaren niet veranderd zijn 664 00:30:03,720 --> 00:30:05,830 Ze rende rond en pronkte en was zo blij 665 00:30:06,110 --> 00:30:09,240 Hartelijk dank aan de verhuurder. Het is heel moeilijk om onlangs zo iemand te ontmoeten. 666 00:30:09,440 --> 00:30:10,900 Ja, ze is als een engel 667 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 Ik heb het nu erg druk. Wacht even. 668 00:30:13,390 --> 00:30:14,920 - Xiaolu, wacht even. - Neem de tijd. 669 00:30:15,070 --> 00:30:15,950 Oké 670 00:30:17,090 --> 00:30:18,720 Ik ben terug 671 00:30:18,950 --> 00:30:21,020 -Kom hier. -Zuster is hier. 672 00:30:21,540 --> 00:30:22,900 kleine tante 673 00:30:23,110 --> 00:30:25,810 Helaas, onze schattige kleine Lu is hier 674 00:30:26,280 --> 00:30:28,080 Schoonzus, ben je net eten gaan bezorgen? 675 00:30:28,260 --> 00:30:30,070 Ja, ik weet niet welke dag het vandaag is. 676 00:30:30,190 --> 00:30:32,110 Bezorgbestellingen plotseling allemaal opeengepakt 677 00:30:32,700 --> 00:30:34,960 -Wil je geen water drinken? Wil je het drinken? -Maar 678 00:30:35,090 --> 00:30:37,460 Waarom ben je hier op dit moment? Ben je niet bezig? 679 00:30:37,590 --> 00:30:38,870 Is Kingfisher niet verschenen? 680 00:30:39,020 --> 00:30:40,690 Wanneer gebeurde dit? Daar ben ik nu niet verantwoordelijk voor. 681 00:30:40,850 --> 00:30:43,210 Hoe is het met je? 682 00:30:43,370 --> 00:30:45,400 Helaas, geef je om mij? 683 00:30:45,560 --> 00:30:47,060 Ik ben altijd zo geweest 684 00:30:47,370 --> 00:30:51,070 Nee, ik kan worden beschouwd als iemand met de sociale status van een afgestudeerde student. 685 00:30:51,270 --> 00:30:54,940 Maar in de ogen van onze moeders Dat is niets anders dan een werkloze zwerver die wacht om te sterven. 686 00:30:55,210 --> 00:30:57,940 Daarom vroeg ik je om een ​​werkstudent aan te nemen. 687 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 Wat voor soort duale student moet ik aannemen? 688 00:30:59,780 --> 00:31:02,460 Wat kan ik nog meer op deze manier verdienen? Ik moet mijn familie gewoon goed helpen. 689 00:31:02,640 --> 00:31:04,890 Omdat ik een dochter ben, gebruiken ze mij als goedkope arbeidskracht. 690 00:31:05,010 --> 00:31:06,820 Wat een zwarthartige baas 691 00:31:07,050 --> 00:31:08,760 Zwarthartige baas 692 00:31:08,920 --> 00:31:10,420 Die mond van jou kan het beste praten 693 00:31:10,750 --> 00:31:12,530 Je weet dat je schoonzus weer in dienst is, toch? 694 00:31:13,140 --> 00:31:14,900 Als je af en toe voor Xiaolu zou kunnen zorgen, 695 00:31:15,030 --> 00:31:16,320 Mijn broer 696 00:31:17,550 --> 00:31:19,890 Ik kan je ook meer zakgeld geven. 697 00:31:20,300 --> 00:31:21,340 Echt? 698 00:31:21,630 --> 00:31:25,380 Helaas, zelfs als je geen zakgeld krijgt Ik kan ook op elk moment voor Xiaolu zorgen. 699 00:31:25,520 --> 00:31:27,380 Maar als je het mij wilt geven 700 00:31:27,550 --> 00:31:29,510 Ik zal het dankbaar aanvaarden 701 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 Schoonzus, ik zal je ook subsidiëren. 702 00:31:32,750 --> 00:31:33,830 -Alsjeblieft, alsjeblieft. -Ja. 703 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Zuster, hoe voelt u zich nadat u bent hersteld? Oké? 704 00:31:36,850 --> 00:31:38,140 Helaas, dat kan niet mogelijk zijn, oké? 705 00:31:38,300 --> 00:31:40,030 -Kun je het werk nog steeds doen? -Au 706 00:31:40,570 --> 00:31:42,790 Waarom zit jij op de gaststoel? Schiet op en bezorg het eten. 707 00:31:42,910 --> 00:31:44,610 Wat voor soort gast is mijn broer? 708 00:31:44,950 --> 00:31:46,010 De levering zal te laat zijn 709 00:31:46,230 --> 00:31:47,940 Geef mij anders loonsverhoging 710 00:31:48,100 --> 00:31:49,140 Ik ga naar buiten 711 00:31:53,460 --> 00:31:56,190 Heeft hij vanwege andere zaken een tijdje in de gevangenis gezeten? 712 00:31:56,510 --> 00:31:58,690 Of bent u ernstig gewond of ziek? 713 00:31:59,940 --> 00:32:01,780 Vakantie… 714 00:32:02,070 --> 00:32:03,040 Is het een verlof? 715 00:32:03,690 --> 00:32:05,170 Je bent net begonnen... 716 00:32:05,320 --> 00:32:06,700 Hé, is moordenaar zijn een beroep? 717 00:32:06,840 --> 00:32:08,500 Wat bedoel je met pensioen, sabbatical, vakantie? 718 00:32:13,680 --> 00:32:18,040 Het is ook mogelijk dat u gaat trouwen, een gezin sticht en kinderen krijgt. Net als ik 719 00:32:18,520 --> 00:32:20,620 Zelfs Kingfisher is getrouwd. Jij... 720 00:32:21,520 --> 00:32:23,590 Wees voorzichtig met wat je zegt. Er zijn wapens in het station. 721 00:32:23,890 --> 00:32:25,300 Zo vies… 722 00:32:25,420 --> 00:32:27,220 Dus schiet op en ga trouwen, snotneus. 723 00:32:27,350 --> 00:32:29,150 Leef niet meer alleen in zulke ellende 724 00:32:30,920 --> 00:32:34,930 Hé, zelfs als je onzin waar is 725 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 Stel dat hij echt gaat trouwen, een gezin sticht en kinderen krijgt 726 00:32:38,100 --> 00:32:40,590 Ga dan gewoon door met zijn leven. Waarom terugkomen? 727 00:32:40,750 --> 00:32:42,050 Moet je iemand vermoorden om daartoe bereid te zijn? 728 00:32:42,210 --> 00:32:43,430 Welke held leeft nog? 729 00:32:43,610 --> 00:32:45,730 Wil je aandacht trekken, je aanwezigheid opbouwen of iets anders? 730 00:32:45,870 --> 00:32:47,510 Heb je gewoon het gevoel dat het leven saai is? 731 00:32:48,790 --> 00:32:51,990 Waarom vraag je mij? Je kunt het hem opnieuw vragen nadat je hem hebt betrapt. 732 00:32:52,350 --> 00:32:55,350 Vergeet niet om hem ook te vragen of hij een fan is van Baby Shark 733 00:32:56,220 --> 00:33:00,020 Misschien zou die sticker op dat moment een aanwijzing kunnen zijn. 734 00:33:00,340 --> 00:33:02,470 Dingen zijn immers onvoorspelbaar 735 00:33:13,350 --> 00:33:14,770 Heerlijk 736 00:33:16,140 --> 00:33:17,540 Pap, het is heerlijk. 737 00:33:17,720 --> 00:33:18,740 Is het heerlijk? 738 00:33:19,190 --> 00:33:21,060 Papa vindt het ook heerlijk 739 00:33:22,570 --> 00:33:24,350 Heerlijke Xiaolu 740 00:33:25,070 --> 00:33:27,670 Xiaolu kan dit, toch? 741 00:33:30,370 --> 00:33:31,810 Mama geeft je te eten 742 00:33:35,040 --> 00:33:36,410 -Is het heerlijk? -Ja 743 00:33:36,610 --> 00:33:38,110 Xiaolu, heb je dit eerder geleerd? 744 00:33:38,290 --> 00:33:41,090 Je bent een zus, je kunt het, toch? 745 00:33:55,680 --> 00:33:57,320 (Yoo Bo Na's echtgenoot Kwon Tae Sung) (Yoo Bo Na’s bedrijf DURUMI Electronics) 746 00:34:07,670 --> 00:34:09,950 (Business Group Three - Vermomd als een Killer Group) (Jin Fengba, Gao Rongjia, Feng Taimin, Qi Yongdao, Liang Yesu) 747 00:35:40,460 --> 00:35:41,810 je bent al op 748 00:35:41,960 --> 00:35:43,220 Het is nog erg vroeg 749 00:35:43,770 --> 00:35:46,550 Ik had een nachtmerrie en toen werd ik wakker 750 00:35:46,940 --> 00:35:49,650 Ik heb je niet gezien. Ik was bang. 751 00:35:50,120 --> 00:35:51,940 Nachtmerrie? Welke droom? 752 00:35:52,540 --> 00:35:54,330 Droomde dat je werd weggenomen 753 00:35:54,510 --> 00:35:56,180 Wie wil mij arresteren? 754 00:35:57,550 --> 00:35:58,700 monster 755 00:35:58,860 --> 00:36:00,220 Wat is het? 756 00:36:00,380 --> 00:36:03,640 Het is waar. Er is een heel eng monster in je droom dat je wil meenemen. 757 00:36:03,860 --> 00:36:05,340 je bent nu klaar 758 00:36:07,280 --> 00:36:09,180 Nee, ben ik klaar? 759 00:36:09,560 --> 00:36:11,220 Ik kan het niet zonder jou 760 00:36:12,410 --> 00:36:15,440 Dan moet ik Baby Shark Superhero voor je zingen. 761 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 Dit is het meest effectief voor het bestrijden van monsters 762 00:36:17,590 --> 00:36:18,760 -Echt? -Ja 763 00:36:19,240 --> 00:36:20,200 zing voor mij 764 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 zing voor mij 765 00:36:21,600 --> 00:36:23,150 Ga terug naar binnen en slaap nog wat langer 766 00:36:23,350 --> 00:36:25,600 Ik heb Xiaolu vandaag naar school gebracht 767 00:36:33,560 --> 00:36:35,210 Slechts 1 minuut 768 00:36:35,460 --> 00:36:37,040 Houd het zo vast 769 00:36:48,940 --> 00:36:51,980 (DURUMI-elektronica) 770 00:37:09,480 --> 00:37:10,780 goedemorgen 771 00:37:14,620 --> 00:37:15,800 hallo 772 00:37:16,440 --> 00:37:17,730 hallo 773 00:38:34,330 --> 00:38:35,250 (beveiligingswaarschuwing) 774 00:38:37,440 --> 00:38:38,500 (beveiligingswaarschuwing) 775 00:38:39,920 --> 00:38:40,560 (Niet-ingelogde persoon gedetecteerd) 776 00:38:41,740 --> 00:38:44,750 Hé, Taemin ging naar buiten zonder iets te zeggen. 777 00:38:47,060 --> 00:38:49,130 Wat? Hij had iemand anders meegenomen. 778 00:38:51,900 --> 00:38:54,310 Eindelijk is daar het nieuwe lid van onze groep 779 00:38:56,930 --> 00:39:00,000 (Niet-ingelogde persoon gedetecteerd) 780 00:39:00,420 --> 00:39:01,450 (Feng Taimin, Business Group 3 | Sectiechef) (DURUMI-elektronica) 781 00:39:04,510 --> 00:39:05,610 Afschuwelijk 782 00:39:05,970 --> 00:39:07,780 Welke zaak is voorbij... 783 00:39:10,010 --> 00:39:12,100 Is de zaak gesloten? 784 00:39:14,290 --> 00:39:15,390 wacht even 785 00:39:17,450 --> 00:39:18,850 Is het onderzoek voorbij? 786 00:39:19,030 --> 00:39:20,490 Hoe zit het met de resultaten van de National Science Search? Zijn ze uit? 787 00:39:20,590 --> 00:39:22,190 Het resultaat is bekend 788 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 Maar niets bijzonders 789 00:39:24,160 --> 00:39:25,330 (Bae Doo Hyuk-voertuigexplosiegeval) 790 00:39:25,490 --> 00:39:28,200 De toon werd al gezet met een simpel overlijden door een ongeval 791 00:39:28,870 --> 00:39:30,280 Onopzettelijk overlijden? 792 00:39:30,590 --> 00:39:32,950 Dus het is geen moord, maar een accidentele dood? 793 00:39:33,630 --> 00:39:37,040 Nieuwe medewerkers kopen deze drankjes vanaf de eerste werkdag 794 00:39:37,280 --> 00:39:39,150 Het heeft echt Sense, toch? 795 00:39:39,350 --> 00:39:40,230 -Ja -Ja 796 00:39:40,390 --> 00:39:43,250 Dan wil ik je formeel voorstellen. 797 00:39:43,610 --> 00:39:45,780 Dit is iets wat ik al eerder heb voorspeld. 798 00:39:45,940 --> 00:39:48,190 Nieuwe medewerkers die in de toekomst bij ons komen werken 799 00:39:48,390 --> 00:39:49,620 Wu Xuannan 800 00:39:51,130 --> 00:39:53,850 Dit is onze eerste ontmoeting. Geef mij alstublieft uw advies. 801 00:39:54,280 --> 00:39:55,510 Welkom 802 00:39:58,760 --> 00:40:01,050 Ik ook. Leuk je te zien. 803 00:40:01,590 --> 00:40:04,290 Hyunnam tot nu toe Ze nemen allemaal alleen zaken aan als freelancers. 804 00:40:04,470 --> 00:40:06,640 Dit is de eerste keer dat je teamlid wordt en het bedrijfsleven ervaart. 805 00:40:06,850 --> 00:40:08,880 Iedereen zou haar meer moeten helpen 806 00:40:09,230 --> 00:40:11,670 Vervolgens wil ik onze teamleden formeel aan u voorstellen. 807 00:40:11,830 --> 00:40:14,740 Dit is agent Liang Yisu 808 00:40:14,910 --> 00:40:18,350 De projectverantwoordelijke is het vervalsen van alle documenten 809 00:40:18,490 --> 00:40:19,250 hoe te doen 810 00:40:19,370 --> 00:40:20,480 Zonder het te weten 811 00:40:20,640 --> 00:40:23,100 Vraag mij over alles wat met bestanden te maken heeft 812 00:40:23,450 --> 00:40:26,130 (Informatie over zakenreizen Plaats voor zakenreizen: Mushan Reden van zakenreis: Klantbijeenkomst Item: Luchtreiniger Datum zakenreis: 16 maart 2026) 813 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 Kom 814 00:40:28,780 --> 00:40:30,360 maakte me bang 815 00:40:30,520 --> 00:40:31,710 waar ben je 816 00:40:32,760 --> 00:40:35,040 Dat is sectiechef Bong Taemin 817 00:40:35,220 --> 00:40:36,770 Maar we noemen hem ook niet Sectiechef Feng. 818 00:40:36,970 --> 00:40:38,960 Ze noemen hem allemaal Sectiechef Tae of Sectiechef Taemin. 819 00:40:39,380 --> 00:40:40,670 zijn baan 820 00:40:40,830 --> 00:40:43,050 Is verantwoordelijk voor hightech apparatuur 821 00:40:45,010 --> 00:40:46,920 Au, ik kan die kerel niet uitstaan 822 00:40:47,190 --> 00:40:49,150 Het blijkt dat hij nog steeds geïsoleerd was. 823 00:40:49,350 --> 00:40:50,140 Isolatie? 824 00:40:50,280 --> 00:40:52,210 Dat klopt, het is zelfisolatie 825 00:40:52,410 --> 00:40:55,250 Maar wij betreden die kamer ook niet graag. 826 00:40:55,380 --> 00:40:56,890 Je zult het later weten 827 00:41:00,880 --> 00:41:02,050 heel eenvoudig 828 00:41:02,720 --> 00:41:04,870 Het is helemaal niet nodig om het uit te leggen 829 00:41:05,320 --> 00:41:07,060 In de kofferbak van Bae Doo Hyuk 830 00:41:07,330 --> 00:41:10,430 Er werd een verbrande draagbare LPG-tank aangetroffen 831 00:41:10,560 --> 00:41:13,790 En de klep stond op dat moment een beetje open 832 00:41:13,990 --> 00:41:14,870 De volgende is deze 833 00:41:15,730 --> 00:41:18,710 Bekend als 'Doctor Gao' 834 00:41:19,130 --> 00:41:20,210 zijn taak is 835 00:41:20,340 --> 00:41:21,400 Of iemand nu dood of levend is 836 00:41:21,600 --> 00:41:23,980 Behandel het altijd als een medisch ongeval 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,130 hoe je het moet doen 838 00:41:25,290 --> 00:41:26,690 Zonder het te weten 839 00:41:27,190 --> 00:41:28,980 Ik ben echt een dokter 840 00:41:36,580 --> 00:41:38,840 De chauffeur ging naar het toilet 841 00:41:39,080 --> 00:41:40,100 Qiyongdao-agent 842 00:41:40,230 --> 00:41:42,210 Helaas, er is niets dat hij niet kan doen met computers. 843 00:41:42,410 --> 00:41:44,030 Hij is de geniale hacker van ons team 844 00:41:45,020 --> 00:41:46,600 Geef me alsjeblieft meer advies 845 00:41:47,090 --> 00:41:48,260 goed 846 00:41:49,820 --> 00:41:50,900 O ja, die bestaat ook 847 00:41:51,100 --> 00:41:52,870 Vergat mezelf voor te stellen 848 00:41:53,200 --> 00:41:59,890 Ik ben Jin Fengba, de leider van de derde businessgroep. 849 00:42:00,860 --> 00:42:04,780 Mijn achternaam is Jin, maar iedereen noemt mij 'Teamleider Feng' 850 00:42:08,420 --> 00:42:09,750 Mijn taak is... 851 00:42:15,200 --> 00:42:17,670 Dus er zijn geen tekenen van moord? 852 00:42:17,960 --> 00:42:21,550 Iemand stopt bijvoorbeeld een benzinetank erin of draait opzettelijk de klep open. 853 00:42:21,850 --> 00:42:24,400 Als dat het geval is, moet het worden gefotografeerd 854 00:42:24,870 --> 00:42:26,540 Maar we controleerden de bewakingscamera voor de nachtclub 855 00:42:26,700 --> 00:42:28,750 Er staat ook een rijdende recorder op de parkeerplaats. 856 00:42:28,890 --> 00:42:30,820 Er zijn geen verdachte beelden gemaakt 857 00:42:30,970 --> 00:42:32,590 Er kan alleen maar gezegd worden dat het Gods wil is. 858 00:42:33,380 --> 00:42:36,670 Oorspronkelijk waren er toegewijde chauffeurs om de auto's te besturen. 859 00:42:36,940 --> 00:42:39,360 Maar die dag kreeg hij plotseling last van braken en diarree 860 00:42:39,560 --> 00:42:42,290 Wat de gasfles betreft, Bae Doohyuk heeft die daar waarschijnlijk zelf neergezet. 861 00:42:42,750 --> 00:42:44,810 Waar ging Bae Doo Hyuk destijds heen? 862 00:42:45,040 --> 00:42:47,260 Ik hoorde dat zijn geliefde op hem wachtte in een nabijgelegen villa 863 00:42:47,390 --> 00:42:50,220 Ik weet niet of we van plan zijn om samen te barbecueën of zoiets. 864 00:42:50,470 --> 00:42:53,300 Gelukkig ontplofte het in een afgelegen buitenwijk 865 00:42:53,450 --> 00:42:55,120 Als het ontploft in een druk stedelijk gebied 866 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 De gevolgen zijn desastreus 867 00:42:57,100 --> 00:42:59,330 Deze plek is erg afgelegen, leuk 868 00:42:59,730 --> 00:43:02,650 Wacht tot de taxi achter u wegrijdt tot meer dan 100 meter 869 00:43:02,770 --> 00:43:04,040 Laten we het doen 870 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Nu 871 00:43:07,580 --> 00:43:09,230 Start een klantbijeenkomst 872 00:43:21,560 --> 00:43:23,100 vergadering afgerond 873 00:43:24,830 --> 00:43:26,160 Goede reis 874 00:43:26,290 --> 00:43:28,810 Ik kan niet zeggen dat ik in mijn volgende leven zal reïncarneren. 875 00:43:28,990 --> 00:43:30,010 Of iemand nu dood of levend is 876 00:43:30,150 --> 00:43:32,810 Alle sterfgevallen worden als accidenteel behandeld. 877 00:43:32,970 --> 00:43:33,820 hoe je het moet doen 878 00:43:34,000 --> 00:43:35,050 Zonder het te weten 879 00:43:35,180 --> 00:43:36,840 Simpel gezegd: het is gewoon pech 880 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 Er kan alleen maar worden gezegd dat hij een onverwachte dood stierf. 881 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 Het is echt niet aan iemands lot. 882 00:43:42,070 --> 00:43:43,800 Vind je het niet een beetje vreemd? 883 00:43:44,030 --> 00:43:45,790 Alle oorzaken en gevolgen zijn precies goed 884 00:43:45,930 --> 00:43:48,080 Het is alsof iemand opzettelijk een script heeft gearrangeerd 885 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 Deze Bae Doo Hyuk? 886 00:43:49,380 --> 00:43:52,220 Het drugsprobleem is één ding. Die aanzet tot moordzaak. 887 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 Hij was duidelijk het brein achter de schermen, maar hij heeft het voor zijn jongere broer ingelijst 888 00:43:55,170 --> 00:43:56,530 Dit is in die kring een algemeen aanvaard iets. 889 00:43:56,690 --> 00:44:00,010 Om nog maar te zwijgen van het feit dat er nog veel meer misdaden onopgemerkt zijn gebleven. 890 00:44:00,200 --> 00:44:01,640 Ja, dat bedoel ik 891 00:44:01,770 --> 00:44:03,120 -Dus het zou zo moeten zijn... -Hij is om te beginnen een slechterik. 892 00:44:03,320 --> 00:44:06,910 Serieus, zelfs als hij wordt neergeschoten door Kingfisher Het is niet vreemd, toch? 893 00:44:07,340 --> 00:44:09,700 De recherche moet vertrouwen op bewijsmateriaal om te kunnen spreken 894 00:44:09,820 --> 00:44:11,490 Journalisten moeten ook rapporten schrijven die op feiten zijn gebaseerd 895 00:44:11,630 --> 00:44:15,220 Het Kingfisher-incident zorgde al voor veel opschudding. Wie maakt zich hier druk om? 896 00:44:15,390 --> 00:44:18,750 Hoe dan ook, we hebben de zaak gesloten, dat is alles. 897 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 bel alsjeblieft niet meer 898 00:44:21,160 --> 00:44:22,470 Voeden... straf... 899 00:44:22,640 --> 00:44:24,670 Maar mensen denken er anders over 900 00:44:24,820 --> 00:44:28,170 Omdat Kingfisher daarin gespecialiseerd is De meest wrede criminelen kwamen in actie 901 00:44:28,330 --> 00:44:31,790 Daarom zijn sommige mensen gek op hem 902 00:44:31,990 --> 00:44:34,840 Huidig Kingfisher-fanclublid Al meer dan een miljoen mensen 903 00:44:35,020 --> 00:44:36,240 Hij heeft het op de meest gruwelijke criminelen gemunt 904 00:44:36,400 --> 00:44:39,920 vooral degenen voor wie de wet niet voldoende sancties oplegt 905 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 Daarom behandel ik meestal het verstoorde rechtssysteem ontevreden mensen 906 00:44:42,960 --> 00:44:44,590 Alleen dan word je aangemoedigd, toch? 907 00:44:44,740 --> 00:44:48,780 Wanneer de wet boosdoeners niet kan straffen Er verschijnt een machtige held die namens de wet actie onderneemt 908 00:44:48,910 --> 00:44:49,940 eindelijk 909 00:44:50,230 --> 00:44:51,520 De troefkaart van ons team 910 00:44:52,040 --> 00:44:54,120 Vertegenwoordigers van de drie businessgroepen 911 00:44:54,390 --> 00:44:55,950 Minister Liu Bo Na 912 00:44:57,750 --> 00:44:59,530 Over minister Liu gesproken... 913 00:44:59,660 --> 00:45:02,110 Ik weet wie ze is 914 00:45:12,470 --> 00:45:14,330 Het is een eer je te ontmoeten 915 00:45:14,550 --> 00:45:16,340 Ijsvogel 916 00:45:22,920 --> 00:45:24,670 Ik ben degene. Aangenaam. 917 00:45:24,810 --> 00:45:26,230 Mevrouw Wu Xuannan 918 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 Laten we vanaf nu hard werken 919 00:45:32,830 --> 00:45:34,040 wij? 920 00:45:38,140 --> 00:45:40,290 Oké, ga zo door met het goede werk 921 00:45:47,370 --> 00:45:48,890 waar is mijn bureau 922 00:45:49,050 --> 00:45:51,310 Oh, hier, naast agent Qi 923 00:45:53,030 --> 00:45:53,870 Oké dan 924 00:45:54,100 --> 00:45:56,150 Laten we weer aan het werk gaan. 925 00:45:58,550 --> 00:45:59,760 Juist 926 00:46:00,390 --> 00:46:02,380 Mijn baan werd niet geïntroduceerd 927 00:46:02,550 --> 00:46:03,830 Ja 928 00:46:04,800 --> 00:46:06,620 Mijn specialiteit is vergiftiging 929 00:46:06,820 --> 00:46:08,880 vergiftiging van drankjes of voedsel 930 00:46:08,990 --> 00:46:10,530 Zonder het te weten 931 00:46:13,790 --> 00:46:15,770 Laten we vandaag gaan eten 932 00:46:15,930 --> 00:46:17,540 Zin in gegrild buikspek met waterselderij? 933 00:46:17,650 --> 00:46:19,080 Om te ontgiften moet je tuinkers eten. 934 00:46:19,260 --> 00:46:20,850 - Maak je dan klaar. - Oké 935 00:46:20,990 --> 00:46:23,010 -Ik zal een reservering maken. -Oké 936 00:46:35,310 --> 00:46:37,980 Ik ben bijna klaar met het schrijven van mijn rapport. Het is oké. 937 00:46:38,750 --> 00:46:40,530 Ik zal voor Xiaolu zorgen 938 00:46:40,730 --> 00:46:43,730 U hoeft zich geen zorgen te maken. Ga gewoon spelen. 939 00:46:44,060 --> 00:46:46,880 Zei je niet dat dat etentje ook jouw welkomstfeestje was voor herplaatsing? 940 00:46:47,040 --> 00:46:48,830 Hoe kan de hoofdpersoon afwezig zijn? 941 00:46:49,760 --> 00:46:51,960 Dan zal ik je vandaag lastig vallen 942 00:46:52,110 --> 00:46:54,930 Als je thuiskomt, moet je Xiaolu eerst helpen met het wassen van zijn handen en voeten, weet je? 943 00:46:55,140 --> 00:46:58,090 Er is ook iets dat ik in de koelkast heb gekookt. Curry-runderradijssoep… 944 00:46:58,250 --> 00:47:00,250 Ik kan het zelf wel bedenken 945 00:47:01,630 --> 00:47:02,690 Oké 946 00:47:02,920 --> 00:47:04,110 Klaar met zeuren 947 00:47:04,280 --> 00:47:05,770 Ik bel je als het bijna voorbij is 948 00:47:05,960 --> 00:47:07,730 Nou, tot later 949 00:47:13,430 --> 00:47:16,070 ([Exclusief] Het voertuig van Wushan Poison King kantelde en stierf... De politie stelde aanvankelijk vast dat het een ongeluk was) 950 00:47:19,240 --> 00:47:23,360 ([Exclusief] Het voertuig van Wushan Poison King kantelde en stierf... De politie stelde aanvankelijk vast dat het een ongeluk was) 951 00:47:25,020 --> 00:47:26,180 ([Exclusief] Het voertuig van Wushan Poison King kantelde en stierf... De politie stelde aanvankelijk vast dat het een ongeluk was) 952 00:47:28,960 --> 00:47:30,220 Die zaak is voorbij 953 00:47:33,350 --> 00:47:34,790 Ja, dit is momenteel het geval 954 00:47:34,940 --> 00:47:35,710 Momenteel? 955 00:47:35,820 --> 00:47:37,410 Is daar een vervolg op? 956 00:47:37,790 --> 00:47:40,550 Vergeet het maar, je moet hierna contact opnemen met Kingfisher. 957 00:47:40,690 --> 00:47:42,700 Na vier jaar zonder nieuws kwam hij daadwerkelijk levend terug. 958 00:47:42,860 --> 00:47:44,790 -Je doet een diepte-interview. -Ik ga eerst weg. 959 00:47:44,950 --> 00:47:46,790 Oh, ik moet zo snel weg 960 00:47:47,100 --> 00:47:48,070 waar wil je eerst heen 961 00:47:48,270 --> 00:47:50,310 National Science Search, plaats delict of politiebureau? 962 00:47:50,440 --> 00:47:51,800 Nee, ik moet de kinderen ophalen 963 00:47:52,180 --> 00:47:54,320 -Ben je een kind? -Mijn vrouw zei dat ze vandaag laat thuis zou komen. 964 00:47:54,720 --> 00:47:55,330 Hallo 965 00:47:55,880 --> 00:47:56,900 Ik ga eerst weg 966 00:47:57,510 --> 00:47:58,800 Oh Taicheng 967 00:47:58,980 --> 00:47:59,940 Brat 968 00:48:01,300 --> 00:48:02,710 Wat is hij aan het doen? 969 00:48:02,920 --> 00:48:04,950 Tante, ik wil hier een fles soju 970 00:48:06,840 --> 00:48:08,010 Zo heerlijk 971 00:48:08,180 --> 00:48:10,020 -Eet meer, allemaal. - Oké, het is heerlijk. 972 00:48:10,210 --> 00:48:14,270 - Minister Liu, kunt u thuis geen vlees eten? -Wat? 973 00:48:16,930 --> 00:48:19,310 Ons gezin eet vaker kip 974 00:48:19,670 --> 00:48:21,810 Varkensvlees is heerlijk 975 00:48:22,350 --> 00:48:25,280 Het voordeel van herstel is inderdaad samen eten. 976 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 Natuurlijk 977 00:48:26,800 --> 00:48:29,600 De vreugde van het werkende leven is niets anders dan etentjes 978 00:48:29,730 --> 00:48:31,640 -Dat klopt. -Kom op... -Proost. 979 00:48:32,000 --> 00:48:33,030 Bedrijfsgroep drie 980 00:48:33,300 --> 00:48:35,180 - Kom op - Kom op 981 00:48:35,320 --> 00:48:36,920 -Proost. -Klaar. 982 00:48:42,160 --> 00:48:43,360 echt heerlijk 983 00:48:43,790 --> 00:48:44,750 Smaakt het lekker? 984 00:48:44,980 --> 00:48:46,260 Laat me je een drankje inschenken, senior 985 00:48:48,830 --> 00:48:50,210 Ja 986 00:48:50,880 --> 00:48:51,680 Val niet 987 00:48:51,860 --> 00:48:53,300 Ik zal het gewoon ruiken 988 00:48:55,620 --> 00:48:58,230 Minister Liu stopte met drinken nadat hij getrouwd was. 989 00:48:58,500 --> 00:49:00,780 Maar dit is beter 990 00:49:00,980 --> 00:49:02,430 Minister Liu drinkt 991 00:49:02,990 --> 00:49:04,240 Zal dronken en gek worden 992 00:49:06,080 --> 00:49:09,030 Dat gezegd hebbende, was ik echt geschokt 993 00:49:09,200 --> 00:49:11,880 Xuannan is eigenlijk de beroemde Mist-ontwikkelaar 994 00:49:12,080 --> 00:49:13,210 Dat wil zeggen 995 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 Minister Liu van ons zakenteam drie is terug 996 00:49:17,060 --> 00:49:18,430 Ook vergezeld door zo'n meester 997 00:49:18,590 --> 00:49:20,630 Het voelt als onze businessgroep drie 998 00:49:20,860 --> 00:49:22,330 Word echt de Avengers 999 00:49:22,460 --> 00:49:23,790 - Juist - Juist 1000 00:49:24,510 --> 00:49:27,140 Maar wat is de Mist waar je het zojuist over hebt gehad? 1001 00:49:27,860 --> 00:49:30,030 Agent Liang weet het niet zeker, toch? 1002 00:49:33,700 --> 00:49:35,000 Kom dichterbij... 1003 00:49:37,360 --> 00:49:39,370 Deze mist 1004 00:49:39,760 --> 00:49:43,830 Het is degene die de afgelopen jaren de meeste mensen heeft gedood. 1005 00:49:44,440 --> 00:49:46,090 De naam van dat gif 1006 00:49:46,630 --> 00:49:48,830 Tienduizend keer giftiger dan arseen 1007 00:49:49,050 --> 00:49:52,050 Ongeveer honderd keer meer tetrodotoxine 1008 00:49:52,590 --> 00:49:56,960 Hoeveel autopsie er ook wordt gedaan, er zijn geen sporen te vinden. 1009 00:49:57,410 --> 00:49:59,210 Omdat het tegen die tijd op natuurlijke wijze is afgebroken 1010 00:49:59,390 --> 00:50:02,200 Laat vrijwel geen sporen achter in het lichaam 1011 00:50:02,330 --> 00:50:03,410 Hoe is het 1012 00:50:03,590 --> 00:50:05,230 Ik weet niet of God het weet of niet. 1013 00:50:05,970 --> 00:50:08,360 Dit is onze missie 1014 00:50:08,680 --> 00:50:10,980 Beste wapen 1015 00:50:11,960 --> 00:50:13,610 Zo geweldig 1016 00:50:14,230 --> 00:50:16,800 Hoe heb je zoiets gemaakt? 1017 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 Gewoon makkelijk gemaakt 1018 00:50:19,480 --> 00:50:20,790 'Het was gewoon makkelijk gemaakt' 1019 00:50:22,750 --> 00:50:23,920 Maar ik ben nieuwsgierig 1020 00:50:24,100 --> 00:50:26,740 Omdat je zo krachtig bent, kun je alleen blijven handelen 1021 00:50:27,550 --> 00:50:30,340 Waarom moet je lid worden van dit team? 1022 00:50:32,510 --> 00:50:33,430 Pardon 1023 00:50:33,610 --> 00:50:34,820 O, minister Liu 1024 00:50:37,830 --> 00:50:40,150 Omdat ik een schuld heb die moet worden terugbetaald 1025 00:50:43,920 --> 00:50:45,360 Wat heeft Xiaolu gedaan? 1026 00:50:45,510 --> 00:50:46,580 -Kijk - Kijk 1027 00:50:46,800 --> 00:50:49,020 Ik heb papa en mama getekend 1028 00:50:49,180 --> 00:50:51,160 Wauw, het schilderij van Xiaolu is zo goed, toch? 1029 00:50:51,310 --> 00:50:53,410 Maar hoe zorg je ervoor dat papa er beter uitziet? Het is echt vreemd. 1030 00:50:53,570 --> 00:50:57,390 Omdat Xiaolu meer van papa houdt 1031 00:50:57,780 --> 00:50:58,720 toch? 1032 00:50:58,950 --> 00:51:01,890 Nee, Xiaolu houdt meer van zijn moeder, toch? 1033 00:51:02,000 --> 00:51:03,350 Jij houdt meer van mama, toch? 1034 00:51:03,550 --> 00:51:07,170 Nee, ik hou van mijn moeder 1035 00:51:07,380 --> 00:51:09,120 hou ook van papa 1036 00:51:10,240 --> 00:51:13,010 Mama houdt ook van jou. Houd van je. 1037 00:51:13,370 --> 00:51:14,480 Vergelijking 1038 00:51:15,130 --> 00:51:16,630 Ik ga snel naar huis 1039 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 Tot ziens, mama 1040 00:51:21,030 --> 00:51:22,170 Zo schattig 1041 00:51:22,420 --> 00:51:24,200 Jammer dat ik de enige was die het zag 1042 00:51:24,640 --> 00:51:27,430 Kingfisher ziet er zo vrolijk uit tijdens het kletsen 1043 00:51:36,100 --> 00:51:38,920 Maak je geen zorgen, anderen zullen het niet geloven als ze het horen. 1044 00:51:39,150 --> 00:51:41,770 De waardige Kingfisher is eigenlijk een vrouw en heeft kinderen 1045 00:51:41,910 --> 00:51:43,490 Wie had dat gedacht? 1046 00:51:57,420 --> 00:51:58,760 Mevrouw Xuannan 1047 00:51:59,080 --> 00:52:00,940 Heb je Mist bij je? 1048 00:52:02,390 --> 00:52:04,360 Nee, ik bedoel niet het drinken van Mist 1049 00:52:04,600 --> 00:52:05,970 Ik bedoel deze spray 1050 00:52:06,150 --> 00:52:08,450 Mijn kleren zitten vol barbecuegeur 1051 00:52:08,900 --> 00:52:10,040 heb je 1052 00:52:18,730 --> 00:52:20,990 Er zullen vast veel mensen zijn die teleurgesteld zullen zijn als ze erachter komen. 1053 00:52:21,310 --> 00:52:23,460 Jij wordt immers ook gezien als een held. 1054 00:52:23,620 --> 00:52:26,500 Hij geeft zelfs om gewone familiezaken 1055 00:52:26,770 --> 00:52:28,010 Echt? 1056 00:52:28,480 --> 00:52:32,850 Heb je er ooit aan gedacht om terug in de tijd te gaan? 1057 00:52:34,990 --> 00:52:37,820 Ik hoorde dat getrouwde vrouwen af en toe deze gedachte hebben 1058 00:52:37,980 --> 00:52:41,090 Ik wil terug naar die vrije en prachtige enkele periode 1059 00:52:41,260 --> 00:52:42,650 en dergelijke 1060 00:52:43,260 --> 00:52:44,600 Helemaal nooit over nagedacht 1061 00:52:45,050 --> 00:52:46,900 Ik hou van mijn huidige leven 1062 00:52:48,120 --> 00:52:51,710 Omdat alles wat ik koester nu hier is 1063 00:52:53,000 --> 00:52:54,720 Dus dat is het 1064 00:52:55,370 --> 00:52:57,000 Waarom wil je dan terugkomen? 1065 00:52:57,140 --> 00:52:59,420 Zou het niet fijn zijn om een ​​leven te blijven leiden dat bestaat uit dagelijkse levensbehoeften? 1066 00:52:59,620 --> 00:53:01,810 Waarom ben je hier? 1067 00:53:01,970 --> 00:53:03,530 Ben je hier om mij te zien? 1068 00:53:04,020 --> 00:53:05,730 Het lijkt mij dat jij 1069 00:53:05,990 --> 00:53:07,920 Blijf mij stiekem aanstaren 1070 00:53:08,120 --> 00:53:10,100 Ik dacht dat je mijn fan was 1071 00:53:10,510 --> 00:53:12,100 Is het een zwarte ventilator? 1072 00:53:12,250 --> 00:53:16,390 Ik heb gehoord dat mensen die van fans in haters veranderen, enger zijn 1073 00:53:16,560 --> 00:53:19,590 Wat je zegt is nogal kinderachtig. 1074 00:53:25,590 --> 00:53:26,850 Mevrouw Wu Xuannan 1075 00:53:27,030 --> 00:53:29,560 Iedereen maakt een keuze 1076 00:53:30,300 --> 00:53:33,270 En die keuzes kloppen Alleen dan kan iemands leven verwezenlijkt worden 1077 00:53:33,860 --> 00:53:35,780 Iedereen koestert zijn eigen leven 1078 00:53:35,910 --> 00:53:38,330 Iedereen had dus de keuze moeten maken die volgens hem het beste was. 1079 00:53:38,670 --> 00:53:40,310 Ik denk 1080 00:53:40,470 --> 00:53:42,760 We moeten ieders keuze respecteren 1081 00:53:42,910 --> 00:53:44,540 Ik ben hier niet voor dat soort advies... 1082 00:53:44,670 --> 00:53:47,510 Sluit je aan bij dit bedrijf, net zoals je dit werk doet 1083 00:53:47,650 --> 00:53:49,770 Het is allemaal jouw eigen keuze 1084 00:53:50,440 --> 00:53:53,520 Niemand dwingt je om hierheen te komen. Laten we je dwingen deze weg te bewandelen. 1085 00:53:53,720 --> 00:53:54,840 Is het niet? 1086 00:54:00,070 --> 00:54:01,700 Als je heldenspellen wilt spelen 1087 00:54:01,830 --> 00:54:03,750 Dan zoek je op de verkeerde plek 1088 00:54:03,990 --> 00:54:06,590 Dat is waar babyhaai mee speelt 1089 00:54:07,090 --> 00:54:09,020 Wij willen niet spelen 1090 00:54:11,320 --> 00:54:12,550 als 1091 00:54:13,860 --> 00:54:15,990 je bent die kostbare dingen kwijtgeraakt 1092 00:54:16,150 --> 00:54:17,670 Wat denk je dat er zal gebeuren? 1093 00:54:19,940 --> 00:54:21,170 Weet het niet 1094 00:54:22,600 --> 00:54:24,420 Ik heb er niet over nagedacht 1095 00:54:25,330 --> 00:54:27,340 Want dat zal niet gebeuren 1096 00:54:43,320 --> 00:54:45,120 (Beller-ID verbergen Ik wil graag informatie verstrekken over Kingfisher) 1097 00:55:12,820 --> 00:55:14,280 Wilt u eten voor u bestellen? 1098 00:55:14,440 --> 00:55:15,900 Ik wil een ijskoude Americano 1099 00:55:16,160 --> 00:55:17,100 goed 1100 00:55:22,400 --> 00:55:23,590 Ga je vandaag laat naar huis? 1101 00:55:23,740 --> 00:55:25,040 Ik ben vroeg klaar vandaag 1102 00:55:26,650 --> 00:55:28,080 Echt? 1103 00:55:28,250 --> 00:55:31,230 Ik hoef maar één informant te ontmoeten en dan kan ik van mijn werk af. 1104 00:55:32,060 --> 00:55:34,460 Nou, we hebben al een tijdje niet meer gedate. Wil je op date? 1105 00:55:34,640 --> 00:55:36,400 Tante Shiya zei dat ze voor Xiaolu kon helpen zorgen 1106 00:55:36,560 --> 00:55:38,170 Het kan zijn dat ze een tekort aan zakgeld heeft. 1107 00:55:38,340 --> 00:55:41,740 Natuurlijk gaat het goed met mij 1108 00:55:41,920 --> 00:55:43,790 En ja hoor, het is nog steeds de kracht van zakgeld. 1109 00:55:47,920 --> 00:55:49,430 dank je 1110 00:56:06,470 --> 00:56:09,150 Kom op, allemaal, luister ernaar 1111 00:56:09,310 --> 00:56:10,870 Vandaag is de laatste dag dat ik kan ontspannen 1112 00:56:11,030 --> 00:56:12,540 Iedereen, laten we vroeg naar huis gaan 1113 00:56:12,540 --> 00:56:13,640 Er zal een periode zijn 1114 00:56:13,640 --> 00:56:16,680 Je kunt toch geen jaarlijks verlof of maandelijks verlof opnemen? 1115 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 Rust nu lekker uit, nu het nog kan 1116 00:56:20,270 --> 00:56:21,690 Bedankt voor je harde werk. Laten we teruggaan. 1117 00:56:22,240 --> 00:56:23,670 Oké 1118 00:56:26,320 --> 00:56:28,400 Maar Wu Xuannan is echt een meedogenloos personage 1119 00:56:28,560 --> 00:56:30,980 Vraag maandelijks verlof direct op de tweede werkdag aan 1120 00:56:32,790 --> 00:56:34,640 Misschien is er iets dringends 1121 00:56:34,970 --> 00:56:37,390 Vandaag zal iedereen... 1122 00:56:37,550 --> 00:56:38,280 Draai één oog en sluit één oog 1123 00:56:38,280 --> 00:56:39,160 oké 1124 00:56:40,770 --> 00:56:41,900 Oké 1125 00:56:42,600 --> 00:56:44,210 Ga terug 1126 00:57:05,870 --> 00:57:07,310 (Ik ben hier, man, waar ben je) (Taesung, waar ben je) 1127 00:57:10,460 --> 00:57:11,460 (SMS nieuw bericht) 1128 00:57:23,330 --> 00:57:24,180 dat 1129 00:57:24,360 --> 00:57:26,510 Agent Qi, waarom ga je niet eerder van je werk af? Wat ben je aan het doen? 1130 00:57:26,910 --> 00:57:28,660 Wat is er mis? 1131 00:57:28,830 --> 00:57:31,290 Wat heb je de hele dag zo serieus gedaan? 1132 00:57:31,460 --> 00:57:32,360 Zeg iets 1133 00:57:32,520 --> 00:57:34,150 Ik heb het gevonden 1134 00:57:34,360 --> 00:57:36,960 Waarom is Wu Xuannan lid geworden van onze groep? 1135 00:57:38,090 --> 00:57:39,670 wat bedoel je daarmee 1136 00:57:40,710 --> 00:57:41,880 Wauw minister Liu 1137 00:57:42,060 --> 00:57:43,080 Senior, je kwam net op tijd 1138 00:57:43,250 --> 00:57:44,690 -Wu Xuannan… -Help me erachter te komen waar dit sms-bericht naartoe is gestuurd. 1139 00:57:44,690 --> 00:57:45,790 Hoe eerder hoe beter 1140 00:57:49,980 --> 00:57:51,330 Wat is er aan de hand? 1141 00:57:51,490 --> 00:57:53,380 wat er is gebeurd 1142 00:57:53,560 --> 00:57:55,080 Wat is er met Wu Xuannan gebeurd? 1143 00:57:55,260 --> 00:57:57,100 Bekijk het zorgvuldig 1144 00:57:57,260 --> 00:57:58,620 Maar je kunt alleen alleen komen 1145 00:57:58,910 --> 00:58:01,070 Als je niet voor acht uur komt, ben ik niet verantwoordelijk. 1146 00:58:01,230 --> 00:58:03,180 Bo Na senior 1147 00:58:04,070 --> 00:58:06,060 Ze kwam senior bezoeken 1148 00:58:13,150 --> 00:58:14,640 wat betekent dat 1149 00:58:35,090 --> 00:58:36,590 Wu Xuannan 1150 00:58:36,750 --> 00:58:38,490 Mijn echte naam is Wu Chengya 1151 00:58:38,650 --> 00:58:40,170 winter 15 jaar geleden 1152 00:58:40,320 --> 00:58:43,580 Oh Seung-ah's vader Oh Man-seok wordt vrijgelaten uit de gevangenis 1153 00:58:43,740 --> 00:58:46,340 Zodra Wu Wanxi uit de gevangenis werd vrijgelaten, ging hij onmiddellijk naar zijn dochter 1154 00:58:46,490 --> 00:58:49,470 op die kerstavond 1155 00:58:50,010 --> 00:58:53,140 Bo Na senior vermoordde de vader van Oh Seung Ah 1156 00:58:53,730 --> 00:58:55,770 Recht tegenover Wu Chengya 1157 00:58:58,100 --> 00:59:00,530 Dus 1158 00:59:00,710 --> 00:59:03,860 Oh Hyun-nam probeert zijn overleden vader te wreken 1159 00:59:04,510 --> 00:59:05,900 Kom dicht bij minister Liu 1160 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 Ben je hier expres gekomen om te solliciteren voor het derde serviceteam? 1161 00:59:25,870 --> 00:59:29,880 Soms denk ik ook dat er misschien wel zo’n dag komt 1162 00:59:30,060 --> 00:59:32,750 Misschien komt iemand mijn identiteit te weten 1163 00:59:33,420 --> 00:59:35,740 Misschien vind je mij ook 1164 00:59:35,910 --> 00:59:37,590 wie 1165 00:59:40,770 --> 00:59:43,670 Ik hoop echt dat er niet zo’n dag zal zijn 1166 01:00:50,480 --> 01:00:52,040 Waar ligt Kwon Tae Sung? 1167 01:00:53,700 --> 01:00:56,040 Nadat je de foto had ontvangen, heb je deze duidelijk genegeerd 1168 01:00:56,200 --> 01:00:58,790 Zodra ik je man aanraakte, snelde je meteen naar hem toe. 1169 01:00:59,430 --> 01:01:01,330 waar is deze persoon 1170 01:01:01,610 --> 01:01:03,610 Ik zal het geen derde keer vragen 1171 01:01:08,990 --> 01:01:11,570 Dit heet Mist S 1172 01:01:13,640 --> 01:01:17,180 Na het drinken van 3 ml val je binnen ongeveer 5 minuten in slaap. 1173 01:01:17,330 --> 01:01:20,550 Ik val in een diepe slaap waaruit ik nooit meer kan ontwaken 1174 01:01:20,720 --> 01:01:23,010 Ik vroeg Quan Taicheng om 6 ml te drinken 1175 01:01:27,200 --> 01:01:29,250 Ben je gek? 1176 01:01:29,490 --> 01:01:31,360 Weet je hoeveel dit ding nu waard is? 1177 01:01:31,530 --> 01:01:33,450 Hoeveel is jouw hoofd waard? 1178 01:01:33,620 --> 01:01:35,120 Wil je het samen op de rekening zetten? 1179 01:01:40,210 --> 01:01:42,980 Neem het tegengif niet binnen een uur in 1180 01:01:43,150 --> 01:01:44,990 Kwon Tae-sung zal sterven 1181 01:01:46,190 --> 01:01:47,750 Wat ik zei 1182 01:01:47,900 --> 01:01:50,080 Wat betekent het? Je zou het moeten begrijpen, toch? 1183 01:01:54,570 --> 01:01:56,320 wat wil je 1184 01:02:01,710 --> 01:02:03,120 weet je wie ik ben 1185 01:02:04,590 --> 01:02:05,540 weet 1186 01:02:07,540 --> 01:02:09,430 weet je 1187 01:02:10,120 --> 01:02:11,200 Zeker genoeg... 1188 01:02:11,380 --> 01:02:12,870 Ik heb het gewoon meteen gevonden. 1189 01:02:14,880 --> 01:02:18,070 Die onbeschofte hacker-klootzak heeft het gevonden, toch? 1190 01:02:19,580 --> 01:02:21,400 ik weet wie je bent 1191 01:02:31,450 --> 01:02:33,280 Wil je mijn man vermoorden? 1192 01:02:44,110 --> 01:02:45,770 Dood mij dan ook 1193 01:03:37,710 --> 01:03:40,800 "Killer mama" 1194 01:03:40,800 --> 01:03:41,220 (Speciale dank aan Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen Acteur gastoptreden) 1195 01:03:41,370 --> 01:03:42,320 ongeacht de situatie 1196 01:03:42,320 --> 01:03:44,390 We raken niemand aan die de cliënt kent 1197 01:03:44,390 --> 01:03:46,860 Omdat je een kernpunt hebt aangeraakt dat je niet had mogen aanraken 1198 01:03:47,970 --> 01:03:49,620 Ik dacht dat het een tijdje rustig zou zijn 1199 01:03:49,790 --> 01:03:50,520 Heeft iemand gezegd dat hij Kingfisher heeft gezien? 1200 01:03:50,520 --> 01:03:52,900 Je ziet een andere kant van Kingfisher 1201 01:03:53,070 --> 01:03:55,110 Zoals jullie allemaal weten, alle drie de bedrijfsgroepen Is de datum voor de reis van de werknemer al vastgelegd? 1202 01:03:55,110 --> 01:03:58,040 Het is heel goed mogelijk dat hun basis hier vlakbij ligt. 1203 01:03:58,350 --> 01:04:00,220 Deze jongens overschreden de grens 1204 01:04:00,620 --> 01:04:02,980 Blaas ze op 1205 01:04:03,150 --> 01:04:04,540 Het lijkt alsof we echt gaan sterven 1206 01:04:04,710 --> 01:04:06,570 Waarom neemt moeder de telefoon niet op? 1207 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 papa en mama 1208 01:04:09,510 --> 01:04:10,590 Het lijkt erop dat het verlengd is 1209 01:04:10,590 --> 01:04:11,160 Toch? 1210 01:04:11,320 --> 01:04:12,450 Ik zal je zeker vergezellen 1211 01:04:12,620 --> 01:04:12,670 "Killer mama" (Lee Hiayi-Paper Flower uitgebracht!) opnieuw begonnen 1212 01:04:12,830 --> 01:04:13,640 Zit er daar nog eens over na te denken 1213 01:04:13,640 --> 01:04:14,630 Heb al een hele tijd niets meer gedaan 1214 01:04:14,810 --> 01:04:16,080 Wil je het nog een keer doen?