1 00:00:08,010 --> 00:00:09,550 (This TV series is purely fictional. Characters, place names, organizations The events, groups and backgrounds have nothing to do with reality (we hereby declare) 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,040 (Child actors and animal scenes are all in the presence of guardians and experts When ensuring safety, follow relevant guidelines when shooting) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,310 (Episode 2) 4 00:00:19,050 --> 00:00:19,880 Hello 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,000 I'm here now 6 00:00:22,430 --> 00:00:23,680 Which floor did you say it was on? 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,580 What about the appraisal team? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,300 -You're here -Yeah 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,980 It is said that it penetrated the temple very accurately. 10 00:01:27,150 --> 00:01:28,210 died on the spot 11 00:01:28,480 --> 00:01:30,200 Have you got the identity of the victim? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,230 Yes 13 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 But... wow 14 00:01:32,890 --> 00:01:34,260 This is the first time I've seen this 15 00:01:34,460 --> 00:01:35,670 Wow so speechless 16 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 There are actually gun murders in the Republic of Korea 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,640 So I secretly thought about it 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,090 - Could this be... - The identity of the victim 19 00:01:42,740 --> 00:01:44,020 Ah 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,810 Sergeant here 21 00:01:48,290 --> 00:01:50,690 His name is Huang Minhao and his age is 38 years old. 22 00:01:50,870 --> 00:01:52,490 What's special is that he is serving a sentence for murder. 23 00:01:52,660 --> 00:01:53,750 An ex-con who was recently released from prison 24 00:01:54,040 --> 00:01:55,850 Pretending to be an accident, killing his wife who was about to give birth 25 00:01:56,020 --> 00:01:57,250 Earned huge insurance money 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,450 He served 3 years in prison and was released from prison three days ago. 27 00:01:59,600 --> 00:02:00,700 3 years? 28 00:02:01,020 --> 00:02:03,210 They all killed people, why is the sentence so light? 29 00:02:04,330 --> 00:02:05,710 He is a drunk driver 30 00:02:05,950 --> 00:02:07,590 My wife who was sitting in the passenger seat with me died. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,170 Until the end, there was no evidence that the car accident was premeditated. 32 00:02:10,330 --> 00:02:12,340 So the sentence is just based on drunk driving causing death. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,760 So I thought about it a lot 34 00:02:14,910 --> 00:02:16,020 Could this be... 35 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 What about the presumed time of death? 36 00:02:19,720 --> 00:02:23,330 The coroner said at least 12 hours had passed 37 00:02:23,500 --> 00:02:25,080 I originally had an appointment for a 4 a.m. wake-up call. 38 00:02:25,240 --> 00:02:27,010 But no one answered the call. The employee went up to confirm and found out. 39 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 A ticket to the Philippines was found among my belongings. 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,170 It seems that he was supposed to take the first flight 41 00:02:31,330 --> 00:02:32,650 At first glance, it seems that he is planning to flee abroad with the money. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,370 start life again 43 00:02:34,860 --> 00:02:36,660 12 hours? 44 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 It means it happened during the day yesterday 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,890 It is said that when the employees came up, the windows were open. 46 00:02:55,060 --> 00:02:57,770 At first glance, he looks like a chain smoker. 47 00:02:58,860 --> 00:03:02,520 But where did the bullet come from? 48 00:03:02,700 --> 00:03:05,250 Sergeant here 49 00:03:07,010 --> 00:03:07,730 It's a bullet 50 00:03:07,900 --> 00:03:08,890 Wow, the bullet is stuck here. 51 00:03:09,060 --> 00:03:09,950 -Isn't this the legendary one-shot kill? -Hey... 52 00:03:09,950 --> 00:03:10,490 Be quiet 53 00:03:10,490 --> 00:03:11,480 Yes 54 00:03:55,530 --> 00:03:57,400 Alas, isn't it? 55 00:03:57,580 --> 00:03:58,920 No matter what I say... 56 00:03:59,100 --> 00:04:01,460 There's a bit of... 57 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 What's going on 58 00:04:49,950 --> 00:04:51,190 What on earth is going on? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 After all, it’s the police 60 00:04:52,930 --> 00:04:54,780 Come to the holy church early in the morning 61 00:04:54,930 --> 00:04:56,510 Purser, did I scare you? 62 00:04:56,660 --> 00:04:57,600 I was also shocked 63 00:04:57,760 --> 00:04:59,120 -Please don't panic. -No. 64 00:04:59,280 --> 00:05:02,920 -Let’s first talk about God’s teachings today. -This requires permission 65 00:05:24,050 --> 00:05:25,100 Oh my god 66 00:05:25,280 --> 00:05:27,130 Is it possible that far away? 67 00:05:27,280 --> 00:05:28,330 Can you see it? 68 00:05:28,480 --> 00:05:30,290 Ah, the gun is still a good gun 69 00:05:30,440 --> 00:05:31,330 What kind of gun is it? 70 00:05:31,480 --> 00:05:32,680 So annoying 71 00:05:33,350 --> 00:05:34,720 Hello Xiaofan 72 00:05:34,890 --> 00:05:36,150 What's the first thing to do now? 73 00:05:36,320 --> 00:05:39,110 Ah, let me adjust the monitor screen first. 74 00:05:39,260 --> 00:05:40,480 Go check it out 75 00:05:40,630 --> 00:05:42,430 If this is a sniper position 76 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 You can know the approximate time 77 00:05:46,020 --> 00:05:46,650 what 78 00:05:46,820 --> 00:05:48,280 The time when the incident occurred 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 not just church 80 00:05:49,410 --> 00:05:51,600 All the monitor images around here should have been deleted. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,620 The time the monitor screen disappears 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,010 It happened to be the time of the crime 83 00:05:56,190 --> 00:05:57,630 How do you know... 84 00:05:58,450 --> 00:06:00,710 Didn't you say that you thought about it a lot? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,940 Then could this be... wrong? 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,570 Sure enough... 87 00:06:13,010 --> 00:06:14,720 It seems that guy is back 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 Oh my god 89 00:06:24,820 --> 00:06:25,960 Welcome 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,680 Kingfisher 91 00:06:29,780 --> 00:06:31,830 -Hello. -No more trouble. 92 00:06:32,010 --> 00:06:33,430 take your time 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,860 -See you later. -Okay 94 00:06:37,590 --> 00:06:39,370 -I found a nice cafe. -Oh, Xiaolu 95 00:06:39,540 --> 00:06:41,170 Baby girl, daddy sent you here. Gao is not happy. 96 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 Well, I'm very happy 97 00:06:42,510 --> 00:06:43,560 It looks like dad will come often 98 00:06:43,740 --> 00:06:45,990 -Yeah, I have to come every day. -Okay. 99 00:06:46,150 --> 00:06:48,260 law of power 100 00:06:48,440 --> 00:06:51,220 -Hello, teacher. -Okay. 101 00:06:51,360 --> 00:06:53,170 Hello, teacher 102 00:06:53,340 --> 00:06:55,590 I am Xiaolu’s father Kwon Tae Sung 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,340 - Nice to meet you. - Oh, hello. 104 00:06:57,520 --> 00:06:59,950 Xiaolu also asked you to take care of me today. 105 00:07:01,420 --> 00:07:04,840 Xiaolu wants to have fun today too. We'll see you in the evening. 106 00:07:04,990 --> 00:07:06,320 You want to do that with me? 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,220 That one? 108 00:07:08,410 --> 00:07:10,820 Ah, this is what my mother does with her every day 109 00:07:10,980 --> 00:07:12,190 Let me teach you 110 00:07:12,380 --> 00:07:14,310 Our little Lu also wants to spend time with friends today 111 00:07:14,480 --> 00:07:17,760 Get along well and that'll be fine 112 00:07:17,910 --> 00:07:20,190 -Our little Lu also wants to spend time with friends today -Our little Lu also wants to spend time with friends today 113 00:07:20,350 --> 00:07:21,680 -Get along well -Get along well 114 00:07:21,860 --> 00:07:22,590 Say hello to dad 115 00:07:22,730 --> 00:07:23,520 Goodbye 116 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 Let's go in too, Xiaolu, be careful 117 00:07:25,340 --> 00:07:26,570 Be careful and walk slowly 118 00:07:26,740 --> 00:07:28,010 Dad, be careful on the road 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,700 It turns out there is a secret weapon called my husband 120 00:07:36,870 --> 00:07:37,900 No wonder 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,260 So handsome 122 00:07:39,420 --> 00:07:41,020 Xiaolu’s mother has everything. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,220 hello 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 You came out today too 125 00:08:12,230 --> 00:08:14,050 hello you 126 00:08:16,100 --> 00:08:16,660 Xiaofeng… 127 00:08:16,660 --> 00:08:18,400 Team Leader Feng 128 00:08:20,990 --> 00:08:22,690 Wow, Team Leader Han 129 00:08:23,670 --> 00:08:25,600 Oh, so you are here 130 00:08:25,780 --> 00:08:28,850 I'm really happy to meet you so early in the morning. 131 00:08:29,030 --> 00:08:29,910 You really are too 132 00:08:30,040 --> 00:08:31,940 Looking poor early in the morning 133 00:08:32,100 --> 00:08:32,980 What is it this time? 134 00:08:33,140 --> 00:08:33,920 Lettuce? 135 00:08:34,100 --> 00:08:35,410 Two packs more 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 By the way, this time 137 00:08:39,360 --> 00:08:40,620 I heard that the second group 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,450 Won the first place in sales performance of electric fans again 139 00:08:43,800 --> 00:08:45,050 Congratulations 140 00:08:45,230 --> 00:08:47,470 He comes first every time. What's there to congratulate? 141 00:08:47,710 --> 00:08:49,580 -Yeah. -I'm tired of hearing that kind of talk now. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,990 Dehumidifiers and air purifiers also took first place 143 00:08:52,160 --> 00:08:54,110 Oh 144 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 Where are the three groups? 145 00:08:56,290 --> 00:08:57,400 Us 146 00:08:57,580 --> 00:08:59,990 Anyway, I'm at the bottom every month. 147 00:09:00,170 --> 00:09:01,680 Do you even need to ask? 148 00:09:01,850 --> 00:09:02,860 Xiaofeng, you 149 00:09:03,030 --> 00:09:06,100 The problem is that you are too nice 150 00:09:06,730 --> 00:09:09,990 Business people should be ruthless when they should be ruthless. 151 00:09:10,150 --> 00:09:11,490 Yeah, that's right 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,610 What are you doing? Come in 153 00:09:15,610 --> 00:09:17,490 Oh, I want to go in 154 00:09:22,230 --> 00:09:23,680 Just because you are like this 155 00:09:23,840 --> 00:09:25,980 All the team members will be exhausted. 156 00:09:26,260 --> 00:09:27,870 That's right 157 00:09:30,290 --> 00:09:31,670 hello 158 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 Come on in 159 00:09:34,350 --> 00:09:36,570 Alas, wait a minute 160 00:09:37,060 --> 00:09:38,430 good morning 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,390 good morning 162 00:09:43,990 --> 00:09:45,540 Minister Liu 163 00:09:52,180 --> 00:09:54,380 Hello, Team Leader Han 164 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 Hello, Minister Liu 165 00:09:55,720 --> 00:09:56,780 I heard you're back 166 00:09:56,980 --> 00:09:57,420 Yes 167 00:09:57,590 --> 00:09:58,660 Have you had a good rest? 168 00:09:58,820 --> 00:10:00,680 Why should you rest, you brat? 169 00:10:00,840 --> 00:10:02,710 Yes, forget it 170 00:10:02,900 --> 00:10:06,220 Everyone else takes 1 or 2 years off. Why did you take 3 years off? 171 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 Now that we are back from rest, 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 Just work hard to boost your performance. 173 00:10:09,530 --> 00:10:11,450 Minister Liu is the ace of that group. 174 00:10:11,620 --> 00:10:13,420 I need to make up for what I haven’t done during this time. 175 00:10:14,350 --> 00:10:15,740 That's right 176 00:10:15,930 --> 00:10:17,180 OK I will try my best 177 00:10:17,340 --> 00:10:18,870 good 178 00:10:20,100 --> 00:10:22,240 Let's all try our best and do a good job. 179 00:10:22,420 --> 00:10:24,320 How can we achieve monthly and quarterly results? Annual performance Performance of each item 180 00:10:24,490 --> 00:10:25,720 They were all killed. 181 00:10:26,020 --> 00:10:27,160 It’s not a killer group 182 00:10:30,830 --> 00:10:33,070 What’s the use of the people down there working so hard to survive? 183 00:10:33,230 --> 00:10:37,290 There's a team stuck on it that's just trying to bring down the average. 184 00:10:38,510 --> 00:10:39,890 You guys go up 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,450 Enjoy your dish 186 00:10:41,610 --> 00:10:42,140 OK 187 00:10:42,310 --> 00:10:43,630 walk slowly 188 00:10:48,400 --> 00:10:50,340 Do you want to arrange a meeting? 189 00:10:55,190 --> 00:10:56,600 (Not Today) 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,160 -Hello -Good morning 191 00:10:59,140 --> 00:11:00,490 -Hello -Hello 192 00:11:02,430 --> 00:11:06,330 Hello everyone 193 00:11:06,530 --> 00:11:07,350 What's wrong 194 00:11:07,350 --> 00:11:08,380 I heard you did something big 195 00:11:08,550 --> 00:11:09,340 It's not the first time 196 00:11:09,500 --> 00:11:10,910 Sure enough 197 00:11:24,860 --> 00:11:27,440 Mushan vehicle explosion accident 198 00:11:27,600 --> 00:11:30,960 The victim was a drug king with ten previous convictions 199 00:11:32,110 --> 00:11:34,300 Wow, this title is very sexy. 200 00:11:35,110 --> 00:11:37,510 There are explosions and drugs 201 00:11:38,140 --> 00:11:39,760 Be honest 202 00:11:40,640 --> 00:11:41,790 Is this what you picked up? 203 00:11:42,210 --> 00:11:43,250 Yeah 204 00:11:43,760 --> 00:11:44,640 Really? 205 00:11:44,640 --> 00:11:46,260 Did you really pick it up by accident? 206 00:11:47,830 --> 00:11:49,330 Bae Doo Hyuk 207 00:11:50,410 --> 00:11:51,850 Collaboration with international criminal organizations 208 00:11:52,020 --> 00:11:53,930 Drug manufacturing and drug trafficking 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 Born in the underworld 210 00:11:55,510 --> 00:11:58,250 Ten previous convictions for instigating murder and violence. 211 00:11:58,410 --> 00:12:01,310 That's the kind of person you meet on the day you go to Mushan 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,580 The last crime was a special violent crime 213 00:12:03,770 --> 00:12:04,700 Sentenced to three years in prison 214 00:12:04,870 --> 00:12:06,470 Released from prison two months ago 215 00:12:06,660 --> 00:12:08,970 As soon as he came out, he went down to Maoshan to cause trouble. 216 00:12:09,120 --> 00:12:10,380 In other words, he caused trouble like that 217 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 It happened to be the day you went to Mushan 218 00:12:11,920 --> 00:12:12,770 Bang 219 00:12:12,940 --> 00:12:13,950 Ah, scared me 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,290 dead 221 00:12:15,600 --> 00:12:16,820 What? 222 00:12:16,980 --> 00:12:18,080 what is this 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,820 The chances of this being a simple accident are relatively high. 224 00:12:20,820 --> 00:12:23,580 Someone else made this look like an accident The probability of killing him is relatively high 225 00:12:23,580 --> 00:12:24,910 Hello 226 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Who is that drug king? 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,540 Did you catch up to the scene yourself? 228 00:12:27,930 --> 00:12:29,450 Wow this guy is crazy 229 00:12:29,610 --> 00:12:31,240 Haven't you woken up yet? 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,590 Hey, so were you a few years ago 231 00:12:32,590 --> 00:12:34,120 Just like that, I walked through the hell gate 232 00:12:34,120 --> 00:12:35,860 That who, that Kingfisher 233 00:12:35,860 --> 00:12:37,570 You were almost shot to death by Kingfisher 234 00:12:37,570 --> 00:12:39,850 Oh, it’s really... 235 00:12:40,470 --> 00:12:42,300 -What? -That was then 236 00:12:42,460 --> 00:12:43,050 Break the latest news 237 00:12:43,050 --> 00:12:43,730 Something happened in downtown Seoul 238 00:12:43,920 --> 00:12:45,720 - Murder using a sniper rifle - What is that? 239 00:12:45,720 --> 00:12:47,170 shooting homicide 240 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 - Some people think - that everyone is here 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,220 The legendary serial sniper killer who disappeared for four years 242 00:12:53,400 --> 00:12:55,420 That is Kingfisher 243 00:12:55,590 --> 00:12:57,200 - Might have returned. - Turn it up louder. 244 00:12:57,390 --> 00:13:00,460 The crime occurred at a hotel in Semyeong-dong, Seoul 245 00:13:00,680 --> 00:13:04,640 The man surnamed Huang, who is in his 30s, was staying during his stay. 246 00:13:04,640 --> 00:13:07,310 Killed by bullets fired from outside the building 247 00:13:07,460 --> 00:13:10,470 Detailed information will be directly connected to Reporters at the crime scene 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,880 Take everyone to understand the police investigation situation 249 00:13:15,700 --> 00:13:18,700 The crime occurred at a hotel in Semyeong-dong, Seoul 250 00:13:18,890 --> 00:13:19,950 The victim was a resident 251 00:13:20,120 --> 00:13:21,220 (Kingfisher sniper case at Semyeongdong Hotel) A man in his 30s surnamed Huang 252 00:13:21,220 --> 00:13:24,010 I was hit by a bullet that came in through the window yesterday afternoon. 253 00:13:24,010 --> 00:13:24,910 died on the spot 254 00:13:24,910 --> 00:13:26,690 (Kingfisher sniper case at Semyeongdong Hotel) The murder weapon was a sniper rifle 255 00:13:26,690 --> 00:13:30,470 (Kingfisher sniper case at Semyeongdong Hotel) Judging from the fact that the victim is a major criminal who has caused public outrage" 256 00:13:30,680 --> 00:13:34,140 -The police believe that after the Haigongdong Examination Yuan case four years ago -Mom I'm full 257 00:13:34,140 --> 00:13:35,850 -The serial sniper killer who disappeared without a trace -Okay, let's go. We're going to be late. 258 00:13:36,010 --> 00:13:36,460 Yeah 259 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 -Kingfisher Whether he has committed another crime? -Sister, look at that 260 00:13:38,880 --> 00:13:41,290 (Kingfisher speculates that it was after the Haigongdong case. Returning after 4 years) Currently paying close attention to 261 00:13:41,450 --> 00:13:43,330 Our brother is going to be busy again 262 00:13:43,480 --> 00:13:46,680 Kingfisher since the Semyeongdong shooting in 2010 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 A total of 93 people have been killed so far 264 00:13:48,720 --> 00:13:51,110 Thus he gained the reputation of an expert sniper killer. 265 00:13:51,110 --> 00:13:52,770 -He specializes in targeting those who have committed major crimes - Kwon Tae Sung 266 00:13:52,770 --> 00:13:54,570 -But he was released from prison with a light sentence. -Come in 267 00:13:54,570 --> 00:13:56,960 Or target criminals with high recidivism rates 268 00:13:56,960 --> 00:13:58,130 This is his characteristic 269 00:13:59,110 --> 00:14:01,800 If it is confirmed that Kingfisher was responsible for this case 270 00:14:01,970 --> 00:14:03,400 It means that the person who once shocked the whole country 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,790 The rare serial killer Kingfisher 272 00:14:05,950 --> 00:14:07,560 Returning again after 4 years 273 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 It may once again bring huge impact and shock to society. 274 00:14:11,870 --> 00:14:12,540 Why… 275 00:14:12,710 --> 00:14:16,230 Why should other people be responsible? 276 00:14:16,390 --> 00:14:17,540 You know why and why 277 00:14:17,660 --> 00:14:19,280 I have a case currently in progress 278 00:14:19,460 --> 00:14:20,010 what 279 00:14:20,010 --> 00:14:21,160 Drug king case? 280 00:14:21,330 --> 00:14:23,600 Do drugs still matter now that we are here? 281 00:14:23,600 --> 00:14:24,940 Just put the name Kingfisher 282 00:14:24,940 --> 00:14:26,750 The number of views will skyrocket 283 00:14:26,930 --> 00:14:29,070 Besides, you are the one who keeps an eye on Kingfisher. 284 00:14:29,070 --> 00:14:30,950 If I don’t give it to you, who will I give it to? 285 00:14:31,140 --> 00:14:34,110 Oh, how long ago was that? Really 286 00:14:34,270 --> 00:14:35,520 What's going on 287 00:14:35,680 --> 00:14:36,990 In the past, whenever I heard about Kingfisher 288 00:14:37,140 --> 00:14:38,340 People who rush out in the middle of a meal 289 00:14:38,510 --> 00:14:41,100 I used to be like that as time goes by 290 00:14:41,260 --> 00:14:42,450 Now responsible for in-depth investigative reporting 291 00:14:42,610 --> 00:14:45,350 So, in-depth investigative reporting 292 00:14:45,520 --> 00:14:47,910 What is everyone most curious about now? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,940 What has Kingfisher been doing in the past 4 years? 294 00:14:49,940 --> 00:14:51,070 Why aren't you dead yet? You're back again 295 00:14:51,070 --> 00:14:52,000 Isn't that what it is? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,570 Just dig deeper into this matter. 297 00:14:55,230 --> 00:14:56,270 Director 298 00:14:56,270 --> 00:14:57,490 Bae Doo Hyuk 299 00:14:57,490 --> 00:15:00,190 He is a big shot who controls half of the drug supply and circulation in South Korea. 300 00:15:00,360 --> 00:15:01,840 This is not a simple accident 301 00:15:02,000 --> 00:15:03,830 Most likely homicide 302 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 Then who killed him? 303 00:15:06,150 --> 00:15:07,920 I just want to get to the bottom of this matter 304 00:15:08,090 --> 00:15:10,540 I will really investigate this time 305 00:15:10,730 --> 00:15:12,790 So the director is too 306 00:15:12,940 --> 00:15:14,130 Please come on 307 00:15:15,350 --> 00:15:16,700 I'm leaving first 308 00:15:16,890 --> 00:15:17,930 Taicheng 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,400 Hello Kwon Tae Sung 310 00:15:21,000 --> 00:15:22,620 Did he... take the wrong medicine? 311 00:15:22,780 --> 00:15:23,840 Why is that? 312 00:15:29,290 --> 00:15:30,660 (Reporter Kwon Tae-sung) 313 00:15:31,530 --> 00:15:32,880 How do you control the scene? 314 00:15:33,040 --> 00:15:34,570 Why was it reported in the news so quickly? 315 00:15:34,730 --> 00:15:35,600 (Reporter Kwon Tae-sung) 316 00:15:36,470 --> 00:15:39,030 A shooting and murder occurred in South Korea 317 00:15:39,190 --> 00:15:40,480 How could it be suppressed quietly? 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,040 Are you sure it's Kingfisher? 319 00:15:42,210 --> 00:15:43,430 It doesn't have to be him 320 00:15:43,590 --> 00:15:45,080 It could also be that someone imitated the crime. 321 00:15:45,240 --> 00:15:45,920 who can imitate 322 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 The gun used is not an ordinary gun. Or sniper from 500 meters away? 323 00:15:48,320 --> 00:15:49,930 So it's him... 324 00:15:50,650 --> 00:15:52,240 That guy is really... 325 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 Silent for 4 years 326 00:15:53,660 --> 00:15:55,280 Why did you suddenly show up again? 327 00:15:55,480 --> 00:15:57,350 And they chose to commit crimes in our jurisdiction. 328 00:15:57,660 --> 00:15:59,000 Stop talking nonsense 329 00:15:59,160 --> 00:16:01,050 can you catch him 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,710 I'll start investigating 331 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 good 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,760 If you want to catch it, catch it quickly 333 00:16:04,760 --> 00:16:07,330 If you think you can't catch it, just watch the right moment and end it hastily. 334 00:16:07,330 --> 00:16:08,920 Don't make a big deal out of nothing 335 00:16:09,670 --> 00:16:13,090 Anyway, I didn’t have high expectations from above. 336 00:16:13,250 --> 00:16:14,880 In the past 16 years, those guys who think they are great 337 00:16:14,880 --> 00:16:16,620 I couldn't catch him 93 times before and after. 338 00:16:16,620 --> 00:16:18,420 Do we have three heads and six arms? 339 00:16:19,910 --> 00:16:22,360 You are known as the ace of the crime squad 340 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 Didn’t he get caught even once? 341 00:16:27,040 --> 00:16:29,460 Not... 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,560 Anyway, let’s just put it off for now. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,760 He should be transferred to another place soon. 344 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 Just hold on until then 345 00:16:37,750 --> 00:16:39,200 That brat, I'm only halfway through what I said 346 00:16:39,410 --> 00:16:40,650 Hello 347 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 You can handle the briefing as you please. 348 00:16:51,030 --> 00:16:52,640 -You're here. -Yes. 349 00:16:58,820 --> 00:17:01,050 - What are you doing? - Huh 350 00:17:01,690 --> 00:17:02,890 Why is it called Kingfisher? 351 00:17:02,890 --> 00:17:04,560 I was curious and searched for it 352 00:17:05,270 --> 00:17:08,110 Wow, it turns out that the Korean name is water gun bird. 353 00:17:08,330 --> 00:17:10,840 I really thought it was a bird shooting randomly with a water gun or something. 354 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 But it's not 355 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 Its beak is as thin and long as a sniper rifle 356 00:17:14,950 --> 00:17:18,160 Stop at a high place as soon as you find prey 357 00:17:18,330 --> 00:17:20,420 Like a bullet rushing into the water... 358 00:17:20,640 --> 00:17:22,060 Aren't you still cheering up? 359 00:17:22,210 --> 00:17:24,070 Do you still have time to do these things? 360 00:17:27,820 --> 00:17:29,270 I went to ask the district office monitoring center 361 00:17:29,430 --> 00:17:30,830 Sure enough, the monitor screen in that area 362 00:17:30,830 --> 00:17:32,060 All deleted 363 00:17:32,220 --> 00:17:33,290 As for the witnesses in the church 364 00:17:33,290 --> 00:17:35,070 It just so happened that the choir was rehearsing at that time 365 00:17:35,070 --> 00:17:37,300 Everyone gathered in the main hall and saw nothing. 366 00:17:37,300 --> 00:17:38,430 Because the singing is loud 367 00:17:38,430 --> 00:17:40,180 Didn't hear any sound 368 00:17:41,040 --> 00:17:42,400 Choir? 369 00:17:42,400 --> 00:17:44,660 What about the driving recorder of the person who drove there? 370 00:17:44,860 --> 00:17:46,590 I just happened to ask 371 00:17:46,590 --> 00:17:49,290 A total of 7 people drove to the church that day 372 00:17:49,290 --> 00:17:51,860 However, access to the flat parking lot is prohibited 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,530 So they all drove into the underground parking lot. 374 00:17:54,120 --> 00:17:55,150 However 375 00:17:55,150 --> 00:17:58,740 The church said that the parking lot is never closed to entry or exit. 376 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 I think so 377 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 It must have been blocked by someone else. 378 00:18:02,880 --> 00:18:04,280 It's other guys 379 00:18:04,280 --> 00:18:05,240 what 380 00:18:05,410 --> 00:18:07,090 It's...which guy 381 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 -Borrowed it. -What? 382 00:18:12,540 --> 00:18:14,050 These are the case information for Kingfisher 383 00:18:14,050 --> 00:18:16,170 Memorize everything before tomorrow 384 00:18:16,170 --> 00:18:17,390 Keep it all in mind 385 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 Got it? 386 00:18:21,290 --> 00:18:23,740 Do you want to read this in one day? 387 00:18:23,740 --> 00:18:25,090 It’s not like I’m cramming 388 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 I can take the exam 389 00:18:26,150 --> 00:18:27,040 Yes 390 00:18:27,760 --> 00:18:29,630 Come on 391 00:18:31,830 --> 00:18:35,590 (Kingfisher Case Book City Mania hotel sniper case Seoul Police Agency) 392 00:18:36,070 --> 00:18:37,620 wow 393 00:18:37,620 --> 00:18:39,960 When did you collect so much information? 394 00:18:40,580 --> 00:18:41,630 (Whether you don’t catch Kingfisher or you can’t catch it) Sniping is originally 395 00:18:41,630 --> 00:18:46,060 (Whether you don’t catch Kingfisher or you can’t catch it) One of the methods of committing crimes that makes it difficult to trace and arrest the criminal 396 00:18:46,060 --> 00:18:48,260 (Whether you don’t catch Kingfisher or you can’t catch it) No fingerprints or footprints are likely to be left at the crime scene 397 00:18:48,260 --> 00:18:51,300 There will be no DNA or other clues about the prisoner. 398 00:18:51,510 --> 00:18:53,710 And where was the shooting coming from? 399 00:18:53,870 --> 00:18:55,680 It's not easy to find the sniper position either 400 00:18:55,940 --> 00:18:57,880 Even if it takes time to find it 401 00:18:58,020 --> 00:19:01,030 Possible traces of sniper positions 402 00:19:01,030 --> 00:19:02,620 (Whether you don’t catch Kingfisher or you can’t catch it) They have all been cleared out long ago. 403 00:19:02,620 --> 00:19:04,950 I haven’t seen it on the news for a long time. 404 00:19:04,950 --> 00:19:07,290 It’s going to be washed up in the news these days, right? 405 00:19:07,850 --> 00:19:09,510 Right 406 00:19:09,510 --> 00:19:11,380 Is nothing wrong? 407 00:19:12,100 --> 00:19:13,330 Do you also know Bo Na-senpai? 408 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 please don't worry 409 00:19:14,940 --> 00:19:17,380 I'm not worried, it's just... 410 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 Why were you shaking your feet then? 411 00:19:21,100 --> 00:19:22,780 What about you, team leader? 412 00:19:22,780 --> 00:19:23,980 Hello 413 00:19:23,980 --> 00:19:25,270 I didn't shake my feet 414 00:19:25,400 --> 00:19:26,870 I even took off my headphones temporarily 415 00:19:31,610 --> 00:19:33,700 Yes, to be honest, as the team leader 416 00:19:33,860 --> 00:19:35,470 I'm a little worried 417 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 Since Minister Liu had a child, 418 00:19:37,440 --> 00:19:38,550 It’s been 4 years since this happened 419 00:19:38,710 --> 00:19:40,010 Even athletes 420 00:19:40,160 --> 00:19:41,460 Just take a year off 421 00:19:41,610 --> 00:19:43,200 Everyone is worried that their strength is not as good as before. 422 00:19:43,350 --> 00:19:46,480 I'm just worried that her physical strength is not as good as before 423 00:19:46,480 --> 00:19:47,860 Will you be nervous? 424 00:19:48,970 --> 00:19:51,410 What should I do if I accidentally make a mistake? 425 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 She said she was trembling with fear 426 00:19:55,830 --> 00:19:57,660 Are you trembling with fear? 427 00:19:57,810 --> 00:19:59,030 I also feel a chill down my spine 428 00:19:59,190 --> 00:20:00,440 She is Yoo Bo Naye 429 00:20:05,180 --> 00:20:09,160 Wow, this place really hasn’t changed since then. 430 00:20:09,320 --> 00:20:12,800 Hey, why are you here? Breathe, eat and sleep 431 00:20:12,960 --> 00:20:14,250 When was your last physical examination? 432 00:20:14,410 --> 00:20:15,670 Do you come home occasionally? 433 00:20:16,240 --> 00:20:17,360 Coming 434 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 The greeting is really long. 435 00:20:19,800 --> 00:20:20,840 Looks like I stayed up all night again 436 00:20:20,990 --> 00:20:23,770 What have you been doing all night? 437 00:20:24,000 --> 00:20:24,980 boss 438 00:20:24,980 --> 00:20:28,800 He asked me to make something that can be used all the time. 439 00:20:28,970 --> 00:20:30,520 So I did that 440 00:20:30,680 --> 00:20:32,880 Just want to find another material... 441 00:20:33,170 --> 00:20:34,560 Oh, that's it 442 00:20:34,560 --> 00:20:37,120 So I took it and played with it this way and that. 443 00:20:37,290 --> 00:20:38,700 This is a flying fly 444 00:20:38,860 --> 00:20:40,490 Will fly around like this 445 00:20:48,500 --> 00:20:49,890 I heard the equipment has been modified. 446 00:20:50,050 --> 00:20:50,800 Yeah 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,380 You can see it 448 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 As expected of Yoo Bo Na 449 00:20:57,410 --> 00:20:59,130 Weight becomes lighter 450 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 There will be less subtle vibrations 451 00:21:02,240 --> 00:21:03,940 The bullets should have been changed as well. 452 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 It's okay. It only took a few months. 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,170 do you like it 454 00:21:08,170 --> 00:21:09,400 Yeah 455 00:21:09,730 --> 00:21:11,100 Thanks to this it's much better 456 00:21:11,340 --> 00:21:13,880 Because the child has grown up a lot recently 457 00:21:14,060 --> 00:21:15,450 Already 16kg 458 00:21:15,610 --> 00:21:17,190 It's my return gift to you 459 00:21:29,960 --> 00:21:31,630 yes teacher 460 00:21:31,630 --> 00:21:32,860 what 461 00:21:33,030 --> 00:21:34,420 something 462 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 what 463 00:21:37,770 --> 00:21:39,600 How strange 464 00:21:45,410 --> 00:21:47,090 You said Minister Liu was trembling with fear 465 00:21:47,250 --> 00:21:48,950 Is it because of... the child? 466 00:21:50,230 --> 00:21:52,980 Xiaolu slept soundly 467 00:21:52,980 --> 00:21:55,920 -The morning bowel movements are also smooth. -Minister Liu, where is it? 468 00:21:56,090 --> 00:21:57,940 -No, that's not the case -Not even wearing a mask 469 00:21:58,090 --> 00:21:59,320 Can you let me have a video chat with my child? 470 00:21:59,470 --> 00:22:00,740 I'll have a good talk with her 471 00:22:00,940 --> 00:22:02,500 Okay, I'll get ready now 472 00:22:04,940 --> 00:22:06,060 Xiaolu 473 00:22:07,300 --> 00:22:09,120 Our little law 474 00:22:09,120 --> 00:22:11,370 Why don't you take a nap? 475 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 The other children are asleep. Why? 476 00:22:13,970 --> 00:22:17,210 A monster appeared in Xiaolu's dream. Xiaolu was so scared. 477 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 It turns out that a monster appeared in Xiaolu's dream. 478 00:22:20,390 --> 00:22:21,790 That's it 479 00:22:21,950 --> 00:22:23,360 Mom sings our favorite songs 480 00:22:23,520 --> 00:22:26,050 "Baby Shark My Dream is to Be a Superhero" Can I listen to you? 481 00:22:26,220 --> 00:22:28,670 I know just sing that song All monsters will run away, right? 482 00:22:29,050 --> 00:22:30,270 Okay 483 00:22:30,520 --> 00:22:32,320 Then mom starts singing. Come on 484 00:22:32,490 --> 00:22:35,250 "I want to be a superhero" 485 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 "Save the world" 486 00:22:38,040 --> 00:22:40,050 "Bang bang bang bang bang bang" 487 00:22:40,180 --> 00:22:43,030 "My dream is to be a superhero" 488 00:22:43,030 --> 00:22:44,160 How is it 489 00:22:46,830 --> 00:22:48,230 It makes people tremble with fear 490 00:22:48,400 --> 00:22:49,470 Chills down the spine 491 00:22:49,650 --> 00:22:50,300 Do you like it? 492 00:22:50,300 --> 00:22:52,110 Kingfisher becomes a mother 493 00:22:52,650 --> 00:22:53,780 So strange 494 00:22:54,600 --> 00:22:56,360 So strange 495 00:22:56,530 --> 00:22:59,210 "I want to be a superhero" 496 00:22:59,370 --> 00:23:01,820 "Save the world" 497 00:23:01,980 --> 00:23:04,710 "Bang bang bang bang bang bang" 498 00:23:04,850 --> 00:23:08,230 "My dream is to be a superhero" 499 00:23:15,810 --> 00:23:17,180 Li Tong Town Criminal Police 500 00:23:17,470 --> 00:23:18,870 you are here 501 00:23:19,040 --> 00:23:21,260 A major case happened in the jurisdiction 502 00:23:22,160 --> 00:23:23,550 You've been working hard day and night. 503 00:23:23,980 --> 00:23:24,960 This way 504 00:23:25,770 --> 00:23:27,280 - Please take a seat - Reporter Kwon Tae-sung 505 00:23:27,560 --> 00:23:28,810 long time no see 506 00:23:29,240 --> 00:23:30,810 Only at this time will you contact me 507 00:23:31,520 --> 00:23:33,490 I'm sorry 508 00:23:34,470 --> 00:23:36,540 Hey...you're treating me to a treat today...did you hear that you're treating me to a treat? 509 00:23:36,540 --> 00:23:37,390 Someone is watching 510 00:23:37,540 --> 00:23:38,930 Sit down...others are watching 511 00:23:39,100 --> 00:23:39,870 I've already ordered it 512 00:23:40,040 --> 00:23:41,260 Ordered the most expensive one 513 00:23:46,360 --> 00:23:48,080 Looks expensive 514 00:23:48,440 --> 00:23:49,680 -Please use it slowly. -Okay. 515 00:23:49,680 --> 00:23:51,650 thank you 516 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 Get to the point directly 517 00:23:55,440 --> 00:23:57,550 I have to go back soon after I finish eating 518 00:23:57,730 --> 00:23:58,860 I pretend to be busy there every day 519 00:23:58,860 --> 00:24:00,530 I'm busy too, okay? 520 00:24:01,770 --> 00:24:03,320 You're writing a news report on Kingfisher, right? 521 00:24:03,460 --> 00:24:04,650 I think that's why you came here 522 00:24:05,200 --> 00:24:08,110 That kind of stuff is written by younger generations. I have become a big official now 523 00:24:08,780 --> 00:24:10,080 You should have seen the news, right? 524 00:24:10,250 --> 00:24:11,530 That's it 525 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 I have nothing more to say 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 -There's no need to treat a guy like you to expensive food -Hello... 527 00:24:20,140 --> 00:24:20,780 That's mine. That's mine... 528 00:24:20,960 --> 00:24:23,160 You eat your own 529 00:24:27,540 --> 00:24:28,850 Is it really Kingfisher? 530 00:24:30,890 --> 00:24:32,520 Alas 531 00:24:32,690 --> 00:24:35,460 Why does everyone see me? Just ask that question 532 00:24:36,470 --> 00:24:38,700 If I answer, will you write it? 533 00:24:38,860 --> 00:24:41,570 I just told you I can’t write. 534 00:24:41,910 --> 00:24:42,580 Don't you want to write? 535 00:24:42,740 --> 00:24:43,540 Don't write 536 00:24:43,710 --> 00:24:45,110 why not write 537 00:24:45,270 --> 00:24:47,370 You are a Kingfisher expert 538 00:24:47,530 --> 00:24:48,410 Speaking of which, you 539 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 The same thing happened at Haigong Cave 4 years ago. 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,070 Is it really Kingfisher? 541 00:25:02,730 --> 00:25:03,740 Regardless of the method of committing the crime 542 00:25:04,550 --> 00:25:06,130 Or are the types of victims the same? 543 00:25:06,130 --> 00:25:09,050 But it’s just speculation at the moment 544 00:25:09,420 --> 00:25:11,020 And the guns used have also been changed. 545 00:25:11,750 --> 00:25:14,790 This time I actually chose to snipe during the day. This also makes me a little concerned 546 00:25:14,950 --> 00:25:15,830 No 547 00:25:15,990 --> 00:25:18,550 I'm not asking for official speculation, but your sixth sense. 548 00:25:23,190 --> 00:25:26,640 100% Kingfisher 549 00:25:30,430 --> 00:25:33,030 I thought I retired 4 years ago 550 00:25:33,190 --> 00:25:36,210 Hey, where did the murderer get to retire? 551 00:25:37,310 --> 00:25:39,580 That case 4 years ago 552 00:25:39,730 --> 00:25:41,600 How is it different from this case? 553 00:25:42,360 --> 00:25:43,980 You've been to both locations, so you should know. 554 00:25:44,150 --> 00:25:45,650 Even if it's just a small clue 555 00:25:45,810 --> 00:25:47,320 Like I found something at the sniper site or something like that 556 00:25:49,430 --> 00:25:51,270 You are so awesome. Did you know what you are doing? 557 00:25:51,410 --> 00:25:52,180 Is there any 558 00:25:52,340 --> 00:25:54,230 what is 559 00:25:57,860 --> 00:25:59,230 baby shark 560 00:25:59,390 --> 00:26:00,900 what 561 00:26:01,090 --> 00:26:01,810 stickers 562 00:26:01,810 --> 00:26:03,100 (Mother Shark) 563 00:26:06,070 --> 00:26:08,010 What...stickers? 564 00:26:08,320 --> 00:26:09,390 Yeah 565 00:26:11,720 --> 00:26:14,140 I want to say that just in case, I will send it to the National Science and Technology Bureau for evaluation. 566 00:26:14,510 --> 00:26:16,060 As a result, let alone fingerprints. 567 00:26:16,060 --> 00:26:16,610 only got 568 00:26:16,790 --> 00:26:20,190 'General supermarkets or online You can easily buy it's reply 569 00:26:20,380 --> 00:26:21,420 That is to say 570 00:26:21,580 --> 00:26:23,640 Almost every family with a baby in Korea has this kind of sticker 571 00:26:23,810 --> 00:26:24,760 baby shark 572 00:26:24,920 --> 00:26:26,010 Every house has dozens of them 573 00:26:26,180 --> 00:26:30,570 My sharks will give birth to baby sharks 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,090 It seems that Kingfisher is just like my Xiaolu 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,420 Are you all big fans of Baby Shark? 576 00:26:35,570 --> 00:26:38,210 If I write it as news, the number of clicks will explode. 577 00:26:38,370 --> 00:26:40,880 Abominable 578 00:26:46,230 --> 00:26:48,000 So delicious 579 00:26:48,150 --> 00:26:50,500 What did our little Lu play with Sister Seoyeon today? 580 00:26:50,660 --> 00:26:52,750 (Baby Shark) We posted this together 581 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 It’s a sticker of Baby Shark 582 00:26:54,350 --> 00:26:56,250 Mom, do you want me to post this for you too? 583 00:26:56,410 --> 00:26:57,810 Mom, should you post it too? What should I post? 584 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 mom is 585 00:26:59,310 --> 00:27:00,540 Shark mom 586 00:27:01,440 --> 00:27:03,430 Shark mother? 587 00:27:03,570 --> 00:27:04,660 Because it’s posted here 588 00:27:04,830 --> 00:27:05,720 Mom's clothes become more beautiful 589 00:27:05,720 --> 00:27:06,370 Yeah 590 00:27:06,520 --> 00:27:08,850 So what did our Xiaolu post today? 591 00:27:09,030 --> 00:27:09,630 baby shark 592 00:27:09,790 --> 00:27:10,850 Did you post baby shark? 593 00:27:11,090 --> 00:27:12,310 This one is cute too 594 00:27:12,460 --> 00:27:13,780 Looks like Xiaolu 595 00:27:13,950 --> 00:27:14,900 Xiaolu 596 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 dad 597 00:27:18,100 --> 00:27:19,620 daddy's baby 598 00:27:20,330 --> 00:27:23,200 Big baby, come here too 599 00:27:26,600 --> 00:27:28,810 My dear, why are you back so early? 600 00:27:28,980 --> 00:27:29,750 Aren't you busy? 601 00:27:29,910 --> 00:27:32,230 Very busy, but busy, busy 602 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 Wow, I suddenly realized that I miss my wife very much today. 603 00:27:35,900 --> 00:27:37,450 What else can we do? Of course we have to run back right away. 604 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Really? 605 00:27:39,120 --> 00:27:42,010 Why do you miss me so much today? 606 00:27:44,040 --> 00:27:45,740 You did something wrong, right? 607 00:27:45,900 --> 00:27:47,170 what to do wrong 608 00:27:47,380 --> 00:27:49,020 It's really not like that 609 00:27:49,150 --> 00:27:51,710 I really just want to see you as soon as possible, really 610 00:27:52,070 --> 00:27:54,000 Then we are in tune with each other 611 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 I miss you very much today too 612 00:27:56,570 --> 00:27:57,460 Really? 613 00:27:57,640 --> 00:27:58,570 Yeah 614 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 What are you doing? 615 00:28:08,340 --> 00:28:10,770 What's going on with you today, right? 616 00:28:11,110 --> 00:28:12,160 What's the matter 617 00:28:12,290 --> 00:28:14,500 Just because I was too tired after returning from a business trip yesterday 618 00:28:14,680 --> 00:28:16,640 Since we met outside, do you want to go back after dinner? 619 00:28:16,840 --> 00:28:18,510 Yeah, fried chicken… 620 00:28:18,670 --> 00:28:20,290 Xiaolu, do you want to eat fried chicken? 621 00:28:20,440 --> 00:28:20,950 -Really? -Yeah 622 00:28:21,140 --> 00:28:22,730 Want to go to grandma's house for fried chicken? 623 00:28:22,920 --> 00:28:24,790 Grandma's Fried Chicken Wow 624 00:28:25,130 --> 00:28:29,760 Let's go and eat fried chicken. Let's go. 625 00:28:32,430 --> 00:28:34,450 1 2 3 626 00:28:37,030 --> 00:28:38,300 Please enjoy 627 00:28:38,460 --> 00:28:39,570 -If you need anything, just tell me. -Grandma 628 00:28:39,770 --> 00:28:42,120 Auntie, beautiful little Lu is here 629 00:28:42,610 --> 00:28:44,240 Why are you here at this time? 630 00:28:44,690 --> 00:28:46,200 Our beautiful little Lil is here 631 00:28:46,360 --> 00:28:47,690 Our son is here 632 00:28:48,290 --> 00:28:49,830 You go away 633 00:28:50,310 --> 00:28:52,190 Why is it so hard to see you recently? 634 00:28:52,620 --> 00:28:54,130 Oh, our little dog 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,710 The puppy is here too 636 00:28:58,700 --> 00:29:01,140 Xiaolu said hello to grandma and bowed deeply. 637 00:29:01,290 --> 00:29:03,190 -Hurry up. -Hello grandma. 638 00:29:03,380 --> 00:29:04,800 OK… 639 00:29:05,260 --> 00:29:06,710 But what's the matter 640 00:29:06,860 --> 00:29:08,670 Did you come as soon as you get off work? 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,520 We just met at the door 642 00:29:10,720 --> 00:29:12,100 And Xiaolu said she wanted to eat fried chicken 643 00:29:12,290 --> 00:29:13,810 That's right 644 00:29:14,010 --> 00:29:14,700 Then sit down quickly 645 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 - Sit down. - Let's go. 646 00:29:16,840 --> 00:29:20,770 Our little law Grandma will fry the best fried chicken in the world for you to eat 647 00:29:20,980 --> 00:29:21,740 OK 648 00:29:23,790 --> 00:29:26,670 Since everyone is here today, let’s eat before going back. 649 00:29:26,820 --> 00:29:30,040 Whether you are an adult or a child, eating food from outside is not good. 650 00:29:30,200 --> 00:29:32,010 People who work outside all day and night 651 00:29:32,260 --> 00:29:33,990 You should prepare hot meals for him at home. 652 00:29:34,190 --> 00:29:36,110 Mom, I told you to eat 653 00:29:36,380 --> 00:29:38,120 Got it, Mom 654 00:29:40,280 --> 00:29:41,500 It was me who said I wanted to eat... 655 00:29:43,040 --> 00:29:44,060 welcome 656 00:29:44,180 --> 00:29:45,320 -Sister, this is what I should do. -Hello 657 00:29:45,450 --> 00:29:46,940 No need, sit down... 658 00:29:47,510 --> 00:29:49,680 Hey, just be patient today. 659 00:29:49,840 --> 00:29:52,110 Mom is rarely in a good mood. Don't ruin her good mood. 660 00:29:52,270 --> 00:29:54,940 Why, why is mom in a good mood? 661 00:29:55,400 --> 00:29:58,980 I heard that the landlord won’t raise the rent this month. 662 00:29:59,250 --> 00:30:01,610 The rents of stores around here are increasing every year 663 00:30:01,770 --> 00:30:03,590 We are the only ones who have not changed in several years 664 00:30:03,720 --> 00:30:05,830 She ran around showing off and was so happy 665 00:30:06,110 --> 00:30:09,240 Thank you so much to the landlord. It’s really hard to meet someone like this recently. 666 00:30:09,440 --> 00:30:10,900 Yeah, she's like an angel 667 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 I'm very busy now. Please wait a moment. 668 00:30:13,390 --> 00:30:14,920 - Xiaolu, wait a moment. - Take your time. 669 00:30:15,070 --> 00:30:15,950 OK 670 00:30:17,090 --> 00:30:18,720 I'm back 671 00:30:18,950 --> 00:30:21,020 -Come here. -Sister is here. 672 00:30:21,540 --> 00:30:22,900 little aunt 673 00:30:23,110 --> 00:30:25,810 Alas, our cute little Lu is here 674 00:30:26,280 --> 00:30:28,080 Sister-in-law, did you just go deliver food? 675 00:30:28,260 --> 00:30:30,070 Yes, I don’t know what day it is today. 676 00:30:30,190 --> 00:30:32,110 Delivery orders suddenly all crowded together 677 00:30:32,700 --> 00:30:34,960 -Don't you want to drink water? Do you want to drink it? -But 678 00:30:35,090 --> 00:30:37,460 Why are you here at this time? Are you not busy? 679 00:30:37,590 --> 00:30:38,870 Didn’t Kingfisher appear? 680 00:30:39,020 --> 00:30:40,690 When did this happen? I am not responsible for that now. 681 00:30:40,850 --> 00:30:43,210 How are you doing? 682 00:30:43,370 --> 00:30:45,400 Alas, do you care about me? 683 00:30:45,560 --> 00:30:47,060 I've always been like this 684 00:30:47,370 --> 00:30:51,070 No, I can be regarded as having the social status of a graduate student. 685 00:30:51,270 --> 00:30:54,940 But in the eyes of our mothers That's no different than a jobless vagrant waiting to die. 686 00:30:55,210 --> 00:30:57,940 So I asked you to hire a work-study student. 687 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 What kind of work-study student should I hire? 688 00:30:59,780 --> 00:31:02,460 What else can I earn like this? I just need to help my family well. 689 00:31:02,640 --> 00:31:04,890 Because I am a daughter, they use me as cheap labor. 690 00:31:05,010 --> 00:31:06,820 What a black-hearted boss 691 00:31:07,050 --> 00:31:08,760 Black-hearted boss 692 00:31:08,920 --> 00:31:10,420 That mouth of yours is the best at talking 693 00:31:10,750 --> 00:31:12,530 You know your sister-in-law has been reinstated, right? 694 00:31:13,140 --> 00:31:14,900 If you could help take care of Xiaolu once in a while, 695 00:31:15,030 --> 00:31:16,320 My brother 696 00:31:17,550 --> 00:31:19,890 I can also give you more pocket money. 697 00:31:20,300 --> 00:31:21,340 Really? 698 00:31:21,630 --> 00:31:25,380 Alas, even if you don’t get pocket money I can also take care of Xiaolu at any time. 699 00:31:25,520 --> 00:31:27,380 But if you want to give it to me 700 00:31:27,550 --> 00:31:29,510 I will accept it gratefully 701 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 Sister-in-law, I will also subsidize you. 702 00:31:32,750 --> 00:31:33,830 -Please, please. -Yes. 703 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Sister, how do you feel after being reinstated? Okay? 704 00:31:36,850 --> 00:31:38,140 Alas, it can't be possible, okay? 705 00:31:38,300 --> 00:31:40,030 -Can you still do the job? -Ouch 706 00:31:40,570 --> 00:31:42,790 Why are you sitting in the guest's seat? Hurry up and deliver the food. 707 00:31:42,910 --> 00:31:44,610 What kind of guest is my brother? 708 00:31:44,950 --> 00:31:46,010 Delivery is going to be late 709 00:31:46,230 --> 00:31:47,940 Otherwise, give me a raise 710 00:31:48,100 --> 00:31:49,140 I'm going out 711 00:31:53,460 --> 00:31:56,190 Was he imprisoned for a while because of other cases? 712 00:31:56,510 --> 00:31:58,690 Or are you seriously injured or sick? 713 00:31:59,940 --> 00:32:01,780 Vacation… 714 00:32:02,070 --> 00:32:03,040 Is it a leave of absence? 715 00:32:03,690 --> 00:32:05,170 You just started... 716 00:32:05,320 --> 00:32:06,700 Hey, is being a killer a profession? 717 00:32:06,840 --> 00:32:08,500 What do you mean by retirement, sabbatical, vacation? 718 00:32:13,680 --> 00:32:18,040 It's also possible that you're getting married, starting a family, and having children. Just like me 719 00:32:18,520 --> 00:32:20,620 Even Kingfisher is married. You... 720 00:32:21,520 --> 00:32:23,590 Be careful what you say. There are guns in the station. 721 00:32:23,890 --> 00:32:25,300 So dirty… 722 00:32:25,420 --> 00:32:27,220 So you hurry up and get married, you brat. 723 00:32:27,350 --> 00:32:29,150 Don't live alone in such misery anymore 724 00:32:30,920 --> 00:32:34,930 Hey, even if your nonsense is true 725 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 Suppose he really gets married, starts a family, and has children 726 00:32:38,100 --> 00:32:40,590 Then just continue living his life. Why come back? 727 00:32:40,750 --> 00:32:42,050 Do you have to kill someone to be willing to do it? 728 00:32:42,210 --> 00:32:43,430 What kind of hero is still alive? 729 00:32:43,610 --> 00:32:45,730 Want to get attention, build your presence, or something else? 730 00:32:45,870 --> 00:32:47,510 Do you simply feel that life is boring? 731 00:32:48,790 --> 00:32:51,990 Why are you asking me? You can ask him again after you catch him. 732 00:32:52,350 --> 00:32:55,350 Remember to also ask him if he is a fan of Baby Shark 733 00:32:56,220 --> 00:33:00,020 Maybe, that sticker might actually be a clue at that time. 734 00:33:00,340 --> 00:33:02,470 After all, things are unpredictable 735 00:33:13,350 --> 00:33:14,770 Delicious 736 00:33:16,140 --> 00:33:17,540 Dad, it’s delicious. 737 00:33:17,720 --> 00:33:18,740 Is it delicious? 738 00:33:19,190 --> 00:33:21,060 Dad also thinks it’s delicious 739 00:33:22,570 --> 00:33:24,350 Delicious Xiaolu 740 00:33:25,070 --> 00:33:27,670 Xiaolu can do this, right? 741 00:33:30,370 --> 00:33:31,810 Mom feed you 742 00:33:35,040 --> 00:33:36,410 -Is it delicious? -Yeah 743 00:33:36,610 --> 00:33:38,110 Xiaolu, have you learned this before? 744 00:33:38,290 --> 00:33:41,090 You are a sister, you can do it, right? 745 00:33:55,680 --> 00:33:57,320 (Yoo Bo Na’s husband Kwon Tae Sung) (Yoo Bo Na’s company DURUMI Electronics) 746 00:34:07,670 --> 00:34:09,950 (Business Group Three - Disguised as a Killer Group) (Jin Fengba, Gao Rongjia, Feng Taimin, Qi Yongdao, Liang Yesu) 747 00:35:40,460 --> 00:35:41,810 you're already up 748 00:35:41,960 --> 00:35:43,220 It's still very early 749 00:35:43,770 --> 00:35:46,550 I had a nightmare and when I woke up 750 00:35:46,940 --> 00:35:49,650 I didn't see you. I was scared. 751 00:35:50,120 --> 00:35:51,940 Nightmare? What dream? 752 00:35:52,540 --> 00:35:54,330 Dreamed that you were taken away 753 00:35:54,510 --> 00:35:56,180 Who wants to arrest me? 754 00:35:57,550 --> 00:35:58,700 monster 755 00:35:58,860 --> 00:36:00,220 What is it? 756 00:36:00,380 --> 00:36:03,640 It’s true. There is a very scary monster in your dream who wants to take you away. 757 00:36:03,860 --> 00:36:05,340 you are finished now 758 00:36:07,280 --> 00:36:09,180 No, am I finished? 759 00:36:09,560 --> 00:36:11,220 I can't do it without you 760 00:36:12,410 --> 00:36:15,440 Then I have to sing Baby Shark Superhero to you. 761 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 This is most effective for fighting monsters 762 00:36:17,590 --> 00:36:18,760 -Really? -Yeah 763 00:36:19,240 --> 00:36:20,200 sing to me 764 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 sing to me 765 00:36:21,600 --> 00:36:23,150 Go back in and sleep a little longer 766 00:36:23,350 --> 00:36:25,600 I took Xiaolu to school today 767 00:36:33,560 --> 00:36:35,210 Just 1 minute 768 00:36:35,460 --> 00:36:37,040 Hold it like this 769 00:36:48,940 --> 00:36:51,980 (DURUMI Electronics) 770 00:37:09,480 --> 00:37:10,780 good morning 771 00:37:14,620 --> 00:37:15,800 hello 772 00:37:16,440 --> 00:37:17,730 hello 773 00:38:34,330 --> 00:38:35,250 (security alert) 774 00:38:37,440 --> 00:38:38,500 (security alert) 775 00:38:39,920 --> 00:38:40,560 (Unlogged person detected) 776 00:38:41,740 --> 00:38:44,750 Hey, Taemin went out without saying anything. 777 00:38:47,060 --> 00:38:49,130 What? He brought someone else with him. 778 00:38:51,900 --> 00:38:54,310 Finally here is the new member of our group 779 00:38:56,930 --> 00:39:00,000 (Unlogged person detected) 780 00:39:00,420 --> 00:39:01,450 (Feng Taimin, Business Group 3 | Section Chief) (DURUMI Electronics) 781 00:39:04,510 --> 00:39:05,610 Abominable 782 00:39:05,970 --> 00:39:07,780 What case is over... 783 00:39:10,010 --> 00:39:12,100 Is the case closed? 784 00:39:14,290 --> 00:39:15,390 wait a moment 785 00:39:17,450 --> 00:39:18,850 Is the investigation over? 786 00:39:19,030 --> 00:39:20,490 What about the results of the National Science Search? Are they out? 787 00:39:20,590 --> 00:39:22,190 The result is out 788 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 But nothing special 789 00:39:24,160 --> 00:39:25,330 (Bae Doo Hyuk vehicle explosion case) 790 00:39:25,490 --> 00:39:28,200 Already set the tone with a simple accidental death 791 00:39:28,870 --> 00:39:30,280 Accidental death? 792 00:39:30,590 --> 00:39:32,950 So it's not homicide, but accidental death? 793 00:39:33,630 --> 00:39:37,040 New employees buy these drinks from the first day on the job 794 00:39:37,280 --> 00:39:39,150 It really has Sense, right? 795 00:39:39,350 --> 00:39:40,230 -Yes -Yes 796 00:39:40,390 --> 00:39:43,250 Then let me introduce you formally. 797 00:39:43,610 --> 00:39:45,780 This is something I have predicted before. 798 00:39:45,940 --> 00:39:48,190 New employees who will work with us in the future 799 00:39:48,390 --> 00:39:49,620 Wu Xuannan 800 00:39:51,130 --> 00:39:53,850 This is our first meeting. Please give me your advice. 801 00:39:54,280 --> 00:39:55,510 welcome 802 00:39:58,760 --> 00:40:01,050 Me too. Nice to see you. 803 00:40:01,590 --> 00:40:04,290 Hyunnam so far They all take on cases alone as freelance workers. 804 00:40:04,470 --> 00:40:06,640 This is the first time to become a team member and experience company life. 805 00:40:06,850 --> 00:40:08,880 Everyone should help her more 806 00:40:09,230 --> 00:40:11,670 Next, let me formally introduce our team members to you. 807 00:40:11,830 --> 00:40:14,740 This is Agent Liang Yisu 808 00:40:14,910 --> 00:40:18,350 The project responsible is to forge all documents 809 00:40:18,490 --> 00:40:19,250 how to do 810 00:40:19,370 --> 00:40:20,480 Without knowing it 811 00:40:20,640 --> 00:40:23,100 Ask me about all things related to files 812 00:40:23,450 --> 00:40:26,130 (Business trip information Business trip place: Mushan Reason for business trip: Client meeting Item: Air purifier Business trip date: March 16, 2026) 813 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 Come 814 00:40:28,780 --> 00:40:30,360 scared me 815 00:40:30,520 --> 00:40:31,710 where are you 816 00:40:32,760 --> 00:40:35,040 That's Section Chief Bong Taemin 817 00:40:35,220 --> 00:40:36,770 But we don’t call him Section Chief Feng either. 818 00:40:36,970 --> 00:40:38,960 They all call him Section Chief Tae or Section Chief Taemin. 819 00:40:39,380 --> 00:40:40,670 his job 820 00:40:40,830 --> 00:40:43,050 Is responsible for high-tech equipment 821 00:40:45,010 --> 00:40:46,920 Ouch, I can't stand that guy 822 00:40:47,190 --> 00:40:49,150 It turns out that he was still isolated. 823 00:40:49,350 --> 00:40:50,140 Isolation? 824 00:40:50,280 --> 00:40:52,210 That's right, it's self-isolation 825 00:40:52,410 --> 00:40:55,250 But we don't like entering that room either. 826 00:40:55,380 --> 00:40:56,890 You will know later 827 00:41:00,880 --> 00:41:02,050 very simple 828 00:41:02,720 --> 00:41:04,870 No need to explain at all 829 00:41:05,320 --> 00:41:07,060 In Bae Doo Hyuk's trunk 830 00:41:07,330 --> 00:41:10,430 A burnt portable LPG gas tank was found 831 00:41:10,560 --> 00:41:13,790 And the valve was slightly open at the time 832 00:41:13,990 --> 00:41:14,870 Next is this one 833 00:41:15,730 --> 00:41:18,710 Known as 'Doctor Gao' 834 00:41:19,130 --> 00:41:20,210 his job is 835 00:41:20,340 --> 00:41:21,400 Whether a person is dead or alive 836 00:41:21,600 --> 00:41:23,980 Always treat it as a medical accident 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,130 how to do it 838 00:41:25,290 --> 00:41:26,690 Without knowing it 839 00:41:27,190 --> 00:41:28,980 I'm really a doctor 840 00:41:36,580 --> 00:41:38,840 The driver went to the toilet 841 00:41:39,080 --> 00:41:40,100 Qiyongdao agent 842 00:41:40,230 --> 00:41:42,210 Alas, there's nothing he can't do with computers. 843 00:41:42,410 --> 00:41:44,030 He is the genius hacker of our team 844 00:41:45,020 --> 00:41:46,600 Please give me more advice 845 00:41:47,090 --> 00:41:48,260 good 846 00:41:49,820 --> 00:41:50,900 Oh, yes, there is also 847 00:41:51,100 --> 00:41:52,870 Forgot to introduce myself 848 00:41:53,200 --> 00:41:59,890 I am Jin Fengba, the leader of the third business group. 849 00:42:00,860 --> 00:42:04,780 My surname is Jin, but everyone calls me 'Team Leader Feng' 850 00:42:08,420 --> 00:42:09,750 My job is... 851 00:42:15,200 --> 00:42:17,670 So there are no signs of homicide? 852 00:42:17,960 --> 00:42:21,550 For example, someone puts a gas tank in or deliberately opens the valve. 853 00:42:21,850 --> 00:42:24,400 If that's the case, it should be photographed 854 00:42:24,870 --> 00:42:26,540 But we checked the surveillance camera in front of the nightclub 855 00:42:26,700 --> 00:42:28,750 There is also a driving recorder in the parking lot. 856 00:42:28,890 --> 00:42:30,820 No suspicious footage was taken 857 00:42:30,970 --> 00:42:32,590 It can only be said to be God’s will. 858 00:42:33,380 --> 00:42:36,670 Originally, there were dedicated drivers to drive the cars. 859 00:42:36,940 --> 00:42:39,360 But that day he suddenly suffered from vomiting and diarrhea 860 00:42:39,560 --> 00:42:42,290 As for the gas canister, Bae Doohyuk probably put it there himself. 861 00:42:42,750 --> 00:42:44,810 Where was Bae Doo Hyuk going at that time? 862 00:42:45,040 --> 00:42:47,260 I heard that his lover was waiting for him at a nearby villa 863 00:42:47,390 --> 00:42:50,220 I don’t know if we’re planning to have a barbecue together or something. 864 00:42:50,470 --> 00:42:53,300 Fortunately it exploded in a remote suburb 865 00:42:53,450 --> 00:42:55,120 If it explodes in a busy urban area 866 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 The consequences are disastrous 867 00:42:57,100 --> 00:42:59,330 This place is very remote, nice 868 00:42:59,730 --> 00:43:02,650 Wait for the taxi behind to pull away to more than 100 meters 869 00:43:02,770 --> 00:43:04,040 Let's do it 870 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Now 871 00:43:07,580 --> 00:43:09,230 Start a client meeting 872 00:43:21,560 --> 00:43:23,100 meeting completed 873 00:43:24,830 --> 00:43:26,160 Have a good trip 874 00:43:26,290 --> 00:43:28,810 I can't say that I will be reincarnated in my next life. 875 00:43:28,990 --> 00:43:30,010 Whether a person is dead or alive 876 00:43:30,150 --> 00:43:32,810 All deaths will be treated as accidental. 877 00:43:32,970 --> 00:43:33,820 how to do it 878 00:43:34,000 --> 00:43:35,050 Without knowing it 879 00:43:35,180 --> 00:43:36,840 To put it simply, it’s just bad luck 880 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 It can only be said that he died an unexpected death. 881 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 It’s really not up to anyone’s fate. 882 00:43:42,070 --> 00:43:43,800 Don't you think it's a little strange? 883 00:43:44,030 --> 00:43:45,790 All the causes and consequences are just right 884 00:43:45,930 --> 00:43:48,080 It's like someone deliberately arranged a script 885 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 This Bae Doo Hyuk? 886 00:43:49,380 --> 00:43:52,220 The drug problem is one thing. That abetment to murder case. 887 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 He was clearly the mastermind behind the scenes, but he framed it for his younger brother 888 00:43:55,170 --> 00:43:56,530 This is a generally accepted thing in that circle. 889 00:43:56,690 --> 00:44:00,010 Not to mention how many more crimes have gone unexposed. 890 00:44:00,200 --> 00:44:01,640 Yes, that's what I mean 891 00:44:01,770 --> 00:44:03,120 -So it should be... -He is a bad guy to begin with. 892 00:44:03,320 --> 00:44:06,910 Seriously, even if he gets shot by Kingfisher It's not a strange thing, right? 893 00:44:07,340 --> 00:44:09,700 The criminal police must rely on evidence to speak 894 00:44:09,820 --> 00:44:11,490 Journalists should also write reports based on facts 895 00:44:11,630 --> 00:44:15,220 The Kingfisher incident was already causing quite a stir. Who cares about this? 896 00:44:15,390 --> 00:44:18,750 Anyway, we've closed the case, that's it. 897 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 please don't call again 898 00:44:21,160 --> 00:44:22,470 Feed... punishment... 899 00:44:22,640 --> 00:44:24,670 But people think differently 900 00:44:24,820 --> 00:44:28,170 Because Kingfisher specializes in those The most vicious criminals took action 901 00:44:28,330 --> 00:44:31,790 That's why some people are crazy about him 902 00:44:31,990 --> 00:44:34,840 Current Kingfisher fan club member Already more than one million people 903 00:44:35,020 --> 00:44:36,240 He's targeting the most heinous criminals 904 00:44:36,400 --> 00:44:39,920 especially those for whom the law does not adequately sanction 905 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 So I usually treat the distorted judicial system dissatisfied people 906 00:44:42,960 --> 00:44:44,590 Only then will you be encouraged, right? 907 00:44:44,740 --> 00:44:48,780 When the law cannot punish evildoers A powerful hero appears who takes action on behalf of the law 908 00:44:48,910 --> 00:44:49,940 finally 909 00:44:50,230 --> 00:44:51,520 The trump card of our team 910 00:44:52,040 --> 00:44:54,120 Representatives of the three business groups 911 00:44:54,390 --> 00:44:55,950 Minister Liu Bo Na 912 00:44:57,750 --> 00:44:59,530 Speaking of Minister Liu... 913 00:44:59,660 --> 00:45:02,110 i know who she is 914 00:45:12,470 --> 00:45:14,330 it's an honor to meet you 915 00:45:14,550 --> 00:45:16,340 Kingfisher 916 00:45:22,920 --> 00:45:24,670 I'm the one. Nice to meet you. 917 00:45:24,810 --> 00:45:26,230 Miss Wu Xuannan 918 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 Let’s work hard from now on 919 00:45:32,830 --> 00:45:34,040 us? 920 00:45:38,140 --> 00:45:40,290 Okay, keep up the good work 921 00:45:47,370 --> 00:45:48,890 where is my desk 922 00:45:49,050 --> 00:45:51,310 Oh, here, next to Agent Qi 923 00:45:53,030 --> 00:45:53,870 OK then 924 00:45:54,100 --> 00:45:56,150 Let's go back to work. 925 00:45:58,550 --> 00:45:59,760 Right 926 00:46:00,390 --> 00:46:02,380 My job was not introduced 927 00:46:02,550 --> 00:46:03,830 Yeah 928 00:46:04,800 --> 00:46:06,620 My specialty is poisoning 929 00:46:06,820 --> 00:46:08,880 poisoning drinks or food 930 00:46:08,990 --> 00:46:10,530 Without knowing it 931 00:46:13,790 --> 00:46:15,770 Let's have dinner today 932 00:46:15,930 --> 00:46:17,540 Do you want some grilled pork belly with water celery? 933 00:46:17,650 --> 00:46:19,080 To detoxify, you need to eat cress. 934 00:46:19,260 --> 00:46:20,850 - Then get ready. - Okay 935 00:46:20,990 --> 00:46:23,010 -I'll make a reservation. -Okay 936 00:46:35,310 --> 00:46:37,980 I've almost finished writing my report. It's okay. 937 00:46:38,750 --> 00:46:40,530 I will take care of Xiaolu 938 00:46:40,730 --> 00:46:43,730 You don't have to worry. Just go and play. 939 00:46:44,060 --> 00:46:46,880 Didn’t you say that dinner party was also your welcome party for reinstatement? 940 00:46:47,040 --> 00:46:48,830 How could the protagonist be absent? 941 00:46:49,760 --> 00:46:51,960 Then I will trouble you today 942 00:46:52,110 --> 00:46:54,930 When you get home, you have to help Xiaolu wash his hands and feet first, you know? 943 00:46:55,140 --> 00:46:58,090 Also, there is something I cooked in the refrigerator. Curry and beef radish soup… 944 00:46:58,250 --> 00:47:00,250 I can figure it out myself 945 00:47:01,630 --> 00:47:02,690 OK 946 00:47:02,920 --> 00:47:04,110 Finished nagging 947 00:47:04,280 --> 00:47:05,770 I'll call you when it's almost over 948 00:47:05,960 --> 00:47:07,730 Well, see you later 949 00:47:13,430 --> 00:47:16,070 ([Exclusive] Wushan Poison King's vehicle overturned and died... The police initially determined it was an accident) 950 00:47:19,240 --> 00:47:23,360 ([Exclusive] Wushan Poison King's vehicle overturned and died... The police initially determined it was an accident) 951 00:47:25,020 --> 00:47:26,180 ([Exclusive] Wushan Poison King's vehicle overturned and died... The police initially determined it was an accident) 952 00:47:28,960 --> 00:47:30,220 That case is over 953 00:47:33,350 --> 00:47:34,790 Yes, this is currently the case 954 00:47:34,940 --> 00:47:35,710 Currently? 955 00:47:35,820 --> 00:47:37,410 Is there a follow-up to that? 956 00:47:37,790 --> 00:47:40,550 Forget it, you have to follow up with Kingfisher next. 957 00:47:40,690 --> 00:47:42,700 After four years of no news, he actually came back alive. 958 00:47:42,860 --> 00:47:44,790 -You do an in-depth interview. -I'm leaving first. 959 00:47:44,950 --> 00:47:46,790 Oh, I have to leave so soon 960 00:47:47,100 --> 00:47:48,070 where do you want to go first 961 00:47:48,270 --> 00:47:50,310 National Science Search, crime scene or police station? 962 00:47:50,440 --> 00:47:51,800 No, I have to pick up the kids 963 00:47:52,180 --> 00:47:54,320 -Are you a kid? -My wife said she would be home late today. 964 00:47:54,720 --> 00:47:55,330 Hello 965 00:47:55,880 --> 00:47:56,900 I'm leaving first 966 00:47:57,510 --> 00:47:58,800 Oh Taicheng 967 00:47:58,980 --> 00:47:59,940 Brat 968 00:48:01,300 --> 00:48:02,710 What is he doing? 969 00:48:02,920 --> 00:48:04,950 Auntie, I want a bottle of soju here 970 00:48:06,840 --> 00:48:08,010 So delicious 971 00:48:08,180 --> 00:48:10,020 -Eat more, everyone. -Okay, it's delicious. 972 00:48:10,210 --> 00:48:14,270 -Minister Liu, can't you eat meat at home? -What? 973 00:48:16,930 --> 00:48:19,310 Our family eats chicken more often 974 00:48:19,670 --> 00:48:21,810 Pork is delicious 975 00:48:22,350 --> 00:48:25,280 The benefit of reinstatement is indeed having dinner together. 976 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 Of course 977 00:48:26,800 --> 00:48:29,600 The joy of working life is nothing more than dinner parties 978 00:48:29,730 --> 00:48:31,640 -That's right. -Come on... -Cheers. 979 00:48:32,000 --> 00:48:33,030 Business Group Three 980 00:48:33,300 --> 00:48:35,180 - Come on - Come on 981 00:48:35,320 --> 00:48:36,920 -Cheers. -Done. 982 00:48:42,160 --> 00:48:43,360 really delicious 983 00:48:43,790 --> 00:48:44,750 Does it taste good? 984 00:48:44,980 --> 00:48:46,260 Let me pour you a drink, senior 985 00:48:48,830 --> 00:48:50,210 Yeah 986 00:48:50,880 --> 00:48:51,680 Don't fall 987 00:48:51,860 --> 00:48:53,300 I'll just smell it 988 00:48:55,620 --> 00:48:58,230 Minister Liu stopped drinking after getting married. 989 00:48:58,500 --> 00:49:00,780 But this is better 990 00:49:00,980 --> 00:49:02,430 Minister Liu drinks 991 00:49:02,990 --> 00:49:04,240 Will become drunk and crazy 992 00:49:06,080 --> 00:49:09,030 Having said that, I was really shocked 993 00:49:09,200 --> 00:49:11,880 Xuannan is actually the famous Mist developer 994 00:49:12,080 --> 00:49:13,210 That is to say 995 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 Minister Liu from our business team three is back 996 00:49:17,060 --> 00:49:18,430 Also joined by such a master 997 00:49:18,590 --> 00:49:20,630 It feels like our business group three 998 00:49:20,860 --> 00:49:22,330 Really become the Avengers 999 00:49:22,460 --> 00:49:23,790 - Right - Right 1000 00:49:24,510 --> 00:49:27,140 But what is the Mist you have been talking about just now? 1001 00:49:27,860 --> 00:49:30,030 Agent Liang is not sure, right? 1002 00:49:33,700 --> 00:49:35,000 Come closer... 1003 00:49:37,360 --> 00:49:39,370 This Mist 1004 00:49:39,760 --> 00:49:43,830 It’s the one that has killed the most people in recent years. 1005 00:49:44,440 --> 00:49:46,090 The name of that poison 1006 00:49:46,630 --> 00:49:48,830 Ten thousand times more toxic than arsenic 1007 00:49:49,050 --> 00:49:52,050 About one hundred times more tetrodotoxin 1008 00:49:52,590 --> 00:49:56,960 No matter how much autopsy is done, no traces can be found. 1009 00:49:57,410 --> 00:49:59,210 Because it has decomposed naturally by then 1010 00:49:59,390 --> 00:50:02,200 Leaves almost no traces in the body 1011 00:50:02,330 --> 00:50:03,410 How is it 1012 00:50:03,590 --> 00:50:05,230 I don't know if God knows it or not. 1013 00:50:05,970 --> 00:50:08,360 This is our mission 1014 00:50:08,680 --> 00:50:10,980 Best weapon 1015 00:50:11,960 --> 00:50:13,610 So awesome 1016 00:50:14,230 --> 00:50:16,800 How did you make something like that? 1017 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 Just made it easily 1018 00:50:19,480 --> 00:50:20,790 'It was just made easily' 1019 00:50:22,750 --> 00:50:23,920 But I'm curious 1020 00:50:24,100 --> 00:50:26,740 Since you are so powerful, you can continue to act alone 1021 00:50:27,550 --> 00:50:30,340 Why do you have to join this team? 1022 00:50:32,510 --> 00:50:33,430 Excuse me 1023 00:50:33,610 --> 00:50:34,820 Oh, Minister Liu 1024 00:50:37,830 --> 00:50:40,150 Because I have a debt that must be repaid 1025 00:50:43,920 --> 00:50:45,360 What did Xiaolu do? 1026 00:50:45,510 --> 00:50:46,580 -Look - Look 1027 00:50:46,800 --> 00:50:49,020 I drew dad and mom 1028 00:50:49,180 --> 00:50:51,160 Wow, Xiaolu’s painting is so good, right? 1029 00:50:51,310 --> 00:50:53,410 But how do you make dad look better? It’s really strange. 1030 00:50:53,570 --> 00:50:57,390 Because Xiaolu loves daddy more 1031 00:50:57,780 --> 00:50:58,720 right? 1032 00:50:58,950 --> 00:51:01,890 No, Xiaolu loves his mother more, right? 1033 00:51:02,000 --> 00:51:03,350 You love mom more, right? 1034 00:51:03,550 --> 00:51:07,170 No, I love my mother 1035 00:51:07,380 --> 00:51:09,120 love dad too 1036 00:51:10,240 --> 00:51:13,010 Mom loves you too. Love you. 1037 00:51:13,370 --> 00:51:14,480 Comparison 1038 00:51:15,130 --> 00:51:16,630 I'll go home soon 1039 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 See you later, Mom 1040 00:51:21,030 --> 00:51:22,170 So cute 1041 00:51:22,420 --> 00:51:24,200 It's a pity that I was the only one who saw it 1042 00:51:24,640 --> 00:51:27,430 Kingfisher looks so happy chatting 1043 00:51:36,100 --> 00:51:38,920 Don't worry, others won't believe it if they hear it. 1044 00:51:39,150 --> 00:51:41,770 The dignified Kingfisher is actually a wife and has children 1045 00:51:41,910 --> 00:51:43,490 Who would have thought? 1046 00:51:57,420 --> 00:51:58,760 Miss Xuannan 1047 00:51:59,080 --> 00:52:00,940 Do you have Mist with you? 1048 00:52:02,390 --> 00:52:04,360 No, I don't mean drinking Mist 1049 00:52:04,600 --> 00:52:05,970 I mean this spray 1050 00:52:06,150 --> 00:52:08,450 My clothes are full of barbecue smell 1051 00:52:08,900 --> 00:52:10,040 do you have 1052 00:52:18,730 --> 00:52:20,990 There must be many people who will be disappointed when they find out. 1053 00:52:21,310 --> 00:52:23,460 After all, you are also regarded as a hero. 1054 00:52:23,620 --> 00:52:26,500 He even cares about ordinary family matters 1055 00:52:26,770 --> 00:52:28,010 Really? 1056 00:52:28,480 --> 00:52:32,850 Have you ever thought about going back in time? 1057 00:52:34,990 --> 00:52:37,820 I heard that married women occasionally have this thought 1058 00:52:37,980 --> 00:52:41,090 I want to go back to that free and gorgeous single period 1059 00:52:41,260 --> 00:52:42,650 and the like 1060 00:52:43,260 --> 00:52:44,600 Never thought about it at all 1061 00:52:45,050 --> 00:52:46,900 I like my current life 1062 00:52:48,120 --> 00:52:51,710 Because everything I cherish is here now 1063 00:52:53,000 --> 00:52:54,720 So that's it 1064 00:52:55,370 --> 00:52:57,000 Then why do you want to come back? 1065 00:52:57,140 --> 00:52:59,420 Wouldn’t it be nice to continue living a life of daily necessities? 1066 00:52:59,620 --> 00:53:01,810 Why are you here? 1067 00:53:01,970 --> 00:53:03,530 Are you here to see me? 1068 00:53:04,020 --> 00:53:05,730 It seems to me that you 1069 00:53:05,990 --> 00:53:07,920 Keep staring at me secretly 1070 00:53:08,120 --> 00:53:10,100 I thought you were my fan 1071 00:53:10,510 --> 00:53:12,100 Is it a black fan? 1072 00:53:12,250 --> 00:53:16,390 I heard that people who turn from fans to haters are scarier 1073 00:53:16,560 --> 00:53:19,590 What you say is quite childish. 1074 00:53:25,590 --> 00:53:26,850 Miss Wu Xuannan 1075 00:53:27,030 --> 00:53:29,560 Everyone makes a choice 1076 00:53:30,300 --> 00:53:33,270 And those choices add up Only then can one's life be achieved 1077 00:53:33,860 --> 00:53:35,780 Everyone cherishes their own life 1078 00:53:35,910 --> 00:53:38,330 So everyone should have made the choice they thought was best. 1079 00:53:38,670 --> 00:53:40,310 I think 1080 00:53:40,470 --> 00:53:42,760 We should respect everyone's choice 1081 00:53:42,910 --> 00:53:44,540 I'm not here for that kind of advice... 1082 00:53:44,670 --> 00:53:47,510 Just like you do this job, join this company 1083 00:53:47,650 --> 00:53:49,770 It's all your own choice 1084 00:53:50,440 --> 00:53:53,520 No one is forcing you to come here. Let's force you to go down this road. 1085 00:53:53,720 --> 00:53:54,840 Isn't it? 1086 00:54:00,070 --> 00:54:01,700 If you want to play hero games 1087 00:54:01,830 --> 00:54:03,750 Then you are looking in the wrong place 1088 00:54:03,990 --> 00:54:06,590 That's what baby shark is playing with 1089 00:54:07,090 --> 00:54:09,020 We don't want to play 1090 00:54:11,320 --> 00:54:12,550 if 1091 00:54:13,860 --> 00:54:15,990 you lost those precious things 1092 00:54:16,150 --> 00:54:17,670 What do you think will happen? 1093 00:54:19,940 --> 00:54:21,170 Don't know 1094 00:54:22,600 --> 00:54:24,420 I haven't thought about it 1095 00:54:25,330 --> 00:54:27,340 Because that won't happen 1096 00:54:43,320 --> 00:54:45,120 (Hide caller ID I would like to provide information about Kingfisher) 1097 00:55:12,820 --> 00:55:14,280 Would you like to order food for you? 1098 00:55:14,440 --> 00:55:15,900 I want an iced Americano 1099 00:55:16,160 --> 00:55:17,100 good 1100 00:55:22,400 --> 00:55:23,590 Will you get off work late today? 1101 00:55:23,740 --> 00:55:25,040 I'll finish early today 1102 00:55:26,650 --> 00:55:28,080 Really? 1103 00:55:28,250 --> 00:55:31,230 I only need to meet one informant and then I can get off work. 1104 00:55:32,060 --> 00:55:34,460 Well, we haven't dated in a while. Do you want to go on a date? 1105 00:55:34,640 --> 00:55:36,400 Aunt Shiya said she could help take care of Xiaolu 1106 00:55:36,560 --> 00:55:38,170 She may be short of pocket money. 1107 00:55:38,340 --> 00:55:41,740 Oh, of course I'm fine 1108 00:55:41,920 --> 00:55:43,790 Sure enough, it’s still the power of pocket money. 1109 00:55:47,920 --> 00:55:49,430 thank you 1110 00:56:06,470 --> 00:56:09,150 Come on, everyone, listen to it 1111 00:56:09,310 --> 00:56:10,870 Today is the last day I can relax 1112 00:56:11,030 --> 00:56:12,540 Everyone, let’s get off work early 1113 00:56:12,540 --> 00:56:13,640 There will be a period of time 1114 00:56:13,640 --> 00:56:16,680 You can't take annual leave or monthly leave, right? 1115 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 Take a good rest now while you can 1116 00:56:20,270 --> 00:56:21,690 Thank you for your hard work. Let's go back. 1117 00:56:22,240 --> 00:56:23,670 OK 1118 00:56:26,320 --> 00:56:28,400 But Wu Xuannan is really a ruthless character 1119 00:56:28,560 --> 00:56:30,980 Ask for monthly leave directly on the second day of work 1120 00:56:32,790 --> 00:56:34,640 Maybe there's something urgent 1121 00:56:34,970 --> 00:56:37,390 Today everyone will... 1122 00:56:37,550 --> 00:56:38,280 Turn one eye and close one eye 1123 00:56:38,280 --> 00:56:39,160 ok 1124 00:56:40,770 --> 00:56:41,900 OK 1125 00:56:42,600 --> 00:56:44,210 Go back 1126 00:57:05,870 --> 00:57:07,310 (I’m here, husband, where are you) (Taesung, where are you) 1127 00:57:10,460 --> 00:57:11,460 (SMS New Message) 1128 00:57:23,330 --> 00:57:24,180 that 1129 00:57:24,360 --> 00:57:26,510 Agent Qi, why don't you get off work early? What are you doing? 1130 00:57:26,910 --> 00:57:28,660 What's wrong 1131 00:57:28,830 --> 00:57:31,290 What have you been doing so seriously all day? 1132 00:57:31,460 --> 00:57:32,360 Say something 1133 00:57:32,520 --> 00:57:34,150 I found it 1134 00:57:34,360 --> 00:57:36,960 Why did Wu Xuannan join our group? 1135 00:57:38,090 --> 00:57:39,670 what do you mean by that 1136 00:57:40,710 --> 00:57:41,880 Wow Minister Liu 1137 00:57:42,060 --> 00:57:43,080 Senior, you came just in time 1138 00:57:43,250 --> 00:57:44,690 -Wu Xuannan… -Help me find out where this text message was sent. 1139 00:57:44,690 --> 00:57:45,790 The sooner the better 1140 00:57:49,980 --> 00:57:51,330 What's going on? 1141 00:57:51,490 --> 00:57:53,380 what happened 1142 00:57:53,560 --> 00:57:55,080 What happened to Wu Xuannan? 1143 00:57:55,260 --> 00:57:57,100 Check it out carefully 1144 00:57:57,260 --> 00:57:58,620 But you can only come alone 1145 00:57:58,910 --> 00:58:01,070 If you don't come before eight o'clock, I won't be responsible. 1146 00:58:01,230 --> 00:58:03,180 Bo Na senior 1147 00:58:04,070 --> 00:58:06,060 She came to see senior 1148 00:58:13,150 --> 00:58:14,640 what does that mean 1149 00:58:35,090 --> 00:58:36,590 Wu Xuannan 1150 00:58:36,750 --> 00:58:38,490 My real name is Wu Chengya 1151 00:58:38,650 --> 00:58:40,170 winter 15 years ago 1152 00:58:40,320 --> 00:58:43,580 Oh Seung-ah's father Oh Man-seok is released from prison 1153 00:58:43,740 --> 00:58:46,340 As soon as Wu Wanxi was released from prison, he immediately went to see his daughter 1154 00:58:46,490 --> 00:58:49,470 on that christmas eve 1155 00:58:50,010 --> 00:58:53,140 Bo Na senior killed Oh Seung Ah’s father 1156 00:58:53,730 --> 00:58:55,770 Right in front of Wu Chengya 1157 00:58:58,100 --> 00:59:00,530 So 1158 00:59:00,710 --> 00:59:03,860 Oh Hyun-nam is trying to avenge his dead father 1159 00:59:04,510 --> 00:59:05,900 Get close to Minister Liu 1160 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 Did you come here on purpose to apply for the third service team? 1161 00:59:25,870 --> 00:59:29,880 Sometimes I also think that maybe there will be such a day 1162 00:59:30,060 --> 00:59:32,750 Maybe someone will find out my identity 1163 00:59:33,420 --> 00:59:35,740 You might also find me 1164 00:59:35,910 --> 00:59:37,590 who 1165 00:59:40,770 --> 00:59:43,670 I really hope there won’t be such a day 1166 01:00:50,480 --> 01:00:52,040 Where is Kwon Tae Sung? 1167 01:00:53,700 --> 01:00:56,040 After you received the photo, you clearly ignored it 1168 01:00:56,200 --> 01:00:58,790 As soon as I touched your husband, you rushed over immediately. 1169 01:00:59,430 --> 01:01:01,330 where is this person 1170 01:01:01,610 --> 01:01:03,610 I won't ask a third time 1171 01:01:08,990 --> 01:01:11,570 This is called Mist S 1172 01:01:13,640 --> 01:01:17,180 After drinking 3 ml, you will fall asleep in about 5 minutes. 1173 01:01:17,330 --> 01:01:20,550 Falling into a deep sleep from which I can never wake up 1174 01:01:20,720 --> 01:01:23,010 I asked Quan Taicheng to drink 6 ml 1175 01:01:27,200 --> 01:01:29,250 Are you crazy? 1176 01:01:29,490 --> 01:01:31,360 Do you know how much this thing is worth now? 1177 01:01:31,530 --> 01:01:33,450 How much is your head worth? 1178 01:01:33,620 --> 01:01:35,120 Do you want to put it on the account together? 1179 01:01:40,210 --> 01:01:42,980 Do not take the antidote within an hour 1180 01:01:43,150 --> 01:01:44,990 Kwon Tae-sung will die 1181 01:01:46,190 --> 01:01:47,750 What I said 1182 01:01:47,900 --> 01:01:50,080 What does it mean? You should understand it, right? 1183 01:01:54,570 --> 01:01:56,320 what do you want 1184 01:02:01,710 --> 01:02:03,120 do you know who i am 1185 01:02:04,590 --> 01:02:05,540 know 1186 01:02:07,540 --> 01:02:09,430 you know 1187 01:02:10,120 --> 01:02:11,200 Sure enough... 1188 01:02:11,380 --> 01:02:12,870 I just found it right away. 1189 01:02:14,880 --> 01:02:18,070 That rude hacker bastard found it, right? 1190 01:02:19,580 --> 01:02:21,400 i know who you are 1191 01:02:31,450 --> 01:02:33,280 Do you want to kill my husband? 1192 01:02:44,110 --> 01:02:45,770 Then kill me too 1193 01:03:37,710 --> 01:03:40,800 "Killer Mommy" 1194 01:03:40,800 --> 01:03:41,220 (Special thanks to Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen Actor guest appearance) 1195 01:03:41,370 --> 01:03:42,320 no matter what the situation 1196 01:03:42,320 --> 01:03:44,390 We won't touch anyone the client knows 1197 01:03:44,390 --> 01:03:46,860 Because you touched a bottom line that you shouldn't have touched 1198 01:03:47,970 --> 01:03:49,620 I thought it would be peaceful for a while 1199 01:03:49,790 --> 01:03:50,520 Did anyone say they saw Kingfisher? 1200 01:03:50,520 --> 01:03:52,900 You will see another side of Kingfisher 1201 01:03:53,070 --> 01:03:55,110 As you all know, all three business groups Is the date for the employee's trip already set? 1202 01:03:55,110 --> 01:03:58,040 It's very possible that their base is also near here. 1203 01:03:58,350 --> 01:04:00,220 These guys crossed the line 1204 01:04:00,620 --> 01:04:02,980 Blow them up 1205 01:04:03,150 --> 01:04:04,540 It seems like we are really going to die 1206 01:04:04,710 --> 01:04:06,570 Why doesn't mom answer the phone? 1207 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 dad and mom 1208 01:04:09,510 --> 01:04:10,590 Looks like it's been extended 1209 01:04:10,590 --> 01:04:11,160 Right? 1210 01:04:11,320 --> 01:04:12,450 I will definitely accompany you 1211 01:04:12,620 --> 01:04:12,670 "Killer Mommy" (Lee Hiayi-Paper Flower released!) started again 1212 01:04:12,830 --> 01:04:13,640 Thinking about it over there again 1213 01:04:13,640 --> 01:04:14,630 Haven't done anything for a long time 1214 01:04:14,810 --> 01:04:16,080 Do you want to do it again?