1
00:01:39,590 --> 00:01:43,340
[La route du succès]

2
00:01:44,690 --> 00:01:47,910
[Épisode 20]

3
00:02:38,590 --> 00:02:40,120
Ne laisse pas ce qui est arrivé à Jason

4
00:02:40,120 --> 00:02:41,910
arriver à un autre enfant.

5
00:02:42,610 --> 00:02:44,410
Prenez bien soin de vos élèves.

6
00:03:25,660 --> 00:03:31,300
[Petite tribu sauvage]

7
00:03:28,160 --> 00:03:30,950
Tous les joueurs se rassemblent sur le terrain de l'école.

8
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Pourquoi penses-tu

9
00:03:35,750 --> 00:03:37,440
Le coach nous a appelés ici si tard dans la nuit ?

10
00:03:37,440 --> 00:03:38,610
Il nous aime trop.

11
00:03:38,770 --> 00:03:40,430
L'entraîneur est là.

12
00:03:40,430 --> 00:03:41,500
Bonjour, Coach.

13
00:03:41,520 --> 00:03:42,790
-Bonjour, Coach.
-Entraîneur.

14
00:03:42,790 --> 00:03:44,680
-Bonjour, Coach.
-Bonjour, Coach.

15
00:03:44,680 --> 00:03:45,840
Entraîneur,

16
00:03:45,840 --> 00:03:47,079
nous appelle ici si tard,

17
00:03:47,079 --> 00:03:48,560
ça ne peut pas être pour l'entraînement, non ?

18
00:03:48,560 --> 00:03:49,680
Nous sommes tous habillés.

19
00:03:49,680 --> 00:03:51,140
Comment peut-on s’entraîner ainsi ?

20
00:03:52,960 --> 00:03:54,120
Ce n'est pas de la formation.

21
00:03:55,680 --> 00:03:56,810
Alors pourquoi sommes-nous ici ?

22
00:03:59,560 --> 00:04:00,290
Juste pour discuter.

23
00:04:00,710 --> 00:04:01,310
-Une conversation.
-D'ACCORD.

24
00:04:01,310 --> 00:04:02,190
Qui s'en soucie?

25
00:04:02,190 --> 00:04:03,720
-Une conversation !
- Discutons.

26
00:04:06,710 --> 00:04:07,580
Entraîneur,

27
00:04:07,610 --> 00:04:09,300
pourquoi es-tu si timide aujourd'hui ?

28
00:04:09,320 --> 00:04:10,510
Asseyez-vous, Coach.

29
00:04:10,900 --> 00:04:11,980
Asseyez-vous, Coach.

30
00:04:22,620 --> 00:04:23,900
Tout d'abord, je veux

31
00:04:23,930 --> 00:04:25,200
me réintroduire.

32
00:04:28,370 --> 00:04:29,400
Je m'appelle Wang Fa.

33
00:04:35,920 --> 00:04:38,190
Je suis un énorme échec en tant qu'entraîneur.

34
00:04:45,480 --> 00:04:47,270
Parce qu'un excellent joueur

35
00:04:47,270 --> 00:04:48,950
J'étais entraîneur

36
00:04:50,510 --> 00:04:51,510
a choisi de

37
00:04:51,510 --> 00:04:53,560
mettre fin à ses jours juste devant moi.

38
00:04:59,430 --> 00:05:01,460
Dans le passé, je ne me souciais que de gagner

39
00:05:01,460 --> 00:05:02,990
et sur les compétences du football.

40
00:05:05,750 --> 00:05:08,150
Donc j'ai vraiment négligé
ses sentiments intérieurs.

41
00:05:10,070 --> 00:05:11,800
À tel point que lorsqu'il était

42
00:05:12,000 --> 00:05:13,430
soupçonné de dopage,

43
00:05:15,070 --> 00:05:17,530
quand il est devenu
une cible de critiques publiques,

44
00:05:20,720 --> 00:05:23,580
Je n'étais pas un entraîneur qui
le croyait inconditionnellement.

45
00:05:29,160 --> 00:05:29,960
Entraîneur,

46
00:05:30,850 --> 00:05:33,120
quand il a fait face à tout cela,

47
00:05:33,140 --> 00:05:34,140
quel âge avait-il ?

48
00:05:37,310 --> 00:05:38,120
Seize.

49
00:05:41,890 --> 00:05:43,450
Un an de moins que nous maintenant.

50
00:05:46,000 --> 00:05:48,060
Pourquoi tu nous dis ça tout à coup ?

51
00:05:51,720 --> 00:05:53,520
Parce que je veux te dire...

52
00:05:56,120 --> 00:05:57,070
ne pas abandonner.

53
00:05:59,440 --> 00:06:00,760
Sur le terrain,

54
00:06:02,310 --> 00:06:03,390
bien sûr, nous ne pouvons pas

55
00:06:03,390 --> 00:06:05,600
abandonnons la croyance que nous devons gagner.

56
00:06:08,190 --> 00:06:09,360
Mais en dehors du terrain...

57
00:06:13,950 --> 00:06:14,750
Les garçons,

58
00:06:16,040 --> 00:06:16,870
hors du terrain,

59
00:06:16,870 --> 00:06:17,870
il y a tellement de choses

60
00:06:17,870 --> 00:06:20,240
bien plus important que le football.

61
00:06:24,160 --> 00:06:25,120
Alors ce que je veux dire, c'est

62
00:06:25,120 --> 00:06:27,000
peu importe ce que vous rencontrez,

63
00:06:29,920 --> 00:06:31,520
ne vous abandonnez jamais.

64
00:06:33,020 --> 00:06:34,240
Ne vous abandonnez jamais.

65
00:06:34,240 --> 00:06:35,840
Ne vous abandonnez jamais !

66
00:06:42,070 --> 00:06:43,390
A partir de ce moment,

67
00:06:46,920 --> 00:06:48,380
Je serai toujours ton entraîneur.

68
00:06:52,720 --> 00:06:53,690
Croyez que

69
00:06:54,920 --> 00:06:56,860
peu importe ce que vous rencontrez,

70
00:06:58,310 --> 00:07:00,370
Je ferai de mon mieux pour partager votre fardeau.

71
00:07:04,120 --> 00:07:06,040
Et je ne t'abandonnerai jamais.

72
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
Si un jour je pars,

73
00:07:11,390 --> 00:07:13,600
c'est seulement parce que tu es assez fort

74
00:07:13,600 --> 00:07:15,060
et je n'ai plus besoin de moi.

75
00:07:16,500 --> 00:07:17,960
J'attends ce jour avec impatience.

76
00:07:21,450 --> 00:07:22,840
J'ai fini.

77
00:07:25,430 --> 00:07:26,890
Le cours est terminé. Rejeté.

78
00:07:29,030 --> 00:07:30,890
Désolé de t'avoir appelé si tard.

79
00:07:36,480 --> 00:07:37,680
Dépêchez-vous de vous rendormir.

80
00:07:37,680 --> 00:07:39,210
Nous avons un entraînement demain.

81
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
Entraîneur.

82
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
Vous nous avez toujours !

83
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
À demain!

84
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
-Ouais.
-À demain!

85
00:08:05,480 --> 00:08:07,480
-A demain, Coach !
-A demain, Coach !

86
00:08:07,480 --> 00:08:09,390
-Nous sommes là !
-A demain, Coach.

87
00:08:09,390 --> 00:08:10,790
A demain, Coach.

88
00:08:18,570 --> 00:08:19,950
♪ Le temps passe ♪

89
00:08:20,360 --> 00:08:21,160
A demain.

90
00:08:20,500 --> 00:08:22,580
♪ Il ne reste rien ♪

91
00:08:23,480 --> 00:08:26,230
♪ Tous les rêveurs se réveillent seuls ♪

92
00:08:26,160 --> 00:08:27,510
A demain.

93
00:08:26,750 --> 00:08:28,500
♪ Ombres ci-dessus ♪

94
00:08:29,240 --> 00:08:31,200
♪ La pluie tombe partout ♪

95
00:08:31,530 --> 00:08:32,470
♪ Dans tes bras ♪

96
00:08:33,140 --> 00:08:35,289
♪ Nous devenons un ♪

97
00:08:35,450 --> 00:08:37,840
Avant de sauter du toit,

98
00:08:37,870 --> 00:08:39,630
il a dû beaucoup lutter.

99
00:09:08,320 --> 00:09:10,160
[Superstar fainéant]

100
00:09:36,630 --> 00:09:37,630
Mme Ju Li ?

101
00:09:40,120 --> 00:09:41,670
Wanxing ne répond pas
mes appels ou mes messages.

102
00:09:41,670 --> 00:09:43,130
Savez-vous où elle est allée ?

103
00:10:10,560 --> 00:10:11,410
Lin Wanxing !

104
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
Finissons-en ?

105
00:10:32,820 --> 00:10:34,670
Alors finissons-en.

106
00:10:34,690 --> 00:10:36,640
Et je n'espère pas vous revoir.

107
00:10:37,100 --> 00:10:38,960
Partant du point le plus haut,

108
00:10:39,270 --> 00:10:41,080
Je peux au moins avoir l'impression
Je vole quelques secondes.

109
00:10:41,080 --> 00:10:43,540
Se séparer
et recherchez les grands immeubles à proximité.

110
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Têtes : avancez.

111
00:11:16,120 --> 00:11:17,200
Queues :

112
00:11:17,870 --> 00:11:19,440
reste ici.

113
00:12:16,150 --> 00:12:17,180
Lin Wanxing,

114
00:12:17,770 --> 00:12:19,770
C'est une bonne chose que tu aies reculé alors.

115
00:12:35,530 --> 00:12:36,480
Lin Wanxing !

116
00:12:49,480 --> 00:12:50,320
Wang Fa.

117
00:12:51,810 --> 00:12:52,760
Lin Wanxing.

118
00:12:55,600 --> 00:12:57,120
Depuis que tu as fait marche arrière,

119
00:12:58,140 --> 00:12:59,940
tu devrais t'y tenir jusqu'au bout.

120
00:13:05,630 --> 00:13:07,090
J'étais tellement inquiète pour toi,

121
00:13:07,210 --> 00:13:09,140
j'avais peur que tu fasses une bêtise.

122
00:13:32,750 --> 00:13:33,510
Ne t'inquiète pas.

123
00:13:34,490 --> 00:13:36,550
Je n'allais pas faire quelque chose de stupide.

124
00:13:37,910 --> 00:13:39,160
J'ai écrit cette carte postale

125
00:13:39,620 --> 00:13:41,410
il y a un an.

126
00:13:42,390 --> 00:13:48,070
♪ En attendant un nuage sombre
passer à côté de toi ♪

127
00:13:42,670 --> 00:13:43,960
Je suis venu ici aujourd'hui

128
00:13:45,080 --> 00:13:46,550
juste pour prendre l'air

129
00:13:48,160 --> 00:13:49,970
et réfléchir sur le passé.

130
00:13:48,700 --> 00:13:53,520
♪ Écoutez attentivement ses cris ♪

131
00:13:53,670 --> 00:13:54,610
Vraiment,

132
00:13:54,830 --> 00:13:56,040
Je ne te mens pas.

133
00:13:55,310 --> 00:14:00,580
♪ Les fortes pluies emporteront
ton reflet ♪

134
00:13:58,150 --> 00:14:00,750
Après tout, la vie est trop précieuse

135
00:14:00,830 --> 00:14:02,500
d'abandonner si facilement,

136
00:14:01,240 --> 00:14:06,740
♪ Et porte-le vers des paysages lointains ♪

137
00:14:02,520 --> 00:14:03,370
n'est-ce pas ?

138
00:14:07,510 --> 00:14:09,200
Merci de ne pas abandonner facilement.

139
00:14:08,240 --> 00:14:14,140
♪ Chaque expérience a sa signification ♪

140
00:14:14,690 --> 00:14:19,490
♪ Scène par scène, ils se réunissent
pour former qui je suis ♪

141
00:14:19,150 --> 00:14:21,160
Reste plus longtemps dans le vent,
et tu vas attraper froid.

142
00:14:21,160 --> 00:14:26,310
♪ Même les blessures
qui laissent des traces ♪

143
00:14:21,360 --> 00:14:22,510
Revenons en arrière.

144
00:14:23,000 --> 00:14:23,830
Attendez.

145
00:14:27,290 --> 00:14:32,460
♪ M'a appris à me guérir ♪

146
00:14:33,310 --> 00:14:39,090
♪ L'amour que j'ai donné,
l'amour que j'ai reçu ♪

147
00:14:39,920 --> 00:14:45,690
♪ Chacun d'eux me donne la force
ne pas avoir peur d'être blessé ♪

148
00:14:46,370 --> 00:14:51,980
♪ Laisse mes larmes s'emporter,
retour dans l'océan ♪

149
00:14:50,600 --> 00:14:52,400
Le vent est très doux ce soir.

150
00:14:52,830 --> 00:14:58,070
♪ Et soufflé vers les fleurs
qui fleurit au loin ♪

151
00:14:52,910 --> 00:14:56,030
Laissez tout aller avec.

152
00:14:59,380 --> 00:15:04,710
♪ Je remplis les espaces vides de la vie
avec des couleurs ♪

153
00:15:05,450 --> 00:15:11,190
♪ Mes rêves n'ont pas peur de se réveiller ;
ils continuent d'exister ♪

154
00:15:09,270 --> 00:15:11,420
Enfin, Wanxing a
quelqu'un qui la protège.

155
00:15:11,420 --> 00:15:12,540
C'est super.

156
00:15:11,970 --> 00:15:18,020
♪ Je vais au-delà des nuages ​​​​sombres
et sentir la brume se disperser ♪

157
00:15:18,630 --> 00:15:24,330
♪ Laisse-moi me comprendre plus clairement ♪

158
00:15:24,630 --> 00:15:25,630
C'est quoi ce son ?

159
00:15:25,550 --> 00:15:30,300
♪ Enlève mon reflet ♪

160
00:15:31,910 --> 00:15:38,870
♪ Et partez à la recherche de paysages lointains ♪

161
00:15:36,390 --> 00:15:37,120
C'est tellement sale.

162
00:15:37,120 --> 00:15:38,000
Ne mange pas ça.

163
00:15:42,120 --> 00:15:43,550
Sa jambe est blessée.

164
00:15:44,630 --> 00:15:45,960
Il faut aller chez le vétérinaire.

165
00:15:47,510 --> 00:15:48,370
Je vais appeler un taxi.

166
00:16:09,640 --> 00:16:11,190
Merci de m'avoir renvoyé.

167
00:16:11,190 --> 00:16:11,880
Bonne nuit.

168
00:16:12,720 --> 00:16:13,270
Attendez.

169
00:16:17,360 --> 00:16:18,400
Depuis que tu as dit

170
00:16:18,870 --> 00:16:19,800
bonne nuit à moi,

171
00:16:21,020 --> 00:16:22,290
puis-je le prendre comme ça

172
00:16:22,770 --> 00:16:23,900
tu m'as pardonné ?

173
00:16:31,110 --> 00:16:32,440
Mes motivations étaient impures.

174
00:16:33,390 --> 00:16:35,610
S'approcher de vous et vous enquêter,

175
00:16:35,610 --> 00:16:37,210
ça t'a déçu, non ?

176
00:16:42,600 --> 00:16:43,440
J'avoue que

177
00:16:44,510 --> 00:16:45,870
avant, je pensais

178
00:16:46,880 --> 00:16:48,000
nous ne devrions pas

179
00:16:48,600 --> 00:16:49,950
restez plus en contact.

180
00:16:50,110 --> 00:16:51,090
"Avant"?

181
00:16:51,880 --> 00:16:52,840
Et maintenant ?

182
00:16:55,140 --> 00:16:56,570
Pendant ce temps,

183
00:16:56,590 --> 00:16:57,920
J'ai beaucoup réfléchi.

184
00:16:59,370 --> 00:17:00,830
C'est compréhensible que

185
00:17:01,230 --> 00:17:02,490
tu enquêterais sur moi.

186
00:17:03,100 --> 00:17:04,690
Si j'étais à ta place,

187
00:17:05,310 --> 00:17:06,599
J'aurais fait pareil.

188
00:17:08,099 --> 00:17:08,920
C'est juste...

189
00:17:08,920 --> 00:17:10,310
J'ai clairement eu tellement de chances

190
00:17:10,310 --> 00:17:11,589
pour te dire la vérité,

191
00:17:13,970 --> 00:17:14,880
mais je ne l'ai pas fait.

192
00:17:18,640 --> 00:17:19,770
Cela t'a fait sentir que

193
00:17:20,349 --> 00:17:21,810
Je ne te faisais pas vraiment confiance.

194
00:17:22,960 --> 00:17:23,400
Droite?

195
00:17:26,950 --> 00:17:29,010
Mais ce n'est pas que je ne te faisais pas confiance.

196
00:17:30,380 --> 00:17:31,550
J'avais juste peur...

197
00:17:34,720 --> 00:17:36,180
J'avais peur que tu me repousses.

198
00:17:39,510 --> 00:17:41,040
Je ne voulais pas que tu me détestes.

199
00:17:43,070 --> 00:17:45,470
Mais au final,
J'ai quand même fini par te faire du mal.

200
00:17:47,790 --> 00:17:48,590
Je suis désolé.

201
00:17:54,270 --> 00:17:56,470
Mais si tu es toujours prêt à me faire confiance,

202
00:18:00,030 --> 00:18:01,760
Je ne te cacherai rien

203
00:18:02,900 --> 00:18:04,110
à partir de maintenant.

204
00:18:15,480 --> 00:18:17,540
Tu peux être complètement honnête avec moi,

205
00:18:18,510 --> 00:18:19,770
mais je ne peux pas faire la même chose.

206
00:18:21,310 --> 00:18:22,840
Il y a encore beaucoup de choses

207
00:18:23,240 --> 00:18:24,700
Je ne veux pas en parler.

208
00:18:25,350 --> 00:18:26,030
C'est bon.

209
00:18:27,810 --> 00:18:29,940
Cette phrase à elle seule est assez honnête.

210
00:18:35,590 --> 00:18:37,720
Exiger une confiance absolue des autres

211
00:18:38,550 --> 00:18:40,610
tout en gardant les choses cachées moi-même,

212
00:18:41,200 --> 00:18:42,610
ça ne te dérange pas

213
00:18:42,790 --> 00:18:43,990
mes doubles standards ?

214
00:18:45,750 --> 00:18:47,680
Vous avez le droit de garder des secrets.

215
00:18:59,200 --> 00:19:00,880
Y a-t-il autre chose ?

216
00:19:05,920 --> 00:19:06,880
Il lui faut un bain.

217
00:19:07,480 --> 00:19:08,940
Vous ne pouvez pas y faire face seul.

218
00:19:09,770 --> 00:19:10,850
J'ai une baignoire.

219
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Ce sera plus facile.

220
00:19:13,830 --> 00:19:14,590
Vous...

221
00:19:15,920 --> 00:19:16,640
Je peux aider.

222
00:19:36,600 --> 00:19:37,320
Tout est fait.

223
00:19:40,790 --> 00:19:41,580
Moi aussi?

224
00:19:41,960 --> 00:19:43,090
Tu n'es pas blessé aussi ?

225
00:19:48,680 --> 00:19:50,160
Viens, laisse-moi voir.

226
00:19:50,160 --> 00:19:51,510
Votre patte vous fait mal ?

227
00:21:03,290 --> 00:21:04,820
Couvrez-lui les yeux.

228
00:21:05,720 --> 00:21:06,200
D'ACCORD.

229
00:21:06,200 --> 00:21:07,830
Assurez-vous de laver derrière ses oreilles.

230
00:21:07,830 --> 00:21:09,430
Ça gratte là.

231
00:21:10,590 --> 00:21:13,390
Tiens, sois sage. Fermez les yeux.

232
00:21:13,790 --> 00:21:15,380
Fermez les yeux.

233
00:21:18,270 --> 00:21:20,130
Tout ira bien une fois que vous serez clean.

234
00:21:20,350 --> 00:21:20,810
Allez.

235
00:21:21,260 --> 00:21:21,950
Venez ici.

236
00:21:22,030 --> 00:21:24,640
Lavons ton petit ventre.

237
00:21:24,640 --> 00:21:26,220
Lavez-vous le ventre...

238
00:21:28,620 --> 00:21:29,340
Vous...

239
00:21:29,370 --> 00:21:30,600
-Je suis désolé.
-C'est bon.

240
00:21:36,410 --> 00:21:37,770
Tiens, essuie-toi.

241
00:21:40,270 --> 00:21:41,310
C'est...

242
00:21:41,790 --> 00:21:42,750
sa serviette.

243
00:21:45,310 --> 00:21:46,310
C'est parfait.

244
00:21:47,400 --> 00:21:49,330
Vous pouvez vous essuyer ensemble.

245
00:21:56,510 --> 00:21:58,000
Oh, ça frissonne.

246
00:21:59,040 --> 00:22:00,280
Petit chien,

247
00:22:00,310 --> 00:22:01,750
tu es en fait blanc.

248
00:22:05,480 --> 00:22:06,440
Mme Lin,

249
00:22:07,270 --> 00:22:08,720
laissez-moi adopter Ivory.

250
00:22:10,350 --> 00:22:11,680
Ivoire?

251
00:22:11,680 --> 00:22:13,030
Quand l'as-tu nommé ?

252
00:22:14,400 --> 00:22:15,160
Tout à l' heure.

253
00:22:16,830 --> 00:22:17,880
Mais...

254
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
tu ne ressembles pas

255
00:22:19,550 --> 00:22:21,720
quelqu'un qui sait comment garder des animaux de compagnie.

256
00:22:23,200 --> 00:22:23,960
Alors,

257
00:22:24,200 --> 00:22:25,970
J'ai besoin de ton aide.

258
00:22:29,830 --> 00:22:30,790
Eh bien...

259
00:22:31,720 --> 00:22:33,270
Il n'y a pas grand chose chez moi.

260
00:22:33,270 --> 00:22:35,130
Beaucoup d'espace pour qu'il puisse bouger.

261
00:22:40,450 --> 00:22:41,450
Très bien alors.

262
00:22:43,610 --> 00:22:44,810
Sois sage, Ivory.

263
00:22:44,840 --> 00:22:47,170
Je reviendrai te voir demain matin.

264
00:22:48,440 --> 00:22:49,270
Ne t'inquiète pas.

265
00:22:49,830 --> 00:22:51,380
je peux signaler

266
00:22:51,570 --> 00:22:53,500
sur son état chaque jour.

267
00:22:58,480 --> 00:22:59,680
Soyez bon.

268
00:23:00,030 --> 00:23:01,480
Tu dois bien te comporter ce soir,

269
00:23:01,480 --> 00:23:02,640
tu m'entends ?

270
00:23:02,810 --> 00:23:04,340
Je viendrai te voir demain.

271
00:23:16,960 --> 00:23:18,070
Ouvrez la porte !

272
00:23:19,200 --> 00:23:20,480
Wang Fa,

273
00:23:20,510 --> 00:23:21,640
ouvre la porte.

274
00:23:36,750 --> 00:23:38,720
Petit-déjeuner et produits de première nécessité pour Ivory.

275
00:23:38,720 --> 00:23:40,650
Je t'ai pris le petit-déjeuner en chemin.

276
00:23:42,310 --> 00:23:43,240
Laissez-moi le faire. Aller.

277
00:23:46,070 --> 00:23:48,030
Bacon, pain plat, bâtonnets de pâte frits,

278
00:23:48,030 --> 00:23:50,760
Shumai au jaune d'œuf, bouillie de côtes de porc,
et du lait de soja.

279
00:23:51,680 --> 00:23:53,550
Votre "en route"

280
00:23:53,550 --> 00:23:54,610
c'est toute une fête.

281
00:23:54,680 --> 00:23:55,750
Bon appétit.

282
00:23:55,750 --> 00:23:56,750
Je vais travailler.

283
00:24:05,200 --> 00:24:06,300
Je vais t'aider.

284
00:24:50,110 --> 00:24:51,640
Pourquoi souriez-vous ?

285
00:24:52,850 --> 00:24:53,980
Je ressens soudain que

286
00:24:54,350 --> 00:24:55,960
être blessé n'est pas si grave.

287
00:24:57,440 --> 00:24:59,480
Les frais de service seront
ajouté à votre loyer.

288
00:24:59,480 --> 00:25:00,960
Au revoir, Ivoire.

289
00:25:06,350 --> 00:25:08,880
Au revoir, Ivoire.

290
00:25:20,400 --> 00:25:22,060
Accélérez votre cadence, Qin Ao.

291
00:25:25,240 --> 00:25:27,040
Assurez-vous de lever les jambes haut.

292
00:25:27,160 --> 00:25:29,270
Fu Xinshu, n'oubliez pas de
respirer en courant.

293
00:25:29,270 --> 00:25:29,920
Inspirez pendant deux étapes,

294
00:25:29,920 --> 00:25:30,800
expirez pendant deux pas.

295
00:25:30,800 --> 00:25:31,360
D'ACCORD.

296
00:25:35,200 --> 00:25:36,860
Lin Lu, lève tes jambes plus haut.

297
00:25:37,310 --> 00:25:38,570
Accélérez votre cadence.

298
00:25:46,750 --> 00:25:47,880
Élargissez votre foulée.

299
00:25:55,400 --> 00:25:56,160
Pour vous les gars.

300
00:25:58,110 --> 00:25:58,790
Merci.

301
00:26:03,690 --> 00:26:05,250
Mme Lin est allée à une réunion.

302
00:26:07,300 --> 00:26:08,100
Je sais.

303
00:26:11,200 --> 00:26:12,460
Pourquoi as-tu besoin de moi ?

304
00:26:15,500 --> 00:26:17,700
Merci d'avoir trouvé Wanxing hier.

305
00:26:20,880 --> 00:26:23,080
Vous n'êtes pas venu juste pour dire ça, n'est-ce pas ?

306
00:26:25,640 --> 00:26:28,300
j'aurais dû mentionner
que nous avons grandi ensemble.

307
00:26:31,480 --> 00:26:33,810
Mais en réalité,
Je ne l'aimais pas beaucoup à l'époque.

308
00:26:34,880 --> 00:26:36,150
Elle était jolie,

309
00:26:36,170 --> 00:26:37,100
mignon, poli,

310
00:26:37,710 --> 00:26:39,310
et j'avais même de bonnes notes.

311
00:26:40,540 --> 00:26:42,400
En gros, tout le monde l’aimait.

312
00:26:43,870 --> 00:26:46,820
Elle avait même un fan club
sur le forum de l'école

313
00:26:47,550 --> 00:26:49,750
qui a enregistré beaucoup de ses préférences.

314
00:26:50,310 --> 00:26:51,680
Comme comment elle

315
00:26:51,680 --> 00:26:52,960
n'aime pas la coriandre

316
00:26:54,730 --> 00:26:56,480
et aime la saveur aigre-douce.

317
00:26:56,480 --> 00:26:58,280
Cela semble ridicule, n'est-ce pas ?

318
00:27:00,240 --> 00:27:01,400
Je peux imaginer.

319
00:27:04,720 --> 00:27:06,550
D'un autre côté, à l'époque,

320
00:27:07,310 --> 00:27:08,830
J'avais les cheveux super courts,

321
00:27:08,990 --> 00:27:10,720
et à cause de ma mauvaise vue,

322
00:27:10,830 --> 00:27:12,270
Je portais des lunettes épaisses.

323
00:27:13,400 --> 00:27:14,860
Personne ne m'a vraiment parlé.

324
00:27:17,000 --> 00:27:18,640
Je me souviens d'une fois où

325
00:27:19,130 --> 00:27:20,390
Je ne pouvais pas me retenir,

326
00:27:21,310 --> 00:27:22,000
et je me suis battu

327
00:27:22,000 --> 00:27:23,510
avec le garçon qui aimait

328
00:27:23,510 --> 00:27:24,310
intimider les autres.

329
00:27:25,240 --> 00:27:27,500
Je l'ai battu jusqu'au bureau de l'infirmière.

330
00:27:28,750 --> 00:27:30,400
Mais le professeur principal m'a aussi puni

331
00:27:30,400 --> 00:27:32,260
en me faisant rester debout dans le couloir.

332
00:27:35,110 --> 00:27:37,840
Étonnamment, elle est sortie
et je suis resté avec moi aussi.

333
00:27:38,720 --> 00:27:40,780
Je pensais qu'elle était juste venue se moquer de moi.

334
00:27:42,030 --> 00:27:43,440
Mais elle a en fait dit :

335
00:27:45,160 --> 00:27:46,200
"Tu es tellement cool.

336
00:27:47,150 --> 00:27:49,250
Puis-je faire partie de votre groupe lors du prochain cours d'éducation physique ? »

337
00:27:53,720 --> 00:27:54,750
J'ai été blessé ici

338
00:27:54,750 --> 00:27:56,030
dans ce combat,

339
00:27:56,030 --> 00:27:57,230
et ça continuait à saigner.

340
00:27:57,550 --> 00:27:58,550
Personne ne l'a remarqué.

341
00:27:59,480 --> 00:28:01,140
Je ne m'en suis même pas rendu compte moi-même.

342
00:28:02,750 --> 00:28:03,940
Mais elle l'a remarqué.

343
00:28:06,030 --> 00:28:08,620
Elle était là, dans le couloir,

344
00:28:08,790 --> 00:28:11,000
s'accroupissant pour me mettre un pansement.

345
00:28:14,920 --> 00:28:16,920
Après cela, nous sommes devenus de bons amis.

346
00:28:18,640 --> 00:28:20,520
Mais ensuite j'ai transféré des écoles.

347
00:28:29,310 --> 00:28:31,110
Wanxing est très important pour moi.

348
00:28:36,510 --> 00:28:37,570
Pas moins qu'à vous.

349
00:28:42,830 --> 00:28:44,630
Je me soucie au moins de Lin Wanxing

350
00:28:45,720 --> 00:28:46,650
autant que vous.

351
00:28:49,120 --> 00:28:50,400
Li, Wang Fa.

352
00:28:51,830 --> 00:28:54,290
Le dernier rapport
car la phase de groupes est terminée.

353
00:29:06,970 --> 00:29:08,730
[Troisième tour de la phase de groupes]

354
00:29:07,170 --> 00:29:08,880
Chuncheng Xinpeng et Yuzhou Yinxiang

355
00:29:08,880 --> 00:29:10,200
joué sur un match nul 2–2.

356
00:29:10,590 --> 00:29:12,410
Nous avons battu Yinxiang.

357
00:29:12,580 --> 00:29:14,970
Yinxiang était à égalité avec Xinpeng.

358
00:29:15,030 --> 00:29:16,550
Donc ça devrait être un jeu d'enfant

359
00:29:16,550 --> 00:29:17,810
pour que nous battions Xinpeng !

360
00:29:18,920 --> 00:29:19,970
As-tu vu ça

361
00:29:20,220 --> 00:29:22,030
Yongchuan Hengjiu a battu Shenhai Yinbo

362
00:29:22,030 --> 00:29:23,240
à 9h00 ?

363
00:29:24,590 --> 00:29:27,110
Heureusement que notre prochain adversaire est Xinpeng.

364
00:29:27,220 --> 00:29:28,140
C'est exact.

365
00:29:28,480 --> 00:29:30,440
Vous avez encore une marge d'amélioration.

366
00:29:30,440 --> 00:29:33,110
On peut encore avancer
en se classant deuxième en points.

367
00:29:33,110 --> 00:29:34,400
Regardez-vous deux,

368
00:29:34,400 --> 00:29:35,510
donc peu ambitieux.

369
00:29:35,880 --> 00:29:37,920
Nous ne sommes plus les noobs que nous étions.

370
00:29:37,920 --> 00:29:39,440
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous battre pour la première place ?

371
00:29:39,440 --> 00:29:40,000
Exactement.

372
00:29:40,440 --> 00:29:41,840
Qu'en pensez-vous, Coach ?

373
00:29:43,240 --> 00:29:44,720
Je pense que tout le monde peut y jeter un oeil

374
00:29:44,720 --> 00:29:45,850
à vos données récentes.

375
00:29:47,790 --> 00:29:48,590
Eh bien,

376
00:29:48,590 --> 00:29:50,030
mes sprints à haute intensité

377
00:29:49,550 --> 00:29:51,370
[Nom du joueur] [Premier test] [Deuxième test]

378
00:29:50,030 --> 00:29:51,270
est passé de 15 à 25 répétitions.

379
00:29:51,270 --> 00:29:53,270
Je ne retiendrai finalement pas tout le monde.

380
00:29:54,240 --> 00:29:55,860
Encore un peu derrière moi.

381
00:29:56,070 --> 00:29:58,170
Beaucoup de mouvements que tu ne pouvais pas faire avant

382
00:29:58,170 --> 00:29:59,690
peut maintenant être fait

383
00:29:59,720 --> 00:30:01,120
grâce à une meilleure endurance.

384
00:30:07,350 --> 00:30:08,460
Alors,

385
00:30:09,070 --> 00:30:10,480
nos données actuelles

386
00:30:11,400 --> 00:30:13,200
correspond à nos ambitions actuelles.

387
00:30:13,680 --> 00:30:14,740
Nous pouvons nous battre pour cela.

388
00:30:15,090 --> 00:30:15,850
Battez-vous pour cela !

389
00:30:16,510 --> 00:30:18,240
-Bien sûr.
-Allons-y alors.

390
00:30:18,240 --> 00:30:20,000
Xinpeng n'est rien !

391
00:30:20,000 --> 00:30:21,400
-Lutte!
- Battons-nous alors.

392
00:30:21,400 --> 00:30:22,160
Battez-vous pour cela !

393
00:30:35,790 --> 00:30:36,390
D'ailleurs,

394
00:30:36,600 --> 00:30:39,160
souviens-toi de ne pas laisser Ivory panser sa blessure

395
00:30:39,160 --> 00:30:40,760
et donnez-lui des comprimés de calcium.

396
00:30:41,110 --> 00:30:42,070
Je m'en vais.

397
00:30:42,350 --> 00:30:43,000
Attendez.

398
00:30:44,310 --> 00:30:46,510
Tu ne montes pas voir Ivory ?

399
00:30:48,690 --> 00:30:50,350
Il est temps de changer de dressing.

400
00:30:50,350 --> 00:30:51,560
Je ne pourrai peut-être pas

401
00:30:51,730 --> 00:30:53,490
pour m'en occuper moi-même.

402
00:30:55,070 --> 00:30:55,600
Allons-y.

403
00:30:59,790 --> 00:31:01,310
Sois sage, Ivory.

404
00:31:01,310 --> 00:31:03,240
Viens, laisse-moi regarder ta blessure.

405
00:31:04,720 --> 00:31:06,370
La blessure est encore un peu rouge.

406
00:31:06,400 --> 00:31:07,930
Appliquons des médicaments.

407
00:31:08,310 --> 00:31:09,270
Retenez-le.

408
00:31:09,270 --> 00:31:09,830
D'ACCORD.

409
00:31:12,070 --> 00:31:13,480
Sois sage, Ivory.

410
00:31:13,480 --> 00:31:13,830
Bon chien.

411
00:31:13,830 --> 00:31:16,830
Je vais te donner du bœuf séché
après avoir appliqué le médicament.

412
00:31:18,960 --> 00:31:20,270
Ça ne fera pas mal, d'accord ?

413
00:31:20,270 --> 00:31:21,240
Ça ne fera pas de mal.

414
00:31:22,880 --> 00:31:24,410
-Laisse-moi souffler dessus.
-Soyez sage.

415
00:31:30,190 --> 00:31:32,260
♪ J'ai croisé ton regard ♪

416
00:31:32,740 --> 00:31:35,110
♪ La nuit d'été ♪

417
00:31:35,590 --> 00:31:41,100
♪ Comme des étoiles qui brillent si fort ♪

418
00:31:42,620 --> 00:31:44,880
♪ Une étincelle dans mon cœur ♪

419
00:31:45,590 --> 00:31:51,380
♪ Perdu secrètement dans un rêve ♪

420
00:31:54,760 --> 00:31:56,040
♪ Avec la brise du soir ♪

421
00:31:55,310 --> 00:31:56,960
Tu souffles sur mes cheveux.

422
00:31:59,880 --> 00:32:00,630
Désolé.

423
00:32:02,830 --> 00:32:03,550
Ivoire.

424
00:32:05,250 --> 00:32:06,260
Boeuf séché.

425
00:32:12,720 --> 00:32:13,590
Aller.

426
00:32:13,590 --> 00:32:14,270
Allez jouer.

427
00:32:16,510 --> 00:32:18,750
Ivory était probablement un chien abandonné,

428
00:32:18,930 --> 00:32:20,910
donc il est traumatisé.

429
00:32:21,920 --> 00:32:23,250
Passez plus de temps avec.

430
00:32:24,000 --> 00:32:26,270
Les chiens peuvent aussi souffrir du SSPT ?

431
00:32:31,670 --> 00:32:32,510
Qu'est-ce qui ne va pas?

432
00:32:34,640 --> 00:32:36,480
Je pense que ça a fait un bobo.

433
00:32:41,070 --> 00:32:41,930
Je vais m'en occuper.

434
00:32:45,920 --> 00:32:46,790
Il se fait tard.

435
00:32:46,790 --> 00:32:48,270
Je vais rentrer.

436
00:32:48,270 --> 00:32:50,400
Au revoir, Ivoire.

437
00:32:51,200 --> 00:32:52,590
Es-tu libre ce week-end ?

438
00:32:52,590 --> 00:32:53,400
Ce week-end ?

439
00:32:54,750 --> 00:32:55,680
Je ne pense pas.

440
00:32:56,680 --> 00:32:58,110
Ivory a besoin d'un examen.

441
00:32:58,110 --> 00:32:59,550
Je ne peux pas le gérer seul.

442
00:33:00,480 --> 00:33:01,740
Vous ne pouvez plus le gérer ?

443
00:33:02,070 --> 00:33:03,200
Entraîneur Wang,

444
00:33:03,440 --> 00:33:06,200
ta main est
ça empire avec le traitement, hein ?

445
00:33:08,000 --> 00:33:10,270
Non, juste au cas où.

446
00:33:13,640 --> 00:33:16,070
Pourquoi ai-je l'impression
tu essaies de me jouer ?

447
00:33:19,070 --> 00:33:20,070
Vous vous trompez.

448
00:33:23,870 --> 00:33:25,680
Bon, il y a encore une chose.

449
00:33:25,710 --> 00:33:26,750
Qu'est-ce que c'est?

450
00:33:26,800 --> 00:33:29,120
Est-ce que vous me réservez pour
le week-end suivant ?

451
00:33:29,120 --> 00:33:29,980
C'est du business.

452
00:33:33,110 --> 00:33:34,960
Je veux te montrer quelque chose.

453
00:33:37,200 --> 00:33:38,030
Qu'est-ce que c'est?

454
00:33:39,070 --> 00:33:42,200
Revoyons les cassettes de notre jeu
avec Yuzhou Yinxiang.

455
00:33:46,670 --> 00:33:47,990
Retournez !

456
00:33:49,510 --> 00:33:50,830
Zheng Ren !

457
00:33:55,460 --> 00:33:56,880
Lui! Allez-y !

458
00:33:57,510 --> 00:33:58,830
Allez-y !

459
00:34:01,550 --> 00:34:02,550
Qu'en penses-tu?

460
00:34:02,680 --> 00:34:03,750
J'ai remarqué que

461
00:34:03,750 --> 00:34:05,920
même si Wen Chengye semble parfois paresseux

462
00:34:05,920 --> 00:34:06,830
et ne roule pas beaucoup,

463
00:34:06,830 --> 00:34:08,070
au moment crucial,

464
00:34:08,070 --> 00:34:10,199
il fait toujours sa part avec méthode.

465
00:34:12,510 --> 00:34:13,190
Regardez ici.

466
00:34:13,960 --> 00:34:15,710
Notre balle a été volée,

467
00:34:15,710 --> 00:34:17,710
mais Wen Chengye ne l'a pas poursuivi.

468
00:34:18,040 --> 00:34:19,400
Au lieu de cela, il est tombé en zone arrière

469
00:34:19,400 --> 00:34:21,460
pour marquer leur milieu défensif.

470
00:34:21,639 --> 00:34:23,350
Alors tu veux dire...

471
00:34:23,480 --> 00:34:24,330
Il est très probable

472
00:34:24,389 --> 00:34:25,929
je l'avais prévu.

473
00:34:26,139 --> 00:34:28,639
Il a prédit qu'ils passeraient à
leur milieu défensif.

474
00:34:28,639 --> 00:34:31,610
Alors plutôt que de gaspiller de l'énergie
courir après le ballon,

475
00:34:31,639 --> 00:34:34,170
il a pensé à leur prochain mouvement
et préparé

476
00:34:34,800 --> 00:34:35,590
à l'avance.

477
00:34:36,230 --> 00:34:37,360
Un choix très intelligent.

478
00:34:39,480 --> 00:34:41,600
Wen Chengye a un cerveau

479
00:34:41,929 --> 00:34:43,170
et est assez audacieux,

480
00:34:43,400 --> 00:34:45,659
mais il ne s'intègre pas à ses coéquipiers.

481
00:34:45,690 --> 00:34:46,620
Tu as remarqué aussi,

482
00:34:46,620 --> 00:34:47,449
que sur le terrain,

483
00:34:47,449 --> 00:34:49,130
il ne joue que tout seul.

484
00:34:49,150 --> 00:34:50,670
Même lorsque ses coéquipiers le signalent,

485
00:34:50,670 --> 00:34:53,130
il joue seulement
selon son propre jugement.

486
00:34:55,020 --> 00:34:56,100
Alors,

487
00:34:56,120 --> 00:34:58,210
il semble seulement nous avoir rejoint,

488
00:34:58,400 --> 00:35:00,710
mais il ne s'est jamais vraiment intégré.

489
00:35:00,920 --> 00:35:03,600
S'il peut construire une chimie
avec ses coéquipiers,

490
00:35:04,450 --> 00:35:06,250
cela pourrait élever toute l’équipe.

491
00:35:09,320 --> 00:35:10,850
Je vais trouver une solution.

492
00:35:11,440 --> 00:35:12,190
Ralentir.

493
00:35:12,190 --> 00:35:12,810
Joli.

494
00:35:13,220 --> 00:35:14,200
-À Fu.
-Allez.

495
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
Joli!

496
00:35:15,670 --> 00:35:16,840
-Voici!
-Retourne !

497
00:35:16,840 --> 00:35:18,440
D'ACCORD! Faites une pause de dix minutes.

498
00:35:22,190 --> 00:35:23,030
Allez-y. Aller.

499
00:35:49,880 --> 00:35:52,630
Que pensez-vous deWen Chengye ?

500
00:35:54,800 --> 00:35:55,880
Il est

501
00:35:55,880 --> 00:35:58,110
un peu difficile à approcher.

502
00:35:58,670 --> 00:36:01,320
Mais tu peux le dire
il aime jouer au football.

503
00:36:02,710 --> 00:36:04,030
Je le pense aussi.

504
00:36:05,670 --> 00:36:07,920
Fu Xinshu, j'ai un petit plan

505
00:36:07,920 --> 00:36:09,070
pour aider Wen Chengye

506
00:36:09,070 --> 00:36:10,870
mieux s'intégrer dans l'équipe.

507
00:36:10,960 --> 00:36:11,820
Envie de me rejoindre ?

508
00:36:12,190 --> 00:36:13,070
Bien sûr.

509
00:36:14,920 --> 00:36:16,590
Pourquoi Mme Lin nous a-t-elle appelé ici ?

510
00:36:16,590 --> 00:36:17,670
-Je ne sais pas.
-Où est-elle ?

511
00:36:17,670 --> 00:36:18,440
Je ne sais pas.

512
00:36:18,460 --> 00:36:19,730
Il fait un peu froid aujourd'hui.

513
00:36:20,110 --> 00:36:20,960
Venez.

514
00:36:20,960 --> 00:36:22,070
Mme Lin!

515
00:36:22,070 --> 00:36:23,200
-MS. Lin.
-Je suis là.

516
00:36:23,880 --> 00:36:25,630
-MS. Lin !
-MS. Lin.

517
00:36:25,630 --> 00:36:26,550
Allez! Allez! Allez!

518
00:36:30,590 --> 00:36:31,550
Mme Lin.

519
00:36:33,790 --> 00:36:36,270
Mme Lin, que faites-vous maintenant ?

520
00:36:36,290 --> 00:36:38,820
Nous appelle ici
attraper froid la nuit ?

521
00:36:40,760 --> 00:36:41,760
Est-ce que tout le monde est là ?

522
00:36:42,960 --> 00:36:43,480
Aujourd'hui,

523
00:36:43,480 --> 00:36:44,760
nous allons résoudre

524
00:36:44,760 --> 00:36:46,390
un problème très grave.

525
00:36:46,420 --> 00:36:49,250
Selon le dernier
Directives alimentaires pour les résidents chinois,

526
00:36:49,250 --> 00:36:51,380
les repas de fin de soirée de notre équipe de football

527
00:36:51,400 --> 00:36:52,470
sont très pauvres.

528
00:36:53,760 --> 00:36:54,840
Comment sont-ils pauvres ?

529
00:37:00,360 --> 00:37:01,190
je propose

530
00:37:01,630 --> 00:37:03,030
une interdiction des nouilles instantanées.

531
00:37:03,480 --> 00:37:05,880
-W-Attends ! Certainement pas!
-Certainement pas.

532
00:37:05,880 --> 00:37:07,630
-J'ai tellement faim la nuit.
-Qu'est-ce qu'on va manger alors ?

533
00:37:07,630 --> 00:37:09,800
En plus, nous sommes dans un tournoi maintenant.

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
Nous avons un entraînement supplémentaire chaque jour,

535
00:37:11,000 --> 00:37:12,190
et la cafétéria est fermée après.

536
00:37:12,190 --> 00:37:13,840
- Il n'y a rien d'autre à manger.
-Ouais.

537
00:37:13,840 --> 00:37:15,840
Mais les nouilles instantanées manquent de nutriments.

538
00:37:15,840 --> 00:37:17,110
Vous avez des matchs à venir.

539
00:37:17,110 --> 00:37:18,910
Les nouilles instantanées ne suffisent pas.

540
00:37:19,760 --> 00:37:21,160
Est-ce que quelqu'un appuie cela ?

541
00:37:23,960 --> 00:37:25,480
Nous mangeons toujours des nouilles instantanées le soir.

542
00:37:25,480 --> 00:37:27,740
Même trois ou quatre paquets
ne me remplis pas.

543
00:37:30,000 --> 00:37:31,330
Une voix pour appuyer cela ?

544
00:37:31,720 --> 00:37:33,840
Maintenant, votons.

545
00:37:40,280 --> 00:37:42,440
Mais les nouilles instantanées sont
savoureux et pratique.

546
00:37:42,440 --> 00:37:44,510
Que pouvons-nous manger d'autre le soir ?

547
00:37:44,510 --> 00:37:45,590
C'est facile.

548
00:37:45,590 --> 00:37:46,840
Nous pouvons cuisiner nous-mêmes.

549
00:37:46,840 --> 00:37:48,880
Ce n'est pas comme
tu n'as pas goûté ma cuisine.

550
00:37:48,880 --> 00:37:50,390
Votre nourriture est en fait un peu trop grasse.

551
00:37:50,390 --> 00:37:52,960
-Votre nourriture fait rétrécir nos muscles.
-Je vais juste manger des nouilles instantanées.

552
00:37:52,960 --> 00:37:54,280
Pourquoi ne pensez-vous pas au coût ?

553
00:37:54,280 --> 00:37:55,400
Où trouvons-nous autant d’argent ?

554
00:37:55,400 --> 00:37:55,840
Droite.

555
00:37:55,840 --> 00:37:59,070
Pour avoir une alimentation équilibrée et développer ses muscles,

556
00:37:59,070 --> 00:38:00,840
nous avons besoin de produits verts et biologiques.

557
00:38:00,840 --> 00:38:02,840
Vos normes sont trop élevées.

558
00:38:02,840 --> 00:38:04,480
Pouvons-nous les rencontrer ?

559
00:38:04,480 --> 00:38:05,400
C'est possible.

560
00:38:06,440 --> 00:38:07,630
Nous pouvons cultiver nos propres légumes.

561
00:38:07,630 --> 00:38:09,710
- Cultiver le nôtre ?
-Qui sait comment ?

562
00:38:09,710 --> 00:38:11,960
-Comment pouvons-nous cultiver le nôtre ?
-Les faire pousser ? Où?

563
00:38:11,960 --> 00:38:13,480
Avec une si grande place,

564
00:38:13,480 --> 00:38:15,320
on ne peut pas faire pousser des légumes ?

565
00:38:15,320 --> 00:38:16,960
Cultiver vos légumes
et cuisiner vous-mêmes,

566
00:38:16,960 --> 00:38:19,420
toutes les choses que tu viens de dire
peut être atteint.

567
00:38:20,670 --> 00:38:23,960
Alors, prospérer grâce à l’autosuffisance
en démarrant

568
00:38:23,960 --> 00:38:25,490
un petit potager !

569
00:38:25,840 --> 00:38:27,800
Nous pouvons cultiver des tomates.

570
00:38:28,360 --> 00:38:30,630
Nommons un responsable
du potager.

571
00:38:30,630 --> 00:38:32,090
Ce sera plus facile à gérer.

572
00:38:33,760 --> 00:38:34,800
Wen Chengye,

573
00:38:34,960 --> 00:38:36,380
peux-tu être en charge ?

574
00:38:39,000 --> 00:38:40,550
C'est décidé, Wen Chengye.

575
00:38:40,550 --> 00:38:41,520
Êtes-vous d'accord?

576
00:38:41,630 --> 00:38:42,880
Si vous n'êtes pas d'accord,

577
00:38:42,880 --> 00:38:45,940
que diriez-vous de rejoindre
Le cours de concours de physique de Mme Ju ?

578
00:39:05,780 --> 00:39:07,070
♪ Le temps passe ♪

579
00:39:07,730 --> 00:39:09,620
♪ Il ne reste rien ♪

580
00:39:10,510 --> 00:39:12,230
-Tomates.
-Des tomates ? D'ACCORD.

581
00:39:10,710 --> 00:39:13,280
♪ Tous les rêveurs se réveillent seuls ♪

582
00:39:13,980 --> 00:39:15,680
♪ Ombres ci-dessus ♪

583
00:39:15,800 --> 00:39:16,840
Et pourquoi pas des bébés bok choy ?

584
00:39:16,470 --> 00:39:18,180
♪ La pluie tombe partout ♪

585
00:39:18,230 --> 00:39:20,590
C'est facile à ranger quand il grandit,

586
00:39:18,760 --> 00:39:19,590
♪ Dans tes bras ♪

587
00:39:20,390 --> 00:39:21,850
♪ Nous devenons un ♪

588
00:39:20,590 --> 00:39:22,390
et vous pouvez en manger toute l'année.

589
00:39:22,640 --> 00:39:24,300
♪ De jour comme de nuit ♪

590
00:39:22,760 --> 00:39:23,560
Du bok choy alors.

591
00:39:23,960 --> 00:39:24,510
D'ACCORD.

592
00:39:25,040 --> 00:39:27,070
♪ Je te vois ♪

593
00:39:28,380 --> 00:39:30,460
♪ Dans mes yeux ♪

594
00:39:28,550 --> 00:39:30,400
Allez, allez, allez !

595
00:39:30,400 --> 00:39:32,110
-Mettons-nous au travail.
-Allez, commençons.

596
00:39:31,220 --> 00:39:32,690
♪ Serre-moi fort ♪

597
00:39:33,530 --> 00:39:38,740
♪ Regarde si profondément dans mon âme ♪

598
00:39:33,840 --> 00:39:35,230
Allez, allez, allez.

599
00:39:35,400 --> 00:39:37,000
Versez d'abord la terre.

600
00:39:38,070 --> 00:39:38,920
Allez!

601
00:39:38,920 --> 00:39:40,590
Engrais! Engrais!

602
00:39:39,480 --> 00:39:41,230
♪ Soleil arc-en-ciel ♪

603
00:39:40,590 --> 00:39:41,630
Lin Lu.

604
00:39:42,070 --> 00:39:43,000
Chen Jianghe.

605
00:39:42,080 --> 00:39:43,130
♪ Les larmes douloureuses ont disparu ♪

606
00:39:43,000 --> 00:39:44,070
-D'accord.
-D'ACCORD.

607
00:39:44,070 --> 00:39:44,880
Zhi Hui.

608
00:39:44,130 --> 00:39:45,140
♪ Des jours merveilleux ♪

609
00:39:46,120 --> 00:39:47,560
♪ Sont si proches de moi ♪

610
00:39:48,520 --> 00:39:49,690
♪ Les souvenirs volent ♪

611
00:39:49,360 --> 00:39:50,760
Remuez comme ça, non ?

612
00:39:50,590 --> 00:39:51,840
♪ Laissez-les tous derrière ♪

613
00:39:50,760 --> 00:39:51,280
Oui.

614
00:39:51,280 --> 00:39:53,070
L'engrais est-il blanc ?

615
00:39:52,850 --> 00:39:58,450
♪ Prends ma main et reste avec moi ♪

616
00:39:53,070 --> 00:39:54,400
Oui, oui.

617
00:39:58,030 --> 00:40:00,070
Wen Chengye,
quelle quantité d'engrais dois-je ajouter ?

618
00:40:00,070 --> 00:40:00,840
Deux cuillères suffisent.

619
00:40:00,840 --> 00:40:01,510
Deux cuillères.

620
00:40:02,480 --> 00:40:04,150
Wen Chengye, est-ce assez d'eau ?

621
00:40:04,150 --> 00:40:04,880
Attends, j'arrive.

622
00:40:04,880 --> 00:40:05,230
Qu'est-ce que c'est ça?

623
00:40:05,230 --> 00:40:06,070
Dois-je ajouter plus d'eau ?

624
00:40:05,670 --> 00:40:06,970
♪ Le temps passe ♪

625
00:40:06,070 --> 00:40:07,600
Est-il acceptable de le remuer comme ça ?

626
00:40:07,630 --> 00:40:09,530
♪ Il ne reste rien ♪

627
00:40:07,840 --> 00:40:08,190
Oui.

628
00:40:08,190 --> 00:40:10,660
Wen Chengye, nous devrions
ajoutez de l'engrais ici, non ?

629
00:40:10,660 --> 00:40:13,220
♪ Tous les rêveurs se réveillent seuls ♪

630
00:40:13,550 --> 00:40:14,670
Mme Lin.

631
00:40:13,980 --> 00:40:15,620
♪ Ombres ci-dessus ♪

632
00:40:15,210 --> 00:40:16,110
Eh bien,

633
00:40:16,110 --> 00:40:17,630
L'entraîneur est blessé,

634
00:40:16,370 --> 00:40:18,160
♪ La pluie tombe partout ♪

635
00:40:17,630 --> 00:40:19,280
donc c'est bien qu'il n'aide pas.

636
00:40:18,660 --> 00:40:19,490
♪ Dans tes bras ♪

637
00:40:19,280 --> 00:40:20,520
Mais toi...

638
00:40:20,290 --> 00:40:21,790
♪ Nous devenons un ♪

639
00:40:20,630 --> 00:40:23,030
Moi ? Et moi?

640
00:40:22,540 --> 00:40:24,170
♪ De jour comme de nuit ♪

641
00:40:23,030 --> 00:40:25,320
Je suis l'investisseur de ce petit jardin.

642
00:40:24,940 --> 00:40:26,970
♪ Je te vois ♪

643
00:40:25,320 --> 00:40:28,280
Avez-vous déjà vu des investisseurs
se salir les mains ?

644
00:40:28,280 --> 00:40:30,360
♪ Dans mes yeux ♪

645
00:40:30,720 --> 00:40:32,690
♪ Soleil arc-en-ciel ♪

646
00:40:32,800 --> 00:40:33,760
Remuez encore un peu.

647
00:40:33,330 --> 00:40:34,600
♪ Les larmes douloureuses ont disparu ♪

648
00:40:33,760 --> 00:40:34,230
C'est encore sec.

649
00:40:34,230 --> 00:40:35,710
-Soyez doux !
-Lentement.

650
00:40:35,370 --> 00:40:36,500
♪ Des jours merveilleux ♪

651
00:40:36,320 --> 00:40:37,280
Je suis fatigué.

652
00:40:37,360 --> 00:40:38,800
♪ Sont si proches de moi ♪

653
00:40:39,000 --> 00:40:39,880
Les gars...

654
00:40:39,760 --> 00:40:40,930
♪ Les souvenirs volent ♪

655
00:40:41,360 --> 00:40:42,230
j'ai trouvé des graines

656
00:40:41,830 --> 00:40:43,170
♪ Laissez-les tous derrière ♪

657
00:40:42,230 --> 00:40:43,560
adapté à la plantation.

658
00:40:44,090 --> 00:40:50,590
♪ Prends ma main et reste avec moi ♪

659
00:40:46,190 --> 00:40:48,360
-Laisse-moi voir.
-Un pot d'aubergines chinoises.

660
00:40:48,360 --> 00:40:50,440
Je veux ces oignons verts.

661
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
Wen Chengye.

662
00:40:51,940 --> 00:40:52,940
Wen Chengye !

663
00:40:53,280 --> 00:40:55,480
C'est quoi ces deux sacs sans étiquette ?

664
00:40:55,960 --> 00:40:56,800
Laissez-moi voir.

665
00:40:58,000 --> 00:40:59,400
Les jaunes clairs sont
Piments forts Face au Ciel.

666
00:40:59,400 --> 00:41:00,800
Cela devrait être des poivrons.

667
00:41:00,800 --> 00:41:02,860
Vous pouvez toujours compter sur un excellent étudiant.

668
00:41:04,000 --> 00:41:04,800
Allez.

669
00:41:05,840 --> 00:41:07,000
Laissez-moi vous aider.

670
00:41:10,150 --> 00:41:11,630
On dirait que vos instructions sont

671
00:41:11,630 --> 00:41:12,760
faire de grands progrès.

672
00:41:12,760 --> 00:41:13,670
Bien sûr.

673
00:41:14,280 --> 00:41:15,740
Tout le monde doit avoir soif.

674
00:41:15,920 --> 00:41:16,670
Prends quelques verres.

675
00:41:16,670 --> 00:41:17,510
Du yaourt pour tout le monde.

676
00:41:17,510 --> 00:41:18,280
Merci, Mme Lin.

677
00:41:18,280 --> 00:41:19,840
-C'est aigre-doux.
-Merci, Mme Lin !

678
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
-Ici, ici.
-Merci, Mme Lin !

679
00:41:22,480 --> 00:41:23,920
Divisez-le vous-mêmes.

680
00:41:23,920 --> 00:41:25,150
-Lu, donne-m'en un.
-Si bon. Un de plus.

681
00:41:25,150 --> 00:41:25,960
Ici, ici.

682
00:41:25,960 --> 00:41:26,880
Ayez-en deux.

683
00:41:26,880 --> 00:41:27,670
Un autre.

684
00:41:28,150 --> 00:41:29,360
Allez!

685
00:41:29,360 --> 00:41:31,190
L'arrosage commence !

686
00:41:42,530 --> 00:41:43,810
♪ Il n'y a rien à craindre ♪

687
00:41:45,000 --> 00:41:46,330
♪ Parce que tu es avec moi ♪

688
00:41:49,480 --> 00:41:50,630
♪ La lumière scintille ♪

689
00:41:52,180 --> 00:41:53,240
♪ Brillant comme des étoiles ♪

690
00:41:55,090 --> 00:41:56,150
♪ Courir vers toi ♪

691
00:41:57,110 --> 00:41:58,300
♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪

692
00:41:57,320 --> 00:41:58,800
Allez!

693
00:41:58,800 --> 00:41:59,860
Prenons une photo.

694
00:42:02,150 --> 00:42:03,130
♪ Marchez côte à côte ♪

695
00:42:02,260 --> 00:42:03,090
Prêt ?

696
00:42:03,120 --> 00:42:04,610
Attendez! Accrochez-vous!

697
00:42:03,760 --> 00:42:06,080
♪ Devenez nous-mêmes ♪

698
00:42:07,800 --> 00:42:09,480
Wen Chengye !

699
00:42:08,110 --> 00:42:09,050
♪ Au milieu de la tempête ♪

700
00:42:09,850 --> 00:42:14,290
♪ Alors que nos respirations s'entrelacent lentement ♪

701
00:42:10,290 --> 00:42:10,800
Dépêchez-vous !

702
00:42:10,800 --> 00:42:12,110
Ne sois pas si solitaire !

703
00:42:12,110 --> 00:42:12,960
Dépêche-toi.

704
00:42:13,360 --> 00:42:14,840
Trois, deux, un !

705
00:42:14,840 --> 00:42:15,960
♪ Battements de coeur alternés ♪

706
00:42:14,840 --> 00:42:16,900
Du fromage !

707
00:42:16,180 --> 00:42:21,220
♪ Une alchimie sur le point d'émerger ♪

708
00:42:21,800 --> 00:42:23,110
♪ Les étoiles brillent ♪

709
00:42:23,210 --> 00:42:28,400
♪ Prends ma main et cours en avant ♪

710
00:42:29,000 --> 00:42:30,140
♪ Pour toi ♪

711
00:42:30,340 --> 00:42:35,640
♪ Je suis prêt à
continuez à pratiquer et à pratiquer ♪

712
00:42:39,010 --> 00:42:40,180
♪ Il n'y a rien à craindre ♪


