1
00:00:27,490 --> 00:00:30,570
ပျော်ရွှင်စရာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးဖြစ်ပါစေ။

2
00:00:31,290 --> 00:00:33,210
Hard Rock 1029

3
00:00:34,230 --> 00:00:38,990
Aloha၊ ဒါ Big T. Velvet ပါ၊ တိုက်ရိုက်လွှင့်ပါ။
Waikiki သဲသောင်ပြင်မှ ကျွန်ုပ်တို့ကို စတင်လိုက်ပါ။

4
00:00:38,990 --> 00:00:42,010
နောက်ထပ် အနှောက်အယှက်ကင်းတဲ့ ဘလောက်တစ်ခု
သင်နှစ်သက်သော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ။

5
00:00:42,230 --> 00:00:43,230
ဟွေဟို!

6
00:01:22,730 --> 00:01:23,770
ငါမျက်ရည်မကျပါဘူး။

7
00:02:57,520 --> 00:02:58,560
မင်းလည်း ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။

8
00:04:33,690 --> 00:04:35,150
ဒါဘာကြီးလဲ?

9
00:04:35,970 --> 00:04:38,450
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ သင်ကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်သည်။
အပြင်ထွက်ပြီး ဒီခေါင်းလောင်းကို မြည်လိုက်ပါ။

10
00:04:38,450 --> 00:04:39,450
အခုပဲ

11
00:04:39,690 --> 00:04:40,910
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် ငါ အသံပေးမယ်။

12
00:04:42,970 --> 00:04:44,350
စက္ကန့် 30 အကြာမှာ ထပ်သွားပါမယ်။

13
00:04:44,570 --> 00:04:46,010
မင်းရဲ့မြည်းတွေကို ရေကန်ထဲပြန်ယူလိုက်ပါ။

14
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
သခင်! ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

15
00:04:49,170 --> 00:04:51,270
စစ်သူကြီး Halle။ လာ၊ ပြန်လာ
ရေကန်။

16
00:04:52,070 --> 00:04:53,830
စစ်သူကြီး Halle ၊ မင်းဖုန်းခေါ်ပြီ ။

17
00:04:54,550 --> 00:04:55,750
ဖုန်းဆက်ဖို့ပြောနေတာ ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။
ကျော။

18
00:04:55,970 --> 00:04:56,970
ရဲ.

19
00:04:57,210 --> 00:04:58,210
ခင်ဗျာ။

20
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
Enron လည်း ထို့အတူပါပဲ။

21
00:05:14,980 --> 00:05:18,960
ရဲအစီရင်ခံစာ မိတ္တူကို ရနိုင်ပါတယ်။
မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးထားပြီး သေစာရင်း ပေးတယ်။

22
00:05:21,120 --> 00:05:22,140
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

23
00:05:49,970 --> 00:05:51,390
အိုး၊ ညစာ ချက်နေတယ်။

24
00:05:51,690 --> 00:05:53,710
ဟုတ်တယ် မေမေ။ မင်း ငါ့အထဲကို ဝင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ဘောင်းဘီ?

25
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
ဟုတ်တယ်၊ ငရဲ။

26
00:05:55,150 --> 00:05:56,270
ခွေးကြီးစားရပြီ။

27
00:05:59,050 --> 00:06:00,050
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

28
00:06:00,650 --> 00:06:01,790
ညစာစားပြီးရင် တွေ့မယ်။

29
00:06:02,050 --> 00:06:04,070
ဟေ့၊ ငါဘာပြောတာလဲ။
အိမ်လား?

30
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

31
00:06:06,690 --> 00:06:07,690
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

32
00:06:08,290 --> 00:06:11,590
မမေ့ခင် Lonnie မှာ သွားဆရာဝန်ရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ချိန်းတယ်။

33
00:06:12,320 --> 00:06:13,580
Kai ကို Cocker ဆီက ရနိုင်မလား။

34
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

35
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

36
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
ကောင်းတယ်။

37
00:06:20,520 --> 00:06:21,520
ထုံးစံအတိုင်း သိလား။

38
00:06:22,740 --> 00:06:24,620
အသစ်များဖြင့် ရေကျွမ်းကျင်မှု လေ့ကျင့်မှုများ
ဗိုလ်လောင်းများ။

39
00:06:26,120 --> 00:06:27,780
အရေအတွက် ဘယ်လောက်ရှိမယ် မသိဘူး။
ဒါပေမယ်.

40
00:06:28,820 --> 00:06:30,240
မင်းသူ့ကိုအဲဒီမှာရလိမ့်မယ်။ မင်းအမြဲလုပ်တယ်။

41
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။

42
00:06:33,400 --> 00:06:36,100
ဒါ့အပြင် Walter ဟာ နောက်ဆုံးမှာ ရနိုင်ခဲ့တယ်။
သူ့ကိုယ်သူသတ်ခဲ့တယ်။

43
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
တိုက်ပြီး ပြေးတယ်။

44
00:06:38,540 --> 00:06:40,080
ရင်ခွဲရုံသို့ ဆင်းခဲ့ရသည်၊ ID the
ခန္ဓာကိုယ်။

45
00:06:40,690 --> 00:06:42,070
ခဏနေ မင်းအဖေဆုံးသွားပြီလား။

46
00:06:42,870 --> 00:06:44,810
အသွားအလာ ထိန်းမရ ဖြစ်နေသည်။

47
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
အဲဒီလမ်းတွေအကုန်လုံး လုပ်တယ်။

48
00:06:46,750 --> 00:06:48,550
အိမ်ပြန်ဖို့ ၄၅ မိနစ် ပိုပေးတယ်။

49
00:06:50,270 --> 00:06:51,590
ဘေဘီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

50
00:06:52,090 --> 00:06:53,530
အဲဒါကို ပြောပြချင်တာလား။

51
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

52
00:06:56,370 --> 00:06:58,530
အနည်းဆုံး မင်းအစ်ကိုကို ခေါ်ခဲ့လား။
Oklahoma မှာလား?

53
00:07:01,510 --> 00:07:02,590
ဂျော်နီက ကျွန်တော့်ဖုန်းတွေကို မယူဘူး။

54
00:07:03,070 --> 00:07:04,350
ဒါကြောင့် မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။

55
00:07:05,790 --> 00:07:06,790
Damn it။

56
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
တိုင်ကီက ဗလာ။

57
00:07:08,570 --> 00:07:10,310
သူ့အဖေဆုံးသွားပြီဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

58
00:07:12,030 --> 00:07:17,750
ဂျော်နီသိရင် အန္တရာယ်ကင်းတယ်။
သူ့မှာ ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။

59
00:07:51,080 --> 00:07:55,040
ဗလင်တီနား၊ ကလေး၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
ဟေး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟာ၊ ဟာ။ ဟိုင်း၊ ငါ

60
00:07:57,740 --> 00:08:02,560
အိုး၊ မင်းထုပ်ပိုးနေတာ၊ ဟဲဟဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
ကားထဲမှာရှိသမျှ

61
00:08:02,900 --> 00:08:04,740
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ဘာလဲဟ
ဆက်သွားမလား

62
00:08:06,560 --> 00:08:07,740
Valentina၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

63
00:08:08,170 --> 00:08:09,170
အခု သူ စကားပြောချင်နေပြီ။

64
00:08:10,270 --> 00:08:11,470
ငါတို့က တစ်ချိန်လုံး စကားပြောနေကြတယ်။

65
00:08:11,770 --> 00:08:12,770
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစကားပြောတယ်။

66
00:08:12,970 --> 00:08:16,050
စကားပြောသည်နှင့် စကားပြောသည်နှင့် စကားပြောသည်။ ဒါပေမယ့်
မင်းငါ့ကိုမကြားဘူး။

67
00:08:16,630 --> 00:08:17,630
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

68
00:08:19,110 --> 00:08:20,450
ငါက အရွယ်ရောက်ပြီ ဂျော်နီ။

69
00:08:20,990 --> 00:08:22,150
ဘဏ်တစ်ခုကို စီမံခန့်ခွဲတယ်။

70
00:08:22,650 --> 00:08:28,910
ပြီးတော့ မင်း လှည့်ပတ်နေတယ်။ ငါ ရဲ
တကယ် ဆိုးရွားတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရာရှိ

71
00:08:28,910 --> 00:08:31,970
အလုပ်မှာ။ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်
ငါက မင်းနဲ့တူတဲ့လူပဲ။

72
00:08:31,970 --> 00:08:33,210
ချစ်တယ်။ မင်းသိတယ် ငါမပြောင်းလဲဘူး။

73
00:08:33,470 --> 00:08:34,470
မင်းဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

74
00:08:34,669 --> 00:08:35,850
အိုး. ဒါက...

75
00:08:36,650 --> 00:08:37,809
အဲဒါ နယ်နိမိတ်အညစ်အကြေးပဲ မဟုတ်လား။

76
00:08:38,350 --> 00:08:39,329
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

77
00:08:39,330 --> 00:08:40,570
မဟုတ်ပါ၊ Tina၊ ငါ့ကိုကြည့်ပေးပါ။

78
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

79
00:08:43,710 --> 00:08:45,790
ငါကြားတယ်၊ ငါနားထောင်နေတယ်။

80
00:08:47,390 --> 00:08:49,850
အမ်၊ ဘာပြောချင်လဲ။

81
00:08:50,830 --> 00:08:55,210
ထွက်မယ်။

82
00:08:57,110 --> 00:08:58,110
မဟုတ်ဘူး!

83
00:08:58,830 --> 00:09:00,150
ဒီနေ့ဘာနေ့လဲသိလား

84
00:09:00,770 --> 00:09:01,770
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။

85
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
ငါ့မွေးနေ့။

86
00:09:09,160 --> 00:09:10,280
ဆောရီးပါပဲ။

87
00:09:11,080 --> 00:09:12,700
မင်းငါ့ကိုမပစ်နဲ့။

88
00:09:13,380 --> 00:09:15,180
သနားတဲ့သူကို မလိုပါဘူး။

89
00:09:15,760 --> 00:09:21,140
ငါဒီမှာနေတဲ့လူလိုတယ်။ လိုက်တာတောင်
မင်းဒီမှာ၊ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

90
00:09:21,640 --> 00:09:23,700
ချစ်သူများ

91
00:09:25,120 --> 00:09:28,120
Mi mucho te quiero.

92
00:09:29,360 --> 00:09:31,420
အများကြီး။ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

93
00:09:34,620 --> 00:09:37,180
ကြီးတယ်လေ။

94
00:09:37,550 --> 00:09:41,210
ကောင်းပြီ ဂျော်နီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလား။
ဆောရီးပါပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါလုပ်နေတယ်...

95
00:09:41,210 --> 00:09:42,590
အိုး!

96
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
အဲဒါက သောကြာနေ့၊ စကားမစပ်။

97
00:09:49,870 --> 00:09:51,090
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စပိန်စကား မပြောတတ်ဘူး။

98
00:09:51,630 --> 00:09:52,650
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ဘရာဇီးကပါ။

99
00:09:52,890 --> 00:09:53,890
ကျွန်တော် ပေါ်တူဂီစကားပြော

100
00:09:54,830 --> 00:09:55,830
ဩ၊

101
00:09:56,270 --> 00:09:58,010
သူတို့က အရမ်းတူတယ်။

102
00:09:58,990 --> 00:10:02,310
ဆိုလိုတာက ပေါ်တူဂီက အခြေခံအားဖြင့် အရက်မူးတယ်။
ငပိ။

103
00:10:02,590 --> 00:10:03,590
ကလေး

104
00:10:12,329 --> 00:10:15,510
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။ မပြန်ဘူး။

105
00:10:18,550 --> 00:10:20,870
အရမ်းမိုက်တယ်။ ပြောရမှာပါ။

106
00:10:50,030 --> 00:10:52,130
ဒါက Rayla Howley ပါ။ ဟုတ်ပြီ

107
00:10:53,450 --> 00:10:54,770
ကျွန်တော်က James ရဲ့ ဇနီးပါ။

108
00:10:55,970 --> 00:10:57,050
မင်္ဂလာပါ James ၏ဇနီး။

109
00:10:57,950 --> 00:11:00,610
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ တစ်ခါမှ မရူးဖူးဘူး။
တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

110
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
အရူး။

111
00:11:04,310 --> 00:11:09,710
နားထောင်ပါ၊ မင်းအဖေ၊ အဲဒိ၊ ငါကြောက်တယ်။
သူဆုံးသွားပြီ။

112
00:11:10,810 --> 00:11:12,270
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သူသေဆုံးသွားခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

113
00:11:14,290 --> 00:11:15,530
မနေ့က ဆုံးသွားတယ်။

114
00:11:16,170 --> 00:11:17,490
အသုဘက မနက်ဖြန်။

115
00:11:18,090 --> 00:11:19,290
မင်းလာမယ်လို့ ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။

116
00:11:20,400 --> 00:11:21,960
ကြာနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်။

117
00:11:22,820 --> 00:11:24,480
ဒါကြောင့် James က ကျွန်တော့်ကို သူ့ကိုယ်သူ မခေါ်နိုင်ဘူး။

118
00:11:25,060 --> 00:11:29,600
မင်းတို့နှစ်ယောက်မှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့သမိုင်းတွေရှိတယ်။
shared trauma အများကြီး။

119
00:11:31,060 --> 00:11:32,880
မင်းအသံက ကျုံ့သွားသလိုပဲ။

120
00:11:33,760 --> 00:11:35,420
တကယ်တော့ ကလေးစိတ်ပညာရှင်။

121
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

122
00:11:36,900 --> 00:11:41,160
James နဲ့ စကားမပြောဖြစ်တာ 10 နှစ်ရှိပြီ၊
ကျွန်တော် ဟာဝိုင်ရီကို မရောက်ဖူးတာ 20 နှစ်လောက်ရှိပြီ။

123
00:11:41,160 --> 00:11:42,099
ကောင်းလိုက်တာ။

124
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
ငါ့အသံက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

125
00:11:45,020 --> 00:11:46,120
ငါဟာ...

126
00:11:46,640 --> 00:11:48,920
အရမ်းလေးစားရတဲ့ ရဲအရာရှိပါ။
ကြိုတင်မှာထား။

127
00:11:49,260 --> 00:11:53,780
ပြီးတော့ မင်းကို ချစ်ဖို့ ဆုတောင်းပေးဖူးတယ် မင်းသိလား။
ငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ် ရှင်းပြတယ်။

128
00:11:54,060 --> 00:11:58,120
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ အော်ဒီယိုစာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
နားထောင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ ကြိုက်တယ်၊ အခုငါဖြစ်မယ်။

129
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
ဟိုမှာ။

130
00:11:59,280 --> 00:12:02,340
ဘာကောင်လဲ?

131
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
မင်္ဂလာပါ?

132
00:12:04,520 --> 00:12:05,520
ဂျော်နီ။

133
00:12:05,740 --> 00:12:08,400
အိမ်မှားရိုက်လိုက်တာ လူ။ ဟာသေပြီ။

134
00:12:10,680 --> 00:12:11,680
အူး

135
00:12:12,060 --> 00:12:13,540
စုံထောက် Johnny Halle။

136
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
သူ့လမ်းထဲက ဘယ်သူတွေ ချောင်းနေတာလဲ။

137
00:12:18,460 --> 00:12:19,720
ကောင်းပြီ၊ ကြွက်အိမ်။

138
00:12:20,000 --> 00:12:21,940
မင်းအဖေ Walter က မင်းကို အထုပ်တစ်ထုပ်ပို့လိုက်တယ်။

139
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
ဘယ်မှာလဲ?

140
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
အဲဒိလူသေပြီ။

141
00:12:26,200 --> 00:12:29,340
မဟုတ်ရင် အခုပဲ သူနဲ့တွဲလိုက်ပါ။
အဲဒီအထုပ်ကို ပေးပါ။

142
00:12:30,380 --> 00:12:34,540
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကတည်းက Walter နဲ့ စကားမပြောဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ကလေး၊ မင်းရှာသမျှ၊

143
00:12:34,620 --> 00:12:38,800
သူငါ့ဆီမပို့ဘူး ဟုတ်လား? ဒါကြောင့်
နင်... နင်ရှိတုန်းက ငါသွားလို့မရဘူး

144
00:12:38,800 --> 00:12:39,559
ငါ့ကိုကြည့်။

145
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
အမိုက်စားတွေ။

146
00:12:41,260 --> 00:12:43,340
ကောင်းပြီ ဟေး ဟေး ဟေး။ အိုး၊ လွယ်တယ်။
ထက်ထက်။

147
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
အိုး။

148
00:12:47,210 --> 00:12:48,210
ဓားသွားတိုက်။

149
00:12:50,250 --> 00:12:52,650
အေးအေးလူလူ။

150
00:12:52,950 --> 00:12:53,889
ကောင်းပါပြီ။

151
00:12:53,890 --> 00:12:54,890
စိတ်အေးအေးထားပါ။

152
00:12:55,810 --> 00:12:57,090
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

153
00:12:57,830 --> 00:12:58,830
ဆိုးဆိုးရွားရွားဆွဲထားတဲ့ မြင်း။

154
00:13:01,290 --> 00:13:02,290
အဲဒါ နဂါး။

155
00:13:02,450 --> 00:13:04,970
ကြည့်ရတာ ဒေါသထွက်နေတဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ အဲဒါ
နဂါး၊ ဖင်!

156
00:13:05,330 --> 00:13:06,330
နဂါးဖင်လား?

157
00:13:06,470 --> 00:13:08,390
ဒီတက်တူးတွေက ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

158
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
ဟေ့။

159
00:13:11,670 --> 00:13:13,170
ယာကူဇာ။ မှန်တယ်။

160
00:13:14,199 --> 00:13:18,460
ပြီးတော့ မင်းကိုသိတဲ့ လူမိုက်တစ်ယောက်တောင်မှ
ငါတို့နဲ့ မပေါင်းချင်ဘူး။ နားထောင်ပါ။

161
00:13:18,460 --> 00:13:21,840
ငါ့အိမ်ကို ဖြိုဖျက်တယ်။ Naruto ဒီမှာ
ငါ့လည်ပင်း၌ ဓားကို ထားလော့။ ယခုလည်း၊

162
00:13:21,980 --> 00:13:25,820
ဥပဒေအရ နှစ်ယောက်စလုံးကို သတ်ခွင့်ရှိတယ်။
သင် အမိုက်စား အထုပ်ကို ပေးလိုက်ပါ။

163
00:13:25,820 --> 00:13:28,380
ငါ့မှာ အဆိုးဆုံးနေ့ကို ရခဲ့တယ်။ ငါ့ကောင်မလေး
ငါနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာ ဟုတ်ရဲ့လား?

164
00:13:28,640 --> 00:13:30,720
ဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အဖေကိစ္စ။

165
00:13:30,980 --> 00:13:32,480
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား!

166
00:14:05,390 --> 00:14:06,390
Psycho.

167
00:17:01,550 --> 00:17:02,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

168
00:17:05,069 --> 00:17:06,470
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

169
00:17:06,470 --> 00:17:17,450
သင်

170
00:17:33,660 --> 00:17:34,660
Mr.

171
00:17:35,460 --> 00:17:36,460
K's Syndicate ယောက်ျားလေးတွေ။

172
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
စိတ်ဝင်စားစရာ လူအုပ်ကြီး။

173
00:17:39,480 --> 00:17:40,720
Yakuza Syndicate

174
00:17:41,740 --> 00:17:43,200
Walter သည် ပုဂ္ဂလိကစုံထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

175
00:17:43,620 --> 00:17:45,000
လိုင်းကောင်းလို့ လမ်းလျှောက်မယ်ထင်တယ်။

176
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
လိုင်းမရှိဘူး။

177
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
သူနဲ့ မဟုတ်ဘူး။

178
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
ဒါနဲ့ ဂျော်နီမရှိဘူးလား။

179
00:17:53,400 --> 00:17:55,040
အင်း၊ ငါ Walter က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေကတည်းက ရေးခဲ့တာ။

180
00:17:56,040 --> 00:17:58,340
သူ့အဖေ ဒါမှမဟုတ် သူ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်မှာပေါ့။
ဒီမှာနေချင်တယ်။

181
00:17:59,880 --> 00:18:01,220
ဂျော်နီလည်း ငါလိုပဲ မင်းသိတယ်။

182
00:18:03,220 --> 00:18:05,200
မင်းထင်သလိုပဲ သူ့ကို မင်းမသိဘူးလား။
လုပ်ပါ။

183
00:18:06,780 --> 00:18:07,780
ဝမ်းကွဲ!

184
00:18:09,080 --> 00:18:11,080
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

185
00:18:11,640 --> 00:18:12,640
မင်းက သူ့ကို ခေါ်တာလား?

186
00:18:14,080 --> 00:18:15,840
ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ငါကောင်းတယ်။ မိသားစုရဲ့ မိသားစု။

187
00:18:16,100 --> 00:18:17,100
ဂျော်နီ၊ ဟိုင်း။

188
00:18:17,660 --> 00:18:19,520
ငါ Rayla ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။

189
00:18:20,400 --> 00:18:22,900
Lonnie၊ Kai၊ ဒါက မင်းရဲ့အန်ကယ် Q။

190
00:18:23,790 --> 00:18:24,890
အဖေ့အဆောက်အဦးမှာတွေ့မယ်။

191
00:18:25,210 --> 00:18:27,230
တစ်ဝက်။ ငါ မင်းကို ဘယ်လိုမှ မတွေ့ဖူးတာလဲ ?

192
00:18:27,510 --> 00:18:28,810
မင်းအဖေက ငါ့ကို မကြိုက်လို့လား။

193
00:18:29,490 --> 00:18:30,490
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

194
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။

195
00:18:32,210 --> 00:18:33,750
မင်းမှာ ဆံပင်ပိုရှိတယ်။

196
00:18:35,830 --> 00:18:36,950
ဒီ့ထက်အများကြီး။

197
00:18:37,250 --> 00:18:38,570
ကျစ်ဆံမြီးထိုးလို့ရလား

198
00:18:39,290 --> 00:18:40,290
မရှိ

199
00:18:41,430 --> 00:18:42,430
ဂျော်နီ?

200
00:18:46,130 --> 00:18:47,130
ဂျိမ်း?

201
00:18:48,590 --> 00:18:49,590
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

202
00:18:52,460 --> 00:18:53,480
ဒါက အဆင်မပြေဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။

203
00:18:54,600 --> 00:18:57,100
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမိန်းမ တကယ်လုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
မင်းအတွက်ပြောနေတာ။

204
00:18:57,740 --> 00:19:01,180
အိုး..။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
မင်းက gay မှာ ဂေါ်ရီလာလို ၀တ်ထားတယ်။

205
00:19:01,380 --> 00:19:02,380
သြော် ပြောရမှာပါ။

206
00:19:02,760 --> 00:19:04,020
မင်း တရုတ်ပြည်မှာ မိသားစုရှိတယ်။

207
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
ဆောရီး။

208
00:19:08,820 --> 00:19:09,840
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

209
00:19:10,620 --> 00:19:11,620
မင်းအသက်ကြီးပြီ။

210
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
မင်းဆူတယ်။

211
00:19:13,780 --> 00:19:16,020
ဝိတ်ကျနိုင်တယ်။ မင်းရှိနေတုန်းပဲ။
fuck ကဲ့သို့အဟောင်း။

212
00:19:16,480 --> 00:19:19,060
ငါတို့က ကွမ်းသီးတွေကို တိုင်းတာနေသလား ဒါမှမဟုတ် လုပ်နိုင်သလား
ငါတို့ တစ်မိနစ်လောက် အရပ်ဘက်ဖြစ်နေကြပြီလား?

213
00:19:19,560 --> 00:19:20,640
ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။

214
00:19:25,770 --> 00:19:27,310
ခေါ်သင့်တယ်။ မင်းပျော်နေတယ်
ဒီမှာ

215
00:19:29,310 --> 00:19:30,910
ငါ မင်းကို မကြားမိဘူး။ မင်းက ညည်းတွားနေခဲ့တယ်။
ဘာလဲ?

216
00:19:31,890 --> 00:19:33,490
ခေါ်သင့်တယ်။ မင်းပျော်နေတယ်
ဒီမှာ

217
00:19:33,950 --> 00:19:34,990
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဂျင်မီ။

218
00:19:37,550 --> 00:19:39,990
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ Layla က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
ငါတို့ နင်နဲ့ အတူတူ ဆက်နိုင်မလား။

219
00:19:39,990 --> 00:19:43,170
အသုဘ? မင်းကအမြဲတမ်း ရုပ်သေးပဲ။
မင်းကိုပြောဖို့ သူ့ဖင်ကို လက်နဲ့တွန်းလိုက်တယ်။

220
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
ဘာပြောမလဲ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

221
00:19:44,610 --> 00:19:45,610
ကျေးဇူးပြု။

222
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
ဆောရီး။

223
00:19:48,040 --> 00:19:53,680
ရင်းနှီးသော မိသားစုမိတ်ဆွေ ဘုရင်ခံ ပေတရု
Mahoy ၊ အနည်းငယ်မျှဝေရန်ဒီကိုလာပါပြီ။

224
00:19:53,680 --> 00:19:55,600
Walker အကြောင်း အမှတ်တရ။

225
00:19:57,600 --> 00:20:02,700
ချစ်လှစွာသော Ohana။

226
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
အိုး Keo။

227
00:20:06,580 --> 00:20:08,080
လှလိုက်တာ ဘရာ့။

228
00:20:08,620 --> 00:20:09,860
ကြာပြီ ဘရာ။

229
00:20:11,080 --> 00:20:16,580
အချိန်ပေးတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ခရီးတစ်ခု၏အဆုံးနှင့် အမှတ်အသား

230
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
အခြားတစ်ယောက်၏

231
00:20:18,160 --> 00:20:20,920
Walter Holler သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင်
လူ။

232
00:20:22,140 --> 00:20:25,000
သူမရှိဘူးလို့ပြောရင် ငါလိမ်မယ်။
အမှားတွေလုပ်တယ်။

233
00:20:26,760 --> 00:20:33,080
ဒါပေမယ့် သူရုတ်တရက် ထွက်သွားတော့၊
မိသားစုသည် စိန်ခေါ်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သည်။

234
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
မြတ်စွာဘုရားက မြတ်စွာဘုရားရဲ့ ပဋိပတ်
ခွင့်လွှတ်ခြင်း

235
00:21:16,430 --> 00:21:17,550
မင်းက မာလီယာရဲ့အိမ်ကို ထားခဲ့တာလား။

236
00:21:19,130 --> 00:21:21,130
ဟုတ်တယ်၊ သူမနောက်မှာ အပေါင်ခံခဲ့တယ်။
လွန်

237
00:21:23,250 --> 00:21:24,570
မှတ်မိတာထက် အများကြီး သေးပါတယ်။

238
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
ဟုတ်တယ်၊ အမြဲတမ်း သေးငယ်ခဲ့တယ်။

239
00:21:28,410 --> 00:21:29,650
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမသည် သင့်အတွက် အခန်းဖွဲ့ထားသည်။

240
00:21:30,990 --> 00:21:32,310
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါကိုမုန်းတယ်။

241
00:21:33,350 --> 00:21:34,350
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

242
00:21:35,090 --> 00:21:36,090
ဂျော်နီ လူယုတ်မာ။

243
00:21:36,830 --> 00:21:40,030
ဘာလဲ? ကမ္မနှင့် လမ်းလျှောက်သတိပေးသည်။
မင်းအမေနဲ့ ပတ်ချာလည်နေတာ

244
00:21:40,030 --> 00:21:42,050
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါစေနဲ့။ အိုယေရှု
ခရစ်တော်၊ ဒီတစ်ဖန်?

245
00:21:42,830 --> 00:21:44,430
ငါပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ သင်ကဘာပါလဲ
ပြောတာ?

246
00:21:44,760 --> 00:21:46,940
Walter သည် Malia ကို Kim အတွက်ထားခဲ့သည် ။ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။
ကျွန်တော့်မိသားစု။

247
00:21:47,140 --> 00:21:48,240
ကျွန်တော်က ကလေးပဲ ရှိသေးတာ။

248
00:21:49,080 --> 00:21:51,400
တစ်မိနစ်လောက်ကြာသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒါကို ကျော်ဖို့၊

249
00:21:52,580 --> 00:21:53,700
ဒါမှ မဟုတ်သေးတာ။

250
00:21:54,160 --> 00:21:55,400
ပြီးတော့ မင်းဟာ လူယုတ်မာတစ်ယောက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

251
00:21:56,780 --> 00:21:58,260
ကောင်းပြီ၊ ဒါကပျော်စရာဖြစ်သင့်တယ်။

252
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
ဟုတ်တယ် ငါ ရင်ခုန်နေတယ်။

253
00:22:23,980 --> 00:22:26,120
အင်း၊ မင်းကို ယောက်ျားလေးတွေ အောက်မှာ ထားရတာ ကောင်းပါတယ်။
ခေါင်မိုးတစ်ခု။

254
00:22:27,060 --> 00:22:28,680
မင်းအမေ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

255
00:22:31,880 --> 00:22:33,900
ဟုတ်တယ်၊ Molly ရှိတယ်ကြားရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
လွန်ခဲ့သည်။

256
00:22:34,260 --> 00:22:36,800
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ပြန်လာသင့်တယ်။
မင်းဟာ သူ့အတွက် သားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

257
00:22:40,240 --> 00:22:41,320
ငါက သူ့သားမဟုတ်ဘူး။

258
00:22:41,520 --> 00:22:43,960
ငါသိတယ်၊ ဖင်၊ ဒါပဲကြိုက်တယ်။
ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။

259
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
အရုပ်ဆိုးသလိုမျိုး အမိုက်စား အမိုက်စား
ဆိုလိုသည်။ အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

260
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
ကော်ပီမလုပ်ပါနဲ့။

261
00:22:58,420 --> 00:23:00,060
ဒါနဲ့ ဂျော်နီ တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့နေတာလား။

262
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
ဟုတ်ကဲ့။

263
00:23:06,120 --> 00:23:07,440
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

264
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
စပ်စုနေတယ်။

265
00:23:11,200 --> 00:23:14,120
အဲဒိတော့ တကယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
မင်းဒီမှာရှိနေတာကို ချီးကျူးတယ်။

266
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
ငါ သူ့အတွက် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

267
00:23:16,260 --> 00:23:17,700
သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တယ်ဆိုတာ သိဖို့ လာခဲ့တယ်။

268
00:23:19,720 --> 00:23:20,720
သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။

269
00:23:20,810 --> 00:23:22,550
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အဲဒါက တစ်ခု
hit and run.

270
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
မထင်ပါဘူး။

271
00:23:24,690 --> 00:23:28,750
ကောင်းပြီ ကလေးတွေ၊ သွားအိပ်ဖို့ ပြင်ကြ။ အဲဒါ
အခုမှ စိတ်ဝင်စားစရာ။ ဟေး မလုပ်နဲ့

272
00:23:28,750 --> 00:23:29,750
မင်းအမေဆီကို

273
00:23:35,790 --> 00:23:38,070
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

274
00:23:39,830 --> 00:23:41,890
မနေ့ညက ငါ့အိမ်ထဲဝင်လာတယ်။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားကြတယ်။

275
00:23:42,110 --> 00:23:44,410
ဘယ်သူက မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတာလဲ။ တစ်ဝက်လောက်ရှိတယ်။
ဟိုးအသတ်ခံရတယ်။

276
00:23:44,670 --> 00:23:45,890
Oklahoma မှာ ယာကူဇာတွေ အများကြီးမရှိပါဘူး။

277
00:23:46,350 --> 00:23:47,490
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

278
00:23:47,930 --> 00:23:50,910
မင်းဒီကိုပြန်မလာနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မမွှေဘဲနဲ့။ ခဏစောင့်၊

279
00:23:51,110 --> 00:23:53,950
မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ နောက်တစ်ခုက
ဒီနှစ်တွေမှာ မင်းရှာနေတုန်းပဲ။

280
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေဖို့ နည်းလမ်းသစ်တွေ။

281
00:23:55,690 --> 00:23:58,090
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ဘူး။
ငါ့ကိုကူညီပါ။ ဘာမှကူညီစရာမရှိပါဘူး။

282
00:23:58,290 --> 00:23:59,710
ငါ့အကြောင်း မင်းပြောဖူးတာ ဒါပဲ။
အမေ

283
00:24:10,970 --> 00:24:16,490
အပြင်မှာ ခဏလောက် စကားပြောပါရစေ။

284
00:24:17,840 --> 00:24:19,800
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီမှာ နေကောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

285
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
သွားတော့။

286
00:24:39,860 --> 00:24:40,860
အလို။

287
00:24:41,640 --> 00:24:45,440
အစစ်အမှန်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ သူသိနေသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကွမ်းသီး

288
00:24:46,920 --> 00:24:48,180
သူ့ကို နည်းနည်းလောက် လျှော့လိုက်ကြရအောင် ယောက်ျား။

289
00:24:48,400 --> 00:24:50,220
သူအများကြီးဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

290
00:24:57,840 --> 00:24:59,420
မသွားချင်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။
နောက်ထပ်?

291
00:25:07,280 --> 00:25:08,540
ဘာဖြစ်တာလဲ? အမှန်တရားကို နာကျင်စေသလား။

292
00:25:08,980 --> 00:25:10,420
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲက ရုန်းထွက်ရမယ်။
မြည်း။

293
00:25:10,640 --> 00:25:12,740
ဂျိမ်းစ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်
Walter ကို သတ်လိုက်တာလား။

294
00:25:13,380 --> 00:25:16,020
အထဲကို ကောင်လေးနဲ့ မတွေ့ဖူးဘူး
အနှစ် 20 ကျော်၊ ရုတ်တရက် မင်း

295
00:25:16,020 --> 00:25:17,260
သူ့လုပ်ငန်းမှာ အနံ့ခံချင်တာလား။

296
00:25:17,520 --> 00:25:20,840
မင်းက ဒုက္ခကို နှိုးဆော်တော့မယ်။
အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ အဲဒါ မင်းရဲ့ အတိုင်းပဲ။

297
00:25:20,840 --> 00:25:24,320
စူပါပါဝါ။ အဲဒါ ငါဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ရဲတစ်ယောက် ဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းမလုပ်ဘူး။

298
00:25:24,320 --> 00:25:27,820
အဲဒါကို စိတ်ပူရမယ်။ ငါမြင်တယ်။ မင်း
မင်းရဲ့ ဇနီးချောနဲ့ မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ ရခဲ့တယ်

299
00:25:27,820 --> 00:25:30,460
ရေတပ်မှာ အလုပ်တစ်ခု။ မင်းတကယ်သေချာတယ်။
fucking က ဒီမှာ နာမည်ကြီးတယ်။ Fuck မင်း။

300
00:25:30,580 --> 00:25:33,080
မင်း ငါ့ကို တောင်းပန်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါအတွက်။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

301
00:25:33,320 --> 00:25:36,620
နင်ဘာလုပ်နေလဲ? သင်ရှာမတွေ့ပါ။
မင်းအမေကို သတ်ခဲ့တဲ့ကောင်မို့ အခုအားလုံး

302
00:25:36,620 --> 00:25:39,540
ရုတ်​တရက်​လူသတ်​ဖို့ဆုံးဖြတ်​လိုက်​တယ်​
မင်းအဖေ ဒါဆို မင်းဒါကိုရှာရမယ်။

303
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Fuck မင်းလူ။

304
00:25:41,360 --> 00:25:42,360
မင်းနားမလည်ဘူး။

305
00:25:42,900 --> 00:25:45,400
ရဖို့ဘာမှမရှိဘူး။ ပြန်သွားကြရအောင်
သင့်ဘဝ။ ငါကိုယ်တိုင် အဖြေရှာမယ်။

306
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
ပြေးသည်။

307
00:25:47,660 --> 00:25:49,600
အနည်းဆုံးတော့ ပြန်သွားဖို့ မိုက်မဲတဲ့ ဘဝတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
သို့

308
00:26:14,350 --> 00:26:17,370
ဟေ့ ကလေး၊ မင်း သီးသန့်သွားချင်လား။
ငါနဲ့ သီချင်းဆိုနေတယ်

309
00:26:17,610 --> 00:26:18,610
ငါသီချင်းမဆိုဘူး။

310
00:26:19,090 --> 00:26:20,890
အိုး၊ ငါ မင်းကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်။

311
00:26:22,650 --> 00:26:25,110
အာ့၊ နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။

312
00:26:26,410 --> 00:26:27,410
ပိတ်သည်။

313
00:26:32,310 --> 00:26:33,890
သင်သုံးနိုင်ပုံရသည်။

314
00:26:34,110 --> 00:26:35,110
ငါလား?

315
00:26:50,010 --> 00:26:51,650
အနံ့ဆိုးတွေ ရနေမှန်းသိတယ်။

316
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
ဂျော်နီဟောလီ။

317
00:26:55,910 --> 00:26:56,910
မာလခိ။

318
00:26:57,470 --> 00:27:01,570
မင်းသိတယ် ငါမင်းကိုတောင် မထင်ခဲ့ဘူး။
ဒီကို ပြန်လာဖို့ လုံလောက်တဲ့ မိုက်မဲမှုတွေ၊

319
00:27:02,310 --> 00:27:03,830
ငါက ငါ့ထက်အများကြီးမိုက်တယ်။

320
00:27:05,090 --> 00:27:09,190
မင်းရဲ့မျက်နှာကို သူတို့ပြန်ထိန်းနိုင်ခဲ့တာကို ငါမြင်တယ်။
အတူ။

321
00:27:12,130 --> 00:27:13,450
မစ္စတာ K က နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

322
00:27:14,280 --> 00:27:18,900
အဲဒီအဖိုးကြီးက အသက်ရှင်နေသေးလား။ ဒါတောင်
စုစည်းမှု kahuna ။ အသက်ရှင်ဆဲနှင့်

323
00:27:19,360 --> 00:27:20,600
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

324
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
ခက်သည်း။

325
00:27:24,440 --> 00:27:26,080
ကောင်းပြီ၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်ပါ။

326
00:27:26,720 --> 00:27:28,580
ဝင်လာတဲ့အခါ ပြေးဖို့မကြိုးစားပါနဲ့။

327
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
တောင်းပန်ပါတယ် ဟယ်။

328
00:27:36,580 --> 00:27:37,760
မင်းငါ့ကို ခေါင်မိုးပေးခဲ့တာလား။

329
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
ဖင်.

330
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
ထွက်ပြေးသည်!

331
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
ဆယ်လ်ဆာ။ မရှိ

332
00:27:54,760 --> 00:27:55,840
Aloha၊ Johnny Haley။

333
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
မစ္စတာ K

334
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

335
00:28:01,020 --> 00:28:05,400
မင်း ဇာတ်ရုပ်တွေ အများကြီးပြခဲ့တာ မင်းသိလား။
မင်းအဖေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ဒီမှာ ယူလာပါ။

336
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
အနားယူပါ။

337
00:28:08,320 --> 00:28:11,180
ကြိုက်တယ် မောင်။ အဲဒါ ညစ်ညမ်းတယ်။ ငါ
အဲဒါကို လေးစားပါ။

338
00:28:11,560 --> 00:28:15,640
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ငြိမ်ငြိမ်လေးနေနိုင်တာ။
မတ်တတ်ထရပ်ပါ မောင်။

339
00:28:19,380 --> 00:28:23,180
မင်းသိပါတယ်၊ ဂိုဏ်းချုပ်က ရှည်လျားတယ်။
မှတ်ဉာဏ်တွေ အများကြီးကြားရတယ် အစ်ကို

340
00:28:23,180 --> 00:28:25,500
ယောက်ျားတွေ။ မင်းငါ့အမေကိုသတ်လိုက်တာ။

341
00:28:26,520 --> 00:28:27,520
ဖြစ်နိုင်စရာ။

342
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
ဖြစ်နိုင်တယ်။

343
00:28:29,960 --> 00:28:32,260
အစ်ကို၊ မင်းသွားမယ်ထင်ရင်
ဟိုမှာ ဒီနားမှာ နေပြီး ဟောင်းနွမ်းနေပါစေ။

344
00:28:32,260 --> 00:28:34,920
ကောင်းတယ် ငါ့ကောင်တွေ ယူသွားမယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ။

345
00:28:35,960 --> 00:28:37,080
မင်းအတွက်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဂျော်နီ။

346
00:28:38,400 --> 00:28:41,540
သူတို့အတွက် ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာရှိတာ။

347
00:28:41,540 --> 00:28:43,920
အခမဲ့ ဖြတ်သန်းခွင့် ပေးသည်။

348
00:28:44,680 --> 00:28:46,560
သင်ထံမှရရှိသည်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောသဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ယာကူဇာ

349
00:28:48,620 --> 00:28:50,960
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို ငါ့အတွက် ပေးလိုက်ရင် ငါပေါ့။
အိတ်ထဲထည့်သွားမယ်။

350
00:28:51,760 --> 00:28:55,080
ဟိုမှာ ဆူတာကလွဲရင်ပေါ့။ မင်း
အဆင်မပြေဘူးဆိုတော့ သိတယ်။

351
00:28:58,200 --> 00:29:00,680
ငါ မင်းကို စေတနာထားပြီး ကြိုးစားနေတယ် ဂျော်နီ
ကောင်လေး။

352
00:29:02,160 --> 00:29:05,020
ဘယ်ကိုမှ အိမ်မပြန်တာလဲ။
မင်းဆီကလာတာလား

353
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
ငါကဒီကနေ။

354
00:29:07,920 --> 00:29:09,420
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီကမှမဟုတ်ဘူး၊ အစ်ကို။

355
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

356
00:29:14,320 --> 00:29:15,320
သွားကြစို့ကောင်လေး။

357
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

358
00:29:18,120 --> 00:29:19,120
လာပါလူ။

359
00:29:19,720 --> 00:29:20,860
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

360
00:29:21,960 --> 00:29:25,320
သူ့ကို ဖိထားပါ။

361
00:29:26,300 --> 00:29:27,300
သူ့ကိုချလိုက်!

362
00:29:27,380 --> 00:29:31,220
သိလား နားထောင်ပါ ဘရား။ သိလား၊
နားထောင်ပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

363
00:29:31,340 --> 00:29:32,640
အိုး၊ fuck! စလာသည်!

364
00:29:33,580 --> 00:29:36,040
အခု ငါ့အမှတ်အသားကို မင်းဝတ်တော့မှာလား ဘရာ။

365
00:29:36,420 --> 00:29:38,060
မင်းက ငါ့အမှတ်အသားကို ဝတ်တော့မယ်။

366
00:29:38,460 --> 00:29:42,060
မင်း အခု ဘေးကင်းလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ရှည်။ ငါမင်းကို ခုနှစ်ရက်ပေးမယ်။

367
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
ခုနစ်ရက်!

368
00:29:43,760 --> 00:29:47,890
ပြီးမှ အဲဒါကို မသွားဘူးဆိုရင်
ဘရာ၊ မင်းသွားတော့မယ်။

369
00:29:47,890 --> 00:29:51,630
ရေကူး။ ငါ့ကိုနားလည်လား ဂျော်နီ

370
00:29:51,970 --> 00:29:53,430
ရေကူးရတာ မုန်းတယ်။ အင်း။

371
00:29:54,010 --> 00:29:55,010
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။

372
00:29:57,750 --> 00:29:58,750
သူ့ကိုထလိုက်ပါ။

373
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
စုံထောက် Rinder

374
00:30:54,720 --> 00:30:55,639
စုံထောက် Rinder

375
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
ဟမ်?

376
00:30:57,080 --> 00:30:58,080
နေကောင်းလား?

377
00:30:58,340 --> 00:30:59,340
တပ်မှူး James Holley။

378
00:31:00,180 --> 00:31:00,959
အဲဒိရဲ့သားလား။

379
00:31:00,960 --> 00:31:05,980
အင်း။ မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရှင်းလင်းတင်ပြဖို့ နောက်ကျနေတယ်။

380
00:31:06,320 --> 00:31:07,320
ငါ မင်းနဲ့ လမ်းလျှောက်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား

381
00:31:07,480 --> 00:31:08,480
သေချာပါတယ်။

382
00:31:08,580 --> 00:31:12,560
ရဲကိုကြည့်ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
အစီရင်ခံစာ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါပြောနိုင်တယ်။

383
00:31:12,560 --> 00:31:14,320
အဲဒီအထဲမှာ ဘာကိုမှ သင်တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

384
00:31:14,660 --> 00:31:15,940
Kalihi မှာ အတိုက်ခံရတာကြောင့်ပါ။

385
00:31:16,600 --> 00:31:20,580
ဟိုမှာ ရဲတွေနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။ မရှိ
သက်သေမရှိ၊ မှုခင်းဆေးပညာမရှိ၊ ဘာမှမရှိ။

386
00:31:21,140 --> 00:31:22,139
ယာဉ်ထိန်းစခန်းများ

387
00:31:22,140 --> 00:31:23,720
အိုး၊ တစ်ခုက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

388
00:31:24,360 --> 00:31:25,900
တော်တော်အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

389
00:31:26,500 --> 00:31:30,600
တစ်ဝက်လောက်က ကျွန်းကိုဖြတ်ပြီး ထွက်နေကြတယ်။
ထရပ်ကားတစ်စီးပေါ်မှ လူနှစ်ယောက်၊

390
00:31:30,600 --> 00:31:31,900
ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်မှုများကို ပြုပြင်ပေးသည်။

391
00:31:32,840 --> 00:31:36,600
ဒီတော့ လျှို့ဝှက်စုံထောက်တွေနဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ များနေတယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်ကို သတ်ပစ်ဖို့

392
00:31:36,600 --> 00:31:40,600
သေဆုံးဇုန်တစ်ခု။ နောက်တစ်ယောက်ကို မပေးဘူး။
ကြည့်ပါ အဲဒါကို ယုံစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။

393
00:31:40,600 --> 00:31:42,420
တည့်တည့်ထိမှန်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအရာများဖြစ်ခဲ့သည်။
-and -run။

394
00:31:43,580 --> 00:31:45,800
မင်းတို့ကောင်တွေ လုပ်ကြံခံရတာကို မစုံစမ်းကြဘူး။
ပြေးလား? ဟုတ်ပါတယ်။

395
00:31:46,240 --> 00:31:47,560
၄၆ ယောက်လုံး။

396
00:31:50,480 --> 00:31:51,620
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သက်ရောက်မှုတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

397
00:31:52,120 --> 00:31:56,380
စားပွဲပေါ်မှာ တပ်ကြပ်ကြီး က ရပ်လို့ရတယ်။
ထွက်လမ်း။ သူ့အတွက် လက်မှတ်ထိုးပါ။

398
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
ကောင်းပါပြီ။

399
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
ကျေးဇူးပါ။

400
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
တပ်မှူး၊ မင်္ဂလာပါ။

401
00:32:03,200 --> 00:32:04,700
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

402
00:32:04,960 --> 00:32:06,580
Navy SEALs နဲ့ ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

403
00:32:07,320 --> 00:32:10,580
အစ်ကို့ရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကို ဆိုကြပါစို့
သူ့ရှေ့မှာ။

404
00:32:12,320 --> 00:32:16,600
အခု ကျွန်တော် ချောင်းကြည့်နေတဲ့ သားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူတို့အဖေ ဆုံးသွားတယ်။

405
00:32:17,320 --> 00:32:20,640
Walter နဲ့တူတဲ့ ယောက်ျားလေး၊ အင်း... ဒါပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခု။

406
00:32:21,160 --> 00:32:26,360
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါအာမခံနိုင်လောက်တယ်။
မလိုချင်တဲ့ဝက်ဝံကို ကိုက်လိုက်

407
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
ကိုက်ခံရ

408
00:32:27,520 --> 00:32:34,360
စုံထောက် Raynard အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတကယ်မသိဘူး။

409
00:32:34,360 --> 00:32:35,360
ငါ။

410
00:32:35,960 --> 00:32:40,240
ဒါဆို မင်း ငါ့စကားကို ခံယူရတော့မယ်။
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် ငါဖြစ်၏။

411
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
fucking ဝက်ဝံ။

412
00:33:39,169 --> 00:33:40,570
အိုး။

413
00:34:23,499 --> 00:34:25,540
အထင်ကြီးစရာ ကျေးဇူးပြု၍ ဘီယာသောက်ပါ။

414
00:34:51,760 --> 00:34:52,780
အဆင်းလှသော လက်ကလေး။

415
00:35:45,710 --> 00:35:46,710
မင်းက အရူးပဲ။

416
00:35:47,110 --> 00:35:49,910
အိုး။ Fuck you, fat jacky -tan!

417
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
သေရော!

418
00:36:07,690 --> 00:36:11,690
ကောင်းပါပြီ။

419
00:36:12,310 --> 00:36:13,310
Cunt!

420
00:36:14,380 --> 00:36:19,220
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဘာကောင်လဲ? အိုး ခဏစောင့်။
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အိုဘုရားရေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်။

421
00:36:19,660 --> 00:36:21,340
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ကူညီတယ်။ ရပါတယ်။ ကျွန်တော်က
ရဲ

422
00:36:22,580 --> 00:36:24,240
အခု Walter's မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
တိုက်ခန်း?

423
00:36:24,660 --> 00:36:25,680
မင်း သူ့ကို လုယက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

424
00:36:26,060 --> 00:36:27,300
ဟေး၊ နင်၊ အိုကေလား။

425
00:36:27,880 --> 00:36:29,380
Walter က ကျွန်တော့်အတွက် နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

426
00:36:29,900 --> 00:36:31,240
Walter သည် ဘယ်သူ့အတွက်မှ ဖခင်မဟုတ်ပေ။

427
00:36:31,600 --> 00:36:33,060
ဟုတ်လား? နင်ဘယ်လိုသိမှာလဲ?

428
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
ငါက သူ့သားမို့လား။

429
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
အိုး။

430
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
ဟာသေပြီ။

431
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
မင်းက ဂျော်နီပါ။

432
00:36:42,640 --> 00:36:43,640
အလို။

433
00:36:44,060 --> 00:36:46,500
ဟေး၊ ငါ မင်းအဖေအတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာ၊
အဆင်ပြေလား

434
00:36:47,020 --> 00:36:51,400
အီးမေးလ်များကို ဟက်ကာနှင့် ဖုန်းများကို နှိပ်လိုက်သည်
လူတွေရဲ့ အမိုက်စား ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်တယ်။ ဒါပဲ။

435
00:36:51,660 --> 00:36:53,340
ဘယ်သူက သူ့ကိုလိုချင်ခဲ့တာလဲ သိလား။
အသတ်ခံရ?

436
00:36:54,340 --> 00:36:55,460
အချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ။

437
00:36:55,720 --> 00:36:57,680
ဒါတွေအားလုံးဟာ အနှောက်အယှက်တွေ ဖြစ်ကြတာပဲ မောင်။

438
00:36:58,260 --> 00:36:59,640
မင်းနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာက ဘာလဲ။

439
00:37:01,160 --> 00:37:02,800
Newey Law ဖြင့် အလုပ်တစ်ခုရယူပါ။

440
00:37:03,640 --> 00:37:04,640
ဘယ်သူလဲ?

441
00:37:04,700 --> 00:37:09,180
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အမိုက်စား အစားအသောက် ကုမ္ပဏီတစ်ခု၊
high-end kind နဲ့တူတယ် သိလား ကြိုက်တယ်။

442
00:37:09,180 --> 00:37:12,220
ပုစွန်ပေါင်မုန့်ကို သယ်ဖူးတယ်။
ပြီးခဲ့သော နှစ်ပတ်အတွင်း ဝင်ခွင့်များ။

443
00:37:15,340 --> 00:37:18,480
သူဘာလို့မင်းကိုဒီလိုလုပ်စေချင်တာလဲ။ ငါ
မသိဘူး အစ်ကို။ သူက ကျွန်မကို ပြောဖူးတယ်။

444
00:37:18,480 --> 00:37:20,160
fucking အလုပ်။ ငါ အမိုက်စားအလုပ်ရခဲ့တယ်။

445
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
အိုက်!

446
00:37:22,340 --> 00:37:25,600
Fucking motherfucker. အဲဒါ fucking
နာကျင်တယ် မောင်။ အများကြီး ကျိန်ဆိုတယ်။

447
00:37:26,140 --> 00:37:27,140
Fuck မင်း၊

448
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Fuck... မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

449
00:37:31,340 --> 00:37:32,340
Pico

450
00:37:32,980 --> 00:37:33,980
ငတုံးနာမည်။

451
00:37:34,540 --> 00:37:35,600
သတင်းကောင်းပါ Pico။

452
00:37:36,080 --> 00:37:37,120
မင်းက ငါ့အတွက် အခုအလုပ်လုပ်နေတာ။

453
00:37:37,540 --> 00:37:38,720
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

454
00:37:39,740 --> 00:37:40,740
အိုး!

455
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။

456
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
ရပါတယ်။

457
00:37:46,240 --> 00:37:47,740
ဤတွင်၊ သင့်ဘောလုံးများ ကျသွားစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပါမည်။

458
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
Aloha၊ မတရားသဖြင့်

459
00:38:25,560 --> 00:38:27,340
အိုး။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

460
00:38:27,820 --> 00:38:30,680
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဝင်ဖူးတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
မီ

461
00:38:33,920 --> 00:38:36,760
သြော်၊ အခက်ဆုံးအပိုင်း ရောက်လာတော့မယ်။
တံခါးမှတဆင့်။

462
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
မစ္စတာ Kickman။

463
00:38:39,960 --> 00:38:42,080
စအိုပေါ်မှ ပုတီးများ အထူးပြု၍ ပြေးခြင်း၊

464
00:38:42,460 --> 00:38:43,459
တစ်ခုအတွက်နှစ်ခု။

465
00:38:43,460 --> 00:38:45,360
မင်းကြည့်ရတာ လင်မယားနှစ်ယောက်ကို ထိန်းနိုင်ပုံပဲ။
ကြိုးများ။

466
00:38:45,640 --> 00:38:47,320
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ စတော့တက်နေတယ်။

467
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
ဟုတ်ပြီ

468
00:38:49,480 --> 00:38:52,640
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးကို ငါသတိထားမိတယ်။
ကင်မရာစနစ်။

469
00:38:53,000 --> 00:38:56,500
ကင်မရာ ထွက်လာမယ်လို့ တွေးနေခဲ့တယ်။
အရှေ့ဘက်မှာ တော်တော်ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

470
00:38:56,500 --> 00:38:57,500
လမ်း

471
00:38:57,820 --> 00:39:00,980
မင်းအဲဒါကိုကြည့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

472
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
ဦးလေး!

473
00:39:04,780 --> 00:39:06,420
အဲဒါဘာလဲ?

474
00:39:06,720 --> 00:39:08,500
ဒီမှာ sexy စစ်သားတစ်ယောက် ထွက်လာတယ်။

475
00:39:09,000 --> 00:39:13,500
အန်ကယ်ကို ကြည့်ခွင့်ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင့်လုံခြုံရေးကင်မရာအချို့

476
00:39:13,500 --> 00:39:14,500
လွန်ခဲ့သောနှစ်ညက

477
00:39:14,600 --> 00:39:16,060
နေ့လည် ၁၂နာရီမှ ၄နာရီအတွင်း

478
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
မကူညီနိုင်ဘူး သူငယ်ချင်း။

479
00:39:19,760 --> 00:39:20,820
တကယ်က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

480
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
ဖောက်သည်ပေးဆောင်ခြင်း။

481
00:39:24,810 --> 00:39:27,690
မင်းငါ့ကို 300 နဲ့ဝယ်နိုင်မယ်ထင်လား။

482
00:39:28,890 --> 00:39:32,730
ငါ့ဆိုင်ထဲက အမိုက်စားကို ဖယ်လိုက်ပါ။
fucking ပြည်ကြီးငါး။

483
00:39:33,910 --> 00:39:36,210
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ငွေက အကူအညီအတွက် တကယ်မဟုတ်ဘူး။

484
00:39:36,430 --> 00:39:37,770
အဲဒါကို အလကားရလိုက်မယ်။

485
00:39:38,810 --> 00:39:39,850
ပျက်စီးခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

486
00:39:40,610 --> 00:39:41,850
ဘာပျက်စီးလဲ?

487
00:39:45,230 --> 00:39:46,550
ဒါကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

488
00:39:47,230 --> 00:39:49,390
အင်း။ မင်းက နည်းနည်းတော့ ဖောက်ပြန်တယ်။

489
00:39:49,650 --> 00:39:51,110
အဲဒါ မင်းအဖေ Kay အတွက်ပဲ။

490
00:39:51,760 --> 00:39:54,600
နောက်ပြီး နှာခေါင်းကို လိမ်တာက အဆင်မပြေဘူး။
ငါ့နှာခေါင်း။

491
00:39:55,380 --> 00:39:56,500
အဲဒီ့ ဘီယာ။

492
00:39:59,860 --> 00:40:04,680
Walter လှိုင်းစီးခဲ့တာလား။

493
00:40:05,100 --> 00:40:06,660
ဟင့်အင်း၊ သူ့မှာ ဒူးတွေ မကောင်းဘူး။

494
00:40:09,520 --> 00:40:10,580
ခွေးပေါ်တွင် ဆူးများ။

495
00:40:16,820 --> 00:40:17,940
ဟာသေပြီ။

496
00:40:18,280 --> 00:40:19,480
ဘာလဲကွာ?

497
00:40:41,480 --> 00:40:43,100
ရာသီဥတုကို ကြည့်ပြီး လိုက်ကြည့်တာ ကောင်းတယ်။

498
00:40:43,700 --> 00:40:46,420
ဟုတ်တယ်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ခေတ်စားနေတယ်။
ဝင်ငွေနည်းသော ရပ်ကွက်များ။

499
00:40:47,260 --> 00:40:51,940
ဟာဝိုင်အီလူမျိုးများသည် တဲထိုးနေထိုင်ကြသည်။
နေထိုင်သင့်သည့်မြို့များ

500
00:40:51,940 --> 00:40:54,420
ကိုယ်ပိုင်အိမ်၊ ကိုယ့်မြေပေါ်မှာ
ကိုယ်ပိုင်ကျွန်း။

501
00:40:56,280 --> 00:40:59,720
အိုး ငါဒါကို ယူလိုက်မယ်။ သင်တက်သွားနှင့်
သူနှင့်အတူရပ်ပါ။ အဲဒါကို ကူးယူပါ။

502
00:41:02,080 --> 00:41:05,880
အလုပ်မှာနေတယ်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ဟေ့ ဘာလဲ၊
ပေတရုအတွက် တကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။

503
00:41:06,100 --> 00:41:09,400
အာ့၊ PR၊ အီးမေးလ်များ၊ အစီအစဉ်များ၊ ညစာများ။

504
00:41:09,880 --> 00:41:11,940
ငါဘာလို့ဒီအိတ်ထဲထည့်ထားတာလဲ။
အမှတ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

505
00:41:12,220 --> 00:41:15,700
ဒါဆို သင်က လက်ထောက်ပါ။ နားထောင်လို့လဲရတယ်။
အစီအစဥ်အချို့ သို့မဟုတ် စစ်တမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

506
00:41:15,700 --> 00:41:19,240
Walter ရဲ့ တိုက်ခန်း၊ အဲဒါ ရပြီ။
အဲဒီအပေါ်မှာ အစိုးရတံဆိပ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာရှိတယ်။

507
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
စိတ်ကူးက ဘာလဲ။

508
00:41:20,480 --> 00:41:22,280
ဒါက အရေးကြီးလို့လား။

509
00:41:23,240 --> 00:41:25,560
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့က ဂျယ်ရီ-ရစ်ချ် တွေ လို့ ဆို ကြ တယ်။
fucking surfboard.

510
00:41:25,940 --> 00:41:26,940
ပုန်းအောင်းနေတော်မူ၏။

511
00:41:29,860 --> 00:41:32,920
ငါရသောအခါဒေတာဘေ့စကိုဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
ရုံးကို ပြန်သွားတယ်။ တစ်ခုရှိသင့်တယ်။

512
00:41:32,920 --> 00:41:35,480
အစီအစဉ်တွင် ဂဏန်းရှစ်လုံး ဖိုင်နံပါတ်။
ငါ့ကို စာပို့ပါ။

513
00:41:35,960 --> 00:41:38,900
ငါနားလည်ပြီ။ နားထောင်၊ မြင်တယ်။ ငါပဲ
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

514
00:41:38,900 --> 00:41:42,380
ဘာလို့လဲဆို​တော့...ငါ့ကိုမကူညီနဲ့။

515
00:41:42,860 --> 00:41:45,220
မင်းက ယောက်ျားဆိုရင် ငါ မင်းကို ထိုးမယ်။
မျက်နှာ။

516
00:41:47,160 --> 00:41:48,019
မိသားစု မဟုတ်လား။

517
00:41:48,020 --> 00:41:50,120
ဆိုလိုတာက မင်းမှာ အများကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။

518
00:41:50,320 --> 00:41:52,660
အို ဘုရားသခင်၊ မောင်။ ငါတောင်မတတ်နိုင်ဘူး... အထဲမှာတောင်
အတူတူပင်။

519
00:41:52,900 --> 00:41:54,100
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အဲဒါက လူမျိုးရေး ခွဲခြားတယ်။

520
00:41:54,360 --> 00:41:55,360
ငါ့ မကောင်းဘူး။

521
00:42:01,760 --> 00:42:04,500
မရဘူး... မင်းမှာ ပစ္စည်းတွေ ရနေပုံပဲ။
တွက်ဆရန်။

522
00:42:05,100 --> 00:42:08,020
ဆေးခန်းသွားပြတော့မယ်။
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တာသေချာတယ်။

523
00:42:09,860 --> 00:42:12,080
အိုး လူ။

524
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
ငါမင်းကိုသတ်လုနီးပါး။

525
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
Bullshit။

526
00:42:16,220 --> 00:42:17,480
မင်း တုံ့ပြန်နေတုန်းပဲ။

527
00:42:17,800 --> 00:42:19,360
တုံ့ပြန်နေသလား။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့သေနတ်က ထွက်သွားပြီ၊
ဟမ်?

528
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
ဒါပေမယ့် မင်းသေနတ်ကို ရအောင်ယူတယ်။

529
00:42:20,860 --> 00:42:21,860
မိသားစုအမွေ။

530
00:42:23,360 --> 00:42:25,880
အဲဒါက အန်ကယ် Fester ပါ။

531
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
အဲဒါ Pico ပါ။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

532
00:42:30,800 --> 00:42:31,860
မင်းနဲ့ အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

533
00:42:32,120 --> 00:42:33,500
ဟမ်။ တိုက်မိပြီး ပြေးတာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

534
00:42:34,150 --> 00:42:36,170
ဟုတ်တယ် ငါက နည်းစနစ်ကျတယ်။ စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ

535
00:42:37,030 --> 00:42:38,490
ငါ မင်းရှေ့မှာ ဒီကို ရောက်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

536
00:42:38,790 --> 00:42:39,589
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

537
00:42:39,590 --> 00:42:40,590
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အဲဒါမရှိဘူး။

538
00:42:47,370 --> 00:42:50,610
ဒါက ကွန်ပြူတာ စုစုပေါင်း အမိုက်ဆုံးပါ။

539
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
အိုး လူ။

540
00:42:54,350 --> 00:42:56,170
ဘာမှမဟုတ်သလိုပဲ သူ့ကို နှိမ့်ချလိုက်တယ်။

541
00:42:58,930 --> 00:43:01,050
လိုင်စင်နံပါတ်ပြား မရှိပါ။ ဒါတောင် မဟုတ်ဘူး။
ချိုး

542
00:43:01,330 --> 00:43:02,390
အဲဒါပြီးရင် နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။

543
00:43:02,840 --> 00:43:05,820
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင်၏လမ်းကို ဖြတ်ကျော်သောအခါ၊
သဘာဝ တုံ့ပြန်မှု ဆိုသည်မှာ ချိုးကွေ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

544
00:43:06,740 --> 00:43:08,000
မင်းသူတို့ကို ရည်ရွယ်မထားရင်။

545
00:43:08,940 --> 00:43:11,320
နံပါတ်၊ Walter မှာ အဆက်အသွယ်ရှိပါသလား။
DMV?

546
00:43:11,860 --> 00:43:13,880
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။

547
00:43:14,180 --> 00:43:16,900
ကောင်းပြီ၊ ဝိုင်းမေးပါ။ တစ်ခုလိုတယ်။
ကျွန်းပေါ်ရှိ အပြာရောင်ဗင်ကားတိုင်းကို ကြည့်ပါ။

548
00:43:17,760 --> 00:43:19,800
ကျွေးမွေးသူနာမည်က ဘယ်လိုလဲ။ ဘာလဲ။
ဟင်းပွဲ?

549
00:43:20,060 --> 00:43:21,060
အာ့၊ Louis Law။

550
00:43:21,380 --> 00:43:23,980
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးစာရင်းပေးပါဦး
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က အဖြစ်အပျက်တွေပါ။

551
00:43:23,980 --> 00:43:25,460
သူတို့ဘာတွေတက်လာတာလဲ။
နောက်နှစ်ပတ်။

552
00:43:25,720 --> 00:43:26,658
ခဏလေး?

553
00:43:26,660 --> 00:43:28,400
အင်း၊ နည်းစနစ်ကျနပါစေ။

554
00:43:29,160 --> 00:43:30,480
အာ့ ဒါဆို...

555
00:43:30,730 --> 00:43:34,710
ကိစ္စလည်းရှိတယ်။
လျော်ကြေး ဟုတ်လား။ ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။

556
00:43:34,710 --> 00:43:38,590
အခုချက်ချင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်... ပစ်ပါ၊ ငါသွားတော့မယ်။
ဟယ်လီ ထွက်ဖို့လား? မရှိဘူးထင်ပါတယ်။

557
00:43:38,590 --> 00:43:39,890
ဒီလမှာ punani တစ်ခုခုရဖို့ ဟမ်။

558
00:43:48,050 --> 00:43:51,770
မင်းဘဝတစ်ခုလုံးကို အဆုံးသတ်ဖို့ မင်းအသက်ရှင်တယ်။
အနံ့ဆိုးတွေ သင်းနေတဲ့ တိုက်ခန်းလေးထဲမှာ

559
00:43:51,770 --> 00:43:54,670
မင်းကိုလွမ်းဖို့ ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိသလိုပဲ။
သင်သွားပြီ။

560
00:43:55,970 --> 00:43:56,970
ဟေး၊

561
00:43:57,270 --> 00:43:58,650
သူက fucking ထိုက်တန်ပါတယ်။

562
00:44:00,840 --> 00:44:01,840
ဆက်သွားပါ။

563
00:44:02,460 --> 00:44:03,480
မင်းရဲ့ EP လေးကို ယူလိုက်ပါ။

564
00:44:04,820 --> 00:44:05,820
အဲလိုမဖြစ်ရပါဘူး။

565
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
အစ်ကို၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

566
00:44:09,560 --> 00:44:12,600
ကားက ဘယ်တော့မှ အရှိန်မလျှော့ဘူး။ အဲဒါ
အတိုက်ခံရပြီး ပြေးတာကို ဆိုလိုတာပါ။ အဲဒါ

567
00:44:12,600 --> 00:44:14,360
ပစ်မှတ်တစ်ခုလို့ ပြောတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။
လုပ်ကြံမှု။

568
00:44:15,540 --> 00:44:18,900
Walter ရဲ့ တိုက်ခန်းက ပြိုကျသွားတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အားဖြင့် ဒါမှမဟုတ် အဲဒိတုန်းကပေါ့။

569
00:44:18,900 --> 00:44:21,460
slob သခင်ယေရှု၊ မာရိ၊ ယောသပ် နှင့် အားလုံး။

570
00:44:22,140 --> 00:44:23,140
ဆိတ်သုဉ်းသော သူတော်စင်များ။

571
00:44:24,430 --> 00:44:27,330
အရှင်ဘုရား၊ မင်းက အိတ်တစ်လုံးလောက် အသုံးမဝင်ဘူး။
ထော့နဲ့ထော့နဲ့၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

572
00:44:27,930 --> 00:44:29,590
မင်းနဲ့စကားပြောရတာ ကြိုးတွန်းသလိုပဲ။

573
00:44:29,850 --> 00:44:30,950
ငါ့ကိုစကားမပြောတော့ဘူး။

574
00:44:33,450 --> 00:44:36,030
လာ၊ ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ အပစ်ခံရတယ်။
traffic cam။

575
00:44:36,290 --> 00:44:39,450
Dragon Ball Z ၏ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ပါဝင်ပါသည်။
ငါ့အိမ်။ ကားပေါ်တွင် ရှေ့မီးမရှိပါ။

576
00:44:39,450 --> 00:44:40,930
ဗင်။ ဒီမှာ တစ်ခုခု ပုပ်နေတယ်၊

577
00:44:41,150 --> 00:44:43,370
တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သလို၊ ဒါလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာမှ

578
00:44:43,890 --> 00:44:46,870
တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သလို၊ ဒါလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာမှ ဟုတ်တယ်၊ ဂျင်မီ၊ မင်းက လုံးဝ

579
00:44:46,870 --> 00:44:49,650
မှန်တယ် ကြည့်ပါ၊ ငါအဲဒါကိုမဆုံးဖြတ်ပါဘူး။ ပြီးတော့
မင်းကဘာလို့ငါ့အသံထွက်တာလဲ

580
00:44:50,430 --> 00:44:52,230
မသိဘူး မင်းက သိပ်တော်တာမဟုတ်ဘူး။
တောက်ပ။

581
00:44:52,570 --> 00:44:54,050
မင်းထက်ငါပိုတောက်ပနေတယ်။

582
00:44:54,290 --> 00:44:57,650
သူငယ်ချင်း၊ ကျွန်တော် ရဲအရာရှိလုပ်လာတာ ၁၅ နှစ်ရှိပါပြီ။
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။

583
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
သေရော!

584
00:45:05,950 --> 00:45:06,950
သေရော!

585
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
သွား! သွား! သွား!

586
00:45:10,410 --> 00:45:11,410
စလာသည်!

587
00:47:03,799 --> 00:47:06,060
King နှင့် Alakea တို့ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

588
00:47:06,380 --> 00:47:08,080
အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ မိတ္တူပို့ပါ။

589
00:47:08,340 --> 00:47:09,340
ဘာကောင်လဲ?

590
00:47:09,700 --> 00:47:11,280
ဂျိမ်း၊ မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်နေတုန်းပဲ။
ဘာမှ?

591
00:47:11,600 --> 00:47:16,380
မင်းက ငါ့ကားကို ဖောက်လိုက်တာ။

592
00:47:16,920 --> 00:47:20,860
မင်းက ငါ့ကားကို ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်။ ဟင့်အင်း မှုတ်လိုက်တာ
သူတို့ကားပေါ်တက်ပြီး ဆင်းသက်တယ်။

593
00:47:20,860 --> 00:47:21,860
မင်းအတွက်။

594
00:47:25,100 --> 00:47:26,300
သူတို့က မင်းရဲ့ကားကို ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်။

595
00:47:29,900 --> 00:47:30,900
မင်းက သူ့ကို နှိုးတာလား?

596
00:47:31,340 --> 00:47:32,340
မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်၊

597
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
လာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

598
00:47:36,180 --> 00:47:37,280
မင်းက ဖင်ယားတယ်။

599
00:47:38,840 --> 00:47:40,360
ငါဒီကားကိုချစ်တယ်။

600
00:47:45,560 --> 00:47:49,580
မင်းက တကယ့်ကောင်တွေလား။
တွေးနေတာ ဟယ်။

601
00:47:50,200 --> 00:47:55,240
အဲဒါ မင်းအလှည့်ကျ ယာကူဇာ လေးယောက်
အဲဒီ့ကို ပြန်သွားတယ်။ မင်းပြောပြချင်တာလား။

602
00:47:55,240 --> 00:47:57,620
ငါ ဘာလို့ Yakuza က မင်းကို သေစေချင်တာလဲ။

603
00:47:57,880 --> 00:47:59,140
မင်း သူတို့ကို မေးရမယ်။ ယာကူဇာ?

604
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

605
00:48:01,390 --> 00:48:06,630
ဟမ်။ ဒီတော့ ဒါက အစ်ကိုဆီက
Oklahoma၊ ရဲလား။

606
00:48:06,930 --> 00:48:07,930
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

607
00:48:08,590 --> 00:48:10,670
မင်းရဲ့သူဌေးပြောတာမဟုတ်ဘူး။

608
00:48:10,910 --> 00:48:14,650
ဆိုင်းငံ့ထားသော လစာဖြင့် ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
စုံစမ်းကြည့်တော့... သူက ဘာကြီးလဲ။

609
00:48:14,650 --> 00:48:15,950
အကြောင်း အင်အားအလွန်အကျွံ။

610
00:48:16,230 --> 00:48:17,230
ငါ အခကြေးငွေ ရနေတာလား။

611
00:48:17,410 --> 00:48:18,810
ဘာကောင်လဲ ဂျော်နီ။ မွှေးတယ်။

612
00:48:19,230 --> 00:48:22,250
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့ ရမလား။ ကြိုးစားနေတယ်။
ကူညီရန်။

613
00:48:23,210 --> 00:48:24,650
ကူညီချင်ရင် ဒီမှာ။

614
00:48:25,030 --> 00:48:26,030
ဒါကို ယူပါ။

615
00:48:26,050 --> 00:48:27,890
၎င်းသည် အတိုက်ခံရခြင်း၏ လုံခြုံရေးကင်မရာ ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြေး

616
00:48:28,350 --> 00:48:30,840
ထုတ်လုပ်ပုံနှင့် မော်ဒယ်ကို ပေးပါမည်။
သင်ရှာနေတဲ့ ဗင်ကား။ ဘယ်လိုကြီးလဲ။

617
00:48:30,840 --> 00:48:32,760
ဒါကို သင်ရခဲ့သလား။ ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။
အင်း။

618
00:48:35,860 --> 00:48:40,880
ဒီလိုမျိုး ရူးသွပ်တာမျိုးတော့ မဖြစ်ပါဘူး။
ဒီမှာ နေ့တိုင်း။ ဒါကြောင့် ဒါကို သင်စဉ်းစားပါ။

619
00:48:40,880 --> 00:48:46,880
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။ ငါ့မှာ ယောက်ျားနှစ်ယောက် မရှိနိုင်ဘူး။
ကြည့်ရတာ သူတို့အတွက် steroid pancakes စားသလိုပါပဲ။

620
00:48:46,880 --> 00:48:51,300
ကျွန်ုပ်၏ကျွန်းကို Beirut အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲစေသောနံနက်စာ။
စုံထောက်၊ အဲဒါ...

621
00:48:51,580 --> 00:48:56,180
မခေါ်ပါ။ မင်းက ငါတို့ကို မီးတောက်နေတာလား။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်ထားသလို ခံစားရတယ်။

622
00:48:56,180 --> 00:49:00,620
ယခု နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီလိုလုပ်တာကို ရပ်လိုက်ကြအုံး
ပျက်နေတဲ့ သင်္ဘောသားအညစ်အကြေး ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ကိုက်လိမ့်မယ်။

623
00:49:00,620 --> 00:49:02,100
မင်းအရိုက်ခံရဖူးတာထက် ပိုခက်တယ်။

624
00:49:02,320 --> 00:49:05,980
တဖန်မခေါ်။ ဟုတ်တယ် ငါ့နဲ့
နယ်နမိတ်တွေ နဲ့ အဲဒါတွေ အကုန်လုံးကို ငါခံစားရတယ်။

625
00:49:05,980 --> 00:49:10,220
အစပျိုးသည်။ ဟုတ်တယ် ငါသွားတော့မယ်။
piss ယူ။

626
00:49:12,860 --> 00:49:14,260
ငါပြန်လာတဲ့အခါ ဒီမှာမနေပါနဲ့။

627
00:49:18,030 --> 00:49:22,710
Mercury သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် စုံထောက်ဖြစ်သည်။
တပ်ကြပ်ကြီး Boomer က ဖင်ပေါက်ပဲလား။ သူက

628
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
fucking ဖင်။

629
00:49:23,870 --> 00:49:25,510
သူ့ကို သိပ်ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။

630
00:49:25,810 --> 00:49:26,990
မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တဲ့သူရှိလား

631
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
Fuck ဟုတ်လား။

632
00:49:31,350 --> 00:49:36,950
ပြောရုံပါပဲ။ မင်းရဲ့လူတွေကို မင်းလုပ်လို့ရတယ်။
အရည်အချင်းနည်းနည်း ငါ လန့်နေတယ်။

633
00:49:36,950 --> 00:49:38,450
ငါ့ပါးစပ်။ မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားဖူးလား။

634
00:49:39,690 --> 00:49:41,770
နင်က နင့်မျက်လုံးနဲ့ ပေးဆပ်ရတယ်။

635
00:49:42,030 --> 00:49:43,030
ဘာတဲ့?

636
00:49:43,290 --> 00:49:44,790
စကားမ​ပြောဖို့ ဘာ​တွေ စွဲချက်​တင်​​နေတာလဲ။

637
00:49:46,170 --> 00:49:49,610
မူလဗိသုကာပညာရှင်ကို လိုက်ရှာခဲ့တယ်။
သူတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

638
00:49:49,610 --> 00:49:51,130
မြောက်ဘက်တွင် ကျွန်းအရှေ့ဘက်၊

639
00:49:51,570 --> 00:49:53,670
Robichaux မှ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။
ကြည်.

640
00:49:54,010 --> 00:49:55,010
ဘယ်သူလဲ?

641
00:49:55,110 --> 00:49:57,170
Marcus Robichaux သည် Haole ကြီးဖြစ်သည်။
ပြုစုသူ။

642
00:49:57,530 --> 00:50:00,550
ဟို တယ် နဲ့ အပန်းဖြေ စခန်း တွေ က ဒီမှာ ၊
အာရှ၊ ဥရောပ။

643
00:50:01,250 --> 00:50:04,830
သူ့မိသားစုက ကြံကို ထိန်းတယ်။
ကျွန်းပေါ်တွင် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ စက်မှုလုပ်ငန်း။

644
00:50:06,270 --> 00:50:09,510
အဲဒိနဲ့ လက်တွဲခဲ့တာလို့ မင်းထင်လား။
ဒီမှာ Vampire Lestat လား။

645
00:50:12,980 --> 00:50:17,560
Robichaud ၏ ကြီးမားသောအချိန်။ PI လိုအပ်ရင်
XCIA မကြိုက်လို့ ငှားလုပ်ရတာ

646
00:50:17,560 --> 00:50:18,700
သို့မဟုတ် မော့ဆက်။

647
00:50:19,140 --> 00:50:20,840
Walter ကဲ့သို့ အောက်ခြေ feeder မဟုတ်ပါ။

648
00:50:21,780 --> 00:50:22,780
အပြစ်မရှိ။

649
00:50:23,580 --> 00:50:26,080
ဒါကြောင့် Lestat က ဟိုတယ်တွေ ထပ်ဆောက်နေတော့တယ်။
ဘာလဲ?

650
00:50:26,360 --> 00:50:27,880
ဟိုတယ် မဟုတ်ဘူး။ လောင်းကစားရုံတစ်ခုဖြစ်သည်။

651
00:50:28,240 --> 00:50:29,900
ဘာလဲ? ကာစီနိုလောင်းကစားအကြောင်း သင်ဘာသိလဲ။

652
00:50:30,220 --> 00:50:33,460
ဘာမှမဖြစ်။ စာဖတ်နည်းလေးပဲ သိတယ်။ အဲဒါ
နောက်ကျောတွင်မြင့်မြတ်သောမင်းသမီးလောင်းကစားရုံ။

653
00:50:37,160 --> 00:50:38,400
အိုး မင်းကွာ။ အဲဒါကိုကြည့်။

654
00:50:40,750 --> 00:50:43,790
ကြွားသည်။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ လောင်းကစား
ဒီမှာ တရားမဝင်ဘူး။

655
00:50:44,130 --> 00:50:46,150
Mr. နဲ့ စကားပြောသင့်တယ်ထင်တယ်၊
Oakshall

656
00:50:47,810 --> 00:50:51,090
တကယ်က သူ့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်ပွဲကို ကျင်းပတာပါ။
မနက်ဖြန် အနုပညာပြတိုက်အတွက် ရန်ပုံငွေပွဲ။

657
00:50:51,470 --> 00:50:52,530
မွှေးတယ်။ မရှိ၊

658
00:50:54,750 --> 00:50:55,529
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

659
00:50:55,530 --> 00:50:56,509
မင်းမသွားနိုင်ဘူး။

660
00:50:56,510 --> 00:50:57,308
ပျော်စရာကောင်းသလိုပဲ။

661
00:50:57,310 --> 00:50:59,370
အလှူရှင်ကြီးများအတွက်သာ ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

662
00:50:59,650 --> 00:51:03,370
မင်းက အမိုက်စားကြီး နှစ်ယောက် အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ရောနှောပါ။ အိုး၊ ငါတို့က အလှူရှင်ကြီးတွေပါ။

663
00:51:03,590 --> 00:51:04,590
မဟုတ်ဘူး၊ အီး။

664
00:51:04,950 --> 00:51:05,928
စိတ်မပူပါနဲ့။

665
00:51:05,930 --> 00:51:06,930
ငါတို့ရောစပ်တယ်။

666
00:51:07,790 --> 00:51:08,790
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

667
00:51:09,340 --> 00:51:10,880
မိုတယ်သွားတော့မယ်ဆိုတော့ နည်းနည်းပါးပါးသွားစားလို့ရတယ်။
အနားယူပါ။

668
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
မင်းဒီမှာနေသင့်တယ်။

669
00:51:13,860 --> 00:51:14,860
ဟုတ်တယ် James?

670
00:51:17,240 --> 00:51:18,420
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။

671
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

672
00:51:41,690 --> 00:51:43,030
မင်းလှတယ်။

673
00:51:45,290 --> 00:51:48,750
အိုး၊ Lonnie၊ အိပ်ရာထဲပြန်သွား၊ ကလေး။

674
00:51:49,210 --> 00:51:50,210
မင်းပျော်စရာမှမဟုတ်တာ။

675
00:51:50,650 --> 00:51:51,870
အိုး..ပိုက်ဆံမကောင်းဘူး

676
00:51:54,250 --> 00:51:55,250
မင်္ဂလာပါ။

677
00:51:59,430 --> 00:52:00,430
၁၂၄။

678
00:52:03,010 --> 00:52:05,270
James မင်းနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။

679
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
ကြီးလွန်းတယ်။

680
00:52:12,230 --> 00:52:16,050
အဲဒါကိုတောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
Robuchon's ကိုစီးသွားမယ်။

681
00:52:16,050 --> 00:52:17,050
ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်။

682
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
ငါ့စက်ဘီးပေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။

683
00:52:18,670 --> 00:52:19,629
အဲဒါ ဘတ်စ်ကား။

684
00:52:19,630 --> 00:52:20,630
ဟိုတုန်းကလိုပါပဲ။

685
00:52:21,010 --> 00:52:22,870
ဂျော်နီ၊ ငါ့စက်ဘီးပေါ်ကဆင်း။

686
00:52:24,970 --> 00:52:25,970
မေ့လိုက်ပါ တိုနီ။

687
00:52:26,590 --> 00:52:27,589
ကြည့်ကောင်းသော်လည်း၊

688
00:52:27,590 --> 00:52:28,590
တော်တယ်။

689
00:52:30,510 --> 00:52:32,130
မင်းဘာကြောင့်ရခဲ့တာလဲဆိုတာ ပြောပြပေးစေချင်ပါတယ်။
ဆိုင်းငံ့ထားသလား?

690
00:52:33,430 --> 00:52:34,430
အင်း။

691
00:52:40,110 --> 00:52:42,310
ဘာမှမရောင်းတဲ့ ကုန်သည်တစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ၊
rez ပေါ်က ကလေးတွေ။

692
00:52:45,570 --> 00:52:46,570
ဟုတ်ပြီ

693
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
အဆင်ပြေလား?

694
00:52:51,670 --> 00:52:52,670
အင်း။

695
00:52:54,150 --> 00:52:55,350
ဆိုင်ကယ်မစီးနိုင်သေးဘူး။

696
00:52:57,070 --> 00:52:58,070
မင်း ဒီကားကို စီးတယ်။

697
00:53:00,390 --> 00:53:01,390
အိုး။

698
00:53:02,250 --> 00:53:03,830
Walter ဟာ ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။ အင်း။

699
00:53:04,330 --> 00:53:05,690
ဒါက 40s နဲ့တူတယ်။

700
00:53:06,910 --> 00:53:07,910
အားလုံး သံချေးတက်နေပြီ။

701
00:53:08,030 --> 00:53:09,050
ကျွန်တော်တောင် မပြေးဘူး။

702
00:53:10,049 --> 00:53:13,770
သူသေသွားသလိုပဲ လက်ခုပ်တီးတယ်။
ဒါဇင်။ အင်း။

703
00:53:14,610 --> 00:53:17,630
ဒီမှာ တော်တော်စည်ကားတယ်။ ငါရနိုင်တယ်။
မင်းလက်ထဲက မကြိုက်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

704
00:53:17,790 --> 00:53:19,850
စာအုပ်ကုလားထိုင်။

705
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
အခွင့်အလမ်းမရှိ။

706
00:53:21,670 --> 00:53:22,670
ငါကြိုးစားတယ်။

707
00:54:03,379 --> 00:54:04,960
သူတို့ ဒီမှာ ကာစီနိုလောင်းကစား ထားမှာလား။

708
00:54:05,870 --> 00:54:07,390
ဆောက်လုပ်ရေးဆိုက်တော့ မတွေ့ဘူး။

709
00:54:07,790 --> 00:54:08,970
သင့်မှာ မှန်ကန်တဲ့လိပ်စာကို သင်သေချာပေါက်ရပြီလား။

710
00:54:09,330 --> 00:54:10,330
ဟုတ်ပါတယ်။ ကြည့်လိုက်။

711
00:54:11,430 --> 00:54:12,690
ဟုတ်တယ် ဒီမှာ။

712
00:54:13,670 --> 00:54:14,730
ကောင်လေးတွေ ပျောက်နေတာလား။

713
00:54:17,790 --> 00:54:18,790
အဲဒါမူတည်တယ်။

714
00:54:19,310 --> 00:54:20,310
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

715
00:54:21,430 --> 00:54:22,950
ဟာဝိုင်အီနိုင်ငံတော်၊ အစ်ကို။

716
00:54:23,730 --> 00:54:25,990
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ဒီချိုင့်။ ဘယ်သူပိုင်လဲ။

717
00:54:26,210 --> 00:54:27,210
သင် ... လုပ်သည်။

718
00:54:27,950 --> 00:54:28,950
ငါပြောတာ။

719
00:54:29,190 --> 00:54:30,190
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

720
00:54:31,070 --> 00:54:32,350
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းကို ဒီမှာ ကြိုဆိုပါတယ်။

721
00:54:33,130 --> 00:54:34,130
အန်တီ။

722
00:54:34,430 --> 00:54:35,430
မဟာလို ကောင်လေး။

723
00:54:35,530 --> 00:54:37,770
ဒီအသိုင်းအဝိုင်းက ဒီမှာရှိမှန်း မသိဘူး။

724
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။

725
00:54:39,770 --> 00:54:40,770
ဒီမှာ။

726
00:54:41,330 --> 00:54:42,330
လာပါ ကောင်လေး။

727
00:54:42,990 --> 00:54:43,990
ဒါကို မှတ်မိလား။

728
00:54:45,270 --> 00:54:46,850
အိုး၊

729
00:54:49,410 --> 00:54:52,030
ဒီမှာရှိနေတာက သက်သက်ထက်ပိုပါတယ်။
သွေးဖြင့် မိသားစု။

730
00:54:52,450 --> 00:54:55,110
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ၀ါဒအကြောင်းဖြစ်သည်။

731
00:54:56,670 --> 00:54:58,210
အဲဒါကြောင့် ကာကွယ်ဖို့ လိုတယ်။

732
00:54:59,410 --> 00:55:00,850
ဒါတွေဟာ ဟာဝိုင်အီ ဇာတိမြေတွေပါ။

733
00:55:01,070 --> 00:55:02,490
ဘာ့ကြောင့် အစိုးရက ဘာမှ မလုပ်ခဲ့တာလဲ။

734
00:55:02,970 --> 00:55:06,090
Ahamoku သည် ဆယ်ရာစုနှစ်များကြာခဲ့ပြီ
ဒီမြေအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

735
00:55:07,010 --> 00:55:09,150
ငါတို့မရှိလို့ ဒီမှာနေတာလို့ သူတို့က ထင်နေကြတယ်။
အိမ်တွေရှိလား။

736
00:55:10,190 --> 00:55:12,510
ဒါပေမယ့် Haoles၊ သူတို့ ဒီအတွက် လာလိမ့်မယ်။
မြေ။

737
00:55:12,850 --> 00:55:15,670
ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်သွားမှာပါ။
နှိုးစက်သံ။

738
00:55:17,990 --> 00:55:19,290
ငါတို့မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

739
00:55:20,090 --> 00:55:21,090
လိုချင်တာထက် ပိုတယ်။

740
00:55:21,890 --> 00:55:22,890
လုပ်သင့်တာထက် နည်းတယ်။

741
00:55:24,490 --> 00:55:25,490
မင်း ဟို ဟို

742
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
တစ်ဝက်။

743
00:55:29,650 --> 00:55:30,650
တစ်ဝက်တော့ မရှိပါဘူး။

744
00:55:31,310 --> 00:55:32,310
မင်းက တည်းခိုခန်း။

745
00:55:32,620 --> 00:55:33,479
အပြင်မှာလား။

746
00:55:33,480 --> 00:55:36,100
ဟမ်? မင်းဦးနှောက်က မရှုပ်ဘူး။

747
00:55:36,540 --> 00:55:37,620
မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ပဲလေ။

748
00:55:38,000 --> 00:55:39,360
မင်းစိတ်ဓာတ်နဲ့ မင်းအနိုင်ရတယ်။

749
00:55:41,160 --> 00:55:42,220
လာ၊ အလုပ်ပြန်စရအောင်။

750
00:55:42,940 --> 00:55:43,940
စလာသည်။

751
00:55:44,500 --> 00:55:45,500
ပီကာ

752
00:55:46,220 --> 00:55:47,220
ဟေ့။

753
00:55:48,480 --> 00:55:49,820
ရှ ငါတို့သွားရမယ်။

754
00:55:50,320 --> 00:55:52,780
ရဲများက မြက်ခင်းပြင်မှ အပြာရောင်ဗင်ကားကို ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
Makapu မှ

755
00:55:53,700 --> 00:56:00,140
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ John Doe က Simi Iona ပါ။
- အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဆင့် စာရင်းကိုင်

756
00:56:00,200 --> 00:56:01,840
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ပျောက်သွားတယ်။

757
00:56:02,690 --> 00:56:03,750
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

758
00:56:05,710 --> 00:56:06,910
မဟုတ်ဘူး? မဟုတ်ဘူး

759
00:56:08,550 --> 00:56:11,950
ဗင်ကား၏ ရှေ့မီးကင်ပျက်စီးခြင်း။
အတိုက်ခံနှင့် ပြေးခြင်းအတွက် ပြိုင်ဖက်ဖြစ်စေသည်။

760
00:56:12,370 --> 00:56:15,010
ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သော တစ်စုံတစ်ဦးကို မဆိုလိုပါ။
သမုဒ္ဒရာထဲမှာ စွန့်ပစ်ရတဲ့ ဒုက္ခ။

761
00:56:15,630 --> 00:56:16,770
ဟုတ်တယ် ပန်းကန်တွေ မရှိဘူး။

762
00:56:17,050 --> 00:56:23,230
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အပြာတွေ အားလုံးကို စာရင်းပေးထားတယ်။
ကျွန်းပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဗင်ကားများ။

763
00:56:27,010 --> 00:56:29,690
ရင်းနှီးပြီးသား နာမည်တွေ သင့်ဆီ ခုန်တက်သွားပါသလား။

764
00:56:30,070 --> 00:56:31,070
ဒါကို ထိန်းထားနိုင်မလား။

765
00:56:32,460 --> 00:56:38,160
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့မှာလိုပဲ ရဲလုပ်ငန်းပဲ။
စီးပွားရေးက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူးဆိုတော့၊

766
00:56:38,260 --> 00:56:42,400
ဒီဟာက ထပ်တလဲလဲပြောနေ တယ်၊ မင်းက မဟုတ်ဘူး။
ရဲ.

767
00:56:42,940 --> 00:56:45,660
မင်းက ဘယ်နေရာမှာမှ ရဲမဟုတ်ဘူး။

768
00:56:46,960 --> 00:56:49,500
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

769
00:56:50,420 --> 00:56:52,300
ဘာလဲ? သူသွားပြီ။

770
00:56:55,660 --> 00:56:56,660
သူသွားပြီ။

771
00:56:58,780 --> 00:56:59,980
ဟေ့၊ အာရုံစိုက်။

772
00:57:00,640 --> 00:57:01,519
ငါဒီမှာရှိတယ်။

773
00:57:01,520 --> 00:57:03,920
သင်ဘာတတ်နိုင်သည်ကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။
Taiyashi တင်သွင်းမှုအကြောင်း။

774
00:57:04,180 --> 00:57:05,180
အဲဒါဘာလဲ?

775
00:57:05,220 --> 00:57:09,040
အဲဒါက ဂျပန်နာမည်ပဲရှိတယ်။
Renard ၏ အပြာရောင်ဗင်စာရင်း။ ဘယ်လိုစရမလည်း

776
00:57:09,040 --> 00:57:11,860
အဲဒီမှာ လာ၊ ဟေ့ကောင်တွေ။ ငါတို့ ရောက်သွားတယ်။
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း Robotron ပါတီ။

777
00:57:12,180 --> 00:57:13,180
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ကြားခြင်း မရှိပါ။

778
00:57:14,000 --> 00:57:15,220
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဟင်းပွဲစားတာ သိတယ်။

779
00:57:17,280 --> 00:57:18,460
ဟင်းပွဲစားကို သိတယ်။

780
00:57:54,680 --> 00:57:56,300
ဟေ့ကောင်တွေ ဘယ်မှာနေကြတာလဲ။ သူ
ဒီမှာ။

781
00:57:57,940 --> 00:57:59,240
ဒါကို မင်းတကယ် မြန်မြန် ကိုင်ထားနိုင်မလား။

782
00:57:59,520 --> 00:58:01,800
ဟေး ဒါဘာကောင်လဲ ငါသွားခဲ့တယ်။
နောက်ကျောမှာ တစ်ခုခုယူသွားပါ။ ဘယ်မှာလဲ။

783
00:58:01,800 --> 00:58:03,260
သင်သွားမလား? ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ ဟေး၊
မောင်

784
00:58:03,480 --> 00:58:04,480
ငါ့မကောင်း၊ ငါ့မကောင်း။

785
00:58:04,720 --> 00:58:05,820
ဟေး ဟေး ဟေး။

786
00:58:06,640 --> 00:58:07,800
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

787
00:58:08,780 --> 00:58:10,300
ဟေ့ကောင်တွေနောက်ကျနေပြီ။

788
00:58:10,860 --> 00:58:11,819
ငါတို့ရောစပ်သလား?

789
00:58:11,820 --> 00:58:13,860
မိုက်တယ်၊ Magnum Pian က ငါတို့ကို အရူးလုပ်တယ်။

790
00:58:14,080 --> 00:58:15,080
လာ၊ သွားကြရအောင်။

791
00:58:16,380 --> 00:58:17,380
နေရာကောင်း။

792
00:58:18,180 --> 00:58:19,180
ဒါဘာလဲ?

793
00:58:19,260 --> 00:58:20,360
Hayashi တင်သွင်းမှု။

794
00:58:20,820 --> 00:58:23,900
၎င်းကို ဂျပန်လူမျိုးတစ်စုလုံးက ပိုင်ဆိုင်သည်။
ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီတွေဆိုတော့ အဲဒါဘာလဲ သိလား။

795
00:58:23,900 --> 00:58:25,100
ဆိုလိုသည်။ ယာကူဇာ။

796
00:58:26,680 --> 00:58:28,180
ဒါဆို ရှေ့ကလား။ ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။

797
00:58:28,500 --> 00:58:31,140
Yakuza သည် တရားမျှတမှုများစွာ ရရှိသည်။
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ။

798
00:58:32,300 --> 00:58:33,580
ကောင်းပြီ၊ မင်းနေကောင်းလား?

799
00:58:33,820 --> 00:58:34,820
ငါအလုပ်ပြန်ရမယ်။

800
00:58:35,060 --> 00:58:38,360
ပြီးတော့ လမ်းခွဲတယ်။ မင်းက The နဲ့တူတယ်။
Rock ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဖောက်ပြန်ပြီး အမွှာမွေးခဲ့ပါတယ်။

801
00:58:43,210 --> 00:58:44,290
ဝန်ခံဖို့ မုန်းတယ်။

802
00:58:44,750 --> 00:58:46,270
ကလေးက မှန်တယ်။

803
00:58:48,110 --> 00:58:49,110
ဂျော်နီ။

804
00:58:58,090 --> 00:58:59,090
ဟေး၊

805
00:59:05,310 --> 00:59:08,710
ဂျိမ်း။ ဟေ့ ဒီမှာ ရပ်လိုက်။
အမိုက်စား အမှတ်အသားကို ကြည့်ပါ။

806
00:59:17,820 --> 00:59:18,940
မင်းရဲ့ပဝါကို တကယ်ကြိုက်တယ်။

807
00:59:20,020 --> 00:59:22,040
အိုး ငါက လူကောင်းလား။ ငါ့ကိုကိုလို-ဟေးပေးပါ။

808
00:59:22,820 --> 00:59:23,820
အိုး။

809
00:59:24,180 --> 00:59:25,180
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

810
00:59:25,740 --> 00:59:26,740
Aloha

811
00:59:27,300 --> 00:59:30,060
ဗော့ဒ်ကာနှင့် ဂင်းနစ်။ အဲဒါကို ကိုလိုလို့ခေါ်တယ်။
ဟေး?

812
00:59:30,780 --> 00:59:33,680
ဟုတ်တယ်၊ ဆိုလိုတာက၊ အိုး... မိုက်တယ်? အင်း။

813
00:59:34,400 --> 00:59:38,080
ဒါမှမဟုတ် ရယ်လို့ထင်ရတဲ့ လူယုတ်မာတစ်ယောက်
သင့်လျော်သော။

814
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
ငါ့အတွက်လား?

815
00:59:40,340 --> 00:59:44,260
သေချာစိမ်ပြီး ကော်လာကို ပြင်ပေးပါ၊
brah။

816
00:59:50,480 --> 00:59:51,620
ဟုတ်တယ်၊ ဆက်ထားပါ Liv

817
01:00:07,640 --> 01:00:12,760
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းဒီမှာရှိပုံမပေါ်ဘူး။

818
01:00:14,560 --> 01:00:15,560
Johnny Rascal။

819
01:00:17,550 --> 01:00:20,370
မင်းကြည့်ရတာ ဒုက္ခမျိုးစုံပေးလို့
ငါ့ကို အဲဒါ Holly ပါ။

820
01:00:21,050 --> 01:00:22,050
ဂျော်နီဟောလီ။

821
01:00:23,070 --> 01:00:24,610
ဟောလီ? ဟမ်။

822
01:00:29,590 --> 01:00:31,270
Walter Holly မှလွဲ၍ အခြား

823
01:00:31,930 --> 01:00:33,170
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့အဖေပဲ။

824
01:00:33,470 --> 01:00:34,470
မင်းသူ့ကိုသိလား

825
01:00:35,850 --> 01:00:36,850
ဟုတ်ကဲ့။

826
01:00:37,770 --> 01:00:40,770
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား တစ်ခုခုရှိတယ်။
သူဖြစ်သွားတာလား။

827
01:00:41,290 --> 01:00:42,290
သူသေပြီ။

828
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
သူဘယ်လိုသေတာလဲ။

829
01:00:58,280 --> 01:01:00,260
ကြမ်းတမ်းစွာ။ အဖေ့ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

830
01:01:03,160 --> 01:01:10,060
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်း... ငါ သူ့ကို ငှားလိုက်တယ်။

831
01:01:10,060 --> 01:01:11,420
ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကြည့်ပါ။

832
01:01:13,240 --> 01:01:14,280
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကဘယ်သူလဲ။

833
01:01:15,680 --> 01:01:16,680
တောင်းပန်ပါတယ်။

834
01:01:17,100 --> 01:01:18,260
လို့ ယူဆတယ်။

835
01:01:18,700 --> 01:01:20,040
ကျွန်တော်က Monica Robichaux ပါ။

836
01:01:21,520 --> 01:01:23,680
မင်းက Marcus Robichaux ရဲ့ ဇနီးပါ။

837
01:01:32,750 --> 01:01:33,750
ကူညီပါရစေ?

838
01:01:33,990 --> 01:01:35,130
ဟေး အဲဒါကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

839
01:01:36,110 --> 01:01:37,110
သူတို့က မင်းကို ဆိပ်ကမ်းတွေမှာ မေးတယ်။

840
01:01:37,370 --> 01:01:38,370
ကမ္ဘာငယ်လေး။

841
01:01:39,510 --> 01:01:40,570
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာသိလဲ။

842
01:01:42,450 --> 01:01:44,610
အပြာရောင်ကို လွဲမှားနေမှန်း သိပါတယ်။
ဗင်။

843
01:01:49,370 --> 01:01:50,370
မင်းက ရဲလား။

844
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
မရှိ

845
01:01:53,350 --> 01:01:54,350
အမေရိကန်ရေတပ်။

846
01:01:56,750 --> 01:01:57,790
မင်းက ဖားလူသား။

847
01:01:58,730 --> 01:01:59,730
ပေါ်တယ်။

848
01:02:00,110 --> 01:02:01,110
အရမ်းကောင်းတယ်။

849
01:02:05,000 --> 01:02:07,980
ဒါဆို မင်းက Walter ကို ဘာလို့ ငှားတာလဲ။
မင်းခင်ပွန်းကို စုံစမ်းမလား။

850
01:02:09,440 --> 01:02:10,460
ငါတို့ ကွာရှင်းပြတ်စဲတော့မယ်။

851
01:02:11,500 --> 01:02:15,340
လွှမ်းမိုးမှုအချို့မရှိဘဲ၊ အရာများဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။

852
01:02:15,800 --> 01:02:16,900
ငွေရေးကြေးရေးအရ ဆိုလိုတာလား။

853
01:02:17,940 --> 01:02:18,940
မဟုတ်ဘူး ဂျော်နီ။

854
01:02:19,680 --> 01:02:21,500
ငွေရေးကြေးရေးအရ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

855
01:02:23,600 --> 01:02:26,500
ဒီတော့ လမ်းခွဲတဲ့သူက ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။
အပြာရောင်ပန်ကာ?

856
01:02:28,760 --> 01:02:30,920
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ လိုချင်တဲ့ Yakuza ရှိတယ်။
Robichaux

857
01:02:31,160 --> 01:02:33,980
Yakuza အကြောင်း ဘာမှမသိပါဘူး။

858
01:02:34,730 --> 01:02:38,790
ဒါပေမယ့် ပုလဲဆိပ်ကမ်းမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်
အတူမတွဲဖို့ ပိုသိသင့်တယ်။

859
01:02:38,790 --> 01:02:39,790
ဂျပန်။

860
01:02:41,450 --> 01:02:43,390
ဒီဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လိုမေ့သွားမယ်ထင်လဲ။
ပြီးသွားတယ်။

861
01:02:48,790 --> 01:02:49,790
ကောင်းပြီ၊

862
01:02:50,390 --> 01:02:54,290
လမ်းခွဲရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်း ဒီပါတီမှာ လုပ်နေတာလား။

863
01:02:54,710 --> 01:02:57,630
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာ စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး ဟုတ်လား။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဘေးကင်းသည်။

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,250
မနက်ဖြန်လာတွေ့ပါနော်။

865
01:02:59,730 --> 01:03:03,090
ငါ Kiani ရဲ့ penthouse မှာ နေတယ်။
Waikiki ရှိ မျှော်စင်များ။

866
01:03:06,800 --> 01:03:11,960
နာမည်ကြီးဂျပန်လူမျိုးတစ်ယောက်ရှိတယ် သိလား။
အရပ်ရှည်သော ဖားကြီးသည် သေးသေးလေးပင်

867
01:03:11,960 --> 01:03:13,420
ဖား။ အိုး။

868
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
စိတ်ဝင်စားစရာ။

869
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

870
01:03:18,200 --> 01:03:22,580
ဆိုလိုတာက ဖားတွေက ဘယ်တော့မှ နှစ်ဖက်စလုံးကို မကြည့်ဘူး။
လမ်းဖြတ်ကူးသောအခါ။

871
01:03:29,360 --> 01:03:35,840
ငါသွားရမှာ၊ ဖား။

872
01:03:37,100 --> 01:03:37,939
ဒါဆို မင်းတက်ပြီ။

873
01:03:37,940 --> 01:03:39,080
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

874
01:03:51,680 --> 01:03:53,340
ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ဒီကိုသွား။

875
01:04:01,840 --> 01:04:03,240
ဘာထူးလဲ ညီတို့။ သင်၏အရက်ကိုယူပါ။

876
01:04:03,500 --> 01:04:04,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့မှာလား သခင်။

877
01:04:05,290 --> 01:04:06,970
အိုး၊ ပန်းကန်တွေ အစုံရသေးတယ်။

878
01:04:07,190 --> 01:04:08,690
Mr. Robichaud က စကားလုံးတစ်လုံးလိုပါတယ်။
သင်

879
01:04:11,070 --> 01:04:12,070
အင်း။

880
01:04:29,130 --> 01:04:30,230
Fucking prick.

881
01:04:32,230 --> 01:04:33,890
အာ့လူကြီးမင်း။

882
01:04:35,790 --> 01:04:36,790
ဝင်လာပါ။

883
01:04:38,130 --> 01:04:39,830
ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

884
01:04:40,470 --> 01:04:46,490
ဒါတွေကို ငါတို့မှာ ဂိတ်ပေါက်တွေ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူး။
အဖြစ်အပျက်တွေကို နားလည်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

885
01:04:46,570 --> 01:04:51,790
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်သူက မိုက်ချင်လဲ။
သူတို့ရှိရင် ရန်ပုံငွေပွဲ သွားချင်တယ်။

886
01:04:51,790 --> 01:04:52,529
ရမှာလား?

887
01:04:52,530 --> 01:04:53,288
ကျွန်တော်မသိပါ။

888
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

889
01:04:54,670 --> 01:04:55,670
ယမကာအားလုံးကိုအခမဲ့သောက်။ ရသောဘား။

890
01:04:55,870 --> 01:04:56,870
အင်း။

891
01:04:59,270 --> 01:05:04,550
မင်းကိုကြည့်လိုက်တော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ယောက်ျားကြီးတွေ၊
ကြွက်သားကြီးတွေ။

892
01:05:05,280 --> 01:05:10,960
ဒါပေမယ့် လူအများစုက တွေးလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းကိုတွေ့မယ်၊ ဘယ်လိုတွဲလဲလို့ တွေးလိမ့်မယ်။

893
01:05:10,960 --> 01:05:12,000
သစ်ခွဲသားအရူးများ။

894
01:05:12,680 --> 01:05:14,620
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

895
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။

896
01:05:16,840 --> 01:05:22,120
မဟုတ်ဘူးနော်။ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်လို့ရတယ်။
မင်းကြည့်တာထက် မင်းပိုထက်မြက်တယ်လို့ မြင်တယ်။

897
01:05:22,620 --> 01:05:23,620
အဘယ်သူမျှမ။

898
01:05:24,100 --> 01:05:28,240
အင်း၊ အဲဒါ သိသာတယ်။ မင်းက ပါးနပ်တယ်။
တစ်ခုရှိသော်လည်း၊ မစ္စတာ အိုရှာဟန်၊ ဂျိမ်း

899
01:05:28,240 --> 01:05:29,500
Hollis နဲ့ ငါ့ညီ ဂျော်နီ။

900
01:05:30,080 --> 01:05:31,380
ငါတို့က Walter Hollis ရဲ့သားတွေပါ။

901
01:05:36,490 --> 01:05:37,490
ပြဿနာမရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

902
01:05:37,850 --> 01:05:42,750
ကျွန်တော် Walter ကို အပြည့်အ၀ပေးပြီး ပေးလိုက်သေးတယ်။
သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ဘောနပ်စ်။

903
01:05:43,310 --> 01:05:44,470
မင်းက အဲဒိကို ငှားလိုက်တယ်။

904
01:05:44,870 --> 01:05:45,930
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

905
01:05:46,350 --> 01:05:47,350
အင်း အဲဒိသေပြီ။

906
01:05:52,830 --> 01:05:54,470
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

907
01:05:54,950 --> 01:05:55,950
မင်းကလား။

908
01:05:59,230 --> 01:06:03,410
မင်းထင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါထင်နေလို့
မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

909
01:06:03,410 --> 01:06:04,650
ငါတို့ပေါ်လာတဲ့အခိုက်အတန့်လား။

910
01:06:05,520 --> 01:06:08,260
အဲဒါကြောင့် သူက ငါတို့ကို ဒီကို လာခေါ်တယ်။
ဘာလဲ၊

911
01:06:10,840 --> 01:06:14,940
အခုတော့ သူက လိမ္မာပါးနပ်တဲ့သူမှန်း သိပေမယ့် ဖြစ်နေတယ်။
ငါလုပ်စရာရှိတယ် လို့ သူကဆိုတယ်။

912
01:06:14,940 --> 01:06:15,940
Walter သေဆုံးမှုနှင့်အတူ?

913
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
မရှိ

914
01:06:17,500 --> 01:06:21,360
မဟုတ်ဘူး? အဓိပ္ပါယ်မဲ့ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
မာသ။ ယုတ်မာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

915
01:06:21,580 --> 01:06:23,320
Robert Cox မင်းကို တိုက်ရိုက်ပြောနေတာ။

916
01:06:23,600 --> 01:06:28,680
ဂျော်နီ၊ မင်းငါ့ကိုမေးတာ စိတ်မဆိုးရင်၊
လုပ်ငန်းရဲ့ သဘောသဘာဝက ဘာလဲ။

917
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
အဲဒိ?

918
01:06:30,780 --> 01:06:34,000
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်ပေမယ့်
ငါ့မိန်းမချောလေး ဒီမှာ...

919
01:06:34,510 --> 01:06:39,210
သူငါ့ကို လှည့်စားနေတယ် လို့ ငါ သံသယဖြစ်မိတယ်။
သူမကိုပြောဖို့စစ်ပွဲရှိခဲ့သည်။

920
01:06:40,010 --> 01:06:41,410
ဟိုဟိုဒီဒီ သွားနေတာ အများကြီးပဲ။

921
01:06:47,170 --> 01:06:53,810
ကောင်းပြီ၊ သူမသည်မဟုတ်ကြောင်းထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ သူ
တော်တော်လေးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် တင်ပြထားတယ်။ နိုင်သလား

922
01:06:53,810 --> 01:06:59,670
ကျေးဇူးပြုပြီး လျှော့ခိုင်းပါ ။ အဲဒါ
ပထမကမ္ဘာစစ်က ပြင်သစ် F1 လောင်ချာ။

923
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

924
01:07:03,500 --> 01:07:05,600
ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်က ပြီးသွားပြီ
လွင့်သွားသည် ။

925
01:07:09,440 --> 01:07:12,800
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒါတွေနဲ့ ပြီးသွားပြီ
လက်ချောင်းများ?

926
01:07:16,460 --> 01:07:17,460
အိုး..

927
01:07:17,600 --> 01:07:20,080
အကူအညီယူဖို့ မေ့နေလောက်ပြီထင်ပါတယ်။
အမှိုက်ကိုထုတ်ပါ။

928
01:07:22,020 --> 01:07:23,140
ဒါအကုန်ပဲလား။

929
01:07:23,680 --> 01:07:27,260
ငါ့ဧည့်သည်တွေကို ငါတကယ်ပြန်ရမှာ။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ တခြားရှိသေးလား။

930
01:07:27,280 --> 01:07:29,260
ဟုတ်တယ်၊ ငါက...အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ဝေါဟာရမေးခွန်း။

931
01:07:29,680 --> 01:07:30,780
ဟုတ်ပြီ၊ ဒါဆို

932
01:07:31,140 --> 01:07:32,140
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

933
01:07:32,280 --> 01:07:34,990
ကျေးဇူးပြု။ မင်းလမ်းကနေ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထွက်သွားလိုက်ပါ။
ဝင်လာတယ်။

934
01:07:37,430 --> 01:07:39,730
အဲဒါ ဝိုင်ဖူ။ ဟုတ်တယ် ဇနီးဟောင်း။

935
01:07:40,510 --> 01:07:42,670
စိတ်ဝင်စားစရာ။ ဟင်းလျာတွေ ပြီးပြီလား။

936
01:07:43,730 --> 01:07:46,150
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ချို့က ကန့်လန့်ခံနေခဲ့တယ်။
ယာကူဇာ

937
01:07:46,570 --> 01:07:47,570
ကောင်းပြီ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

938
01:08:19,689 --> 01:08:20,689
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။

939
01:08:22,210 --> 01:08:23,210
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

940
01:08:33,990 --> 01:08:36,109
ဟေ့၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

941
01:08:37,370 --> 01:08:38,370
ကျေးဇူးပြု။

942
01:08:39,350 --> 01:08:41,210
ဟုတ်ကဲ့ 22 ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

943
01:09:21,069 --> 01:09:22,069
ပြင်သစ် fuck ။

944
01:09:24,310 --> 01:09:25,850
နို့ထွက်ပစ္စည်းအားလုံးသည် ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာဖြစ်သည်။

945
01:10:01,580 --> 01:10:02,580
Fat John Cena

946
01:10:05,600 --> 01:10:09,700
အိုဟုတ်တာပေါ့။

947
01:10:10,640 --> 01:10:11,640
အိုး။

948
01:10:11,860 --> 01:10:12,860
အိုး။

949
01:10:13,280 --> 01:10:15,460
အိုး။ ချောလိုက်တာ မောင်။

950
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
အိုး။

951
01:10:18,220 --> 01:10:23,380
Mr. Harley က အရမ်းစပြီးပြောနေတယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် မကြိုက်ပါ။

952
01:10:24,040 --> 01:10:25,240
မင်းက သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။

953
01:10:25,640 --> 01:10:26,940
ကျွန်တော်သိသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

954
01:10:29,040 --> 01:10:30,820
ဘယ်သူက သတ်လိုက်တာလဲ
ဒီနေ့

955
01:10:31,430 --> 01:10:34,690
မင်းမိန်းမကို သတ်ပြီး ငါ့ကိုလည်းသတ်တယ်။
ဖေဖေ၊ မင်း ဖင်ပေါက်ကြီး။

956
01:10:36,090 --> 01:10:37,090
ဟမ်။

957
01:10:39,050 --> 01:10:42,110
Mr. Harlow၊ မင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ရှုပ်သည်။

958
01:10:44,510 --> 01:10:45,510
ရဲကိုခေါ်ပါ။

959
01:11:12,650 --> 01:11:13,650
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

960
01:11:14,910 --> 01:11:15,910
ဂျိမ်း၊ ကြားလား။

961
01:11:16,490 --> 01:11:17,490
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

962
01:11:19,950 --> 01:11:20,950
တော်လောက်ပါပြီ။

963
01:11:22,270 --> 01:11:24,350
အင်း၊ မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်၊ သူမြင်တယ်။
မတူပါ။

964
01:11:25,770 --> 01:11:28,530
ကျွန်တော် Mr. Robichaud ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
စွဲချက်တွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

965
01:11:32,450 --> 01:11:33,630
သူ့မိန်းမကို သတ်လိုက်တာလား။

966
01:11:34,250 --> 01:11:36,210
ဒါမှန်ရင် အဲဒါ မင်းရဲ့အထဲ မဟုတ်ဘူး။
စီးပွားရေး။

967
01:11:39,450 --> 01:11:40,790
ရဲတွေ ထိန်းရအောင်။

968
01:11:41,230 --> 01:11:42,570
ဒါ သူတို့အလုပ်၊ မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူး။

969
01:11:50,490 --> 01:11:51,850
Walter ကို ချစ်တယ်။

970
01:11:52,990 --> 01:11:55,610
ဒါပေမယ့် သူ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။

971
01:11:55,950 --> 01:11:57,050
အမှောင်တစ်ခု။

972
01:11:59,390 --> 01:12:02,130
သူ့အတွက် ကောင်းတဲ့အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်စေခဲ့တယ်။
သူ့ဘဝ။

973
01:12:02,690 --> 01:12:04,290
ထပ်ခါထပ်ခါ။

974
01:12:06,410 --> 01:12:08,770
မာလီယာ၊ ကင်အတွက် လုပ်တယ်။

975
01:12:09,490 --> 01:12:10,490
သင့်ဆီ။

976
01:12:14,730 --> 01:12:20,250
ပြီးတော့ အဲဒီအမှောင်က မင်းအထဲမှာလည်း ရှိနေတယ်။

977
01:12:21,550 --> 01:12:22,550
James မဟုတ်ဘူးလား။

978
01:12:28,450 --> 01:12:31,630
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
သူ့မှာ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။

979
01:12:47,310 --> 01:12:49,250
သင့်အား လုပ်ဆောင်ရန် မိနစ်အနည်းငယ် ကြာပါမည်။
ထွက်

980
01:12:52,250 --> 01:12:53,250
ချစ်တယ် ဂျော်နီ။

981
01:12:54,670 --> 01:12:55,670
ဦးလေး။

982
01:13:24,970 --> 01:13:26,050
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။

983
01:13:36,510 --> 01:13:37,510
ဂျော်နီ။

984
01:13:37,990 --> 01:13:39,550
ဟေ့ ငါမင်းကိုပြောနေတာ။

985
01:13:40,670 --> 01:13:44,290
ဒီကိုပြန်လာပြီး မျက်ရည်ကျရုံနဲ့ မရဘူး။
ရှက်လိုက်တာ။ မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ပါ။

986
01:13:44,490 --> 01:13:45,490
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ James။

987
01:13:46,750 --> 01:13:47,810
ဒါက ငါ့အိမ်။

988
01:13:50,010 --> 01:13:52,330
Fucking shit up ယူဆောင်လာမည်မဟုတ်
မင်းအမေပြန်လာပြီ။

989
01:13:52,630 --> 01:13:53,630
ဟေး! အမဲကောင်။

990
01:13:54,120 --> 01:13:55,120
ဘာကောင်လဲ?

991
01:14:31,440 --> 01:14:33,420
Fuck မင်း!

992
01:15:50,160 --> 01:15:55,220
ဘယ်လိုလူလဲ။

993
01:15:55,220 --> 01:15:59,400
ညီငယ်ကို စွန့်ပစ်သောအခါ၊
သူ့ကို အလိုအပ်ဆုံးလား။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

994
01:15:59,400 --> 01:16:00,400
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး?

995
01:16:00,700 --> 01:16:02,680
မဟုတ်ဘူး! ဂျိမ်း၊

996
01:16:03,020 --> 01:16:05,180
မင်းထောင်ကိုသွားခဲ့တယ်။

997
01:16:06,180 --> 01:16:09,040
ဂိုဏ်းချုပ်က သတ်ပစ်တော့မယ်။
သင်!

998
01:16:09,900 --> 01:16:12,700
မင်းလုပ်တုန်းက သူတို့မလုပ်ခဲ့ရင်
အထဲမှာ၊ သူတို့က မင်းကို ရလိမ့်မယ်။

999
01:16:12,700 --> 01:16:13,960
နင်ထွက်သွားတဲ့အခိုက်အတန့်။

1000
01:16:14,560 --> 01:16:15,560
Goddamn!

1001
01:16:15,790 --> 01:16:19,410
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါ
တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ သင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1002
01:16:19,410 --> 01:16:20,490
အမိုက်စား ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1003
01:16:22,130 --> 01:16:25,590
ဒါဟာ ကျွန်တော် တွေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာပါ။
သင့်အသက်ကိုကယ်တင်ရန်။

1004
01:16:27,470 --> 01:16:33,510
ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။
မင်းအမေက လမ်းတွေပေါ်မှာ သေသွားတယ်။

1005
01:16:33,510 --> 01:16:34,870
သူမသည် သင့်မျက်လုံးများကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

1006
01:16:36,470 --> 01:16:37,690
Fucking က ငါ့ကို ခြောက်လှန့်တယ်။

1007
01:16:39,330 --> 01:16:41,490
ကျွန်တော် သူမကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ဘာမဆို

1008
01:16:42,990 --> 01:16:45,870
မင်းက ငါ့မှာကျန်ခဲ့သမျှတွေပဲ၊ မင်း...
Fucking'...

1009
01:17:16,200 --> 01:17:17,200
ငါ မင်းကို နှိမ့်ချလိုက်တာ ငါသိတယ်။

1010
01:17:22,840 --> 01:17:23,840
ဘာတွေထူးလဲ?

1011
01:17:27,720 --> 01:17:30,200
ငါက မင်းရဲ့အစ်ကိုကြီးဖြစ်ပြီး ငါက နင့်ကိုပေးခဲ့တာ
သင်အပေါ်တက်။

1012
01:17:30,620 --> 01:17:33,860
တတ်နိုင်ရင် အကုန်လုပ်မယ်။
မတူပါ။

1013
01:17:42,680 --> 01:17:43,720
စိတ်မကောင်းပါဘူး ချစ်သူရယ်။

1014
01:17:51,370 --> 01:17:52,370
တကယ်ကို သနားစရာပါ။

1015
01:17:54,230 --> 01:17:56,590
ငါအရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။ ဒါပဲ ငါရတယ်။

1016
01:17:59,310 --> 01:18:00,950
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်အတင်းလိုက်နေတာလဲ။

1017
01:18:02,430 --> 01:18:04,050
Walter က မင်းအတွက် ဖခင်မျိုး မဟုတ်ဘူးလား?

1018
01:18:08,670 --> 01:18:11,010
ငါ့အမေကိုသတ်တဲ့လူကို ငါမတွေ့ဖူးဘူး။

1019
01:18:12,170 --> 01:18:13,790
အခု တစ်ယောက်က အဖေ့ကို သတ်လိုက်တာ။

1020
01:18:16,430 --> 01:18:17,690
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူတို့ကို တရားမျှတမှုပေးရမယ်။

1021
01:18:19,310 --> 01:18:20,310
ကောင်းပြီ၊

1022
01:18:23,020 --> 01:18:24,040
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။

1023
01:18:25,800 --> 01:18:26,800
ဒါပဲလား။

1024
01:18:34,500 --> 01:18:35,740
ငါ မင်းကို လိမ်ရမှာပေါ့ ယောက်ျား။

1025
01:18:37,960 --> 01:18:41,000
မင်းက အပျိုကြီးလို အပြင်းအထန်ရိုက်တယ်။
fucker.

1026
01:18:44,500 --> 01:18:48,760
ငါ အပြင်းအထန် ထိုးမယ် ထင်လား။

1027
01:18:49,320 --> 01:18:51,020
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။

1028
01:18:51,530 --> 01:18:52,790
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။

1029
01:18:53,150 --> 01:18:54,150
သူစတင်ခဲ့သည်။

1030
01:18:54,450 --> 01:18:57,050
လေးလေးလား? မင်းဟာ ဖြစ်သင့်တယ်။
ဒီမှာ လူကြီး။

1031
01:18:57,370 --> 01:18:58,390
ဟေး မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1032
01:18:59,070 --> 01:19:02,730
မင်းက ဖွံ့ ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ အဖမ်းခံရတယ်။
ဒေါသကိစ္စတွေနဲ့ မူးရူးနေသလား

1033
01:19:02,730 --> 01:19:04,470
ငါ့အာရုံကို အခုချက်ချင်း ဆွဲထုတ်ချင်တာလား။

1034
01:19:05,150 --> 01:19:06,150
ကဲ မရယ်နဲ့။

1035
01:19:06,510 --> 01:19:09,650
ငါ့ကို မင်းအပေါ် မစပါနဲ့ သင်တစ်ဦး
passive -aggressive ထိန်းချုပ်မှု freak ။

1036
01:19:10,010 --> 01:19:11,730
ကျွန်တော် passive ပါ။ အိုဘုရားရေ။

1037
01:19:12,070 --> 01:19:13,930
မင်း နှစ်ယောက်လုံး ရင်ခုန်နေလောက်ပြီ။

1038
01:19:14,420 --> 01:19:18,060
မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ဖေဖေ ကိစ္စတွေ နစ်နာတယ်။
သင့်ဘဝတစ်သက်တာအတွက် ကုထုံး။ ဒါပေမယ့်

1039
01:19:18,060 --> 01:19:22,600
အဲဒီ့အစား၊ မင်း တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပေါင်လိုက်ရုံပဲ။
fucking cavemen နဲ့တူတယ်။ အဲ... ဘာလဲ? ငါ

1040
01:19:22,600 --> 01:19:23,600
အိုး... Kai။

1041
01:19:25,880 --> 01:19:27,300
အိုး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

1042
01:19:28,740 --> 01:19:30,420
ငါနဲ့ မင်းအဖေက အဆိုးတွေချည်းပဲ။
ယောက်ျားတွေ။

1043
01:19:30,880 --> 01:19:32,060
သူတို့က မင်းကို ရိုက်နှက်နေပုံပဲ။

1044
01:19:33,640 --> 01:19:34,820
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒီကောင်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

1045
01:19:35,900 --> 01:19:40,060
မင်းအမေက ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။ မဟုတ်ပါခင်ဗျား
အဲဒါကို မလုပ်ရဘူး။ အားလုံးပဲ ရယူလိုက်ပါ။

1046
01:19:45,610 --> 01:19:46,610
ငါ့မှာရည်းစားရှိတယ်​လို့​ပြောတယ်​။

1047
01:19:48,410 --> 01:19:49,410
လက်တင်။

1048
01:19:49,550 --> 01:19:50,550
အစပ်။

1049
01:19:51,130 --> 01:19:52,130
အိုကေ၊ ငါ အခု သွားရမယ်။

1050
01:19:52,570 --> 01:19:54,570
မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေခဲ့တယ်။ အို ဘုရား။

1051
01:19:56,610 --> 01:19:57,610
အိုး။

1052
01:19:58,230 --> 01:19:59,230
အိုက်ဇင်။

1053
01:20:00,110 --> 01:20:01,110
အိုး။ ဘာလဲသိလား?

1054
01:20:01,590 --> 01:20:02,590
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1055
01:20:02,650 --> 01:20:04,310
မင်းအိမ်ဘယ်မှာလဲ မှုခင်းမြင်ကွင်း။

1056
01:20:05,250 --> 01:20:07,890
ဟာသေပြီ။ အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။ သင်သိလား
ဘာလဲ? ငါမသိချင်ဘူး။

1057
01:20:08,520 --> 01:20:12,480
မင်းရဲ့မေးလ်က ရှုပ်ပွနေတယ်လို့ ငါတကယ်ပြောခဲ့တယ်၊
အဲဒါကို ကောက်ယူဖို့ ရပ်လိုက်တယ်။ သင်မှာ .... ရှိသည်

1058
01:20:12,480 --> 01:20:15,940
အထုပ်နှင့် ရက်လွန်ငွေစာရင်းများ မရှိ
အဲဒီမှာ အံ့သြသွားတယ်။

1059
01:20:16,160 --> 01:20:17,160
Package လား? ဘယ်​သူလဲ?

1060
01:20:17,380 --> 01:20:19,140
ဟာဝိုင်အီက တစ်ယောက်ယောက်လား။

1061
01:20:19,540 --> 01:20:20,540
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1062
01:20:20,560 --> 01:20:21,880
အမှန်တော့ ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်နေတာ
အဲဒါအတွက်။

1063
01:20:22,380 --> 01:20:24,180
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ မင်းငါ့ကိုဖွင့်မယ်လို့ထင်လား။
မေးလ်?

1064
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
ဟင့်အင်း။

1065
01:20:27,520 --> 01:20:28,520
၎င်းသည် thumb drive တစ်ခုဖြစ်သည်။

1066
01:20:29,120 --> 01:20:31,480
ကောင်းပြီ ကလေး၊ နားထောင်။ ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။
မင်းငါ့ကို thumb drive ယူလာပေးဖို့လိုတယ်။

1067
01:20:31,520 --> 01:20:32,780
ငါ မင်းကို Oahu ကို လက်မှတ်တစ်စောင် ပို့ပေးလိုက်မယ်။

1068
01:20:34,680 --> 01:20:35,680
မင်းဟာဝိုင်ယီမှာနေတာလား။

1069
01:20:40,010 --> 01:20:43,090
ရရင် အကုန်ရှင်းပြမယ်။
ဒီမှာ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ မိုက်တယ်။

1070
01:20:44,210 --> 01:20:45,610
ငါ Hawaii မသွားတာကလွဲရင်

1071
01:20:46,530 --> 01:20:50,030
ငါမင်းကို FedEx ပေးမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ ဘာလဲ မင်းမသိပါဘူး။

1072
01:20:50,030 --> 01:20:50,769
ဒီမှာ ဆက်နေတယ်။

1073
01:20:50,770 --> 01:20:51,890
ပြီးတော့ ငါမသိချင်ဘူး။

1074
01:20:52,490 --> 01:20:55,270
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
အဲဒါ?

1075
01:20:56,510 --> 01:20:58,130
ဟေ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်တယ်။

1076
01:20:58,510 --> 01:21:01,170
ငရဲကို ငါရောက်ဖို့ လမ်းမရှိဘူး
ဟာဝိုင်အီ။

1077
01:21:08,780 --> 01:21:10,220
သြော် ငါ့စကားကို ငါမယုံနိုင်တော့ဘူး။

1078
01:21:10,940 --> 01:21:11,940
ပူတယ်။ ပူတယ်။

1079
01:21:12,300 --> 01:21:14,600
ဟာဝိုင်အီသားရေ ကုတ်အင်္ကျီကို ဝတ်ထားသည်။ ငါ
ငတုံး။ ငါ မိုက်မဲနေသလား။

1080
01:21:15,020 --> 01:21:16,560
ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်? ဖယ်လိုက်ပါ။

1081
01:21:18,880 --> 01:21:19,880
မင်းတက်နေပြီ။ မင်း ဆင်းသွားပြီ။

1082
01:21:20,280 --> 01:21:21,780
ကြွက်သားတွေကို မြင်လား? ငါ့ကြွက်သားတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

1083
01:21:22,000 --> 01:21:22,818
သင်ရပါပြီ။

1084
01:21:22,820 --> 01:21:23,820
သင်ရပါပြီ။ တော်တယ်။

1085
01:21:24,480 --> 01:21:25,900
ကိုယ်အလေးချိန်ချဖို့ ကြိုးစားနေသလို ခံစားရတယ်။
ခက်တယ်။

1086
01:21:26,120 --> 01:21:28,960
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ သန့် ရှင်း သော အ ရာ ရှိ၊
ဘုရားသခင်က သူမကို ကြည့်ရတာ ပူတယ်။ ဘာလဲသိလား?

1087
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
ငါတို့ နေမကောင်းဘူး သူဌေး။

1088
01:21:30,040 --> 01:21:31,040
ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ပြီးပြီ။

1089
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
ငရုတ်သီးရေ။

1090
01:21:33,280 --> 01:21:35,020
ဟုတ်တယ်၊ သူမပူတယ်။ သူမ အရမ်းစိတ်တိုတယ်။

1091
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
သူမဘာကြောင့်ပြာနေတာလဲ။

1092
01:21:38,740 --> 01:21:39,740
ဟေး ဗလင်တီးနား။

1093
01:21:39,820 --> 01:21:41,320
Aloha ဟေး နေကောင်းလား

1094
01:21:41,760 --> 01:21:43,480
အိုး။ ငါတို့ ပြန်မတွဲတော့ဘူး။

1095
01:21:43,820 --> 01:21:45,520
ငါတစ်ရက်နေမယ်။ ငါသွားမယ်။
ကမ်းခြေ။

1096
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
ပြီးတော့ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1097
01:21:46,900 --> 01:21:47,900
ဟုတ်ပြီ

1098
01:21:48,980 --> 01:21:49,978
အဲ့ဒါ မင်းအစ်ကိုလား။

1099
01:21:49,980 --> 01:21:53,020
အင်း။ ဟေး ဂျိမ်း။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ တော်တယ်။
တွေ့ဆုံရန်။

1100
01:21:54,240 --> 01:21:55,240
သူက မင်းနဲ့တူတယ်။

1101
01:21:55,440 --> 01:21:56,440
ထက်မြက်အောင်သာ။

1102
01:21:57,140 --> 01:21:57,938
Aloha၊ လှတယ်။

1103
01:21:57,940 --> 01:22:00,380
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရင်ဆုံး မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်နာမည် Pika ပါ။ လိုအပ်တာရှိရင်၊

1104
01:22:00,480 --> 01:22:01,480
အသိပေးပါ။ ငါက မင်းရဲ့ယောက်ျား။

1105
01:22:01,540 --> 01:22:02,580
အစ်ကို၊ သူက မင်းရဲ့ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။

1106
01:22:03,560 --> 01:22:04,720
မင်း ဒီနောက်ဆုံးကားကို ယူလာခဲ့တာလား။

1107
01:22:09,420 --> 01:22:15,160
ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်လို့မရဘူး။ ဒါက
အသက်ကယ်ပါ။ ဒါကို သင်ကိုင်တွယ်နိုင်သလား။ ဟုတ်တယ်၊

1108
01:22:15,160 --> 01:22:16,580
စိုးရိမ်စရာ။ မင်းအရမ်းလှတယ်။

1109
01:22:16,860 --> 01:22:18,260
မဟုတ်ဘူး ဖြစ်မလာဘူး။

1110
01:22:18,920 --> 01:22:20,420
ဟုတ်တယ်၊ တွင်းထဲမှာပဲ၊ ဟမ်။

1111
01:22:21,980 --> 01:22:22,980
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

1112
01:22:23,560 --> 01:22:25,120
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ကောက်ယူချင်နေနိုင်တယ်။

1113
01:22:26,160 --> 01:22:27,160
ငါ့ဘောလုံးတွေယူမလား

1114
01:22:27,280 --> 01:22:28,280
ဟုတ်လား?

1115
01:22:28,700 --> 01:22:29,980
အချစ်ဘာသာစကားအတွက်ပဲ ညီလေး။

1116
01:22:30,320 --> 01:22:31,840
သူက ကျွန်တော့်ကို အရူးလို ဆက်ဆံတယ်၊ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။

1117
01:22:34,980 --> 01:22:40,180
ဒါနဲ့... မင်းရဲ့ ကွဲကွာမှုကို ပြောနေတာလား။
အဘ၊ မင်းနဲ့ စကားတောင် မပြောဖူးဘူး။

1118
01:22:40,180 --> 01:22:43,600
အနှစ် 20 တွင် Yakuza သည် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
ဒီ thumbdrag?

1119
01:22:43,840 --> 01:22:45,080
တကယ်ကြည့်လို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောမလား။
သင်

1120
01:22:45,640 --> 01:22:47,300
ကြိုက်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။

1121
01:22:48,540 --> 01:22:50,540
ဝင်လို့ရလား ငါဝင်နိုင်တာပေါ့။

1122
01:22:53,780 --> 01:22:54,940
Fuck ငါ့ကို။

1123
01:22:55,680 --> 01:22:57,000
ငါစိတ်ညစ်လို့မရဘူး။

1124
01:22:57,480 --> 01:22:58,480
ဘာထူးလဲ၊

1125
01:22:58,520 --> 01:23:01,420
ဘဏ်လုပ်ငန်းတစ်မျိုးမျိုးတော့ မသိဘူး။
firewall ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

1126
01:23:01,760 --> 01:23:02,759
အအေးပိုက်ဆံအိတ်။

1127
01:23:02,760 --> 01:23:03,780
၎င်းသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ဝှက်ထားသည်။

1128
01:23:05,290 --> 01:23:09,350
Drive က အဓိကပါ။ ဒီတော့ ဘယ်သူပဲ တွက်ကြည့်
ဤသည်မှာ၊ သူတို့သည်အလို့ငှာ drive ကိုလိုအပ်သည်။

1129
01:23:09,350 --> 01:23:10,350
သူတို့ရဲ့ပိုက်ဆံကိုရယူရန်။

1130
01:23:10,850 --> 01:23:13,970
သူတတ်နိုင်ရင် သူ့မှာရှိရင် ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပိုက်ဆံရှာနိုင်မှ ငါတို့ရှာမယ်။

1131
01:23:13,970 --> 01:23:14,789
ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ထုတ်ပြောပါ။

1132
01:23:14,790 --> 01:23:15,790
ဟုတ်တယ်

1133
01:23:16,090 --> 01:23:17,090
သူကလွဲရင် မတတ်နိုင်ဘူး။

1134
01:23:17,330 --> 01:23:18,470
သူ့မှာ မျိုးစေ့ဆိုတဲ့ စကားလိုတယ်။

1135
01:23:18,990 --> 01:23:21,770
Rand သည် စကားလုံး ၁၂ လုံးသာ ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
စာရင်းကိုင်ကိုင်ဆောင်သူ ရှိသည်။

1136
01:23:22,030 --> 01:23:23,030
စကားဘယ်နှစ်ခွန်းလဲ။

1137
01:23:23,370 --> 01:23:24,370
၁၂။

1138
01:23:24,670 --> 01:23:25,670
ဒါတွေကို စမ်းကြည့်ပါ။

1139
01:23:26,830 --> 01:23:27,830
အဲဒါကို မင်းဘာရခဲ့လဲ။

1140
01:23:28,470 --> 01:23:29,470
အဲဒိပစ္စည်းတချို့။

1141
01:23:31,710 --> 01:23:32,790
ဒါဆို...

1142
01:23:33,450 --> 01:23:35,790
မင်းဟာ လူသတ်သမားတွေကို လိုက်ဖမ်းနေတာ
မီနီဗန်။ အင်း။

1143
01:23:36,130 --> 01:23:37,450
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့နောက်ကားကို ဖောက်တယ်။

1144
01:23:37,930 --> 01:23:41,210
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အရှိအတိုင်း၊
ဘာဖြစ်တာလဲ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါတကယ်

1145
01:23:41,210 --> 01:23:42,148
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1146
01:23:42,150 --> 01:23:45,510
မင်းအသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တုန်းက ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
မိုက်တယ် ? နှစ်ယောက်သား တိတ်တိတ်နေနိုင်မလား၊

1147
01:23:45,530 --> 01:23:48,590
ငါဒီကိုပြန်အာရုံစိုက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ အဲဒါ
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ သြော် ယုံပါ

1148
01:23:48,630 --> 01:23:50,570
ငါသိတယ်။ ငါသူနှင့်အတူနေထိုင်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အသက်ကို ကယ်ပါ ယောက်ျား။

1149
01:23:50,810 --> 01:23:51,810
ရပါတယ်။

1150
01:23:53,790 --> 01:23:55,390
သူတကယ်ပူတယ် မောင်။

1151
01:23:55,770 --> 01:23:56,770
ပူစပ်စပ်။

1152
01:23:57,110 --> 01:23:58,590
ငါဒီမှာထိုင်နေတာ မင်းသိလား ၊

1153
01:23:58,970 --> 01:24:00,990
ငရုတ်သီးရေ။ ငရုတ်သီးရေ။

1154
01:24:02,280 --> 01:24:05,300
ဟမ်၊ မင်း Tourette တွေ မိုက်နေတာလား။
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1155
01:24:06,320 --> 01:24:12,900
အိုဘုရားရေ! အိုး ငါ့

1156
01:24:12,900 --> 01:24:14,740
ဘုရား! အမိုက်စား ရဟတ်ယာဉ်ပါ။

1157
01:24:15,320 --> 01:24:16,320
ဒီမှာ လီယိုရဲ့သေနတ်ကို ကိုင်လိုက်။

1158
01:24:17,060 --> 01:24:18,300
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1159
01:24:18,540 --> 01:24:21,780
တိုနီ ဟူသည့် အမိုက်စား စာစောင်
ဒီ စကားနည်းတယ်၊ များများရိုက်တယ်။

1160
01:24:22,320 --> 01:24:23,320
မင်းမိန်းမက အံ့သြစရာပဲ။

1161
01:24:39,240 --> 01:24:40,660
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား၊ ကလေး၊ သွား!

1162
01:24:42,140 --> 01:24:47,180
ဘယ်မှာလဲ? အိုး၊ fuck!

1163
01:24:48,600 --> 01:24:51,540
ငါ ဒီကို ရောက်နေတာ တစ်နာရီတောင် မပြည့်သေးဘူး။
လူတွေက ငါ့ကို ပစ်နေပြီ။ အားလုံး

1164
01:24:51,540 --> 01:24:53,680
ဒီကောင်တွေ လိုချင်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
သူတို့ကိုသတ်ပါ။ ငါသိတယ်။

1165
01:24:53,960 --> 01:24:54,960
ကလေးက အရမ်းလှတယ်။

1166
01:24:55,120 --> 01:24:56,120
Fuck မင်း!

1167
01:25:55,310 --> 01:25:56,870
မင်းကိုချစ်တယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

1168
01:27:58,060 --> 01:27:59,060
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းထင်လား

1169
01:27:59,720 --> 01:28:01,620
အင်း။ အင်း။ အဲဒီအရာကို ကိုင်ထားပါ။

1170
01:28:01,960 --> 01:28:02,960
ရိုက်ချက်နှစ်ချက်ရခဲ့တယ်။

1171
01:28:03,040 --> 01:28:04,040
လှဲချတော့မယ်။

1172
01:28:07,400 --> 01:28:08,400
မလုပ်နဲ့။

1173
01:28:09,100 --> 01:28:10,100
ငါသူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။

1174
01:29:02,960 --> 01:29:04,000
မြန်မြန်မသွားချင်ဘူး။

1175
01:29:46,220 --> 01:29:47,820
အိုဘုရားရေ။ ဒါအရမ်းကောင်းပါတယ်။

1176
01:29:48,280 --> 01:29:52,100
အားလုံး လေပြင်းတိုက်တယ်။ ဟိုမှာ
သင်စားသောနေရာတိုင်းတွင် သွေး။

1177
01:29:56,400 --> 01:29:57,620
Lato က ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။

1178
01:29:57,940 --> 01:29:58,940
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး အစ်ကို။

1179
01:29:59,420 --> 01:30:00,760
အထဲမှာ ကျည်ဆံပေါက်တွေ ပါနေတယ်။

1180
01:30:01,080 --> 01:30:02,080
ကောင်းပြီ၊

1181
01:30:03,000 --> 01:30:05,160
အိုဘုရားရေ။ ခုမှဝင်တယ်။
၌။

1182
01:30:06,020 --> 01:30:08,700
ဒါပေမယ့် ဘာကြည့်နေတာလဲ မသိဘူး။
ဒီမှာ။

1183
01:30:14,160 --> 01:30:16,900
ဒါတွေက နိုင်ငံတကာ ကြေးနန်းလွှဲပြောင်းမှုတွေပါ။
ကြည့်ပါ၊ ဤနေရာတွင် လျင်မြန်သောကုဒ်များဖြစ်သည်။

1184
01:30:17,280 --> 01:30:21,160
ဒေါ်လာ 12 သန်း အတူတူပါပဲ။
သုံးနှစ်ကျော်အကောင့်။

1185
01:30:21,880 --> 01:30:22,880
ဘာတွက်လဲ?

1186
01:30:23,860 --> 01:30:24,880
ကြည့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

1187
01:30:25,320 --> 01:30:28,700
ကမ်းလွန်အကောင့်များစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
ပြီးရင် အကောင့်ထဲမှာ အတူတူပါပဲ။

1188
01:30:28,700 --> 01:30:33,520
ကေမန်ကျွန်းစု... Mayho
PA?

1189
01:30:35,240 --> 01:30:37,340
ပေတရုနှင့် မဟော်။ အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1190
01:30:38,620 --> 01:30:40,160
မောင် မင်းသူ့ကိုသိလား

1191
01:30:40,760 --> 01:30:42,700
သူ့ကို သိလား အစ်ကို၊ လူတိုင်းသိတယ်။

1192
01:30:43,130 --> 01:30:44,130
သူက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးပါ။

1193
01:30:45,130 --> 01:30:46,270
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1194
01:30:47,530 --> 01:30:48,530
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။

1195
01:30:49,570 --> 01:30:50,570
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။

1196
01:30:51,850 --> 01:30:52,850
ဟေ့။

1197
01:30:53,090 --> 01:30:54,090
ဂျော်နီ ဘယ်လိုနေလဲ

1198
01:30:54,590 --> 01:30:55,590
သူက ဂျော်နီ။

1199
01:30:55,870 --> 01:30:57,930
သူ့ကိုရတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ထောင်ကထွက်လာတယ်။

1200
01:30:58,210 --> 01:31:01,590
အင်း လှည့်ကွက်က သူ့ကို နှုတ်မဆက်ဘူး၊
အဲဒါက သူ့ကို ထိန်းနေတာ။ မှန်တယ်။ သူက ဘာလဲ။

1201
01:31:01,590 --> 01:31:02,590
စဉ်းစား?

1202
01:31:02,650 --> 01:31:03,950
Robichaud ကို ဒီလို တိုက်ခိုက်နေတာလား။

1203
01:31:04,190 --> 01:31:05,850
အဲဒါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တာ
အကြောင်း။

1204
01:31:06,150 --> 01:31:08,750
Robichaud မှာ ပိုရှိမယ်ထင်တယ်။
ငါတို့အရင်ထင်ထားတာထက်

1205
01:31:09,680 --> 01:31:12,900
Robbie Cox သည် ကာစီနိုရုံတစ်ခု ဆောက်လိုသည်။
ဟာဝိုင်အီရှိအပန်းဖြေစခန်း။ သူ့မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။

1206
01:31:12,900 --> 01:31:15,620
လောင်းကစားကို တရားဝင်ဖြစ်အောင် ဆောက်စေချင်တယ်။
ဟာဝိုင်အီ ဇာတိမြေမှာ။ ဟုတ်တယ်ဗျ၊

1207
01:31:15,620 --> 01:31:19,280
ဒေါ်လာ 12 သန်း၊ သူ့ကိုယ်သူ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦးဝယ်၊
ထို့နောက် Yakuza ကို ယူဆောင်လာသည်။

1208
01:31:19,280 --> 01:31:23,060
အပိုကြွက်သား။ အဲဒိတုန်း က ကန်တယ်။
Robbie Cox ၏ဇနီး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်အညစ်အကြေး

1209
01:31:23,060 --> 01:31:24,060
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမိမြေကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။

1210
01:31:24,200 --> 01:31:30,140
ဤအရာများသည် အပန်းဖြေစခန်းနှင့် ကာစီနိုများအတွက် အစီအစဉ်များဖြစ်သည်။
Hawaiian မွေးရပ်မြေတွင်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။ မရှိ

1211
01:31:30,140 --> 01:31:31,140
ရယ်ပါ။

1212
01:31:31,980 --> 01:31:36,920
ကောင်းပြီ၊ သူသည်မည်သည့်အစီအစဉ်ကိုမဆိုရေးဆွဲနိုင်သည်။
လိုချင်ပေမယ့် ငါပြောနေတယ် ချစ်လေး၊

1213
01:31:36,920 --> 01:31:38,300
ငါ့လက်ပတ်နာရီပေါ်မှာ ဖြစ်မလာဘူး။

1214
01:31:38,950 --> 01:31:42,030
မနက်​ဖြန်​​တော့ ​တောင်း​တော့မယ်​
ရောဘတ်၏ အလုံးစုံ သုံးသပ်ချက်

1215
01:31:42,030 --> 01:31:45,090
ကျွန်းပေါ်တွင်စီမံကိန်းများ။ ဟုတ်ပြီ ကောင်းသောအလုပ်၊
Donnie ဒါတွေ ယူမယ်။

1216
01:31:45,330 --> 01:31:46,330
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်။

1217
01:31:48,010 --> 01:31:50,730
ပြီးတော့ အဲဒီကလေး Renner ပေါ့။
သမုဒ္ဒရာမှ သယ်ဆောင်လာသည်။ မှန်တယ်၊

1218
01:31:51,470 --> 01:31:54,370
အစိုးရစာရင်းကိုင် Walter ဖြစ်ရမယ်။
သူ့ကိုတွေ့ပြီ။ သူ့ကို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲခိုင်းတယ်။

1219
01:31:54,370 --> 01:31:55,590
ညစ်ပတ်သော အရောင်းအဝယ်များ

1220
01:31:56,550 --> 01:31:59,250
blackmail ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သူဖြစ်နိုင်သည်။
သတင်းပေးသူ။

1221
01:31:59,570 --> 01:32:00,349
Snitch အနိုင်ရသည်။

1222
01:32:00,350 --> 01:32:04,050
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက Walter ကို အဲဒီကားကို ပေးလိုက်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ပေတရုက အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသွားပြီဆိုတော့...

1223
01:32:04,520 --> 01:32:07,140
သူအရင်က ပြန်ယူရမှာပေါ့။
အားလုံးထွက်လာတယ်။ သူခေါ်တယ်။

1224
01:32:07,180 --> 01:32:10,460
Robichaux သည် ရွက်လှေကို ခေါ်သည်။ အော်
အရှုံးပေးသော စာရင်းကိုင်ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်။

1225
01:32:10,460 --> 01:32:11,820
အဲဒိ။ ပြီးတော့ Walter ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1226
01:32:12,280 --> 01:32:13,780
ပြီးတော့ Walter ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ပြောရမှာပါ။

1227
01:32:27,040 --> 01:32:29,220
ငါ ဘယ်နေရာမှာမဆို စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်ပါသလား။

1228
01:32:29,440 --> 01:32:30,419
ဟုတ်တယ် စားပွဲ။

1229
01:32:30,420 --> 01:32:31,420
ဟုတ်ပြီ

1230
01:32:31,940 --> 01:32:34,280
ဒါပေမယ့့့့့့့့့့့့ပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာတင်ပါ
မီးတောင်။

1231
01:32:36,100 --> 01:32:37,340
ကလေး၊ ငါတို့အိမ်မှာ။

1232
01:32:37,720 --> 01:32:39,740
ငါ မင်းကို အရက်သောက်ချင်လို့။

1233
01:32:40,460 --> 01:32:41,460
တစ်ခုခုတော့ ခိုင်တယ်။

1234
01:32:41,480 --> 01:32:42,620
ခိုင်မာတယ်။ Kai၊ Lonnie။

1235
01:32:43,300 --> 01:32:44,300
ဟုတ်ပြီ

1236
01:32:46,240 --> 01:32:47,580
ရေချိုးဖို့တော့ လိုမယ်ထင်တယ်။

1237
01:32:47,880 --> 01:32:48,779
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မသိဘူး။

1238
01:32:48,780 --> 01:32:49,679
ရေချိုးခန်းထဲမှာ သောက်တယ်။

1239
01:32:49,680 --> 01:32:50,680
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1240
01:33:12,970 --> 01:33:16,010
ဂျိမ်း။ James၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1241
01:33:26,030 --> 01:33:28,270
Lottie! ကိတ်!

1242
01:33:28,570 --> 01:33:29,750
ကိတ်!

1243
01:33:34,450 --> 01:33:35,770
ကိတ်!

1244
01:33:42,190 --> 01:33:43,190
အဆင်ပြေလား?

1245
01:33:43,230 --> 01:33:44,590
လာပါ။ သူတို့ကသူမကိုယူ။

1246
01:33:45,050 --> 01:33:46,530
သူတို့ကသူမကိုယူ။

1247
01:33:48,730 --> 01:33:50,510
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါသူမကိုကာကွယ်သင့်တယ်။

1248
01:33:50,890 --> 01:33:51,749
အဆင်ပြေပါတယ်။

1249
01:33:51,750 --> 01:33:53,290
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1250
01:33:53,510 --> 01:33:54,510
အဆင်ပြေပါတယ်။

1251
01:33:54,550 --> 01:33:56,090
အဆင်ပြေပါတယ်။

1252
01:33:56,550 --> 01:33:57,050
ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1253
01:33:57,050 --> 01:34:07,750
ရန်

1254
01:34:07,750 --> 01:34:08,750
သူမကိုကာကွယ်ပါ။

1255
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

1256
01:34:16,580 --> 01:34:18,000
ငါတစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။

1257
01:34:24,040 --> 01:34:25,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

1258
01:34:26,800 --> 01:34:28,700
ဟေ့ကောင်တွေဘာလို့မလိုက်တာလဲ။
ဗလင်တီနား?

1259
01:34:28,940 --> 01:34:30,540
အဆင်ပြေသွားမှာပါ ကောင်လေး။ အဆင်ပြေလား?

1260
01:34:30,780 --> 01:34:34,300
ဒီကိုလာပါ။ ငါ Valentina ပါ။ ဆက်လုပ်သည်။
ဂျော်နီ၊ ဒါက ငါ၊ Marcus။

1261
01:34:34,600 --> 01:34:40,640
ဒီမှာက မြေအောက်ခန်းကနေ နေရတာ၊
Robie Show ရှိုး။ ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။

1262
01:34:40,640 --> 01:34:41,820
ယနေ့ရှိုးတွင်။

1263
01:34:43,320 --> 01:34:44,580
ဒီကင်မရာကို ငါ့ဆီကနေ ထုတ်ယူလိုက်ပါ...

1264
01:34:47,609 --> 01:34:54,490
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ဒီအရှုပ်အထွေးအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ နှင့်
မပေးသောဖခင်အတွက်

1265
01:34:54,490 --> 01:34:57,950
မင်းအကြောင်းပြောမယ်။ အိုး၊ လူတွေပိုများတယ်။
ဝင်လာတယ်၊ ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။

1266
01:35:14,120 --> 01:35:16,540
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အခုပဲ အရူးလုပ်စေချင်တယ်။

1267
01:35:16,940 --> 01:35:19,400
ငါဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ နှစ်ဒေါ်လာ။

1268
01:35:32,860 --> 01:35:33,860
Fuck ငါ့ကို။

1269
01:35:35,820 --> 01:35:36,980
ပြန်ရောက်ပြီ။ Back up

1270
01:36:00,840 --> 01:36:01,980
အရောင်းအဝယ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1271
01:36:02,880 --> 01:36:03,880
ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။

1272
01:36:40,590 --> 01:36:43,210
ကောင်းပြီ၊ အမြန်ပြန်ချုပ်ပါ။
မိနစ်။

1273
01:36:44,190 --> 01:36:45,230
ကောင်မလေးတွေ သွားယူရအောင်။

1274
01:36:46,050 --> 01:36:46,769
သွားကြရအောင်။

1275
01:36:46,770 --> 01:36:47,770
အားလုံးကိုသတ်ပါ။

1276
01:38:32,290 --> 01:38:33,290
မရှိ

1277
01:38:36,510 --> 01:38:37,510
ပြောပြပါလား။

1278
01:38:54,890 --> 01:38:56,110
ပို့စ် 1 ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

1279
01:38:57,130 --> 01:38:58,130
ပို့စ် ၁။

1280
01:38:59,750 --> 01:39:00,970
ပို့စ် 2 ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

1281
01:39:02,640 --> 01:39:07,280
ဒီငါးယောက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1282
01:39:12,320 --> 01:39:16,400
အိုး အခု အလင်းနဲ့ ကစားနေကြတာ
Craig ခင်ဗျာ။

1283
01:39:50,860 --> 01:39:51,818
မူလအခြေခံအမိန့်။

1284
01:39:51,820 --> 01:39:52,820
အိမ်ခြေ ?

1285
01:39:53,480 --> 01:39:54,840
ကြိုးတွေ ပြတ်သွားပြီ။

1286
01:39:56,360 --> 01:39:57,420
မင်းက လေယာဉ်မှူးနဲ့ ရှိသေးလား။

1287
01:39:58,180 --> 01:40:00,580
အပျက်သဘော။ ငါပြောသလိုပဲ သူတို့က ဖြတ်တယ်။
ဝါယာကြိုးများ။

1288
01:40:02,220 --> 01:40:08,420
Generator က အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်လို့ သွားတော့မယ်။
ငါတတ်နိုင်ရင်ကြည့် ... Craig ။ အိုး. သူတို

1289
01:40:08,420 --> 01:40:09,420
ဖြတ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။

1290
01:40:09,440 --> 01:40:10,440
ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

1291
01:40:10,760 --> 01:40:12,180
ဘာလဲ? ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

1292
01:40:13,180 --> 01:40:14,860
ထပ်ပြောတယ်၊ ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

1293
01:40:21,110 --> 01:40:22,610
အိုး၊ ဒီမှာ Craig မရှိဘူး။

1294
01:40:24,430 --> 01:40:25,430
ဂျော်နီ။

1295
01:40:25,910 --> 01:40:26,910
Robuchon

1296
01:40:28,490 --> 01:40:29,670
ဂျွန်၊ ကောင်လေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1297
01:40:30,590 --> 01:40:32,630
ဘာမှမဖြစ်။ ငါတို့ပြောနေတာပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
အချင်းချင်း၏အမည်များ။

1298
01:40:33,630 --> 01:40:34,630
ခဏနေတွေ့မယ်။

1299
01:40:35,750 --> 01:40:36,750
ကောင်းပြီ၊ တူလေးတွေ။

1300
01:40:46,710 --> 01:40:48,810
Nakamura၊ ငါ မင်းကို လုပ်မယ်။

1301
01:40:51,720 --> 01:40:52,780
လိုချင်သလောက်တော့ စိတ်မဆိုးဘူး။

1302
01:41:52,210 --> 01:41:53,610
ဒရမ်တစ်ခုလို မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါတောင်းနေတယ်။

1303
01:42:08,480 --> 01:42:10,680
ဒရမ်တစ်ခုလို မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါတောင်းနေတယ်။

1304
01:42:26,980 --> 01:42:29,660
ငါနဲ့ ငါ့အစ်ကို ငါတို့ ဒီမှာ တညီတညွတ်တည်း ရပ်နေကြတယ်။

1305
01:42:53,710 --> 01:42:55,490
မိသားစုထဲမှာ psycho ပြေးတာကိုပဲ မြင်မယ်။

1306
01:43:00,590 --> 01:43:03,570
သွားကြရအောင်။

1307
01:43:09,330 --> 01:43:14,510
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

1308
01:43:16,630 --> 01:43:21,090
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

1309
01:43:21,390 --> 01:43:22,450
သွေးထွက်ခြင်း။

1310
01:43:23,070 --> 01:43:24,070
တောင်းပန်ပါတယ်။

1311
01:43:24,850 --> 01:43:25,850
သင်မှန်ပါတယ်။

1312
01:43:26,190 --> 01:43:30,470
ကောင်လေး... ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ အဲဒါ
အားလုံး... အဆင်ပြေရဲ့လား? တောင်းပန်ပါတယ်။

1313
01:43:30,770 --> 01:43:32,350
သူ အဲဒီလမ်းကို သွားတယ်။

1314
01:43:33,070 --> 01:43:34,650
ကျေးဇူးပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1315
01:43:34,990 --> 01:43:35,990
ကောင်းပါပြီ။

1316
01:43:39,410 --> 01:43:40,410
ဂျော်နီ။

1317
01:43:41,090 --> 01:43:42,390
ဂျော်နီ။ သွားကြရအောင်။

1318
01:43:43,390 --> 01:43:44,510
Overshaw ပြေးနေတယ်၊ ​​လူ။

1319
01:43:44,770 --> 01:43:45,770
သေရော။

1320
01:43:50,290 --> 01:43:51,290
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1321
01:43:51,470 --> 01:43:52,470
ဟေး ဂျိမ်း။

1322
01:43:53,230 --> 01:43:55,090
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်မယ်။ ဒါကို ငါရပြီ။

1323
01:43:55,650 --> 01:43:57,430
ဂျော်နီနဲ့ သွားပါ။ ငါ သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်၊
မောင်

1324
01:43:57,790 --> 01:44:00,430
ပြီးတော့ Holly က သူနဲ့ ပေါင်းဖက်ခဲ့တာကို ပြပါ။
မှားသောမိသားစု။

1325
01:44:07,770 --> 01:44:08,770
သွားတော့။

1326
01:44:24,750 --> 01:44:26,790
လမ်းခွဲခဲ့တဲ့လူ၊ မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေသလား။

1327
01:44:44,390 --> 01:44:45,690
မင်းရဲ့မိန်းမနဲ့ ငါတွေ့တယ်။

1328
01:44:48,150 --> 01:44:49,350
သူမသည် အလွန်ကောင်းသည်။

1329
01:45:11,560 --> 01:45:12,560
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1330
01:45:13,580 --> 01:45:14,580
ခေါင်းငုံ့။

1331
01:45:22,680 --> 01:45:23,680
အလွန်အကျွံ။

1332
01:45:24,680 --> 01:45:26,500
သွားတော့။ စလာသည်။

1333
01:45:43,310 --> 01:45:46,350
မင်းထက်သတ်ဖို့က ပိုခက်တယ်။
မင်းအဖေ အဲဒါကို ငါပေးမယ်။

1334
01:45:46,930 --> 01:45:48,910
အားလုံးကို လွမ်းဆွတ်နေခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
သင့်လုပ်ငန်းများ

1335
01:45:49,150 --> 01:45:51,630
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ကွက်ကို ဘာကြောင့် မကျော်သွားတာလဲ။
လက်ကောက်ကို ညာဘက်သို့ ရောက်ပြီလား။

1336
01:45:52,270 --> 01:45:56,090
သေချာပါတယ်။ ဒီစာအုပ်တွေသင်၊

1337
01:46:00,470 --> 01:46:01,470
ဗန်ဒမ်။

1338
01:46:37,740 --> 01:46:38,740
မိုက်တယ်။

1339
01:48:00,010 --> 01:48:02,330
မင်းငါ့ကို တားနိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်ထင်တာ။

1340
01:48:04,530 --> 01:48:08,390
ဒီအသားခေါင်းက မင်းတို့နှစ်ယောက် ကြိုက်တယ်။
ငါလိုလူကို ရပ်လိုက်ပါ။

1341
01:48:08,690 --> 01:48:13,130
မင်းဘာမှမတားဘူး ဂျော်နီ၊ မင်းကြောင့်
ဘာမှမဖြစ်ပါ။

1342
01:48:14,650 --> 01:48:15,650
ဒါပဲလား။

1343
01:48:16,490 --> 01:48:23,210
မင်းလုပ်ဖူးသမျှဟာ ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ငါ့နားထဲမှာ ခြင်တွေ မြည်နေတယ်။

1344
01:48:26,790 --> 01:48:27,830
တစ်မိနစ်အတွင်း။

1345
01:48:28,430 --> 01:48:29,610
မင်းသေလိမ့်မယ် ဂျော်နီ။

1346
01:48:30,150 --> 01:48:33,710
တစ်နှစ်အတွင်း ငါ့လောင်းကစားရုံဖြစ်မည်။
တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1347
01:48:34,450 --> 01:48:37,530
ပြီးတော့ ဒီကျွန်းမှာ သွားစရာလူမရှိဘူး။
ငါ့လမ်း၌။

1348
01:48:39,310 --> 01:48:45,430
ဒါ​ကြောင့် မင်း​နဲ့ မင်း​ညီ၊ မင်း​တို့​ပဲ။
သနားစရာအဖေ၊

1349
01:48:45,670 --> 01:48:50,310
ဂျော်နီ နင်တို့အားလုံး ဘာမှအတွက် အသေမခံဘူး။

1350
01:48:52,670 --> 01:48:54,930
မင်းက ငါ့ပစ္စည်းကို ယူဖို့ကြိုးစားတယ်။

1351
01:48:57,550 --> 01:48:59,730
ဒါပေမယ့် ငါ့ဆီက ဘယ်သူမှ မယူဘူး။

1352
01:49:04,110 --> 01:49:05,110
သေရော။

1353
01:49:05,890 --> 01:49:07,510
ငါ မင်းဆီက တစ်ချက်မှမယူခဲ့ဘူး။

1354
01:50:18,730 --> 01:50:19,730
ငါ မင်းကို ရပြီ အစ်ကို။

1355
01:50:34,050 --> 01:50:40,670
ငါမငိုပါဘူး မင်းငိုနေတာ။

1356
01:50:57,360 --> 01:51:00,040
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခြင်းခံနေရသည်။
လူသတ်မှုကျူးလွန်သည်။

1357
01:51:00,320 --> 01:51:04,140
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုနဲ့လည်း ငါတို့မှာ မင်းရှိတယ်၊

1358
01:51:04,140 --> 01:51:07,020
အဲဒါတွေအကုန်လုံးကို ပြန်ပြီးဝင်လို့ရတယ်။
ဘူတာ၊ ဟုတ်လား။ ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1359
01:51:07,340 --> 01:51:08,960
အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့ ရဲရင့်မှု၊

1360
01:51:09,280 --> 01:51:13,020
ဒါတွေအားလုံးက အမှိုက်တွေချည်းပဲ။ ငါ
ထူထောင်ခဲ့သည်။

1361
01:51:14,360 --> 01:51:17,460
Nanny, James, Johnny.

1362
01:51:21,220 --> 01:51:23,120
မင်းငါ့ကို တစ်သက်လုံးသိတယ်။

1363
01:51:24,260 --> 01:51:26,340
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

1364
01:51:27,370 --> 01:51:29,450
မင်းအတွက် ငါရှိသမျှကို ငါပေးခဲ့တယ်။

1365
01:51:30,210 --> 01:51:33,350
နင်တို့နှစ်ယောက်အတွက် ငါက ပိုဖေဖေ
အဲဒိတုန်းကထက်

1366
01:51:35,030 --> 01:51:37,130
ဒါကြောင့် မတ်တပ်ရပ်ပြီး ငါ့ကို မစီရင်ပါနဲ့။

1367
01:51:39,570 --> 01:51:40,570
Donnie

1368
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
ကျေးဇူးပြု၍ Donnie

1369
01:51:44,410 --> 01:51:45,810
အခုငါ့ကို နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။

1370
01:51:46,610 --> 01:51:49,410
Donnie ဒီအရှုပ်အထွေးအားလုံးကို ငါရှင်းမယ်။

1371
01:51:50,810 --> 01:51:53,650
Donnie ငါတို့က မိသားစုပါ။ ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။
လုံလောက်ပါတယ်။ သူ့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွားပါ။

1372
01:52:39,880 --> 01:52:41,600
တောင်းပန်ပါတယ် အိမ်ပြန်ရောက်တာ တော်တော်ကြာသွားတယ်။

1373
01:52:45,140 --> 01:52:46,320
ဝမ်းနည်းတာတွေရှိတယ်။

1374
01:52:51,440 --> 01:52:57,420
ငါထင်တယ်... စိတ်ဆိုးနေမယ်ထင်တယ်။
ဒီတစ်​ချိန်​လုံး ငါ့ရဲ့တရားနည်းလမ်း​လေးပဲ...

1375
01:52:57,420 --> 01:53:04,380
ကိုင်ထား...အဲဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင်အလိုရှိသောအရာကို

1376
01:53:04,380 --> 01:53:05,380
ငါ့ထံမှ

1377
01:53:12,300 --> 01:53:13,300
သူမဟာ မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1378
01:53:14,920 --> 01:53:16,100
မင်း သူမကို အရမ်းကြိုက်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

1379
01:53:19,140 --> 01:53:24,320
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးရမလားမသိဘူး။
ခေါင်းမာသောကြောင့် သူမနှင့်အတူ၊

1380
01:53:24,320 --> 01:53:25,320
သင်

1381
01:53:26,580 --> 01:53:27,580
ရဟန်းပြုလျှင်၊

1382
01:53:28,700 --> 01:53:32,000
ဒါကို မှန်အောင်ကြိုးစားပါ့မယ်
အချိန်။

1383
01:53:37,960 --> 01:53:39,340
ဟေး ဂျော်နီ။

1384
01:53:40,490 --> 01:53:42,730
ငါ့ကျွန်းမှာ မင်းကိုတွေ့သေးတယ် ဘရာ။

1385
01:53:43,810 --> 01:53:45,690
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့ကျွန်း၊
ရယ်။

1386
01:53:47,350 --> 01:53:48,350
အားလုံးအေးတယ် ဂျော်နီ။

1387
01:53:48,630 --> 01:53:49,630
အများကြီး aloha။

1388
01:53:51,890 --> 01:53:52,890
ကောင်းပြီ၊

1389
01:53:54,090 --> 01:53:57,970
သက်သာသွားတာ တကယ်ကောင်းတယ် ဘရာ။ သင် ... လုပ်ပါသလား
ကြိုက်လား ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။

1390
01:53:59,250 --> 01:54:03,230
ဘရာ၊ တရားမ၀င် လောင်းကစားတွေ အကုန်သိလား။
ဟာဝိုင်အီမှာရှိတဲ့ ဒီနေရာကို ဖြတ်သွားပါ။

1391
01:54:03,230 --> 01:54:04,230
စုစည်းမှု။

1392
01:54:04,750 --> 01:54:09,330
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီမှာ Yakuza, brah, who
Robo Show ၏အဖွဲ့နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပါ။

1393
01:54:10,120 --> 01:54:11,300
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ မောင်။

1394
01:54:11,960 --> 01:54:18,620
ကောင်းပြီ၊ ငါနဲ့ရန်ဖြစ်ရွေးနိုင်ခဲ့တယ်။
ယာကူဇာ၊ စစ်ပွဲ၊ ငါ့လူတွေအများကြီး

1395
01:54:18,820 --> 01:54:19,820
မိုက်မဲကြတယ်။

1396
01:54:20,720 --> 01:54:22,200
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို မင်းအတွက် လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

1397
01:54:23,180 --> 01:54:24,180
မှန်တယ်။

1398
01:54:24,600 --> 01:54:25,620
ကူညီပေးနိုင်ခဲ့သည်။

1399
01:54:26,440 --> 01:54:28,380
အင်း။ ငါ မင်းကို အသက်ရှင်စေတယ်။

1400
01:54:33,780 --> 01:54:34,539
ဒါဘာလဲ?

1401
01:54:34,540 --> 01:54:36,140
ငါ့ရဲ့ အလဟသ သင်္ကေတလေးတစ်ခုပါ မောင်။

1402
01:54:37,300 --> 01:54:39,220
မင်းကိုသတ်ခဲ့တဲ့လူရဲ့နာမည်ပဲ
အမေ

1403
01:54:41,230 --> 01:54:42,390
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့အထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။

1404
01:54:49,310 --> 01:54:51,210
ဒါက ငါတို့ကို သူငယ်ချင်းမဖြစ်ဘူး။

1405
01:54:52,610 --> 01:54:53,610
ကျွန်တော်ထင်တယ်ဗျ။

1406
01:54:57,010 --> 01:54:58,050
Fuck မင်း၊ ဆူး။

1407
01:55:01,470 --> 01:55:02,470
တောင်းပန်ပါတယ် Momo

1408
01:55:11,560 --> 01:55:12,560
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ?

1409
01:55:13,000 --> 01:55:15,920
Flexin' အခု သူတို့က ဒါကို ပေးတယ်။

1410
01:55:22,600 --> 01:55:23,720
ဒီလူက ငါ့အမေကိုသတ်တာ။

1411
01:55:28,940 --> 01:55:30,160
ငါ့ကိုတားဖို့မကြိုးစားဘူးလား?

1412
01:55:30,880 --> 01:55:36,200
ငါမြင်တဲ့ပုံစံက ငါအချိန်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းနဲ့ငါရှိနေသင့်တယ်။

1413
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1414
01:55:38,780 --> 01:55:39,780
ငါ့ကို လုံလောက်အောင် မပေးနိုင်ဘူး။

1415
01:55:41,420 --> 01:55:42,780
မင်းဘာပဲဆုံးဖြတ်လုပ် ငါမင်းကိုပြန်ရပြီ။

1416
01:55:45,860 --> 01:55:52,740
အချိန်တစ်ခုရှိမယ်လို့ပဲ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။
ငါနဲ့ Walter ဘယ်မှာလဲ။

1417
01:55:52,740 --> 01:55:53,740
အတူတူလုပ်ပါ။

1418
01:55:53,980 --> 01:55:55,380
ငါ့မှာ ဘီယာနည်းနည်းမှမရှိဘူးလို့ပြောတယ်

1419
01:55:56,380 --> 01:55:57,940
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။

1420
01:55:59,000 --> 01:56:03,460
မင်းက၊ အိုး... Walter က ဘာလို့ အံ့သြနေတာလဲ
အဲဒီ flash drive ကို မင်းဆီ ပို့ခဲ့တာလား။

1421
01:56:05,760 --> 01:56:07,000
ဒါ သူနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာ။

1422
01:56:11,820 --> 01:56:13,220
သူကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်ခေါ်နေတာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

1423
01:56:20,740 --> 01:56:21,740
၁၂ သန်း။

1424
01:56:23,620 --> 01:56:24,620
ပိုက်ဆံအများကြီး။

1425
01:56:25,940 --> 01:56:27,900
ပိုက်ဆံအများကြီး၊ လိင်တံနည်းနည်း။

1426
01:56:28,200 --> 01:56:29,580
လိင်တံသေးသေးလေးအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။

1427
01:56:31,700 --> 01:56:33,420
ငါတို့ရဲ့ ငယ်ဘဝတွေကို ပြန်ဝယ်ဖို့ ၁၂ သန်း။