1 00:00:02,280 --> 00:00:06,600 Fallecido, Otto Frederiksen, Se llegó a la montaña aproximadamente a las 06.30 horas. 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,200 Simba, ¿dónde estás? ¡Simba! Hola, cariño. 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,840 - ¿El incendio fue intencionado? - Sí. 4 00:00:12,960 --> 00:00:16,680 ¿Bahir? ¿Basam? Te llevaré a Suecia. 5 00:00:16,800 --> 00:00:19,800 Amir y los chicos estarán mi familia. Siempre. 6 00:00:19,920 --> 00:00:23,200 Pero eres a ti a quien amo. 7 00:00:23,320 --> 00:00:27,000 Me acabo de hacer cargo de la vida de Dan. Su esposa. Su casa. 8 00:00:27,120 --> 00:00:30,360 Seguiremos con ese psicólogo. 9 00:00:30,480 --> 00:00:34,120 Quiero postularme a la Escuela de Policía. 10 00:00:34,240 --> 00:00:36,200 - Entré. - ¡Sí! 11 00:00:38,120 --> 00:00:43,160 - Hola, Dan. - Hola, Ali. 12 00:00:43,280 --> 00:00:49,200 - Respira, Arne. Toma un préstamo sobre la casa. - Está todo hipotecado. 13 00:00:53,120 --> 00:00:57,280 Marianne Sommerdahl ha sido secuestrado. 14 00:00:57,400 --> 00:00:59,280 Gracias. 15 00:00:59,400 --> 00:01:03,520 ¿Podría haber conseguido mi código? e inicié sesión con mi nombre? 16 00:01:06,840 --> 00:01:09,040 Ya se acabó, Nick. 17 00:01:10,320 --> 00:01:14,080 Dan Sommerdahl, ¿Quieres casarte conmigo? 18 00:01:35,560 --> 00:01:39,520 Tiene buena pinta. ¿Puedes atarlo ahí? Perfecto. 19 00:01:39,640 --> 00:01:41,880 Gracias por eso, muchachos. 20 00:01:44,560 --> 00:01:48,000 - Louise, está listo para ti. - Gracias, Ali. 21 00:01:49,520 --> 00:01:53,800 - ¿Podemos hablar juntos? - Bueno. Más tarde. 22 00:01:56,120 --> 00:02:00,720 - Vamos, hagamos una pequeña película. - ¿Por qué eso? 23 00:02:00,840 --> 00:02:05,920 - Así es como la gente compra nuestras velas. -Vamos, Karl. Lo hacemos juntos. 24 00:02:06,040 --> 00:02:08,160 Jannik, vamos. 25 00:02:12,640 --> 00:02:16,680 ¿Por qué tengo que luchar así? para tomar fotos? 26 00:02:16,800 --> 00:02:22,120 - Luego recibimos un nuevo pedido de seis velas. - Sí, está bien. ¿Claro? 27 00:02:22,240 --> 00:02:25,120 Tres, dos... Karl, mira hacia arriba. 28 00:02:25,240 --> 00:02:28,680 Fuerte contra el viento: ¡Busck Sails! 29 00:02:51,160 --> 00:02:55,400 Buenas noches. Bienvenidos a la inauguración de la Semana de la Ronda de Zelanda de este año - 30 00:02:55,520 --> 00:03:00,400 - donde un total de 132 barcos En tres días empezará. 31 00:03:03,800 --> 00:03:08,600 Me gustaría agradecer este año patrocinador principal, Andersen Skibsmaling - 32 00:03:08,720 --> 00:03:12,920 - y Busck Sails para comida y bebida. para esta tarde. 33 00:03:13,040 --> 00:03:16,200 ¿A alguno de ustedes le gustaría decir algunas palabras? ¿No? Bueno. 34 00:03:16,320 --> 00:03:21,000 Louise quiere decir algo. Estoy seguro de eso. ¿Louise Busck? 35 00:03:25,160 --> 00:03:28,800 ¿Louise no está aquí ahora? ¿Alguien ha visto a Luisa? 36 00:04:28,640 --> 00:04:30,320 ¡Maldición! 37 00:05:18,720 --> 00:05:21,600 Buenos días cariño. Te levantaste temprano. 38 00:05:21,720 --> 00:05:27,200 Me pregunto sobre la boda. Lo que deberíamos tener para comer. 39 00:05:27,320 --> 00:05:33,360 ¿De qué color deben ser las servilletas? Está dando vueltas en mi cabeza. 40 00:05:33,480 --> 00:05:37,200 tengo miedo de que no puedo bailar el vals nupcial. 41 00:05:37,320 --> 00:05:42,480 No puede ser tan difícil. Ven aquí, cariño. 42 00:05:57,000 --> 00:06:01,560 Ajá. Imaginar. no por mucho tiempo Seré la señora Sommerdahl. 43 00:06:01,680 --> 00:06:05,880 Sí. Mi futuro, bella esposa. 44 00:06:08,040 --> 00:06:11,720 desearía nos habíamos conocido antes. 45 00:06:11,840 --> 00:06:15,360 podríamos haber tenido algunos niños realmente agradables. 46 00:06:15,480 --> 00:06:21,600 - Un montón de narices de Sommerdahl. - Deberían haberse parecido más a ti. 47 00:06:23,640 --> 00:06:28,120 - Podríamos considerar adoptar. - No me parece. 48 00:06:28,240 --> 00:06:34,160 Ahora disfrutaremos de nuestra segunda juventud. Levantarse cuando queramos y dormir mucho. 49 00:06:34,280 --> 00:06:38,680 Y tal vez algún día navegue alrededor del mundo, cuando nos conviene. 50 00:06:53,160 --> 00:06:56,960 - Sommerdahl. - Tienes que venir. 51 00:06:57,080 --> 00:06:59,640 Bueno. Bien. Gracias. 52 00:07:01,960 --> 00:07:03,920 Tienes un asesinato. 53 00:07:04,040 --> 00:07:09,600 Estamos en Nordhavn. estamos empezando entrevistando a los ciudadanos. 54 00:07:17,640 --> 00:07:22,000 - ¿Dónde está Marianne? - Ha ido a Sørensen. 55 00:07:22,120 --> 00:07:27,600 - ¿El psicólogo? ¿Se encuentra mal? - No lo sé. 56 00:07:27,720 --> 00:07:33,360 - Bueno, ¿qué tenemos? - Un marinero alemán estaba haciendo pis. 57 00:07:33,480 --> 00:07:36,080 el la vio en la dársena del puerto. 58 00:07:36,200 --> 00:07:39,080 - ¿Es ella una turista? - No, desde aquí. Luisa Busck. 59 00:07:39,200 --> 00:07:44,000 Tiene uno adecuado en la frente. ¿Podría ser una fractura? 60 00:07:44,120 --> 00:07:46,760 Quizás haya tenido un derrame cerebral. 61 00:07:48,040 --> 00:07:52,800 Dan, necesitamos pedir ayuda. la ciudad está desbordado debido a la semana de navegación. 62 00:07:52,920 --> 00:07:56,600 Enviaré más oficiales. Necesitamos localizar a Ali. 63 00:07:56,720 --> 00:08:02,400 - ¿El capitán del puerto? - Sí. Debemos tener información sobre todos los barcos. 64 00:08:02,520 --> 00:08:04,760 - ¿Todos ustedes? - Sí. 65 00:08:06,920 --> 00:08:13,320 Necesito comunicarme con el capitán del puerto. Obtenga información sobre todos los barcos en el puerto. 66 00:08:13,440 --> 00:08:15,120 - ¿Todos ustedes? - Sí. 67 00:08:15,240 --> 00:08:18,320 Intenta buscar aquí, Flemming. 68 00:08:23,240 --> 00:08:27,640 Fallecida, Louise Busck, de 41 años, anteriormente navegando a nivel de élite. 69 00:08:27,760 --> 00:08:33,560 Ahora director de SoMe en Busck Sails. Casada con Jannik Busck, que tiene 54 años. 70 00:08:33,680 --> 00:08:38,480 - y director de Busck Sails, que vende velas especiales en todo el mundo. 71 00:08:38,600 --> 00:08:42,920 Tienen hijos Frida de 17 años. y Karl a los 16. ¿Benjamín? 72 00:08:44,200 --> 00:08:50,720 Louise fue una de las grandes de la vela. Influencers con más de 300.000 seguidores. 73 00:08:50,840 --> 00:08:55,320 Ella promovió los productos del hombre. en Mis maravillosos marineros. Ver aquí. 74 00:09:00,760 --> 00:09:07,360 Ahora sólo tienes que ver. Sólo muéstranoslo. Frida Busck, ganadora del DM juvenil! 75 00:09:07,480 --> 00:09:11,480 Es nuestra hija. 76 00:09:14,440 --> 00:09:18,480 Así que finalmente han llegado. Ahora puedes ganar una gorra. 77 00:09:18,600 --> 00:09:22,240 Todo lo que tienes que hacer, es seguir a Mis Maravillosos Marineros - 78 00:09:22,360 --> 00:09:28,600 - y etiqueta a un amigo a continuación. Fuerte contra el viento: ¡Busck Sails! 79 00:09:29,720 --> 00:09:33,880 - Columnas publicitarias vivas, ¿qué? - ¿Cuándo fue la última publicación? 80 00:09:34,000 --> 00:09:41,800 Esto a partir de las 20.59. esta publicado durante el lanzamiento de la Ronda de Zelanda. 81 00:09:41,920 --> 00:09:43,640 Bueno. 82 00:09:43,760 --> 00:09:48,560 Entonces suponemos que ella todavía está viva a las 20:59. 83 00:09:49,840 --> 00:09:53,600 - ¿Mariana? - Hemos encontrado rastros de sangre en dos lugares. 84 00:09:53,720 --> 00:09:57,600 Tanto en el barco familiar, que utilizan como casa de vacaciones - 85 00:09:57,720 --> 00:10:02,880 - y el tornillo de su bote. El fallecido tiene la frente fracturada. 86 00:10:03,000 --> 00:10:08,760 Puede que se haya saltado la barandilla, es decir, con un empujón, no con una caída - 87 00:10:08,880 --> 00:10:11,880 - ha tocado el tornillo y se ha ahogado. 88 00:10:12,000 --> 00:10:14,560 ¿No podría ser un accidente? 89 00:10:14,680 --> 00:10:19,000 Ella no podía dejar de fumar al bote si se hubiera caído - 90 00:10:19,120 --> 00:10:25,360 - y huellas dactilares en este boom indicando que fue arrancada. 91 00:10:25,480 --> 00:10:29,600 Además del teléfono móvil del fallecido buscamos tres uñas artificiales - 92 00:10:29,720 --> 00:10:32,600 - que probablemente se disparó, mientras ella ha estado peleando. 93 00:10:32,720 --> 00:10:39,880 Eran con laca metalizada y piedras. Los buzos los están buscando. 94 00:10:40,000 --> 00:10:43,840 El momento de la muerte es difícil, cuando el difunto ha estado tendido en el agua - 95 00:10:43,960 --> 00:10:50,600 - pero probablemente estaba viva 20.59, así que entre entonces y las 11 p.m. 96 00:10:50,720 --> 00:10:55,800 Muy bien, Marianne. Benjamín, tú y Nadia resume los interrogatorios: 97 00:10:55,920 --> 00:11:02,960 - de los participantes en la fiesta de lanzamiento y explorar imágenes del puerto. 98 00:11:03,080 --> 00:11:05,560 - ¿Has hablado con los propietarios de los barcos? - Sí. 99 00:11:05,680 --> 00:11:09,720 Excepto por él acostado a su lado. del barco del fallecido, Mortimer Smith. 100 00:11:09,840 --> 00:11:14,640 Parece haber habido una controversia entre el difunto y él. 101 00:11:14,760 --> 00:11:18,240 - Bueno. Encuéntralo. - Recibió. 102 00:11:18,360 --> 00:11:22,160 Es Nadia. ¿Así que lo que? 103 00:11:23,760 --> 00:11:27,160 ¿Son completamente seguros? Bueno. 104 00:11:27,280 --> 00:11:32,960 El hijo Karl se ha ido. la familia No lo he visto desde anoche. 105 00:11:33,080 --> 00:11:36,520 ¿Tenemos alguna pista? Bueno. 106 00:11:36,640 --> 00:11:39,760 Chinos ligeros. Una camiseta blanca. 107 00:11:39,880 --> 00:11:43,920 Una sudadera con capucha azul oscuro y probablemente un par de Vans a cuadros. 108 00:11:44,040 --> 00:11:47,960 Bien, gracias. No, vas a volver a casa y ayuda a Benjamín. 109 00:11:48,080 --> 00:11:51,520 Dile a la familia que estamos en camino hacia ellos. 110 00:11:51,640 --> 00:11:55,920 Benjamín, dile a Hanegaard, que debe ser buscado de inmediato. 111 00:11:56,040 --> 00:12:00,760 ¿Podría haber visto al asesino? ¿Se han asustado y se han escondido? 112 00:12:00,880 --> 00:12:05,480 - Quizás mató a la madre. - ¿O es también una víctima? 113 00:12:05,600 --> 00:12:08,840 ¿Puede el niño yacer en el puerto? 114 00:12:08,960 --> 00:12:13,240 Él es bueno en eso. Disponemos de buzos. Si hay algo, lo encuentran. 115 00:12:13,360 --> 00:12:17,440 - Bueno. - Debimos haber encontrado a ese chico. 116 00:12:17,560 --> 00:12:22,800 En relación con la investigación del asesinato de Louise Busck - 117 00:12:22,920 --> 00:12:27,560 - Buscamos a Karl Busck, de 14 años. Rubio medio, ojos azules, 176 cm de altura. 118 00:12:27,680 --> 00:12:34,080 Llevaba pantalones de lona de colores vivos, sudadera con capucha azul y Vans de cuadros. 119 00:12:39,600 --> 00:12:44,680 Primero madre y ahora Karl se ha ido. ¿Dónde está, abuela? 120 00:12:44,800 --> 00:12:48,600 No puede valerse por sí mismo. ¿Lo que está sucediendo? 121 00:12:48,720 --> 00:12:51,640 No lo sé, pequeña Frida. 122 00:12:55,280 --> 00:13:01,400 El profesor de Karl no lo ha visto. ¿Estás seguro de que no está contigo? 123 00:13:01,520 --> 00:13:06,080 - Hemos estado buscando. Él no estaba allí. - ¡Debe estar en alguna parte! 124 00:13:06,200 --> 00:13:09,360 Frida se retira de Sjælland Rundt. 125 00:13:09,480 --> 00:13:14,240 ¿John? Ahora tienes que pensar mucho. 126 00:13:14,360 --> 00:13:18,720 Todo lo que Louise ha hecho para su empresa, puede perderse ahora - 127 00:13:18,840 --> 00:13:23,280 - si lo que la gente piensa, cuando escuchan a Busck Sails, es su muerte. 128 00:13:23,400 --> 00:13:27,960 Si por el contrario Frida muestra fuerza y navega hacia el honor de su madre - 129 00:13:28,080 --> 00:13:32,840 - y tal vez además de esa victoria, Puede que no lo hayas perdido todo. 130 00:13:32,960 --> 00:13:37,400 Frida no debe ser enviada a navegar justo después de la muerte de su madre. 131 00:13:37,520 --> 00:13:43,240 Ella ya tiene que salir hoy. Encuentra tu ropa y ve a entrenar. 132 00:13:43,360 --> 00:13:46,440 - Su madre habría hecho eso. - Sí. 133 00:13:46,560 --> 00:13:50,000 Mamá lo habría hecho por la empresa. 134 00:13:52,160 --> 00:13:56,840 Bueno, vamos, Max. nos vamos a casa y busca a Karl de nuevo. 135 00:14:06,240 --> 00:14:11,840 - ¿Hola? Hola, cariño. - ¿Cómo estás? 136 00:14:11,960 --> 00:14:16,120 - Me siento terrible. - Me lo puedo imaginar. 137 00:14:16,240 --> 00:14:21,520 - Jannik, ¿nos vemos más tarde? - No. Tenemos que esperar un poco. 138 00:14:21,640 --> 00:14:25,560 Frida está en camino. su abuela insistiendo en que navegue. 139 00:14:25,680 --> 00:14:28,720 - ¿No puedes ayudarla un poco? - Bueno. 140 00:14:28,840 --> 00:14:34,680 - Gracias. Nos vemos, cariño. - Sí. Hablaremos por. 141 00:14:54,320 --> 00:14:56,880 Dan? 142 00:15:16,000 --> 00:15:21,240 - ¿Jannik? ¿Jannik Busck? - Sí. 143 00:15:21,360 --> 00:15:26,400 Dan Sommerdahl, Policía de Helsingør. Mi socio, Flemming Torp. 144 00:15:26,520 --> 00:15:29,240 - Di que has encontrado a Karl. - Desafortunadamente. 145 00:15:29,360 --> 00:15:32,080 queremos tu ayuda para encontrarlo. 146 00:15:32,200 --> 00:15:36,680 Es un poco raro y tiene sus necesidades especiales, ya lo entiendes. 147 00:15:36,800 --> 00:15:41,200 Debes disculparme. Tengo miedo de desmayarme. 148 00:15:42,720 --> 00:15:48,360 Karl odia el cambio. el normalmente lo hace estar aquí, con sus abuelos - 149 00:15:48,480 --> 00:15:52,360 - o abajo en el barco. Especialmente ahora que la escuela está cerrada. 150 00:15:52,480 --> 00:15:56,520 - ¿Sin amigos? - Principalmente sale con su hermana. 151 00:15:56,640 --> 00:16:02,000 Cuando ella no está navegando. el tiene un horario de horas activas en el día - 152 00:16:02,120 --> 00:16:05,400 - que sigue al pie de la letra. 153 00:16:05,520 --> 00:16:08,120 - ¿Podemos verlo? - Lo encontraré. 154 00:16:08,240 --> 00:16:12,320 Puedes mostrárnoslo más tarde. ¿Entonces tu hija navega? 155 00:16:12,440 --> 00:16:16,880 Sí, ella está en el equipo de talentos. en el equipo de Dinamarca. 156 00:16:17,000 --> 00:16:20,640 - Y Karl, ¿navega? - No. 157 00:16:20,760 --> 00:16:24,200 El mar le asusta. 158 00:16:25,360 --> 00:16:28,640 ¿Cómo fue la relación de Karl y Louise? 159 00:16:28,760 --> 00:16:31,800 ¿Podría Karl tener algo que hacer? con su muerte? 160 00:16:31,920 --> 00:16:34,920 ¡No! Karl era el favorito de Louise. ¡No! 161 00:16:36,480 --> 00:16:40,680 - ¿Cuándo los viste por última vez? - Ayer. Atardecer. 162 00:16:40,800 --> 00:16:46,480 Louise tomó una foto para Insta, antes de que comenzara la semana del Rundt de Zelanda. 163 00:16:46,600 --> 00:16:49,440 ¿Notaste algo inusual? 164 00:16:49,560 --> 00:16:54,440 Ambos fueron enterrados en el suyo. teléfonos, pero eso era normal. 165 00:16:54,560 --> 00:16:58,520 ¿Cómo fue tu matrimonio y el de Louise? ¿Fue feliz? 166 00:16:58,640 --> 00:17:01,400 Trabajamos juntos. 167 00:17:01,520 --> 00:17:06,120 - Algunos días fueron más fáciles que otros. - Ella era directora de SoMe en su empresa. 168 00:17:06,240 --> 00:17:09,800 Louise estaba en el equipo nacional de vela, antes de que tuviéramos hijos. 169 00:17:09,920 --> 00:17:14,480 Cuando ganó el DM, muchas cosas siguieron. fans que se convirtieron en seguidores. 170 00:17:14,600 --> 00:17:21,880 Aprovechamos eso en Busck Sails, cuando tomé el relevo de mis padres. 171 00:17:22,000 --> 00:17:27,200 - El viento acababa de desaparecer. - Louise puso a la empresa en el camino correcto. 172 00:17:27,320 --> 00:17:30,680 Ella estaba involucrada en esto. Definitivamente. 173 00:17:30,800 --> 00:17:35,040 Esa ventana de ahí abajo está rota. ¿Ha habido un robo? 174 00:17:35,160 --> 00:17:39,120 - ¿Qué ventana? - Eso al final. 175 00:17:39,240 --> 00:17:42,480 ¡El de Satanás también! 176 00:17:47,200 --> 00:17:50,400 ¡Eso es mentira! 177 00:17:51,920 --> 00:17:55,560 ¿Hola? donde estas 178 00:17:57,040 --> 00:18:01,320 - ¿Qué está pasando? - Mis relojes se han ido. 179 00:18:01,440 --> 00:18:05,600 Las joyas de Louise también han desaparecido. Eran más de medio millón. 180 00:18:05,720 --> 00:18:09,800 - Saldré de aquí. - Debe haber sucedido mientras dormíamos. 181 00:18:09,920 --> 00:18:14,240 De lo contrario, habría saltado la alarma. Ahora vuelve a girar. 182 00:18:14,360 --> 00:18:17,440 Entonces será mejor que te acuestes. 183 00:18:17,560 --> 00:18:22,360 - Si hay más, sólo preguntas. - Cuéntame sobre tu día de ayer. 184 00:18:22,480 --> 00:18:26,920 Estuve en casa hasta la tarde, tren. a Copenhague y estaba en casa a las 23.30. 185 00:18:27,040 --> 00:18:31,120 ¿Qué estabas haciendo en Copenhague? y con quien estabas? 186 00:18:31,240 --> 00:18:35,040 Estaba en un taller. "El hombre del futuro. Una llamada de atención". 187 00:18:35,160 --> 00:18:38,800 todos podríamos hacer eso necesidad. 188 00:18:38,920 --> 00:18:42,440 ¿Por qué no bajaste? para la fiesta de lanzamiento? 189 00:18:42,560 --> 00:18:47,280 A Frida no le interesaba la fiesta, entonces fui a su casa. 190 00:18:47,400 --> 00:18:48,440 ¿Carlos? 191 00:18:48,560 --> 00:18:54,800 Supuse que Louise se lo llevó con ella. a la fiesta y que durmieron en el barco. 192 00:18:54,920 --> 00:18:59,760 Duermes aquí. ¿Por qué recién ahora descubres el robo? 193 00:18:59,880 --> 00:19:03,640 Duermo arriba en la habitación de Karl. 194 00:19:03,760 --> 00:19:09,480 - ¿Está relacionado con la muerte de Louise? - Lo descubriremos. ¿Dónde está Frida? 195 00:19:09,600 --> 00:19:14,120 En el puerto. Preparativos para la Ronda de Zelanda. 196 00:19:14,240 --> 00:19:16,880 Quiere ganar en honor a su madre. 197 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 ¿Puedes quedarte aquí? ¿Hasta que lleguen nuestros técnicos? 198 00:19:20,120 --> 00:19:25,040 No voy a ninguna parte. Imagínese si aparece Karl. 199 00:19:25,160 --> 00:19:28,960 - Tenemos que hablar con Frida. - Ella no es mayor de edad. 200 00:19:29,080 --> 00:19:34,040 Haré que Anne-Li esté allí. Es la compañera de entrenamiento de Frida. 201 00:19:34,160 --> 00:19:39,720 - Ella vendrá en... 30 minutos. - Bueno. Bien. 202 00:19:39,840 --> 00:19:43,600 Solo necesitamos ese horario de Karl med. 203 00:19:44,920 --> 00:19:49,240 Tenemos 30 minutos. ¿Podemos pasar por aquí? mi almacén y encontrar mi esmoquin? 204 00:19:49,360 --> 00:19:51,200 Por supuesto. 205 00:19:54,720 --> 00:19:58,520 El robo fue cometido por un quién sabía dónde estaban los valores. 206 00:19:58,640 --> 00:20:02,520 El hijo fingió el robo, el asesino lo ha descubierto - 207 00:20:02,640 --> 00:20:06,680 - y él la mató. 208 00:20:06,800 --> 00:20:14,280 O mató a su madre y recaudará dinero para la fuga. 209 00:20:14,400 --> 00:20:17,840 ¿Cuál sería su motivo? 210 00:20:22,000 --> 00:20:24,400 Sostén esto. 211 00:20:24,520 --> 00:20:29,560 Oye, oye, oye. ¡Ahí lo tenemos! ¿No es lindo? 212 00:20:29,680 --> 00:20:33,960 - Sí. - Sólo hay que limpiarlo. 213 00:20:39,920 --> 00:20:42,120 Está encogido. 214 00:20:42,240 --> 00:20:46,280 Dan, han pasado 25 años. Obviamente no puedes encajarlo. 215 00:20:46,400 --> 00:20:50,640 Pierde algunos kilos o compra uno nuevo. Eso no funciona. 216 00:20:52,600 --> 00:20:56,720 - ¿No deberíamos entrenar juntos? - ¿Deberíamos entrenar juntos? 217 00:20:58,200 --> 00:21:03,600 - Sí. A mí tampoco me cabe el mío. - Fresco. Acuerdo. 218 00:21:03,720 --> 00:21:08,840 - ¿Qué tal esta noche? ¿Una carrera? - Estoy dentro. Genial, hombre. 219 00:21:08,960 --> 00:21:10,800 ¿Y qué, Marianne? 220 00:21:10,920 --> 00:21:15,960 - Sí. Flemming, los buzos terminaron. - Bueno. 221 00:21:16,080 --> 00:21:20,280 Bueno. Perfecto. Sí. 222 00:21:22,480 --> 00:21:25,080 Gracias. Bueno. Hola. 223 00:21:25,200 --> 00:21:29,600 No hay rastro de Karl. Barro que el tek está a punto de filtrar. 224 00:21:29,720 --> 00:21:33,480 Han encontrado una bicicleta y cinco teléfonos móviles. 225 00:21:33,600 --> 00:21:37,680 ¿No es este el vestido de novia de Marianne? 226 00:21:37,800 --> 00:21:40,360 Sí. 227 00:21:40,480 --> 00:21:43,400 Eso es todo. 228 00:21:46,560 --> 00:21:51,440 Flemming, ¿cómo puedo quedarme? ¿Un mejor marido esta vez? 229 00:21:54,280 --> 00:21:58,320 Buena pregunta. ¿Puedo pensar en ello? 230 00:21:58,440 --> 00:22:01,440 - Por supuesto. - Sí. 231 00:22:01,560 --> 00:22:06,440 ¿Qué tal una luna de miel? ¿Lo has pensado? 232 00:22:06,560 --> 00:22:10,680 Al menos no lo será en ella allí. 233 00:22:32,360 --> 00:22:35,000 ¿Mortimer Smith? 234 00:22:36,880 --> 00:22:39,560 ¿Mortimer? 235 00:22:41,040 --> 00:22:44,120 Hola. Nadia y Benjamín de la policía de Helsingør. 236 00:22:44,240 --> 00:22:47,480 Es mi barco. Me niego a desembarcar. 237 00:22:50,040 --> 00:22:54,400 ¿Mortimer? te lo rogamos ni de desembarcar. 238 00:22:54,520 --> 00:22:59,200 Se trata del asesinato de Louise. Busck, cuyo barco se encuentra al lado. 239 00:22:59,320 --> 00:23:02,880 ¿Has visto u oído algo? ¿Quién puede ayudar? 240 00:23:03,000 --> 00:23:06,280 No he visto una mierda. 241 00:23:06,400 --> 00:23:09,440 ¿Dónde estuviste anoche? 242 00:23:11,600 --> 00:23:16,840 - ¿Dónde estuviste anoche? - Aquí en el barco, por supuesto. 243 00:23:16,960 --> 00:23:18,880 - ¿Solo? - Sí. 244 00:23:19,000 --> 00:23:22,200 ¿Has tenido un conflicto? ¿Con Louise Busck? 245 00:23:22,320 --> 00:23:24,120 ¿Conflicto? 246 00:23:26,080 --> 00:23:30,120 - La odiaba. - Bueno, simplemente la odiabas. 247 00:23:30,240 --> 00:23:34,640 Ella hizo un rasguño en mi barco el verano pasado. 248 00:23:34,760 --> 00:23:37,680 Y ella se llamó a sí misma campeona del mundo. 249 00:23:37,800 --> 00:23:41,680 Ella lo negó todo y perdí el caso. porque no tenía pruebas. 250 00:23:41,800 --> 00:23:46,600 - No volverá a suceder. - ¿Porque te han vigilado? 251 00:23:48,480 --> 00:23:52,760 - ¿Conoces a Karl? - ¿Sí, el hijo? 252 00:23:52,880 --> 00:23:56,440 - ¿Qué sabes de él? - No tanto. 253 00:23:56,560 --> 00:24:00,560 La madre podría haber ganado un Oscar, tanto como ella los filmó. 254 00:24:00,680 --> 00:24:06,440 "Cuelga ese teléfono, Karl. Lo haré preséntate desde tu mejor lado." 255 00:24:06,560 --> 00:24:11,280 - Lo regañaba el dragón todo el tiempo. - ¿El dragón es Louise Busck? Sí. 256 00:24:11,400 --> 00:24:14,360 No es de extrañar si el chico ya ha tenido suficiente. 257 00:24:14,480 --> 00:24:21,160 - ¿Pudo haber matado a su madre? - Yo habría hecho eso. 258 00:24:22,160 --> 00:24:26,520 Al menos yo quería Le he dado unas palmaditas. 259 00:24:26,640 --> 00:24:31,640 - Necesitamos ver su vigilancia. - Supongo que no puedo decir que no a eso. 260 00:24:43,040 --> 00:24:46,320 Frida, ¿estás segura? ¿Que estás listo para esto? 261 00:24:46,440 --> 00:24:49,800 - ¿No deberíamos tomárnoslo con calma? - Estamos navegando. 262 00:24:49,920 --> 00:24:53,560 Es lo mejor para la empresa. 263 00:24:53,680 --> 00:24:57,480 - ¿Frida Busck? - ¿Sí? 264 00:24:57,600 --> 00:25:01,800 - Tu padre dijo que estabas aquí abajo. - ¿Has encontrado a mi hermano? 265 00:25:01,920 --> 00:25:05,720 - ¿Podemos sentarnos y hablar un rato? - Sí. 266 00:25:06,880 --> 00:25:10,440 Alguien te dijo sobre mi hermano especial. 267 00:25:10,560 --> 00:25:14,320 Tu padre. ¿Tienes alguna idea? ¿Dónde podría estar Karl? 268 00:25:14,440 --> 00:25:18,760 No. Normalmente siempre está aquí. junto conmigo. 269 00:25:18,880 --> 00:25:24,240 Cuando estás entrenando por la noche, hay programado "La hora de Karl". ¿Qué es? 270 00:25:24,360 --> 00:25:30,000 Es hora de que se relaje. y decide por sí mismo lo que hace. 271 00:25:30,120 --> 00:25:33,240 Suele estar en el barco. con su teléfono. 272 00:25:33,360 --> 00:25:36,680 - ¿Cuándo viste a Karl por última vez? - Ayer. 273 00:25:36,800 --> 00:25:40,280 Cuando mi mamá nos tomó una foto. para Instagram. 274 00:25:40,400 --> 00:25:45,760 - ¿Notaste algo inusual? - No. Era como solía ser. 275 00:25:45,880 --> 00:25:50,760 Pero Karl no se siente tan bien. Entonces se escondía mucho en el teléfono. 276 00:25:50,880 --> 00:25:54,000 ¿Por qué no ha ¿te lo pasaste bien? 277 00:25:54,120 --> 00:25:59,080 Porque nuestros padres tuvieron que divorciarse. No pensaron que lo sabíamos. 278 00:25:59,200 --> 00:26:03,200 Como si no nos hubiéramos dado cuenta hace mucho tiempo. 279 00:26:03,320 --> 00:26:10,440 - ¿Cuándo viste a tu madre por última vez? - También cuando tomó la foto. 280 00:26:10,560 --> 00:26:15,840 Ella se quedó allí abajo después de la apertura de representar a la familia y a la empresa. 281 00:26:15,960 --> 00:26:18,960 ¿Cómo era la relación de Karl y tu madre? 282 00:26:19,080 --> 00:26:21,880 Él pensó que ella era vergonzosa. 283 00:26:22,000 --> 00:26:26,160 - ¿Cómo es eso? - Mamá realmente publicó mucho. 284 00:26:26,280 --> 00:26:33,080 A él no le gustó eso. pero lo hizo por el bien de mi padre. 285 00:26:33,200 --> 00:26:38,280 Y para mi. Sin su apoyo fue Nunca llegué tan lejos como estoy. 286 00:26:42,880 --> 00:26:45,800 ¿Tienes una opinión diferente? 287 00:26:45,920 --> 00:26:52,520 No, no, no. Jannik y Louise estaban padres competentes y solidarios. 288 00:26:52,640 --> 00:26:59,040 - ¿Cómo fue tu relación con Louise? - Soy la compañera de entrenamiento de Frida. 289 00:26:59,160 --> 00:27:01,760 Louise era mi jefa. 290 00:27:01,880 --> 00:27:07,360 - Estuvo perfectamente bien. - ¿Cuánto tiempo entrenaste ayer? 291 00:27:07,480 --> 00:27:11,000 Estaba comprando provisiones para las carreras. 292 00:27:11,120 --> 00:27:14,600 - Frida entrenó sola. - Estaba en el entrenamiento del club. 293 00:27:14,720 --> 00:27:19,520 Navegué solo en mi propio barco, un ILCA 6, hasta las 22:00 horas. 294 00:27:19,640 --> 00:27:24,600 A las 22.30 estaba en casa. Papá llegó a casa una hora más tarde. 295 00:27:24,720 --> 00:27:28,200 - ¿Tanto en solitario como en dos? - Sí. 296 00:27:28,320 --> 00:27:32,720 Después de todo, Frida irá al CE juvenil. el próximo mes. 297 00:27:32,840 --> 00:27:37,640 - En Zelanda hay un buen entrenamiento de concentración. - Tendrás noticias nuestras. 298 00:27:39,960 --> 00:27:44,160 - Jannik y Louise tuvieron que divorciarse. - Quizás no fue lo suficientemente rápido. 299 00:27:44,280 --> 00:27:48,360 - Jannik empujó a Louise. - Y Karl lo ha visto. 300 00:27:48,480 --> 00:27:52,960 Luego mató a Karl. Suena extraño. 301 00:27:53,080 --> 00:27:57,520 Benjamín escribe. El profesor de Karl se ha acercado. 302 00:27:57,640 --> 00:28:00,280 Quiere hablar con nosotros. 303 00:28:07,720 --> 00:28:12,560 - Buenas noches. - Hola, Arne. ¿Así que lo que? 304 00:28:12,680 --> 00:28:16,680 como presidente para la asociación comercial - 305 00:28:16,800 --> 00:28:24,400 - es un placer desearte Felicitaciones por el pescado fino de Astrid. 306 00:28:24,520 --> 00:28:28,360 - Gracias. - He oído cosas buenas. 307 00:28:28,480 --> 00:28:32,240 Bueno, ¿entonces lo tienes? ¿Qué deseas? 308 00:28:34,640 --> 00:28:39,200 La corona sueca está terriblemente baja, Entonces mis clientes cruzan el estrecho. 309 00:28:39,320 --> 00:28:44,600 - a las clínicas de allá, vi falta de dinero para un techo sobre tu cabeza. 310 00:28:44,720 --> 00:28:50,280 - ¿Has perdido tu casa, Arne? - Sí, debo admitirlo. 311 00:28:50,400 --> 00:28:55,320 Me llama la atención que tu y yo juntos Podría ganar algo de dinero rápido... 312 00:28:55,440 --> 00:29:00,080 - que escribo algunas recetas, que puedes vender. 313 00:29:00,200 --> 00:29:06,720 No, no voy a terminar en el fondo del mar igual que mi tío. 314 00:29:06,840 --> 00:29:10,440 Estoy conduciendo legalmente ahora, ¿vale? 315 00:29:10,560 --> 00:29:16,160 ¿Pero necesitas un lugar para dormir? Tengo una hamaca en el patio trasero. 316 00:29:16,280 --> 00:29:20,920 - No estoy tan desesperado. Felicidades. - Gracias. 317 00:29:24,680 --> 00:29:31,200 - Dave. ¿Eres Kira? ¿La maestra de Karl? - Sí, soy yo. Bien, viniste. 318 00:29:31,320 --> 00:29:34,200 - ¿Quieres algo de beber? - De lo contrario, gracias. 319 00:29:34,320 --> 00:29:38,360 - Quieres hablar con nosotros. - Sí. Es con respecto a Karl. 320 00:29:38,480 --> 00:29:41,920 Louise y Jannik no han querido para solucionarlo - 321 00:29:42,040 --> 00:29:47,080 - pero mis colegas y yo no Dudo que Karl esté en el espectro. 322 00:29:47,200 --> 00:29:50,520 - ¿Qué espectro? - El espectro del autismo. 323 00:29:50,640 --> 00:29:53,200 Es un autista de alto funcionamiento. 324 00:29:53,320 --> 00:29:59,240 Ha copiado a su hermana. el No parece diferente de la norma. 325 00:29:59,360 --> 00:30:02,400 - Vive según este horario. - Sí. 326 00:30:02,520 --> 00:30:07,200 Hice eso para el para crear una mayor previsibilidad - 327 00:30:07,320 --> 00:30:09,840 - en un mundo caótico. 328 00:30:09,960 --> 00:30:12,960 ¿Por qué no tiene amigos? 329 00:30:13,080 --> 00:30:19,040 Karl no puede relacionarse con los demás. No tiene amigos aparte de Frida. 330 00:30:19,160 --> 00:30:23,960 Ella ha asumido un papel como la madre que Louise nunca fue. 331 00:30:24,080 --> 00:30:29,480 - ¿No le importaba su hijo? - Sí, amaba a Karl. 332 00:30:29,600 --> 00:30:34,200 Pero él no encajaba bien con el de ella. Imagen de qué familia eran. 333 00:30:34,320 --> 00:30:36,920 O debería serlo, supongo. 334 00:30:37,040 --> 00:30:40,440 ¿Asumirías que podría manejarse solo? 335 00:30:40,560 --> 00:30:46,240 Sí, mientras tenga sus galletas y su Móvil, que siempre lleva en el bolsillo. 336 00:30:46,360 --> 00:30:48,800 ¿Y si no? 337 00:30:48,920 --> 00:30:53,520 Luego se las arregla con su chupete, que también lleva siempre. 338 00:30:55,520 --> 00:30:59,080 - ¿Podría Karl matar a su madre? - No. 339 00:31:00,520 --> 00:31:03,000 No. 340 00:31:03,120 --> 00:31:06,160 No lo creo. 341 00:31:11,520 --> 00:31:15,960 Intenta escuchar. tengo que seguir adelante pero dos de esos teléfonos... 342 00:31:16,080 --> 00:31:19,800 - encontramos en el puerto, Es de la fallecida y de su hijo Karl. 343 00:31:19,920 --> 00:31:23,320 Los estamos secando. 344 00:31:23,440 --> 00:31:27,440 En el barro estaban dos de sus uñas. con material genético en él. 345 00:31:27,560 --> 00:31:32,240 - Han sido enviados para análisis. - Buen trabajo, Marianne. 346 00:31:32,360 --> 00:31:36,800 Ahora tienes que escuchar. Hablamos con él, que se encuentra al lado del barco de Busck. 347 00:31:36,920 --> 00:31:39,080 Mortimer Smith. Tipo broma. 348 00:31:39,200 --> 00:31:43,480 Nos entregaron material de vigilancia. Este es el barco de la familia Busck. 349 00:31:43,600 --> 00:31:47,040 Los dos están cerca el uno del otro. 350 00:31:47,160 --> 00:31:50,400 Intente ver qué pasa aquí. 351 00:31:53,560 --> 00:31:57,640 - Mierda. Ahora cállate. ¿Louise Busck? - A las 21.13. 352 00:31:57,760 --> 00:32:02,480 - ¿Ves al que lo hizo? - No, pero sabemos que son las 21.13. 353 00:32:02,600 --> 00:32:05,840 - ¿Podría ser Mortimer? - Nosotros también lo pensamos. 354 00:32:05,960 --> 00:32:09,800 - Hasta que vimos su segunda cámara. - Está sentado en la proa. 355 00:32:09,920 --> 00:32:16,000 A las 21.13 se sienta y escucha. música y mirando hacia otro lado. 356 00:32:16,120 --> 00:32:20,880 Bueno. Mortimer tiene una coartada. 357 00:32:21,000 --> 00:32:24,080 Y tenemos un tiempo de muerte. 21.13. 358 00:32:26,960 --> 00:32:31,600 ¡Ey! Según Frida, es en la mitad de la época de Karl. 359 00:32:33,600 --> 00:32:38,000 - ¿Hay algo nuevo sobre él? - No hay rastro. Nadie lo ha visto. 360 00:32:38,120 --> 00:32:40,880 el no esta registrado en los cruces fronterizos. 361 00:32:41,000 --> 00:32:45,680 No ha estado activo en su TikTok desde ayer a las 21:08. 362 00:32:45,800 --> 00:32:48,920 Tampoco ha estado activo en cualquier foro. 363 00:32:49,040 --> 00:32:52,120 Vio online los últimos signos de vida de Karl es 21.08 - 364 00:32:52,240 --> 00:32:56,200 - y Louise muere el 21.13. Los tiempos están cerca unos de otros. 365 00:32:56,320 --> 00:33:00,920 - ¿Qué diablos pasó? - ¿Alguna noticia sobre padre o hija? 366 00:33:01,040 --> 00:33:04,840 Ella apareció y zarpó. a las 19:30 367 00:33:04,960 --> 00:33:09,640 Jannik tenía un billete para un evento en Copenhague. 368 00:33:09,760 --> 00:33:12,200 No sabemos si apareció. 369 00:33:12,320 --> 00:33:17,720 Priorizas imágenes y clips de la fiesta de lanzamiento entre el 20 y el 21. 370 00:33:17,840 --> 00:33:22,560 ¿Con quién estaba hablando el difunto? debemos intensificar la búsqueda de Karl. 371 00:33:22,680 --> 00:33:26,880 - Tenemos que aclarar la coartada de Jannik. - Estoy hablando con Hanegaard sobre Karl. 372 00:33:27,000 --> 00:33:28,280 Bien. 373 00:33:49,440 --> 00:33:52,640 - ¿Mariana? - Sí. 374 00:33:52,760 --> 00:33:55,840 - ¿Dónde estás? - Estoy aquí. 375 00:34:00,680 --> 00:34:05,920 - ¿Vas a usar uniforme? - No. Es para la boda. 376 00:34:06,040 --> 00:34:09,480 solo tenia que ver si pudiera encajarlo. 377 00:34:09,600 --> 00:34:13,160 Te ves tan bien, hombre. 378 00:34:14,640 --> 00:34:17,280 Creo que sí. 379 00:34:20,200 --> 00:34:24,800 ¿Cómo le fue a Sørensen hoy? El psicólogo. 380 00:34:24,920 --> 00:34:28,320 ¿No fue hoy? ¿Ibas a él? 381 00:34:30,720 --> 00:34:34,280 - Yo no estaba allí. - ¿Por qué eso? 382 00:34:34,400 --> 00:34:39,040 Sé que sacaste mucho provecho de ello, pero no me gusta estar allí. 383 00:34:39,160 --> 00:34:41,680 ¿Por qué? 384 00:34:41,800 --> 00:34:46,440 solo necesito hacerlo a mi manera. 385 00:34:46,560 --> 00:34:50,800 - Me voy a la cama. - ¿Te vas a meter en la cama? 386 00:34:51,920 --> 00:34:57,160 - Son las 8 en punto. - Sí. Simplemente estoy exhausto. 387 00:34:57,280 --> 00:35:00,720 Bueno. Bueno. 388 00:35:01,880 --> 00:35:05,560 Salgo a correr con Dan. Nos vemos. 389 00:35:10,480 --> 00:35:13,680 Buen viaje. 390 00:35:38,000 --> 00:35:43,360 Hola. tengo camarones recien pelados para ti y coliflor y guisantes para mí. 391 00:35:43,480 --> 00:35:46,600 Suena encantador. ¿Podemos esperar una hora? 392 00:35:46,720 --> 00:35:48,880 ¿Vas a correr ahora? 393 00:35:49,000 --> 00:35:52,880 Flemming necesita perder peso, así que corro con - 394 00:35:53,000 --> 00:35:56,400 - para poder cerrar la chaqueta del esmoquin para la boda. 395 00:35:56,520 --> 00:36:00,600 Bueno. Por cierto. Pensé en algo. 396 00:36:00,720 --> 00:36:05,520 Podríamos pedir comida para la boda. de la pescadería reabierta. 397 00:36:05,640 --> 00:36:08,440 Buffet de pescado y tarta. Suena delicioso. 398 00:36:08,560 --> 00:36:11,240 Dan? ¿Estás listo? 399 00:36:11,360 --> 00:36:14,200 Ahí tenemos a Flemming. Ya voy. 400 00:36:14,320 --> 00:36:18,640 Nos vemos, cariño. Kom, patín. Kom så. 401 00:36:18,760 --> 00:36:21,320 Estuvo bien. Vamos. 402 00:36:23,200 --> 00:36:25,880 Vi er klar. 403 00:36:26,000 --> 00:36:29,520 Muchacho os se, quien corre más rápido hoy. 404 00:36:47,760 --> 00:36:52,520 - Adelante. ¿Er den dios? - Buen día. 405 00:36:52,640 --> 00:36:55,760 - ¿Café? - Ja tak. 406 00:36:57,760 --> 00:37:00,120 - ¿Spiser du basser? - No. 407 00:37:00,240 --> 00:37:04,160 - ¿Spiser han basser? - Sí. Kun a la mitad. 408 00:37:04,280 --> 00:37:08,160 No mientas, Dan. Så tager jeg også en. 409 00:37:08,280 --> 00:37:12,920 - Lo siento. Tuve que quedarme en la cuna. - ¿Vil du have kaffe? 410 00:37:13,040 --> 00:37:16,880 - Meget gerne. - Buen día. 411 00:37:17,000 --> 00:37:19,920 - ¿Dónde está Marianne? - Yo omklædningen. 412 00:37:20,040 --> 00:37:22,400 - Vi går i gang. - Hola. 413 00:37:22,520 --> 00:37:28,160 No hay nada nuevo sobre Karl, a quienes se les ha descubierto que tienen autismo - 414 00:37:28,280 --> 00:37:33,320 - lo que hace que la preocupación sea mayor. Ha habido patrullas caninas en el puerto. 415 00:37:33,440 --> 00:37:38,640 Hemos tenido helicópteros en el aire, pero está como hundido en la tierra. 416 00:37:39,800 --> 00:37:41,640 Es terrible. 417 00:37:41,760 --> 00:37:45,880 Por eso reenvié la solicitud a Europol - 418 00:37:46,000 --> 00:37:50,800 - con la esperanza de que pueda proporcionar algo u otro. No lo sé pronto. 419 00:37:50,920 --> 00:37:54,040 Sólo tenemos que tener esperanza. ¿No es así? 420 00:37:54,160 --> 00:37:58,080 no he recibido un informe de 24 horas sobre el avance del caso. 421 00:37:58,200 --> 00:38:01,440 Está en mi mesa, antes de que termine el día. 422 00:38:01,560 --> 00:38:03,360 Por supuesto. 423 00:38:04,800 --> 00:38:08,920 Tómalo tú, Benjamín. ¿Alguien tiene algo? 424 00:38:09,040 --> 00:38:14,360 Tengo algo nuevo sobre el robo. nosotros Ha estado en la casa en busca de huellas dactilares. 425 00:38:14,480 --> 00:38:18,520 Sólo quedan huellas de la familia, entonces el ladrón tenía guantes... 426 00:38:18,640 --> 00:38:22,160 - o tener uno de la familia fingió un robo. 427 00:38:22,280 --> 00:38:29,280 Información adicional. Los relojes y joyas robados. tiene un valor total de 710.000 coronas danesas. 428 00:38:29,400 --> 00:38:34,960 No fue tan pequeño. ¿Dar una vuelta pisándole los talones a la ciudad? 429 00:38:35,080 --> 00:38:39,440 he comprobado sobre el matrimonio de Jannik y Louise Busck. 430 00:38:39,560 --> 00:38:43,080 Tienen copropiedad. Son muy ricos. 431 00:38:43,200 --> 00:38:48,920 Y luego Jannik está a punto de vender la empresa. por una suma de millones de tres dígitos. 432 00:38:49,040 --> 00:38:53,720 Interesante. ¿Existe también una petición de divorcio? 433 00:38:53,840 --> 00:38:56,440 - No. - Bueno. Cava más. 434 00:38:56,560 --> 00:39:00,720 Quizás los niños no entendieron bien. Quizás no deberían divorciarse. 435 00:39:21,520 --> 00:39:24,160 - Hola. - Buen día. 436 00:39:24,280 --> 00:39:30,400 - ¿Pagamos aquí por el espacio de amarre? - Sí, absolutamente. Un minuto y estaré allí. 437 00:39:48,800 --> 00:39:51,720 Su Louise era bastante astuta. 438 00:39:51,840 --> 00:39:56,040 Ella actúa como patrocinadora. para la fiesta de lanzamiento, pero funciona. 439 00:39:56,160 --> 00:40:00,760 - como si ella lo tuviera todo entregado de forma gratuita a través de publicidad en Insta. 440 00:40:00,880 --> 00:40:07,040 Aquí anuncia a Astrid. El Parece que se conocen. 441 00:40:07,160 --> 00:40:10,080 Tal vez deberíamos tener una charla. con Astrid. 442 00:40:10,200 --> 00:40:13,840 Descubre si son más que los socios comerciales. 443 00:40:13,960 --> 00:40:15,760 Gracias. 444 00:40:23,000 --> 00:40:25,080 - Hola, Astrid. - Hola. 445 00:40:25,200 --> 00:40:29,320 Sólo tenemos que escuchar ¿Cómo conoces a Louise Busck? 446 00:40:30,720 --> 00:40:34,240 ¿Cuándo me convertí en locutor? para la policia? 447 00:40:34,360 --> 00:40:37,280 Cuando hubo un asesinato, y un niño desapareció. 448 00:40:37,400 --> 00:40:40,680 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 449 00:40:40,800 --> 00:40:45,280 En esta publicación parece como si fueran buenos amigos. 450 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 Sí. 451 00:40:47,320 --> 00:40:51,160 Pero es un anuncio. Soy un bix recién empezado. 452 00:40:51,280 --> 00:40:55,240 La gente tiene que vigilarme. Es promoción. 453 00:40:55,360 --> 00:40:59,800 - No podía soportar a Louise. - ¿Cómo es eso? 454 00:40:59,920 --> 00:41:04,080 Se portó... jodidamente mal - 455 00:41:04,200 --> 00:41:12,080 - pero ella quería promocionar mi tienda, si entregué comida al lanzamiento. 456 00:41:12,200 --> 00:41:15,280 yo también fui niñera para Karl y Frida. 457 00:41:15,400 --> 00:41:20,240 - Entonces la conocías muy bien. - Conocía muy bien a Karl. 458 00:41:20,360 --> 00:41:25,600 el es un chico especial con algunas necesidades especiales - 459 00:41:25,720 --> 00:41:30,840 - pero en serio es la cosa más linda y la persona más dulce del mundo. 460 00:41:30,960 --> 00:41:35,200 Louise simplemente se portó mal frente a él. 461 00:41:36,920 --> 00:41:40,600 La última vez que estuvo aquí, ¿Hice algo estúpido? 462 00:41:40,720 --> 00:41:44,360 Quería que otros vieran que su persona Insta - 463 00:41:44,480 --> 00:41:48,040 - y su verdadera personalidad no estuvo de acuerdo - 464 00:41:48,160 --> 00:41:50,720 - entonces grabé un video. 465 00:41:50,840 --> 00:41:52,520 Bueno. 466 00:41:56,880 --> 00:42:01,720 - ¿Karl quiere harina de pescado? - Karl, ¿tienes hambre? ¿Carlos? 467 00:42:01,840 --> 00:42:05,440 Hola karl. ¿Puedes oírme? Karl, ¡maldita sea! 468 00:42:05,560 --> 00:42:08,080 ¡Es muy molesto! 469 00:42:08,200 --> 00:42:11,720 ¡Palo de golf! el esta completo fuera de alcance. 470 00:42:11,840 --> 00:42:15,880 El plan era montarlo, pero lo descubrí - 471 00:42:16,000 --> 00:42:21,880 - que ella quería hacer un trato, y luego Elegí no publicar el clip. 472 00:42:22,000 --> 00:42:25,600 - ¿Por qué era tan dura? - Estaba bajo presión. 473 00:42:25,720 --> 00:42:30,320 Y luego su vida amorosa ayudó en absoluto sobre la situación. 474 00:42:30,440 --> 00:42:34,560 - ¿Qué quieres decir? - El rumor sobre ella y el capitán del puerto. 475 00:42:34,680 --> 00:42:37,960 - ¿Alí? - ¿No has oído eso? 476 00:42:38,080 --> 00:42:44,520 Louise y Ali habían mostrado alguna forma. para una aventura. Debe haber hecho bastante calor. 477 00:42:44,640 --> 00:42:49,160 Ella quería divorciarse Y Jannik estaba furioso. 478 00:42:49,280 --> 00:42:51,320 - Esperar. - Gracias. 479 00:42:51,440 --> 00:42:54,960 Si hablas con Ali, ¿No has oído eso de mí? 480 00:42:55,080 --> 00:42:58,920 me sorprenderia si Ali persiguiera a mujeres casadas. 481 00:42:59,040 --> 00:43:01,720 Como alguien enamorado, se te ocurren muchas cosas. 482 00:43:01,840 --> 00:43:04,120 Incluso matar. 483 00:43:04,240 --> 00:43:06,040 Hola Ali. 484 00:43:06,160 --> 00:43:08,680 Simplemente vamos a... Alí. ¡Alí! 485 00:43:10,360 --> 00:43:11,960 ¡Maldita sea! 486 00:43:12,080 --> 00:43:14,960 ¡Alí! ¡Detener! 487 00:43:15,080 --> 00:43:18,520 - ¡Salta! Conducimos detrás del patio. - ¡Conducir! 488 00:43:39,120 --> 00:43:42,080 Letra: Vibe Tofte Rørdam Texto de vídeo danés