1 00:01:28,520 --> 00:01:31,720 They look at me with those eyes. I feel so rotten. 2 00:01:32,520 --> 00:01:36,620 How do you tell your parents that deep down inside, you're nothing but a stupid 3 00:01:36,620 --> 00:01:40,000 ox? You're not stupid, Felix. You're good at a great many things. 4 00:01:40,300 --> 00:01:41,300 Name one. 5 00:01:41,460 --> 00:01:42,460 You're a good cook. 6 00:01:43,240 --> 00:01:44,240 You're a good friend. 7 00:01:45,060 --> 00:01:47,120 And I'm sure if I tried, I could think of more. 8 00:01:48,340 --> 00:01:50,920 Tell that to Aunt Hedy. She doesn't think I'm good at anything. 9 00:01:56,500 --> 00:01:57,500 Amanda. 10 00:01:58,320 --> 00:01:59,640 Last night's assignment, please. 11 00:01:59,840 --> 00:02:04,340 Your essay on the solitude of Alexander Selkirk. 12 00:02:06,800 --> 00:02:12,420 I... Well, the thing is, I got home so late from working at the hotel last 13 00:02:12,420 --> 00:02:15,340 that I didn't exactly finish it. 14 00:02:16,080 --> 00:02:18,180 Enough of these pallid excuses. 15 00:02:19,000 --> 00:02:24,820 You're continuously late. Your marks are deplorable. Your attitude... I will 16 00:02:24,820 --> 00:02:26,100 thank you to wipe that... 17 00:02:26,540 --> 00:02:27,740 Please, smirk from your face. 18 00:02:28,060 --> 00:02:29,800 This is no laughing matter. 19 00:02:30,540 --> 00:02:34,220 You realise, I hope, that you're this close to failing. 20 00:02:34,620 --> 00:02:35,620 Oh, yes. 21 00:02:37,100 --> 00:02:41,780 However, I... I will. I'll give you one last chance to redeem yourself. 22 00:02:42,720 --> 00:02:46,200 That essay on Alexander Selkirk, I want it here. 23 00:02:46,460 --> 00:02:49,540 Let her perfect. First thing tomorrow morning, understood? 24 00:02:50,140 --> 00:02:51,800 And now, class, we'll proceed. 25 00:02:55,400 --> 00:02:57,880 Of a gentleman, a royal wedding. 26 00:02:58,160 --> 00:03:00,240 It's a coup of major proportions. 27 00:03:00,780 --> 00:03:03,460 Pierre, have we laid in a supply of beluga caviar? 28 00:03:03,960 --> 00:03:05,340 Enough for an army. 29 00:03:05,620 --> 00:03:07,880 It's like old times, Nespa. 30 00:03:08,440 --> 00:03:13,720 Do you remember Paris, the Ritz, or the wedding we did for the Baroness de Rieb? 31 00:03:13,940 --> 00:03:16,320 Do I remember? How could I forget? 32 00:03:16,800 --> 00:03:19,880 A thousand white doves released from golden cages. 33 00:03:20,640 --> 00:03:24,160 Waiters dancing the tango with balls of cherries. 34 00:03:24,430 --> 00:03:25,430 Lobby over there. 35 00:03:26,190 --> 00:03:30,510 And that glorious raven -haired flamenco dancer with her hair up to here. 36 00:03:30,730 --> 00:03:33,970 And her dress, don't it? Oh, I remember as well. 37 00:03:35,650 --> 00:03:36,670 You're so lucky. 38 00:03:37,150 --> 00:03:38,790 I mean, you two actually live. 39 00:03:39,270 --> 00:03:42,090 Nothing exciting ever happens to me. Your turn will come. 40 00:03:46,850 --> 00:03:49,850 You just sit there and you relax. You've been on the go since you got home. 41 00:03:50,390 --> 00:03:53,510 Looks like you have a nice fresh piece of pie. I can't, Mother. I've got 42 00:03:53,510 --> 00:03:56,860 homework. Just a piece of pie and a glass of milk. It'll help you think. 43 00:03:57,160 --> 00:03:59,160 Heady cracking the whip again there, son? 44 00:03:59,400 --> 00:04:02,700 Oh, now, Alex, I'm sure Felix isn't the only one with homework to do. 45 00:04:04,760 --> 00:04:05,760 What's the problem? 46 00:04:05,940 --> 00:04:07,460 I don't know everything. 47 00:04:08,280 --> 00:04:09,340 I'm sick of school. 48 00:04:10,080 --> 00:04:11,600 Why can't I ever do anything fun? 49 00:04:12,040 --> 00:04:14,640 Fun? Like Pierre and Mr. Tremaine. 50 00:04:15,620 --> 00:04:19,640 They've seen the world. They had adventures. I know how you feel, Felix, 51 00:04:19,640 --> 00:04:22,100 you've got to finish your schooling before you think about adventures. 52 00:04:23,050 --> 00:04:26,810 But I don't understand this stuff. I'm not good at it. Writing essays about 53 00:04:26,810 --> 00:04:27,890 dead goth man. 54 00:04:28,130 --> 00:04:29,130 Where's that going to get me? 55 00:04:29,350 --> 00:04:32,970 Well, I was never much of a scholar myself, Don. I'm the first to admit 56 00:04:33,090 --> 00:04:37,230 But the different world nowadays, things are changing so fast. A young man needs 57 00:04:37,230 --> 00:04:39,850 an education just to keep up. Oh, your father's right, dear. 58 00:04:40,070 --> 00:04:41,670 We never had a chance to go to university. 59 00:04:42,010 --> 00:04:44,490 That's why we're so proud of Felicity going to medical school. 60 00:04:44,970 --> 00:04:46,590 We have high hopes for you, too. 61 00:04:47,470 --> 00:04:50,250 Your father and I would be deeply disappointed if you didn't make 62 00:04:50,250 --> 00:04:51,250 yourself. 63 00:04:51,480 --> 00:04:52,480 No, you can if you try. 64 00:05:07,020 --> 00:05:08,020 Dribble. 65 00:05:09,400 --> 00:05:14,020 I'm giving you a nap. That's all it's worth. 66 00:05:16,420 --> 00:05:18,140 And that means you'll have to... 67 00:05:18,620 --> 00:05:21,100 repeat your English course again next year. 68 00:05:21,320 --> 00:05:23,660 But that means I won't graduate with my friends. 69 00:05:24,020 --> 00:05:25,780 Don't do this to me. 70 00:05:26,160 --> 00:05:27,700 No arguing. 71 00:05:28,020 --> 00:05:29,940 You should have considered that before. 72 00:05:35,180 --> 00:05:37,740 Your parents will have to be notified, you know. 73 00:05:38,720 --> 00:05:42,840 So, either you do it, or I will. 74 00:05:43,160 --> 00:05:44,160 No. 75 00:05:44,740 --> 00:05:45,740 I'll tell them. 76 00:05:45,920 --> 00:05:47,400 And furthermore, I'm... 77 00:05:48,310 --> 00:05:51,570 relieving you of your position at the hotel for your own good. 78 00:05:52,070 --> 00:05:53,250 But they need me. 79 00:05:53,710 --> 00:05:54,930 The wedding dinner. 80 00:05:55,490 --> 00:05:58,690 Wedding dinner will simply have to proceed without you. 81 00:06:12,850 --> 00:06:17,010 Pack the chicken to Felix, Alec. Now, you haven't had one bite. 82 00:06:17,820 --> 00:06:19,780 You're not coming down with something, I hope. 83 00:06:19,980 --> 00:06:20,980 No temperature. 84 00:06:21,300 --> 00:06:23,700 Leave him be, Janet. He's just off his food. 85 00:06:24,340 --> 00:06:27,020 So how'd you make out with that, uh, essay? 86 00:06:29,100 --> 00:06:30,100 Uh, fine. 87 00:06:30,940 --> 00:06:32,220 Madly spick -scused. 88 00:06:34,020 --> 00:06:40,900 Uh... I'll keep a plate warm for you for 89 00:06:40,900 --> 00:06:41,900 later. 90 00:07:14,890 --> 00:07:16,310 McPhee is the name. 91 00:07:17,570 --> 00:07:22,270 Maggie Caden McPhee. And I'd like a word with my son, the owner. 92 00:07:22,810 --> 00:07:23,810 Thank you. 93 00:07:26,050 --> 00:07:28,350 My boy owns this whole place. 94 00:07:28,610 --> 00:07:29,850 Old kitten caboodle. 95 00:07:31,210 --> 00:07:33,270 He's done well for himself, he has. 96 00:07:34,150 --> 00:07:37,210 I'd like to speak to the owner, if you don't mind. 97 00:07:38,350 --> 00:07:39,350 Yes, ma 'am. 98 00:07:42,510 --> 00:07:43,670 It's a grand day. 99 00:07:44,200 --> 00:07:45,200 If it doesn't rain. 100 00:07:47,000 --> 00:07:49,060 Yes. May I help you, madam? 101 00:07:49,660 --> 00:07:54,580 Well, go on with you. I asked for the owner. Who do you think you are? 102 00:07:54,880 --> 00:07:58,460 I am Simon Tremaine, Esquire, madam, and I own this establishment. 103 00:07:59,620 --> 00:08:03,100 Oh. And maybe you're the King of England as well. 104 00:08:03,340 --> 00:08:04,340 Huh? 105 00:08:04,500 --> 00:08:05,500 Oh. 106 00:08:06,180 --> 00:08:07,900 It's boiling hot in this place. 107 00:08:08,160 --> 00:08:11,300 Could you help me off with my cloak? 108 00:08:11,900 --> 00:08:13,880 That's... That's a grand night. 109 00:08:14,200 --> 00:08:17,360 Oh, I'm just a little faint. 110 00:08:18,420 --> 00:08:23,900 I haven't had a bite of food since this morning. 111 00:08:24,480 --> 00:08:28,500 I'll just get my pills. 112 00:08:30,240 --> 00:08:33,020 Now, Mrs. McPhee, we don't want to make a fuss, do we? 113 00:08:33,340 --> 00:08:35,400 Perhaps you've come to the wrong place. 114 00:08:36,280 --> 00:08:38,419 Wrong place? I'm here for the wedding. 115 00:08:38,760 --> 00:08:39,880 Madam, that's impossible. 116 00:08:40,650 --> 00:08:43,950 Now, please, if you'll just... How much longer do we have to wait? 117 00:08:45,270 --> 00:08:47,290 Mrs. McPhee, come along quietly now. 118 00:08:47,570 --> 00:08:50,210 Albert, arrange to have this woman taken back to the village. 119 00:08:50,450 --> 00:08:53,490 But I wanted to see my son, Pierre LaPierre. 120 00:08:55,530 --> 00:08:57,270 You came to see Pierre? 121 00:08:57,750 --> 00:08:59,170 Well, of course I did. 122 00:08:59,550 --> 00:09:02,790 For the love of my life, I've been telling you that since I set foot in the 123 00:09:02,790 --> 00:09:03,790 place. 124 00:09:12,810 --> 00:09:14,890 He just missed him. 125 00:09:15,090 --> 00:09:19,230 Said to tell you he's real sorry to miss the wedding, but he's looked after all 126 00:09:19,230 --> 00:09:20,230 the arrangements. 127 00:09:25,990 --> 00:09:29,010 Dear mother and father, I'm leaving home. 128 00:09:29,430 --> 00:09:30,850 Aunt Hedy failed me at school. 129 00:09:31,510 --> 00:09:33,350 I'm sorry. Your loving son. 130 00:09:44,520 --> 00:09:48,040 The point is, he's gone, and we've got the wedding of the year coming up. We 131 00:09:48,040 --> 00:09:51,100 have to find him. You must help me, Felix. I'm depending on you. 132 00:09:51,540 --> 00:09:57,420 I can't, and had he fired me, I'll string Hattie King up by her toes. I own 133 00:09:57,420 --> 00:09:59,040 the hotel. I'm unfiring you. 134 00:10:17,420 --> 00:10:18,880 I can explain everything. 135 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 Sudden telegram. 136 00:10:21,220 --> 00:10:22,520 Urgent business in Paris. 137 00:10:22,880 --> 00:10:24,300 Don't give me that malarkey. 138 00:10:24,600 --> 00:10:27,340 There's a woman waiting back at the hotel who says she's your mother. 139 00:10:27,660 --> 00:10:28,840 Of course, that's impossible. 140 00:10:30,960 --> 00:10:33,120 You mean she is? 141 00:10:35,520 --> 00:10:37,480 Why would you run away from your own mother? 142 00:10:38,940 --> 00:10:40,680 Maybe it's for a darn good reason. 143 00:10:40,920 --> 00:10:41,920 What reason? 144 00:10:42,459 --> 00:10:45,440 Look here, Pierre. Are you aware she thinks you own the hotel? 145 00:10:45,820 --> 00:10:50,260 If you've done something wrong, we'll try and help you, but please don't 146 00:10:50,260 --> 00:10:51,560 us in her hour of need. 147 00:10:52,280 --> 00:10:53,280 All right. 148 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 I will go. 149 00:10:55,020 --> 00:10:57,660 You should provide my mother a room in the hotel. 150 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 That's the spirit. 151 00:11:17,480 --> 00:11:20,520 It reminds one of the old estate. 152 00:11:21,600 --> 00:11:22,960 Remember, my little girl? 153 00:11:23,500 --> 00:11:28,240 When I was a child, how I loved to walk for hours in the snow, then stop at 154 00:11:28,240 --> 00:11:29,280 Hunting Lodge for tea. 155 00:11:30,320 --> 00:11:35,540 Grandpapa would light a little fire and read to me. 156 00:11:37,320 --> 00:11:38,340 There it is. 157 00:11:40,560 --> 00:11:41,660 Quite beautiful. 158 00:12:02,670 --> 00:12:05,830 Simon Tremaine at your service. Albert, the luggage. 159 00:12:06,470 --> 00:12:10,330 We have reserved the lieutenant governor's suite, the finest apartment 160 00:12:10,330 --> 00:12:12,950 hotel. We'll have your belongings taken up directly. 161 00:12:13,330 --> 00:12:15,590 The finest, you are very kind. 162 00:12:16,310 --> 00:12:23,010 And exactly how much 163 00:12:23,010 --> 00:12:24,010 is your finest? 164 00:12:24,410 --> 00:12:28,110 We are guests of the hotel owner, Mr. McPhee, you know. 165 00:12:28,930 --> 00:12:32,010 Oh, it is an honor. 166 00:12:32,430 --> 00:12:33,369 and a privilege. 167 00:12:33,370 --> 00:12:35,110 Right in that way, Your Excellency. 168 00:12:35,850 --> 00:12:37,730 What delightful surroundings. 169 00:12:39,950 --> 00:12:42,310 Our standard rate, I assure you, sir. 170 00:12:44,730 --> 00:12:48,470 The Countess from Poland. Her son is getting married here. That must be her. 171 00:12:48,470 --> 00:12:49,369 Countess Polinka. 172 00:12:49,370 --> 00:12:53,650 The wedding's bound to be a wheelie party. I hear a marriage related to the 173 00:12:53,650 --> 00:12:54,730 of Prussia. Really? 174 00:12:54,950 --> 00:12:56,830 You didn't know it by looking at her. 175 00:12:57,370 --> 00:13:00,330 Probably got a fortune squirreled away in a vault somewhere. 176 00:13:16,110 --> 00:13:17,330 Madam must be famished. 177 00:13:18,030 --> 00:13:20,310 May I suggest room service? 178 00:13:21,150 --> 00:13:22,150 Tea? 179 00:13:22,630 --> 00:13:23,630 Caviar? 180 00:13:24,330 --> 00:13:26,910 Truffles? Oh, truffles. 181 00:13:27,290 --> 00:13:30,430 It has been a long time between truffles, madam. 182 00:13:31,450 --> 00:13:36,570 But if we keep spending like this... Give me the box. I want to take an 183 00:13:36,570 --> 00:13:40,450 accounting. No, madam, it is my responsibility. There is nothing to 184 00:13:42,060 --> 00:13:46,960 Your Laskaya emerald fetched a handsome sum, and that was barely two months ago. 185 00:13:47,180 --> 00:13:50,620 I assure you, the situation is well in hand. 186 00:13:51,160 --> 00:13:55,820 But sooner or later, I will run out of brooches. No fear. 187 00:13:56,680 --> 00:14:02,380 There is enough jewelry in this box to keep madam in the lap of luxury to a 188 00:14:02,380 --> 00:14:03,440 old age. 189 00:14:03,880 --> 00:14:06,540 Well, if you say so. 190 00:14:07,000 --> 00:14:09,800 It gives me such a headache to think about these things. 191 00:14:10,700 --> 00:14:11,700 Order, then. 192 00:14:12,380 --> 00:14:14,320 But no big tips, Minushkin. 193 00:14:15,400 --> 00:14:19,880 A penny saved is a penny earned. 194 00:14:20,320 --> 00:14:21,880 All right, I'll learn. 195 00:14:22,580 --> 00:14:25,640 Put this in the box for me, will you please, my dear? 196 00:14:33,620 --> 00:14:34,620 It's open. 197 00:14:43,100 --> 00:14:48,700 Maman, je suis navré. 198 00:14:49,500 --> 00:14:50,860 Pouvez -vous m 'excuser? 199 00:14:51,080 --> 00:14:56,560 Oh, Pierre, quit that party, everyone, and speak the king's English like a 200 00:14:56,560 --> 00:14:58,160 respectable human being. 201 00:14:59,020 --> 00:15:02,960 Maman, I'm so embarrassed and ashamed. 202 00:15:03,220 --> 00:15:05,000 Will you ever forgive me? 203 00:15:05,300 --> 00:15:07,720 Oh, say, it's for service. 204 00:15:08,180 --> 00:15:09,420 I pray... 205 00:15:09,710 --> 00:15:16,170 to St. Anthony every night for your safety since your damn father took you 206 00:15:16,170 --> 00:15:21,450 from us. Come on. Sit down here beside me. Come on. That's a good lad. 207 00:15:21,890 --> 00:15:25,890 Oh, my grand, beautiful boy. 208 00:15:26,930 --> 00:15:28,710 You're the image of your father. 209 00:15:30,210 --> 00:15:33,730 Mama, it was never a marriage made in heaven. 210 00:15:34,330 --> 00:15:38,390 The Irish, the French, the two of you like oil and water. 211 00:15:39,500 --> 00:15:44,140 The only thing I ever regretted was letting him take you away from me. I 212 00:15:44,140 --> 00:15:46,100 have stopped him. Mama, please. 213 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 How is Adele? 214 00:15:49,780 --> 00:15:52,600 You wouldn't recognize her. 215 00:15:53,420 --> 00:15:57,220 Your baby sister has grown into a gorgeous beauty. 216 00:15:58,040 --> 00:16:02,140 Oh, and won't she be thrilled when she sees this hotel of yours? 217 00:16:02,780 --> 00:16:07,680 Mama, about the hotel... I know when you wrote and told her she bought it. 218 00:16:08,220 --> 00:16:10,800 We were proud as peacocks on a Sunday afternoon. 219 00:16:11,340 --> 00:16:15,840 But, oh, now that I see it with my own eyes, Pierre, you didn't do it justice. 220 00:16:16,580 --> 00:16:19,980 It's a thousand times grander than you said in the first place. 221 00:16:20,320 --> 00:16:22,640 Maman, there's something I must tell you. 222 00:16:23,600 --> 00:16:28,980 What? You look a little green around the gills, lad. What's the matter? 223 00:16:29,480 --> 00:16:36,420 Oh, nothing. I mean, I want you to have lunch with me in the dining 224 00:16:36,420 --> 00:16:37,420 room. 225 00:16:46,230 --> 00:16:49,270 What do you mean you couldn't tell her? 226 00:16:49,490 --> 00:16:51,150 Are you stark raving mad? 227 00:16:51,430 --> 00:16:54,790 I didn't want to disappoint her. Not again. 228 00:16:55,070 --> 00:16:58,850 What are you talking about? We all disappoint our mothers. That's what 229 00:16:58,850 --> 00:17:00,390 do. No, no. 230 00:17:00,710 --> 00:17:01,970 Not the way I did. 231 00:17:02,490 --> 00:17:06,150 You see, Papa left her and took me with him. 232 00:17:06,599 --> 00:17:09,560 I've been guilty all my life for deserting her. 233 00:17:10,099 --> 00:17:12,640 Then when he died, I couldn't face her. 234 00:17:13,880 --> 00:17:18,980 I tried to make it up to her, be rich and famous, make her proud. 235 00:17:19,660 --> 00:17:26,380 So I ran off to make up my fortune, and the best I could do was become a chef. 236 00:17:26,920 --> 00:17:28,240 What's wrong with being a chef? 237 00:17:28,840 --> 00:17:33,920 Oh, nothing, except one fear led to another. 238 00:17:35,060 --> 00:17:38,060 Pierre, you have to set us straight. I can't. 239 00:17:38,940 --> 00:17:39,940 Not yet. 240 00:17:40,460 --> 00:17:43,900 I need to carry out the charade a little longer. 241 00:17:44,520 --> 00:17:45,259 He's insane. 242 00:17:45,260 --> 00:17:47,280 Call the doctor. Have mercy. 243 00:17:48,820 --> 00:17:51,220 I asked her to lunch. 244 00:17:51,420 --> 00:17:56,500 One measly little lunch in the dining room, pretending I'm the owner of the 245 00:17:56,500 --> 00:18:01,240 hotel. And then I swear I will ship her home and she will never know the 246 00:18:01,240 --> 00:18:04,300 difference. Good Lord. If you're the owner... 247 00:18:04,540 --> 00:18:05,540 What does that make me? 248 00:18:13,080 --> 00:18:14,880 Madam is not eating her potatoes. 249 00:18:15,220 --> 00:18:16,580 Are they overdone? 250 00:18:17,100 --> 00:18:18,940 No, no, just trifle cough. 251 00:18:19,540 --> 00:18:22,340 Boy, a word with the chef at once. 252 00:18:22,660 --> 00:18:23,660 The chef? 253 00:18:24,240 --> 00:18:25,240 Good God. 254 00:18:25,520 --> 00:18:26,620 Get feeling quick. 255 00:18:30,840 --> 00:18:31,840 Mamma. 256 00:18:32,490 --> 00:18:36,890 You look exquisite. Oh, go on with you. Look at you. 257 00:18:37,210 --> 00:18:39,650 You just stepped out of a band box. 258 00:18:40,490 --> 00:18:43,170 Wait till your sister gets a look at you. 259 00:18:43,730 --> 00:18:45,890 Does Adele remember me very well? 260 00:18:46,450 --> 00:18:48,550 Remember you? You're her hero. 261 00:18:49,670 --> 00:18:54,730 She's secretary now to three main professors at Dalhousie University. 262 00:18:54,990 --> 00:18:56,530 I'm glad she's done well. 263 00:18:57,130 --> 00:19:00,630 Well, heavens, it's your money paid for her school down in Toronto. 264 00:19:03,620 --> 00:19:09,300 I can't believe it. I never thought I'd live to see the day when my son and my 265 00:19:09,300 --> 00:19:13,680 daughter were mixing with the gentry and me still scrubbing the floors. 266 00:19:14,100 --> 00:19:15,880 Maman, you are not still working. 267 00:19:16,340 --> 00:19:17,780 Now, don't you say anything. 268 00:19:18,420 --> 00:19:20,260 I need to keep a bit of my own. 269 00:19:20,480 --> 00:19:25,120 Can't go looking for handouts from a son I haven't seen in 20 years. 270 00:19:25,600 --> 00:19:29,100 Maman, I cannot let this go on. There is something... Now, look. 271 00:19:29,710 --> 00:19:34,590 Adele knows nothing about this, so you bite your tongue and don't say anything. 272 00:19:34,710 --> 00:19:37,010 My business is my concern. 273 00:19:41,650 --> 00:19:46,090 What is it? Oh, Felix King, you were dismissed, remember? 274 00:19:46,430 --> 00:19:47,430 I fired you. 275 00:19:47,810 --> 00:19:52,370 You were to remain a busboy. What is going on here? 276 00:19:52,730 --> 00:19:55,130 Quiet. I can explain everything. 277 00:19:55,490 --> 00:19:57,770 Madam, the Countess is having her dinner. 278 00:19:58,360 --> 00:20:00,020 Would you kindly move off? 279 00:20:00,260 --> 00:20:03,800 Clearly you don't understand. I own this establishment. 280 00:20:04,080 --> 00:20:08,540 Please, I'll explain later. Play along for Pierre. Pierre? 281 00:20:09,620 --> 00:20:12,560 It's very complicated. I'll explain later. 282 00:20:14,280 --> 00:20:17,280 It is the mother of Adele. 283 00:20:17,500 --> 00:20:18,500 Yeah, 284 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 Pierre. 285 00:20:25,980 --> 00:20:26,980 Excuse me. 286 00:20:27,610 --> 00:20:31,550 Telling people you own this hotel, I should take it to court for 287 00:20:31,550 --> 00:20:36,070 misappropriation. I do not know what the old harpy says. 288 00:20:36,510 --> 00:20:37,510 It's true, Maman. 289 00:20:38,430 --> 00:20:40,530 I have a horrible confession to make. 290 00:20:41,510 --> 00:20:42,870 Will you ever forgive me? 291 00:20:43,570 --> 00:20:47,150 I am only the chef in this establishment. 292 00:20:50,070 --> 00:20:51,070 That can't be. 293 00:20:52,870 --> 00:20:55,530 Your sister is getting married here. 294 00:20:56,780 --> 00:20:58,600 What? Married. 295 00:20:59,580 --> 00:21:02,460 She is getting married here. 296 00:21:03,420 --> 00:21:06,640 When? You mean when? In two days. 297 00:21:07,040 --> 00:21:12,700 I... I wanted... I wanted to do the right thing. Didn't you get my letter? 298 00:21:14,460 --> 00:21:17,560 I offered her your hotel for the wedding. 299 00:21:19,440 --> 00:21:20,440 No. 300 00:21:20,860 --> 00:21:23,180 The... The wedding? 301 00:21:24,160 --> 00:21:25,720 Yes, that's the one. 302 00:21:27,419 --> 00:21:29,620 His family thinks you own this hotel. 303 00:21:30,180 --> 00:21:33,880 Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our 304 00:21:33,900 --> 00:21:37,960 Amen. Oh, when they get wind of this, they'll call the whole thing off. 305 00:21:43,210 --> 00:21:48,990 Me? What did I do? I come here to find that French fool putting on airs my own 306 00:21:48,990 --> 00:21:50,890 partner behaving like a lunatic. 307 00:21:51,190 --> 00:21:54,090 You're the one forever sticking your nose into other people's business. Won't 308 00:21:54,090 --> 00:21:57,610 you calm down? Isn't everybody forgetting about the wedding? That is 309 00:21:57,610 --> 00:22:00,770 of you, Felix King. You lied to me and I'll not forget it. 310 00:22:01,250 --> 00:22:04,050 You lying to your own mother. 311 00:22:04,410 --> 00:22:05,410 Shame on you. 312 00:22:05,790 --> 00:22:07,970 Miss King is right. 313 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 I am wrong. 314 00:22:11,790 --> 00:22:13,370 I better be running along. 315 00:22:17,410 --> 00:22:22,570 Yes, well, liars never prosper, that's a fact. So let's hope you've learned your 316 00:22:22,570 --> 00:22:23,570 lesson, Pierre. 317 00:22:23,790 --> 00:22:28,050 This is for you. Your lesson's yet to be learned. Come with me. Ow! 318 00:22:28,730 --> 00:22:29,730 Ow! 319 00:22:37,580 --> 00:22:43,000 Only has Felix failed his English miserably and will not be graduating 320 00:22:43,000 --> 00:22:48,460 peers, but he has also out -and -outified me after I'd forbid him to 321 00:22:48,460 --> 00:22:49,460 longer at the hotel. 322 00:22:49,960 --> 00:22:53,600 Oh, Felix, is it true? 323 00:22:53,920 --> 00:22:55,620 What difference does it make anyway? 324 00:22:56,440 --> 00:22:57,860 Nobody listens to me. 325 00:22:58,700 --> 00:23:00,880 But don't worry, I'm leaving Avonlea for good. 326 00:23:01,140 --> 00:23:02,140 Oh, Felix, no! 327 00:23:05,390 --> 00:23:07,190 There's no point in looking at me like that, Alec. 328 00:23:07,450 --> 00:23:10,030 I have done my duty, and a good thing, too. 329 00:23:10,510 --> 00:23:14,470 You and your precious Judy have done enough damage under this roof. 330 00:23:15,450 --> 00:23:19,230 There aren't many boys who work as hard as our Felix. He's always tried to be 331 00:23:19,230 --> 00:23:21,290 conscientious, do his best to please everyone. 332 00:23:21,830 --> 00:23:23,850 So he wasn't a genius at writing essays. 333 00:23:24,170 --> 00:23:27,150 With a little time and patience on your part, you might have helped him. 334 00:23:27,470 --> 00:23:30,230 But I can't believe you're defending him. 335 00:23:31,440 --> 00:23:34,880 Well, you better believe I'm defending him. Why do you think I gave up on 336 00:23:34,880 --> 00:23:35,880 as a youngster? 337 00:23:36,540 --> 00:23:37,640 Because you weren't that smart. 338 00:23:37,940 --> 00:23:41,040 No, no, no. I was as smart as anyone else. It was you. 339 00:23:41,720 --> 00:23:46,160 Carping, criticizing, making fun of me. So I lost any shred of confidence. 340 00:23:46,520 --> 00:23:49,820 You know, I can't tell you how many times I wanted to run away. 341 00:23:50,080 --> 00:23:54,440 Growing up in the same house with such a smug little know -it -all as you. And 342 00:23:54,440 --> 00:23:57,220 now, now you're doing the same thing to my son. 343 00:23:57,740 --> 00:23:59,980 Driving him away just as sure as there's a tomorrow. 344 00:24:01,520 --> 00:24:02,880 Hedy, you stay right here. 345 00:24:04,380 --> 00:24:07,700 I don't want you leaving till I sort this mess out. 346 00:24:19,600 --> 00:24:20,600 Well? 347 00:24:22,580 --> 00:24:24,320 Are you coming or going? 348 00:24:25,200 --> 00:24:27,320 I put your Aunt Hedy straight about all that. 349 00:24:28,140 --> 00:24:29,140 So? 350 00:24:38,270 --> 00:24:41,310 Stay. Now to deal with the mess Pierre's got himself into. 351 00:24:50,410 --> 00:24:56,370 Well, it's been pointed out to me, none too subtly, I may add, that I... 352 00:24:56,860 --> 00:25:02,420 I may have been guilty of causing unnecessary problems here, and... 353 00:25:02,420 --> 00:25:09,260 Felix, I've decided to give you some special tutoring in English so 354 00:25:09,260 --> 00:25:15,000 that you'll be able to graduate on time and still work here at the hotel, if you 355 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 so wish. 356 00:25:17,020 --> 00:25:23,540 As for you, Pierre, not that I am one to condone fibbing. We, 357 00:25:23,760 --> 00:25:25,000 Alec and I, would... 358 00:25:25,870 --> 00:25:27,710 We've come up with a plan for the wedding. 359 00:25:28,570 --> 00:25:30,130 Ah, good. 360 00:25:31,070 --> 00:25:32,070 The wedding. 361 00:25:33,670 --> 00:25:38,650 Pardon the intrusion, but with the bride and groom due here in the morning, the 362 00:25:38,650 --> 00:25:42,110 Countess Polenska is anxious to know when the bride's family will arrive. 363 00:25:45,910 --> 00:25:49,690 May the Countess speak to the bride's brother, Mr. McPhee, then. 364 00:25:52,460 --> 00:25:55,220 Oh, you mean Pierre LaPierre McKee. 365 00:25:55,420 --> 00:25:56,460 Oh, yes. 366 00:25:56,660 --> 00:25:58,640 Yes, of course. 367 00:25:59,000 --> 00:26:04,100 Oh, yes, yes. Of course, of course. He is the owner, aren't you? 368 00:26:04,320 --> 00:26:05,800 Everyone knows that. 369 00:26:07,680 --> 00:26:12,060 I had no idea you were with the Polenskas. 370 00:26:12,900 --> 00:26:18,660 May I have the honor, on behalf of my mother, 371 00:26:19,370 --> 00:26:24,650 And my sister, who arrives tomorrow, I welcome you to my 372 00:26:24,650 --> 00:26:31,170 hotel. Igor Minushkin, personal secretary to her excellency. 373 00:26:31,390 --> 00:26:36,010 Monsieur. Welcome to you, Mr. Minushkin. 374 00:26:36,930 --> 00:26:39,230 Do forgive my earlier foolishness. 375 00:26:40,430 --> 00:26:43,290 You see, we are Pierre's family. 376 00:26:44,350 --> 00:26:45,990 Yes, yes, I'm... 377 00:26:46,600 --> 00:26:53,140 Hettie McPhee. Yes, and... Here is... Here is Alec 378 00:26:53,140 --> 00:26:57,520 McPhee. And we're so looking forward to the wedding, aren't we, dear? 379 00:26:58,220 --> 00:26:59,220 Enchanté. 380 00:27:07,180 --> 00:27:12,000 Forty... Sixty... 381 00:27:48,520 --> 00:27:50,540 You and that Countess lady leaving? 382 00:27:50,780 --> 00:27:52,820 You just got off the train the other day. 383 00:27:53,340 --> 00:27:59,020 I wish to purchase in advance two first -class tickets, private roommates, and 384 00:27:59,020 --> 00:28:00,140 special meals for Chicago. 385 00:28:05,380 --> 00:28:11,440 Well, the only first class on the main line once you get to Nova Scotia. 386 00:28:12,700 --> 00:28:14,920 Pack a lunch and travel coach. 387 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 Save a bundle. 388 00:28:16,280 --> 00:28:17,280 I'm afraid not. 389 00:28:20,090 --> 00:28:23,130 Say, it's an awful nice timepiece you got there, mister. 390 00:28:23,510 --> 00:28:24,730 A lot of character. 391 00:28:25,010 --> 00:28:26,470 You have a discerning eye. 392 00:28:27,750 --> 00:28:31,390 The entire piece is 18 carats gold. 393 00:28:32,770 --> 00:28:35,270 Never held anything like real gold before. 394 00:28:43,110 --> 00:28:47,790 Sir, since you are clearly a man of taste... 395 00:28:48,270 --> 00:28:52,010 Perhaps I might interest you in a small barter? 396 00:28:53,830 --> 00:28:55,450 Got a nice tight mechanism. 397 00:29:00,750 --> 00:29:01,350 Good 398 00:29:01,350 --> 00:29:08,770 day, 399 00:29:08,830 --> 00:29:09,830 madam. 400 00:29:12,310 --> 00:29:14,850 Did you enjoy your outing? 401 00:29:15,890 --> 00:29:17,170 I enjoyed mine. 402 00:29:19,470 --> 00:29:20,930 Did you enjoy yours? 403 00:29:21,790 --> 00:29:22,790 Yes. 404 00:29:23,690 --> 00:29:24,690 Yes, indeed. 405 00:29:27,010 --> 00:29:29,450 I picked up our tickets to Chicago. 406 00:29:35,390 --> 00:29:39,070 Our visitor to the Van Diversons. 407 00:29:40,590 --> 00:29:44,990 Oh, I noticed that the clasp on your pin was loose. 408 00:29:45,230 --> 00:29:49,100 So... just to be sure I took everything to be checked and cleaned. 409 00:29:50,160 --> 00:29:53,640 Would madam prefer to wear this one now? 410 00:29:55,300 --> 00:29:56,800 Yes, thank you, thank you. 411 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Manushkin. 412 00:30:09,540 --> 00:30:11,160 The outstanding bill. 413 00:30:12,400 --> 00:30:13,960 Have you enough to pay them? 414 00:30:14,760 --> 00:30:15,760 Yes, madam. 415 00:30:16,030 --> 00:30:17,030 More than enough. 416 00:30:19,630 --> 00:30:23,230 I was concerned that the jeweler would charge a fortune. 417 00:30:23,430 --> 00:30:27,450 But no, it was a mere pittance. 418 00:30:31,810 --> 00:30:33,590 I am so foolish. 419 00:30:35,410 --> 00:30:37,190 I saw the empty box. 420 00:30:38,770 --> 00:30:40,290 No need to fret, madam. 421 00:30:41,170 --> 00:30:42,670 You are being over -anxious. 422 00:30:43,470 --> 00:30:46,280 Marek will be here in no time. with this lovely bride? 423 00:30:47,580 --> 00:30:49,640 Of course. 424 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 Yes, right. 425 00:30:52,020 --> 00:30:53,080 It's an occasion. 426 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 Try it again. 427 00:30:57,440 --> 00:30:58,460 A couple of times. 428 00:31:01,100 --> 00:31:03,660 Pinky, pinky, up, up, up, up, up. 429 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 That's better. 430 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Now... 431 00:31:14,160 --> 00:31:15,620 what the Countess says. 432 00:31:15,840 --> 00:31:18,640 If you stick to the weather, then you can't go wrong. 433 00:31:19,920 --> 00:31:20,940 There we are. 434 00:31:21,980 --> 00:31:25,260 That dress of Rachel suits her to a tee, doesn't it? 435 00:31:25,980 --> 00:31:26,980 Have a look. 436 00:31:28,160 --> 00:31:29,960 How do you feel, Mrs. McPhee? 437 00:31:30,340 --> 00:31:35,060 Oh, you make me look like... like I was born with a silver spoon in my mouth. 438 00:31:35,780 --> 00:31:39,060 That was always there to begin with. You just didn't notice it. 439 00:31:39,600 --> 00:31:42,280 The bride and groom are arriving. All staff at attention. 440 00:32:14,800 --> 00:32:15,779 Mrs. Maxey? 441 00:32:15,780 --> 00:32:16,980 Don't mind if I do. 442 00:32:19,160 --> 00:32:20,860 Do you think it'll snow today? 443 00:32:21,340 --> 00:32:22,720 I wouldn't be surprised. 444 00:32:24,700 --> 00:32:28,960 Well, perhaps it'll snow tomorrow. 445 00:32:29,380 --> 00:32:30,820 The day after that. 446 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 Could snow two days from now as well. 447 00:32:40,540 --> 00:32:41,900 Like snow all winter. 448 00:32:43,520 --> 00:32:45,240 We didn't have much snow last winter. 449 00:32:45,620 --> 00:32:47,900 You never can tell about snow, can you, though? 450 00:32:48,280 --> 00:32:49,940 But it's grand when it does. 451 00:32:51,860 --> 00:32:57,680 I suppose when one tires of snow, one goes to the Riviera. 452 00:33:01,620 --> 00:33:04,800 Mrs. McPhee, whatever are you doing? 453 00:33:06,700 --> 00:33:07,700 Duncan. 454 00:33:09,480 --> 00:33:10,480 Duncan? 455 00:33:11,600 --> 00:33:14,100 Don't tell me... You don't dunk over in Poland. 456 00:33:17,680 --> 00:33:19,160 Well, for heaven's sake. 457 00:33:19,920 --> 00:33:22,720 Look, I'll show you. Now, see this cookie? 458 00:33:23,700 --> 00:33:24,800 Hard as cement. 459 00:33:25,220 --> 00:33:26,280 Now, you dunk it. 460 00:33:27,800 --> 00:33:29,060 Melts like butter. 461 00:33:29,760 --> 00:33:34,380 The trouble is, the cup is a little too small for it. So you have to use the 462 00:33:34,380 --> 00:33:35,380 sauce. 463 00:33:36,780 --> 00:33:38,080 You don't say. 464 00:33:41,340 --> 00:33:42,780 Dunking? You call it. 465 00:33:43,260 --> 00:33:48,120 You North Americans always have the latest inventions. 466 00:33:48,600 --> 00:33:50,340 How clever. 467 00:33:51,560 --> 00:33:52,720 Mmm. 468 00:33:58,520 --> 00:33:59,980 Oh, delicious. 469 00:34:00,700 --> 00:34:02,900 Delicious. Mmm. 470 00:34:11,100 --> 00:34:16,179 Pardon my asking, but what in God's nice kind are you doing with the sugar? 471 00:34:18,620 --> 00:34:20,520 And this is how we do it in Poland. 472 00:34:21,639 --> 00:34:22,800 Go ahead, try. 473 00:34:23,480 --> 00:34:25,139 It's very much an art. 474 00:34:25,699 --> 00:34:26,699 Try. 475 00:34:27,699 --> 00:34:31,280 Lord forgive us, we know not what we eat, but we'll take a chance. 476 00:34:40,480 --> 00:34:41,480 No, you're not. 477 00:34:41,800 --> 00:34:44,199 You're never safe from surprises till you're dead. 478 00:34:50,139 --> 00:34:53,400 Now we have such plans, Maria. 479 00:34:53,659 --> 00:34:57,560 Now that I finally have that teaching position in Cambridge, close to London, 480 00:34:57,560 --> 00:35:00,180 leave right after the wedding. I do hope you won't be offended. 481 00:35:02,360 --> 00:35:04,620 The old life belongs to the past now. 482 00:35:05,380 --> 00:35:06,940 But I had such hopes. 483 00:35:08,690 --> 00:35:09,730 We made mistakes. 484 00:35:10,750 --> 00:35:14,670 But young men like you could make a difference. You could lead Poland into 485 00:35:14,670 --> 00:35:15,649 new century. 486 00:35:15,650 --> 00:35:16,870 I'm not going back there, Mother. 487 00:35:17,630 --> 00:35:20,190 All that is finished. Can't you see I can do more good teaching? 488 00:35:21,190 --> 00:35:24,030 Look, we'll bring you to England as soon as we're settled. You can live with us. 489 00:35:24,150 --> 00:35:25,150 No, no. 490 00:35:26,230 --> 00:35:29,230 I am quite comfortable in America. You mustn't worry, Mother. 491 00:35:29,570 --> 00:35:34,330 Manushkin and I have many friends and acquaintances still to visit on this 492 00:35:34,330 --> 00:35:36,710 continent. And I want you to live with us. 493 00:35:38,120 --> 00:35:41,340 Minister and I would only be in the way of a pair of happy newlyweds. 494 00:35:41,580 --> 00:35:43,420 Very well, then I'll send you something each month. 495 00:35:44,220 --> 00:35:45,320 It isn't that. 496 00:35:47,520 --> 00:35:51,220 It's that I am feeling... older. 497 00:35:52,960 --> 00:35:55,600 I don't walk as far as I used to. 498 00:35:57,300 --> 00:35:58,960 You should walk more often. 499 00:36:01,060 --> 00:36:05,180 But I can still throw a snowball farther than you. 500 00:36:05,540 --> 00:36:06,840 So watch out! 501 00:36:08,860 --> 00:36:09,960 Yes, I think so. 502 00:36:14,200 --> 00:36:20,220 I've been waiting 20 minutes already. 503 00:36:20,660 --> 00:36:22,720 Just how long did it take to check out of this hotel? 504 00:36:22,980 --> 00:36:29,840 It will be ready very soon, Mr... Excuse me, Mr Radcliffe. You didn't leave your 505 00:36:29,840 --> 00:36:30,960 gloves in the dining room, did you? 506 00:36:31,420 --> 00:36:32,440 No, I don't believe so. 507 00:36:32,680 --> 00:36:33,700 Mr Radcliffe, yes. 508 00:36:34,220 --> 00:36:35,220 Here it is. 509 00:36:37,670 --> 00:36:40,070 Thank you, Mr Radcliffe. I hope you enjoyed your stay. 510 00:36:40,350 --> 00:36:41,350 Au revoir. 511 00:36:45,510 --> 00:36:49,070 Just another 24 hours, then you can go back to your kitchen and I can go back 512 00:36:49,070 --> 00:36:49,729 my office. 513 00:36:49,730 --> 00:36:54,510 Another day and I can ruin not only Adele's wedding, but your hotel as well. 514 00:36:54,950 --> 00:36:56,390 Keep a stiff upper lip, Pierre. 515 00:36:57,490 --> 00:37:01,250 I could never own and manage such an establishment. 516 00:37:01,950 --> 00:37:02,769 That's all right. 517 00:37:02,770 --> 00:37:04,570 I could never cook more than a cup of tea. 518 00:37:08,080 --> 00:37:09,080 Adele. 519 00:37:10,580 --> 00:37:11,940 Cherie. Cherie. 520 00:37:13,460 --> 00:37:16,920 What do you mean you could never manage such an establishment? 521 00:37:18,020 --> 00:37:22,400 I am not the owner of this magnificent hotel. 522 00:37:23,700 --> 00:37:27,640 I am really only the chef. 523 00:37:28,800 --> 00:37:30,760 Why did you tell us you were? 524 00:37:31,380 --> 00:37:34,700 I hoped that you would always look up to me. 525 00:37:36,430 --> 00:37:41,350 You could count on me and think... think well of me. But I do. 526 00:37:42,250 --> 00:37:47,290 You and Mama have given me so much for so many years, and you've arranged this 527 00:37:47,290 --> 00:37:48,290 entire wedding. 528 00:37:48,710 --> 00:37:50,330 I've let you both down. 529 00:37:52,290 --> 00:37:57,470 It'll break our mother's heart if the Polanskas call off the wedding because 530 00:37:57,470 --> 00:37:58,470 me. 531 00:37:58,490 --> 00:38:00,250 Pierre, don't be ridiculous. 532 00:38:01,130 --> 00:38:03,570 Marek isn't marrying me for a dowry. 533 00:38:04,270 --> 00:38:05,570 He loves me. 534 00:38:06,860 --> 00:38:09,340 And I love you for what you've tried to do. 535 00:38:13,940 --> 00:38:14,940 He's a chef. 536 00:38:16,040 --> 00:38:19,140 And my mother has been working her fingers to the bone all these years and 537 00:38:19,140 --> 00:38:20,140 said a word. 538 00:38:21,600 --> 00:38:25,460 My father ran away and took him when he was a young boy. 539 00:38:26,280 --> 00:38:28,600 We've corresponded, but it's been years. 540 00:38:29,780 --> 00:38:33,280 Oh, Marek, what must you think of my family? Your family? 541 00:38:33,580 --> 00:38:34,580 Heavens. 542 00:38:35,509 --> 00:38:37,390 My family lost everything in Europe. 543 00:38:38,130 --> 00:38:41,350 All their property and their honor. They were mortgaged to the hilt. 544 00:38:41,770 --> 00:38:44,810 If it wasn't for old Minushkin scraping pennies together, I don't know what 545 00:38:44,810 --> 00:38:45,810 would have happened to my mother. 546 00:38:46,130 --> 00:38:48,890 She's too proud to admit she has nothing left but her title. 547 00:38:50,530 --> 00:38:52,810 Then they must never find out we know the truth. 548 00:38:53,570 --> 00:38:55,590 We must look after them, Marek. 549 00:38:56,130 --> 00:38:57,130 Together, dear Adele. 550 00:39:01,510 --> 00:39:03,610 Will you marry an impoverished count? 551 00:39:04,110 --> 00:39:06,290 Who will love you for the rest of his days on this earth. 552 00:39:07,850 --> 00:39:12,390 If only the impoverished count will lower himself to marry a scrub woman's 553 00:39:12,390 --> 00:39:13,390 daughter. 554 00:39:15,890 --> 00:39:22,770 I want to give him 555 00:39:22,770 --> 00:39:23,770 something. 556 00:39:24,170 --> 00:39:25,170 And I can't. 557 00:39:28,150 --> 00:39:31,470 There's nothing left. I have nothing left. No, nothing. No. 558 00:39:31,930 --> 00:39:32,930 No property. 559 00:39:33,820 --> 00:39:35,760 My only son and I have failed him. 560 00:39:36,000 --> 00:39:37,580 He is marrying well, madam. 561 00:39:40,880 --> 00:39:47,700 And if he chooses to fall in love with a commoner, well, at least 562 00:39:47,700 --> 00:39:48,700 she has money. 563 00:39:49,660 --> 00:39:51,140 No, no, Skip. 564 00:39:52,380 --> 00:39:55,620 What is important is that married loves the girl. 565 00:39:56,240 --> 00:39:59,220 But you have already given him the greatest gift of all. 566 00:40:00,480 --> 00:40:01,480 Your love. 567 00:40:02,890 --> 00:40:03,890 And your title. 568 00:40:05,030 --> 00:40:06,450 These he will have forever. 569 00:40:07,550 --> 00:40:08,750 What is it? 570 00:40:09,690 --> 00:40:12,650 You always find a way to make my heart like this. 571 00:40:14,510 --> 00:40:17,590 Would madam like some tea? I can fetch it at once. 572 00:40:18,130 --> 00:40:22,170 No, just read to me a little. 573 00:40:23,030 --> 00:40:24,550 Will you, Menushkin? 574 00:40:25,410 --> 00:40:26,410 Yes, madam. 575 00:40:53,490 --> 00:40:59,550 A thing of beauty is a joy forever. 576 00:41:03,230 --> 00:41:05,370 Voila, voila, voila. 577 00:41:10,350 --> 00:41:12,370 Adèle. Maman, this is for you. 578 00:41:12,990 --> 00:41:18,510 Pierre, all these new doodads and finery, somebody's got to pay the piper. 579 00:41:19,510 --> 00:41:21,190 You won't have to worry anymore. 580 00:41:21,630 --> 00:41:24,850 From now on, I will take care of everything. 581 00:41:40,520 --> 00:41:41,600 Naughty dog. 582 00:41:41,820 --> 00:41:43,500 You knew all the time. 583 00:41:53,840 --> 00:41:55,680 $1 gold. 584 00:41:56,140 --> 00:42:01,600 An 18 -carat pocket watch in exchange for $100. 585 00:42:03,480 --> 00:42:05,780 Two first class. 586 00:42:54,570 --> 00:42:57,070 Sorry, my dear. Madam, everybody is seated. 587 00:42:57,670 --> 00:42:58,850 The music. 588 00:43:00,230 --> 00:43:01,430 What time is it? 589 00:43:03,350 --> 00:43:06,070 I must have forgotten it. 590 00:43:08,430 --> 00:43:10,150 No, I don't think you did. 591 00:43:11,310 --> 00:43:17,390 Madam. I persuaded the station master to take my fabulous approaching day. 592 00:43:19,310 --> 00:43:23,510 This was my great -grandfather's. 593 00:43:25,710 --> 00:43:27,290 What made you do it, 594 00:43:28,050 --> 00:43:29,050 Igor? 595 00:43:31,290 --> 00:43:34,790 You are the ninth countess, Volenska. 596 00:43:35,490 --> 00:43:38,990 And I have nothing to give you in these troubled times. 597 00:43:45,090 --> 00:43:46,090 Volenska. 598 00:43:48,690 --> 00:43:54,930 My foolish, proper, wonderful. 599 00:44:42,570 --> 00:44:45,290 Thank you. 600 00:45:16,080 --> 00:45:22,600 Master King, I understand from Mr. Mackay that you have created this 601 00:45:22,600 --> 00:45:28,440 field. I shall certainly recommend the White Sands to all my friends in 602 00:45:56,810 --> 00:46:02,130 My dear, I'm afraid I have something dreadful to confess to you. 603 00:46:03,110 --> 00:46:06,830 The Polinskas are flat broke. 604 00:46:08,830 --> 00:46:11,930 What a cry in shame. So are the McPhees. 605 00:46:21,650 --> 00:46:22,790 Well, now. 606 00:46:24,950 --> 00:46:27,590 Aren't... With a brazen pair. 607 00:46:29,230 --> 00:46:30,230 Brazen, is it? 608 00:46:31,350 --> 00:46:36,810 If brass were gold, we'd both be millionaires. No, we are millionaires. 609 00:46:39,210 --> 00:46:40,210 We've got them. 610 00:46:46,630 --> 00:46:48,710 Well, that's that. 611 00:46:49,990 --> 00:46:51,890 Now, the bill. 612 00:46:52,730 --> 00:46:54,070 Who's going to pay for all this? 613 00:46:54,910 --> 00:46:55,910 Me, of course. 614 00:46:56,730 --> 00:46:57,730 I'll work it off. 615 00:46:58,590 --> 00:47:00,690 Even if it takes the rest of my life. 616 00:47:01,790 --> 00:47:03,590 Nonsense. We won't hear of it, will we? 617 00:47:03,890 --> 00:47:06,650 Oh, a society wedding like that. 618 00:47:07,090 --> 00:47:10,890 Oh, it's an invaluable advertisement for the hotel. No, no. 619 00:47:12,370 --> 00:47:13,990 It's on the house. 620 00:47:14,810 --> 00:47:18,710 Hitching King, have you lost your... Allons -y, Pierre. 621 00:47:20,510 --> 00:47:21,510 Come on. 622 00:47:24,620 --> 00:47:25,620 Of course. 623 00:47:26,140 --> 00:47:27,140 It's on the house.