1 00:01:01,895 --> 00:01:04,864 2 00:03:45,992 --> 00:03:52,397 Jestem pewna, że jest narkomanem. 3 00:03:52,999 --> 00:03:57,299 A może to kobieta? 4 00:03:58,004 --> 00:04:02,805 Mieszkając w małym mieszkaniu, ze swoją paranoją. 5 00:04:03,610 --> 00:04:06,477 Jej paranoja mało mnie interesuje. 6 00:04:07,180 --> 00:04:13,551 Ale mogę to powiedzieć. Patrząc na nią przez obiektyw... 7 00:04:13,720 --> 00:04:16,280 Wierzę, że ocaliłem jej duszę. 8 00:04:16,889 --> 00:04:19,619 Na stacji metra doszło do tragedii. 9 00:04:19,892 --> 00:04:26,798 Zdjęcia wykonał niezależny kamerzysta, Takuyoshiego Masuoki 10 00:04:26,966 --> 00:04:33,838 który był na miejscu zdarzenia dziś rano dziwne samobójstwo. 11 00:04:36,009 --> 00:04:38,239 Nie rób tego. Uspokoić się. 12 00:04:55,495 --> 00:04:56,894 Trzymaj się stąd! 13 00:05:00,366 --> 00:05:01,594 Puść nóż. 14 00:05:05,538 --> 00:05:07,802 Uspokoić się! 15 00:05:31,564 --> 00:05:36,900 Arei Kuroki nie miała stałego dochodu, tak jak ja. 16 00:05:37,103 --> 00:05:41,301 Nie zwracał uwagi kogokolwiek na stronie. 17 00:05:42,675 --> 00:05:45,166 Był zbyt przerażony, żeby je zauważyć. 18 00:05:46,546 --> 00:05:48,878 Czy sam się dźgnął w oczy, żeby nie widzieć 19 00:05:49,215 --> 00:05:51,410 co go przeraziło? 20 00:06:00,626 --> 00:06:05,154 Chcę zobaczyć, co on wtedy widział. 21 00:06:11,204 --> 00:06:13,570 Wśród obrazów, które zrobiłem 22 00:06:13,740 --> 00:06:19,474 były tam dziwne obrazy wyglądały jak duchy lub UFO. 23 00:06:19,846 --> 00:06:22,974 Rzeczy dziwne i tajemnicze zarazem. 24 00:06:23,316 --> 00:06:26,217 Ale one nic dla mnie nie znaczą. 25 00:06:27,420 --> 00:06:34,087 Prawdopodobnie dlatego, że te rzeczy tak mają zostało już określone jako dziwne. 26 00:06:35,128 --> 00:06:39,258 Oglądanie tych obrazów sprawia widz odczuwa niepokój... 27 00:06:40,066 --> 00:06:45,868 W przeciwieństwie do wyglądu absolutnego strachu twarz tego człowieka, gdy się zabijał. 28 00:06:54,147 --> 00:06:59,608 Nawet jeśli tak jest naprawdę osoba faktycznie umiera... 29 00:06:59,952 --> 00:07:04,787 Przerażenie na jej twarzy nie wydaje się całkiem realne. 30 00:07:06,659 --> 00:07:12,359 Jeśli ostatecznym terrorem jest mieć swój własny umysł i ciało 31 00:07:12,732 --> 00:07:14,632 zniszczone przez innych... 32 00:07:15,735 --> 00:07:18,932 Posunąłbym się nawet do naśladowania psychopaty 33 00:07:19,138 --> 00:07:25,976 aby zarejestrować przerażenie ofiary na mojej siatkówce i na taśmie wideo. 34 00:08:25,938 --> 00:08:30,432 W ogóle nie czułem tego strachu. 35 00:09:25,331 --> 00:09:27,856 Na co ona patrzy? 36 00:09:46,919 --> 00:09:52,357 Takuyoshi Masuoka, który się wydarzył być na miejscu 37 00:09:52,525 --> 00:09:55,460 dziś rano dziwne samobójstwo. 38 00:09:55,628 --> 00:09:59,064 Uchwycił całe zdarzenie w bliskiej odległości... 39 00:10:06,305 --> 00:10:11,265 Co on oglądał to było takie przerażające? 40 00:11:16,375 --> 00:11:18,138 Odpowiedź znajdowała się pod ziemią... 41 00:11:55,715 --> 00:12:01,676 Przestałem brać prozac na kontrolę mój poziom serotoniny. 42 00:12:03,055 --> 00:12:05,683 Muszę pozostać skupiony. 43 00:12:05,858 --> 00:12:10,090 Inaczej nie zobaczę co bardzo chcę zobaczyć. 44 00:12:12,898 --> 00:12:17,096 Nie bali się tego zobaczyć cokolwiek widzieli. 45 00:12:17,770 --> 00:12:21,001 Coś zobaczyli bo byli przerażeni. 46 00:12:21,941 --> 00:12:24,171 Wszystko mi się pomyliło. 47 00:12:30,149 --> 00:12:33,949 Byłem przy filmie dokumentalnym Ekipa telewizyjna tego dnia. 48 00:12:34,153 --> 00:12:37,589 Wracaliśmy z sesji zdjęciowej. 49 00:13:06,685 --> 00:13:08,949 Teraz wracam na miejsce zdarzenia... 50 00:13:09,822 --> 00:13:14,350 I zdaję sobie sprawę, że obraz w telewizji jest bardziej realistyczny. 51 00:13:15,561 --> 00:13:18,621 Co zobaczył Kuroki? 52 00:13:33,846 --> 00:13:38,613 Czy mam odwagę otworzyć drzwi do korytarza terroru? 53 00:13:39,752 --> 00:13:45,952 Czy mogę stawić czoła terrorowi, z którego jedyny ucieczką jest samobójstwo? 54 00:16:47,906 --> 00:16:51,967 Zniewala mnie strach przed nieznanym otworzyć drzwi. 55 00:18:16,895 --> 00:18:21,491 Schody te powstały nie tak dawno temu. 56 00:18:22,134 --> 00:18:26,366 Pod Tokio kryją się ukryte tunele i korytarze. 57 00:18:26,538 --> 00:18:29,507 To dobrze znany mit miejski. 58 00:18:30,776 --> 00:18:34,473 Ale oczywiście nie jest to tylko mit. 59 00:19:08,514 --> 00:19:13,781 Podziemny rozwój był pamiątka po drugiej wojnie światowej. 60 00:19:15,154 --> 00:19:19,591 To musi być jeden taki pamiątki z czasów wojny. 61 00:19:42,080 --> 00:19:42,978 Nie przebywać! 62 00:19:44,483 --> 00:19:45,814 Przepraszam, że przeszkadzam... 63 00:19:47,085 --> 00:19:50,452 Bezdomni zazwyczaj zostają na obszarach zaludnionych. 64 00:19:50,656 --> 00:19:54,353 Ale nie ten. Całkowicie odrzuca społeczeństwo. 65 00:19:54,793 --> 00:19:59,526 Dlaczego jest taki zaniepokojony? Czego się boi? 66 00:19:59,898 --> 00:20:01,695 Tu na dole jest tak bezpiecznie... 67 00:20:02,201 --> 00:20:03,566 Bezpieczny? 68 00:20:08,407 --> 00:20:10,898 To wcale nie jest bezpieczne. 69 00:20:13,478 --> 00:20:14,968 Dlaczego nie...? 70 00:20:21,787 --> 00:20:25,018 Z powodu „Deros”. 71 00:20:25,824 --> 00:20:26,813 „DERO”? 72 00:20:28,894 --> 00:20:31,488 Jeśli cię znajdą... 73 00:20:32,631 --> 00:20:35,566 wyssą twoją krew do sucha. 74 00:20:46,612 --> 00:20:50,378 Na pewno dręczy go terror. 75 00:20:55,187 --> 00:20:59,590 Zabudowa podziemna Tokio nie było... 76 00:20:59,825 --> 00:21:02,589 właśnie z drugiej wojny światowej. 77 00:21:03,395 --> 00:21:06,922 Musiało to mieć miejsce w całej historii. 78 00:21:08,233 --> 00:21:13,865 Łączenie nowych tuneli ze starymi. 79 00:21:40,766 --> 00:21:42,199 Kto jest za ścianą? 80 00:21:43,201 --> 00:21:44,668 Kto się za tym kryje? 81 00:21:47,372 --> 00:21:50,808 Przekroczyłem granicę żywy do podziemi. 82 00:21:51,043 --> 00:21:54,843 To musi to oznaczać Jestem wystarczająco przerażony. 83 00:21:56,315 --> 00:21:59,148 Zostałem tu zaproszony. 84 00:22:11,063 --> 00:22:13,827 Zaproszony przez kogo? I dlaczego? 85 00:22:19,271 --> 00:22:22,240 Jestem zbyt wyczerpany, żeby myśleć trzeźwo. 86 00:22:22,874 --> 00:22:27,675 Nie jestem pewien, czy Potrafię wyciągać logiczne wnioski. 87 00:22:42,494 --> 00:22:44,485 Nie widziałem cię w pobliżu. 88 00:22:46,231 --> 00:22:47,698 Czy jesteś tu nowy? 89 00:22:49,801 --> 00:22:53,703 To musi być podziemny świat. 90 00:22:56,641 --> 00:23:00,077 Wielu uważa, że poniżej ziemia jest światem podziemnym. 91 00:23:00,512 --> 00:23:04,073 To dlatego, że nie wiedzą co jest pod spodem. 92 00:23:04,950 --> 00:23:09,910 Jest powszechnie rozumiany jako świat poza nim. 93 00:23:11,523 --> 00:23:16,119 Panie Kuroki, jesteś gadatliwym duchem, prawda? 94 00:23:29,074 --> 00:23:32,669 Czy naprawdę myślisz, że jestem duchem? 95 00:23:33,345 --> 00:23:36,280 Tak naprawdę nazywam się Kuroki. 96 00:23:38,483 --> 00:23:40,075 Czy się spotkaliśmy? 97 00:23:40,585 --> 00:23:41,483 Nie. 98 00:23:42,888 --> 00:23:46,324 Nie widziałeś mnie wcześniej ale widziałem cię. 99 00:23:47,025 --> 00:23:51,291 Widziałem cię przez wizjer. 100 00:23:56,234 --> 00:24:01,604 Jesteś inny niż oni którzy przychodzą tu, żeby uciec. 101 00:24:02,874 --> 00:24:04,569 Właśnie widziałem jednego z nich. 102 00:24:10,549 --> 00:24:13,143 Widziałem go tam z tyłu. 103 00:24:13,785 --> 00:24:18,745 Ale nie sądzę, że jestem aż tak inny od tych ludzi. 104 00:24:27,966 --> 00:24:32,426 Nie wiedziałem, że w Tokio jest coś takiego rozwinięty kompleks podziemny. 105 00:24:33,438 --> 00:24:35,201 To nie tylko Tokio. 106 00:24:35,607 --> 00:24:39,202 Wszędzie pełno ludzi wszyscy mają dostęp do świata 107 00:24:39,744 --> 00:24:42,338 do podziemnego świata. 108 00:24:44,616 --> 00:24:47,813 Czy odnosisz się do Teoria Pustej Ziemi? 109 00:24:48,954 --> 00:24:54,586 Jak wiesz, istnieją dwie wersje tej teorii. 110 00:24:55,360 --> 00:25:00,127 Jedna wersja jest taka, że ​​ziemia jest pusta jak skorupka jajka. 111 00:25:00,432 --> 00:25:04,163 Inny pogląd jest taki, że istnieje skomplikowany system podziemny. 112 00:25:04,736 --> 00:25:08,365 Brakuje mi dowodów na poparcie poprzednia wersja. 113 00:25:08,840 --> 00:25:13,402 To drugie wydaje się prawdziwe w obecnej sytuacji w tym bardzo złożonym. 114 00:25:15,046 --> 00:25:19,483 Wejścia do podziemi świat istnieje w Ameryce Południowej. 115 00:25:19,784 --> 00:25:24,881 Powszechnie wiadomo, że pod spodem Bruksela kładzie podziemne miasto. 116 00:25:25,423 --> 00:25:27,516 Poniżej świątyni Patala w Tybecie 117 00:25:27,692 --> 00:25:32,720 istnieje utopia zwana Szamballą. Bardzo dobrze przyjęty pomysł. 118 00:25:33,465 --> 00:25:36,457 A Agartha jest jego stolicą... 119 00:25:37,168 --> 00:25:41,104 To historia przewidziana przez Madame Blavatsky. 120 00:25:44,543 --> 00:25:48,639 Swoją drogą, mieszkaniec podziemi Natknąłem się wcześniej... 121 00:25:49,047 --> 00:25:51,743 Bardzo bał się Deros. 122 00:25:53,184 --> 00:25:56,915 To skrót od szkodliwych robotów. 123 00:25:57,822 --> 00:25:59,653 Rzeczywiście są niebezpieczni. 124 00:26:00,292 --> 00:26:03,284 Prawie nie widzą ale podobnie jak psy, słyszą dobrze. 125 00:26:03,929 --> 00:26:05,658 Lepiej bądź ostrożny. 126 00:26:05,830 --> 00:26:08,822 Jasne... zaczynam sobie przypominać... 127 00:26:09,534 --> 00:26:13,732 Czy to opisywane stworzenie przez Richarda Shavera 128 00:26:13,939 --> 00:26:17,705 w książce fantasy, którą napisał w latach dwudziestych? 129 00:26:17,876 --> 00:26:20,106 To była książka z gatunku fikcji. 130 00:26:20,679 --> 00:26:24,740 Dopóki książka się nie odwróciła okazać się przepowiednią. 131 00:26:24,950 --> 00:26:27,544 Wtedy fikcja przestała być fikcją. 132 00:26:30,121 --> 00:26:31,145 Widzę. 133 00:26:32,123 --> 00:26:38,460 Mówisz, że to tajemnica golarki był fikcyjny, kiedy został napisany. 134 00:26:38,730 --> 00:26:42,996 Teraz uznano to za prawdę jak również teoria pustej ziemi. 135 00:26:44,102 --> 00:26:46,332 Szybko się uczysz. 136 00:26:47,472 --> 00:26:48,564 Poczekaj chwilę. 137 00:26:50,141 --> 00:26:53,269 Nic jeszcze nie rozumiem. 138 00:26:54,646 --> 00:26:59,310 Chcę wiedzieć, co było tak przerażające, kiedy umarłeś. 139 00:26:59,884 --> 00:27:03,047 Przerażenie, które widziałem na twojej twarzy... 140 00:27:03,588 --> 00:27:05,920 Przyszedłem tutaj, żeby się tego dowiedzieć. 141 00:27:07,225 --> 00:27:11,423 Więc mówisz, że nie żyję. 142 00:27:12,731 --> 00:27:17,532 Straciłem życie, zanim dotarłem do Agarthy. 143 00:27:19,704 --> 00:27:22,138 Jeśli naprawdę umarłbym na twoich oczach 144 00:27:23,375 --> 00:27:25,605 nie powinieneś być ze mną w takim stanie. 145 00:27:25,777 --> 00:27:26,402 Czekać... 146 00:27:27,479 --> 00:27:30,073 Nie ma znaczenia, czy postradałem zmysły. 147 00:27:30,248 --> 00:27:33,740 Ale chcę zachować na tyle zdrowy rozsądek, żeby to zrobić rozpoznać terror. 148 00:28:16,895 --> 00:28:18,760 Góry Szaleństwa. 149 00:28:21,332 --> 00:28:25,530 Musi być starożytny ruiny w wąwozach. 150 00:29:10,615 --> 00:29:17,418 To nie jest dzieło człowieka ale z podziemnych mieszkańców. 151 00:29:23,995 --> 00:29:27,487 Wiem, że nie jestem jedyną żywą istotą tutaj. 152 00:29:28,967 --> 00:29:32,494 Czuję to. 153 00:31:50,675 --> 00:31:53,439 Przepraszam, że kazałem ci czekać. Jestem Mori. 154 00:31:54,212 --> 00:31:55,543 Czy nie jest tu gorąco? 155 00:31:59,584 --> 00:32:04,248 Więc panie Masuoka, czy jesteś wyszkolonym kamerzystą wiadomości? 156 00:32:04,422 --> 00:32:08,324 Nie tylko to, ale moja ostatnia firma był powiązany z wiadomościami. 157 00:32:09,060 --> 00:32:12,461 Robimy też filmy industrialne. 158 00:32:12,630 --> 00:32:15,724 Czasem nawet seriale telewizyjne. Wszystko pasuje. 159 00:32:17,535 --> 00:32:21,301 Możemy zarejestrować Cię jako ekipę filmową. 160 00:32:21,706 --> 00:32:25,301 Kiedy mamy produkcję, ukaramy cię za to. 161 00:32:26,644 --> 00:32:27,406 W porządku. 162 00:32:27,578 --> 00:32:28,340 Zatem umowa. 163 00:32:35,887 --> 00:32:37,218 Oto ten. 164 00:32:37,388 --> 00:32:43,725 Główną cechą jest „tryb filmowy”. Funkcja transmisji wideo. 165 00:32:43,895 --> 00:32:46,591 Czy przypadkiem nie masz zwierzaka? 166 00:32:46,864 --> 00:32:51,301 Możesz sprawdzić, jak czuje się Twój kot gdziekolwiek jesteś. 167 00:32:51,469 --> 00:32:57,374 Świetna jakość obrazu. Został nam tylko jeden. 168 00:32:58,509 --> 00:33:01,603 Czy chciałbyś to kupić? Dziękuję bardzo. 169 00:37:00,518 --> 00:37:05,114 Postanowiłem wstępnie nazwać ją „F”. 170 00:37:06,190 --> 00:37:10,889 Nie żebym naprawdę nazywał ją tym imieniem. 171 00:37:12,330 --> 00:37:15,299 Mój mały Kaspar Hauser. 172 00:37:18,803 --> 00:37:23,365 Nie wiem ile ma lat, ale na pewno 173 00:37:23,908 --> 00:37:26,843 to jest pierwszy raz żeby poznała człowieka. 174 00:37:34,585 --> 00:37:41,218 Wycieram ją raz dziennie i tylko tyle mogę dla niej zrobić. 175 00:37:42,727 --> 00:37:47,187 F nic nie je i nie pije. 176 00:37:48,899 --> 00:37:53,768 Nie śpi tylko od 3 godzin. 177 00:38:00,077 --> 00:38:03,205 To jest Atsuko Ono w Shinjuku. 178 00:38:03,381 --> 00:38:08,751 Pokażę Ci najnowsze trendy w modzie więc sprawdź je. 179 00:38:08,919 --> 00:38:10,978 Zobaczmy, co uda mi się znaleźć... 180 00:38:11,155 --> 00:38:13,521 Jakieś młode pary? Spójrzmy. 181 00:38:13,691 --> 00:38:15,215 Tam! 182 00:38:16,060 --> 00:38:19,029 Przepraszam. Chcesz być w telewizji? 183 00:38:19,196 --> 00:38:22,825 Zatrzymaj kamerę! Nie wyglądają na zakochanych. 184 00:38:23,000 --> 00:38:25,594 Strać tę rzecz! 185 00:38:25,936 --> 00:38:26,868 Przepraszam. 186 00:38:27,638 --> 00:38:28,900 Przeprowadzamy się. 187 00:38:34,045 --> 00:38:35,034 Następna lokalizacja... 188 00:38:35,212 --> 00:38:37,510 To jest tam. 189 00:38:37,682 --> 00:38:40,742 Nowy butik w centrum handlowym. 190 00:38:40,918 --> 00:38:42,283 Nie znowu! 191 00:38:42,453 --> 00:38:44,478 Tylko mały wywiad. 192 00:39:28,666 --> 00:39:34,730 MA-SU-O-KA TA-KU-YO-SHI 193 00:39:37,274 --> 00:39:42,803 MA-SU-O-KA TA-KU-YO-SHI 194 00:39:45,483 --> 00:39:46,745 MA-SU-O-KA... 195 00:39:58,496 --> 00:40:03,331 Może ma uszkodzone struny głosowe od bycia nieaktywnym. 196 00:40:04,902 --> 00:40:09,601 Pochodziła ze świata, w którym wokalizacja była niepotrzebna. 197 00:40:14,912 --> 00:40:16,402 Ile lat ma Twoja córka? 198 00:40:17,448 --> 00:40:20,474 Nie, to nie jest moja córka... 199 00:40:20,651 --> 00:40:23,814 Czy to w takim razie prezent? Jak wysoka ona jest? 200 00:40:26,791 --> 00:40:29,487 150? Może 160cm... 201 00:40:29,660 --> 00:40:31,252 W takim razie... 202 00:40:33,431 --> 00:40:37,527 A co powiesz na to? To jest takie ładne. To teraz popularne. 203 00:40:37,968 --> 00:40:40,129 Ten będzie na niej świetnie wyglądać. 204 00:40:40,304 --> 00:40:43,569 Chyba chcę coś prostego... 205 00:40:45,443 --> 00:40:47,809 Zwykły...? 206 00:41:31,455 --> 00:41:34,788 Z kim rozmawia F? 207 00:43:04,248 --> 00:43:06,443 Co jest nie tak? Co się stało? 208 00:43:06,884 --> 00:43:07,851 Hej? 209 00:43:10,287 --> 00:43:11,254 Co jest nie tak? 210 00:43:12,823 --> 00:43:15,519 Powinieneś wypić to, co ci dałem! 211 00:45:46,310 --> 00:45:47,504 12 sekund... 212 00:45:48,979 --> 00:45:53,382 Co się wydarzyło w ciągu tych 12 sekund? 213 00:46:29,720 --> 00:46:30,618 Cześć. 214 00:46:37,427 --> 00:46:38,724 Kto to jest? 215 00:46:40,664 --> 00:46:45,658 To, kim jestem, nie ma dla mnie znaczenia problem, który masz. 216 00:46:54,244 --> 00:46:57,577 Masz zły numer. nie jestem... 217 00:46:57,848 --> 00:47:01,249 Mam właściwy numer, panie Masuoka. 218 00:47:06,190 --> 00:47:11,321 Masz poważne kłopoty. Czy zdajesz sobie z tego sprawę? 219 00:47:14,398 --> 00:47:16,798 O czym ty mówisz? 220 00:47:18,602 --> 00:47:22,698 Jest tam ktoś, kogo nie powinno być. 221 00:47:24,308 --> 00:47:28,438 Ona nie może tam przetrwać. Czy mnie rozumiesz? 222 00:47:30,547 --> 00:47:34,005 Myślisz, że ratujesz jej życie. 223 00:47:34,418 --> 00:47:40,414 Ale tak naprawdę ją zabijasz. 224 00:47:43,227 --> 00:47:44,660 Co mogę zrobić? 225 00:47:46,296 --> 00:47:49,459 Ona nic nie je, nic nie pije! 226 00:47:49,633 --> 00:47:51,828 Powiedz mi, co mam zrobić! 227 00:48:05,682 --> 00:48:07,582 „Z publicznego automatu telefonicznego” 228 00:48:12,089 --> 00:48:18,289 Czy powinienem po prostu obserwować F, gdy ona słabnie? 229 00:48:42,185 --> 00:48:44,847 Czego od niej oczekuję? 230 00:48:45,789 --> 00:48:49,953 Nawet jeśli można by ją tego nauczyć zachowuj się jak człowiek... 231 00:48:50,394 --> 00:48:52,988 co by na tym zyskała? 232 00:48:54,932 --> 00:48:56,456 Co nagrywasz? 233 00:48:57,401 --> 00:48:57,992 Nic. 234 00:48:58,168 --> 00:49:01,137 Nagrywałeś mnie. Widziałem cię. 235 00:49:01,305 --> 00:49:02,533 Został wyłączony. 236 00:49:03,240 --> 00:49:05,765 Nie podoba mi się to. Daj mi taśmę. 237 00:49:07,244 --> 00:49:10,771 O co chodzi? Zrobiłeś coś złego? 238 00:49:11,048 --> 00:49:12,709 OK, mądralo. Oddaj to! 239 00:49:13,116 --> 00:49:15,209 Oddaj to. 240 00:49:15,452 --> 00:49:16,578 Daj mi to! 241 00:51:28,218 --> 00:51:30,812 Cześć. wróciłem. 242 00:51:33,256 --> 00:51:35,281 Znowu spałeś cały dzień? 243 00:51:57,047 --> 00:52:00,346 To nic. poślizgnąłem się. 244 00:54:12,616 --> 00:54:14,277 Podobało mi się. 245 00:54:15,252 --> 00:54:17,049 Chciałem ją dalej karmić. 246 00:54:18,054 --> 00:54:20,614 Dopóki nie będzie całkowicie usatysfakcjonowana. 247 00:54:24,394 --> 00:54:28,660 Oczywiście, co to oznacza moją własną śmierć. 248 00:54:31,701 --> 00:54:34,067 Nie obchodzi mnie, czy umarłem, ale... 249 00:54:36,573 --> 00:54:42,534 co by się z nią stało, gdybym umarł? 250 00:54:48,652 --> 00:54:53,487 Nie narzekała zbytnio o krwi zwierzęcej, ale... 251 00:54:54,491 --> 00:54:58,791 Nic jej nie zadowalało jak ludzka krew. 252 00:55:29,993 --> 00:55:34,692 Przestałem traktować ją jak człowieka. 253 00:55:35,565 --> 00:55:38,295 Traktuję ją jak zwierzę, jak zwierzak. 254 00:55:38,902 --> 00:55:42,565 Tylko taka powinna być dla mnie. 255 00:55:43,673 --> 00:55:46,540 Tylko o to powinienem się nią troszczyć. 256 00:55:58,722 --> 00:56:03,056 Ostatnio zaczęła zachowywać się jak człowiek. 257 00:56:03,993 --> 00:56:05,221 To prawdopodobnie... 258 00:56:05,829 --> 00:56:10,357 po prostu mnie naśladuje. 259 00:56:11,434 --> 00:56:15,530 Czym w ogóle jest F? 260 00:56:19,175 --> 00:56:23,111 Dlaczego żywi się tylko krwią? 261 00:56:25,515 --> 00:56:29,713 Moje spekulacje są takie od dnia jej narodzin 262 00:56:30,387 --> 00:56:35,222 została wychowana na krwi zamiast mleka z piersi. 263 00:56:36,626 --> 00:56:39,322 Żaden człowiek by tego nie zrobił. 264 00:56:43,733 --> 00:56:47,635 To musi być ktoś z podziemia. 265 00:56:48,204 --> 00:56:54,700 Być może mogę to założyć Wychował ją „Deros”. 266 00:57:04,053 --> 00:57:05,247 Hej... 267 00:57:07,924 --> 00:57:09,585 Zrobiłeś sobie krzywdę? 268 00:57:10,860 --> 00:57:11,986 Kim jesteś? 269 00:57:13,630 --> 00:57:16,997 Co jest z tobą nie tak? Posłuchaj mnie. 270 00:57:17,167 --> 00:57:18,634 Kim jesteś? 271 00:57:18,802 --> 00:57:23,933 żartujesz? Brakuje Fuyumi. 272 00:57:24,407 --> 00:57:26,432 Powiedziałem już policji. 273 00:57:27,010 --> 00:57:28,375 Ale ja... 274 00:57:28,545 --> 00:57:29,534 Fuyumi? 275 00:57:30,280 --> 00:57:31,872 Czy ona jest teraz z tobą? 276 00:57:32,048 --> 00:57:33,982 Nie znam żadnego Fuyumi. Jestem niewinny. 277 00:57:34,150 --> 00:57:37,642 Nie znasz jej? Ona jest twoją córką. 278 00:57:37,821 --> 00:57:39,948 Nie mam córki. 279 00:57:48,331 --> 00:57:51,391 Szaleństwo jest zaraźliwe. 280 00:57:52,202 --> 00:57:55,797 Ostatnio przyciągam szaleństwo. Zastanawiam się dlaczego... 281 00:59:10,747 --> 00:59:14,740 Jeśli opuściła moje mieszkanie na własne życzenie... 282 00:59:15,852 --> 00:59:20,312 Ona nie jest tak daleko. Prawie nie może chodzić. 283 00:59:21,257 --> 00:59:23,589 Ale jeśli ktoś ją zabrał... 284 01:00:06,235 --> 01:00:10,399 Nie poddam się F. 285 01:00:11,841 --> 01:00:13,172 Znalazłem ją. 286 01:00:16,045 --> 01:00:19,014 Chcę ją z powrotem. 287 01:00:26,990 --> 01:00:28,287 Proszę, powiedz mi... 288 01:00:28,825 --> 01:00:32,989 Czy wróciła do podziemnych ruin? 289 01:00:34,330 --> 01:00:38,562 Więc poniosłeś porażkę, prawda? 290 01:00:46,776 --> 01:00:53,614 Miałem małą nadzieję, że może i ty być tym, który będzie w stanie ją oswoić. 291 01:02:15,098 --> 01:02:19,364 Co jadła, gdy jej nie było? 292 01:02:19,669 --> 01:02:21,660 Nie mam pojęcia. 293 01:02:22,772 --> 01:02:25,935 Ale jedno jest jasne. 294 01:02:26,342 --> 01:02:30,369 Bardzo potrzebuje pożywnego pożywienia. 295 01:03:37,013 --> 01:03:38,878 Nie odchodź! 296 01:03:40,349 --> 01:03:42,783 Musisz mnie wysłuchać. 297 01:03:45,054 --> 01:03:47,852 Jesteś mi winien wyjaśnienia. 298 01:03:50,760 --> 01:03:52,921 Czy zamierzasz mnie ignorować na zawsze? 299 01:03:54,630 --> 01:03:57,224 Sprawię, że dzisiaj porozmawiasz. 300 01:04:00,703 --> 01:04:03,695 Przestań udawać że nic nie wiesz! 301 01:04:04,373 --> 01:04:05,431 Hej! 302 01:04:06,576 --> 01:04:08,840 Przestań mnie traktować jak gówno! 303 01:04:09,879 --> 01:04:11,210 Zatrzymywać się! 304 01:04:13,583 --> 01:04:16,108 Wiem, że mnie słyszysz. 305 01:04:17,954 --> 01:04:20,445 Wiem, że Fuyumi jest z tobą. 306 01:04:22,058 --> 01:04:24,117 Chcę ją zobaczyć. 307 01:04:25,061 --> 01:04:29,191 Wiem, że ją ukrywasz. Więc przestań udawać! 308 01:04:30,299 --> 01:04:32,392 Powiedz coś. 309 01:04:35,071 --> 01:04:37,130 Mam prawo widywać się z moją dziewczyną... 310 01:06:49,405 --> 01:06:52,374 Czy zawsze bierzesz? ta kamera wideo ze sobą? 311 01:06:53,275 --> 01:06:55,209 Jesteś zboczeńcem, prawda? 312 01:06:56,979 --> 01:06:59,379 Musisz sprawić, żebym wyglądała ładnie. 313 01:06:59,548 --> 01:07:02,483 Nigdy nie mów o tym szkole. 314 01:07:02,651 --> 01:07:05,119 Jestem martwy, jeśli się dowiedzą. 315 01:07:05,588 --> 01:07:09,547 Zamierzasz to sprzedać? Więc daj mi 50 000. 316 01:07:09,725 --> 01:07:12,023 50 000 jenów wystarczy? 317 01:07:13,162 --> 01:07:15,960 Powinienem był zarobić 100 000. 318 01:07:17,767 --> 01:07:21,134 Co pijesz? Czy jesteś głodny? 319 01:07:21,470 --> 01:07:23,563 To niskokaloryczne jedzenie dietetyczne. 320 01:07:25,307 --> 01:07:29,471 Ja też mam w domu głodną dziewczynę. 321 01:07:32,181 --> 01:07:35,275 Więc? Czy będziemy mieć wywiad tutaj? 322 01:07:36,185 --> 01:07:38,278 Straciłam dziewictwo... 323 01:07:39,688 --> 01:07:41,087 Kiedy to było? 324 01:07:41,924 --> 01:07:45,951 Czy to było wczoraj? A może to było dzień wcześniej? 325 01:07:52,068 --> 01:07:53,433 Tam? 326 01:07:54,403 --> 01:07:57,895 Czy mówisz poważnie? Nie sądzę. 327 01:07:58,174 --> 01:08:01,541 Są lepsze miejsca niż to. 328 01:08:09,685 --> 01:08:10,811 Czym jesteś? 329 01:08:13,989 --> 01:08:15,388 Fetysz gardła? 330 01:08:29,171 --> 01:08:32,197 Każdy, kto się boi, jest piękny. 331 01:08:32,908 --> 01:08:38,346 Ale jeśli jest to strach przed śmiercią, to jest przeciętny. 332 01:08:58,134 --> 01:09:01,365 Już siebie nie poznaję. 333 01:09:20,823 --> 01:09:21,847 „Zadzwoń z budki telefonicznej” 334 01:09:52,488 --> 01:09:53,648 Witam? 335 01:09:59,962 --> 01:10:02,453 F jest teraz zadowolony. 336 01:10:04,500 --> 01:10:06,297 Ponieważ sprawiłem, że była zadowolona. 337 01:10:09,505 --> 01:10:13,168 Nie powinieneś mieć nic na co teraz narzekać. 338 01:10:15,611 --> 01:10:19,308 Żadnych skarg. Masz rację. 339 01:10:32,261 --> 01:10:35,287 Obróć kamerę, Masuoka. 340 01:10:35,464 --> 01:10:36,863 Jesteś gotowy, Tanako? 341 01:10:37,366 --> 01:10:40,130 Akcja w 5 sekund, 4, 3, 2... 342 01:10:41,003 --> 01:10:43,028 Meldunek z miejsca morderstwa. 343 01:10:43,205 --> 01:10:46,140 Niedawno w publicznej toalecie 344 01:10:46,308 --> 01:10:49,607 znaleziono zwłoki licealistki. 345 01:10:49,778 --> 01:10:55,717 Żadnych śladów kradzieży, jej sprawa osobista rzeczy znaleziono nienaruszone. 346 01:10:55,884 --> 01:11:00,514 Policja przeprowadziła dochodzenie witrynę w celu uzyskania dalszych dowodów. 347 01:11:00,689 --> 01:11:04,284 Ofiara nie została jeszcze zidentyfikowana. 348 01:11:04,460 --> 01:11:07,952 Przekażemy Ci aktualizacje w miarę napływania informacji. 349 01:11:09,531 --> 01:11:10,623 Dobrze, tnij! 350 01:11:10,866 --> 01:11:11,730 Dobra. 351 01:11:18,107 --> 01:11:22,043 Masuoka, skończyliśmy. chodźmy. 352 01:11:22,344 --> 01:11:23,402 Masuoka...? 353 01:11:59,982 --> 01:12:03,543 Uważam, że ludzie to gatunek zdegenerowany. 354 01:12:04,586 --> 01:12:09,751 Wierzę, że nasi przodkowie tacy byli bardziej spostrzegawczy od nas. 355 01:12:10,359 --> 01:12:16,161 Mogli widzieć stworzenia inny wymiar... 356 01:12:16,865 --> 01:12:20,892 wkradając się do naszego wymiaru... 357 01:12:21,337 --> 01:12:25,797 Stworzenia... Obcy... 358 01:13:37,713 --> 01:13:40,238 Chodź, chodźmy. 359 01:14:39,908 --> 01:14:41,034 To wystarczy. 360 01:14:42,110 --> 01:14:43,304 Masz dość. 361 01:15:54,149 --> 01:15:57,710 Pojechałem pociągiem bez decydowanie o miejscu docelowym. 362 01:16:27,616 --> 01:16:31,279 Nie pamiętam, jak długo tu jestem. 363 01:16:36,792 --> 01:16:40,853 Równie dobrze mógłbym znaleźć pracę na wsi. 364 01:16:41,930 --> 01:16:44,330 I pracować aż do śmierci. 365 01:16:45,834 --> 01:16:49,270 Może tak właśnie powinno wyglądać moje życie. 366 01:16:51,974 --> 01:16:54,602 Czy chcesz wrócić do domu? 367 01:17:05,754 --> 01:17:07,221 Dom...? 368 01:17:11,927 --> 01:17:17,092 Przybyliśmy z głębiny oceanu. 369 01:17:18,533 --> 01:17:20,091 Zapomniałeś o tym? 370 01:17:22,304 --> 01:17:23,931 Nie, nie mam. 371 01:17:27,709 --> 01:17:31,338 Czołgając się pod ogromnym ciśnieniem wody, 372 01:17:32,447 --> 01:17:37,441 nasi ludzie byli wtedy o wiele mądrzejsi. 373 01:17:46,361 --> 01:17:49,455 Co widziałeś? 374 01:17:52,467 --> 01:17:56,267 Kiedy szturchnąłeś oko w tunelu metra. 375 01:17:58,573 --> 01:18:03,670 Wyglądałeś, jakbyś widział coś najbardziej przerażającego. 376 01:18:08,316 --> 01:18:11,410 Tak... Zgadza się. 377 01:18:12,320 --> 01:18:13,719 nie wiem dlaczego... 378 01:18:14,389 --> 01:18:16,414 Ale tęsknię za twoim terrorem. 379 01:18:17,259 --> 01:18:21,389 Pragnę doświadczyć przerażenie, które czułeś. 380 01:18:23,498 --> 01:18:26,899 To dlatego, że jest to coś nieznanego. 381 01:18:28,770 --> 01:18:30,397 Uczucie, które znamy jako przerażenie... 382 01:18:31,039 --> 01:18:37,774 jest w rzeczywistości starożytną mądrością, która jest zapieczętowana w naszej podświadomości. 383 01:19:19,020 --> 01:19:23,081 Więc nie byłem naprawdę zły. 384 01:19:30,632 --> 01:19:32,259 To było tylko udawanie. 385 01:19:32,434 --> 01:19:38,031 Pragnąłem być wściekły. Miałem tylko nadzieję, że będę taki wściekły 386 01:19:38,673 --> 01:19:42,040 że pewnego dnia będę świadkiem terroru. 387 01:19:46,915 --> 01:19:50,681 W efekcie zabiłem żonę. 388 01:19:51,720 --> 01:19:54,814 I traktowałem moją córkę jak zwierzę. 389 01:19:55,957 --> 01:19:58,482 Zabiłem nawet kogoś niespokrewnionego. 390 01:20:01,997 --> 01:20:08,163 To wszystko nie wystarczyło doprowadzają mnie naprawdę do szaleństwa. 391 01:20:11,473 --> 01:20:15,671 Taki jestem zdegenerowany. 392 01:20:45,640 --> 01:20:46,299 „Dero”? 393 01:22:15,497 --> 01:22:19,900 Stwór nadal istnieje w moim mieszkaniu. 394 01:24:28,530 --> 01:24:32,523 Wygląda jakby zapadła w sen zimowy... 395 01:25:03,731 --> 01:25:06,097 Ty... 396 01:25:09,337 --> 01:25:12,306 wrócił do mnie... 397 01:28:08,916 --> 01:28:12,545 Odtąd już nigdy się nie odezwę. 398 01:28:13,688 --> 01:28:16,213 Bo nie potrzebuję teraz ludzkich słów.