1
00:01:59,700 --> 00:02:02,166
- ഹേയ്!
- ഹേയ്.

2
00:02:02,166 --> 00:02:03,233
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

3
00:02:03,233 --> 00:02:04,433
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

4
00:02:04,433 --> 00:02:07,233
- അതെ.
- എനിക്ക് സുഖമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റർ ഉണ്ടോ?

5
00:02:07,233 --> 00:02:08,766
അതെ, തീർച്ചയായും.

6
00:02:11,566 --> 00:02:14,666
ഞങ്ങൾ വരുന്നു
ചില ബന്ധുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

7
00:02:14,666 --> 00:02:15,600
അതെ.

8
00:02:15,600 --> 00:02:16,366
അതെ...

9
00:02:18,166 --> 00:02:20,033
നീ കാര്യമാക്കണ്ട,

10
00:02:21,633 --> 00:02:25,066
കൊടുക്കാൻ വിരോധമില്ലേ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

11
00:02:25,066 --> 00:02:27,866
അതെ, നിങ്ങൾ ഏത് നഗരമാണ് പോകുന്നത്?

12
00:02:28,900 --> 00:02:32,400
ഞങ്ങൾ ഒരു മൂലയിൽ പോകുന്നു,
ഇവിടെ, അടുത്ത്, ഇവിടെ മൂലയിൽ.

13
00:02:32,400 --> 00:02:34,433
അത് നന്നായിരിക്കും, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

14
00:02:34,433 --> 00:02:38,666
അതെ, ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു, എങ്കിൽ
നിനക്ക് വേണോ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാമോ?

15
00:02:38,966 --> 00:02:40,500
- അതെ?
- അതെ.

16
00:02:40,633 --> 00:02:41,500
തികഞ്ഞ.

17
00:02:41,500 --> 00:02:42,600
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി.

18
00:02:42,600 --> 00:02:43,866
- അതെ.
- ദയവായി.

19
00:02:48,500 --> 00:02:50,800
വരൂ, ഇപ്പോൾ അത് നന്നായിരിക്കും.

20
00:02:50,800 --> 00:02:52,900
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും.

21
00:02:52,900 --> 00:02:55,066
അകത്തേക്ക് വരൂ.

22
00:02:55,066 --> 00:02:57,133
- ശ്രദ്ധയോടെ വരൂ.
- നന്ദി.

23
00:02:57,133 --> 00:02:59,433
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

24
00:03:01,433 --> 00:03:03,700
ഇതാ നമ്മുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്

25
00:03:19,900 --> 00:03:23,966
അവൻ എന്നെ തന്നെ നോക്കുകയാണ്
റോഡിലേക്ക് നോക്കുന്നതിനു പകരം.

26
00:03:24,966 --> 00:03:26,200
നോക്കൂ!

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,433
അപകടമുണ്ട്, ദയവായി!

28
00:03:38,433 --> 00:03:40,500
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്.

29
00:03:40,500 --> 00:03:43,900
പർവതങ്ങളിലൂടെ 6,000 കിലോമീറ്റർ,

30
00:03:45,200 --> 00:03:49,266
നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, സമുദ്രം.

31
00:03:51,533 --> 00:03:53,533
ദയവായി റോഡിലേക്ക് നോക്കൂ.

32
00:03:53,533 --> 00:03:56,100
എന്നെ നോക്കരുത്
കൂടുതൽ. അത് അപകടകരമാണ്.

33
00:04:09,000 --> 00:04:10,933
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

34
00:04:11,833 --> 00:04:14,933
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏകദേശം
തീർന്നു, അല്ലേ?

35
00:04:15,800 --> 00:04:18,266
അവൻ റോഡിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

36
00:04:18,266 --> 00:04:19,700
അതെ, അതെ.

37
00:04:20,000 --> 00:04:23,733
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അടുത്തുള്ള ചില ബന്ധുക്കൾക്ക്.

38
00:04:24,266 --> 00:04:25,266
അങ്ങനെ...

39
00:04:25,466 --> 00:04:26,666
നോക്കൂ.

40
00:04:27,000 --> 00:04:31,666
അവസാനം, അത് അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

41
00:04:38,400 --> 00:04:40,666
അതൊരു ഗംഭീര യാത്രയായിരുന്നു.

42
00:04:41,000 --> 00:04:45,133
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്,
വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്,

43
00:04:46,000 --> 00:04:49,500
എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
നമ്മുടെ ശരീരം കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ.

44
00:04:49,500 --> 00:04:51,400
ദയവായി നോക്കൂ.

45
00:05:01,966 --> 00:05:04,333
- എത്ര...
- ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്.

46
00:05:04,333 --> 00:05:07,033
എത്ര പണം ചെയ്യുന്നു
ഈ യാത്രയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ?

47
00:05:08,000 --> 00:05:11,200
ഇത് സൗജന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

48
00:05:11,200 --> 00:05:13,866
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

49
00:05:13,866 --> 00:05:14,900
- ഇല്ല...
- എന്ത്?

50
00:05:14,900 --> 00:05:16,366
ഞങ്ങൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുകയാണോ?

51
00:05:18,200 --> 00:05:19,866
എന്ത് പറ്റി?

52
00:05:20,000 --> 00:05:21,466
ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.

53
00:05:21,633 --> 00:05:23,833
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

54
00:05:24,733 --> 00:05:26,966
ഇല്ല, അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

55
00:05:26,966 --> 00:05:29,166
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിരുത്തരവാദപരമാണ്.

56
00:05:29,166 --> 00:05:30,833
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...
- ഇല്ല!

57
00:05:30,833 --> 00:05:31,800
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

58
00:05:31,800 --> 00:05:34,066
- എനിക്ക് പണമുണ്ട്.
- അത് എവിടെയാണ്?

59
00:05:35,366 --> 00:05:38,800
വരൂ, ഞാൻ പണം കണ്ടെത്താം.

60
00:05:39,166 --> 00:05:40,733
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

61
00:05:42,100 --> 00:05:43,866
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാമോ?

62
00:05:44,166 --> 00:05:46,500
ഇല്ല, എന്നാൽ വരൂ, ഒരു തവണ മാത്രം.

63
00:05:46,866 --> 00:05:48,933
- എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
- അത് നല്ലതായിരിക്കും.

64
00:05:49,533 --> 00:05:52,500
നമുക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
അവിടെ പണമില്ലാതെ?

65
00:05:52,500 --> 00:05:54,033
പണം എവിടെ?

66
00:05:54,433 --> 00:05:56,600
എനിക്ക് പണമുണ്ട്, പക്ഷേ ...

67
00:05:56,600 --> 00:05:57,666
അത് എവിടെയാണ്?

68
00:05:57,666 --> 00:05:58,900
അത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

69
00:05:58,900 --> 00:06:00,300
ഇത് എവിടെയാണ്?

70
00:06:03,266 --> 00:06:07,033
ഓ എന്റെ ദൈവമേ,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

71
00:06:07,500 --> 00:06:10,600
നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
അവിടെ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.

72
00:06:10,833 --> 00:06:12,366
പണമില്ലാതെ.

73
00:06:15,466 --> 00:06:16,833
എനിക്ക് വയ്യ...

74
00:06:27,233 --> 00:06:29,900
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല.

75
00:06:29,900 --> 00:06:32,233
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കണം?

76
00:06:33,066 --> 00:06:34,366
ഐഡിയ ഇല്ലേ?

77
00:06:34,800 --> 00:06:36,000
മം, പണം കൊടുക്കൂ...

78
00:06:36,233 --> 00:06:39,566
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരില്ല
എൻ്റെ മണ്ടനായ കാമുകനുവേണ്ടി.

79
00:06:39,566 --> 00:06:42,600
ശരി? എന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ.

80
00:06:45,200 --> 00:06:46,633
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

81
00:06:46,633 --> 00:06:47,533
എനിക്കറിയാം.

82
00:06:47,966 --> 00:06:50,933
- കാത്തിരിക്കൂ...
- ഇല്ല, ഇത് എന്നോട് പറയരുത്.

83
00:06:51,400 --> 00:06:52,533
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

84
00:06:53,433 --> 00:06:55,766
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

85
00:06:56,200 --> 00:06:57,500
ശരി, നോക്കൂ.

86
00:06:58,766 --> 00:07:00,066
ഇല്ല...

87
00:07:00,066 --> 00:07:02,100
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

88
00:07:02,133 --> 00:07:05,000
- ഇല്ല...
- ഇല്ല! നിർത്തൂ.

89
00:07:05,266 --> 00:07:06,733
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വരൂ
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

90
00:07:06,733 --> 00:07:08,033
അമ്മേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ...

91
00:07:08,866 --> 00:07:09,833
എന്ത്?!

92
00:07:11,866 --> 00:07:13,633
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ?

93
00:07:14,133 --> 00:07:16,200
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

94
00:07:16,200 --> 00:07:18,966
അതെ, അതിന് കഴിയും! എന്നെ നോക്കുക.

95
00:07:19,733 --> 00:07:20,833
വേണ്ട, ദയവായി.

96
00:07:20,833 --> 00:07:24,166
ഇല്ല, ദയവായി നിങ്ങൾ! നമ്മൾ എങ്ങനെ വേണം
പണമില്ലാതെ അവിടെ എത്തുമോ?

97
00:07:31,266 --> 00:07:32,833
ഇല്ല, അതെ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:07:32,833 --> 00:07:35,133
ഞാൻ കരുതുന്നു, നമുക്കുണ്ട്, നമുക്കുണ്ട്,

99
00:07:36,633 --> 00:07:38,066
നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് നടത്താം.

100
00:07:40,766 --> 00:07:42,466
ഒരു ഇടപാട്? വരിക.

101
00:07:42,933 --> 00:07:45,300
ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

102
00:07:45,300 --> 00:07:47,000
- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
- അതെ.

103
00:07:47,233 --> 00:07:48,633
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കരാർ.

104
00:07:48,633 --> 00:07:50,533
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? എൻ്റെ മുലകൾ?

105
00:07:50,733 --> 00:07:55,433
- ഇല്ല, പക്ഷേ.
- നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

106
00:07:57,033 --> 00:07:58,766
നല്ല മുലകൾ.

107
00:08:05,266 --> 00:08:08,366
- എന്നാൽ അത് ചെയ്യരുത്.
- ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്യുന്നു!

108
00:08:08,366 --> 00:08:11,666
- ഇല്ല...
- ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

109
00:08:11,666 --> 00:08:15,166
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

110
00:08:15,166 --> 00:08:18,966
- യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കുക.
- ഞാൻ യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കുന്നു.

111
00:08:22,266 --> 00:08:23,666
ഓ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

112
00:08:33,333 --> 00:08:34,600
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

113
00:08:35,266 --> 00:08:38,566
- അവനോട് സംസാരിക്കരുത്.
- ഞാൻ ഇതിനകം അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

114
00:08:38,833 --> 00:08:40,000
ഡാഡി.

115
00:08:43,966 --> 00:08:45,533
പക്ഷേ, ഇതല്ല...

116
00:08:45,533 --> 00:08:47,433
നോക്കാം... ഇല്ല.

117
00:08:47,433 --> 00:08:48,666
ഇല്ല, പുറത്തു പോകൂ, നിർത്തൂ.

118
00:08:48,666 --> 00:08:49,833
സമയം കഴിഞ്ഞു.

119
00:08:49,933 --> 00:08:50,900
താഴെയിറങ്ങുക.

120
00:08:50,966 --> 00:08:52,633
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ പണം നൽകട്ടെ.

121
00:09:03,933 --> 00:09:07,233
- നിങ്ങളുടെ ചിന്ത എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
- അതെ.

122
00:09:08,233 --> 00:09:09,166
താഴെയിറങ്ങുക.

123
00:09:11,900 --> 00:09:13,766
നീ തൊട്ടോ..?

124
00:09:20,100 --> 00:09:22,166
അത് വലുതാണ്.

125
00:10:07,766 --> 00:10:09,266
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

126
00:10:59,533 --> 00:11:01,533
അയാൾക്ക് ഇറങ്ങണം.

127
00:11:01,533 --> 00:11:04,133
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങളുടെ
കാമുകൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?

128
00:11:04,700 --> 00:11:07,766
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എപ്പോഴും
അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

129
00:11:08,433 --> 00:11:09,633
അത് എനിക്കും നല്ലതാണ്.

130
00:11:09,633 --> 00:11:10,433
എന്തുകൊണ്ട്?

131
00:11:10,766 --> 00:11:12,033
എന്തുകൊണ്ട്?

132
00:11:12,166 --> 00:11:13,333
നിങ്ങൾ നോക്കൂ!

133
00:11:40,966 --> 00:11:41,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

134
00:11:41,933 --> 00:11:42,933
ഓ, അതെ.

135
00:12:23,900 --> 00:12:25,300
നീ നല്ലവനാണ്.

136
00:12:25,500 --> 00:12:26,833
എനിക്കറിയാം.

137
00:12:59,066 --> 00:13:00,366
എനിക്ക് തലയിണ വേണം.

138
00:13:57,200 --> 00:13:58,333
അതെ.

139
00:15:12,133 --> 00:15:14,400
മറ്റെന്തു ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്?

140
00:15:38,500 --> 00:15:39,600
ഓ, അതെ.

141
00:15:46,833 --> 00:15:48,200
അവൻ തീവ്രനാണ്.

142
00:15:55,233 --> 00:15:56,800
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

143
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
അതെ.

144
00:17:11,366 --> 00:17:12,933
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

145
00:17:28,966 --> 00:17:31,033
- ഞാൻ നീങ്ങുകയാണ്.
- ശരി.

146
00:18:03,933 --> 00:18:05,433
വൗ.

147
00:19:28,566 --> 00:19:31,400
- ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു ...
- അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

148
00:21:07,833 --> 00:21:09,966
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

149
00:23:44,766 --> 00:23:47,733
ശ്ശോ... മറ്റെന്താണ്?

150
00:23:47,733 --> 00:23:49,466
ഓ, നല്ല ആശയം.

151
00:23:53,866 --> 00:23:59,033
സുഖമാണോ? തീർച്ചയായും?

152
00:25:04,866 --> 00:25:06,466
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ.

153
00:25:10,066 --> 00:25:11,233
നിർത്തുക.

154
00:25:11,233 --> 00:25:13,466
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

155
00:25:14,200 --> 00:25:15,433
അവൻ പറയുന്നു നിർത്തുക.

156
00:25:18,600 --> 00:25:20,800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് നിർത്തുന്നില്ല?

157
00:25:20,800 --> 00:25:23,233
ഞാൻ സവാരി ചെയ്യട്ടെ!

158
00:25:37,300 --> 00:25:39,266
ഒരുപക്ഷേ... അതെ?

159
00:25:40,066 --> 00:25:41,600
ശരി.

160
00:28:05,233 --> 00:28:07,233
ഓ, കൊള്ളാം.

161
00:28:07,233 --> 00:28:08,800
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

162
00:29:44,666 --> 00:29:46,666
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

163
00:29:50,133 --> 00:29:51,566
ഓ, അതെ.

164
00:30:39,100 --> 00:30:41,466
തുടരുക.

165
00:31:39,833 --> 00:31:42,166
- എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
- അതെ?

166
00:31:47,033 --> 00:31:48,266
- കാലുകൾ ഇങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.

167
00:31:48,266 --> 00:31:49,133
ശരി.

168
00:31:58,733 --> 00:32:00,533
ശാന്തമാകൂ.

169
00:32:27,000 --> 00:32:29,966
അതെ. അത് മനോഹരമാണ്.

170
00:33:20,133 --> 00:33:22,900
ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്.

171
00:33:26,900 --> 00:33:29,766
ഒരുപക്ഷേ, അവന് ഒരു കൈ കൊടുക്കാം.

172
00:35:08,133 --> 00:35:11,233
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

173
00:36:37,766 --> 00:36:39,366
ഓ, കുഞ്ഞേ. ഓ, അതെ.

174
00:36:39,933 --> 00:36:42,000
ശരി. ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

175
00:36:51,566 --> 00:36:53,066
ഓ ലാ ലാ.

176
00:37:02,666 --> 00:37:03,900
വൗ.

177
00:37:06,066 --> 00:37:08,533
നീ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?

178
00:37:21,466 --> 00:37:22,700
വൗ.

179
00:37:33,700 --> 00:37:35,133
വൗ.

180
00:37:35,133 --> 00:37:38,633
ചെമ്പിനെ തിരയുകയായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തി.

181
00:37:39,966 --> 00:37:41,433
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സന്തോഷവാനാണോ?

182
00:37:43,166 --> 00:37:44,433
ഞാനും സന്തോഷവാനാണ്.

183
00:37:44,433 --> 00:37:46,033
അതെ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

184
00:37:49,633 --> 00:37:51,933
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

185
00:37:53,566 --> 00:37:56,366
സവാരി ഉണ്ട്
പണം കൊടുത്തു, അങ്ങനെ...

186
00:37:57,200 --> 00:38:00,366
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമം
മൂലയ്ക്ക് പിന്നിൽ?

187
00:38:00,666 --> 00:38:01,966
ഫക്ക്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

188
00:38:01,966 --> 00:38:03,633
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
നിങ്ങളുടെ കാമുകനോട്.

189
00:38:03,666 --> 00:38:05,000
ഹോളി ഫക്ക്.

190
00:38:05,000 --> 00:38:06,466
നന്ദിയും കൂടി.

191
00:38:06,466 --> 00:38:08,033
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്, അതെ.

192
00:38:12,166 --> 00:38:13,400
നമുക്ക് പോകാം!

193
00:38:13,400 --> 00:38:16,800
അത് പണമടച്ചു, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല
ധാരാളം സമയം ഉണ്ട്.

194
00:38:16,800 --> 00:38:19,300
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ...
- എന്ത്?

195
00:38:19,300 --> 00:38:20,900
അതെ, തീർച്ചയായും.

196
00:38:21,566 --> 00:38:22,766
നല്ലത്.

197
00:38:22,766 --> 00:38:27,300
നമുക്ക് പോകാം. എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

198
00:38:29,066 --> 00:38:30,233
എന്നെ കൊല്ലുക.

199
00:38:30,233 --> 00:38:32,933
ഇല്ല, നാളെ, ഇന്നല്ല.

200
00:38:37,600 --> 00:38:42,066
ശരി, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
മൂലയ്ക്ക് പിന്നിലാണ്, അതെ?

201
00:38:42,800 --> 00:38:46,433
അതിനാൽ, ഒപ്പം, സന്തോഷം
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക, ഒപ്പം,

202
00:38:46,433 --> 00:38:49,833
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

203
00:38:50,666 --> 00:38:52,200
വിട!

204
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
കാണാം! എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക!