1 00:01:04,498 --> 00:01:05,533 - اعذرني؟ 2 00:01:14,374 --> 00:01:15,543 - حصلت عليه. 3 00:01:22,584 --> 00:01:25,252 - شكرا أمي. - أنا لست والدتك اللعينة. 4 00:01:27,220 --> 00:01:31,626 هذه آخر مرة أفعل هذا من أجلك، هل تفهمين؟ 5 00:01:31,759 --> 00:01:33,427 - أنت فعلت هذا، هاه؟ 6 00:01:37,799 --> 00:01:41,035 - لقد غيرت رأيي. اذهب لذلك، كل شيء لك. 7 00:01:43,403 --> 00:01:44,639 - أوه ساندي. 8 00:01:44,772 --> 00:01:46,406 - إنه على قيد الحياة، لقد قص جناحه للتو. 9 00:01:48,543 --> 00:01:49,510 - أنا فقط- - ماذا بحق الجحيم 10 00:01:49,644 --> 00:01:51,411 ماذا حدث هناك 11 00:01:51,646 --> 00:01:53,815 - كان هناك مجموعة ودخلوا في قتال. 12 00:01:55,583 --> 00:01:57,819 حالة صديق غيور. 13 00:01:57,986 --> 00:01:59,252 بدأ بقتل الجميع. 14 00:01:59,386 --> 00:02:01,455 كان علي أن أخرج الرجل بنفسي. 15 00:02:01,623 --> 00:02:03,357 - أين الآخرون؟ 16 00:02:03,591 --> 00:02:06,493 - حسنًا، لقد خرج ديفيد إلى هناك وأطلقوا عليه النار. 17 00:02:06,661 --> 00:02:08,161 - أين الآخرون؟ 18 00:02:09,496 --> 00:02:11,164 - كلهم ​​ماتوا، ستة منهم. 19 00:02:12,332 --> 00:02:13,768 - أتمنى ذلك. 20 00:02:13,935 --> 00:02:17,437 وإلا فإن قصتك الغبية لن تختفي أبدًا. 21 00:02:21,509 --> 00:02:22,577 حسنًا، ماذا لدينا؟ 22 00:02:22,810 --> 00:02:24,211 - جرح عميق في الرقبة. 23 00:02:24,344 --> 00:02:26,514 لقد فقدت الكثير من الدم، وضغط الدم 80/50. 24 00:02:26,681 --> 00:02:28,248 - تلقينا مكالمة في Capps Crossing. 25 00:02:28,415 --> 00:02:31,451 وكانت الناجية الوحيدة. إنها حمام دم. 26 00:02:32,654 --> 00:02:34,789 - خذها إلى غرفة العمليات. بني! 27 00:02:49,003 --> 00:02:50,470 - ما هذا بحق الجحيم؟ 28 00:02:50,705 --> 00:02:53,608 - إحدى ألعابك لا تزال على قيد الحياة. 29 00:02:56,044 --> 00:02:59,714 - أطلقوا النار علي. 30 00:02:59,847 --> 00:03:02,116 - كان يجب أن أتركك تموت هناك. 31 00:03:02,349 --> 00:03:03,818 ثم هذا القرف سيكون قد انتهى. 32 00:03:14,862 --> 00:03:15,863 - ها هو. 33 00:03:15,997 --> 00:03:17,264 - خذ حقيبة أخرى. 34 00:03:17,497 --> 00:03:18,331 - المشبك. 35 00:03:18,566 --> 00:03:19,567 - المشبك؟ - المشبك. 36 00:03:22,737 --> 00:03:27,842 - الشريان السباتي مخدوش. تلف الأعصاب، وبعض الأوعية الدموية. 37 00:03:30,044 --> 00:03:31,045 غرزة. 38 00:03:31,211 --> 00:03:32,647 - غرزة؟ - غرزة. 39 00:03:35,016 --> 00:03:35,917 - للري. 40 00:03:37,685 --> 00:03:38,553 هيا، انتظر. 41 00:03:41,254 --> 00:03:42,489 - هبوط الضغط. 42 00:03:43,758 --> 00:03:44,692 - القرف المقدس. 43 00:03:45,660 --> 00:03:47,360 ممزق الحواف. 44 00:03:50,832 --> 00:03:52,499 حسنًا، المشبك. 45 00:03:52,734 --> 00:03:53,433 - المشبك. 46 00:03:53,668 --> 00:03:54,802 - تمام. 47 00:03:55,036 --> 00:03:55,870 جيد. 48 00:03:57,337 --> 00:03:58,906 - أوه. - أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 49 00:04:00,074 --> 00:04:01,943 - حسنًا، يمكننا أن نغلق. 50 00:04:02,076 --> 00:04:03,611 عمل جيد للجميع. 51 00:04:03,778 --> 00:04:05,445 - حسنًا، لنغلقه. 52 00:04:10,383 --> 00:04:11,519 - إنه على قيد الحياة. 53 00:04:12,520 --> 00:04:14,789 - اللعنة، حقا؟ 54 00:04:14,922 --> 00:04:17,024 - اصمت. 55 00:04:17,257 --> 00:04:19,694 ماذا كنت تتوقع مني بالضبط؟ 56 00:04:21,261 --> 00:04:24,232 - نحن في ورطة، ساندي. 57 00:04:24,397 --> 00:04:26,567 - حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، 58 00:04:26,801 --> 00:04:30,138 ربما لن يتحدث بعد الآن. 59 00:04:30,303 --> 00:04:32,073 - هذا لن يمنعها من اختيار شخص ما. 60 00:04:32,305 --> 00:04:34,407 من سطر أو كتابة شيء على قطعة من الورق. 61 00:04:34,575 --> 00:04:35,977 - ذهب، هاه؟ 62 00:04:36,144 --> 00:04:39,247 مثل 24 شهرًا قبل أن يفعل هذا مرة أخرى؟ 63 00:04:39,412 --> 00:04:41,749 لا أستطيع أن أغطيك طوال الوقت. 64 00:04:41,883 --> 00:04:43,316 هو ابنك. 65 00:04:44,652 --> 00:04:45,586 ليس لي. 66 00:04:47,054 --> 00:04:48,723 عليك أن تفعل شيئا. 67 00:04:52,325 --> 00:04:53,828 ضعه بعيدا. 68 00:04:53,961 --> 00:04:57,932 - سأحبسه وسنذهب جميعا إلى السجن. 69 00:04:58,099 --> 00:04:59,432 كما تعلمون، هذا الطفل لم يكن لديه فرصة. 70 00:04:59,567 --> 00:05:02,103 انتحرت والدته. 71 00:05:02,335 --> 00:05:06,107 - لقد قتلت نفسها لأنها علمت أنه رجس. 72 00:05:06,240 --> 00:05:08,176 - كان يجب أن نخبره. 73 00:05:08,308 --> 00:05:11,579 كان يجب أن نخبره عنا وعن تريسي. 74 00:05:11,746 --> 00:05:13,848 - لن يغير شيئا. 75 00:05:14,949 --> 00:05:16,584 عليك أن تفعل شيئا. 76 00:05:17,952 --> 00:05:20,420 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 77 00:05:23,658 --> 00:05:26,459 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 78 00:05:26,627 --> 00:05:29,831 كم ستكون هناك حاجة؟ 10؟ 20؟ 79 00:05:52,452 --> 00:05:53,821 - هذه فتاة جميلة. 80 00:05:54,956 --> 00:05:55,890 أيضا مقاتل. 81 00:06:10,972 --> 00:06:12,472 هل تمانع إذا فعلت؟ 82 00:06:15,509 --> 00:06:16,711 أوف. 83 00:06:16,878 --> 00:06:18,312 أعمال سيئة. 84 00:06:21,582 --> 00:06:22,750 أفتقدك. 85 00:06:44,939 --> 00:06:46,874 جميل أن أراك مرة أخرى. 86 00:07:02,356 --> 00:07:03,190 - تعال. 87 00:07:05,126 --> 00:07:06,060 تعال. 88 00:09:30,371 --> 00:09:32,606 - إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 89 00:09:33,841 --> 00:09:34,942 - التخييم. 90 00:09:35,109 --> 00:09:36,043 قلت لك ذلك. 91 00:09:37,111 --> 00:09:39,780 بمناسبة عيد ميلادي. 92 00:09:40,014 --> 00:09:41,516 - ومن سيغسل الأطباق إذن؟ 93 00:09:41,749 --> 00:09:43,150 والملابس؟ 94 00:09:43,284 --> 00:09:45,086 - لقد انتهيت من الغسيل وأنت لم تفعل؟ 95 00:09:45,252 --> 00:09:49,290 وتقوم كاثرين بشطفهم ووضعهم في غسالة الأطباق؟ 96 00:09:49,423 --> 00:09:52,726 - والدتك مشغولة جدا. 97 00:09:52,893 --> 00:09:55,296 ومن الأفضل أن تعود في الوقت المناسب للمدرسة يوم الاثنين. 98 00:09:57,231 --> 00:09:59,767 والأطباق ستكون في انتظارك. 99 00:10:01,102 --> 00:10:02,803 - أراك يوم الأحد، فرانك. 100 00:10:05,272 --> 00:10:06,907 - لماذا يجب أن يكون التخييم؟ 101 00:10:07,141 --> 00:10:09,511 - عيد ميلادها، اختيارها، تلك هي القواعد. 102 00:10:09,643 --> 00:10:11,745 صنع السلام معها. لقد انتهيت للتو. 103 00:10:11,879 --> 00:10:13,114 - انتظر، لقد أعجبك ذلك عندما كنا هناك. 104 00:10:13,280 --> 00:10:14,815 إلى Six Flags بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 105 00:10:15,616 --> 00:10:17,952 - في الغالب. 106 00:10:18,119 --> 00:10:19,653 أعتقد أنك لا تريد حقًا الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟ 107 00:10:19,887 --> 00:10:20,754 - أريد أن أتحدث معك. 108 00:10:20,921 --> 00:10:21,922 - هل ترى؟ 109 00:10:22,156 --> 00:10:22,923 وهو لا يريد الذهاب أيضًا. 110 00:10:24,158 --> 00:10:25,926 - ماذا حدث؟ 111 00:10:26,160 --> 00:10:28,963 - كنت أقطع الدجاج لأمي فقطعت إصبعي. 112 00:10:29,096 --> 00:10:31,632 - لونه أحمر للغاية لدرجة أنه مصاب بالعدوى بالتأكيد. 113 00:10:31,765 --> 00:10:33,134 العنبر يجب أن نلقي نظرة. 114 00:10:33,300 --> 00:10:35,636 - لن أذهب إلى هناك. - تمام. 115 00:10:35,803 --> 00:10:36,737 - لا بأس. 116 00:10:38,239 --> 00:10:39,840 - مهلا، هل يمكننا أن نأتي؟ 117 00:10:40,074 --> 00:10:42,309 - أود ذلك، لكن أتعلمين يا أمبر. 118 00:10:43,677 --> 00:10:45,479 - سوف نفتقدك. - أنا أعرف. 119 00:10:45,646 --> 00:10:47,314 لكنها فقط لبضعة أيام. 120 00:10:49,416 --> 00:10:52,153 - وهنا يبدأ الحفل. 121 00:10:52,286 --> 00:10:55,022 - لقد حان الوقت. المتأنق، لقد كنت في انتظار لمدة 15 دقيقة. 122 00:10:55,156 --> 00:10:57,992 - إنه كثير، لكن لم يفت الأوان بعد. 123 00:10:58,125 --> 00:10:59,260 - إنها صديقتنا. 124 00:11:01,596 --> 00:11:03,664 - مهلا، على استعداد للذهاب؟ 125 00:11:03,797 --> 00:11:04,798 - نعم، نحن مستعدون. 126 00:11:05,833 --> 00:11:06,867 - رحلة البنات . 127 00:11:07,101 --> 00:11:08,235 لا، لا يوجد مكان لك. 128 00:11:08,469 --> 00:11:10,004 - هيا، ما الأمر؟ 129 00:11:10,137 --> 00:11:12,507 - يمكنني البقاء ومن ثم يمكن للأولاد أن يتأقلموا. 130 00:11:12,673 --> 00:11:16,143 - الحلو - الخنافس والنباتات الشتوية والمتسلقة. 131 00:11:16,310 --> 00:11:18,613 - لن تعاني كثيرًا يا سيد، أعدك. 132 00:11:19,947 --> 00:11:21,382 - تعال. 133 00:11:21,616 --> 00:11:22,816 لقد كانوا يتحدثون عن ذلك منذ أشهر. 134 00:11:23,884 --> 00:11:25,386 - هيا تود. 135 00:11:25,520 --> 00:11:27,888 لا تجلس هناك فحسب، ساعدنا في تحميل الأشياء. 136 00:11:28,122 --> 00:11:30,257 - مدهش. - هل أحببت ذلك. 137 00:11:30,391 --> 00:11:33,961 - لدي فكرة! يمكننا التخييم في حديقتي. 138 00:11:34,195 --> 00:11:39,200 - توقف. 139 00:11:40,467 --> 00:11:43,304 - لدي كل شيء هناك. 140 00:11:44,738 --> 00:11:46,407 - أراك الأسبوع المقبل حبيبتي. 141 00:11:46,575 --> 00:11:48,309 سأفتقدك حقا. 142 00:11:48,475 --> 00:11:49,511 - أحبك. - أحبك أيضًا. 143 00:11:49,743 --> 00:11:51,845 - إنها آكلة لحوم البشر من الصعب إرضاءه. 144 00:12:04,024 --> 00:12:05,527 - حسنًا، ريزي في الساعة الواحدة. 145 00:12:05,660 --> 00:12:06,794 أريد أن أكون هناك قبل دقائق قليلة. 146 00:12:07,027 --> 00:12:08,095 - أنت مجرد هلام. - همم. 147 00:12:08,262 --> 00:12:09,863 - هل يمكنني أن أعطيك الواقي الذكري؟ 148 00:12:12,433 --> 00:12:13,834 - أوه، هل هذه الفراولة؟ 149 00:12:14,001 --> 00:12:14,735 - همم. - أوه. 150 00:12:14,902 --> 00:12:15,836 - تيك توك. 151 00:12:17,004 --> 00:12:18,038 جيد. 152 00:12:18,272 --> 00:12:19,073 تماما مثل ذلك. 153 00:12:22,076 --> 00:12:23,511 حسنًا، اربطوا أحزمة الأمان. 154 00:12:27,047 --> 00:12:30,451 أُووبس. الوداع. 155 00:12:30,685 --> 00:12:33,821 - مرحبا عزيزتي. - أريد خلعه. 156 00:12:34,054 --> 00:12:35,657 - ممنوع العبث أثناء غيابي. 157 00:12:35,889 --> 00:12:37,291 - نعم جيد. - عظيم! 158 00:12:40,729 --> 00:12:42,263 - رائع! 159 00:12:42,429 --> 00:12:43,797 لقد انتهى الأمر تقريبًا يا رفاق. 160 00:12:44,031 --> 00:12:44,865 - عظيم. 161 00:12:52,273 --> 00:12:53,907 - انها جميلة جدا. 162 00:12:54,141 --> 00:12:56,410 أود أن أعيش في منزل في الغابة يومًا ما. 163 00:12:56,578 --> 00:12:59,079 - جميل أن ننظر إليه، لا أن ننام فيه. 164 00:12:59,313 --> 00:13:02,049 - ماذا لو قلت لك أننا نعيش في كوخ؟ 165 00:13:02,216 --> 00:13:03,217 - انتظر، حقا؟ - أنا فقط أمزح معك. 166 00:13:06,987 --> 00:13:08,789 - مدهش. 167 00:13:08,956 --> 00:13:10,157 - سأعد لك مشروبًا بمجرد وصولنا إلى هناك. 168 00:13:10,291 --> 00:13:11,726 - نعم، اجعلها مزدوجة. 169 00:13:11,959 --> 00:13:13,494 - بقدر ما يتطلبه الأمر من الاسترخاء. 170 00:13:13,728 --> 00:13:14,629 - يا. 171 00:13:14,795 --> 00:13:18,767 - أعتقد أنه ليس لدينا ما يكفي. 172 00:13:18,932 --> 00:13:20,267 أ 173 00:13:20,434 --> 00:13:23,337 هنا 174 00:13:23,571 --> 00:13:25,372 نحن. 175 00:13:25,507 --> 00:13:26,608 - تمام. 176 00:13:37,084 --> 00:13:39,320 - إنها جميلة. - همم. 177 00:13:42,356 --> 00:13:44,892 - أين تريد نصب خيمتنا؟ 178 00:13:45,125 --> 00:13:46,661 - لا أعلم، هناك؟ 179 00:13:49,330 --> 00:13:52,333 - آه، القعادة المحمولة المجيدة. 180 00:14:14,823 --> 00:14:16,524 - كل شيء سيكون على ما يرام. 181 00:14:17,792 --> 00:14:20,628 كل شيء سيكون على ما يرام. 182 00:14:20,861 --> 00:14:23,464 - آمبر، هل كنتِ في الحمامات للتو؟ 183 00:14:23,631 --> 00:14:25,065 - لا، لماذا؟ 184 00:14:25,299 --> 00:14:26,467 - لقد ذهبت للتو إلى الحمام. 185 00:14:26,634 --> 00:14:28,202 وكان الأمر كما لو أن شيئًا ما اصطدم بالحائط. 186 00:14:28,369 --> 00:14:32,039 - حسنًا، ربما تكون كعكة الدونات أو هانز وبيكا، 187 00:14:32,172 --> 00:14:34,676 إنهم هناك. 188 00:14:34,809 --> 00:14:37,679 - لماذا خيمتنا بعيدة عن هانا وبيكا؟ 189 00:14:37,911 --> 00:14:39,848 - يمكنك رؤية البحيرة من هنا، هل تفهم؟ 190 00:14:42,015 --> 00:14:45,854 بالإضافة إلى أنني لم أرغب في التواجد حول ضحكة بيكا الضاحكة. 191 00:14:46,053 --> 00:14:47,354 لذا. 192 00:14:47,522 --> 00:14:49,824 - هل يمكننا الاقتراب منهم على أي حال؟ 193 00:14:50,057 --> 00:14:53,293 - لدي خيمة أخرى إذا كنت تريد. 194 00:14:53,427 --> 00:14:54,428 اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك مع شخيري. 195 00:14:54,562 --> 00:14:55,896 - أنا لا أنام وحدي. 196 00:14:57,364 --> 00:14:58,265 - تمام. 197 00:15:01,034 --> 00:15:04,371 - ألا تخافين من النوم وحدك بعد الذي حدث؟ 198 00:15:04,539 --> 00:15:06,940 - حسنًا، 199 00:15:07,074 --> 00:15:09,276 والداي بالتبني دائمًا ما يسمحان لي بالنوم وحدي. 200 00:15:09,443 --> 00:15:13,782 لذا فقد اعتدت على ذلك نوعًا ما. 201 00:15:16,551 --> 00:15:17,685 - هل تمانع لو نمت معهم؟ 202 00:15:17,918 --> 00:15:20,555 - لا، لا تتردد في الاستمرار. 203 00:15:20,789 --> 00:15:22,990 - يا شباب، هل لديكم مكان لشخص آخر في الخيمة؟ 204 00:15:23,123 --> 00:15:25,492 - سأحتفظ بـ هانا لنفسي الليلة. 205 00:15:25,627 --> 00:15:26,895 - ربما لا. 206 00:15:28,897 --> 00:15:30,130 - انظر يا سيد، أعلم أنك خائف. 207 00:15:30,297 --> 00:15:32,366 لكني قمت بالتخييم مليون مرة. 208 00:15:32,600 --> 00:15:36,036 لن يقوم أحد بفعل أشياء غريبة لك، حسنًا؟ 209 00:15:36,203 --> 00:15:38,138 سوف أنام بجانب الباب. 210 00:15:38,372 --> 00:15:40,374 - هو نايلون، كله أبواب. 211 00:15:40,608 --> 00:15:41,810 - حسنا، 212 00:15:41,975 --> 00:15:43,243 عادل. 213 00:15:43,477 --> 00:15:45,446 اذهب واحضر أغراضك، حسنًا؟ - تمام. 214 00:15:54,556 --> 00:15:55,989 - أنا وحيد. 215 00:15:56,123 --> 00:15:58,258 - أنت فقط تريد ممارسة الجنس في رحلة تخييم. 216 00:15:58,392 --> 00:16:00,227 - حسنًا، سمعت أن الأمر شديد. 217 00:16:00,461 --> 00:16:02,730 وضد الأشجار والحمامات. 218 00:16:02,963 --> 00:16:05,365 - اللعنة، أتمنى ألا يكون هذا. 219 00:16:05,600 --> 00:16:08,335 - لدينا بعضنا البعض. 220 00:16:08,503 --> 00:16:09,804 - نعم، حسنًا، كان من الممكن أن تكون هذه مجرد رحلة للزوجين. 221 00:16:09,970 --> 00:16:12,674 إذا اجتمع العنبر وسيد معا. 222 00:16:12,907 --> 00:16:14,041 - أنا صعب الإرضاء. 223 00:16:14,174 --> 00:16:15,910 - نعم، هذا بخس. 224 00:16:16,143 --> 00:16:16,977 - العنبر؟ 225 00:16:19,647 --> 00:16:21,281 - إذا كان يجب أن تعرف، 226 00:16:23,317 --> 00:16:24,853 أنا أتحدث إلى رجل. 227 00:16:25,018 --> 00:16:26,621 - ماذا؟ - حقًا؟ 228 00:16:26,788 --> 00:16:27,755 - متى سنلتقي به؟ 229 00:16:27,988 --> 00:16:29,858 -نعم، لا، نحن مجرد أصدقاء. 230 00:16:29,990 --> 00:16:33,060 لا أرى كيف يمكن أن يذهب أبعد من ذلك. 231 00:16:33,193 --> 00:16:34,629 لكنه مستقل 232 00:16:34,796 --> 00:16:36,931 ولديه هذا المنظور الفريد حقًا و، 233 00:16:38,198 --> 00:16:39,767 لا أعلم، هو فقط يفهمني. 234 00:16:41,101 --> 00:16:42,169 - و؟ 235 00:16:43,538 --> 00:16:44,772 هل هذا كل ما ستقوله؟ 236 00:16:45,005 --> 00:16:46,173 - مممممم. 237 00:16:48,041 --> 00:16:50,210 - حسنًا، يمكنني أن أستفيد من فترة راحة. 238 00:16:50,444 --> 00:16:51,478 - اه. - حقًا؟ 239 00:16:51,613 --> 00:16:53,380 - ماذا يحدث هنا؟ - لا شيء يحدث. 240 00:16:53,548 --> 00:16:58,118 أعني، جوش، إنه رائع، لكنه متشبث جدًا ومحتاج. 241 00:16:59,386 --> 00:17:01,589 - إنه لطيف، يحبك. 242 00:17:01,723 --> 00:17:03,725 - تقصد أنه يريد أن يفعل ذلك في كل وقت، أليس كذلك؟ 243 00:17:03,958 --> 00:17:05,325 ما هو الخطأ في ذلك؟ 244 00:17:05,459 --> 00:17:07,194 - هذا ليس كل شيء، بيكا. 245 00:17:07,327 --> 00:17:10,330 - أعتقد أنه رائع، لكن كما تعلم، أتمنى أن يحصل على وظيفة. 246 00:17:10,464 --> 00:17:11,365 - لديه واحدة، 247 00:17:12,399 --> 00:17:13,300 أنا أفعلك 248 00:17:14,869 --> 00:17:15,870 - هل حاولت التحدث معه؟ 249 00:17:16,036 --> 00:17:17,572 - لا. 250 00:17:17,805 --> 00:17:19,239 أعتقد أنها ليست صفقة كبيرة. 251 00:17:19,406 --> 00:17:22,577 - هذا إذا كنت تحدثنا عن ذلك. 252 00:17:25,078 --> 00:17:27,247 - مهلا، هنا تأتي المشكلة. 253 00:17:32,687 --> 00:17:34,923 - مرحباً أيها السيدات. - مرحبًا. 254 00:17:35,088 --> 00:17:37,959 - أنا ديفيد ميلز، أحد الحراس في هذه المنطقة. 255 00:17:38,091 --> 00:17:39,527 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 256 00:17:39,694 --> 00:17:41,461 - إنه أفضل الآن. - مرحبًا. 257 00:17:41,596 --> 00:17:44,566 - مرحبًا. - أنا العنبر. 258 00:17:44,699 --> 00:17:46,601 لدينا تحفظ. - شكرا لك، العنبر. 259 00:17:46,834 --> 00:17:48,603 لكن هل حصلت على نص الترحيب؟ 260 00:17:50,538 --> 00:17:52,139 - لقد فعل. - هل ترى. 261 00:17:52,272 --> 00:17:54,542 حسنًا، يجب أن يكون لديك كل المعلومات التي تحتاجها. 262 00:17:56,945 --> 00:17:58,412 من آخر لدينا هنا؟ 263 00:17:58,580 --> 00:18:00,982 - أنا بيكا. - بيكا. 264 00:18:01,214 --> 00:18:02,050 - سيدني. 265 00:18:03,083 --> 00:18:04,217 - أنا هناء. 266 00:18:04,351 --> 00:18:05,352 - هناء ماذا؟ 267 00:18:10,625 --> 00:18:11,759 - هل كل شيء على ما يرام؟ 268 00:18:13,460 --> 00:18:16,965 - نعم، لا، نعم، مثالي في الواقع. 269 00:18:18,066 --> 00:18:18,967 - تمام. 270 00:18:21,468 --> 00:18:24,505 - أريد فقط أن أسأل إذا كان لديك أي أسئلة. 271 00:18:24,739 --> 00:18:27,508 - هل هناك أي حيوانات؟ 272 00:18:27,642 --> 00:18:29,043 - مثل الدببة؟ 273 00:18:29,276 --> 00:18:31,012 لا، من النادر أن ترى واحدة. 274 00:18:31,144 --> 00:18:33,146 في الغالب الطيور والسناجب والسنجاب. 275 00:18:34,414 --> 00:18:36,283 - وماذا عن الثعابين؟ 276 00:18:39,621 --> 00:18:42,255 - رأيته بين الحين والآخر 277 00:18:42,389 --> 00:18:44,025 لكنني لم أر واحدة طوال الموسم. 278 00:18:44,257 --> 00:18:45,526 بصراحة يا سيدات اخر حاجة ايه 279 00:18:45,660 --> 00:18:46,961 عليك أن تقلق بشأن الحيوانات. 280 00:18:47,127 --> 00:18:49,030 - أفهم. - تمام؟ 281 00:18:49,162 --> 00:18:50,197 أي شخص آخر ينضم إلينا؟ 282 00:18:50,430 --> 00:18:53,333 - لا، نحن الأربعة فقط. 283 00:18:53,568 --> 00:18:54,836 - تمام. 284 00:18:54,969 --> 00:18:56,470 -ليس هناك خدمة أم لا؟ 285 00:18:56,638 --> 00:18:59,339 - آسف، لا. 286 00:18:59,574 --> 00:19:01,909 قد تتمكن من الحصول على بعض الخدمات، لكن الأمر مشكوك فيه. 287 00:19:02,142 --> 00:19:03,544 - نعم. 288 00:19:03,678 --> 00:19:05,580 - إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات أو مساعدة، 289 00:19:05,813 --> 00:19:09,249 هناك محطة حراسة على بعد ثمانية كيلومترات من الطريق. 290 00:19:09,416 --> 00:19:13,253 - من الجيد أن نعرف. - أوه، لدي إشارة. 291 00:19:13,487 --> 00:19:16,490 - أنا متأكد أنك لاحظت أن البوابة كانت مقفلة. 292 00:19:16,658 --> 00:19:19,661 إذا أردت، يمكنني قفله حتى لا يتمكن أحد من المرور عبره. 293 00:19:21,095 --> 00:19:22,864 - ما رأيك في ذلك يا سيد؟ 294 00:19:23,097 --> 00:19:25,365 ربما يكون مغلقًا، وربما أكثر أمانًا أن يكون مغلقًا، أليس كذلك؟ 295 00:19:25,533 --> 00:19:28,870 - هل يمكننا تركها مفتوحة في حال قررنا المغادرة؟ 296 00:19:29,037 --> 00:19:30,505 لا أريد أن أكون عالقاً هنا. 297 00:19:30,638 --> 00:19:32,507 - نعم مفتوح. 298 00:19:32,640 --> 00:19:33,975 - كل ما يحلو لك. 299 00:19:38,046 --> 00:19:39,580 - حسنًا إذن، نعم. 300 00:19:39,714 --> 00:19:41,149 - حسنًا، نعم، إنه مفتوح. 301 00:19:41,314 --> 00:19:42,850 - حسنًا، كما تريد. - حسنا، شكرا لك. 302 00:19:42,984 --> 00:19:43,951 - اعتني بنفسك، حسنًا؟ 303 00:19:44,118 --> 00:19:45,553 - مع السلامة. 304 00:19:45,720 --> 00:19:47,487 هذا مفيد. 305 00:19:47,622 --> 00:19:49,389 أوه، أوه، أوه، مهلا، مهلا. 306 00:19:49,524 --> 00:19:50,892 - اذهب واحصل عليه! - واه، واه. 307 00:19:51,059 --> 00:19:53,493 - كان لدي بعض الأسئلة الأخرى. 308 00:19:53,728 --> 00:19:56,664 - نعم. - لا أعتقد أنه نوعها. 309 00:19:56,831 --> 00:19:59,667 - هل نحن بخير؟ - أعتقد ذلك. 310 00:19:59,834 --> 00:20:00,868 يمكننا الذهاب. 311 00:20:02,402 --> 00:20:03,504 - حسنا إذن. 312 00:20:07,207 --> 00:20:11,512 - أنا أكره أن ينظر إلي بهذه الطريقة. 313 00:20:11,746 --> 00:20:13,313 - حسنًا، أنت تبدو أشبه بـ... 314 00:20:13,480 --> 00:20:15,917 النوع الخارجي مقارنة بأصدقائك الصغار. 315 00:20:16,084 --> 00:20:18,285 - نعم. 316 00:20:18,519 --> 00:20:21,155 أحب الغابة وهواء الجبل. 317 00:20:22,990 --> 00:20:24,625 - حسنًا، تعرف ماذا؟ 318 00:20:24,859 --> 00:20:28,261 يجب عليك التحقق من الجسر التاريخي والبحيرة. 319 00:20:28,395 --> 00:20:30,598 أستطيع أن أعرض لك هنا إذا كنت تريد. 320 00:20:30,832 --> 00:20:32,332 - لقد قمت ببحثي. 321 00:20:32,567 --> 00:20:35,503 بعد كل شيء، أحضرت أصدقائي هنا لعيد ميلادي. 322 00:20:35,670 --> 00:20:36,871 - يمين. 323 00:20:37,004 --> 00:20:37,739 - لا ينبغي لي أن أتركهم معلقين، لذلك. 324 00:20:37,905 --> 00:20:38,740 - لا، نعم. 325 00:20:39,941 --> 00:20:43,243 حسنًا، عيد ميلاد سعيد وكل ذلك. 326 00:20:43,410 --> 00:20:44,579 أتمنى أن تحصل على كل ما تريد. 327 00:20:44,746 --> 00:20:45,747 - أنا هنا، أليس كذلك؟ 328 00:20:47,582 --> 00:20:48,516 - أنت. 329 00:20:50,350 --> 00:20:51,753 - تمام. 330 00:20:51,919 --> 00:20:55,223 - مهلا، إذا غيرت رأيك، اسمحوا لي أن أعرف. 331 00:20:56,389 --> 00:20:57,290 - نعم. 332 00:20:58,192 --> 00:20:59,093 ربما نعم. 333 00:20:59,961 --> 00:21:00,895 شكرًا. 334 00:21:01,763 --> 00:21:03,330 - اعتنِ بنفسك. 335 00:21:03,564 --> 00:21:05,332 حسنًا. 336 00:21:05,566 --> 00:21:08,970 - اللعنة، لقد فقدته. 337 00:21:09,203 --> 00:21:12,073 - غني بالمعلومات، وأنا سعيد لأنه توقف هنا، كان ذلك لطيفًا. 338 00:21:46,607 --> 00:21:47,809 - أين كنت؟ 339 00:21:49,277 --> 00:21:51,512 - ذكرى تريسي، لماذا؟ 340 00:21:51,746 --> 00:21:54,347 - لقد أخذت شاحنتي، لماذا لم تمشي؟ 341 00:21:54,481 --> 00:21:55,750 - ما هي مشكلتك؟ - لا نحتاج إلى المزيد. 342 00:21:55,983 --> 00:21:57,285 هذا هراء دموي، ديفيد. 343 00:21:57,450 --> 00:21:58,252 أعطني المفاتيح. - لا مزيد من الهراء. 344 00:21:58,485 --> 00:21:59,587 أعدك. 345 00:22:03,624 --> 00:22:04,625 - كما تعلمون، بدلا من قضاء الوقت 346 00:22:04,859 --> 00:22:06,661 على هذا النصب اللعين الغبي 347 00:22:06,828 --> 00:22:08,729 لماذا لا تذهب لتقطيع الخشب؟ 348 00:22:08,963 --> 00:22:11,232 يجب أن أذهب لرؤية المخيم. 349 00:22:11,364 --> 00:22:13,968 - هل وصلت مجموعة جديدة؟ - سأعود لاحقا. 350 00:22:24,612 --> 00:22:25,580 - إذن ما الذي تحدثت عنه مع حرس الحدود؟ 351 00:22:25,713 --> 00:22:27,982 - نعم، قل ذلك. 352 00:22:28,149 --> 00:22:30,117 - أخبرني عن بعض الأماكن الرائعة للتنزه. 353 00:22:30,350 --> 00:22:33,521 - لا أستطيع التنزه سيرًا على الأقدام، لا أريد أن يأكلني البعوض. 354 00:22:33,754 --> 00:22:35,523 - هل ترغب في الحصول على بعض في الغابة؟ 355 00:22:36,524 --> 00:22:37,558 - بالكاد، لا. 356 00:22:37,792 --> 00:22:39,327 - حسنا، يمكنك أن تسأله دائما. 357 00:22:39,492 --> 00:22:42,362 ليأخذك إلى المحطة ويريك بندقيته. 358 00:22:42,495 --> 00:22:43,898 - ولم يكن يرتدي واحدة. 359 00:22:44,131 --> 00:22:45,398 - لذلك نظرت إليه من الرأس إلى أخمص القدمين. 360 00:22:45,533 --> 00:22:47,702 - حسنًا، ماذا عنك يا سيد؟ 361 00:22:47,869 --> 00:22:48,903 - إنه أكثر نوعك. 362 00:22:49,136 --> 00:22:50,204 - أعني أنه عضو في الشرطة. 363 00:22:50,370 --> 00:22:52,506 - أشبه بالإنفاذ. 364 00:22:52,740 --> 00:22:56,177 - نعم. 365 00:22:56,409 --> 00:22:58,579 - انظر من هو، رالف. 366 00:22:58,746 --> 00:23:00,081 - ماذا؟ 367 00:23:00,314 --> 00:23:01,448 - الحارس العنبر يرغب في ممارسة الجنس. 368 00:23:01,582 --> 00:23:02,950 - حقا بيكا؟ 369 00:23:03,184 --> 00:23:04,018 جيد. 370 00:23:08,089 --> 00:23:10,958 - لست مهتماً، بالتأكيد ليس من النوع الذي أفضّله. 371 00:23:11,092 --> 00:23:13,361 - مرحباً أيها السيدات. - مرحبًا. 372 00:23:13,493 --> 00:23:15,863 - لديك حريق كبير. 373 00:23:16,030 --> 00:23:17,231 - شكرًا لك. 374 00:23:17,397 --> 00:23:18,799 -لقد جئت فقط لأرحب بك. 375 00:23:19,033 --> 00:23:20,500 تأكد من أن لديك كل ما تحتاجه. 376 00:23:20,668 --> 00:23:23,371 - في الواقع، جاء أحد حرس الحدود إلى هنا مؤخرًا. 377 00:23:23,504 --> 00:23:24,772 - حقا، الحارس؟ - نعم. 378 00:23:24,939 --> 00:23:27,108 - نعم، كان ديفيد، أليس كذلك؟ العنبر؟ 379 00:23:27,241 --> 00:23:30,778 - نعم، ديفيد هو أحد الحراس الجدد هنا. 380 00:23:32,713 --> 00:23:34,481 حسنًا، لقد أحضرت للتو خريطة 381 00:23:34,715 --> 00:23:36,851 لذلك فقط في حالة احتياجك للوصول إلى مركز الحراسة. 382 00:23:37,084 --> 00:23:38,485 - شكرًا لك. 383 00:23:38,619 --> 00:23:40,453 - الهواتف المحمولة لا تعمل بشكل جيد هنا. 384 00:23:40,588 --> 00:23:43,024 - نعم، ليس جيدًا، على الإطلاق. 385 00:23:43,190 --> 00:23:45,726 - حسنًا، انظر، تأكد من إطفاء الحريق. 386 00:23:45,860 --> 00:23:47,995 عندما تذهب للنوم الليلة، كن آمنا. 387 00:23:48,129 --> 00:23:49,764 - حسنا، شكرا لك. - شكرًا لك. 388 00:23:49,931 --> 00:23:50,998 - تمام. - شكرًا لك. 389 00:23:51,232 --> 00:23:52,266 - أوه نعم. - طاب مساؤك. 390 00:23:54,902 --> 00:23:56,637 - أي نوع من البلهاء هم؟ 391 00:23:56,871 --> 00:23:58,205 وهناك عدد قليل فقط. 392 00:23:58,372 --> 00:23:59,607 إنهم لا يعرفون حتى ما يفعله بعضهم البعض. 393 00:24:00,908 --> 00:24:03,144 - صه. - أنت لست على حق. 394 00:24:03,311 --> 00:24:04,245 - نعم. 395 00:24:08,950 --> 00:24:10,251 - هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 396 00:24:11,819 --> 00:24:12,954 - كيف حالك؟ 397 00:24:13,754 --> 00:24:14,622 - ماذا؟ 398 00:24:18,659 --> 00:24:21,162 - يقضي الكثير من الوقت في النصب التذكاري. 399 00:24:21,329 --> 00:24:24,131 لقد رحل منذ ساعات. 400 00:24:24,265 --> 00:24:25,933 انه يخفي شيئا. - هل وجدت أي جثث؟ 401 00:24:26,100 --> 00:24:27,969 - حسنا، وصلت مجموعة جديدة. 402 00:24:29,236 --> 00:24:31,272 - افعل كما قلت لك. 403 00:24:31,505 --> 00:24:32,740 - ربما لو تحدثت معه. 404 00:24:32,907 --> 00:24:35,009 - وماذا أقول؟ 405 00:24:35,142 --> 00:24:36,744 - ربما لو قلنا له. 406 00:24:36,978 --> 00:24:39,013 - ماذا أقول له؟ - كل شئ. 407 00:24:39,146 --> 00:24:41,182 لا أعرف ماذا أفعل. - توقف عن كونك ساذجًا جدًا. 408 00:24:41,349 --> 00:24:43,184 لا يتوقف أبدًا. 409 00:24:43,351 --> 00:24:44,552 - أحاول هنا. 410 00:24:44,685 --> 00:24:48,189 - حقا، حقا؟ 411 00:24:48,322 --> 00:24:51,525 أنت تعلم أن هناك طريقة واحدة فقط لن نذهب بها إلى السجن. 412 00:24:53,861 --> 00:24:55,663 - ماذا لديك لتخسره؟ 413 00:24:55,796 --> 00:24:57,999 لقد أصبحت طبيباً لإنقاذ الأرواح، أليس كذلك؟ 414 00:24:58,966 --> 00:24:59,867 أ 415 00:25:01,035 --> 00:25:02,203 لدينا فرصة للتحدث معه. 416 00:25:02,370 --> 00:25:03,604 دعونا نتحدث معه فقط. 417 00:25:22,289 --> 00:25:23,190 ديفيد؟ 418 00:25:26,894 --> 00:25:27,828 ديفيد؟ 419 00:25:30,631 --> 00:25:32,099 ديفيد؟ 420 00:25:32,333 --> 00:25:33,501 - الويسكي. 421 00:25:35,002 --> 00:25:36,404 - فكرة جميلة. 422 00:25:43,411 --> 00:25:46,080 - أنا سعيد حقًا لأننا جميعًا هنا. 423 00:25:46,313 --> 00:25:47,448 ماذا سيفعل فرانك وكاثرين؟ 424 00:25:47,581 --> 00:25:49,950 لا توجد خدمة خادمة لعطلة نهاية الأسبوع؟ 425 00:25:50,184 --> 00:25:52,553 - نعم، سؤال جيد. 426 00:25:52,720 --> 00:25:53,988 - أتمنى لو كان لدينا بسكويت غراهام أفضل. 427 00:25:54,121 --> 00:25:56,357 - أنا هنا فقط من أجل الشوكولاتة. 428 00:25:56,490 --> 00:25:58,659 - كن حذرا، يمكنك حقا إتلاف شيء ما مع هذا. 429 00:26:00,494 --> 00:26:01,762 - مهما كان. 430 00:26:01,996 --> 00:26:03,564 - لا شيء ينهي الأمر هكذا... - حسنًا. 431 00:26:06,600 --> 00:26:09,403 - إذن كيف وجدت هذا المكان؟ 432 00:26:09,570 --> 00:26:12,773 - حسنًا، أنا فقط أبحث عن معلومات على الإنترنت. 433 00:26:12,940 --> 00:26:15,476 هذا المكان له تاريخ غني. 434 00:26:15,609 --> 00:26:17,011 - حسنًا، أعتقد أنه لا بأس. 435 00:26:17,244 --> 00:26:18,646 كان أبي يأخذنا للتخييم 436 00:26:18,779 --> 00:26:20,147 حيث كان هناك حوالي 50 مليون شخص آخر. 437 00:26:20,281 --> 00:26:22,016 أعني، ما هي الفائدة؟ 438 00:26:23,451 --> 00:26:25,252 - هل هذه مشكلتك الكبيرة مع التخييم؟ 439 00:26:26,921 --> 00:26:28,189 - يعاني من رهاب القيء. 440 00:26:28,355 --> 00:26:30,624 - إميتو-ماذا؟ - الخوف من القيء. 441 00:26:30,858 --> 00:26:32,793 - ألم تسمع قط بقصة القيء؟ 442 00:26:33,027 --> 00:26:33,861 - الانسكابات. 443 00:26:36,565 --> 00:26:38,567 - دخل شخص ما إلى خيمتي. 444 00:26:38,732 --> 00:26:41,135 في حالة سكر حتى الموت بينما كنت نائما. 445 00:26:41,268 --> 00:26:42,803 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 446 00:26:43,037 --> 00:26:45,773 لقد دخل وتقيأ في جميع أنحاءي. 447 00:26:45,906 --> 00:26:48,409 - آه، هذا مقرف، هل ركلت مؤخرته؟ 448 00:26:48,642 --> 00:26:51,378 - كان عمري 11 عامًا ولم يكن يعرف مكانه. 449 00:26:51,612 --> 00:26:53,314 جاء والدي وأخرجه. 450 00:26:53,548 --> 00:26:55,517 وانتظر الحارس ليقبض عليه. 451 00:26:55,749 --> 00:26:57,051 - انظر، لهذا السبب ينبغي علينا 452 00:26:57,284 --> 00:26:59,687 لقد أحضروا الأولاد لحمايتنا. 453 00:26:59,820 --> 00:27:01,755 - نحن بخير. 454 00:27:09,063 --> 00:27:09,964 - أوه. 455 00:27:13,134 --> 00:27:14,468 همم. 456 00:27:14,635 --> 00:27:15,570 هذا. 457 00:27:18,672 --> 00:27:20,007 هذا هو المفضل لدي 458 00:27:21,108 --> 00:27:23,310 قبل أن يسوء كل شيء. 459 00:27:23,444 --> 00:27:25,846 - هل تريد المزيد؟ 460 00:27:26,080 --> 00:27:27,781 - أتذكر المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا. 461 00:27:28,816 --> 00:27:30,484 لقد كانت جميلة جدا. 462 00:27:30,619 --> 00:27:32,253 الأشجار، الهواء. 463 00:27:37,358 --> 00:27:39,026 لا يوجد شيء مثل ذلك في العالم. 464 00:27:41,962 --> 00:27:43,330 فكرت في المغادرة. 465 00:27:45,534 --> 00:27:47,501 لكنني أعلم، كما تعلمون 466 00:27:48,869 --> 00:27:50,572 لا يمكننا الهروب أبدا 467 00:27:50,704 --> 00:27:53,374 مما فعلناه. 468 00:27:53,508 --> 00:27:54,775 ساندرو. 469 00:27:55,976 --> 00:27:57,278 يا لها من مفاجأة سارة. 470 00:27:59,780 --> 00:28:01,815 - كنا ننظر فقط إلى الصور القديمة. 471 00:28:01,949 --> 00:28:04,586 - نعم، تلك ذكريات رائعة، هل تعلم؟ 472 00:28:04,718 --> 00:28:07,855 عندما كانت أمي وتريسي لا يزالان على قيد الحياة. 473 00:28:08,088 --> 00:28:09,156 - أين كنت؟ 474 00:28:11,158 --> 00:28:12,459 - نزهة. 475 00:28:13,327 --> 00:28:15,329 - أين؟ 476 00:28:15,462 --> 00:28:17,331 - في الغابة بين الأشجار. 477 00:28:17,464 --> 00:28:18,899 الهواء النقي، إبر الصنوبر. 478 00:28:19,133 --> 00:28:21,302 - هل ذهبت للتخييم الآن؟ 479 00:28:23,572 --> 00:28:24,705 - لا. 480 00:28:24,872 --> 00:28:25,873 - هراء. 481 00:28:26,006 --> 00:28:28,409 - غاري، غاري. 482 00:28:28,577 --> 00:28:30,579 - لقد ثملنا قليلاً، أليس كذلك يا أبي؟ 483 00:28:31,845 --> 00:28:35,249 - لماذا أخذت الزي الرسمي الخاص بي؟ 484 00:28:35,482 --> 00:28:38,052 - لأنني أردت أن أعرف كيف يكون الأمر أنت يا أبي. 485 00:28:39,753 --> 00:28:43,692 - إذًا تريد أن تكون حارسًا يا ديفيد؟ 486 00:28:43,857 --> 00:28:46,794 - لا، أريد استعادة صديقتي، لكنها ماتت. 487 00:28:47,027 --> 00:28:48,929 لذا أعتقد أننا لا نستطيع الحصول على كل شيء، أليس كذلك؟ 488 00:28:49,096 --> 00:28:50,831 - لماذا لا تجلس، ديفيد؟ 489 00:28:50,998 --> 00:28:53,200 نود أن نتحدث معك حول هذا الموضوع. 490 00:28:53,367 --> 00:28:56,437 أعلم أن الأمور لم تسير على ما يرام منذ وفاة تريسي وستيف. 491 00:28:56,605 --> 00:28:58,372 - مهلا، تريسي ماتت بسببك 492 00:28:58,607 --> 00:29:01,342 وستيف جعلها تنفصل عني، حسنًا؟ 493 00:29:01,509 --> 00:29:03,777 ستيف سيصاب بنوبة قلبية عاجلاً أم آجلاً. 494 00:29:04,011 --> 00:29:06,146 كان هذا الرجل بمثابة قنبلة موقوتة، فماذا الآن؟ 495 00:29:06,280 --> 00:29:08,115 - لقد لعبنا جميعا أدوارنا. 496 00:29:10,451 --> 00:29:13,420 كان علينا حمايتك أنت وتريسي 497 00:29:16,524 --> 00:29:20,461 لأنها لا يمكن أن تكون صديقتك. 498 00:29:20,695 --> 00:29:23,330 - يا إلهي، هذا مرة أخرى، حقا؟ 499 00:29:23,464 --> 00:29:27,401 - لقد كنتما صغيرين جدًا وكنتما تفهمان بعضكما البعض جيدًا. 500 00:29:27,569 --> 00:29:28,969 كان يجب أن نخبرك منذ وقت طويل. 501 00:29:29,136 --> 00:29:30,971 ربما يمكن أن تسير الأمور بشكل مختلف. 502 00:29:31,205 --> 00:29:32,607 إنه خطأنا. 503 00:29:32,741 --> 00:29:34,609 - مهلا، ماذا عنك فقط بصقها، هم؟ 504 00:29:40,649 --> 00:29:43,350 - كان علينا أن نفترقك بسبب- 505 00:29:43,585 --> 00:29:46,655 - لأنك لا تستطيع ممارسة الجنس مع أختك. 506 00:29:49,089 --> 00:29:51,058 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم، هاه؟ 507 00:29:54,461 --> 00:29:55,764 - تريسي كانت ابنتنا. 508 00:29:55,929 --> 00:29:59,066 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف جدا. 509 00:30:01,569 --> 00:30:02,469 - اعذرني؟ 510 00:30:04,305 --> 00:30:05,573 هل أنت آسف 511 00:30:07,941 --> 00:30:11,546 ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟ 512 00:30:11,680 --> 00:30:13,615 - الأمر معقد. - حقًا؟ 513 00:30:13,748 --> 00:30:15,684 لأنه يبدو سهلا للغاية بالنسبة لي. 514 00:30:15,816 --> 00:30:18,352 - اعتقدنا أنه من الأفضل عدم إخبارك. 515 00:30:18,485 --> 00:30:20,154 - حسنا، هذه مزحة. 516 00:30:20,321 --> 00:30:21,955 هل هذا ما عليك أن تقوله لنفسك؟ 517 00:30:22,189 --> 00:30:25,694 لتجعلك تشعر بتحسن بشأن تدمير حياة الجميع، أليس كذلك؟ 518 00:30:25,859 --> 00:30:28,763 يجب أن تكونا ميتين، وليس تريسي أو ستيف. 519 00:30:30,598 --> 00:30:34,401 اللعنة، ماذا ستفعل، ماذا، ماذا؟ 520 00:30:34,536 --> 00:30:36,103 - فقط كن هادئا! - ما هذا بحق الجحيم؟ 521 00:30:36,270 --> 00:30:37,539 ماذا ستفعل - لا تجعل مني أحمق. 522 00:30:37,772 --> 00:30:40,675 - ما كنت تنوي القيام به؟ - توقف. 523 00:30:40,841 --> 00:30:42,876 - لا تلمسني، أنت عاهرة. - سأغلق رقبتك. 524 00:30:45,045 --> 00:30:49,016 - هل تتذكر تلك المحادثة القصيرة التي أجريناها في المستشفى؟ 525 00:30:50,484 --> 00:30:51,485 أعني ذلك. 526 00:30:54,254 --> 00:30:55,557 - سكينتي 527 00:30:55,790 --> 00:30:57,491 هو أكبر. 528 00:30:57,726 --> 00:30:59,661 - لكنني أعرف بالضبط أين أقطع. 529 00:31:20,515 --> 00:31:22,082 - هل هناك من يريد واحدة؟ 530 00:31:23,818 --> 00:31:26,186 - لا أستطيع، لدي تدريب غدا. 531 00:31:26,420 --> 00:31:27,722 - سآخذ واحدة. 532 00:31:27,921 --> 00:31:30,257 - انتظر، لقد أحضرتنا إلى هنا لشنق أنفسنا. 533 00:31:30,424 --> 00:31:33,595 وكنت السماح لنا بتشغيل؟ 534 00:31:33,728 --> 00:31:35,329 - نعم، انها مجرد بضع ساعات. 535 00:31:36,430 --> 00:31:38,065 - متى هو الماراثون الخاص بك؟ 536 00:31:38,198 --> 00:31:41,235 - إنه خلال شهر وأمشي لمسافة تصل إلى 12 ميلاً في اليوم. 537 00:31:41,402 --> 00:31:42,804 - همم. 538 00:31:43,036 --> 00:31:44,204 -حسنا، عندما تذهب، يمكننا فقط... 539 00:31:44,338 --> 00:31:46,708 اذهب في نزهة على الأقدام واستكشف. - نعم. 540 00:31:46,841 --> 00:31:48,777 - نعم، فقط تأكد من إحضار الكحول. 541 00:31:50,779 --> 00:31:53,581 - ما هو شعورك قبل امتحان المحاماة، هل أنت متوتر؟ 542 00:31:54,582 --> 00:31:56,116 - نعم. 543 00:31:56,283 --> 00:31:58,586 - أسمع فقط نصف الأشخاص الذين يتناولونها ينجحون فيها. 544 00:32:00,889 --> 00:32:02,857 - سوف تمر بالتأكيد. 545 00:32:03,090 --> 00:32:06,460 - أنت ذاهب لحبس بعض العاهرات. 546 00:32:06,694 --> 00:32:09,129 - لا، لن أدخل إلى قاعة المحكمة. 547 00:32:09,263 --> 00:32:10,431 بالنسبة لي، إنه قانون الأعمال. 548 00:32:10,598 --> 00:32:11,866 - هناك مجرمين أيضا. 549 00:32:12,099 --> 00:32:15,737 - نعم، لا هراء. 550 00:32:17,037 --> 00:32:18,272 - ماذا تقرأ؟ 551 00:32:19,808 --> 00:32:23,210 - هذا لصف علم الجريمة الخاص بي. 552 00:32:23,444 --> 00:32:27,147 هذه دراسات حالة عن القتلة المتسلسلين والقتلة. 553 00:32:27,314 --> 00:32:29,584 انها حقا مثيرة للاهتمام للغاية. 554 00:32:29,717 --> 00:32:32,587 ولهذا السبب يفعلون ما يفعلون، وهو ما دفعهم إلى البدء في القتل. 555 00:32:32,754 --> 00:32:34,021 أنت تعرف معظم القتلة المتسلسلين 556 00:32:34,154 --> 00:32:35,757 بدأ كل شيء في طفولتهم 557 00:32:35,890 --> 00:32:37,357 وجميعهم تقريبًا كان لديهم آباء مستبدين؟ 558 00:32:37,491 --> 00:32:39,861 وإذا قبضوا عليه عاجلا، 559 00:32:40,093 --> 00:32:43,397 ثم ربما لن يقتلوا. 560 00:32:47,802 --> 00:32:50,070 - ما الذي دفعك إلى تغيير رأيك بشأن التمريض؟ 561 00:32:52,406 --> 00:32:56,977 - لقد تعبت من تنظيف قذارة الناس. 562 00:32:59,948 --> 00:33:02,784 - لقد نشأت في أسرة حاضنة، وكان الأمر جيدًا بالنسبة لك. 563 00:33:03,016 --> 00:33:03,918 - نعم. 564 00:33:04,151 --> 00:33:05,653 - ثمانية دور حضانة. 565 00:33:10,658 --> 00:33:12,359 - ثم تبنوني. 566 00:33:12,527 --> 00:33:16,196 - نعم، حسنًا، أعتقد أنك إما ولدت سيئًا أو جيدًا. 567 00:33:16,430 --> 00:33:21,101 - لا، ليس حسب بحثي. 568 00:33:21,268 --> 00:33:25,607 كما ترون، القتلة مخلوقون بالفعل. 569 00:33:25,773 --> 00:33:29,878 إنه مثل الجرح المتقيح الذي لا يتم الاعتناء به 570 00:33:30,043 --> 00:33:34,716 وهو يتفاقم وينمو حتى فوات الأوان. 571 00:33:34,949 --> 00:33:35,984 هل سبق لك أن شاهدت مسلسل "Mindhunter"؟ 572 00:33:36,116 --> 00:33:37,852 انها جيدة جدا. 573 00:33:38,018 --> 00:33:41,956 - نعم، إنهم يحبون تعقب القتلة المتسلسلين من السبعينيات. 574 00:33:42,189 --> 00:33:44,458 إنه يذكرني بالسراويل الضيقة والانتفاخ. 575 00:33:44,692 --> 00:33:45,860 - حسنًا، هذا يكفيني. 576 00:33:45,994 --> 00:33:47,896 شكرا لجعلي أشعر بالأمان. 577 00:33:48,028 --> 00:33:49,329 هل ستنامين يا آمبر؟ 578 00:33:49,564 --> 00:33:51,098 - نعم. 579 00:33:51,231 --> 00:33:52,834 - مهلا، لماذا لا تجرب مهاراتك في التنميط علينا؟ 580 00:33:54,669 --> 00:33:59,373 - لا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 581 00:33:59,507 --> 00:34:01,809 - أعتقد أنك ربما فعلت ذلك بالفعل. 582 00:34:04,411 --> 00:34:07,582 - لا، أعني، لا، لا أريد، ولكن... 583 00:34:12,052 --> 00:34:13,888 نعم، ألاحظ الأشياء. 584 00:34:15,690 --> 00:34:18,593 - كيف؟ 585 00:34:18,726 --> 00:34:22,329 - مثل الجميع 586 00:34:22,564 --> 00:34:24,766 الصفات الجيدة والسيئة وأنت تعرف ماذا؟ 587 00:34:24,933 --> 00:34:27,067 أعتقد أنني أرغب في النوم، لذا سأذهب للنوم. 588 00:34:27,200 --> 00:34:28,503 - يمكنك أن تبدأ معي. 589 00:34:29,737 --> 00:34:30,672 - بيكا. 590 00:34:34,842 --> 00:34:36,410 - تعال. 591 00:34:38,546 --> 00:34:40,113 - حسنًا، حسنًا. 592 00:34:40,882 --> 00:34:43,116 جيد. 593 00:34:43,250 --> 00:34:46,186 أنت حقا قوية الإرادة والعدوانية 594 00:34:46,353 --> 00:34:48,856 ويبدأ الناس في الانجذاب نحوك 595 00:34:49,089 --> 00:34:52,359 والسيطرة على الوضع. 596 00:34:52,594 --> 00:34:53,962 - و؟ - حسنًا، هذا كل ما في الأمر. 597 00:34:54,127 --> 00:34:56,064 هذا إلى حد كبير باختصار، لذلك. 598 00:34:56,196 --> 00:34:58,432 - يا له من أحمق، هيا. - مزيد من التفاصيل. 599 00:34:58,600 --> 00:35:01,501 - نعم. - تمام. 600 00:35:01,736 --> 00:35:03,871 أعتقد أن لديك علاقة غير طبيعية مع الحياة الجنسية. 601 00:35:04,038 --> 00:35:05,573 أعتقد أن له علاقة 602 00:35:05,740 --> 00:35:08,910 والدك سيغادر وتشعر بالقوة. 603 00:35:09,043 --> 00:35:10,712 أعتقد أنك تريد أن تكون في علاقة 604 00:35:10,878 --> 00:35:13,213 ولكن فقط إذا كنت تستطيع السيطرة على الوضع. 605 00:35:15,248 --> 00:35:16,483 جيد. 606 00:35:16,651 --> 00:35:18,086 - حسنًا، إنه أنا فقط، أليس كذلك؟ 607 00:35:18,218 --> 00:35:19,921 مهووس بالسيطرة الجنسية. 608 00:35:20,153 --> 00:35:22,857 - حسنًا، لقد أخبرتك أنني لا أريد أن أفعل هذا. 609 00:35:22,991 --> 00:35:24,826 - نعم يا شباب، فليكن في المساء. 610 00:35:26,761 --> 00:35:28,195 - افعلها يا سيد. 611 00:35:28,428 --> 00:35:30,598 - نعم، حسنًا يا سيد، دعنا نذهب للنوم. 612 00:35:30,765 --> 00:35:31,666 - أريد أن أسمع ذلك. 613 00:35:39,607 --> 00:35:41,208 - لا، هل تعلم ماذا؟ 614 00:35:41,441 --> 00:35:42,777 هذا ليس ما يفعله الأصدقاء. 615 00:35:42,944 --> 00:35:44,712 أنت لا تحب مجرد الجلوس بجانب نار المخيم 616 00:35:44,946 --> 00:35:46,346 إنهم يتحدثون فقط عن بعضهم البعض، ويهاجمون بعضهم البعض. 617 00:35:46,514 --> 00:35:48,049 خاصة ليس في عيد ميلادي. 618 00:35:48,281 --> 00:35:50,785 - يبدو منافقًا وأنانيًا تمامًا. 619 00:35:50,918 --> 00:35:51,953 - ثم سأجعلك. 620 00:35:54,589 --> 00:35:55,489 - تمام. 621 00:35:58,026 --> 00:36:01,796 - أنت قوي وواثق من نفسك ورياضي وموجه نحو تحقيق الأهداف. 622 00:36:03,097 --> 00:36:04,565 أنت تفعل ما تريد 623 00:36:04,699 --> 00:36:06,801 واسحب أشخاصًا آخرين معك في الرحلة. 624 00:36:06,934 --> 00:36:09,037 أنت تجعل الناس يفعلون أشياء لا يريدون القيام بها 625 00:36:09,169 --> 00:36:11,939 وهم يجعلون الأمر جيدًا بالقول إنه جيد لهم. 626 00:36:12,172 --> 00:36:14,042 أنت شرجي فائق وغريب. 627 00:36:14,207 --> 00:36:15,843 أنت تقريبًا لا تظهر المشاعر أبدًا 628 00:36:15,977 --> 00:36:17,578 والتي ربما لها علاقة بالحقيقة 629 00:36:17,712 --> 00:36:19,479 أن والديك قُتلا في عملية سطو على منزل. 630 00:36:19,614 --> 00:36:22,382 أعتقد أنك تشعر بالذنب لأنهم لم يقتلوك أيضًا. 631 00:36:22,617 --> 00:36:24,284 - أوه، جيد. - إذن أنت تحاول حماية نفسك 632 00:36:24,451 --> 00:36:26,186 وإيجاد المعنى في كل هذه الفوضى من خلال الزواج 633 00:36:26,319 --> 00:36:28,956 كل هذه الدورات عن القتل والمرضى النفسيين، لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 634 00:36:30,625 --> 00:36:31,526 كيف فعلت؟ 635 00:36:36,998 --> 00:36:37,899 - نعم. 636 00:36:39,834 --> 00:36:41,869 نعم أعني 637 00:36:42,003 --> 00:36:44,072 أعتقد أنني وذنبي على وشك القيام بذلك 638 00:36:44,237 --> 00:36:47,240 أعتقد أننا سوف نذهب إلى السرير، إذا كنت ترغب في ذلك. 639 00:36:47,374 --> 00:36:50,343 - سيداتي، آسف لأنني تأخرت كثيرا. 640 00:36:50,511 --> 00:36:51,846 - هل كل شيء على ما يرام؟ 641 00:36:57,417 --> 00:36:58,351 - آسف. 642 00:36:59,187 --> 00:37:00,588 - لا بأس. 643 00:37:00,755 --> 00:37:03,524 - هل أنت بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 644 00:37:04,692 --> 00:37:05,693 - تمام. 645 00:37:05,860 --> 00:37:07,028 - شكرا لك على النظر إلينا. 646 00:37:08,763 --> 00:37:10,031 - على الرحب والسعة. 647 00:37:10,263 --> 00:37:11,999 أتمنى لك أمسية سعيدة، حسنًا؟ 648 00:37:12,166 --> 00:37:13,835 - حسنًا، ليلة سعيدة. 649 00:37:15,903 --> 00:37:18,039 - بدا وكأنه كان يبحث عن شيء ما. 650 00:37:20,007 --> 00:37:20,908 - نعم. 651 00:37:22,076 --> 00:37:23,310 ماذا حدث للكعكة؟ 652 00:37:23,443 --> 00:37:25,613 - اللعنة، كنت أعرف أنني نسيت شيئا. 653 00:37:27,048 --> 00:37:28,448 انا ذاهب الى النوم. 654 00:37:28,616 --> 00:37:31,886 - سيد، ربما يجب عليك الاسترخاء معنا لفترة من الوقت. 655 00:39:18,626 --> 00:39:19,961 - ماذا بحق الجحيم يا صاح. 656 00:39:20,127 --> 00:39:21,428 - ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه تود، يسوع! 657 00:39:21,662 --> 00:39:23,798 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 658 00:39:24,031 --> 00:39:24,966 - كنا نظن أنه يمكننا أن نأتي للتسكع معك. 659 00:39:25,132 --> 00:39:26,734 - نحن؟ - أنا وجوش. 660 00:39:26,868 --> 00:39:28,002 لقد خمنت الخيمة الخاطئة. 661 00:39:28,135 --> 00:39:29,570 هل يمكنك اخماد الخفافيش؟ 662 00:39:29,804 --> 00:39:31,138 - لقد أخافتني بشدة أيها الوغد. 663 00:39:31,305 --> 00:39:33,406 - وهي عصا، ويجب أن أضربك بها. 664 00:39:33,641 --> 00:39:35,408 - ترى لماذا لا أحب التخييم؟ 665 00:39:35,643 --> 00:39:36,911 لا ينبغي أن تكون هنا. 666 00:39:37,144 --> 00:39:38,312 - اللعنة، خيمة سيئة، المتأنق. 667 00:39:38,546 --> 00:39:39,847 - لا، لا. - نعم. 668 00:39:39,981 --> 00:39:41,015 أرى أنك قابلت لوسيل. 669 00:39:41,182 --> 00:39:42,183 - هل يمكنك وضع تلك العصا؟ 670 00:39:42,316 --> 00:39:43,317 - ولا حتى عصا. - تمام. 671 00:39:43,551 --> 00:39:44,518 دسار، مهما كان. 672 00:39:44,752 --> 00:39:46,486 - هذا ليس رائعًا يا شباب. 673 00:39:46,654 --> 00:39:49,190 - حسنًا، لقد استمتعوا قليلاً يا سيدني. 674 00:39:49,323 --> 00:39:50,591 - أنا آسف يا سيد. 675 00:39:50,825 --> 00:39:51,826 ولكن لا بأس، أليس كذلك؟ - لا، ليس كذلك. 676 00:39:52,059 --> 00:39:55,096 لكن لماذا لا أتفاجأ حقًا؟ 677 00:39:55,263 --> 00:39:57,031 - حسنًا، من الأفضل أن نذهب للنوم. 678 00:39:57,198 --> 00:39:58,866 نوما عميقا. - عيسى. 679 00:39:59,033 --> 00:40:01,202 - نم جيداً. 680 00:40:01,434 --> 00:40:03,638 - أنت أيضاً. - لقد ركلت قضيبي. 681 00:40:03,771 --> 00:40:05,640 - سأعتني بالأمر نيابةً عنك. 682 00:40:05,773 --> 00:40:08,075 - من فضلك لا تقلق بشأن وجود أي قضيب في الخيمة. 683 00:40:08,209 --> 00:40:10,111 - سنكون هادئين، أعدك. 684 00:40:19,120 --> 00:40:20,054 - يا. 685 00:40:25,893 --> 00:40:27,561 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 686 00:40:27,695 --> 00:40:28,696 - نعم أي جزء؟ 687 00:40:30,298 --> 00:40:32,233 - أعتقد أنني شربت كثيرا. 688 00:40:33,567 --> 00:40:36,270 يمكنك أن تفعل ذلك معي إذا كنت تريد. 689 00:40:36,436 --> 00:40:38,372 أستطيع التعامل معها. - نعم، ربما في وقت لاحق. 690 00:40:41,742 --> 00:40:44,645 ما زلت أحاول فقط فهم كل شيء. 691 00:40:44,812 --> 00:40:45,746 - بالتأكيد. 692 00:40:49,784 --> 00:40:51,218 - أشبه جيدا؟ 693 00:40:51,385 --> 00:40:53,154 - هل تقصد قبل الركلة أم بعدها؟ 694 00:40:55,156 --> 00:40:56,489 - لقد فعلت ما كان علي فعله. 695 00:40:56,724 --> 00:40:58,592 - أعتقد أن ليلة واحدة تكفيني. 696 00:40:58,826 --> 00:41:01,095 - حسنًا، من المحتمل أن تعود مع الأولاد. 697 00:41:01,262 --> 00:41:04,565 - قررنا البقاء. - هذا رائع. 698 00:41:04,732 --> 00:41:06,167 مع الأخذ في الاعتبار أنك لم تتم دعوتك. 699 00:41:06,334 --> 00:41:09,603 - أين القهوة؟ - إنه في ستاربكس. 700 00:41:09,837 --> 00:41:10,938 20 ميلا على الطريق. 701 00:41:12,673 --> 00:41:14,108 - صباح الخير. 702 00:41:14,342 --> 00:41:16,143 - مهلا، هل يمكن أن تحصل لي على بعض؟ 703 00:41:16,277 --> 00:41:19,447 بعد تناول وجبة الإفطار، سنقوم بالمشي واستكشاف المناطق المحيطة. 704 00:41:19,580 --> 00:41:23,651 - هذا يبدو وكأنه متعة. - فقط نحن الاثنان. 705 00:41:23,784 --> 00:41:25,886 - إذن هل خططت لهذا؟ 706 00:41:26,120 --> 00:41:27,822 - ماذا؟ 707 00:41:27,989 --> 00:41:30,024 - كان بإمكانك نزع الواقي الذكري للتو. 708 00:41:30,257 --> 00:41:31,592 خيمتك حتى تعرف نوع الخيمة 709 00:41:31,759 --> 00:41:32,960 إذن أنت لم تخيف سيدني حتى الموت 710 00:41:33,127 --> 00:41:34,428 - هذه فكرة جيدة. 711 00:41:34,662 --> 00:41:36,297 - أنا آسف لأننا أخافتك، سيدني. 712 00:41:37,264 --> 00:41:39,133 - كل شيء على ما يرام. 713 00:41:39,367 --> 00:41:41,268 - وهذا سيكون ممتعا. - همم. 714 00:41:41,501 --> 00:41:42,636 نعم، تماما مثل الليلة الماضية، هاه؟ 715 00:41:42,870 --> 00:41:44,939 - لم يكن ذلك متعة لقضيبي. 716 00:41:45,172 --> 00:41:47,475 - تمام. 717 00:41:47,608 --> 00:41:50,044 - مهما كان قرارك فلا مانع لدي. 718 00:41:51,178 --> 00:41:52,947 - حسنًا، لقد وعدتني بتوصيل. 719 00:41:53,180 --> 00:41:54,715 - نعم، لا، اذهب، يجب أن تذهب. 720 00:41:54,882 --> 00:41:56,217 يجب أن تذهب للحصول على رحلتك. 721 00:41:56,384 --> 00:41:57,885 - إذا حصلنا على موافقتك على القيام بذلك. 722 00:41:58,052 --> 00:41:59,453 - همم. 723 00:41:59,687 --> 00:42:00,588 - انتظر، هل ستبقى هنا أم ستذهب؟ 724 00:42:00,721 --> 00:42:01,522 - يذهب. - لا أعرف. 725 00:42:02,723 --> 00:42:05,092 - حسنًا، إذا كنتِ ذاهبة، هل يمكنك أن تأخذيني معك؟ 726 00:42:05,326 --> 00:42:08,396 - نعم، سآخذك إلى هناك عندما نعود. 727 00:42:08,529 --> 00:42:09,964 - نحن ذاهبون. - تمام. 728 00:42:10,197 --> 00:42:11,499 - أعتقد أنه من الأفضل أن أحزم أغراضي. 729 00:42:18,039 --> 00:42:20,241 - هانا، هل ستأتي أيضا؟ 730 00:42:20,408 --> 00:42:21,510 - لا، سأبقى. 731 00:42:21,642 --> 00:42:24,845 - هذا جيد، ماذا عن بيكا؟ 732 00:42:25,079 --> 00:42:27,348 - أود أن أقول أنها حوالي 50/50 الآن. 733 00:42:27,581 --> 00:42:30,084 - حسنًا، أنا ذاهب. 734 00:42:30,317 --> 00:42:32,620 استمتع بالهواء النقي واذهب للجري. 735 00:42:32,753 --> 00:42:34,588 - حسنًا، سأكون هنا. - تمام. 736 00:42:49,703 --> 00:42:50,771 - هنا؟ 737 00:42:51,005 --> 00:42:52,673 - لا، نحن بجوار الطريق مباشرة. 738 00:42:52,840 --> 00:42:54,575 دعنا نذهب إلى مكان أبعد. 739 00:42:54,742 --> 00:42:59,847 - تمام. 740 00:43:24,573 --> 00:43:25,940 هنا؟ 741 00:43:26,073 --> 00:43:28,742 - لا، أريد أن أجد مكانا جميلا، 742 00:43:28,909 --> 00:43:30,878 كما لو أن كل شيء قد مات هناك. 743 00:43:31,045 --> 00:43:33,114 - جميل؟ - نعم جميلة. 744 00:43:43,558 --> 00:43:44,458 - هنا؟ 745 00:43:47,461 --> 00:43:48,729 - هممم، الجو مظلم جدًا هنا. 746 00:43:51,899 --> 00:43:54,135 - هناك دائما شيء ما، أليس كذلك؟ 747 00:43:59,640 --> 00:44:02,511 - مهلا، إلى متى تعتقد أنك سوف تختفي؟ 748 00:44:04,945 --> 00:44:06,347 - لا أعرف، بضع ساعات. 749 00:44:06,515 --> 00:44:08,782 ربما سأذهب لاستكشاف قليلا. 750 00:44:08,949 --> 00:44:10,351 هل تمانع - مُطْلَقاً. 751 00:44:10,585 --> 00:44:11,986 أعتقد أننا سنذهب في نزهة على الأقدام. 752 00:44:12,153 --> 00:44:13,087 - تمام. 753 00:44:40,381 --> 00:44:44,619 - مهلا، آسف بشأن الليلة الماضية. 754 00:44:44,852 --> 00:44:45,686 - يجب عليك. 755 00:44:51,058 --> 00:44:52,893 حسنًا، أنا ذاهب للركض. 756 00:44:53,861 --> 00:44:54,795 - مع السلامة. 757 00:45:13,214 --> 00:45:15,082 - ممممم. - هنا، هذا مثالي. 758 00:45:18,986 --> 00:45:20,622 ما الذي تبحث عنه بالضبط؟ 759 00:45:20,854 --> 00:45:22,691 كهف يمكنني التراجع إليه؟ 760 00:45:22,890 --> 00:45:25,192 - واو، لا بد أنك متحمس حقًا. 761 00:45:25,326 --> 00:45:27,428 - أليس كذلك؟ 762 00:45:27,596 --> 00:45:29,964 - نعم، ولكني أريد فقط أن أرى كم كنت متحمساً. 763 00:45:30,097 --> 00:45:31,432 - سترى، نحن نتوقف هنا. 764 00:45:31,666 --> 00:45:32,499 - تمام. 765 00:45:39,073 --> 00:45:41,442 - اه، لقد بدأ. - أوه حقًا؟ 766 00:45:41,676 --> 00:45:42,843 - نعم. - تمام. 767 00:45:49,750 --> 00:45:50,685 لا بطانية؟ 768 00:45:52,286 --> 00:45:54,455 حسنا، لقد جئت على استعداد. 769 00:45:54,623 --> 00:45:55,557 - همم. - اه اه. 770 00:45:55,823 --> 00:45:57,291 هل أنت جاد؟ 771 00:46:08,637 --> 00:46:10,904 هل لديك تصريح بهذا الشيء؟ 772 00:46:11,038 --> 00:46:14,108 - هل أحتاج واحدة؟ 773 00:46:29,957 --> 00:46:33,193 - هذه غابتي وأنا الحارس الآن. 774 00:46:33,327 --> 00:46:35,597 - كما يحلو لك، بيكا. 775 00:46:39,266 --> 00:46:42,002 - ماذا كان هذا؟ - ماذا، إصبعي؟ 776 00:46:42,136 --> 00:46:43,304 - لا. 777 00:47:54,308 --> 00:47:56,877 - حسنًا، ألست سعيدًا بقدومك؟ 778 00:48:24,539 --> 00:48:27,040 - حسنًا، هل ستذهب لواحدة أخرى؟ 779 00:48:29,042 --> 00:48:30,043 - بس، بس، بس 780 00:48:31,445 --> 00:48:32,714 مهلا، سوف توقظ الجيران. 781 00:48:32,946 --> 00:48:34,114 - تود! 782 00:48:34,248 --> 00:48:35,550 - مهلا، تود ليس هنا الآن. 783 00:48:35,717 --> 00:48:37,819 آسف، لديه مشاكل في المعدة. 784 00:48:37,951 --> 00:48:41,021 هذا سوف يذهب إلى الجحيم. - اللعنة! 785 00:48:41,255 --> 00:48:43,924 - لا شكرا، لا أريد أي ثواني قذرة. 786 00:48:45,459 --> 00:48:47,261 - تود! 787 00:48:51,432 --> 00:48:53,233 - أعتقد أنه يريد المزيد. 788 00:49:01,543 --> 00:49:03,645 - اعتقدت أنني سأحاول أن أكون أنت، هل تعلم؟ 789 00:49:03,812 --> 00:49:07,281 بغض النظر عن أي شخص آخر وبغض النظر عنه. 790 00:49:07,448 --> 00:49:10,484 لا، لا بأس، أنت بخير، أنت بخير. 791 00:49:10,618 --> 00:49:12,319 تعال! 792 00:49:35,910 --> 00:49:37,144 إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ 793 00:49:39,112 --> 00:49:40,481 - أشعر بأنني أخف بكثير. 794 00:49:44,284 --> 00:49:46,688 كان بإمكانك أن تنتظرني. 795 00:49:46,921 --> 00:49:48,021 - سيكون هناك المزيد. 796 00:49:56,263 --> 00:49:57,164 ياي! 797 00:50:22,022 --> 00:50:24,291 - إذن كانت فكرة تود، أليس كذلك؟ 798 00:50:26,628 --> 00:50:28,395 - حسنا، نوعا ما. 799 00:50:29,463 --> 00:50:30,397 لكني اشتقت لك. 800 00:50:31,900 --> 00:50:32,834 - أنا أعرف. 801 00:50:33,835 --> 00:50:34,736 - ماذا، ماذا؟ 802 00:50:36,136 --> 00:50:38,138 - أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟ 803 00:50:38,305 --> 00:50:39,206 - نعم. 804 00:50:40,675 --> 00:50:42,242 - هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 805 00:50:42,476 --> 00:50:43,310 - بالتأكيد. 806 00:50:45,813 --> 00:50:47,047 - أتعلم؟ لا تهتم. 807 00:50:47,180 --> 00:50:49,684 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 808 00:50:49,817 --> 00:50:51,418 - هل أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 809 00:50:52,754 --> 00:50:54,622 - كيف متأكد؟ - بالتأكيد. 810 00:50:54,856 --> 00:50:55,690 - نعم؟ 811 00:51:02,329 --> 00:51:03,531 - أريدك بالداخل. 812 00:51:04,364 --> 00:51:05,265 - همم. 813 00:51:08,870 --> 00:51:10,070 جحيم. 814 00:51:11,539 --> 00:51:12,674 سأعود حالا 815 00:51:19,881 --> 00:51:21,649 صه، يا أخي، حقيقة مثيرة للاهتمام. 816 00:51:21,883 --> 00:51:23,918 أنا في وضع حرج بعض الشيء الآن. 817 00:51:24,084 --> 00:51:26,788 - في سبيل الله، جوش، ماذا تفعل؟ 818 00:51:27,021 --> 00:51:28,455 - حسنًا، سننظر للأعلى فحسب، شكرًا. 819 00:51:28,590 --> 00:51:32,292 مهلا، مهلا، التركيز، التركيز، انظر إلي، آسف؟ 820 00:51:32,527 --> 00:51:33,962 أحتاج إلى الواقي الذكري. 821 00:51:34,127 --> 00:51:35,295 عفوا، عفوا، عفوا، أنا بحاجة إلى الواقي الذكري. 822 00:51:35,462 --> 00:51:37,464 - لقد جئت على طول الطريق إلى هنا 823 00:51:37,599 --> 00:51:40,935 مارست الجنس ولم تأخذ الواقي الذكري؟ 824 00:51:41,069 --> 00:51:42,670 لماذا يجب أن أعطيها لك؟ 825 00:51:42,904 --> 00:51:44,471 - لا أعرف 826 00:51:44,639 --> 00:51:45,640 لأنك دائما على استعداد لأي شيء. 827 00:51:45,773 --> 00:51:47,274 ولا تمارس الجنس. 828 00:51:47,407 --> 00:51:48,943 آسف، لديك فائض من الواقي الذكري. 829 00:51:49,109 --> 00:51:50,444 - شكرًا. 830 00:51:50,612 --> 00:51:52,747 - أخي، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 831 00:51:56,383 --> 00:51:57,518 - هل ترى. 832 00:51:57,752 --> 00:51:58,586 - المتأنق، 833 00:51:59,654 --> 00:52:00,588 أنا أحبك 834 00:52:02,122 --> 00:52:03,057 هريرة! 835 00:52:05,059 --> 00:52:06,961 - يجب أن أخرج من هنا بحق الجحيم. 836 00:52:15,803 --> 00:52:16,771 - هل تعلم أنه ما يقرب من عام؟ 837 00:52:16,938 --> 00:52:18,138 منذ التقينا في المستشفى. 838 00:52:18,271 --> 00:52:19,674 - ذكريات جميلة. 839 00:52:24,311 --> 00:52:26,146 - كم يبعد عن النصب التذكاري؟ 840 00:52:26,279 --> 00:52:28,916 - لم يمض وقت طويل الآن، بل هو فقط على هذا الطريق. 841 00:52:38,126 --> 00:52:41,596 - ماذا حدث هنا؟ - سقطت عليه شجرة. 842 00:52:43,665 --> 00:52:45,633 كان شخص ما بخيلًا جدًا لإصلاحه. 843 00:52:47,434 --> 00:52:48,803 - هل هو خطير؟ 844 00:52:49,037 --> 00:52:50,705 - إلا إذا سقطت. - أنا لست خائفا. 845 00:52:51,939 --> 00:52:53,173 - تمام. 846 00:52:53,340 --> 00:52:54,274 - لن تفعل ذلك. 847 00:53:15,362 --> 00:53:17,330 - حسنا، تبدو مستعدا. 848 00:53:17,464 --> 00:53:18,633 - هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 849 00:53:19,466 --> 00:53:20,668 بدا الأمر هكذا. 850 00:53:21,669 --> 00:53:22,737 - هل سمعت ذلك؟ 851 00:53:23,905 --> 00:53:25,740 لكن لا. 852 00:53:27,742 --> 00:53:28,676 يا إلهي. 853 00:53:31,179 --> 00:53:33,614 هل أبدو هكذا؟ - مممممم. 854 00:53:33,848 --> 00:53:35,683 - احذفيه يا سيدة الإباحية. 855 00:53:35,850 --> 00:53:36,751 - محذوف. 856 00:53:37,919 --> 00:53:39,352 أريد فقط العودة إلى المنزل. 857 00:53:40,088 --> 00:53:41,022 - أنا أعرف. 858 00:53:42,757 --> 00:53:46,894 وهذا أسوأ بكثير، وهذا بالتأكيد مصاب. 859 00:53:47,028 --> 00:53:48,529 تعلمين أن على "أمبر" أن تنظر في هذا، حسنًا؟ 860 00:53:48,663 --> 00:53:50,297 - ماذا سيفعل؟ - حسنا، كانت ممرضة. 861 00:53:50,531 --> 00:53:51,933 - متدرب. 862 00:53:52,100 --> 00:53:53,601 - حسنًا، ربما لديه ما يقدمه لك. 863 00:53:56,436 --> 00:53:58,773 اعتقدت أن الجميع سيعودون الآن. 864 00:54:00,675 --> 00:54:02,543 - هل تعتقد أنهم غادروا بدوننا؟ 865 00:54:03,678 --> 00:54:05,213 - بيكا لن تفعل ذلك. 866 00:54:05,445 --> 00:54:08,549 بيكا سوف تفعل ذلك. 867 00:54:26,734 --> 00:54:32,106 - جوش، هل يمكنك مضغ الطعام وفمك مغلقًا؟ 868 00:54:32,272 --> 00:54:34,307 - أنا آسف لأن مضغي يسيء إليك. 869 00:54:36,376 --> 00:54:37,645 - أين هم؟ 870 00:54:37,812 --> 00:54:40,982 ربما يمكننا إقناع آمبر بالمغادرة. 871 00:54:41,115 --> 00:54:42,817 - حسنًا، يجب أن تعود الآن أيضًا. 872 00:54:42,950 --> 00:54:45,553 - كما تعلم، إذا لم يعود تود وبيكا، 873 00:54:45,787 --> 00:54:47,255 سيكون لدينا خيمة لأنفسنا. 874 00:54:50,224 --> 00:54:52,560 - سنأخذ سيارة أمبر ونذهب للبحث عنهم. 875 00:54:52,794 --> 00:54:54,862 - ربما ينبغي لنا أن ننتظر لفترة أطول قليلا. 876 00:54:55,096 --> 00:54:56,564 - سأذهب للعثور على المفاتيح. 877 00:55:01,434 --> 00:55:02,335 - مهما كان. 878 00:55:09,811 --> 00:55:10,745 - ها هو. 879 00:55:16,117 --> 00:55:17,018 - هذا لطيف. 880 00:55:19,287 --> 00:55:20,655 وماتت هنا؟ 881 00:55:22,590 --> 00:55:23,490 - سقطت. 882 00:55:24,959 --> 00:55:25,860 - ماذا حدث؟ 883 00:55:28,029 --> 00:55:30,298 - كانت تجري وانزلقت. 884 00:55:31,966 --> 00:55:35,368 توفي والدها بجوارها. 885 00:55:35,603 --> 00:55:37,538 أصيب بنوبة قلبية. 886 00:56:02,462 --> 00:56:04,165 ابتعد عني. 887 00:56:22,583 --> 00:56:24,852 - هل يمكننا النزول وإلقاء نظرة؟ 888 00:56:28,222 --> 00:56:29,657 - بالتأكيد، لماذا لا؟ 889 00:56:31,025 --> 00:56:31,926 اتبعني 890 00:56:47,875 --> 00:56:49,543 - لقد وجدت لهم، دعونا نذهب. 891 00:56:49,777 --> 00:56:51,379 - ألا ينبغي لنا أن ننتظر لفترة أطول قليلا؟ 892 00:56:51,545 --> 00:56:53,047 - البقاء إذا كنت تريد. 893 00:57:03,791 --> 00:57:06,193 - ومن هنا. ليس كثيرا، ولكن 894 00:57:08,362 --> 00:57:09,864 سقطت على الصخور. 895 00:57:11,799 --> 00:57:13,301 - هنا؟ - هناك، نعم. 896 00:57:13,433 --> 00:57:16,737 ونثروا رمادها هناك. 897 00:57:18,438 --> 00:57:19,774 ربما جميلة جدا. 898 00:57:22,810 --> 00:57:25,346 - حسنًا، على الجانب المشرق، 899 00:57:25,478 --> 00:57:27,615 على الأقل كان والدك يساندك دائمًا 900 00:57:28,616 --> 00:57:30,483 على الرغم مما حدث. 901 00:57:32,286 --> 00:57:33,888 لم يكن أحد يملك ملكي بعد. 902 00:57:35,122 --> 00:57:36,590 - حتى الآن. 903 00:57:39,492 --> 00:57:42,462 هل ستساعدني؟ 904 00:57:43,664 --> 00:57:46,801 هذا غريب. 905 00:57:46,968 --> 00:57:49,003 - ماذا، موسع النطاق الخاص بك لا يعمل؟ 906 00:57:49,136 --> 00:57:50,404 - لا، سيارتي تسير. 907 00:57:51,471 --> 00:57:52,974 - القرف المقدس. 908 00:57:53,107 --> 00:57:54,408 هل هو مكتوب أين هو؟ 909 00:57:57,011 --> 00:58:01,349 أعرف مكانه ويمكنني أن آخذك إلى هناك، فلنذهب. 910 00:58:01,481 --> 00:58:04,352 - لا، ولكن يجب أن أعود إلى المخيم ويجب أن أفعل ذلك 911 00:58:04,518 --> 00:58:06,988 انظر أين هم ثم اذهب وابحث عن السيارة، حسنًا؟ 912 00:58:07,121 --> 00:58:09,256 سأكتب لك رسالة فحسب، حسنًا؟ 913 00:58:12,259 --> 00:58:13,160 - ديفيد! - لدينا كله 914 00:58:13,861 --> 00:58:15,196 - يعيش أمامنا. - - ديفيد! 915 00:58:15,363 --> 00:58:16,697 لا أستطبع. - إنها لا تحبك. 916 00:58:16,964 --> 00:58:18,432 - كل شيء يتغير. - ماذا؟ 917 00:58:18,699 --> 00:58:20,167 - أنت تخيفها. - أنا لا أخافها. 918 00:58:20,301 --> 00:58:21,702 إنها تحبني 919 00:58:21,836 --> 00:58:23,938 - هراء. - لا، اذهب إلى الجحيم. اذهب إلى الجحيم! 920 00:58:24,638 --> 00:58:26,574 - لماذا لا اللعنة فقط؟ 921 00:58:26,807 --> 00:58:28,642 - لا تتركني هنا. - كما هو الحال دائما. 922 00:58:28,876 --> 00:58:29,844 - علينا أن نفسح المجال للآخرين في حياتنا. 923 00:58:29,977 --> 00:58:31,012 - إنها لا تحتاج إليك. 924 00:58:31,145 --> 00:58:32,446 - Můžeme být pořád přátelé. 925 00:58:32,580 --> 00:58:34,348 - أخبرتني أنها لا تحب أصدقائها، حسنا؟ Nesnáší své kamarády. 926 00:58:34,482 --> 00:58:35,483 قالت لي. هذا ما قالته لي. 927 00:58:35,983 --> 00:58:38,552 - إنها تهتم بي. - ديفيد! لا تتركني 928 00:58:39,020 --> 00:58:40,488 - Chce se o mně dozvědět víc. 929 00:58:40,721 --> 00:58:42,723 - لا تفعل ذلك! - ابق خارجا! 930 00:58:42,957 --> 00:58:44,025 - هذا هراء. - - دافيد، nenechávej mě tu! 931 00:58:44,291 --> 00:58:45,493 - إنه يحاول الهرب منك. 932 00:58:45,726 --> 00:58:47,094 أنت عديم الفائدة. يعطيك القرف. 933 00:58:47,328 --> 00:58:49,597 - Ty، ty za nic Nestojíš. 934 00:58:49,830 --> 00:58:51,665 - Prostě mě sakra nechte být! 935 00:58:51,832 --> 00:58:54,769 Prostě mě sakra nechte být! 936 00:58:55,002 --> 00:58:56,170 - تريسي! 937 00:58:56,404 --> 00:58:57,238 تريسي! 938 00:58:58,339 --> 00:58:59,240 لا تريسي! 939 00:59:08,582 --> 00:59:09,984 - بأي طريقة؟ 940 00:59:10,217 --> 00:59:11,252 - لا أعلم، علينا أن نعود. 941 00:59:11,385 --> 00:59:13,354 - نعم، أنا جائع. 942 00:59:13,587 --> 00:59:14,523 ربما كانوا في طريقهم إلى المنزل للتو. 943 00:59:14,688 --> 00:59:16,724 - لحظة واحدة. 944 00:59:16,857 --> 00:59:18,392 - وماذا عن العنبر؟ 945 00:59:18,527 --> 00:59:20,261 - آمبر أرادت هذه الرحلة، ستكون بخير. 946 00:59:20,394 --> 00:59:21,395 - لكنها ستعود إلى المخيم. 947 00:59:21,562 --> 00:59:22,830 ولن يكون هناك أحد. 948 00:59:23,097 --> 00:59:25,900 - يا رفاق، فقط بضع دقائق أخرى، حسنا؟ 949 00:59:27,435 --> 00:59:28,369 - تمام. 950 00:59:43,350 --> 00:59:44,418 - ماذا؟ 951 00:59:50,291 --> 00:59:52,793 - هل نفاد الغاز؟ - نصف دبابة. 952 00:59:52,927 --> 00:59:54,128 - أليس هذا الخبر؟ 953 00:59:57,298 --> 00:59:58,533 - ماذا سنفعل؟ 954 01:00:00,634 --> 01:00:02,803 - لا أعلم، لكن المسافة إلى موقع المخيم ثمانية كيلومترات. 955 01:00:02,970 --> 01:00:04,672 - اللعنة، كان ينبغي لنا أن نبقى في المخيم. 956 01:00:04,905 --> 01:00:06,073 قلنا لك أن تعود، سيدني. 957 01:00:06,240 --> 01:00:07,675 - الإدراك المتأخر الخاص بك هو مفيد للغاية. 958 01:00:07,908 --> 01:00:10,044 - لماذا لم ترغب في البقاء؟ 959 01:00:10,277 --> 01:00:11,312 - توقف. 960 01:00:11,546 --> 01:00:12,581 - اللعنة، أنا آسف. 961 01:00:14,549 --> 01:00:16,217 أنا جائع قليلاً الآن. 962 01:00:25,126 --> 01:00:26,595 النعناع، ​​كيف تراعي. 963 01:00:27,596 --> 01:00:28,496 شكرًا لك. 964 01:00:41,075 --> 01:00:42,843 أنا أحبك 965 01:00:42,977 --> 01:00:44,478 - حسنا، عليك أن تشاركه. 966 01:00:48,015 --> 01:00:48,949 شكرًا لك. 967 01:00:54,788 --> 01:00:56,591 لذلك سوف نعود، أليس كذلك؟ 968 01:00:57,858 --> 01:00:58,826 - أنا لا. 969 01:00:58,959 --> 01:01:01,630 إنه مظلم وهو بعيد جدًا. 970 01:01:01,795 --> 01:01:04,899 - ماذا تريد أن تفعل؟ 971 01:01:05,032 --> 01:01:07,801 - أشعر بالأمان أكثر عندما أكون محبوسًا هنا أكثر مما أشعر به عندما أخرج هناك. 972 01:01:10,437 --> 01:01:11,906 - إنها ليست مشكلة كبيرة. 973 01:01:12,039 --> 01:01:14,509 - رحلة العودة سوف تستغرق حوالي الساعتين. 974 01:01:14,675 --> 01:01:16,443 - نعم. 975 01:01:16,677 --> 01:01:18,078 أعتقد أننا يمكن أن نبقى هنا فحسب 976 01:01:18,212 --> 01:01:20,681 ليلا والعودة سيرا على الأقدام في الصباح. 977 01:01:21,782 --> 01:01:22,683 - نعم. 978 01:01:27,622 --> 01:01:29,023 - ما هذا بحق الجحيم؟ 979 01:01:30,057 --> 01:01:31,325 ما هذا بحق الجحيم؟ 980 01:01:32,561 --> 01:01:33,494 هانا؟ 981 01:01:38,032 --> 01:01:38,899 سيد؟ 982 01:02:21,342 --> 01:02:22,876 - جوش، 983 01:02:23,010 --> 01:02:24,445 هل تشخر 984 01:02:24,613 --> 01:02:25,913 - لا. 985 01:02:26,046 --> 01:02:28,882 هل أنت متأكد؟ 986 01:02:29,116 --> 01:02:30,451 - لم أسمع نفسي أشخر من قبل. 987 01:02:30,619 --> 01:02:32,152 - كيف ستفعل ذلك؟ 988 01:02:32,286 --> 01:02:34,455 - لماذا ترمي نفسك علي هكذا؟ 989 01:02:34,623 --> 01:02:37,358 - يشخر. - اسكت. 990 01:02:51,640 --> 01:02:52,906 - أين الألغام؟ 991 01:02:53,073 --> 01:02:53,974 القرف. 992 01:02:55,976 --> 01:02:56,910 القرف. 993 01:03:53,967 --> 01:03:55,704 - ماذا تفعل؟ 994 01:03:57,171 --> 01:03:58,540 - أحاول التبول. 995 01:03:58,707 --> 01:03:59,774 - مقزز. 996 01:04:00,007 --> 01:04:01,342 - يا صديقي، يجب أن أركز. 997 01:04:01,509 --> 01:04:02,811 لا تنظر إلي، هذا يجعلني غير مريح. 998 01:04:02,976 --> 01:04:04,546 - هل أجعلك غير مرتاح؟ 999 01:04:04,713 --> 01:04:07,381 - صه. 1000 01:04:07,615 --> 01:04:10,050 - ماذا لو لم يحدث لك؟ - لا أستطيع أن أفتقد نفسي. 1001 01:04:12,152 --> 01:04:14,288 توقف عن النظر إلي. 1002 01:04:14,522 --> 01:04:16,890 لقد فاتك. 1003 01:04:20,027 --> 01:04:21,730 - فاتني ذلك. 1004 01:04:21,862 --> 01:04:23,531 - اخرج الآن. 1005 01:04:24,532 --> 01:04:25,966 - تمام. 1006 01:04:26,133 --> 01:04:29,370 لكن من الأفضل أن تسمح لي بالعودة. 1007 01:05:05,439 --> 01:05:08,275 - انتبه إلى أين أنت ذاهب يا صديقي. 1008 01:05:09,176 --> 01:05:10,077 خطأي. 1009 01:05:17,351 --> 01:05:19,920 آسف، لقد نسيت الشوكولاتة. 1010 01:05:40,140 --> 01:05:41,576 - حنا؟ 1011 01:05:41,743 --> 01:05:43,410 - هاه؟ - حنا؟ 1012 01:05:43,578 --> 01:05:45,179 - ماذا؟ 1013 01:05:45,312 --> 01:05:48,949 - ذهب جوش إلى الحمام ولم يعد أبدًا. 1014 01:05:49,082 --> 01:05:53,588 - حتى متى؟ - حوالي 10 دقائق. 1015 01:05:53,822 --> 01:05:54,522 - ربما سوف يتبرز. 1016 01:05:54,756 --> 01:05:55,790 - مقزز. 1017 01:05:55,956 --> 01:05:57,725 اه، قال أنه كان عليه فقط أن يتبول. 1018 01:05:57,991 --> 01:06:00,595 - هل ستخبره إذا ذهبت إلى الحمام؟ 1019 01:06:00,728 --> 01:06:02,496 - أعني ذلك. 1020 01:06:04,331 --> 01:06:05,600 -حسنا، إذا لم يعود قريبا، 1021 01:06:05,834 --> 01:06:07,167 لذلك سنذهب للبحث عنه. 1022 01:06:08,268 --> 01:06:09,604 - إنه صديقك. 1023 01:06:16,945 --> 01:06:18,680 - هل تراه؟ 1024 01:06:18,913 --> 01:06:19,747 - لا. 1025 01:06:20,782 --> 01:06:23,518 لن أخرج من هناك. 1026 01:06:23,651 --> 01:06:26,019 - حسنًا، لن يضر الانتظار بضع دقائق أخرى. 1027 01:06:30,959 --> 01:06:32,359 ماذا تفعل 1028 01:06:32,527 --> 01:06:34,328 - أبحث عن شيء أحمي به نفسي. 1029 01:06:37,331 --> 01:06:38,298 العنبر جاهز. 1030 01:06:41,603 --> 01:06:42,503 - هذا جيد. 1031 01:06:47,174 --> 01:06:49,109 - ما هذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟ 1032 01:07:02,022 --> 01:07:04,993 - أنظر إلى هذا. - هل هذا العنبر؟ 1033 01:07:07,361 --> 01:07:08,295 - وقحة. 1034 01:07:11,666 --> 01:07:14,034 يا إلهي، انظر إلى هذا. 1035 01:07:15,302 --> 01:07:17,437 وقالت أنه كان غزو المنزل. 1036 01:07:17,572 --> 01:07:19,039 - لقد أخبرتني بذلك. 1037 01:07:20,842 --> 01:07:22,510 - ولم تخبرنا؟ 1038 01:07:22,677 --> 01:07:25,178 - طلبت مني ألا أقول أي شيء، لا أعرف. 1039 01:07:26,146 --> 01:07:27,147 - يا إلاهي. 1040 01:07:27,314 --> 01:07:29,717 ماذا يحدث معها بحق الجحيم؟ 1041 01:07:30,852 --> 01:07:32,152 - ربما- 1042 01:07:34,354 --> 01:07:35,990 - إلهي، إلهي. 1043 01:07:36,223 --> 01:07:38,392 - لا أعلم، فقط اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 1044 01:07:38,560 --> 01:07:41,029 - هيا، هيا. 1045 01:07:41,194 --> 01:07:42,564 هيا، هيا. 1046 01:07:42,730 --> 01:07:43,665 جحيم. 1047 01:07:45,667 --> 01:07:47,501 - أنا لا أرى أحدا. - ماذا سنفعل؟ 1048 01:07:47,735 --> 01:07:48,836 - الجحيم، أنا لا أعرف. 1049 01:07:49,737 --> 01:07:50,939 - رأيت شخص ما. 1050 01:07:51,104 --> 01:07:53,608 - أين؟ 1051 01:07:53,841 --> 01:07:55,043 - يا إلهي ماذا علينا أن نفعل؟ 1052 01:07:55,208 --> 01:07:56,443 - علينا أن نخرج من هنا. - أين؟ 1053 01:07:56,578 --> 01:07:58,178 - محطة حراسة . - إنه بعيد جدًا. 1054 01:07:58,345 --> 01:08:00,213 - حسنًا، لا يمكننا الجلوس هنا فحسب. 1055 01:08:00,380 --> 01:08:02,182 - لا أعرف. 1056 01:08:02,349 --> 01:08:03,918 - افتح نافذتي قليلًا وكن مستعدًا للانطلاق. 1057 01:08:06,688 --> 01:08:07,555 يا! 1058 01:08:07,722 --> 01:08:08,723 يا أيها الوغد! 1059 01:08:08,957 --> 01:08:10,925 - إنه هو، حرس الحدود! 1060 01:08:11,091 --> 01:08:13,427 - سيداتي، أعتقد أننا سنبقى الليلة. 1061 01:08:15,763 --> 01:08:18,733 ياي! 1062 01:08:18,866 --> 01:08:21,101 مهلا، لماذا لا تخرج واللعب 1063 01:08:21,234 --> 01:08:22,870 - سوف نتصل بالرقم 112. 1064 01:08:23,037 --> 01:08:25,105 - أوه، لقد فعلت ذلك من أجلك فقط. 1065 01:08:25,238 --> 01:08:26,808 اللعنة، هل يمكنك سماع ذلك؟ 1066 01:08:27,041 --> 01:08:30,712 هذا هو الصوت عندما لا يكون هناك إشارة. 1067 01:08:30,945 --> 01:08:32,145 - يا إلهي. - يا إلهي. 1068 01:08:32,379 --> 01:08:34,949 - أعتقد أنك ستقضي الليلة هنا يا صديقي! 1069 01:08:35,115 --> 01:08:36,584 لكن لدي سرير سفلي، حسنًا؟ 1070 01:08:36,751 --> 01:08:38,185 هل تمانع - سيدني. 1071 01:08:40,153 --> 01:08:42,991 ياي! 1072 01:08:49,998 --> 01:08:52,033 - أم. - - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1073 01:08:52,165 --> 01:08:54,769 - لا أعرف. - أمي من فضلك. 1074 01:08:56,169 --> 01:08:58,138 - لم يبق لي شيء. 1075 01:08:58,271 --> 01:09:00,808 - وماذا عن العنبر؟ 1076 01:09:01,075 --> 01:09:01,943 - أم! 1077 01:09:03,276 --> 01:09:04,344 - ليس عليك أن تفعل هذا. 1078 01:09:04,478 --> 01:09:05,913 - من الأفضل بهذه الطريقة. 1079 01:09:06,146 --> 01:09:07,247 - لا! - يا إلاهي! 1080 01:09:16,256 --> 01:09:18,126 - هل تعتقد أنه لا يزال خارجا؟ 1081 01:09:20,193 --> 01:09:22,130 - لا أعرف. 1082 01:09:22,262 --> 01:09:23,296 أنا لا أرى أحدا. 1083 01:09:29,169 --> 01:09:31,271 - هل تعتقد أن أحدا سوف يجدنا؟ 1084 01:09:32,774 --> 01:09:33,675 - أتمنى ذلك. 1085 01:09:36,343 --> 01:09:39,279 سيتعين علينا أن نجتمع معًا. 1086 01:09:39,446 --> 01:09:42,150 ولكن علينا أن ننتظر حتى يصبح أخف وزنا. 1087 01:09:42,315 --> 01:09:43,483 - اللعنة العنبر. 1088 01:10:42,275 --> 01:10:44,112 - سايد، سايد، لا تفعل ذلك. 1089 01:10:44,377 --> 01:10:45,680 جانب. 1090 01:10:45,913 --> 01:10:48,950 اللعنة، هل تسير الأمور بالفعل؟ 1091 01:10:49,183 --> 01:10:50,051 هل رأيته 1092 01:10:50,283 --> 01:10:52,352 - لا. 1093 01:10:52,520 --> 01:10:54,254 - اللعنة، لا أريد أن أموت. - لا أعرف. 1094 01:10:58,425 --> 01:10:59,894 تذهب إلى جانب الركاب. 1095 01:11:00,061 --> 01:11:01,696 سأذهب إلى هذا الجانب، حسنًا؟ 1096 01:11:01,929 --> 01:11:03,131 - تمام. 1097 01:11:03,296 --> 01:11:05,633 واحد اثنين ثلاثة. 1098 01:11:10,638 --> 01:11:12,573 - لديك أصدقاء لطيفين، هانا. 1099 01:11:12,807 --> 01:11:15,543 سأدعها تراقب ذلك. 1100 01:11:27,889 --> 01:11:30,423 - لا أعلم، لم يعد الليلة الماضية. 1101 01:11:30,591 --> 01:11:32,093 أنا متوجه إلى المخيم. 1102 01:11:33,561 --> 01:11:34,562 - أنا بالفعل في طريقي. 1103 01:11:37,598 --> 01:11:39,100 - العنبر، العنبر. - خلف. 1104 01:11:39,332 --> 01:11:42,469 - ماذا يحدث، ماذا يحدث؟ 1105 01:11:42,603 --> 01:11:44,005 أخبرني ماذا يحدث. 1106 01:11:44,238 --> 01:11:45,640 - هناك حرس الحدود يحاول قتلنا. 1107 01:11:45,807 --> 01:11:47,374 - الرجل العجوز؟ - لا، لا، هذا هو الأصغر. 1108 01:11:47,608 --> 01:11:49,110 وعلينا أن نساعد سيد. - لا نستطيع، لا نستطيع الآن. 1109 01:11:49,243 --> 01:11:51,145 لا نستطيع، نحن ذاهبون. - لا، علينا أن نحاول. 1110 01:11:51,311 --> 01:11:53,413 - ماذا، هذا؟ 1111 01:11:54,982 --> 01:11:57,018 مهلا، حنا. 1112 01:11:57,251 --> 01:11:59,687 مهلا، أنت لطيف جدا. 1113 01:11:59,821 --> 01:12:01,622 ما الذي أردت فعله بهذا بالضبط، هاه؟ 1114 01:12:01,856 --> 01:12:03,024 - لم أكن كذلك. 1115 01:12:03,157 --> 01:12:04,457 - أنت خائف جدًا من الإساءة إلى شخص ما. 1116 01:12:04,625 --> 01:12:07,394 لأنك تريد أن يحبك الجميع. 1117 01:12:07,528 --> 01:12:10,898 لا يمكنك الفوز في المنتصف، الأمر لا يسير بهذه الطريقة. 1118 01:12:11,132 --> 01:12:12,432 لن تقف في وجه بيكا 1119 01:12:12,600 --> 01:12:14,569 عندما يتصرف مثل اللقيط الأناني، هاه؟ 1120 01:12:14,702 --> 01:12:16,469 لا يمكنك الوقوف في وجه بيكا. 1121 01:12:16,604 --> 01:12:20,675 عندما يعاملك كأنك وغد أناني، حسنًا؟ 1122 01:12:20,842 --> 01:12:22,310 ماذا عن سيد، ماذا عن سيد 1123 01:12:22,543 --> 01:12:24,579 مع كل الشكوى المستمرة؟ 1124 01:12:24,712 --> 01:12:27,181 ما هو الخطأ معك 1125 01:12:27,347 --> 01:12:30,051 ألا يجعلك كل هذا القفز على السياج متعبًا؟ 1126 01:12:30,284 --> 01:12:33,120 لا بد أن هذا مرهق، لا بد أنك متعب جدًا، أليس كذلك؟ 1127 01:12:33,353 --> 01:12:34,522 - لا أفهم. 1128 01:12:34,655 --> 01:12:35,990 ومازلت أدافع عنك منهم. 1129 01:12:36,157 --> 01:12:37,959 - إله. 1130 01:12:38,125 --> 01:12:40,895 - أنا فقط أحاول التأكد من أنكم تفهمون بعضكم البعض. 1131 01:12:41,028 --> 01:12:43,363 - أوه، أنت لم تدافع عني أبدا. 1132 01:12:43,496 --> 01:12:47,068 - ما هو السيء في مجرد اتخاذ الطريق السريع؟ 1133 01:12:47,301 --> 01:12:48,202 - أوه. 1134 01:12:48,368 --> 01:12:49,303 جيد. 1135 01:12:51,906 --> 01:12:53,841 ليس لديك العمود الفقري. 1136 01:12:54,008 --> 01:12:55,009 هذا كل شيء. 1137 01:13:01,749 --> 01:13:02,750 وأنت تعرف ماذا؟ 1138 01:13:09,422 --> 01:13:11,092 هل تريد أن تعرف الجزء الأسوأ؟ 1139 01:13:12,560 --> 01:13:16,731 أنني وثقت بك أكثر مما وثقت بي. 1140 01:13:17,531 --> 01:13:18,566 - بالطبع أفعل. - أنت لا تصدقني في هذا 1141 01:13:18,699 --> 01:13:20,101 مثلما أؤمن بك 1142 01:13:20,334 --> 01:13:23,204 أنت لم تخبرني حتى أنك فشلت في الاختبار 1143 01:13:23,337 --> 01:13:24,572 - كيف يمكنني؟ 1144 01:13:31,679 --> 01:13:32,847 - ما حدث، حدث. 1145 01:13:34,382 --> 01:13:35,283 - أنا فقط 1146 01:13:36,851 --> 01:13:38,920 أنا لا أفهم. 1147 01:13:39,921 --> 01:13:41,889 ماذا حدث لك 1148 01:13:43,591 --> 01:13:45,259 - أكثر مما تتخيل. 1149 01:13:57,638 --> 01:13:58,706 - سيدني. 1150 01:14:04,378 --> 01:14:06,446 لماذا لا تخرج للتو، هاه؟ 1151 01:14:06,614 --> 01:14:07,615 سأحررك. 1152 01:14:18,893 --> 01:14:20,661 سوف أجدك 1153 01:14:20,828 --> 01:14:22,697 - لقد وجدتك أولا. 1154 01:14:33,240 --> 01:14:35,176 - صباح الخير. - مرحبًا. 1155 01:14:35,343 --> 01:14:36,610 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1156 01:14:36,744 --> 01:14:38,245 - لقد ذهبت للتو إلى المحطة. 1157 01:14:39,647 --> 01:14:42,717 بالأمس غادرت معسكري لأذهب للركض. 1158 01:14:42,850 --> 01:14:46,721 ورجعت وكان الجميع قد ذهبوا بالفعل في سيارتي. 1159 01:14:46,854 --> 01:14:48,022 هل رأيت أصدقائي 1160 01:14:48,155 --> 01:14:50,257 - حسنا، هل كان هناك قتال؟ 1161 01:14:50,490 --> 01:14:51,592 هل أصيب أحد بأذى؟ 1162 01:14:53,694 --> 01:14:54,628 - لست متأكدا. 1163 01:14:57,865 --> 01:14:59,834 - هل سيتركونك هنا وحدك؟ 1164 01:15:00,001 --> 01:15:01,102 - أتمنى لا. 1165 01:15:03,104 --> 01:15:04,338 - أعتقد أنه من الأفضل أن تركبي السيارة. 1166 01:15:04,504 --> 01:15:07,208 والعودة إلى المحطة معي. 1167 01:15:07,441 --> 01:15:09,010 - حسنا، ماذا لو ظهر أصدقائي في المخيم؟ 1168 01:15:09,143 --> 01:15:10,911 - يمكنك ترك رسالة لهم ويمكنك العودة. 1169 01:15:11,145 --> 01:15:14,215 تعال معي إلى المحطة وسأذهب للبحث عن أصدقائك. 1170 01:15:14,348 --> 01:15:15,383 - هل يمكنك إعادتي إلى معسكري؟ 1171 01:15:15,549 --> 01:15:17,518 وهل يمكنني انتظار أصدقائي؟ 1172 01:15:17,685 --> 01:15:19,820 - لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تبقى هنا وحدك. 1173 01:15:20,054 --> 01:15:21,288 أريدك أن تكون آمنا. 1174 01:15:21,455 --> 01:15:23,691 - آمن من ماذا؟ 1175 01:15:23,824 --> 01:15:26,460 أستطيع الدفاع عن نفسي. - هذا غير قانوني. 1176 01:15:27,561 --> 01:15:28,496 - اعتقلني. 1177 01:15:30,064 --> 01:15:31,165 - حسنًا، هيا. 1178 01:15:32,333 --> 01:15:33,734 - وهل ستعيدني إلى المخيم؟ 1179 01:15:33,901 --> 01:15:36,003 - العودة إلى المحطة. - ثم سأمشي. 1180 01:15:36,170 --> 01:15:37,204 - حسنًا، هيا. 1181 01:16:15,076 --> 01:16:16,844 - تبدو مألوفا بالنسبة لي. 1182 01:16:18,179 --> 01:16:19,880 - نعم، التقينا في ذلك اليوم. 1183 01:16:22,249 --> 01:16:24,018 - لا. 1184 01:16:24,251 --> 01:16:25,786 لا، لقد رأيتك في الصحيفة. 1185 01:16:28,122 --> 01:16:31,392 ألم تكن أنت من أطلق النار على ذلك الرجل العام الماضي؟ 1186 01:16:31,625 --> 01:16:34,695 - لا أحب أن أتحدث عن ذلك. 1187 01:16:34,862 --> 01:16:36,664 - حسنًا، لقد تخلصت من الرجل السيئ. 1188 01:16:36,797 --> 01:16:39,033 هل قتل عن طريق الخطأ مجموعة من الناس؟ 1189 01:16:39,266 --> 01:16:40,901 - أنا لست بطلا. 1190 01:16:48,042 --> 01:16:49,443 - ألم تكن هناك فتاة تستطيع أن تفعل ذلك؟ 1191 01:16:49,610 --> 01:16:51,445 إلى المستشفى لكنها ماتت بعد العملية؟ 1192 01:16:53,080 --> 01:16:54,615 - كيف تعرف عن ذلك؟ 1193 01:16:56,383 --> 01:16:58,085 - عملت في المستشفى. 1194 01:17:00,387 --> 01:17:03,592 - إنه حي، لقد قطعت جناحه. 1195 01:17:03,757 --> 01:17:06,260 ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 1196 01:17:06,494 --> 01:17:07,596 - تشاجروا. 1197 01:17:07,761 --> 01:17:09,830 حالة صديق غيور. 1198 01:17:10,064 --> 01:17:11,600 بدأ بقتل الجميع. 1199 01:17:11,732 --> 01:17:13,968 كان علي أن أخرج الرجل بنفسي. 1200 01:17:14,101 --> 01:17:16,437 ركض ديفيد للمساعدة وأطلقوا عليه الرصاص. 1201 01:17:16,670 --> 01:17:18,772 - أين الآخرون؟ 1202 01:17:19,006 --> 01:17:20,941 - كلهم ​​ماتوا، ستة منهم. 1203 01:17:22,810 --> 01:17:24,078 فتاة جميلة. 1204 01:17:24,311 --> 01:17:26,113 - نعم. - هذا عار. 1205 01:17:30,317 --> 01:17:31,952 أهلاً؟ 1206 01:17:32,086 --> 01:17:33,454 دعني أعود إليك. 1207 01:17:33,588 --> 01:17:34,922 سآخذ شخصًا للتخييم. 1208 01:17:36,591 --> 01:17:38,459 - كيف هي الإشارة الخاصة بك؟ 1209 01:17:38,593 --> 01:17:43,264 - موسع المدى. - أوه نعم. 1210 01:17:51,672 --> 01:17:52,806 - مهلا، مهلا، مهلا. 1211 01:17:52,940 --> 01:17:54,375 سأجري بعض المكالمات الهاتفية. 1212 01:17:54,543 --> 01:17:56,043 حاول جمع أصدقائك 1213 01:17:56,177 --> 01:17:57,978 وسأعود في أقرب وقت ممكن، انتظر. 1214 01:17:58,212 --> 01:17:59,680 - شكرًا لك. 1215 01:17:59,847 --> 01:18:01,382 - هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة إلى المحطة؟ 1216 01:18:01,550 --> 01:18:03,083 - لدي رقمك، سأتصل بك عندما أحتاج إلى مساعدة. 1217 01:18:03,217 --> 01:18:04,084 - كيف تفعل ذلك؟ 1218 01:18:04,218 --> 01:18:05,186 لا يوجد حركة المرور. 1219 01:18:12,893 --> 01:18:14,828 حسنًا، كن آمنًا. - أنت أيضاً. 1220 01:18:36,817 --> 01:18:37,718 - عليك اللعنة! 1221 01:19:22,129 --> 01:19:23,130 - تود. 1222 01:19:30,437 --> 01:19:31,905 جيد. 1223 01:19:32,072 --> 01:19:33,374 مفاتيح. 1224 01:19:33,541 --> 01:19:34,441 مفاتيح. 1225 01:19:37,545 --> 01:19:38,445 القرف. 1226 01:19:44,552 --> 01:19:45,452 بيكا؟ 1227 01:19:48,556 --> 01:19:49,456 بيكا؟ 1228 01:19:51,492 --> 01:19:52,426 بيكا؟ 1229 01:19:53,260 --> 01:19:54,161 بيكا؟ 1230 01:20:10,110 --> 01:20:13,180 العنبر! 1231 01:20:14,448 --> 01:20:15,349 العنبر! 1232 01:20:16,283 --> 01:20:17,284 - ماذا؟ 1233 01:20:17,418 --> 01:20:18,653 - لقد أحضرتنا إلى هنا. 1234 01:20:18,787 --> 01:20:20,187 لقد مات كل من بيكا وتود وجوش. 1235 01:20:20,354 --> 01:20:21,523 لقد قتلهم حرس الحدود الذي كتبت عنه. 1236 01:20:21,656 --> 01:20:23,157 - انتظر، انتظر، انتظر. 1237 01:20:23,290 --> 01:20:24,291 ما الذي تتحدث عنه، أين هناء؟ 1238 01:20:24,458 --> 01:20:25,826 - لا أعرف أين هناء. 1239 01:20:25,993 --> 01:20:27,428 - يا إلهي، ماذا يحدث؟ 1240 01:20:27,662 --> 01:20:28,797 - ولقد وجدت كتاب القتل اللعين الخاص بك. 1241 01:20:28,962 --> 01:20:30,565 أخبرني أنت. - ملاحظاتي البحثية؟ 1242 01:20:30,699 --> 01:20:32,199 - لذلك نحن جميعا مجرد خنازير غينيا. 1243 01:20:32,366 --> 01:20:35,002 في لعبة الموت الصغيرة لـ(آمبر)؟ 1244 01:20:35,135 --> 01:20:36,937 - اللعنة، يجب أن نخرج من هنا. 1245 01:20:37,104 --> 01:20:38,138 أين سيارتي 1246 01:20:38,372 --> 01:20:39,440 - هل هذا كل ما يهمك؟ 1247 01:20:39,607 --> 01:20:41,643 أصدقاؤنا ماتوا. 1248 01:20:41,875 --> 01:20:43,077 جحيم. 1249 01:20:43,210 --> 01:20:44,679 امبر ماذا فعلت؟ 1250 01:20:44,845 --> 01:20:46,146 - كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 1251 01:20:46,380 --> 01:20:48,382 - ألم تقرأ كتابك الخاص؟ 1252 01:20:48,516 --> 01:20:50,117 - يمكنك أن تغضب مني لاحقا. علينا أن نخرج من هنا. 1253 01:20:50,284 --> 01:20:52,019 - لا، هل تعلم ماذا؟ سوف تغضب. 1254 01:20:52,152 --> 01:20:53,555 عليك الآن، في حالة وفاتي. 1255 01:20:53,722 --> 01:20:55,055 كيف بحق الجحيم كنت ستحمينا؟ 1256 01:20:55,189 --> 01:20:56,758 هل خططت لذلك الجزء؟ 1257 01:20:56,990 --> 01:20:58,325 - لولا أنا ما كنت رأيت أو فعلت شيئاً. 1258 01:20:58,560 --> 01:21:00,595 - شكراً جزيلاً. - نعم نعم. 1259 01:21:00,762 --> 01:21:02,831 هل أنت فقط تشتكي، هل أنت راض؟ 1260 01:21:02,963 --> 01:21:04,799 هل أنت سعيد الآن؟ 1261 01:21:05,633 --> 01:21:06,668 أين سيارتي 1262 01:21:06,900 --> 01:21:08,302 - لقد كسر. - القرف المقدس. 1263 01:21:09,637 --> 01:21:11,071 - ماذا تفعل؟ 1264 01:21:11,305 --> 01:21:13,708 - هنا. 1265 01:21:13,874 --> 01:21:16,176 - حسنًا، لدي سكين ومظلة، رائع. 1266 01:21:16,410 --> 01:21:18,045 - هل تريد عصا أيضا، هاه؟ 1267 01:21:19,246 --> 01:21:21,281 - إنه هو، اهرب! 1268 01:21:37,197 --> 01:21:38,932 العنبر، مساعدة! 1269 01:21:39,166 --> 01:21:40,134 ماذا؟ 1270 01:21:40,267 --> 01:21:41,603 آمبر، ماذا يحدث؟ 1271 01:21:41,836 --> 01:21:42,537 - أنت لا ترضى عن شيء أبداً. 1272 01:21:42,670 --> 01:21:44,171 - لا. 1273 01:21:44,338 --> 01:21:46,641 - شتمك لن يحل أي شيء أبدًا. 1274 01:21:47,709 --> 01:21:50,745 وأنا لا أريدك أن تعاني في هذه الحياة بعد الآن 1275 01:21:50,879 --> 01:21:52,312 - لا! 1276 01:21:52,446 --> 01:21:54,148 - هل حصلت، أم، حنا؟ 1277 01:21:54,281 --> 01:21:55,550 - كنت أعتقد دائما أنك بقرة! 1278 01:21:55,784 --> 01:21:57,117 - نعم، أعتقد جيدًا وأعلم. 1279 01:21:57,351 --> 01:21:58,753 هما شيئان مختلفان. 1280 01:21:58,919 --> 01:22:01,922 - واو، لقد كنت على حق. انها مزعجة للغاية. 1281 01:22:02,857 --> 01:22:04,091 -نعم. ولم لا؟ 1282 01:22:04,224 --> 01:22:05,894 - اصمت اللعنة! 1283 01:22:31,485 --> 01:22:32,754 - عليك اللعنة! 1284 01:22:33,888 --> 01:22:34,789 ديفيد. 1285 01:22:36,256 --> 01:22:38,091 - يبدو أن لدي مشكلة. 1286 01:22:39,326 --> 01:22:40,961 - ديفيد، أينما كنت، 1287 01:22:41,128 --> 01:22:43,297 العودة إلى المحطة على الفور. 1288 01:22:44,064 --> 01:22:45,265 - تماما كما خططنا. 1289 01:22:51,338 --> 01:22:52,272 - مرحبًا؟ 1290 01:22:53,407 --> 01:22:55,242 - من ذاك؟ 1291 01:22:58,011 --> 01:23:00,013 - آمبر، الفتاة التي أحضرتها إلى المخيم. 1292 01:23:01,014 --> 01:23:02,282 - أين ديفيد؟ 1293 01:23:05,252 --> 01:23:06,855 - إنه هنا معي. 1294 01:23:06,987 --> 01:23:08,489 - أعطيه الراديو. 1295 01:23:12,927 --> 01:23:14,762 - لا يريد ذلك. 1296 01:23:16,129 --> 01:23:17,030 وأنا مجروح. 1297 01:23:18,432 --> 01:23:19,634 - هل أنت بخير؟ 1298 01:23:23,103 --> 01:23:24,137 - لقد طعنت 1299 01:23:27,107 --> 01:23:28,008 وهذا مؤلم. 1300 01:23:30,010 --> 01:23:31,044 أحتاج إلى طبيب. 1301 01:23:32,680 --> 01:23:34,649 - ديفيد، لقد أحدثت فوضى دموية أخرى. 1302 01:23:34,883 --> 01:23:35,950 دع الفتاة تذهب. 1303 01:23:37,317 --> 01:23:39,286 - الحياة فوضوية يا أبي. 1304 01:23:39,453 --> 01:23:40,955 - ديفيد، والدتك 1305 01:23:41,188 --> 01:23:42,790 سأكون بخيبة أمل كبيرة فيك الآن. 1306 01:23:44,559 --> 01:23:47,394 - نعم، حسنًا، لو عرفت أمي ما فعلته يا أبي. 1307 01:23:49,898 --> 01:23:51,733 - إذا فعلت أي شيء آخر لتلك الفتاة، 1308 01:23:51,900 --> 01:23:53,902 سأقتلك بنفسي. 1309 01:23:55,003 --> 01:23:56,403 - وعد من الاصبع الصغير؟ 1310 01:24:10,250 --> 01:24:11,251 - ماذا يحدث الآن؟ 1311 01:24:11,385 --> 01:24:12,419 - اصعد إلى الشاحنة. 1312 01:24:15,155 --> 01:24:16,691 ساندي، علينا أن نفعل شيئا. 1313 01:24:16,925 --> 01:24:18,893 لم يعد بإمكاننا الجلوس على الهامش. 1314 01:24:19,027 --> 01:24:21,963 لقد قمت بتنظيف الجثث، والدماء، وأي شيء تقريبًا يمكن أن يخطر ببالك. 1315 01:24:22,095 --> 01:24:23,665 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 1316 01:24:23,831 --> 01:24:26,701 - أنا طبيب أيها الوغد، لقد حنثت بقسمي. 1317 01:24:26,935 --> 01:24:29,403 لقد كذبت، لقد قمت بتزوير شهادات الوفاة 1318 01:24:29,537 --> 01:24:31,271 ومليون شيء آخر. لم تكن سوى 1319 01:24:31,506 --> 01:24:33,641 بواب لهذه القطعة من القرف. 1320 01:24:33,875 --> 01:24:36,076 ما الذي يجعل اليوم مختلفا؟ 1321 01:24:46,721 --> 01:24:47,722 - اللعنة، هذا يؤلم. - حسنًا، لقد أردت ذلك. 1322 01:24:47,855 --> 01:24:49,289 لجعلها تبدو حقيقية، أليس كذلك؟ 1323 01:24:49,524 --> 01:24:51,158 هذا حقيقي لعنة. 1324 01:24:51,391 --> 01:24:53,493 - أنا لست لعبتك، حسنًا، هل تفهم؟ 1325 01:24:53,628 --> 01:24:57,765 - أفهم. 1326 01:24:57,899 --> 01:25:02,302 - الرجاء مساعدتي! - ديفيد، ديفيد. 1327 01:25:02,469 --> 01:25:06,074 ديفيد، ضع السكين أرضًا ودعني ألقي نظرة على جرحها. 1328 01:25:06,206 --> 01:25:09,644 - الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذها الآن هو الله. 1329 01:25:09,777 --> 01:25:10,878 - ما اسمك؟ 1330 01:25:12,279 --> 01:25:13,648 - العنبر. 1331 01:25:13,781 --> 01:25:15,148 - آمبر، كل شيء سيكون على ما يرام. 1332 01:25:16,784 --> 01:25:18,753 أنا آسف لأنه كان عليك التورط في هذا. 1333 01:25:18,886 --> 01:25:21,121 - عليك أن تعتذر جيدا. 1334 01:25:21,288 --> 01:25:22,590 - يا رجل، اللعنة. 1335 01:25:26,159 --> 01:25:27,095 - هذا متروك لك. 1336 01:25:29,162 --> 01:25:30,197 - نعم. 1337 01:25:30,430 --> 01:25:31,833 حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك. 1338 01:25:31,966 --> 01:25:33,835 هذا ممتع. 1339 01:25:34,002 --> 01:25:35,469 هذا منظور مثير للاهتمام. 1340 01:25:35,603 --> 01:25:37,905 - لكنك طبيب. 1341 01:25:38,072 --> 01:25:39,841 أنت لن تعرف حتى أنني خنقت نفسي 1342 01:25:40,074 --> 01:25:41,509 زوجك الغبي وتركته 1343 01:25:41,643 --> 01:25:44,812 لأنه كان ميتا عند الماء وكان يتقاذف 1344 01:25:44,946 --> 01:25:47,982 مثل سمكة لعنة. - ديفيد! 1345 01:25:48,116 --> 01:25:52,352 سيتوقف هذا الآن، لا مزيد من الأكاذيب ولا مزيد من الأسرار. 1346 01:25:52,520 --> 01:25:56,124 كان لا يزال على قيد الحياة عندما وصلت إلى الشاطئ. 1347 01:25:57,424 --> 01:25:58,793 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1348 01:25:59,927 --> 01:26:01,395 - ابنك حاول قتلي. 1349 01:26:01,629 --> 01:26:02,997 - الجحيم، لماذا حتى يفعل ذلك؟ 1350 01:26:03,163 --> 01:26:06,366 - لقد أخبرتك أنه خرج أيها المريض النفسي الصغير. 1351 01:26:08,002 --> 01:26:09,103 الآن هو القلي. 1352 01:26:11,873 --> 01:26:15,242 أعتقد أني مصاب بنوبة قلبية 1353 01:26:15,375 --> 01:26:18,311 - هل يؤلمك صدرك؟ - نعم. 1354 01:26:18,546 --> 01:26:20,882 - أتشعر بالدوار؟ - نعم. 1355 01:26:21,015 --> 01:26:22,282 - غثيان؟ - قم بعملك. 1356 01:26:22,449 --> 01:26:23,985 واستدعاء سيارة إسعاف. 1357 01:26:26,988 --> 01:26:27,855 - كما تعلمون، فمن الأفضل بهذه الطريقة. 1358 01:26:27,989 --> 01:26:28,890 - اللعنة عليك. 1359 01:26:31,491 --> 01:26:32,760 - نعم. 1360 01:26:32,994 --> 01:26:33,795 القرف. 1361 01:26:35,328 --> 01:26:36,496 ديفيد، أنا آسف. 1362 01:26:37,464 --> 01:26:38,833 أنا ثمل حقا. 1363 01:26:40,034 --> 01:26:41,301 ضع السكين جانبا. 1364 01:26:42,302 --> 01:26:43,336 اسمح لها أن تذهب. 1365 01:26:43,503 --> 01:26:45,006 لنبدأ من جديد. 1366 01:26:45,238 --> 01:26:46,908 يمكن أن نكون عائلة. 1367 01:26:47,075 --> 01:26:49,409 - هل تركته يموت للتو؟ 1368 01:26:49,577 --> 01:26:51,979 هل كنت تكذب علي طوال هذا الوقت؟ 1369 01:26:52,212 --> 01:26:55,315 لقد جرتني إلى هذا العرض المجنون؟ 1370 01:27:04,692 --> 01:27:06,661 - حسنًا، كان ذلك غير متوقع. 1371 01:27:08,896 --> 01:27:10,064 احصل على الجحيم مرة أخرى. 1372 01:27:10,230 --> 01:27:11,599 أسقط البندقية وإلا سأقتلها. 1373 01:27:11,766 --> 01:27:13,233 - أذهب خلفها. 1374 01:27:13,400 --> 01:27:14,669 إذا كان على شخص آخر أن يموت 1375 01:27:14,902 --> 01:27:18,438 لكي لا تقتل مرة أخرى، فليكن. 1376 01:27:18,673 --> 01:27:20,641 هل تعتقد حقا أنني أهتم؟ 1377 01:27:20,775 --> 01:27:22,342 ماذا سيكون يا ديفيد؟ 1378 01:27:23,711 --> 01:27:25,947 - سنلتقي في النصب التذكاري. 1379 01:27:37,759 --> 01:27:39,127 - حسنًا، إنها ليست عميقة جدًا. 1380 01:27:39,259 --> 01:27:41,229 فقط ادفعها. - تمام. 1381 01:27:42,797 --> 01:27:44,397 - سوف يكون على ما يرام. 1382 01:27:45,733 --> 01:27:47,068 عليك أن تركب السيارة. 1383 01:27:48,736 --> 01:27:49,637 تعال. 1384 01:28:00,882 --> 01:28:02,083 - أنا آسف. 1385 01:28:07,387 --> 01:28:09,223 - ربما لم أرغب حتى في الزواج منه. 1386 01:28:09,456 --> 01:28:11,458 لكنني لم أرغب في موته. 1387 01:28:19,801 --> 01:28:22,970 احتفظ بنظراتك القضائية لشخص لا يهتم. 1388 01:28:24,839 --> 01:28:28,375 - أريدك أن تحصل على اللقيط. 1389 01:28:28,509 --> 01:28:31,145 - أعرف أين ذهب. 1390 01:29:11,819 --> 01:29:14,055 - هل أنت بخير؟ 1391 01:29:14,222 --> 01:29:15,957 - كان بإمكانك دفعها قبل ذلك بقليل. 1392 01:29:17,158 --> 01:29:18,059 - آسف. 1393 01:29:20,862 --> 01:29:21,796 - أنت تعرف 1394 01:29:23,564 --> 01:29:27,467 سقطت ساندرا في نفس المكان الذي ماتت فيه تريسي. 1395 01:29:30,071 --> 01:29:33,674 الصوت الذي صنعته عندما سقطت 1396 01:29:34,542 --> 01:29:36,944 انه غريب جدا 1397 01:29:37,178 --> 01:29:41,682 كان هذا هو نفس الصوت الذي أصدرته تريسي عندما اندفعت إليها. 1398 01:29:46,921 --> 01:29:48,923 - قلت لي أنها سقطت. 1399 01:29:50,725 --> 01:29:52,425 - لدينا جميعا أسرار، أليس كذلك؟ 1400 01:29:55,263 --> 01:29:57,031 - نعم نعم. 1401 01:30:00,167 --> 01:30:02,303 من سيساعدك في الجثث؟ 1402 01:30:02,435 --> 01:30:03,704 - أتمنى ذلك. 1403 01:30:05,673 --> 01:30:07,675 - يمكن أن أقتنع. 1404 01:30:09,744 --> 01:30:11,712 - أنت لا تشبه أي شخص قابلته في حياتي. 1405 01:30:15,783 --> 01:30:16,717 هل نحن؟ 1406 01:30:17,685 --> 01:30:19,120 - ماذا؟ 1407 01:30:19,353 --> 01:30:20,187 - أنت تعرف 1408 01:30:22,189 --> 01:30:23,090 أصدقاء؟ 1409 01:30:25,458 --> 01:30:26,394 - نعم. 1410 01:30:27,628 --> 01:30:29,530 نعم، كما تعلمون، لأنه 1411 01:30:31,632 --> 01:30:35,403 الأصدقاء الحقيقيون يساعدون ويدعمون بعضهم البعض 1412 01:30:37,571 --> 01:30:39,073 عندما يحتاجون إليها، أليس كذلك؟ 1413 01:30:40,574 --> 01:30:42,143 ونقول لبعضنا البعض الحقيقة. 1414 01:30:45,713 --> 01:30:46,614 - هل تصدقني؟ 1415 01:30:48,749 --> 01:30:49,650 - نعم. 1416 01:30:50,584 --> 01:30:51,484 هل تصدقني 1417 01:30:54,055 --> 01:30:55,455 - لقد أصيبت بالرصاص بسببك. 1418 01:30:56,456 --> 01:30:57,391 - نعم. 1419 01:30:58,793 --> 01:31:00,561 لقد طعنتني. 1420 01:31:00,728 --> 01:31:02,196 - أوه. 1421 01:31:02,363 --> 01:31:06,267 لقد كان نوعًا ما جزءًا من العرض، هل تعلم؟ 1422 01:31:06,499 --> 01:31:07,335 - نفس الشيء. 1423 01:31:16,010 --> 01:31:17,011 ماذا تفعل 1424 01:31:24,418 --> 01:31:26,020 مجرد مزاح. 1425 01:31:26,153 --> 01:31:27,288 لقد سحبت المقطع. 1426 01:31:28,589 --> 01:31:29,957 - لا، أعرف، نعم. 1427 01:31:34,795 --> 01:31:37,098 هذا؟ 1428 01:31:37,264 --> 01:31:39,934 - حصلت عليك مرة أخرى. 1429 01:31:40,167 --> 01:31:43,037 - الشيء الجيد أنها كانت فارغة، أليس كذلك؟ 1430 01:31:43,170 --> 01:31:44,538 - نعم، شيء جيد، أليس كذلك؟ 1431 01:31:46,007 --> 01:31:47,375 كنت أعرف أنه كان. - نعم؟ 1432 01:31:49,210 --> 01:31:51,345 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا 1433 01:31:53,314 --> 01:31:54,315 - لقد فعلت ذلك بالفعل. 1434 01:31:55,116 --> 01:31:57,118 - أنت مضحك. 1435 01:31:57,284 --> 01:31:59,387 - شكرًا. - نعم، أنت مضحك. 1436 01:31:59,553 --> 01:32:00,821 هل أنت جيد في الرياضيات؟ 1437 01:32:03,858 --> 01:32:06,227 - بالتأكيد. 1438 01:32:06,360 --> 01:32:08,729 - أعتقد أنك لم تكن منتبها لأن 1439 01:32:10,364 --> 01:32:12,500 ترى عندما كنت صديقك 1440 01:32:16,037 --> 01:32:18,239 لقد أحصيت عدد الطلقات التي تم إطلاقها. 1441 01:32:19,240 --> 01:32:22,743 تسعة قبل ذلك. 1442 01:32:22,977 --> 01:32:24,011 - ما هذا بحق الجحيم؟ 1443 01:32:24,178 --> 01:32:25,613 - لأنك ترى، في بعض الأحيان 1444 01:32:25,846 --> 01:32:29,250 استنفدت فائدة الصداقة. 1445 01:32:31,085 --> 01:32:33,654 وأنا أفهم ذلك، وأنا لا أحب ذلك كثيرا. 1446 01:32:36,557 --> 01:32:37,491 ديفيد. 1447 01:32:38,726 --> 01:32:40,261 - ماذا؟ - هل أنت صديقي؟ 1448 01:32:41,262 --> 01:32:42,196 - نعم. 1449 01:32:44,331 --> 01:32:45,599 - أوه. 1450 01:32:45,733 --> 01:32:49,703 حسنًا، مع احترامي 1451 01:32:49,870 --> 01:32:51,906 من صداقتنا، أريد أن أعطيك شيئا. 1452 01:32:53,874 --> 01:32:55,009 أود أن أعطيك 1453 01:32:58,879 --> 01:33:00,881 أعد سكينك 1454 01:33:16,764 --> 01:33:18,766 أردت فقط أن أشكرك. 1455 01:33:25,072 --> 01:33:28,909 شكرا لكونك صديقا جيدا. 1456 01:33:43,624 --> 01:33:44,825 الرجاء المساعدة. 1457 01:33:45,059 --> 01:33:46,894 أنا في كابس كروسينج. 1458 01:33:47,995 --> 01:33:50,331 كل أصدقائي ماتوا 1459 01:33:50,498 --> 01:33:55,236 وحاول حرس الحدود وابنه قتلي.