1
00:00:02,868 --> 00:00:05,654
Previously on "Wolverine and the X-Men"...

2
00:00:07,653 --> 00:00:08,953
Charles?

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,953
The explosion was directed
to Charles's position!

4
00:00:16,254 --> 00:00:19,254
The Brotherhood is threatening me!

5
00:00:19,255 --> 00:00:22,155
Mutants are a danger
for everyone!

6
00:00:22,156 --> 00:00:24,656
It's not enough anymore
have our money, Father?

7
00:00:24,657 --> 00:00:26,357
Am I going to have to applaud him too?

8
00:00:26,358 --> 00:00:28,358
That man is a champion of the people!

9
00:00:28,359 --> 00:00:30,559
From some.
Not from all of us!

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,560
A war is approaching!
I want you with me!

11
00:00:33,561 --> 00:00:34,861
And next?

12
00:00:34,862 --> 00:00:36,862
Let's bring the X-Men back!

13
00:00:38,563 --> 00:00:39,863
Are you going or not?

14
00:00:45,664 --> 00:00:48,364
It's not worth fighting to find
Jean?

15
00:00:49,365 --> 00:00:50,965
What a great hero!

16
00:00:53,166 --> 00:00:55,066
- Rogue is with them!
- What?

17
00:00:55,067 --> 00:00:56,967
- He is sure?
- Absolute!

18
00:00:56,968 --> 00:00:58,368
They invaded our house,

19
00:00:58,369 --> 00:01:00,769
to extract information from my father!

20
00:01:01,770 --> 00:01:04,370
They're going to kill Senator Kelly
at the press conference!

21
00:01:07,171 --> 00:01:08,471
They're not here!

22
00:01:11,072 --> 00:01:12,572
They set a trap for us!

23
00:01:12,573 --> 00:01:13,873
Did you try to save...

24
00:01:13,874 --> 00:01:15,674
the life of a man who hates you,

25
00:01:15,675 --> 00:01:18,175
this is the same thing
what Charles Xavier would do.

26
00:01:22,176 --> 00:01:24,176
XAVIER INSTITUTE
FOR ADVANCED STUDIES

27
00:01:37,277 --> 00:01:39,477
The works must be ready
in the morning.

28
00:01:39,478 --> 00:01:42,078
- In the afternoon, you will have your furniture.
- Good!

29
00:01:42,079 --> 00:01:45,079
We finished our visit.
What do you think?

30
00:01:46,180 --> 00:01:48,280
You don't look happy.
Why aren't you happy?

31
00:01:48,281 --> 00:01:49,981
Sorry, Warren!

32
00:01:49,982 --> 00:01:52,282
New building with old ghosts!

33
00:01:52,283 --> 00:01:53,983
But thanks, man!

34
00:01:53,984 --> 00:01:56,584
Thank my father,
It's his money!

35
00:01:56,585 --> 00:01:59,085
On second thought, don't thank him!

36
00:01:59,086 --> 00:02:00,886
For whatever reason,
he has the impression...

37
00:02:00,887 --> 00:02:03,087
that this is just an ordinary school!

38
00:02:03,088 --> 00:02:05,588
Good thing the walls here are high.

39
00:02:05,589 --> 00:02:07,589
Now we have to bring it here
the people.

40
00:02:07,590 --> 00:02:09,690
Which raises a question!

41
00:02:10,091 --> 00:02:11,391
The Vampire.

42
00:02:11,392 --> 00:02:13,292
Are you planning to bring her back?

43
00:02:13,293 --> 00:02:16,193
No! Not after
of everything that happened!

44
00:02:16,194 --> 00:02:18,094
The next move is hers!

45
00:02:22,495 --> 00:02:23,795
Hello?

46
00:02:23,796 --> 00:02:26,396
- I'm Warren!
-Emma Frost!

47
00:02:26,397 --> 00:02:28,797
I know who you are!

48
00:02:28,798 --> 00:02:30,098
The question is...

49
00:02:30,099 --> 00:02:31,499
Why are you here?

50
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
Right to the subject.
I like that.

51
00:02:33,701 --> 00:02:36,401
I decided to join the X-Men.

52
00:02:36,402 --> 00:02:37,702
Have you decided?

53
00:02:39,403 --> 00:02:41,403
Well, here's my decision...

54
00:02:41,404 --> 00:02:42,704
No!

55
00:02:44,005 --> 00:02:45,505
If you know who I am,

56
00:02:45,506 --> 00:02:48,306
You know you would never show up here
with nothing to offer.

57
00:02:48,307 --> 00:02:51,007
What can you offer the X-Men,

58
00:02:51,008 --> 00:02:52,508
beyond problems?

59
00:02:52,509 --> 00:02:55,409
Can I find you
Professor Xavier.

60
00:03:06,410 --> 00:03:09,410
"RETROSPECTION, PART III"

61
00:03:42,413 --> 00:03:44,213
Maybe you're telling the truth.

62
00:03:45,014 --> 00:03:47,214
It seems to me that she is
wanting something.

63
00:03:47,215 --> 00:03:49,815
Anyway,
Thanks again, Warren.

64
00:03:57,016 --> 00:04:00,316
I heard you have information
about Professor Xavier?

65
00:04:01,517 --> 00:04:03,017
Let's see this...

66
00:04:03,018 --> 00:04:04,818
This is Emma Frost.

67
00:04:04,819 --> 00:04:08,119
Former Director
from the Massachusetts Academy.

68
00:04:09,020 --> 00:04:10,520
I've never heard of that!

69
00:04:11,621 --> 00:04:15,721
It was a secret school
who tried to copy Xavier's.

70
00:04:15,722 --> 00:04:17,722
I didn't know that Charles Xavier...

71
00:04:17,723 --> 00:04:20,323
had the monopoly to help
the mutants.

72
00:04:20,423 --> 00:04:22,623
Yes, but you didn't help them!

73
00:04:22,624 --> 00:04:24,624
You taught them how
they should hurt people.

74
00:04:24,625 --> 00:04:27,525
Despite the behavior
from some of my students,

75
00:04:27,526 --> 00:04:29,826
build my school
for the right reasons.

76
00:04:29,827 --> 00:04:32,227
Still, you had to close it.

77
00:04:32,228 --> 00:04:33,528
Why?

78
00:04:33,529 --> 00:04:35,529
That's none of your business!

79
00:04:35,530 --> 00:04:38,030
Then the conversation ended.
The way out is from there.

80
00:04:40,031 --> 00:04:43,031
My students suffered a lot...

81
00:04:43,032 --> 00:04:44,832
In the hands of the anti-mutant warriors!

82
00:04:45,333 --> 00:04:46,933
It's difficult to continue teaching,

83
00:04:46,934 --> 00:04:48,934
when our students
are taken away.

84
00:04:51,035 --> 00:04:53,035
That's why I closed my school,

85
00:04:53,036 --> 00:04:54,636
and I tried to continue alone.

86
00:04:54,637 --> 00:04:56,537
But I miss teaching.

87
00:04:56,538 --> 00:04:58,138
To be part of a team.

88
00:04:58,139 --> 00:05:00,239
But why this team?

89
00:05:00,240 --> 00:05:01,940
Because we need each other!

90
00:05:03,941 --> 00:05:05,941
That's a big assumption,
my lady.

91
00:05:05,942 --> 00:05:07,442
The truth is...

92
00:05:07,443 --> 00:05:10,043
cannot control the
Brain without a telepath.

93
00:05:11,344 --> 00:05:13,344
So that's it!

94
00:05:13,345 --> 00:05:15,845
You want access to the Brain!

95
00:05:15,846 --> 00:05:20,146
It's your best guess for
find lost mutants.

96
00:05:20,148 --> 00:05:24,248
Yes, but it's a shame that it has
was destroyed in the explosion.

97
00:05:25,449 --> 00:05:27,549
Repairs must be
almost ready.

98
00:05:27,550 --> 00:05:29,050
Call me when they're ready.

99
00:05:38,351 --> 00:05:40,651
She's a telepath, remember?

100
00:05:40,652 --> 00:05:42,152
She knows what you're thinking.

101
00:05:45,153 --> 00:05:46,853
She's up to something!

102
00:05:46,854 --> 00:05:48,954
I don't deny that.

103
00:05:48,955 --> 00:05:51,955
But if you can actually
Locate Charles or Jean

104
00:05:51,956 --> 00:05:54,956
It would be foolish not to explore this option.

105
00:05:54,957 --> 00:05:56,457
Yes I know.

106
00:05:56,458 --> 00:05:58,258
Where are you going?

107
00:05:58,259 --> 00:06:01,659
I'm going to put a little genius
working on the Brain!

108
00:06:04,060 --> 00:06:05,660
Forge?

109
00:06:13,661 --> 00:06:16,461
Forge?
I'm not amused!

110
00:06:36,462 --> 00:06:38,762
Logan?
Where did you come from?

111
00:06:42,363 --> 00:06:43,863
My!

112
00:06:43,864 --> 00:06:46,164
My Danger Room!

113
00:06:46,165 --> 00:06:47,765
How could you do that?

114
00:06:47,766 --> 00:06:50,066
I hadn't finished it yet
and now...

115
00:06:50,067 --> 00:06:53,167
I'll have to start all over again!

116
00:06:53,168 --> 00:06:55,168
Forget the Danger Room.

117
00:06:55,169 --> 00:06:57,269
I want you to go back to working on the Brain!

118
00:06:58,270 --> 00:07:01,470
You took me out of Brain!
You put me in the Black Bird!

119
00:07:01,472 --> 00:07:02,772
You got me out too...

120
00:07:02,773 --> 00:07:04,473
and went to the War Room!

121
00:07:04,474 --> 00:07:05,974
And now I'm in the Danger Room,

122
00:07:05,975 --> 00:07:08,475
and you want me to come back
for the Brain?

123
00:07:08,476 --> 00:07:10,676
It is with him that we will meet
Charles.

124
00:07:10,677 --> 00:07:13,877
Xavier?
I'll start now.

125
00:07:16,578 --> 00:07:18,878
Miss Frost, I'd like to introduce you to
the Forge

126
00:07:18,879 --> 00:07:20,379
The young man responsible for...

127
00:07:20,380 --> 00:07:23,380
Let's waste time
with amenities later, it's fine.

128
00:07:25,981 --> 00:07:28,081
You are in sacred territory,
girl.

129
00:07:28,082 --> 00:07:29,982
Don't make me regret this.

130
00:07:29,983 --> 00:07:33,183
Maybe you wish we didn't
find the Professor.

131
00:07:33,184 --> 00:07:35,584
You like to be in charge,
Don't like it?

132
00:07:38,985 --> 00:07:40,985
Okay, come on and...
Please!

133
00:07:40,986 --> 00:07:42,686
I read this in your mind when
I came in here!

134
00:08:09,987 --> 00:08:11,487
Where is he?

135
00:08:12,188 --> 00:08:13,488
Genosha!

136
00:08:19,489 --> 00:08:21,789
It's a volatile situation,
Logan!

137
00:08:21,790 --> 00:08:25,190
I think you should try
Please contact Magneto first!

138
00:08:25,191 --> 00:08:29,191
Believe me.
I'll make contact, for sure!

139
00:08:29,192 --> 00:08:31,192
We have scores to settle!

140
00:08:31,193 --> 00:08:32,793
Logan, wait...

141
00:08:32,794 --> 00:08:34,494
Don't you understand, Hank?

142
00:08:34,495 --> 00:08:37,995
This means that Magneto
He is responsible for everything!

143
00:08:37,996 --> 00:08:41,396
None of this is supported by
evidence I collected.

144
00:08:41,397 --> 00:08:44,597
There were no fluctuations
in the magnetic field.

145
00:08:44,598 --> 00:08:47,498
So before we accuse the
Magneto, we need...

146
00:08:47,499 --> 00:08:49,299
We know he has Charles!

147
00:08:49,300 --> 00:08:51,200
And that's what matters!

148
00:09:02,401 --> 00:09:04,601
Withstand these optical blasts,
boy.

149
00:09:04,602 --> 00:09:06,602
There is nothing more than
you can say, Logan.

150
00:09:06,603 --> 00:09:08,103
I won't go back!

151
00:09:08,104 --> 00:09:10,104
Magneto has the Professor.

152
00:09:10,705 --> 00:09:12,205
And Jean?

153
00:09:12,206 --> 00:09:14,506
No.
Just Charles!

154
00:09:14,507 --> 00:09:16,407
And now, are you in line?

155
00:09:25,808 --> 00:09:27,608
Hangar lights on!

156
00:09:34,609 --> 00:09:36,109
Where did you come from?

157
00:09:36,710 --> 00:09:38,310
Is this ready to fly?

158
00:09:38,311 --> 00:09:41,111
Of course! For sure!

159
00:09:41,112 --> 00:09:42,712
Almost certain!

160
00:09:43,913 --> 00:09:46,613
Maybe we should wait
let Forge make the repairs...

161
00:09:46,614 --> 00:09:48,114
Let's leave right now!

162
00:09:48,115 --> 00:09:49,415
Forge, come in!

163
00:09:49,416 --> 00:09:51,816
Your job is to keep us in the air.

164
00:10:02,217 --> 00:10:05,217
Wolverine is more desperate
than I thought.

165
00:10:05,218 --> 00:10:06,818
And is she?

166
00:10:06,819 --> 00:10:08,319
A temporary one!

167
00:10:29,487 --> 00:10:31,507
The orbital still doesn't work well.

168
00:10:31,508 --> 00:10:33,080
Hand me the carbon atomizer.

169
00:10:33,081 --> 00:10:36,095
Take it, but I doubt it will cause
impact on its phase vector.

170
00:10:36,213 --> 00:10:38,713
Seems like another problem
rotation control.

171
00:10:39,138 --> 00:10:40,860
Give me the expansion gem.

172
00:10:40,861 --> 00:10:43,361
Be careful, it's loaded.

173
00:10:43,382 --> 00:10:45,882
Sorry.
It's my fault!

174
00:10:45,894 --> 00:10:48,306
Tell me you managed to call
the autopilot...

175
00:10:48,307 --> 00:10:50,169
so you can get out of this chair.

176
00:10:50,170 --> 00:10:52,670
We are still working
in the camouflage generator.

177
00:10:52,779 --> 00:10:55,838
Otherwise, Genosha will see us
kilometers away.

178
00:10:55,967 --> 00:10:58,612
Take it.
Don't let it touch anything.

179
00:11:08,012 --> 00:11:11,246
- Can you wake up?
- What? What?

180
00:11:11,582 --> 00:11:13,309
- Are we there yet?
- No.

181
00:11:13,310 --> 00:11:15,810
But you're freezing when
you sleep.

182
00:11:16,606 --> 00:11:17,961
Sorry.

183
00:11:17,962 --> 00:11:20,362
And how can you sleep
at a time like this?

184
00:11:20,415 --> 00:11:23,200
The jet is breaking apart,
Let's face Magneto,

185
00:11:23,266 --> 00:11:25,775
and I already mentioned that the
Is the jet breaking up?

186
00:11:26,038 --> 00:11:29,224
The jet will be fine and who
Do you care about Magneto?

187
00:11:29,384 --> 00:11:31,884
- Wolverine is going to finish the guy off.
- Perhaps.

188
00:11:31,969 --> 00:11:34,819
But what about an entire island with
your mutant followers?

189
00:11:35,830 --> 00:11:38,330
Then.

190
00:11:43,906 --> 00:11:47,523
I wanted to ask you something
About Jean, you can do it.

191
00:11:48,312 --> 00:11:50,783
Would you have been able to detect it if
She was in Genosha?

192
00:11:50,869 --> 00:11:52,219
Yes.

193
00:11:52,220 --> 00:11:55,309
And given time, I can locate her.

194
00:11:55,341 --> 00:11:57,109
As long as you're around.

195
00:11:57,110 --> 00:11:58,710
What do you mean by that?

196
00:11:58,746 --> 00:12:02,232
Ask Logan, for him,
I was leaving tomorrow.

197
00:12:10,910 --> 00:12:13,586
Fog.
Maybe we'll be lucky.

198
00:12:16,090 --> 00:12:19,206
It only surrounds the island.
It doesn't cover it.

199
00:12:19,400 --> 00:12:20,917
What is our camouflage level?

200
00:12:20,918 --> 00:12:22,783
We are off the radar.

201
00:12:22,784 --> 00:12:24,984
But visually
We stand out as a...

202
00:12:25,045 --> 00:12:28,764
black jet in a clear sky!

203
00:12:28,928 --> 00:12:32,596
- Forge?
- It's almost! Just a second!

204
00:12:32,931 --> 00:12:35,431
We're out of time.

205
00:12:36,424 --> 00:12:38,924
Okay, try it now.

206
00:13:09,334 --> 00:13:11,834
Okay, it worked.

207
00:13:12,611 --> 00:13:15,111
Are you sure about this?

208
00:13:18,921 --> 00:13:21,421
This looks like an iron maze
down here.

209
00:13:21,424 --> 00:13:23,677
We are definitely in
his territory.

210
00:13:23,678 --> 00:13:26,178
Connecting communicators.
Let's split up.

211
00:14:40,796 --> 00:14:43,296
Hello, Wolverine.

212
00:14:48,254 --> 00:14:50,205
A man with metal bones,

213
00:14:50,206 --> 00:14:53,463
should have common sense
not to invade my house.

214
00:14:53,619 --> 00:14:56,119
And my house?

215
00:14:56,230 --> 00:14:58,245
You made her explode!

216
00:14:58,246 --> 00:15:00,546
I am offended by your accusation.

217
00:15:01,300 --> 00:15:04,163
I think this is the sound of
your cavalry.

218
00:15:10,830 --> 00:15:13,330
You're done, Magneto!

219
00:15:51,396 --> 00:15:54,504
Without the helmet, he's mine!

220
00:16:11,105 --> 00:16:14,624
- That won't work on me!
- It doesn't need to work.

221
00:16:14,637 --> 00:16:17,137
And I suggest you hold on to that.

222
00:16:21,250 --> 00:16:25,423
We don't want to fight.
We only came for Charles.

223
00:16:25,956 --> 00:16:28,709
But they came looking for a fight.

224
00:16:28,710 --> 00:16:30,310
And they found her!

225
00:16:37,277 --> 00:16:39,777
Wait!
Don't do that!

226
00:16:39,785 --> 00:16:43,298
It's my fault!
Yeah, right?

227
00:16:43,470 --> 00:16:46,442
And what would Charles think?
of this incursion of yours?

228
00:16:46,579 --> 00:16:49,017
I dare say he didn't
I would like it.

229
00:16:49,018 --> 00:16:52,859
We know he's here!
Take us to him!

230
00:16:53,187 --> 00:16:55,687
Everything that needed to be done
was to ask.

231
00:17:19,272 --> 00:17:22,038
He appeared on my island
a week ago.

232
00:17:26,874 --> 00:17:29,306
We found it like this on our coast.

233
00:17:29,307 --> 00:17:31,807
Leaning on the rocks.
Teacher...

234
00:17:40,786 --> 00:17:43,286
It has no brain activity.

235
00:17:45,197 --> 00:17:47,383
Charles is a good friend.

236
00:17:47,384 --> 00:17:49,384
Everything I have done
It's about taking care of him.

237
00:17:50,049 --> 00:17:52,347
Or you're keeping him under surveillance.

238
00:17:52,348 --> 00:17:55,048
We both know
that you are afraid of Charles.

239
00:17:56,849 --> 00:17:59,600
The question is:
Will you let us take it home?

240
00:18:03,739 --> 00:18:06,811
Of course.
You are his children.

241
00:18:06,812 --> 00:18:08,212
His place is with you.

242
00:18:08,233 --> 00:18:12,552
However, I would like
make Genosha their home.

243
00:18:12,686 --> 00:18:17,204
- No violence, no...
- Yes, we saw the posters.

244
00:18:17,477 --> 00:18:21,374
- Thanks, but no thanks.
- The offer will continue.

245
00:18:22,780 --> 00:18:25,543
And the next time
you decide to show up, Wolverine.

246
00:18:25,943 --> 00:18:28,443
Use the front door.

247
00:18:52,537 --> 00:18:55,037
We'll bring you back,
Charles.

248
00:18:55,219 --> 00:18:58,154
No matter what it costs,
or how long it takes.

249
00:19:00,532 --> 00:19:03,032
Eu...

250
00:19:03,033 --> 00:19:05,133
I am here.

251
00:19:05,147 --> 00:19:08,795
- What was that sound?
- It's like someone whispering!

252
00:19:09,079 --> 00:19:11,288
I am here.

253
00:19:11,289 --> 00:19:14,099
Correct me if I am
wrong but it looks a lot like...

254
00:19:14,207 --> 00:19:15,953
Or Charles!

255
00:19:15,954 --> 00:19:18,454
I am here...

256
00:19:19,134 --> 00:19:21,634
This is impossible.

257
00:19:31,195 --> 00:19:36,074
- Charles? Is that really you?
- Sim, Logan.

258
00:19:36,223 --> 00:19:38,579
What is happening?

259
00:19:38,580 --> 00:19:42,044
- Who did this to you?
- I wish I knew.

260
00:19:42,166 --> 00:19:44,648
I don't remember anything.

261
00:19:44,649 --> 00:19:48,396
Charles, an inexplicable occurred
Explosion not Institute.

262
00:19:48,514 --> 00:19:51,409
You were missing and
Jean is still there.

263
00:19:51,475 --> 00:19:54,909
X-Men time is limited.

264
00:19:55,181 --> 00:19:58,082
I come to you with a
urgent message.

265
00:19:58,246 --> 00:20:00,574
Did you come to us?
From where?

266
00:20:00,575 --> 00:20:01,877
From the future!

267
00:20:01,878 --> 00:20:04,578
The coma you see me in now...

268
00:20:04,618 --> 00:20:09,147
It will last twenty years.
I just woke up from it.

269
00:20:09,249 --> 00:20:12,319
And the world that I found is
a nightmare!

270
00:20:16,956 --> 00:20:19,545
Mutant seizure underway

271
00:20:23,740 --> 00:20:26,824
Mutant seizure in progress.

272
00:20:27,533 --> 00:20:31,013
Charles,
How did we get to this?

273
00:20:32,222 --> 00:20:35,343
- Because of the X-Men.
- What are you saying?

274
00:20:35,491 --> 00:20:38,269
Each will be defeated and depart.

275
00:20:38,389 --> 00:20:40,889
It's only as a team that
has a hypothesis.

276
00:20:40,968 --> 00:20:44,418
Only together can we
change the course of the future.

277
00:20:44,538 --> 00:20:47,612
And you, Logan,
you need to lead them.

278
00:20:49,978 --> 00:20:53,053
I don't know, Charles,
I never adapted to it.

279
00:20:53,193 --> 00:20:57,615
Adapt, Logan.
Or everything will be lost.

280
00:20:58,926 --> 00:21:01,638
Scott, don't abandon the team!

281
00:21:01,639 --> 00:21:04,239
We can't win without you,
son!

282
00:21:06,831 --> 00:21:08,171
I have to go.

283
00:21:08,172 --> 00:21:10,814
But I will try to contact you again.

284
00:21:59,602 --> 00:22:02,928
Whatever it is,
Let's get through this!

285
00:22:03,087 --> 00:22:06,328
We will overcome everything
because we are a team!

286
00:22:07,188 --> 00:22:09,688
And we have a job to do!

287
00:22:12,948 --> 00:22:15,754
The world needs the X-Men!

288
00:22:16,657 --> 00:22:21,957
PtBr Translation Dres and The_Tozz
Adaptation and Synchrony PtPt - Arodri and Neostar