1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:01:32,092 --> 00:01:32,968
Юу?

4
00:01:35,721 --> 00:01:36,889
Чоно!

5
00:01:36,972 --> 00:01:38,932
-Миний замаас зайл!
-Хүүх!

6
00:01:39,016 --> 00:01:40,017
Эзэн минь, биднийг авраач.

7
00:01:43,353 --> 00:01:46,148
Буцах. Буцаад байгаарай! Буцах.

8
00:02:11,715 --> 00:02:13,926
Тэнгэрлэг хайрт эх, биднийг авраач.

9
00:02:20,224 --> 00:02:21,099
Өө, бурхан минь!

10
00:02:22,434 --> 00:02:23,477
Үгүй!

11
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
Та Чоно Волкер мөн үү?

12
00:02:46,458 --> 00:02:47,459
Баярлалаа.

13
00:03:58,530 --> 00:04:02,826
Чоно, чоно, чоныг ал
Тэднийг алс холоос агна

14
00:04:02,910 --> 00:04:07,706
Чоно, чоно, чоныг ал
Бүх чононуудын төлөө дуустал

15
00:04:10,792 --> 00:04:13,629
Харж байна уу, Мерлин? Яг хамар дээр.

16
00:04:17,382 --> 00:04:19,635
Юу гээд байгаа юм бэ?
Би хамар руу чиглэж байсан.

17
00:04:20,177 --> 00:04:21,720
Таныг зөвшөөрч байгаад баяртай байна.

18
00:04:21,803 --> 00:04:23,055
Робин.

19
00:04:23,138 --> 00:04:24,389
Тийм ээ, аав аа?

20
00:04:25,432 --> 00:04:27,851
Гэрийн ажилдаа завгүй байна гэж бодож байна уу?

21
00:04:27,935 --> 00:04:28,936
Тийм ээ, аав аа.

22
00:04:29,436 --> 00:04:30,562
Практикт дууссан.

23
00:04:30,646 --> 00:04:32,439
Та зүгээр суугаагүй бололтой.

24
00:04:32,523 --> 00:04:33,982
Өө, хоосон, үгүй.

25
00:04:34,775 --> 00:04:37,402
Би шүүрдэж, тоос арчиж, арчиж байсан.

26
00:04:37,486 --> 00:04:39,154
Зүгээр л гүйцэж чадахгүй байна.

27
00:04:43,909 --> 00:04:46,954
Тэр чонын зурагт хуудас ямар хүрээнийх вэ гэж гайхаж байна.
Арван таван фут уу?

28
00:04:47,037 --> 00:04:48,622
Арга ч үгүй. Дор хаяж хорин.

29
00:04:49,206 --> 00:04:51,041
Гэсэн хэдий ч би сайн мэдэхгүй байна.

30
00:04:51,124 --> 00:04:53,794
Би үнэхээр бодож үзээгүй.
Хэтэрхий завгүй цэвэрлэгээ.

31
00:04:54,294 --> 00:04:59,007
Робин, энэ бол бидний шинэ гэр. хувин
сойз бол одоо таны хэрэгсэл болохоос энэ биш.

32
00:04:59,424 --> 00:05:01,677
Энэ их уйтгартай юм
өдөржин энд гацсан.

33
00:05:01,760 --> 00:05:05,180
Би чамтай адал явдалд оролцох ёстой,
Бид Англид буцаж ирсэн шиг.

34
00:05:05,722 --> 00:05:08,892
Өө, бүсгүй минь. Лорд Хамгаалагч хатуу дүрэмтэй.

35
00:05:08,976 --> 00:05:11,311
Хананы цаана хүүхэд байхгүй,
чи үүнийг мэднэ.

36
00:05:11,395 --> 00:05:13,730
Ой нь жинхэнэ чононоор дүүрэн байна,

37
00:05:13,814 --> 00:05:16,024
Тэднийг агнах нь миний ажил.
чинийх биш.

38
00:05:16,108 --> 00:05:17,317
Би чононоос айдаггүй.

39
00:05:17,401 --> 00:05:18,861
Чи хэзээ ч чоно харж байгаагүй.

40
00:05:18,944 --> 00:05:20,237
Тэгээд ч би айхгүй байна.

41
00:05:20,320 --> 00:05:22,656
Тийм ээ, тийм учраас
Би чиний өмнөөс айх ёстой.

42
00:05:29,121 --> 00:05:30,789
За, би чамтай хамт үүдэнд ирье.

43
00:05:30,873 --> 00:05:32,583
Би нар жаргахаас өмнө буцаж ирнэ.

44
00:05:32,666 --> 00:05:33,959
Дотор байх.

45
00:05:41,884 --> 00:05:44,052
Мөрлин, мөшгих дасгалаа хийх цаг боллоо.

46
00:05:44,136 --> 00:05:45,137
Тийм ээ, одоо.

47
00:05:53,645 --> 00:05:54,771
Энд бялуу!

48
00:05:54,855 --> 00:05:56,523
Чи түүнийг ол, би дагах болно.

49
00:06:13,540 --> 00:06:15,417
Загас! Шинэ загас!

50
00:06:17,336 --> 00:06:18,504
Сайн байна, Мерлин.

51
00:06:20,130 --> 00:06:24,176
Чоно, чоно, чоно улих
Чоно, чоно, чоно гэж сонсдог

52
00:06:24,259 --> 00:06:28,222
Чоно, чоно, чоно ажиллуул
Чоно, чоно, чононоос зугт

53
00:06:28,305 --> 00:06:32,226
Чоно, чоно, чоно улих
Чоно, чоно, чоно гэж сонсдог

54
00:06:32,309 --> 00:06:34,019
Чоно, чоно, чоно ажиллуул

55
00:06:34,102 --> 00:06:38,440
Даршилсан хясаа аваарай
зулзаганууд ба зулзаганууд!

56
00:06:38,524 --> 00:06:40,734
Нэг аяга илжигний сүүгээр угаа!

57
00:06:40,817 --> 00:06:41,944
Юк.

58
00:06:42,027 --> 00:06:44,029
-Хоёр фартинг.
-Тэр хаашаа явсан юм бэ?

59
00:06:44,780 --> 00:06:47,449
Уучлаарай. Намайг уучлаарай. Дамжиж байна.

60
00:06:47,533 --> 00:06:49,076
Чоно, чоно, чоно

61
00:06:49,159 --> 00:06:53,080
Чоно, чоно, чоно ажиллуул
Чоно, чоно, чононоос зугт

62
00:06:54,623 --> 00:06:55,916
Робин.

63
00:06:56,792 --> 00:06:58,752
Би зөвхөн чамайг л мөрдөх байсан
хаалга хүртэл.

64
00:06:58,836 --> 00:07:00,420
Үнэхээр үү? Тэгээд яах вэ?

65
00:07:00,504 --> 00:07:03,131
Намайг дагаж гараад ал
чонын сүрэг ганц гартай юу?

66
00:07:03,215 --> 00:07:04,883
Тийм ээ, гэхдээ бид хамтдаа тэднийг агнаж чадна.

67
00:07:04,967 --> 00:07:07,052
Чоно, баавгай, луу, тэр ч байтугай!

68
00:07:07,886 --> 00:07:09,388
Би чамтай юу хийх вэ?

69
00:07:11,974 --> 00:07:15,477
Бид ууланд авирч чадна
аварга биетүүдийг харж, шившлэг хийдэг шуламтай уулзаж,

70
00:07:15,561 --> 00:07:17,563
лусын дагина болон selkies олох, тэр ч байтугай.

71
00:07:18,438 --> 00:07:21,066
Хайртай шүү, та болон таны гайхалтай түүхүүд.

72
00:07:21,650 --> 00:07:24,570
Чоно, чоно
Чоно, чоно, чоно гэж сонсдог

73
00:07:24,653 --> 00:07:27,614
Чоно, чоно, чоно улих
Чоныг гүйл...

74
00:07:27,698 --> 00:07:29,157
Чоно уйлж байна

75
00:07:29,825 --> 00:07:31,201
Сайн байна уу!

76
00:07:31,285 --> 00:07:33,871
- Цэргүүд! Хөл!
-Сайн найзаа! Нэг минут нааш ир!

77
00:07:33,954 --> 00:07:35,998
Тийм ээ, эрхэм ээ! Энд байгаарай, бүсгүй минь.

78
00:07:36,081 --> 00:07:40,419
Чоно, чоно, чоно бууд!
Чоно, чоно, чоно агна!

79
00:07:40,502 --> 00:07:44,298
Чоно, чоно, чоно ав!
Чоно, чоно, чоныг ал!

80
00:07:44,381 --> 00:07:48,468
Чоно, чоно, чоно бууд!
Чоно, чоно, чоно агна!

81
00:07:48,552 --> 00:07:51,471
-Чоно, чоно, чоно ав!
-Чоно, чамайг одоо ойлголоо.

82
00:07:51,555 --> 00:07:54,474
Чоно, чоно, чоныг ал!
Чоно, чоно, чоно бууд!

83
00:07:56,268 --> 00:08:00,355
Хөөе, англи охин. Хаана гэж бодож байна
чи ингэж хувцаслах гэж байна уу?

84
00:08:00,439 --> 00:08:01,815
Би анчин хүн.

85
00:08:01,899 --> 00:08:03,483
-Би анчин хүн.

86
00:08:03,567 --> 00:08:06,236
Чи сонсох уу
түүний гоёмсог бүжгийн аялгуунд?

87
00:08:06,320 --> 00:08:09,698
Би анчин хүн. Яг л миний аав шиг.
Тэр бол хамгийн сайн анчин.

88
00:08:09,781 --> 00:08:12,701
Үгүй ээ, тэр биш. Манай аав бол хамгийн сайн анчин.

89
00:08:12,784 --> 00:08:15,746
Тийм үү? За, бид чоно агнаж байна
Эзэн Хамгаалагчийн төлөө.

90
00:08:15,829 --> 00:08:18,707
Лорд Хамгаалагч миний аавыг тавьсан
дэмий л гинжтэй.

91
00:08:18,790 --> 00:08:21,251
Чи англи хүн өөрийгөө үнэхээр мундаг гэж боддог
гэхдээ чи тийм биш.

92
00:08:21,335 --> 00:08:23,086
Та бүгд гэртээ харих хэрэгтэй.

93
00:08:23,170 --> 00:08:24,755
Гэхдээ эхлээд хөндүүртэй нумаараа явж үзээрэй.

94
00:08:24,838 --> 00:08:25,964
Үгүй!

95
00:08:27,674 --> 00:08:30,219
-Англи бүсгүй минь, чи үүнийг төлнө.
-Тэр түүнийг түлхсэн!

96
00:08:30,302 --> 00:08:32,221
Чи одоо үхсэн!

97
00:08:36,140 --> 00:08:38,852
-Энд юу болоод байгаа юм бэ?
- Цэрэг! Хөл!

98
00:08:52,032 --> 00:08:53,909
Робин, чи яагаад ингэж тэнүүчилж байгаа юм бэ?

99
00:08:53,992 --> 00:08:56,119
Би чамд туслахыг хичээсэн,
Тэгээд нэг хүү байсан,

100
00:08:56,203 --> 00:08:57,579
гэж тэр аавдаа хэлэв
чамаас илүү байсан,

101
00:08:57,663 --> 00:09:00,040
-Тэгээд тэр миний загалмайг хүссэн ба--
- Робин!

102
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
Энэ нутагт биднийг тийм ч таатай хүлээж авахгүй байна.

103
00:09:03,085 --> 00:09:07,005
Та гэртээ байсан нь дээр
намайг ажиллаж байхад. Та тэнд аюулгүй байна.

104
00:09:07,089 --> 00:09:08,715
Гэхдээ би ч гэсэн аюулгүй байх байсан
тэнд чамтай хамт.

105
00:09:08,799 --> 00:09:10,801
Үгүй ээ, Робин! Дотор нь байгаарай!

106
00:09:10,884 --> 00:09:12,010
Хэлсэн ёсоороо хий.

107
00:09:13,554 --> 00:09:15,180
Энэ чиний сайн сайхны төлөө, Робин.

108
00:09:16,598 --> 00:09:17,599
Хараач...

109
00:09:18,642 --> 00:09:21,979
Энэ орой, намайг буцаж ирэхэд,
Та надад шинэ сум хийхэд тусалж чадна.

110
00:09:23,105 --> 00:09:26,859
Аварга хүмүүсийн түүхээ надад ярьж өгөөч
болон луунууд. Та үүнийг хүсч байна уу?

111
00:09:26,942 --> 00:09:28,110
Би тэгж бодож байна.

112
00:09:28,193 --> 00:09:29,611
Тэгвэл одоо сайн байгаарай.

113
00:09:38,537 --> 00:09:41,582
Хананы цаана хүүхэд байхгүй.
Эзэн Хамгаалагчийн тушаалууд.

114
00:09:46,545 --> 00:09:50,048
Хэрвээ тэр намайг ямар сайн болохыг олж харвал
Би ямар анчин бэ

115
00:09:50,132 --> 00:09:52,050
тэгвэл тэр намайг дагуулах ёстой.

116
00:09:52,801 --> 00:09:55,387
Чи юу вэ, Мерлин?
Шонхор эсвэл тахиа уу?

117
00:09:59,391 --> 00:10:01,268
Чоныг ал! Чоныг ал!

118
00:10:01,351 --> 00:10:03,187
Намайг тайван орхи!

119
00:10:03,270 --> 00:10:04,646
Надаас холд!

120
00:10:07,524 --> 00:10:09,109
Чамайг одоо ойлголоо, чоно!

121
00:10:11,737 --> 00:10:14,156
Залуус аа, бид тугтай боллоо! Алив!

122
00:10:14,656 --> 00:10:16,867
Хамгаалагч Эзэнээ алзаарай!

123
00:10:18,160 --> 00:10:20,829
- Үүнийг даруй зогсоо!
- Эндээс яв!

124
00:10:20,913 --> 00:10:23,123
-Тэр тугийг ав!
- Эндээс хурдан яв!

125
00:10:25,042 --> 00:10:26,752
Явцгаая, бяцхан босогчид аа!

126
00:10:27,878 --> 00:10:30,464
Сайн байна!
Сайн байна, залуусаа Гүй! Гүй!

127
00:11:39,741 --> 00:11:41,034
Тийм ээ, би харж байна.

128
00:11:43,871 --> 00:11:45,122
Би үүнд орохгүй.

129
00:12:05,225 --> 00:12:10,397
Туслаач! Чоно! Чоно! Туслаач!

130
00:12:10,480 --> 00:12:11,523
Чоно?

131
00:12:11,607 --> 00:12:15,068
Чоно! Мерлин, хурдан нис. Чоно олоорой.

132
00:12:22,201 --> 00:12:23,827
Чоно!

133
00:12:23,911 --> 00:12:25,287
- Гүй!
- Буцаад ир! Буцаад ир!

134
00:12:25,370 --> 00:12:27,289
Гүй!

135
00:12:28,874 --> 00:12:30,000
Чоно!

136
00:12:39,176 --> 00:12:40,594
Зайл! Буцаад ир!

137
00:12:42,095 --> 00:12:43,180
Туслаач!

138
00:12:45,682 --> 00:12:47,768
Буцаад ир! Буцаад ир!

139
00:12:49,353 --> 00:12:51,855
Яагаад, бууд! Бурханы төлөө, бууд!

140
00:13:05,202 --> 00:13:06,203
Мерлин!

141
00:13:29,434 --> 00:13:30,435
Юу?

142
00:13:34,314 --> 00:13:36,483
Үгүй! Энэ бол миний шувуу! Түүнийг орхи!

143
00:13:38,443 --> 00:13:39,486
Зогс!

144
00:13:53,000 --> 00:13:54,251
Робин!

145
00:13:59,548 --> 00:14:01,925
- Робин!
-Мерлин, тэр явчихсан!

146
00:14:02,009 --> 00:14:04,469
-Бид түүнийг буцааж авах ёстой.
-Чамайг амьдаар нь идэж болох байсан.

147
00:14:04,553 --> 00:14:06,680
Та юу бодож байсан бэ?
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

148
00:14:06,763 --> 00:14:08,682
-Би чамд туслах гэж оролдсон.
-Надад туслаач?

149
00:14:08,765 --> 00:14:11,852
Би чамд хэлсэн, чи энд байх ёсгүй!
Ийм учраас!

150
00:14:11,935 --> 00:14:14,771
-Аав аа, тэд Мерлинийг авсан.
-Бүсгүй ээ, үгүй.

151
00:14:15,314 --> 00:14:17,191
Үгүй ээ, чи түүний араас явахгүй.
Тэнд биш.

152
00:14:17,274 --> 00:14:18,442
Гэхдээ бид түүнийг орхиж чадахгүй.

153
00:14:18,525 --> 00:14:22,070
Хар даа, би ээжид чинь амласан
Би чамайг аюулгүй байлгах байсан.

154
00:14:26,825 --> 00:14:28,076
Зүгээр дээ, хайраа.

155
00:14:29,536 --> 00:14:31,997
Та хотод буцаж ирээд аюулгүй байх болно. Алив.

156
00:14:34,583 --> 00:14:35,918
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм.

157
00:14:51,517 --> 00:14:54,520
Бурхан минь, чи азтай охин юм.

158
00:14:54,603 --> 00:14:57,356
Та хараагүй юм уу?
"Чонон явагч байсан" Кром!

159
00:14:57,439 --> 00:14:58,607
Одоо тайвшир, тэгэх үү.

160
00:14:58,690 --> 00:15:00,817
Бүгд чамайг мэднэ
Тэдний ой модыг огтолж болохгүй.

161
00:15:00,901 --> 00:15:02,903
Хэрэв тэгвэл тэд чамайг авах болно.
Мэдээжийн хэрэг, энэ бол тохиролцоо юм.

162
00:15:02,986 --> 00:15:04,488
Хэнтэй ч харьцдаггүй.

163
00:15:04,571 --> 00:15:09,451
Гэгээн Патрик үүнийг хуучин харь шашинтнуудтай хамт хийсэн
тэгээд эвдэж байна аа, ээжитүүд!

164
00:15:09,535 --> 00:15:11,328
-Бид ойг цэвэрлэх хэрэгтэй.
-Хараагүй юм уу?

165
00:15:11,411 --> 00:15:13,121
Үнэндээ би чоно довтлохыг харсан.

166
00:15:13,205 --> 00:15:16,083
Чоно түүний дуудлагад хэрхэн хариулав.

167
00:15:16,166 --> 00:15:19,378
Тэдний ой нь чонотой,
Би чамд хэлье.

168
00:15:19,461 --> 00:15:21,088
Чоно алга болоход нэг их удалгүй.

169
00:15:21,171 --> 00:15:24,800
Тэд ирэхэд нэг их удалгүй
өлсгөлөнгөөр хотын хэрэм дотор.

170
00:15:24,883 --> 00:15:28,011
Үгүй ээ, бид эдгээр газрыг номхотгох болно.
Хамгаалагч Эзэн үүнийг захиалсан.

171
00:15:28,095 --> 00:15:31,932
Аа, агуу Эзэн Хамгаалагч.

172
00:15:32,015 --> 00:15:35,561
Үгэндээ үнэнч гэдгээрээ алдартай.
Хөгжилтэй.

173
00:15:35,644 --> 00:15:37,938
Ядаж л хөгшин хаан биднийг аюулгүй байлгасан.

174
00:15:38,021 --> 00:15:41,567
Тэр зүгээр л гарааны хүн. Эзэн Хамгаалагч.

175
00:15:41,650 --> 00:15:44,403
Эзэн Хамгаалагч.

176
00:15:44,486 --> 00:15:45,904
Юуны хамгаалагч?

177
00:15:45,988 --> 00:15:47,155
Нааш ир!

178
00:15:47,239 --> 00:15:50,951
Хэрэв танд гомдол байгаа бол
Та надтай шууд ярих хэрэгтэй.

179
00:15:51,034 --> 00:15:52,077
Та юу хийж байгаа юм бэ? Үгүй!

180
00:15:52,160 --> 00:15:54,997
- Гараа салгаарай...
- Чимээгүй байгаарай!

181
00:15:55,080 --> 00:15:58,125
-Есүс, Мариа, Иосеф нар. Энэ бол хошигнол юм.
- Ороорой.

182
00:15:58,208 --> 00:16:00,711
Намайг эндээс гарга!

183
00:16:00,794 --> 00:16:03,922
Би буруу зүйл хийгээгүй!

184
00:16:04,006 --> 00:16:06,175
Кром бичсэн! Чөтгөр толгойг чинь ав!

185
00:16:06,258 --> 00:16:09,344
-Дахин нэг чоно дайрсан уу?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

186
00:16:09,428 --> 00:16:13,140
Түүнтэй адил хэд хэд бас манайд бий
бидний гарт дахин бослого гарлаа.

187
00:16:13,223 --> 00:16:17,728
Хэрэв бид модыг цэвэрлэхгүй бол
тариачид газар ажиллуулж чадахгүй,

188
00:16:17,811 --> 00:16:21,398
модчин нар модыг цэвэрлэж чадахгүй
эдгээр чононуудтай.

189
00:16:21,481 --> 00:16:23,525
-Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

190
00:16:23,609 --> 00:16:26,778
Бид тэдэнд үзүүлэх ёстой
чоно ямар ч аюул заналхийлдэггүй.

191
00:16:26,862 --> 00:16:29,281
Тэд зүгээр л араатан. Тэднийг дуусга.

192
00:16:29,364 --> 00:16:30,365
Тийм ээ, эрхэм ээ.

193
00:16:33,702 --> 00:16:36,538
Энэ бол чиний охин, тийм үү?

194
00:16:36,622 --> 00:16:39,208
Тийм шүү дээ, эрхэм ээ. Робин.

195
00:16:39,291 --> 00:16:43,504
Хананы цаана хүүхэд байх ёсгүй.
Тэр яагаад аяга тавагны өрөөнд байдаггүй юм бэ?

196
00:16:43,587 --> 00:16:45,422
Эзэн минь, тэр тэнд ажилладаггүй.

197
00:16:45,506 --> 00:16:48,884
Та! Бүсгүйг харж байгаарай
тогоонд тайлагнадаг.

198
00:16:48,967 --> 00:16:49,968
Аав.

199
00:16:50,052 --> 00:16:52,095
Эзэн Хамгаалагчийн тушаасан ёсоор хий, бүсгүй минь.

200
00:16:57,893 --> 00:17:00,687
Би наймаа хийхээр гарч ирдэг
өмнөд хэсэгт гарсан бослоготой хамт.

201
00:17:00,771 --> 00:17:04,733
Би буцаж ирэхэд би бүх чоныг хүсч байна
энэ ойгоос явсан.

202
00:17:04,816 --> 00:17:07,778
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Сайн найз аа, танд хоёр хоног байна.

203
00:17:08,319 --> 00:17:09,613
Тэднийг бүү үр.

204
00:17:25,295 --> 00:17:26,922
Хөөе, охин.

205
00:17:27,005 --> 00:17:30,217
Таны шувууг авсан хүн,
Би түүнийг өмнө нь харж байсан.

206
00:17:30,300 --> 00:17:32,553
Хэсэг хугацааны өмнө ээжтэйгээ.

207
00:17:32,636 --> 00:17:36,807
Миний зүрхийг гаталж,
тэр тэдний нэг нь Чоно хөлчүүд.

208
00:17:36,890 --> 00:17:38,433
Wolfwalkers?

209
00:17:38,517 --> 00:17:40,686
Тийм ээ, Чоно Волкерс.

210
00:17:40,769 --> 00:17:45,774
Чонотой ярилцаж чаддаг хүмүүс шиг.
Гэхдээ тэд бас эдгээж чадна гэдгийг та мэднэ.

211
00:17:45,858 --> 00:17:49,069
Ээж нь намайг ямар нэгэн зэрлэг ид шидээр эдгээсэн.

212
00:17:49,152 --> 00:17:52,823
Магадгүй тэр шувууг чинь засах байх.
Магадгүй тэр түүнийг идэх болно.

213
00:17:52,906 --> 00:17:56,201
-Мэдэхгүй ээ.
-Би түүнийг буцааж авах хэрэгтэй байна.

214
00:17:56,285 --> 00:17:59,788
Бид тэдний хананы цаана байгаа бол би хэлнэ.
бидний хэн нь ч хаашаа ч явахгүй.

215
00:18:03,625 --> 00:18:05,252
Та нууц хадгалж чадах уу?

216
00:18:08,463 --> 00:18:09,798
Миний хонь.

217
00:18:11,383 --> 00:18:13,844
Залуус аа, та тэгээгүй
тэр хаалгыг яг таг түгж.

218
00:18:13,927 --> 00:18:15,137
Чи тэднийг хонь гаргачихсан биз дээ?

219
00:18:15,220 --> 00:18:18,974
Өө, тийм. Үүнд намайг бас буруутга.
Бүх зүйл Шон Огийн буруу!

220
00:18:19,057 --> 00:18:20,726
Чи буцаад тэргэнцэртээ суу.

221
00:18:20,809 --> 00:18:22,769
Би хөлөө сунгамаар байна!

222
00:18:24,688 --> 00:18:26,857
-Миний хонинд туслаач, лагсууд!
-Би тэдэнд үзүүлье!

223
00:18:26,940 --> 00:18:28,734
Өө! Түүнийг аваарай!

224
00:18:29,568 --> 00:18:32,571
Хөөе, чиний нэр ямар ч байсан
тэр тэргэн дээр буцаж ир!

225
00:18:32,654 --> 00:18:33,906
Тэр хонинуудыг бөөрөнхийл.

226
00:18:33,989 --> 00:18:35,949
Надаас зайлуул! Чи ерөөсөө ёс зүйгүй юм уу?

227
00:18:36,700 --> 00:18:38,202
Тэнд буцаж ор, чи!

228
00:18:38,285 --> 00:18:39,870
Үүний тулд хувьцааны нэмэлт долоо хоног байна.

229
00:18:39,953 --> 00:18:41,747
-Охин хаашаа явсан юм бэ?
- Түүнийг битгий хар.

230
00:18:41,830 --> 00:18:43,123
Ойд байж магадгүй.

231
00:18:43,207 --> 00:18:46,627
Та хоёр нэг охин хайж байгаарай.
Тэр ой руу гүйв.

232
00:18:46,710 --> 00:18:49,963
Түүнийг аваад цайз руу буцаа.
Эзэн Хамгаалагчийн тушаалууд.

233
00:18:50,047 --> 00:18:51,548
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Чөтгөр авав-

234
00:18:53,091 --> 00:18:57,095
Англи цэргүүд. Тэд хэн гэж бодож байна
тэд мөн үү? Биднийг удирдаж байна.

235
00:18:57,179 --> 00:18:59,014
-Энэ юу байсан бэ?
- Юу ч биш!

236
00:18:59,097 --> 00:19:00,224
Үргэлжлүүл!

237
00:19:00,307 --> 00:19:01,350
Тийм ээ, эрхэм ээ!

238
00:19:08,106 --> 00:19:11,151
Мерлин? Мерлин!

239
00:19:13,403 --> 00:19:15,489
Чоно, чоно
Чоныг ал

240
00:19:15,572 --> 00:19:18,325
Тэднийг алс холоос агна

241
00:19:18,408 --> 00:19:20,702
Чоно, чоно
Чоныг ал

242
00:19:21,411 --> 00:19:24,039
Бүх чононуудын төлөө дуустал

243
00:19:39,805 --> 00:19:41,014
Мерлин?

244
00:19:43,767 --> 00:19:44,810
Мерлин!

245
00:19:47,938 --> 00:19:49,022
Мерлин!

246
00:19:50,107 --> 00:19:53,527
Чамайг хар. Та шинэ юм шиг сайхан байна,
чи биш гэж үү? Энэ яаж байна?

247
00:19:54,278 --> 00:19:55,946
Чамайг гэмтээгүйд би маш их баяртай байна.

248
00:19:56,029 --> 00:19:59,491
Тэд таны жигүүрийг яаж эдгээсэн бэ?
Тэр охин байсан биз дээ?

249
00:20:00,284 --> 00:20:03,704
Тэр юу хийсэн бэ?
Өө, тэр чамайг идэх вий гэж айж байсан.

250
00:20:13,422 --> 00:20:16,091
Одоо буцаж байгаарай! Буцах! Би буудна!

251
00:20:16,175 --> 00:20:18,343
Мерлин. Мерлин, чи юу хийж байгаа юм бэ?

252
00:20:19,052 --> 00:20:22,014
Зайл, чоно! Би тангараглая, би...

253
00:20:22,681 --> 00:20:26,310
Мерлин, үүнийг зогсоо! Үгүй! Юу--

254
00:20:26,393 --> 00:20:28,562
Хол бай, чоно.

255
00:20:28,645 --> 00:20:30,689
Үгүй ээ холд.

256
00:20:31,690 --> 00:20:34,776
Үгүй! Өө. Өө. Өө.

257
00:20:39,781 --> 00:20:43,660
Буцаад ир! Би чамайг авах болно!
Зайл, чоно!

258
00:21:32,751 --> 00:21:33,752
Мерлин?

259
00:21:36,296 --> 00:21:38,298
Мерлин! Хүлээгээрэй!

260
00:21:38,382 --> 00:21:39,591
Мерлин!

261
00:21:56,149 --> 00:21:57,317
Мерлин!

262
00:22:02,281 --> 00:22:03,282
Мерлин!

263
00:22:41,820 --> 00:22:43,155
Өө!

264
00:23:38,377 --> 00:23:39,378
Мерлин?

265
00:24:03,277 --> 00:24:04,319
Юу?

266
00:24:36,894 --> 00:24:42,107
Та одоо гарч болно.
Бид чиний үнэрийг мэдэрч чадна. Тийм ээ, чи өмхий.

267
00:24:42,191 --> 00:24:44,693
Би чамайг энд байгааг мэдэж байсан.
Нүхнээсээ гараад ир.

268
00:24:44,776 --> 00:24:46,278
Харцгаая.

269
00:24:51,283 --> 00:24:52,868
Намайг битгий ал.

270
00:24:52,951 --> 00:24:54,995
Би дуртай зүйлээ хийдэг. Нааш ир.

271
00:24:55,078 --> 00:24:57,247
Чи бол...

272
00:24:57,331 --> 00:25:00,959
Wolfwalker. Тэгэхээр яах вэ?
Та надад талархах ёстой.

273
00:25:01,043 --> 00:25:02,961
-Яагаад?
-Би чиний амийг аварсан.

274
00:25:03,045 --> 00:25:04,796
Намайг аварсан уу? Чи намайг хазсан!

275
00:25:04,880 --> 00:25:06,882
За чи намайг өшиглөсөн
Гобд хангалттай удаа.

276
00:25:06,965 --> 00:25:08,258
За, чи над руу дайрч байсан.

277
00:25:08,342 --> 00:25:10,636
Би чамайг энэ урхинаас гаргахыг хичээсэн.

278
00:25:10,719 --> 00:25:13,263
Ямар ч байсан чи миний ойд ирсэн.

279
00:25:13,347 --> 00:25:15,182
Таны ой? Тэд бол бидний ой мод.

280
00:25:15,265 --> 00:25:17,518
Танай чононууд түлээчид рүү дайрч байна
мөн хонь.

281
00:25:17,601 --> 00:25:22,064
Тэд хотод ойрхон байх ёстой
Чи ч бас тэгэх ёстой, хотхон минь.

282
00:25:22,147 --> 00:25:23,565
Одоо биднийг хараарай.

283
00:25:24,608 --> 00:25:26,735
-Юм харж байна уу?
- Надаас буу!

284
00:25:26,818 --> 00:25:28,695
-Таны үнэр ямар байна?
- Боль!

285
00:25:28,779 --> 00:25:30,906
Хотынх шиг үнэртэй. Нэмэлт үслэг эдлэл байна уу?

286
00:25:30,989 --> 00:25:32,741
Энэ бол минийх! Зайл!

287
00:25:32,824 --> 00:25:36,662
Одоо хөдлөхөө болиод засчих
хэтэрхий оройтохоос өмнө.

288
00:25:36,745 --> 00:25:37,955
Хөөе, надаас буу!

289
00:25:38,038 --> 00:25:40,499
Та болих уу? Засаж өгөөч!

290
00:25:41,959 --> 00:25:42,960
Сайн байна.

291
00:25:57,850 --> 00:25:58,851
Гэхдээ яах вэ?

292
00:26:00,269 --> 00:26:03,272
За одоо заслаа. Хэзээ ч болоогүй.
Та яв.

293
00:26:03,355 --> 00:26:04,565
Та Мерлинийг эдгээсэн.

294
00:26:04,648 --> 00:26:08,485
Тиймээ. Би чамайг болон таны шувууг зассан
мөн таны амийг аварсан.

295
00:26:08,569 --> 00:26:10,612
Тавтай морил, хотхон минь. Баяртай!

296
00:26:10,696 --> 00:26:11,822
Үгүй ээ, хүлээ. Тэр хэн бэ?

297
00:26:11,905 --> 00:26:14,741
Тэр чиний... ээж чинь мөн үү?

298
00:26:14,825 --> 00:26:16,994
Чи явсан нь дээр, тэгэхгүй бол чоно иднэ.

299
00:26:17,411 --> 00:26:19,162
Юу? Гэхдээ би тэгэхгүй...

300
00:26:19,246 --> 00:26:21,415
Өө, үгүй. Хэтэрхий оройтсон. Тэд чамайг идэх болно!

301
00:26:21,498 --> 00:26:22,499
Үгүй!

302
00:26:29,590 --> 00:26:30,841
Өө!

303
00:26:42,269 --> 00:26:45,898
Зугт, хотын охин!
Чоно чиний араас явж байна!

304
00:26:45,981 --> 00:26:47,733
Биднээс холдож болохгүй, хотхон!

305
00:26:48,317 --> 00:26:49,693
Надаас холд!

306
00:26:49,776 --> 00:26:52,279
Гэхдээ та маш удаан байна.

307
00:26:52,362 --> 00:26:56,241
Та сүүдэрээсээ айж байна.
Хотын хүн чонын талаар юу мэдэх вэ?

308
00:26:56,325 --> 00:26:58,368
Чи яагаад ийм их юмтай байгаа юм бэ?

309
00:26:58,452 --> 00:27:00,704
Хөөе, зогсоо! Энэ бол миний ан хийх хэрэгсэл юм!

310
00:27:00,787 --> 00:27:03,415
Өө, анчин. Чам шиг жаахан охин уу?

311
00:27:03,498 --> 00:27:05,125
За чи ч бас охин шүү дээ.

312
00:27:05,209 --> 00:27:07,377
Би охин биш! Би бол чонон хөрвөгч!

313
00:27:08,545 --> 00:27:09,671
Өө!

314
00:27:09,755 --> 00:27:11,089
Дээшээ яв!

315
00:27:12,299 --> 00:27:14,801
Унтахдаа би чоно болдог.

316
00:27:14,885 --> 00:27:19,389
Намайг сэрүүн байхад би бол би шүү, Мэбх!
Mebh Óg MacTire!

317
00:27:19,890 --> 00:27:21,183
Таны нэр хэн бэ?

318
00:27:21,642 --> 00:27:23,101
-Робин.
-Робин?

319
00:27:23,894 --> 00:27:27,731
Би шувуунд дуртай.
Би тэднийг барьж авахын тулд маш өндөрт авирдаг.

320
00:27:27,814 --> 00:27:30,943
Гэхдээ би тэдний хувьд хэтэрхий ухаантай.
Тэд надаас удаан холдож чадахгүй.

321
00:27:40,869 --> 00:27:43,580
Дахин баригдлаа. Зарим анчин.

322
00:27:44,665 --> 00:27:47,042
Энэ бол миний хувьд хоёр, чамд байхгүй.

323
00:27:47,125 --> 00:27:48,752
Өө!

324
00:27:49,503 --> 00:27:53,382
Ийм залхаахаа боль.
Инээдтэй биш ш дээ.

325
00:27:53,465 --> 00:27:54,842
Намайг буулга!

326
00:27:54,925 --> 00:27:56,885
За, хотынхон.

327
00:27:56,969 --> 00:27:58,637
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

328
00:27:58,720 --> 00:27:59,805
Үгүй ээ, хүлээ!

329
00:28:04,726 --> 00:28:06,478
Намайг "хотынхон" гэж дуудахаа боль.

330
00:28:06,562 --> 00:28:09,898
За, Робин.
Чамтай хамт гэртээ харих. Зугаа цэнгэл дууслаа.

331
00:28:09,982 --> 00:28:13,151
За, Мебх Огамакатемера, таны санаа...

332
00:28:13,235 --> 00:28:15,195
-Чи үүнийг сонсож байна уу?
-Юу?

333
00:28:15,279 --> 00:28:17,531
Эрэгтэй хүн. Би түүнээс салах болно.

334
00:28:17,614 --> 00:28:20,242
Эрэгтэй хүн үү? Өө, үгүй. Аав.

335
00:28:31,628 --> 00:28:34,298
Зүгээр л нэг хотын хүн.
Би түүнийг бага зэрэг айлгах болно.

336
00:28:34,381 --> 00:28:35,716
Үгүй, боль.

337
00:29:17,299 --> 00:29:18,842
Энэ хэтэрхий ойрхон байсан.

338
00:29:18,926 --> 00:29:23,096
Чи юунаас тэгтлээ айгаад байгаа юм бэ?
Бидэнтэй хамт чонын сүрэг байна.

339
00:29:27,059 --> 00:29:28,852
Хөөе, би чамд хэлсэн.

340
00:29:28,936 --> 00:29:34,024
Та өдрийн цагаар гарч чадахгүй.
Ээж тэгж хэлсэн. Буцаад орондоо ор.

341
00:29:34,566 --> 00:29:36,026
Энэ агуйд буцаж ирсэн ээж мөн үү?

342
00:29:36,109 --> 00:29:38,779
Мэдээжийн хэрэг! Би түүн шиг харагдахгүй байна гэж үү?

343
00:29:38,862 --> 00:29:42,616
Мөн бусад чононуудын аль нь ч байна
хүмүүс ч гэсэн?

344
00:29:42,699 --> 00:29:45,494
Үгүй ээ. Жийперүүд! Чи галзуурсан уу?

345
00:29:45,577 --> 00:29:47,579
Та миний гэр бүлийг хэр том гэж бодож байна вэ?

346
00:29:48,789 --> 00:29:51,667
Би энд байх ёсгүй.
Сонсооч, би буцах ёстой.

347
00:29:51,750 --> 00:29:54,795
Гайхалтай, би чамаас салах гэж байна.
Нүдээ ань.

348
00:29:54,878 --> 00:29:55,879
Юу? Яагаад?

349
00:29:55,963 --> 00:29:58,799
Чамайг ирэхийг хүсэхгүй байна
миний үүр рүү буцах. Энэ бол нууц.

350
00:30:00,425 --> 00:30:01,593
Гэхдээ би аль хэдийн олсон.

351
00:30:01,677 --> 00:30:03,387
Зүгээр л амаа татаад алх.

352
00:30:03,470 --> 00:30:05,013
Би чамайг хот руу буцаан зааж өгье.

353
00:30:05,097 --> 00:30:07,140
Үгүй ээ, би эхлээд хөндлөвчөө буцааж өгөх хэрэгтэй.

354
00:30:07,224 --> 00:30:09,476
Энэ чамд юу хэрэгтэй вэ?
Шувуугаа дахин буудаж байна уу?

355
00:30:09,560 --> 00:30:11,019
Үгүй ээ, буудаж байна ...

356
00:30:11,728 --> 00:30:13,230
Санаа зовох хэрэггүй.

357
00:30:13,313 --> 00:30:15,649
Энэ замаар, анчин хот Робин охин.

358
00:30:20,946 --> 00:30:22,906
Хөөе! Ийм хурдан шахахаа боль.

359
00:30:22,990 --> 00:30:24,575
Гомдоллохоо болих уу?

360
00:30:30,539 --> 00:30:31,540
Үүнийг үнэртэж байна уу?

361
00:30:32,040 --> 00:30:33,041
Мэбх.

362
00:30:36,295 --> 00:30:38,005
Хотын амттай.

363
00:30:38,589 --> 00:30:40,048
"Хотын амттай"?

364
00:30:41,758 --> 00:30:44,052
Юу? Тэр одоо хаашаа явсан бэ?

365
00:30:46,680 --> 00:30:48,182
Та тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ?

366
00:30:48,265 --> 00:30:50,684
Тэр зүгээр л гэртээ харьж байгаа биз дээ?
Энэ нь ойлгомжтой.

367
00:30:50,767 --> 00:30:54,271
Нед, хэрэв тэр чоно түүнийг хазсан бол хэлээрэй.
тэр тэдний нэг болж чадах болов уу?

368
00:30:54,354 --> 00:30:55,189
Чоно уу?

369
00:30:55,272 --> 00:30:59,026
Үгүй. Тэдний нэг нь хагас чоно,
хагас шулам, хагас хүмүүс үү?

370
00:30:59,109 --> 00:31:01,862
Wolfwalkers? Та болих уу?

371
00:31:01,945 --> 00:31:05,115
Бид тэдний ойг огтолж байна, Нед.
Үүнийг хийх ёсгүй.

372
00:31:05,199 --> 00:31:07,201
Намайг энэ дэмий зүйлээс авраач.

373
00:31:07,284 --> 00:31:09,328
Шон Ог болон биднийг бүтээж буй цэргүүд.

374
00:31:09,411 --> 00:31:13,749
Гэхдээ хэрэв хөгшин лорд Айронсайд бол
Тэр чоныг ялгадаггүй,

375
00:31:13,832 --> 00:31:17,377
энэ нь зөвхөн бид биш байх болно
хэн түүний захиалгыг авахаа болино.

376
00:31:17,461 --> 00:31:19,588
Надад дахиж захиалга өгөхгүй, Нед.

377
00:31:19,671 --> 00:31:21,798
Тэр хотын амтууд минийх.

378
00:31:21,882 --> 00:31:24,718
Би үүний араас биш.
Надад загалмайгаа буцааж өгөх хэрэгтэй байна.

379
00:31:25,385 --> 00:31:28,722
Өө. Зүгээр дээ.
Гэхдээ тэр хотын амтууд минийх.

380
00:31:28,805 --> 00:31:32,809
-Манай хотод дахин гацсан ноён байхгүй.
-Үгүй ээ, бид тэгэхгүй, Нед.

381
00:31:34,061 --> 00:31:35,604
-Юу?
- Энэ юу вэ, Нед?

382
00:31:35,687 --> 00:31:36,813
Салхи, магадгүй.

383
00:31:38,565 --> 00:31:40,651
Хөөе, чи гацуураар юу хийсэн бэ?

384
00:31:41,068 --> 00:31:44,196
Спуд, Нед? Хөөе, талх ч алга болсон.

385
00:31:44,279 --> 00:31:46,698
Спуд, талх байхгүй юу?

386
00:31:46,782 --> 00:31:49,868
-Миний малгай. Надад малгайгаа өгөөч.
- Миний талх. Үүнийг надад өгөөч.

387
00:31:50,577 --> 00:31:52,704
Тэнд хэн нэгэн байна! Юу вэ...

388
00:31:52,788 --> 00:31:54,081
Миний сүү!

389
00:31:54,164 --> 00:31:55,541
Ямар нэг зүйл миний сүүг авсан!

390
00:31:55,624 --> 00:31:57,251
Яв! Яв! Яв!

391
00:32:03,465 --> 00:32:04,967
Тэд биднийг бараг барьж авав.

392
00:32:07,803 --> 00:32:10,472
Хэн ч намайг барьж чадахгүй, хотхон минь.

393
00:32:13,183 --> 00:32:16,645
Чи тэнд яаж амьдрах юм бэ?
Бүх үнэр.

394
00:32:18,272 --> 00:32:19,857
Энэ нь нэлээд үнэртэй юм.

395
00:32:20,899 --> 00:32:22,985
Би тэнд гацах дургүй.

396
00:32:23,569 --> 00:32:25,112
Би Английг санаж байна.

397
00:32:25,195 --> 00:32:27,447
"Англи" гэж юу вэ?

398
00:32:27,531 --> 00:32:28,782
Би тэнд амьдардаг байсан.

399
00:32:28,866 --> 00:32:31,952
Би хүссэн газраа очиж болно
найзуудтайгаа тогло.

400
00:32:32,035 --> 00:32:33,328
Энэ үнэхээр сайхан байсан.

401
00:32:33,412 --> 00:32:35,247
Ой шиг сонсогдож байна.

402
00:32:35,330 --> 00:32:38,959
Мерлин бид хоёр аавдаа хүртэл тусалдаг байсан
хоол хайж агнах.

403
00:32:39,042 --> 00:32:41,879
Одоо тэр намайг хотод үлдэхийг хүсч байна
бүх цаг.

404
00:32:41,962 --> 00:32:44,882
Энд ойд үлд. Гайхалтай.

405
00:32:45,549 --> 00:32:47,759
-Ачаалал их гүйж байна.
-Тоглож байна.

406
00:32:47,843 --> 00:32:49,761
Хоол идэх, заваарах, авирах.

407
00:32:50,721 --> 00:32:51,722
Үнэгүй.

408
00:32:54,224 --> 00:32:57,102
Би чадахгүй. Би аавыгаа орхиж чадахгүй.

409
00:32:57,561 --> 00:33:00,063
Тэр Эзэн Хамгаалагчийн төлөө ажиллах ёстой
ба--

410
00:33:00,939 --> 00:33:04,276
Мэбх чи бас ойд байж болохгүй.
Тэд бүгдийг нь багасгаж байна.

411
00:33:04,359 --> 00:33:06,528
Арга ч үгүй! Би тэднийг айлгана.

412
00:33:06,612 --> 00:33:10,073
Хамгаалагч лорд чоныг устгахыг хүсч байна.
Үхсэн! Чи явах ёстой.

413
00:33:10,157 --> 00:33:13,827
Бид явах байсан. Би, ээж ээ, богцтойгоо.

414
00:33:13,911 --> 00:33:14,912
Чамайг юу зогсоосон бэ?

415
00:33:15,537 --> 00:33:17,539
-Ээж явлаа.
-Чоно шиг?

416
00:33:17,623 --> 00:33:20,417
Тийм ээ, бидэнд амьдрах шинэ газар олох.

417
00:33:20,501 --> 00:33:26,381
Энэ бол асар том үүр гэдэгт би итгэлтэй байна
эргэн тойронд ямар ч өмхий үнэргүй, бөөн хоолтой.

418
00:33:26,465 --> 00:33:29,968
Энэ нь гайхалтай байх болно!

419
00:33:30,052 --> 00:33:33,472
Тэгэхээр тэр хаана байна?
Түүнийг баригдсан гэж та бодож байна уу?

420
00:33:33,555 --> 00:33:37,059
Үгүй ээ. Тэр зүгээр. Миний ээжийг хэн ч барьж чадахгүй.

421
00:33:37,142 --> 00:33:41,939
Ямар ч байсан тэр хүмүүст баригдсан бол
Өмхий өмхий, би чонондоо идүүлэх болно!

422
00:33:42,022 --> 00:33:44,650
Тэгэхээр та түүнийг эргэж ирэхийг хүлээж байна уу?

423
00:33:45,234 --> 00:33:46,276
Тийм ээ.

424
00:33:46,985 --> 00:33:52,032
Дэлхий дээр зөвхөн тэр бид хоёр л байдаг.

425
00:33:53,909 --> 00:33:55,202
Аав бид хоёр шиг.

426
00:34:02,167 --> 00:34:03,460
Гэхдээ тэд үүрийг олвол яах вэ?

427
00:34:03,544 --> 00:34:05,921
Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй. Хэнд ч байхгүй.

428
00:34:06,004 --> 00:34:07,005
За, би тэгсэн.

429
00:34:07,089 --> 00:34:09,550
Тиймээ. Зөвхөн би чамайг зөвшөөрсөн учраас л.

430
00:34:26,525 --> 00:34:28,110
Би чиний тухай аавдаа хэлэх ёстой.

431
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
Тэр мэдээгүй...
Wolfwalkers жинхэнэ гэдгийг бид мэдээгүй.

432
00:34:34,324 --> 00:34:37,870
Та нар хүмүүс байсан. Би буцаж ирсэн нь дээр.

433
00:34:41,915 --> 00:34:43,375
Хараач, би чамд туслах болно.

434
00:34:43,458 --> 00:34:45,127
Маргааш намайг том модны дэргэд хүлээж байгаарай.

435
00:34:45,210 --> 00:34:49,172
Би чамд талх авчирч өгье...
"Хотын амттай" гэж хэлэх гэсэн юм.

436
00:34:49,255 --> 00:34:52,134
Зүгээр дээ. Хотын залуу минь дараа нь үнэрлэе.

437
00:34:52,217 --> 00:34:53,969
Би чамайг анх үнэртэж байвал үгүй.

438
00:35:21,121 --> 00:35:22,998
Чи өөрөө.

439
00:35:24,750 --> 00:35:26,835
Тэгэхээр тэд чамайг идээгүй гэж үү? Энэ бол гайхалтай.

440
00:35:26,919 --> 00:35:29,421
Чиний зөв байсан. Тэр охин Мерлинийг эдгээсэн.

441
00:35:29,505 --> 00:35:32,299
Тэр тийм биш гэж үү? Би чамд хэлсэн.

442
00:35:32,382 --> 00:35:33,383
Би буцаж ирсэн нь дээр.

443
00:35:33,467 --> 00:35:37,137
Тэгэхээр чи намайг хаанаас олохоо мэдэх болно
Хэрэв та намайг хайж байгаа бол.

444
00:35:39,473 --> 00:35:40,474
Аав уу?

445
00:35:41,767 --> 00:35:42,768
Аав уу?

446
00:35:43,477 --> 00:35:45,062
Би түүнийг итгүүлэх ёстой.

447
00:35:45,771 --> 00:35:48,273
Бид энэ газрыг цэгцлэх хэрэгтэй
тэр буцаж ирэхээс өмнө.

448
00:35:57,324 --> 00:35:59,743
"Миний, Робин, энэ газар гялалзаж байна."

449
00:36:00,619 --> 00:36:03,038
Баярлалаа, аав аа.
Суудал. Хөлөө тавь.

450
00:36:03,580 --> 00:36:05,249
"Намайг тэгвэл битгий дургүйцээрэй, бүсгүй минь."

451
00:36:05,332 --> 00:36:06,500
Ан хийхэд хэцүү өдөр үү?

452
00:36:06,583 --> 00:36:09,044
"Тийм ээ. Тэнд чонын үнэр ч байхгүй."

453
00:36:09,837 --> 00:36:13,131
За, би чамд хэлчихвэл яах вэ
Би бүх чоныг орхиж чадна

454
00:36:13,215 --> 00:36:14,883
Тэгээд бид тэднийг алах шаардлагагүй гэж үү?

455
00:36:15,384 --> 00:36:17,427
-Чамайг дахиад л өндөр үлгэр ярьж байна гэж хэлмээр байна.

456
00:36:17,511 --> 00:36:20,430
Өө, гэхдээ би тийм биш.
Одоо надад уурлахгүй гэж амла.

457
00:36:20,514 --> 00:36:21,682
"Би амлаж байна."

458
00:36:21,765 --> 00:36:25,269
Харж байна уу, би ойд нэг охинтой танилцсан
хэн ид шидийн эдгээх чадвартай.

459
00:36:25,352 --> 00:36:26,562
Тэр Мерлинийг эдгээв.

460
00:36:27,729 --> 00:36:29,273
Тэр бол Чоно Волкер.

461
00:36:29,857 --> 00:36:31,108
"Чонон явагч уу?"

462
00:36:31,525 --> 00:36:34,903
Энэ үнэн. Тэр унтаж байхад,
тэр чоно болж хувирдаг.

463
00:36:34,987 --> 00:36:36,363
Тэр чонотой ярьж чаддаг.

464
00:36:36,446 --> 00:36:38,448
Тэр болон ээж нь байсан
чоныг авч явах гэж байна

465
00:36:38,532 --> 00:36:41,535
-Гэхдээ ээж нь сураггүй алга болсон.
-"Алга болсон уу? Хөөрхий."

466
00:36:41,618 --> 00:36:44,121
Би мэднэ, гэхдээ чадах юм бол
ээжийгээ олоход нь туслаарай

467
00:36:44,204 --> 00:36:45,956
тэгвэл тэд чадна
Бүгд хамтдаа ойг орхиж,

468
00:36:46,039 --> 00:36:48,458
тэгээд та үүргээ гүйцэтгэсэн байх болно
Хамгаалагч Эзэнд.

469
00:36:48,542 --> 00:36:51,170
"Өө, мундаг бүсгүй минь.
Үнэхээр гайхалтай.

470
00:36:51,253 --> 00:36:52,963
Баярлалаа. Бидний асуудал шийдэгдэж байна.

471
00:36:53,046 --> 00:36:55,132
Бид урьдынх шигээ буцаж болно."

472
00:37:00,220 --> 00:37:02,181
Охин минь, над дээр хүрээд ир.

473
00:37:02,764 --> 00:37:06,351
Чи зүгээр үү? Сайн байна уу
тэр чонын дайралтын дараа? Бага зэрэг сэгсэрсэн үү?

474
00:37:06,435 --> 00:37:08,437
Үгүй ээ, би зүгээр.
Суудал. Хөлөө тавь.

475
00:37:10,230 --> 00:37:11,273
Энэ сайхан байна.

476
00:37:11,940 --> 00:37:15,277
Танай савны ажил ямар байсан бэ?
Чи ядарсан байх, хайраа.

477
00:37:15,360 --> 00:37:17,529
За энэ тухай.
Хэрэв би чамд чадна гэж хэлвэл яах вэ...

478
00:37:17,613 --> 00:37:21,158
Мөн Мерлин буцаж ирлээ.
Хонгор минь, чи сайхан өдрийг өнгөрүүллээ, бүсгүй минь.

479
00:37:21,241 --> 00:37:23,285
Тийм ээ, надад байна. Гэхдээ би чамд хэлвэл яах вэ...

480
00:37:23,368 --> 00:37:24,703
Миний өдөр аймшигтай байсан.

481
00:37:24,786 --> 00:37:27,664
Энэ долоо хоногт миний тавьсан урхи бүр
эвдэрсэн эсвэл унасан байна.

482
00:37:27,748 --> 00:37:29,208
Ийм чононуудыг хэзээ ч харж байгаагүй.

483
00:37:29,291 --> 00:37:32,711
Аав аа, би чамд хэлчихвэл яах вэ
Би бүх чоныг орхиж чадна

484
00:37:32,794 --> 00:37:34,630
тэгээд тэднийг алах шаардлагагүй гэж үү?

485
00:37:34,713 --> 00:37:36,924
Одоо чи надад уурлахгүй гэж амла.

486
00:37:37,007 --> 00:37:38,008
Үргэлжлүүл.

487
00:37:38,467 --> 00:37:39,510
Та амлаагүй.

488
00:37:39,593 --> 00:37:41,303
Би мэднэ. Үргэлжлүүл. Надад хэлээч.

489
00:37:41,845 --> 00:37:45,557
-Харж байна уу, би Мерлинийг олохоор буцсан...
-Та ойд байсан уу?

490
00:37:45,641 --> 00:37:47,267
Аав аа, сонс. Тэр бол тэдний нэг.

491
00:37:47,351 --> 00:37:49,853
Чоно явагч,
мод зүсэгчийн хэлсэн шиг. Тэд жинхэнэ!

492
00:37:49,937 --> 00:37:51,438
-Та буцаж явсан уу?
-Гэхдээ ааваа...

493
00:37:51,522 --> 00:37:52,523
Та аяга тавагнаас гарсан уу?

494
00:37:52,606 --> 00:37:54,900
За, би тэгээгүй
аяга таваг руу оч.

495
00:37:54,983 --> 00:37:57,194
Юу? Хамгаалагч Эзэн тушаав...

496
00:37:57,277 --> 00:37:58,820
-Хэрвээ бид түүний ээжийг олж чадвал...
- Сонсооч!

497
00:37:58,904 --> 00:38:01,448
Та дагаж мөрдөх ёстой
Эзэн Хамгаалагчийн дүрэм.

498
00:38:01,532 --> 00:38:03,867
Тэр чамд шууд тушаал өгсөн
мөн та түүнд дуулгаваргүй байсан.

499
00:38:03,951 --> 00:38:05,619
Та хувьцаанаас айхгүй байна уу?

500
00:38:06,453 --> 00:38:09,122
Бид хамтран ажиллах хэрэгтэй байна
Энэ хотод үлдээрэй, бүсгүй минь.

501
00:38:09,206 --> 00:38:11,083
Би чамайг аяга таваг руу авчрах болно
маргааш өөрөө.

502
00:38:11,166 --> 00:38:13,377
Гэхдээ гуйя
Чамайг ойлгоно гэж бодсон.

503
00:38:14,044 --> 00:38:15,546
Би чамд тусалж чадна. Хэрэв бид зүгээр л...

504
00:38:15,629 --> 00:38:20,217
Ажлаа хийж туслаач
мөн аюулаас хол, хотод байх.

505
00:38:20,801 --> 00:38:21,927
Одоо надад амла.

506
00:38:23,387 --> 00:38:24,429
Амлаж байна, аав аа.

507
00:38:24,972 --> 00:38:26,557
Зүгээр дээ. Одоо орондоо ор.

508
00:38:31,270 --> 00:38:32,938
Ээж намайг сонсох байсан.

509
00:38:34,481 --> 00:38:36,525
Тэр чамайг аюулгүй байлгахыг хүсэх байсан, Робин.

510
00:38:37,818 --> 00:38:38,819
Сайхан унт.

511
00:38:45,033 --> 00:38:46,910
Бид түүнд туслах арга олох болно, Мерлин.

512
00:39:27,618 --> 00:39:29,828
-Робин?
-Аав уу?

513
00:39:29,912 --> 00:39:32,748
-Та зүгээр үү?
-Юу ч биш.

514
00:39:32,831 --> 00:39:34,208
Зүгээр л муухай зүүд.

515
00:39:34,291 --> 00:39:38,712
За, үүнийг эрт эхлүүлэх хэрэгтэй,
бид хоёр. Явцгаая.

516
00:39:59,650 --> 00:40:02,277
Шинэ охин бидэнтэй нэгдсэнд таатай байна.

517
00:40:02,361 --> 00:40:03,695
- Түүнийг ажиглаарай.
-Тийм ээ.

518
00:40:03,779 --> 00:40:05,447
-Тэр бүтэн өдөржин ажиллах болно.
-Тийм ээ.

519
00:40:05,531 --> 00:40:07,783
-Ажил бол залбирал, Робин.
-Зүгээр дээ, хүү минь.

520
00:40:07,866 --> 00:40:10,744
Би чиний хагас настай биш байсан нь лавтай
би энд эхэлж байхдаа.

521
00:40:10,827 --> 00:40:13,288
Яг одоо хэлсэн зүйлээ хий,
тэгээд чи агуу болно.

522
00:40:14,164 --> 00:40:15,874
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм, бүсгүй минь.

523
00:40:48,991 --> 00:40:51,076
Ажил бол залбирал, охин минь.

524
00:40:51,159 --> 00:40:52,870
Та зогсоохгүй бол дээр.

525
00:41:19,563 --> 00:41:20,772
Өө, үгүй.

526
00:41:45,130 --> 00:41:46,507
Охин.

527
00:41:48,550 --> 00:41:51,678
Охин.

528
00:41:55,849 --> 00:41:59,269
Охин.

529
00:42:07,819 --> 00:42:08,820
Охин.

530
00:42:11,198 --> 00:42:12,491
Охин.

531
00:42:12,574 --> 00:42:13,575
Охин!

532
00:42:13,659 --> 00:42:16,411
Есүс, Мариа, Иосеф.
Охин минь энэ өрөөнөөс гараад ир.

533
00:42:16,495 --> 00:42:19,456
Хамгаалагч Эзэн хориглосон
хэн ч орохгүй.

534
00:42:19,998 --> 00:42:22,793
Чамайг олсон би азтай шүү
хүүхэд, Түүний эзэн хаан биш.

535
00:42:22,876 --> 00:42:24,545
Чамайг хувьцаанд оруулбал тэр.

536
00:42:24,628 --> 00:42:29,132
Хамгаалагч лорд түүний дүрмийг хүлээж байдаг
дагаж мөрдөх. Маргааш үүнийг санаарай.

537
00:42:29,675 --> 00:42:31,385
Одоо чамтай хамт гэрээсээ гарлаа.

538
00:42:49,194 --> 00:42:51,780
Өө, одоо. Та энд байна.

539
00:42:55,242 --> 00:42:56,660
Шинэ найзтайгаа дахин уулзсан уу?

540
00:42:56,743 --> 00:42:57,744
Робин!

541
00:42:57,828 --> 00:42:59,955
Ороорой.
Чи тэнд үхлээ барина.

542
00:43:04,084 --> 00:43:07,129
Та анчин уу эсвэл гэрийн үйлчлэгч үү?

543
00:43:12,718 --> 00:43:13,927
Ажил бол залбирал, Робин.

544
00:43:14,011 --> 00:43:16,221
Дараа нь би Библийг бүхэлд нь уншсан.

545
00:43:16,889 --> 00:43:17,890
Сайн бүсгүй.

546
00:43:20,392 --> 00:43:21,810
Энэ нь таны хувьд шинэ хэвээр байна,

547
00:43:21,894 --> 00:43:24,104
гэхдээ энэ бол зөв шударга амьдрал
залуу бүсгүйн хувьд.

548
00:43:24,188 --> 00:43:25,814
За энэ миний хувьд амьдрал биш.

549
00:43:25,898 --> 00:43:28,358
Би Чоно хөлчдийг явахад хүргэж чадна.
Чи зүгээр л намайг сонсох хэрэгтэй...

550
00:43:28,442 --> 00:43:30,485
Робин Гудфеллоу, таны түүх хангалттай.

551
00:43:30,569 --> 00:43:31,570
Би түүнийг хайж болно...

552
00:43:31,653 --> 00:43:34,072
Та хэлсэн ёсоороо хийх ёстой.
Үлгэр байхгүй.

553
00:43:34,156 --> 00:43:35,157
-Гэхдээ...
-Гэхдээ байхгүй.

554
00:43:35,240 --> 00:43:37,451
-Чонон явагч нар...
-Чонон явагч бол жинхэнэ биш.

555
00:43:50,172 --> 00:43:52,549
Тэд жинхэнэ. Тийм үү, Мерлин?

556
00:44:28,168 --> 00:44:30,462
Мерлин, чи үнэртэж байна уу?

557
00:44:31,463 --> 00:44:33,090
Мерлин, чамд юу тохиолдсон бэ?

558
00:44:34,049 --> 00:44:35,551
Би чиний үнэрийг харж байна.

559
00:44:38,136 --> 00:44:42,641
Юу? Өө, үгүй. Өө, үгүй. Өө, үгүй, үгүй.

560
00:44:45,894 --> 00:44:50,315
Юу? Би юу хийх вэ? Энэ яаж болсон бэ?
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

561
00:44:54,194 --> 00:44:56,321
- Чоно! Чоно! Робин, сэр!
- Аав аа, туслаач!

562
00:45:00,617 --> 00:45:02,911
Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, ааваа. Энэ бол би! Аав!

563
00:45:18,760 --> 00:45:19,761
Энэ юу байсан бэ?

564
00:45:20,637 --> 00:45:21,972
Та үүнийг харсан уу?

565
00:45:41,783 --> 00:45:42,993
Мебх!

566
00:46:02,721 --> 00:46:03,847
-Мэх!
- Робин!

567
00:46:05,057 --> 00:46:06,225
Надад ямар нэг зүйл тохиолдсон.

568
00:46:06,308 --> 00:46:08,018
Тийм ээ, би үүнийг харж байна.

569
00:46:09,311 --> 00:46:13,023
Хазуулсан газраа засчихлаа гэж бодсон.
Би чамайг зүгээр байх гэж бодсон.

570
00:46:13,106 --> 00:46:15,234
Ээж намайг алах болно.

571
00:46:15,317 --> 00:46:17,277
За аав минь намайг ална.

572
00:46:18,820 --> 00:46:21,615
Хөөе! Тайвшир, түүнд өрөө өг!

573
00:46:22,115 --> 00:46:24,034
Ямар ч байсан, нүгэл. Ингээд л болоо.

574
00:46:24,117 --> 00:46:28,455
Одоо би чамайг ингэж харж байна. Эргэж байна
гайхалтай! Бид сүүлчийнх нь гэж бодсон.

575
00:46:28,539 --> 00:46:30,374
Гайхалтай юу? Би бол чонон хөрвөгч!

576
00:46:30,457 --> 00:46:32,292
Би мэднэ! Ээж нь энэ муу байх болно гэж хэлсэн,

577
00:46:32,376 --> 00:46:34,837
гэх мэт, хэзээ ч хэнийг ч хазахгүй, гэхдээ би үүнд дуртай!

578
00:46:34,920 --> 00:46:36,046
Шивэгчин нүгэл үү!

579
00:46:36,129 --> 00:46:39,466
Муу байна. Би ингэж алагдах болно.
Миний бие яах вэ?

580
00:46:39,550 --> 00:46:42,177
Унтаж байна. Сайхан бас тухтай.

581
00:46:42,261 --> 00:46:46,807
Хараач, чи унтаж байхдаа чоно болдог.
чамайг сэрүүн байхад охин. Том асуудал биш!

582
00:46:46,890 --> 00:46:49,768
Харин цэргүүд, миний аав...

583
00:46:49,852 --> 00:46:54,106
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Эхлээд яаж чоно болохыг сур. Алив.

584
00:46:54,982 --> 00:46:59,820
Та яагаад хүн болохыг хүсдэг вэ?
Чоно байх нь хамаагүй дээр. Би чамд үзүүлье.

585
00:47:01,822 --> 00:47:02,823
Чи намайг үнэрлэж чадах уу?

586
00:47:03,407 --> 00:47:05,367
Мэдээжийн хэрэг. Хүн бүр чадна.

587
00:47:05,951 --> 00:47:07,786
За нүдээ ань.

588
00:47:10,038 --> 00:47:12,624
Харахад нүд хэрэггүй.

589
00:47:13,208 --> 00:47:17,004
Мөн та сонсож чадна
хөдөлдөг жижиг зүйл бүр.

590
00:47:19,339 --> 00:47:22,092
Мөн таны сарвуунууд дэлхий даяар сонсож чадна.

591
00:47:22,176 --> 00:47:24,219
Гэхдээ та мэдэхгүй гэж үү

592
00:47:24,303 --> 00:47:27,181
Бид одоо илүү хүчтэй болсон

593
00:47:27,264 --> 00:47:29,808
Зүрх минь цохилсоор л байна

594
00:47:30,475 --> 00:47:32,477
Чи одоо дөрвөн хөлтэй,

595
00:47:32,561 --> 00:47:35,522
Тиймээс та үнэхээр хурдан гүйж чадна
мөн маш өндөр үсрэх!

596
00:47:35,606 --> 00:47:37,399
Мөн миний сэтгэл санаа айсан хэвээр байна

597
00:47:37,482 --> 00:47:38,984
Хөөе, намайг хүлээ!

598
00:47:39,067 --> 00:47:40,527
Гэвч бидний цаг хугацаа дуусч байна

599
00:47:40,611 --> 00:47:43,197
Хамраа доошлуулаарай! Чоно болоорой!

600
00:47:44,907 --> 00:47:47,868
Миний сэтгэл дэх бүх цуурай уйлж байна

601
00:47:49,328 --> 00:47:52,206
Таны худал хуурмаг дээр цус байна

602
00:47:52,289 --> 00:47:55,292
Мөн сорви нь өргөн нээгддэг

603
00:47:55,375 --> 00:47:58,378
Чамд нуугдах газар байхгүй

604
00:47:58,462 --> 00:48:00,464
Анчны сар гэрэлтэж байна

605
00:48:00,547 --> 00:48:03,383
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

606
00:48:03,467 --> 00:48:06,261
Би чонотой хамт гүйж байна

607
00:48:06,345 --> 00:48:08,889
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

608
00:48:08,972 --> 00:48:12,100
Би чонотой хамт гүйж байна

609
00:48:12,184 --> 00:48:13,310
-тай хамт гүйж байна

610
00:48:15,020 --> 00:48:16,146
Та тэднийг гаргах гэж байна уу?

611
00:48:16,230 --> 00:48:19,316
Шөнө бол ой манайх.
Харах хүртлээ хүлээ.

612
00:48:20,025 --> 00:48:21,860
Миний сүнс ярьдаг

613
00:48:23,070 --> 00:48:25,864
Би бол бүх зүйл

614
00:48:25,948 --> 00:48:28,659
Гэвч бидний цаг хугацаа дуусч байна
Цаг хугацаа

615
00:48:31,787 --> 00:48:34,665
Миний сэтгэл дэх бүх цуурай уйлж байна

616
00:48:36,250 --> 00:48:39,086
Таны худал хуурмаг дээр цус байна

617
00:48:39,169 --> 00:48:42,130
Мөн сорви нь өргөн нээгддэг

618
00:48:42,214 --> 00:48:44,842
Чамд нуугдах газар байхгүй

619
00:48:44,925 --> 00:48:47,302
Анчны сар гэрэлтэж байна

620
00:48:47,386 --> 00:48:50,305
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

621
00:48:50,389 --> 00:48:53,100
Би чонотой хамт гүйж байна

622
00:48:53,183 --> 00:48:56,144
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

623
00:48:56,228 --> 00:48:58,856
Би чонотой хамт гүйж байна

624
00:48:58,939 --> 00:49:00,858
-тай хамт гүйж байна

625
00:49:10,659 --> 00:49:13,579
-тай хамт гүйж байна

626
00:49:13,662 --> 00:49:16,790
Би чонотой хамт гүйж байна

627
00:49:16,874 --> 00:49:19,710
-тай хамт гүйж байна

628
00:49:19,793 --> 00:49:22,337
-тай хамт гүйж байна

629
00:49:22,421 --> 00:49:25,048
-тай хамт гүйж байна

630
00:49:25,132 --> 00:49:28,468
Би чонотой хамт гүйж байна

631
00:49:28,552 --> 00:49:31,221
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

632
00:49:31,305 --> 00:49:34,016
Би чонотой хамт гүйж байна

633
00:49:34,099 --> 00:49:37,102
Би өнөө орой чонотой хамт гүйж байна

634
00:49:37,186 --> 00:49:39,980
Би чонотой хамт гүйж байна

635
00:49:40,063 --> 00:49:41,440
-тай хамт гүйж байна

636
00:49:46,069 --> 00:49:49,448
За, хотхон минь, энэ бол бидний явах хүртэл.

637
00:49:49,531 --> 00:49:51,575
Ой мод өдөр бүр багасч байна.

638
00:49:51,658 --> 00:49:57,331
Би мэднэ. Би тэднийг айлгах гэж оролддог...
гэхдээ тэд зүгээр л ойлгодоггүй.

639
00:49:59,958 --> 00:50:00,959
Яах вэ?

640
00:50:03,462 --> 00:50:05,214
Маш олон үнэртэй хүмүүс байдаг.

641
00:50:05,297 --> 00:50:06,798
Хөөе, би тэнд байна.

642
00:50:06,882 --> 00:50:09,510
Хурхирч унтлаа.

643
00:50:16,850 --> 00:50:19,728
Би буцаж явсан нь дээр. Би айж байна, Мэбх.

644
00:50:20,103 --> 00:50:22,481
Тиймээ. Энэ хот чононд байх газар биш.

645
00:50:22,564 --> 00:50:25,317
Би мэднэ. Хэрэв тэд намайг буудахгүй бол
тэд намайг торонд хийнэ.

646
00:50:27,528 --> 00:50:29,488
Мебх, чиний ээж.
Тэд байж магадгүй гэж бодож байна уу...

647
00:50:29,571 --> 00:50:32,741
Үгүй! Миний ээжийг хэн ч барьж чадахгүй.

648
00:50:33,909 --> 00:50:36,453
Уучлаарай. Тэр алга болоод хэр удаж байна вэ?

649
00:50:36,537 --> 00:50:37,538
Түүнээс хойш...

650
00:50:38,956 --> 00:50:43,085
Тэр зүгээр байгаа. Тэр удахгүй эргэж ирнэ.
Тэр амласан.

651
00:50:44,127 --> 00:50:47,881
За, санаа зовох хэрэггүй. Тэр хаана ч байсан,
бид түүнийг олох болно. Би чамд тусалж чадна.

652
00:50:47,965 --> 00:50:49,716
Тиймээ! Одоо бид хоёр байна.

653
00:50:49,800 --> 00:50:51,552
Би сэмхэн гарна
тэгээд маргааш энд эргэн уулзацгаая.

654
00:50:51,635 --> 00:50:54,388
Би чамайг дахин хүлээх болно!

655
00:50:54,471 --> 00:50:57,850
Мебх, бид түүнийг олох болно.
Дараа нь та нар бүгд орхиж, аюулгүй байх болно.

656
00:50:58,392 --> 00:51:00,060
Та амлаж байна уу?

657
00:51:00,143 --> 00:51:01,144
Би амлаж байна.

658
00:52:30,734 --> 00:52:32,736
Хөөе, чоно! Үүнийг аваарай!

659
00:52:33,779 --> 00:52:35,531
Чоно, тэнд! Бууд!

660
00:52:39,284 --> 00:52:40,452
Чоно! Хотод чоно!

661
00:52:40,536 --> 00:52:42,037
- Чоно!
-Хотод байгаа чоно!

662
00:52:42,120 --> 00:52:43,455
Өө, бурхан минь!

663
00:52:48,335 --> 00:52:50,295
Лорд Хамгаалагч баярлахгүй!

664
00:52:55,300 --> 00:52:57,010
- Одоо нээ!
- Чоно!

665
00:52:58,303 --> 00:52:59,346
Чоно.

666
00:53:01,223 --> 00:53:02,391
Одоо аваарай!

667
00:53:02,474 --> 00:53:04,393
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
-Хуснуудаа ач! Араатыг хүрээлүүл!

668
00:53:05,269 --> 00:53:06,770
- Чоныг ал!
- Чоныг ал!

669
00:53:06,854 --> 00:53:08,438
Ална уу! Араатыг ал!

670
00:53:09,356 --> 00:53:10,315
Гал!

671
00:53:12,943 --> 00:53:14,444
Тэр чоныг зайлуул!

672
00:53:15,654 --> 00:53:17,865
Сайн байна уу, энэ юу вэ?

673
00:53:20,075 --> 00:53:25,247
Хангалттай! Би өөрөө энэ чонотой харьцах болно.
Одоо орондоо буцаж ор.

674
00:53:32,671 --> 00:53:34,590
-Харж байна уу?
-Хаашаа явсан юм бэ?

675
00:53:34,673 --> 00:53:36,383
Үргэлжлүүлэн хай. Энд хаа нэгтээ байна.

676
00:53:52,316 --> 00:53:53,817
Тэр үнэр.

677
00:53:53,901 --> 00:53:55,903
- Би мэдэж байсан!
- Шилтгээнд байгаа чоно!

678
00:53:55,986 --> 00:53:57,154
Та харж байна уу?

679
00:53:57,237 --> 00:53:59,239
Булан бүрээс хай.

680
00:53:59,615 --> 00:54:01,325
Үүнийг холдуулахыг бүү зөвшөөр!

681
00:54:03,160 --> 00:54:04,369
Охин.

682
00:54:06,914 --> 00:54:07,915
Охин.

683
00:54:08,999 --> 00:54:10,459
Охин, энд. Хурдан.

684
00:54:24,932 --> 00:54:26,266
Сайн уу?

685
00:54:27,226 --> 00:54:30,729
Зөвхөн Чоно Волкер л өөрийг бүтээж чадна.
Энэ нь чамд хэзээ тохиолдсон бэ? Хаана?

686
00:54:30,812 --> 00:54:33,232
Чамайг хазсан чоно ойрхон байна уу?
Тэр зүгээр үү?

687
00:54:33,315 --> 00:54:35,442
Тэр амьд уу? Mebh хаана байна?

688
00:54:37,778 --> 00:54:40,864
Чи Мебхийн ээж.
Би түүнд чамайг олсон гэж хэлэх хүртэл хүлээ.

689
00:54:40,948 --> 00:54:43,534
Тэр маш их баяртай байх болно.
Тэр чамайг ойд хүлээж байна.

690
00:54:43,617 --> 00:54:45,869
Тэр одоо ч энд байгаа гэсэн үг үү? Ойд уу?

691
00:54:45,953 --> 00:54:48,330
Үгүй, үгүй, үгүй! Тэр явах ёстой!

692
00:54:48,413 --> 00:54:50,707
Гэхдээ бид чамайг аврах ёстой.
Би чамайг яаж гаргах вэ?

693
00:54:51,500 --> 00:54:53,377
Чоно! Цайз дахь чоно!

694
00:54:53,460 --> 00:54:55,254
Чи ингэж алагдах болно.

695
00:54:55,337 --> 00:54:57,339
Сонсооч, охин минь, буцаж ир
таны хүний ​​биед шууд.

696
00:54:57,422 --> 00:54:58,632
Хэрэв би зүгээр л авч чадвал...

697
00:54:58,715 --> 00:55:00,801
Тэр чамайг хэзээ ч хазахгүй байх ёстой.

698
00:55:00,884 --> 00:55:04,096
Mebh-г аваад яв.
Манай төрлийн хувьд энд аюулгүй биш.

699
00:55:04,179 --> 00:55:06,974
-Гэхдээ Мэбх чамгүйгээр явахгүй.
-Тэр миний төлөө ирэх ёсгүй.

700
00:55:07,057 --> 00:55:10,227
Тэр намайг хүлээх ёсгүй.
Тэр гүйх ёстой. Чи ч бас охин минь.

701
00:55:10,310 --> 00:55:11,311
Одоо!

702
00:55:34,751 --> 00:55:37,254
Эзэн минь, би юу хийх ёстой вэ?

703
00:55:37,337 --> 00:55:40,382
Би бослогыг дарахын тулд явсан
мөн илүү олон зүйл рүү буцаж ирэв.

704
00:55:40,966 --> 00:55:44,136
Энэ зэрлэг газар соёлтой байх ёстой.

705
00:55:44,219 --> 00:55:46,388
Энэ бол Таны хүсэл юм.

706
00:55:52,769 --> 00:55:53,770
Тиймээс, чоно,

707
00:55:53,854 --> 00:55:56,940
маргааш би тэдэнд үзүүлэх болно
Би чамайг номхруулсан,

708
00:55:57,024 --> 00:55:59,651
яг л би энэ нутгийг номхотгох болно.

709
00:56:00,444 --> 00:56:05,115
Тэдэнд айх зүйл байхгүй
хэрэв тэд Их Эзэний хүсэлд итгэдэг бол.

710
00:56:06,241 --> 00:56:07,451
-Юу...
- Яв!

711
00:56:09,411 --> 00:56:11,997
Мебх-д багийг аюулгүй газар хүргэж өгөхийг хэл.

712
00:56:12,080 --> 00:56:13,540
Яв! Одоо!

713
00:56:49,868 --> 00:56:51,119
Би үүнийг яаж хийх вэ?

714
00:56:51,745 --> 00:56:53,580
Алив, нааш ир.

715
00:56:58,043 --> 00:56:59,211
Алив.

716
00:57:02,631 --> 00:57:04,007
Робин, чи сэрүүн байна уу?

717
00:57:04,091 --> 00:57:06,510
- Юу вэ, аав аа?
-Манай танхимд нэг чоно байсан.

718
00:57:06,593 --> 00:57:08,929
Унтаж байхад чинь орчихсон.
Энэ нь чамайг авч магадгүй байсан.

719
00:57:09,012 --> 00:57:10,013
Аав, би...

720
00:57:10,097 --> 00:57:12,599
Энэ хорвоо үнэхээр аюултай
чамд зориулсан газар, бүсгүй минь.

721
00:57:13,350 --> 00:57:15,811
-Би чамайг хамгаална гэж амласан.
-Гэхдээ тэр--

722
00:57:18,939 --> 00:57:21,441
-Бидэнтэй хамт ирээрэй.
-Хамгаалагч Лорд тантай үг хэлмээр байна.

723
00:57:21,525 --> 00:57:23,277
Буцаж, би хэлье!

724
00:57:23,360 --> 00:57:26,321
Ironsides! Та энэ талаар юу хийж байна вэ?

725
00:57:28,866 --> 00:57:32,327
Сайн нөхөр.
Энд чоно хотыг заналхийлж байна.

726
00:57:32,411 --> 00:57:35,706
Энэ нь шилтгээн дотор оров
миний өрөөнд.

727
00:57:35,789 --> 00:57:37,624
-Энэ бол тэвчихийн аргагүй зүйл.
-Эрхэм ээ, би...

728
00:57:37,708 --> 00:57:40,294
Хангалттай! Та бүтэлгүйтсэн.
Та анчин биш.

729
00:57:40,377 --> 00:57:43,630
Одооноос та нар миний эгнээнд алба хаах болно
явган цэрэг шиг.

730
00:57:46,592 --> 00:57:50,637
- Хотынхон! Захиалга өгөөч! Захиалга! Захиалга!
-Чимээгүй.

731
00:57:51,138 --> 00:57:53,140
Маргааш би та нарт бүгдийг харуулах болно.

732
00:57:53,223 --> 00:57:57,811
Би энэ нутгийг номхотгох болно.
Би тэр үүрийг олох болно.

733
00:57:57,895 --> 00:58:00,731
Сүүлчийн чоно бүр устгагдах болно.

734
00:58:00,814 --> 00:58:02,441
Үгүй! Зогс!

735
00:58:02,524 --> 00:58:03,609
Өөр арга бий!

736
00:58:03,692 --> 00:58:05,944
Түүнийг сулла, Чоно Волкер.

737
00:58:07,112 --> 00:58:08,197
Юу--

738
00:58:08,280 --> 00:58:10,782
Гуйя! Та сонсох ёстой!

739
00:58:11,575 --> 00:58:12,743
Түүнийг хувьцаа руу аваач.

740
00:58:12,826 --> 00:58:14,203
-Үгүй! Эрхэм ээ, гуйя!
- Үүнийг боль!

741
00:58:14,286 --> 00:58:16,538
Тэр зүгээр л хүүхэд.
Би эдгээр модыг мэднэ.

742
00:58:16,622 --> 00:58:18,790
-Би чамд одоо ч гэсэн номлолд чинь тусалж чадна.
- Чимээгүй!

743
00:58:21,418 --> 00:58:24,213
Одоо аюулгүй! Орондоо ор!

744
00:58:24,296 --> 00:58:27,716
Маргааш би хэлсэндээ хүрэх болно.

745
00:58:27,799 --> 00:58:29,092
Хамгаалагч нар! Хамгаалагч нар!

746
00:58:29,176 --> 00:58:32,471
-Хөдөлгөөнөө! Одоо хөдөл!
- Эндээс яв!

747
00:58:32,554 --> 00:58:36,225
Сайн нөхөр,
Би та хоёрт дахиад нэг боломж өгье.

748
00:58:36,308 --> 00:58:38,727
Захиалгаа дагаарай
эсвэл та дайнд оролцох болно.

749
00:58:38,810 --> 00:58:39,811
Тийм ээ, эрхэм ээ.

750
00:58:39,895 --> 00:58:41,438
Тэгээд охин минь, нааш ир.

751
00:58:42,940 --> 00:58:45,943
Ийм харь үндэстний дэмий юм ярьж болохгүй
энэ хотод.

752
00:58:46,026 --> 00:58:50,572
Дүрмийг дага, эс тэгвээс та хэзээ ч харахгүй
дахин аав чинь. Ойлгож байна уу?

753
00:58:51,114 --> 00:58:52,533
Тийм ээ, эрхэм ээ.

754
00:58:53,367 --> 00:58:55,452
Хамгаалагчийг давхар болго. Хаалгыг барь.

755
00:58:55,536 --> 00:58:58,413
Эдгээр ханан дотор чоно байхгүй болсон.

756
00:58:58,497 --> 00:59:00,207
Тийм ээ, эрхэм ээ. Давхар дээр!

757
00:59:06,255 --> 00:59:10,467
Намайг сонс. Бид тушаалаа дагах ёстой
Хэрэв бид хамтдаа үлдэхийг хүсч байвал.

758
00:59:10,884 --> 00:59:13,554
Бүсгүй минь чи хэлсэн ёсоороо хийх ёстой.

759
01:00:27,002 --> 01:00:31,089
Ээжээ шинэ найзтай болсон.
Хотын хүн, гэхдээ сайхан.

760
01:00:31,632 --> 01:00:32,883
Түүнийг Робин гэдэг.

761
01:00:32,966 --> 01:00:35,761
Тэр надаас өндөр ч би илүү хүчтэй.

762
01:00:35,844 --> 01:00:38,889
Тэгээд тэр миний үсийг самнав
Тэгээд надад энэ цэцэг өгсөн.

763
01:00:38,972 --> 01:00:41,350
Тэр Англи гэдэг газраас ирсэн.

764
01:00:41,433 --> 01:00:43,685
Тэгээд бид уулзах болно
маргааш царс модны дэргэд.

765
01:00:44,186 --> 01:00:46,021
Тэгээд тэр туслахаа амласан.

766
01:00:46,104 --> 01:00:49,233
Тэгээд-- Чи хаана байна?

767
01:00:50,317 --> 01:00:54,613
Чи буцаж ирнэ гэж амласан
гэхдээ одоо маш их удсан.

768
01:00:55,155 --> 01:00:58,075
Та төөрсөн үү?
Чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

769
01:00:59,243 --> 01:01:02,955
Робин чамайг олоход тусална, ээж ээ.
Тэр амласан.

770
01:01:03,622 --> 01:01:05,165
Одоо бид хоёр байна.

771
01:01:07,876 --> 01:01:12,089
Seoithín Seotho

772
01:01:12,172 --> 01:01:16,093
Seoithín Seotho

773
01:01:24,059 --> 01:01:25,853
Робин, ажлын цаг.

774
01:01:40,117 --> 01:01:42,452
Мерлин, би Мебх рүү гарч чадахгүй байна.

775
01:01:42,536 --> 01:01:44,913
Түүнийг ол. Түүнийг яв гэж хэл.

776
01:01:44,997 --> 01:01:47,416
Түүнийг холдуул. Тэр явах ёстой.

777
01:01:48,917 --> 01:01:50,669
Та ядаж эрх чөлөөтэй байж болно.

778
01:02:03,015 --> 01:02:04,558
Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм, бүсгүй минь.

779
01:02:51,605 --> 01:02:53,649
Шувуу! Цагийн тухай.

780
01:02:53,732 --> 01:02:55,567
Робин, чи юунд ингэж удаан хандсан бэ?

781
01:02:58,403 --> 01:03:01,198
Робин! Та хаана байна?

782
01:03:03,575 --> 01:03:05,953
Юу гэсэн үг вэ
тэр хотоос гарч чадахгүй байна уу?

783
01:03:09,206 --> 01:03:13,085
Би явахгүй. Тэр амласан.
Түүнийг олоход минь туслаач, Мерлин.

784
01:03:46,994 --> 01:03:48,495
Та хаана байсан бэ?

785
01:03:49,746 --> 01:03:51,248
Мэбх, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

786
01:03:51,331 --> 01:03:53,792
Би олон жилийн турш хүлээсэн!

787
01:03:53,876 --> 01:03:55,335
Чи эндээс явах ёстой.

788
01:03:55,419 --> 01:03:56,753
Би чамд хэлэхээр Мерлинийг явуулсан.

789
01:03:56,837 --> 01:03:59,256
Энэ юу вэ, охин минь? Та хэнтэй ярьж байна вэ?

790
01:03:59,339 --> 01:04:00,924
Хэн ч.

791
01:04:01,675 --> 01:04:04,678
Би тэдний зангилааг мартсан байна.
Тэд хийх ёстой.

792
01:04:04,761 --> 01:04:07,181
Чи явах ёстой, Мэбх.
Багцыг аюулгүй газар аваач.

793
01:04:07,264 --> 01:04:10,559
Би чамд хэлсэн. Би явахгүй
миний ээжгүйгээр.

794
01:04:14,313 --> 01:04:16,398
Мэбх, чи намайг сонсох хэрэгтэй.

795
01:04:16,481 --> 01:04:19,026
Та ойг орхих ёстой.
Чоныг аваад яв.

796
01:04:19,610 --> 01:04:21,737
Гэхдээ... чи надад тусална гэж хэлсэн.

797
01:04:21,820 --> 01:04:25,282
-Би чамд тусалж байна, чадах цорын ганц арга зам.
-Та амласан.

798
01:04:25,365 --> 01:04:29,036
Хамгаалагч Эзэн ойг шатаах болно.
Тэр нар жаргах үед бүх чоныг устгана.

799
01:04:29,119 --> 01:04:31,705
Та тэднийг гаргах хэрэгтэй.
Ойлгож байна уу?

800
01:04:34,208 --> 01:04:35,292
Одоо яв.

801
01:04:37,336 --> 01:04:40,923
Чи надад тусална гэж хэлсэн. Та амласан.

802
01:04:42,508 --> 01:04:46,720
Яв, Мэбх. Мерлинийг дагуулаад яв. Баяртай.

803
01:05:16,041 --> 01:05:17,668
Би түүнийг чонотой гэж сонссон.

804
01:05:17,751 --> 01:05:21,463
Би үүнийг харахаар аварга араатан гэж сонссон.
Чоноос хамаагүй том.

805
01:05:21,547 --> 01:05:24,550
-Ээж ээ?
-Тийм юм харагдах юм биш үү.

806
01:05:25,676 --> 01:05:28,679
Та түүнийг ална гэж бодож байна уу?

807
01:05:28,762 --> 01:05:31,515
Өө тийм. Энэ бол мангас.

808
01:05:31,598 --> 01:05:33,684
-Ээж ээ!
- Галзуу хүүхэд!

809
01:05:33,767 --> 01:05:35,143
- Болгоомжтой байгаарай, охин минь!
- Анхаар!

810
01:05:35,227 --> 01:05:37,437
Та хэн нэгнийг ингэж гомдоох болно.

811
01:05:39,773 --> 01:05:43,235
Одоо ирээрэй, бүсгүйчүүд ээ.
Бүгд хашаа руугаа явна.

812
01:05:46,488 --> 01:05:50,659
Хамгаалагч Эзэн хүсч байна
Бүгд гадаа байна, охин минь. Алив.

813
01:05:53,704 --> 01:05:57,124
Тэд тэр том торыг гаргаж ирэв.
"Та тайзан дээр байна.

814
01:05:58,125 --> 01:05:59,543
Өө, үгүй.

815
01:06:08,969 --> 01:06:12,222
Намайг сонс! Би бол хамгийн сайн цэрэг!

816
01:06:12,306 --> 01:06:16,310
Түлх! Түлх! Жаахан цаашаа.

817
01:06:17,978 --> 01:06:20,647
Сайн байна. Энэ хангалттай. Алх.

818
01:06:20,731 --> 01:06:22,357
Албан тушаал руугаа буцна уу.

819
01:06:23,650 --> 01:06:27,112
-Мэбх, боль! Гуйя.
- Ээж минь ирлээ! Надаас зайл!

820
01:06:27,196 --> 01:06:28,780
Мэбх. Үгүй!

821
01:06:30,449 --> 01:06:35,412
Килкеннигийн хүмүүс,
Би таны санаа зовнилыг сонссон.

822
01:06:35,495 --> 01:06:41,460
Чоно дайрч, мал алдаж,
Манай гудамжаар чоно гүйж байна.

823
01:06:41,543 --> 01:06:44,505
-Гэхдээ намайг сонс. Айх хэрэггүй.
-Мэбх, боль.

824
01:06:45,756 --> 01:06:47,007
Надаас зайл!

825
01:06:47,090 --> 01:06:48,800
Чи одоо эндээс явах ёстой.

826
01:06:48,884 --> 01:06:51,970
Намайг явуул. Намайг явуул.

827
01:06:52,054 --> 01:06:55,724
Хөөе! Хөөе! Энд! Би чоно барьсан.

828
01:06:55,807 --> 01:06:59,478
-...соёл иргэншсэн улс.
-Хараач! Тэр чоныг барьж авав.

829
01:06:59,561 --> 01:07:00,812
Бид байж болохгүй...

830
01:07:00,896 --> 01:07:04,024
Анчид минь,
Бидэнд алах шинэ чоно байна.

831
01:07:04,983 --> 01:07:07,110
Үгүй. Үгүй! Надаас зайл!

832
01:07:09,613 --> 01:07:13,075
Би ээжийгээ олох ёстой. Надаас холд.

833
01:07:13,158 --> 01:07:16,328
Робин, боль. Та юу хийж байгаа юм бэ?

834
01:07:17,704 --> 01:07:20,832
Би та нарыг бүгдийг нь идэх болно! Намайг гарга!

835
01:07:20,916 --> 01:07:23,418
Мебх, ээж чинь надад хэлсэн
чамайг аюулгүй байлгахын тулд.

836
01:07:23,502 --> 01:07:26,046
Чи худалч! Та мэдэж байсан!

837
01:07:27,714 --> 01:07:30,300
Энэ бол таны сайн сайхны төлөө юм. намайг уучлаарай.

838
01:07:30,384 --> 01:07:32,052
Чоно ав, чоно...

839
01:07:32,135 --> 01:07:36,181
Намайг Их Эзэн өөрөө энд илгээсэн

840
01:07:36,265 --> 01:07:38,934
зэрлэг байгалийг байлдан дагуулах.

841
01:07:39,017 --> 01:07:44,064
Тэгээд би үүнийг номхотгох боломжтой гэдгийг харуулах болно.
Хараач.

842
01:07:51,071 --> 01:07:52,155
- Чоно!
-Ээж ээ!

843
01:07:54,032 --> 01:07:55,784
- Чоныг ал!
- Чоныг ал!

844
01:07:57,536 --> 01:07:58,871
Чоныг ал!

845
01:07:58,954 --> 01:08:00,080
Араатыг ал!

846
01:08:04,293 --> 01:08:06,170
Тэр чонотой.

847
01:08:06,253 --> 01:08:10,591
Хангалттай! Энэ хангалттай! Тайвшир! Тайвшир!

848
01:08:11,550 --> 01:08:14,678
Энэ араатнаас айх зүйл чамд байхгүй.

849
01:08:14,761 --> 01:08:17,346
Одоо хаалгыг нээ.

850
01:08:36,450 --> 01:08:39,036
-Тэр чоныг ал.
-Одоо ир.

851
01:08:41,496 --> 01:08:46,667
Харж байна уу? Нэгэн цагт энэ зэрлэг амьтан
одоо номхруулж байна.

852
01:08:46,752 --> 01:08:50,339
Дуулгавартай. Зүгээр л үнэнч үйлчлэгч.

853
01:08:52,508 --> 01:08:56,886
Би газар нутгаа чөлөөлнө
бүх л хөөрхийлөлтэй.

854
01:08:56,970 --> 01:08:59,765
Ээжээ. Ээж ээ! Ээж ээ!

855
01:09:02,559 --> 01:09:04,060
Мебх, үгүй!

856
01:09:10,484 --> 01:09:13,319
-Хөөе!
-Ээж ээ, ээжээ. Энэ бол би. Би энд байна.

857
01:09:13,403 --> 01:09:15,197
-Энэ юу вэ? Энд юу болоод байгаа юм бэ?
-Ээж ээ, би энд байна.

858
01:09:15,279 --> 01:09:18,200
Түүнийг явуул! Энэ бол миний ээж!

859
01:09:19,785 --> 01:09:21,036
Түүнийг явуул!

860
01:09:21,662 --> 01:09:24,288
Сайн байна уу, хариуцлагаа аваарай
энэ зэрлэг зүйлийн тухай.

861
01:09:35,341 --> 01:09:38,136
Сайн байна уу, чи юу ч барьж чадахгүй байна уу?
Та юу хийж байгаа юм бэ?

862
01:09:41,723 --> 01:09:43,642
Тэр чөтгөрийг зах
мөн түүнийг хувьцаанд оруул.

863
01:09:43,725 --> 01:09:46,019
Аав! Үгүй!

864
01:09:52,859 --> 01:09:53,861
- Харуулууд!
-Зогс!

865
01:09:53,944 --> 01:09:54,945
Битгий хөдөл.

866
01:09:55,571 --> 01:09:57,030
Зэрлэг амьтан минь, яг тэнд барь.

867
01:10:00,325 --> 01:10:02,494
Аав! Битгий! Үгүй!

868
01:10:02,578 --> 01:10:03,829
Робин! Буцаад байгаарай!

869
01:10:05,539 --> 01:10:07,916
Аав аа, боль! Энэ буруу!

870
01:10:08,000 --> 01:10:09,501
Робин! Эндээс холд!

871
01:10:10,169 --> 01:10:11,461
Өө!

872
01:10:15,549 --> 01:10:17,009
-Цэрэг хазуулсан байна!
- Аав!

873
01:10:17,092 --> 01:10:18,051
Чоно түүнийг хазсан!

874
01:10:19,928 --> 01:10:21,930
Үүнийг буцааж тат. Үүнийг буцааж тат.

875
01:10:22,014 --> 01:10:23,390
-Хөөх!
-Тийм л дээ.

876
01:10:23,473 --> 01:10:25,142
-Хөөх!
- Түгжил!

877
01:10:25,225 --> 01:10:27,811
-Өө, үгүй, чи тэгдэггүй!
- Одоо тагла!

878
01:10:28,645 --> 01:10:29,646
Ээж ээ!

879
01:10:32,232 --> 01:10:35,277
Ээжээ. Тэд юу хийсэн бэ?

880
01:10:54,213 --> 01:10:55,464
Нааш ир, чи!

881
01:11:00,177 --> 01:11:02,513
Би бол чонон хөрвөгч!

882
01:11:03,805 --> 01:11:07,559
Би чононуудаа авч байна
Тэгээд ээж рүүгээ буцаж ирлээ!

883
01:11:07,643 --> 01:11:10,145
Дараа нь бид та нарыг бүгдийг нь идэх болно!

884
01:11:22,449 --> 01:11:26,119
Хүмүүс! Намайг сонс. Намайг сонс.

885
01:11:26,203 --> 01:11:30,832
Зэрлэг охид, чононуудаас бүү ай

886
01:11:30,916 --> 01:11:34,169
Учир нь өнөө орой бид үүнд цэг тавьсан.

887
01:11:34,253 --> 01:11:38,090
Би энэ ойг газар шатаана.

888
01:11:38,173 --> 01:11:41,510
Би их буунуудыг удирдана
эдгээр араатнуудын үүр рүү

889
01:11:41,593 --> 01:11:44,930
- Тэгээд бүгдийг нь там руу илгээ.
-Үгүй!

890
01:11:45,013 --> 01:11:48,851
Бид давамгайлах болно. Энэ бол Их Эзэний хүсэл юм.

891
01:11:49,393 --> 01:11:51,144
-Эскадриль бэлтгэ.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

892
01:11:51,228 --> 01:11:52,813
-Хөдөлгөөн.
-Хөдөлгөөнөө хий.

893
01:11:52,896 --> 01:11:54,356
Хамтдаа хөдөл.

894
01:11:54,439 --> 01:11:58,402
Сайн байна уу, чи юу болсон бэ?
Жаахан охиныг ч барьж чадахгүй байна уу?

895
01:11:58,944 --> 01:12:01,530
Өнөө орой өөрийгөө зохистой цэрэг гэдгээ батал

896
01:12:01,613 --> 01:12:03,699
эсвэл маргааш чи гинжтэй байна.

897
01:12:03,782 --> 01:12:06,577
Одоо тэр зэрлэг араатныг таслан зогсоо.

898
01:12:06,660 --> 01:12:09,246
Зохицуулж чадахгүй зүйлийг устгах ёстой.

899
01:12:09,329 --> 01:12:11,623
Үгүй ээ, гуйя. Та чадахгүй.

900
01:12:11,707 --> 01:12:13,041
Робин! Үүнийг зогсоо.

901
01:12:13,125 --> 01:12:18,797
Мөн тэнгэрийн тусын тулд ёс суртахуунтай бай
тэр охин, эсвэл түүнд ёс суртахуун тавигдах болно.

902
01:12:34,396 --> 01:12:38,734
- Энд. Алив.
-Тогтвортой, тогтвортой. Хамтдаа хөдөл.

903
01:12:38,817 --> 01:12:41,820
- Алив залуусаа. Явцгаая...
-Гэрээсээ гарлаа.

904
01:12:41,904 --> 01:12:43,780
Цайзын талбайн гадна.

905
01:12:44,364 --> 01:12:46,283
Үгүй ээ, гуйя. Аав аа, битгий тэгээрэй.

906
01:12:46,366 --> 01:12:48,410
Хангалттай. Робин, ажилдаа буц.

907
01:12:48,493 --> 01:12:50,579
-Гэхдээ та чадахгүй.
-Одоо охин минь!

908
01:13:08,388 --> 01:13:12,309
Хурдлаарай! Тэр зэвсгээр,
бидний ялалт ойрхон байна.

909
01:13:25,697 --> 01:13:27,407
Робин, чи юу хийж байгаа юм бэ, охин минь?

910
01:13:27,491 --> 01:13:29,993
Хамгаалагч Эзэн биднийг гинжээр ороох болно.

911
01:13:30,077 --> 01:13:33,622
Тэр буруу байна, аав аа. Энэ бүхэн буруу.
Та үүнийг харахгүй байна уу?

912
01:13:33,705 --> 01:13:36,416
Робин, хажуу тийшээ яв.
Бид хэлсэн зүйлээ хийх ёстой.

913
01:13:36,500 --> 01:13:38,168
Яагаад, аав аа? Яагаад?

914
01:13:38,252 --> 01:13:39,378
Би айж байна.

915
01:13:40,963 --> 01:13:42,172
Би айж байна.

916
01:13:42,256 --> 01:13:43,257
Аав уу?

917
01:13:44,758 --> 01:13:47,135
Би чамайг үүрд хамгаалах гэж энд байхгүй.

918
01:13:47,219 --> 01:13:50,681
Нэг л өдөр би үүнээс айж байна
чи торонд орох болно.

919
01:13:52,558 --> 01:13:54,393
Гэхдээ би аль хэдийн торонд байна.

920
01:13:55,519 --> 01:13:57,145
Чоно! Чоно!

921
01:14:00,065 --> 01:14:01,775
Чоно! Чоно!

922
01:14:10,284 --> 01:14:11,618
Юу болоод байна вэ?

923
01:14:17,249 --> 01:14:18,750
Уучлаарай ааваа.

924
01:14:21,295 --> 01:14:22,546
Робин!

925
01:14:22,629 --> 01:14:24,381
-Араатан сул байна!
-Юу...

926
01:14:25,090 --> 01:14:26,049
Үгүй!

927
01:14:28,343 --> 01:14:29,344
Түүнийг барьж ав!

928
01:14:30,512 --> 01:14:31,805
Хаалгыг тагла!

929
01:14:33,515 --> 01:14:35,851
- Хаалгаа буулга!
- Ирж байна!

930
01:14:35,934 --> 01:14:36,977
Гал!

931
01:14:37,060 --> 01:14:38,478
-Үгүй!
- Битгий холдуул!

932
01:14:41,148 --> 01:14:43,275
Би түүнийг зогсоох гэж оролдсон ч бүтсэнгүй.

933
01:14:43,358 --> 01:14:44,943
Тэр өөрийгөө алах болно.

934
01:14:47,070 --> 01:14:48,655
Энэ тийшээ ирж байна!

935
01:14:51,783 --> 01:14:53,619
Дараа нь яв!

936
01:14:55,162 --> 01:14:56,788
Хаалгыг хаа!

937
01:14:57,581 --> 01:14:59,124
Гүүрийг дээш тат!

938
01:15:03,337 --> 01:15:04,671
Гараа бэлдээрэй!

939
01:15:04,755 --> 01:15:06,048
Яв.

940
01:15:06,131 --> 01:15:07,341
Гал!

941
01:15:07,424 --> 01:15:08,967
Араатан руу тэмүүл!

942
01:15:12,930 --> 01:15:14,848
- Чоно!
- Анхаар!

943
01:15:33,492 --> 01:15:36,411
Бид эдгээр хотууд руу дайрах цаг болжээ!

944
01:15:36,495 --> 01:15:38,038
Бүгдийг нь идэцгээе!

945
01:15:38,121 --> 01:15:39,706
Тэдэнд миний-

946
01:15:44,419 --> 01:15:45,420
Ээж ээ?

947
01:15:51,301 --> 01:15:52,427
Ээжээ.

948
01:15:57,683 --> 01:16:00,936
Ээж ээ! Ээжээ.

949
01:16:06,942 --> 01:16:08,193
Ээж ээ, та буцаж ирлээ.

950
01:16:08,277 --> 01:16:09,278
Мэбх.

951
01:16:13,949 --> 01:16:18,495
Би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж бодсон...
Энэ намайг чөлөөлөх хүртэл.

952
01:16:25,127 --> 01:16:27,754
Мебх, намайг уучлаарай.

953
01:16:27,838 --> 01:16:32,676
Би зөвхөн чамайг аюулгүй байлгахыг хичээсэн.
Туслахыг хичээж байна. Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

954
01:16:32,759 --> 01:16:33,760
Би...

955
01:16:35,179 --> 01:16:36,471
Намайг уучлаарай, Мэбх.

956
01:16:43,770 --> 01:16:45,647
Над дээр ирээрэй, хотхон минь.

957
01:16:52,487 --> 01:16:54,656
Би хотын хүн биш болсон шүү, Мебх.

958
01:16:54,740 --> 01:16:56,116
Ээжид тусалсанд баярлалаа.

959
01:17:02,289 --> 01:17:03,290
Үгүй!

960
01:17:03,373 --> 01:17:07,961
Ээж ээ! Үгүй ээ, үгүй!
Ээжээ, чамд юу тохиолдсон бэ? Үгүй!

961
01:17:08,045 --> 01:17:11,089
Ээж ээ! Ээж ээ! Үгүй!

962
01:17:11,173 --> 01:17:12,424
Робин!

963
01:17:12,508 --> 01:17:14,218
-Ээж ээ!
- Робин! Гүй! Хурдан!

964
01:17:14,301 --> 01:17:15,928
Ээжээ, чамд юу тохиолдсон бэ?

965
01:17:16,011 --> 01:17:17,012
Үгүй ээ, аав аа!

966
01:17:17,095 --> 01:17:19,097
- Алив, Робин!
-Үгүй ээ, аав аа!

967
01:17:19,181 --> 01:17:21,642
-Чи түүнийг буудсан! Яаж чадаж байна аа?
- Алив! Робин! Гүй!

968
01:17:21,725 --> 01:17:23,227
Намайг явуулаач! Мебх!

969
01:17:23,310 --> 01:17:26,021
- Би түүнд туслах ёстой! Намайг явуулаач!
- Буцах!

970
01:17:26,104 --> 01:17:27,689
- Би буцаж хэлсэн! Буцаад байгаарай!
-Үгүй!

971
01:17:27,773 --> 01:17:29,483
-Та юу хийсэн бэ?
- Буцаад ир!

972
01:17:29,566 --> 01:17:30,776
Эндээс холд!

973
01:18:27,749 --> 01:18:30,043
Зогс! Үгүй! Намайг явуулаач!

974
01:18:30,127 --> 01:18:31,712
- Робин! Үгүй! Үлд!
-Зогс!

975
01:18:31,795 --> 01:18:33,380
Мебх!

976
01:18:33,463 --> 01:18:34,965
Үгүй!

977
01:18:35,048 --> 01:18:37,384
Би түүнд туслах ёстой! Тэр үхэж байна!

978
01:18:37,467 --> 01:18:38,468
Алив, Робин!

979
01:18:39,219 --> 01:18:40,512
Намайг явуулаач!

980
01:18:40,929 --> 01:18:42,681
Мебх! Мебх!

981
01:18:42,764 --> 01:18:45,225
Үгүй ээ, Робин! Яагаад? Би ойлгохгүй байна!

982
01:18:45,309 --> 01:18:50,022
Та харахгүй байна уу?
Би тэдний нэг. Би бол чонон хөрвөгч.

983
01:18:50,939 --> 01:18:56,069
Үгүй ээ, Робин. Гуйя.
Надтай хамт байгаарай. Би чамайг явуулж чадахгүй.

984
01:18:56,570 --> 01:18:57,571
Аав.

985
01:19:09,917 --> 01:19:10,918
Робин.

986
01:19:14,963 --> 01:19:16,089
Робин!

987
01:19:27,559 --> 01:19:29,311
- Урагшаа!
- Бэлэн гар.

988
01:19:29,895 --> 01:19:31,021
Бүрэлдэхүүн!

989
01:19:31,688 --> 01:19:35,734
Сайн байна уу, чи ухаан алдсан уу?
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

990
01:19:35,817 --> 01:19:38,070
Робин, тэр явчихсан.

991
01:19:38,862 --> 01:19:41,740
-Түүнийг гинжлээрэй. Бид түүнтэй дараа нь харьцах болно.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

992
01:19:44,076 --> 01:19:45,953
Энэ бол шинэхэн зам юм.

993
01:19:46,411 --> 01:19:48,789
Үргэлжлүүл! Бүгдийг нь шатаа!

994
01:19:48,872 --> 01:19:50,374
Тийм ээ, эрхэм ээ. Урагшаа.

995
01:19:50,457 --> 01:19:51,917
- Чимээгүй байгаарай.
-Урагшаа.

996
01:19:52,000 --> 01:19:54,795
- Ойг шатаа!
- Шатаах!

997
01:20:41,466 --> 01:20:43,719
Бурхан минь, би юу хийчихэв ээ?

998
01:20:43,802 --> 01:20:48,223
Робин... Робин, сэрээрэй. Гуйя.

999
01:21:02,404 --> 01:21:03,405
Ээж ээ!

1000
01:21:05,532 --> 01:21:07,659
Ээж ээ, амьсгалаач.

1001
01:21:09,411 --> 01:21:15,125
Би ийм зүйлийг хэзээ ч эдгээж байгаагүй
өмнө нь муу. Үүнд цаг хугацаа орно.

1002
01:21:16,043 --> 01:21:17,628
Би чамайг орхихгүй ээ, ээж ээ.

1003
01:21:35,020 --> 01:21:36,063
Би тэднийг барина.

1004
01:21:38,232 --> 01:21:39,233
Түүнийг дага.

1005
01:21:44,655 --> 01:21:46,198
- Хараач, залуусаа!
- Бэлэн зэвсэг!

1006
01:21:46,281 --> 01:21:47,908
Жагсахад бэлэн байгаарай!

1007
01:21:53,497 --> 01:21:55,415
Тэд тэнд байна! Урьдчилгаа!

1008
01:21:55,499 --> 01:21:57,584
Тийм ээ, эрхэм ээ! Урагшаа, эрчүүд ээ!

1009
01:22:00,045 --> 01:22:03,590
Цааш үргэлжлүүл. Түлхээрэй, эрчүүд ээ! Түлх!

1010
01:22:07,427 --> 01:22:09,680
Бид тэднийг буцааж жолоодож чадна. Бид чоно!

1011
01:22:09,763 --> 01:22:12,599
- Бүрэлдэхүүн!
-Тэд буутай. Их буу.

1012
01:22:13,851 --> 01:22:17,437
Гэхдээ бүү ай.
Тэд манай ойд байдаг. Явцгаая!

1013
01:22:20,023 --> 01:22:21,608
- Зоригтой байгаарай!
-Түлхээрэй, эрчүүд ээ!

1014
01:22:21,692 --> 01:22:22,734
Үргэлжлүүл!

1015
01:22:23,694 --> 01:22:25,529
Зэвсгээ ачаал.

1016
01:22:26,280 --> 01:22:29,074
-Тэднийг шатаа. Тэднийг сонго!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

1017
01:22:29,449 --> 01:22:30,784
-Тарах!
- Илүү их гал!

1018
01:22:30,868 --> 01:22:32,828
- Энд!
- Шатаах!

1019
01:22:33,662 --> 01:22:35,414
- Ойг шатаа!
-Урагшаа!

1020
01:22:39,668 --> 01:22:42,588
-Хөөе, энд дахиад гал!
- Шатаах!

1021
01:22:46,133 --> 01:22:47,759
Энэ дэлхий дээр юу вэ?

1022
01:23:01,648 --> 01:23:02,649
Тархаарай!

1023
01:23:02,733 --> 01:23:04,568
Энд илүү их гал асаагаарай!

1024
01:23:05,235 --> 01:23:06,820
Модод нөмрөх.

1025
01:23:08,155 --> 01:23:09,698
Хавхыг ашигла.

1026
01:23:10,407 --> 01:23:11,408
Өө, муу там!

1027
01:23:11,491 --> 01:23:12,618
Тэдний галыг зур.

1028
01:23:14,119 --> 01:23:16,496
Дараа нь сүүдэрээс цохих хэрэгтэй
Тэд дахин ачаалж байх үед.

1029
01:23:17,998 --> 01:23:20,584
Мэдээлэх үү? Мэдээлэх үү?

1030
01:23:32,846 --> 01:23:33,847
Үгүй!

1031
01:23:35,098 --> 01:23:37,351
Би чадахгүй ээ, ээж ээ. Би чадахгүй.

1032
01:23:37,434 --> 01:23:39,019
Би хангалттай хүчтэй биш.

1033
01:23:39,102 --> 01:23:42,356
Юу хийхийг надад хэлж өгөөч.

1034
01:23:51,740 --> 01:23:53,867
Багц. Надад багц хэрэгтэй байна.

1035
01:23:58,038 --> 01:23:59,289
Юу? Энэ юу вэ?

1036
01:24:03,752 --> 01:24:04,753
Гүй!

1037
01:24:23,355 --> 01:24:24,940
Эрхэм бурхан минь. Энэ юу байсан бэ?

1038
01:24:26,733 --> 01:24:28,277
Энэ бол Чоно Волкер юм.

1039
01:24:31,446 --> 01:24:32,865
Илбэ.

1040
01:24:32,948 --> 01:24:36,493
- Гүй! Эндээс яв!
-Та юу хийж байна гэж бодож байна?

1041
01:24:36,577 --> 01:24:38,036
Зэрэглэлээ шинэчил!

1042
01:24:38,120 --> 01:24:39,621
Албан тушаалдаа эргэн ор!

1043
01:24:39,705 --> 01:24:41,290
-Бид хүрээлэгдсэн байна.
- Гүй!

1044
01:24:47,921 --> 01:24:49,548
Өршөөгтүн! Өршөөгтүн!

1045
01:24:53,051 --> 01:24:56,388
Гал! Хүссэнээрээ гал!

1046
01:24:56,471 --> 01:24:57,723
Гал!

1047
01:24:59,391 --> 01:25:00,601
Тэд хаа сайгүй байна!

1048
01:25:14,114 --> 01:25:15,115
Робин.

1049
01:25:20,829 --> 01:25:21,997
Робин, яв!

1050
01:25:27,169 --> 01:25:29,838
Буучид, тэднийг холдуулахыг бүү зөвшөөр!

1051
01:25:30,547 --> 01:25:33,175
Бузар амьтдыг ал!

1052
01:25:43,227 --> 01:25:47,439
Хурдан! Бүгдээрээ энд.
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

1053
01:25:53,612 --> 01:25:54,613
Робин?

1054
01:25:55,280 --> 01:25:56,365
Робин хаана байна?

1055
01:26:05,457 --> 01:26:09,002
Эрчүүд ээ, гүй, чи алагдах болно!

1056
01:26:09,086 --> 01:26:12,172
Миний тушаалыг дага, тэгвэл бид ялна.

1057
01:26:13,507 --> 01:26:15,425
Их Эзэн биднийг удирдаж байна.

1058
01:26:18,470 --> 01:26:19,638
Робин.

1059
01:26:20,597 --> 01:26:22,057
Урагшаа!

1060
01:26:22,140 --> 01:26:24,059
- Их буугаа цэнэглэ!
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

1061
01:26:47,791 --> 01:26:51,712
Муу амьтад аа, өөрсдийгөө харуул.

1062
01:26:51,795 --> 01:26:54,214
Ирээрэй, төгсгөлтэйгээ уулзаарай.

1063
01:27:02,306 --> 01:27:05,434
Энд байна, чөтгөрийн үүр!

1064
01:27:05,517 --> 01:27:07,728
Бидний ялалт ойрхон байна!

1065
01:27:07,811 --> 01:27:09,479
Буучид, гал!

1066
01:27:12,024 --> 01:27:13,483
Хамгаалаарай!

1067
01:27:15,527 --> 01:27:16,403
Робин!

1068
01:27:18,405 --> 01:27:19,990
Шадар цэрэг...

1069
01:27:21,158 --> 01:27:22,242
гал!

1070
01:27:25,829 --> 01:27:27,247
Энд буцаж ир!

1071
01:27:29,374 --> 01:27:30,209
Үгүй ээ, Робин!

1072
01:27:40,010 --> 01:27:41,011
Робин?

1073
01:27:41,094 --> 01:27:42,471
Робин?

1074
01:27:46,141 --> 01:27:47,726
Робин, бос.

1075
01:27:57,319 --> 01:27:58,403
Бос! Гүй!

1076
01:27:58,487 --> 01:28:00,405
Хангалттай, Сайнаа.

1077
01:28:08,205 --> 01:28:09,456
Муу шувуу!

1078
01:28:12,876 --> 01:28:14,962
Зогс! Тэр зүгээр л охин.

1079
01:28:15,045 --> 01:28:19,842
Бурханы алдар ба шийтгэлээр,
тэр чамайг ялна.

1080
01:28:20,425 --> 01:28:22,886
Робин! Үгүй!

1081
01:28:39,236 --> 01:28:41,613
Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, намайг хамгаалаач.

1082
01:29:41,131 --> 01:29:42,132
Сайн нөхөр.

1083
01:30:37,271 --> 01:30:39,398
Таны тэвэрт, Эзэн минь...

1084
01:30:42,234 --> 01:30:44,444
Би сэтгэлээ магтаж байна.

1085
01:31:03,130 --> 01:31:04,381
Аав уу?

1086
01:31:11,096 --> 01:31:12,222
Аав.

1087
01:31:17,853 --> 01:31:19,354
Бид Мебд туслах ёстой.

1088
01:31:38,415 --> 01:31:41,210
Ээж ээ, битгий яваарай. Битгий яв.

1089
01:31:41,752 --> 01:31:43,420
Дахиж намайг битгий орхи.

1090
01:31:43,504 --> 01:31:44,796
Гуйя.

1091
01:31:45,547 --> 01:31:46,548
Мэбх.

1092
01:31:48,300 --> 01:31:49,343
Робин.

1093
01:31:50,719 --> 01:31:53,263
Би оролдсон. Би үнэхээр хичээсэн,

1094
01:31:53,347 --> 01:31:55,474
гэхдээ би хангалттай хүчтэй биш.

1095
01:31:58,352 --> 01:31:59,978
Тэр надад хэрэгтэй.

1096
01:32:00,521 --> 01:32:03,023
Би амласан ёсоороо тусалж чадна.

1097
01:32:03,106 --> 01:32:05,734
Мэбх, одоо бид хоёр байна.

1098
01:32:08,987 --> 01:32:10,781
Одоо бид хоёр байна.

1099
01:32:11,615 --> 01:32:14,409
Надад юу хийхийг зааж өгөөч, Мебх.
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна.

1100
01:32:14,493 --> 01:32:17,079
Би чамд үзүүлье. Намайг дага.

1101
01:32:53,615 --> 01:32:55,742
-Энэ юу вэ?
-Ид шид.

1102
01:33:12,718 --> 01:33:13,760
Жийпүүд.

1103
01:33:15,053 --> 01:33:18,807
Та үүнийг сонсож байна уу?
Энэ бол үнэхээр сайхан хөгжим.

1104
01:34:09,566 --> 01:34:12,194
-Мэбх.
-Ээж ээ.

1105
01:34:12,277 --> 01:34:15,489
Мэбх, миний бяцхан чоно.

1106
01:34:15,572 --> 01:34:16,740
Ээж ээ, та буцаж ирлээ.

1107
01:34:19,910 --> 01:34:23,080
Чамайг дахиад явчихсан гэж бодсон.
Би чамайг санаж байна.

1108
01:34:25,999 --> 01:34:28,335
Баярлалаа, Мо Чара.

1109
01:34:28,919 --> 01:34:30,170
Миний найз.

1110
01:34:46,311 --> 01:34:47,312
Аав.

1111
01:34:48,981 --> 01:34:50,315
Битгий яв.

1112
01:34:54,194 --> 01:34:56,071
Үлдээрэй, гуйя.

1113
01:34:56,154 --> 01:34:57,823
Та бидний нэг.

1114
01:35:04,913 --> 01:35:07,749
Аав аа, та одоо манай хайрцагт байна.

1115
01:35:41,658 --> 01:35:43,076
Бүх зүйл сайхан байна, хайрт минь.

1116
01:35:43,160 --> 01:35:44,703
Бүх зүйл сайхан байна, аав аа.

1117
01:35:53,420 --> 01:35:54,963
Алив!

1118
01:35:57,382 --> 01:35:59,134
Чамайг уралдуулаарай!

1119
01:36:00,719 --> 01:36:02,638
Чоно, чоно

1120
01:36:02,721 --> 01:36:04,556
Чоно уйлж байна

1121
01:36:04,640 --> 01:36:08,227
Чоно, чоно, чөлөөтэй гүй

1122
01:36:08,310 --> 01:36:10,103
Чоно, чоно

1123
01:36:10,187 --> 01:36:12,231
Чоно уйлж байна

1124
01:36:12,314 --> 01:36:14,816
Чөлөөт гүйх

1125
01:36:15,484 --> 01:36:18,362
Чөлөөт гүйх

1126
01:36:19,863 --> 01:36:23,075
Чөлөөт гүйх

1127
01:36:23,534 --> 01:36:25,118
Чоно, чоно

1128
01:36:25,202 --> 01:36:27,246
Чоно уйлж байна

1129
01:36:27,329 --> 01:36:30,666
Чоно, чоно, чөлөөтэй гүй

1130
01:36:31,124 --> 01:36:32,876
Чоно, чоно

1131
01:36:32,960 --> 01:36:34,586
Чоно уйлж байна

1132
01:36:34,670 --> 01:36:37,506
Чөлөөт гүйх

1133
01:36:38,173 --> 01:36:41,844
Чөлөөт гүйх

1134
01:36:45,889 --> 01:36:49,768
Чоно хүүхдийг унтаж байхаас нь орхино

1135
01:36:49,852 --> 01:36:53,438
Чоно нар мандах хүртэл гүйнэ

1136
01:36:53,522 --> 01:36:57,442
Чоно чамайг зүүдэнд чинь чиглүүлэх болно

1137
01:36:57,526 --> 01:36:59,570
Чөлөөт гүйх

1138
01:37:01,405 --> 01:37:03,073
Чоно, чоно

1139
01:37:03,156 --> 01:37:04,908
Чоно уйлж байна

1140
01:37:04,992 --> 01:37:08,453
Чоно, чоно, чөлөөтэй гүй

1141
01:37:08,912 --> 01:37:10,706
Чоно, чоно

1142
01:37:10,789 --> 01:37:12,666
Чоно уйлж байна

1143
01:37:12,749 --> 01:37:15,961
Чөлөөт гүйх

1144
01:37:16,044 --> 01:37:19,423
Чөлөөт гүйх

1145
01:37:20,257 --> 01:37:23,427
Чөлөөт гүйх

1146
01:37:24,052 --> 01:37:25,762
Чоно, чоно

1147
01:37:25,846 --> 01:37:27,723
Чоно уйлж байна

1148
01:37:27,806 --> 01:37:31,059
Чоно, чоно, чөлөөтэй гүй

1149
01:37:31,602 --> 01:37:35,105
Чоно, чоно, чоно улих

1150
01:37:35,189 --> 01:37:38,650
Чөлөөт гүйх

1151
01:37:38,734 --> 01:37:42,821
Чоно, чоно, чоно улих
Чоно, чоно, чоно улих

1152
01:37:42,905 --> 01:37:46,200
Чөлөөт гүйх

1153
01:37:46,283 --> 01:37:49,453
Чөлөөт гүйх




