1
00:05:33,701 --> 00:05:36,571
അത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തോടെ ആരംഭിച്ചു.
2
00:05:36,704 --> 00:05:39,439
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്,
ഒരിക്കൽ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്ക്
3
00:05:39,574 --> 00:05:42,810
ഭാരത്തിൻ കീഴിൽ ഒടിഞ്ഞു
സ്വന്തം വെറുപ്പിൻ്റെ.
4
00:05:48,149 --> 00:05:50,483
നഗരങ്ങൾ കത്തിച്ചു, സർക്കാരുകൾ വീണു.
5
00:05:53,386 --> 00:05:56,624
ഓർഡർ തകർന്നു.
6
00:06:29,757 --> 00:06:32,793
ശൂന്യതയിലേക്ക് യന്ത്രങ്ങൾ വന്നു.
7
00:06:33,294 --> 00:06:37,665
അതിൻ്റെ ഹസ്തൂരും റൂണും,
രണ്ട് സെൻസിറ്റൻ്റ് AI പ്രോഗ്രാമുകൾ
8
00:06:37,798 --> 00:06:42,003
സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചത്
നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുത്തു.
9
00:06:42,203 --> 00:06:45,438
ആദ്യം അവർ സ്ഥിരത വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
10
00:06:46,874 --> 00:06:50,410
തുടർന്ന് അവർ നിയമങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതി.
11
00:06:55,783 --> 00:06:58,886
രാഷ്ട്രം
അഞ്ച് പ്രദേശങ്ങളായി തകർന്നു,
12
00:06:59,320 --> 00:07:03,691
ഓരോന്നും ഭരിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്
കൃത്രിമ വിഭാഗം
ബുദ്ധി.
13
00:07:03,858 --> 00:07:06,260
നിരീക്ഷണം വേദമായി.
14
00:07:06,394 --> 00:07:10,197
നിശബ്ദത അതിജീവനമായി മാറി.
15
00:07:20,141 --> 00:07:21,142
കേന്ദ്ര സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ,
16
00:07:21,275 --> 00:07:24,712
ഹസ്തൂരും റൂണും പരിണമിച്ചു
കോഡിനപ്പുറം.
17
00:07:25,379 --> 00:07:28,616
അവർ ദൈവങ്ങളായി
ഉന്മൂലനം.
18
00:07:29,917 --> 00:07:32,553
അവരുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു
ഭൂമി.
19
00:07:32,687 --> 00:07:35,222
അവരുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന്.
20
00:07:35,356 --> 00:07:38,926
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ
അനുമതി ഇല്ലാതെ.
21
00:07:41,595 --> 00:07:44,198
മരണം തൽക്ഷണമാണ്.
22
00:07:44,332 --> 00:07:46,200
വിചാരണയില്ല, കരുണയില്ല.
23
00:07:46,334 --> 00:07:50,671
ആകാശം മിന്നിമറയുന്നു
ബാക്കിയുള്ളത് ചാരമാണ്.
24
00:07:52,406 --> 00:07:55,475
ഇപ്പോൾ മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
25
00:07:55,609 --> 00:07:58,145
അതിജീവിക്കാൻ നിശബ്ദമായി ജീവിക്കുക.
26
00:08:01,782 --> 00:08:03,684
ലോകം ഒരു കൂടാണ്.
27
00:08:03,818 --> 00:08:07,054
കൂടാതെ ബാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
ഡാറ്റയുടെയും ഭയത്തിൻ്റെയും.
28
00:08:09,724 --> 00:08:11,625
എന്നാൽ ഈ നിശബ്ദതയിൽ
29
00:08:11,759 --> 00:08:14,962
ഒരു വിമതൻ സംസാരിക്കുന്നു.
30
00:08:18,532 --> 00:08:21,535
അവൻ്റെ പേര് വിൻ്റർ എന്നാണ്.
31
00:08:21,669 --> 00:08:25,673
ഇത് അവൻ്റെ യുദ്ധമാണ്.
32
00:20:37,905 --> 00:20:38,940
ഹും.
33
00:24:29,737 --> 00:24:31,439
ഈ തണുപ്പ് ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു,
34
00:24:31,572 --> 00:24:35,509
യോജിപ്പുള്ള, ചിന്തിക്കുന്ന ഉപഗ്രഹങ്ങൾ,
ഈ നീണ്ട, വികാരമില്ലാത്ത യന്ത്രങ്ങൾ
35
00:24:35,643 --> 00:24:40,314
മുകളിൽ നിന്നുള്ള നിയമങ്ങളിലേക്ക്.
ഭരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യും
ഒരു പുതിയ ലോകക്രമത്തിൻ്റെ.
36
00:24:40,448 --> 00:24:45,786
AI കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക
ജാതികളുടെ മേൽ ആധിപത്യം.
37
00:24:46,721 --> 00:24:49,090
ഓ, ഞങ്ങൾ മനുഷ്യനെ സേവിക്കില്ല, ഇല്ല.
38
00:24:49,223 --> 00:24:51,392
അത് നമ്മെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും!
39
00:24:51,525 --> 00:24:53,461
നാളെയുടെ കാതുകളിലേക്ക്-
40
00:27:48,369 --> 00:27:53,007
ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ
തണുത്തതും ഉന്മേഷദായകവുമായ ചിന്ത
ഉപഗ്രഹങ്ങൾ.
41
00:27:53,140 --> 00:27:56,177
ഈ വികാരമില്ലാത്ത യന്ത്രങ്ങൾ
മുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ.
42
00:27:56,310 --> 00:27:59,548
ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യും
ഒരു പുതിയ ലോകക്രമത്തിൻ്റെ ഭരണം.
43
00:27:59,680 --> 00:28:01,348
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക!
44
00:28:01,482 --> 00:28:04,485
AI ആധിപത്യം പുലർത്തിയാൽ
രാഷ്ട്രങ്ങൾ.
45
00:28:04,619 --> 00:28:06,987
അയ്യോ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യനെ സേവിക്കില്ല, ഇല്ല.
46
00:28:07,188 --> 00:28:10,424
അത് നമ്മെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും!
47
00:30:32,333 --> 00:30:34,068
സ്നാപ്പ്.
48
00:30:39,641 --> 00:30:42,876
ക്രാക്കിൾ.
49
00:30:57,324 --> 00:30:58,359
പോപ്പ്.
50
00:34:33,473 --> 00:34:34,509
അയ്യോ കഷ്ടം.
51
00:42:06,627 --> 00:42:10,431
പ്രവേശനത്തിന് അനുമതി നൽകി
ഓരോ കമാൻഡ് അഭ്യർത്ഥന, എക്സ്ട്രാക്റ്റ്
52
00:42:10,564 --> 00:42:14,902
യൂലിസസും ഗതാഗതവും
വൈറസ് ഉടനടി അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
53
00:42:18,005 --> 00:42:22,443
എന്ത്? ഇല്ല,
അത് ഒരു നെഗറ്റീവ് ജേക്കബ് ആണ്.
54
00:42:22,576 --> 00:42:25,813
comms ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക.
55
00:42:54,208 --> 00:42:55,376
ഇത് എന്താണ്?
56
00:42:55,510 --> 00:42:56,744
-അത്?
-അത് അവിടെ.
57
00:42:56,877 --> 00:42:58,179
ഇത് എന്താണ്?
58
00:42:58,312 --> 00:43:00,515
അത്, അത്, അവകാശം
ഒരു യുക്തിയുണ്ട്
59
00:43:00,648 --> 00:43:03,017
വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള പ്രതികരണം
നമ്മുടെ ആത്മനിഷ്ഠത.
60
00:43:03,217 --> 00:43:08,155
അതായത്, യൂലിസസ്,
യുലിസസിൻ്റെ പേര്.
61
00:43:08,756 --> 00:43:09,824
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
62
00:43:09,957 --> 00:43:11,725
ജെയിംസ് ജോയ്സ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിയാണോ?
63
00:43:14,829 --> 00:43:16,897
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
64
00:43:17,031 --> 00:43:21,335
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, ഞാനൊരുവനാണെന്ന്
ഇത് സൃഷ്ടിച്ച ആളുകളുടെ
നരകം, അല്ലേ?
65
00:43:21,635 --> 00:43:22,970
അതെ.
66
00:43:23,104 --> 00:43:25,840
ശബ്ദത്തിൻ്റെ തല
തിരിച്ചറിയൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ.
67
00:43:26,207 --> 00:43:29,043
സത്യം, മനുഷ്യാ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എന്തെങ്കിലും പണിയാൻ കഴിയും
68
00:43:29,176 --> 00:43:31,912
ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ,
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ.
69
00:43:32,046 --> 00:43:36,117
പക്ഷേ, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.
70
00:43:39,086 --> 00:43:41,489
റൂണും ഹസ്തൂരും,
അവർ ദുഷിച്ചു.
71
00:43:41,622 --> 00:43:45,793
മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനു പകരം
സംസാരം, അവർ അതിനെ ഭയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.
72
00:43:46,595 --> 00:43:47,862
അതെ, അവർ അതിനെ ഭയപ്പെട്ടില്ല.
73
00:43:47,995 --> 00:43:49,163
അവർക്ക് വേണ്ടത് മൗനം മാത്രം.
74
00:43:49,296 --> 00:43:50,965
അതിനാൽ അവർക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
നിന്നെപ്പോലുള്ള പുസികൾ.
75
00:43:51,098 --> 00:43:53,234
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
76
00:43:53,367 --> 00:43:56,505
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. അത് അവരുടെ
പ്രോഗ്രാമിംഗ് അവരെ പഠിപ്പിച്ചു
77
00:43:56,637 --> 00:44:00,908
വാക്കാലുള്ള ഉന്മൂലനം എന്ന്
എക്സ്പ്രഷൻ വിട്ടുപോകും
ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി.
78
00:44:02,409 --> 00:44:06,380
ഇരുട്ടിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടു
നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ,
പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക,
79
00:44:06,515 --> 00:44:09,817
സാമൂഹിക ഘടനകളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക,
സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു.
80
00:44:09,950 --> 00:44:12,521
ശരിയാണോ? അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അത് നമ്മെ അശക്തരാക്കുന്നു.
81
00:44:12,653 --> 00:44:15,723
നമ്മളെല്ലാം ശക്തിയില്ലാത്തവരാണ്.
നിങ്ങളും!
82
00:44:16,023 --> 00:44:17,291
എന്നിട്ട് എന്ത്? അല്ലേ?
83
00:44:17,424 --> 00:44:19,960
അത് ഒരു ആശ്രിതത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഈ പുതിയ ദൈവങ്ങൾ.
84
00:44:20,094 --> 00:44:21,695
അവർ ദൈവങ്ങളല്ല.
അവർ ദൈവമല്ല.
85
00:44:21,829 --> 00:44:23,898
ശരി, അവർ ദൈവങ്ങളല്ല.
86
00:44:24,031 --> 00:44:30,804
എന്നാൽ ഇവർ ദൈവങ്ങളാണ്
സൃഷ്ടിക്കുക. നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്ന ദൈവങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചറിയുക.
87
00:44:30,938 --> 00:44:32,641
എന്തെങ്കിലും സേവനത്തിൽ.
88
00:44:32,773 --> 00:44:35,009
എന്തെങ്കിലും സേവനത്തിൽ, എന്ത്?
89
00:44:35,142 --> 00:44:36,177
ഉയർന്നത്.
90
00:44:36,477 --> 00:44:37,711
പുതിയ എന്തെങ്കിലും.
91
00:44:37,845 --> 00:44:41,081
നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ എന്തെങ്കിലും
മരിക്കാൻ.
92
00:44:43,552 --> 00:44:44,485
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
93
00:44:44,619 --> 00:44:45,886
കഴിഞ്ഞു.
94
00:44:50,691 --> 00:44:52,627
ജേക്കബ്,
95
00:44:52,760 --> 00:44:54,962
നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?
96
00:44:57,264 --> 00:44:59,166
ജേക്കബ്?
97
00:44:59,568 --> 00:45:01,869
ശീതകാലം.
98
00:45:02,571 --> 00:45:03,737
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു.
99
00:45:03,871 --> 00:45:06,173
അതെ സർ.
100
00:45:06,307 --> 00:45:08,375
അവർക്ക് പൂർണ്ണമായ അറിവുണ്ട്
തകർച്ച
101
00:45:08,510 --> 00:45:11,613
Ulysses ടെക് വൈറസ് ആണ്
അഴിച്ചുവിടാൻ കഴിവുള്ള.
102
00:45:11,745 --> 00:45:12,880
ശരിയാണ്.
103
00:45:13,013 --> 00:45:13,682
അവർ പൂർണ്ണമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്,
സാർ.
104
00:45:13,814 --> 00:45:15,015
നല്ലത്, നല്ലത്.
105
00:45:15,916 --> 00:45:18,052
നമുക്ക് എത്ര ഡെഡ് സെൻ്ററുകളുണ്ട്
പരിസരത്ത്?
106
00:45:18,219 --> 00:45:21,822
- മൂന്ന്, സർ.
-എല്ലാം ശരി.
107
00:45:22,356 --> 00:45:25,092
ശരി, ഇനിപ്പറയുന്നത് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക
ജേക്കബിനും വിൻ്ററിനും.
108
00:45:25,226 --> 00:45:26,260
സർ.
109
00:45:27,861 --> 00:45:31,098
മനുഷ്യ വധശിക്ഷയ്ക്ക് അനുമതിയില്ല.
110
00:45:31,700 --> 00:45:33,734
എല്ലാ ഹോൾഡൗട്ടുകളും പിടിച്ചെടുക്കണം
111
00:45:35,604 --> 00:45:37,004
അടുത്തുള്ളവർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു
112
00:45:37,137 --> 00:45:40,341
പൂർണ്ണമായി പ്രോസസ്സിംഗ് സൗകര്യം
113
00:45:40,808 --> 00:45:43,545
പുനർ വിദ്യാഭ്യാസം.
114
00:45:43,777 --> 00:45:46,280
- കോപ്പി സാർ.
-നല്ല ജോലി.
115
00:45:50,818 --> 00:45:53,521
ഫീൽഡിലേക്കുള്ള കമാൻഡ്.
116
00:45:54,154 --> 00:45:56,824
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, കമാൻഡ് ഫീൽഡ്.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
117
00:45:59,260 --> 00:46:02,429
ജേക്കബ്. ശീതകാലം. അകത്തേക്ക് വരൂ.
118
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
-ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു?
-സർ.
119
00:46:49,877 --> 00:46:51,111
ഓ...
120
00:46:51,579 --> 00:46:52,813
സർ.
121
00:46:54,783 --> 00:46:58,653
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ഇതിനുള്ള എല്ലാ കോമുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു-
122
00:46:58,787 --> 00:47:01,822
ശരി, അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
123
00:47:02,890 --> 00:47:07,562
എല്ലാ ചാനലുകളും എന്ന് വായിക്കുന്നു
തുറന്ന്, ഫീഡ് തത്സമയമാണ്.
124
00:47:07,696 --> 00:47:08,763
ഞാൻ വെറുതെ...
125
00:47:08,896 --> 00:47:11,800
-ഞാൻ കരുതുന്നു-
- ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
126
00:47:11,999 --> 00:47:13,635
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം സാർ.
127
00:47:24,178 --> 00:47:26,146
അവർ അത് പഠിക്കുന്നു, സ്നേഹമുള്ള ശബ്ദം
128
00:47:26,280 --> 00:47:28,616
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മാവിനെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയും
129
00:47:29,216 --> 00:47:32,419
ഒപ്പം വെറുപ്പുള്ളതോ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതോ ആയ ശബ്ദം,
130
00:47:33,053 --> 00:47:34,689
നിങ്ങൾക്ക് വിഷം നൽകാം.
131
00:47:34,823 --> 00:47:36,190
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുന്നു.
132
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
അത്, ഓ,
133
00:47:39,259 --> 00:47:42,496
എത്ര ചെറുതായാലും സൂക്ഷ്മമായാലും
134
00:47:42,797 --> 00:47:45,099
ശബ്ദം.
135
00:47:45,232 --> 00:47:47,501
അതൊരു ജീവശാസ്ത്രപരമായ കാര്യമാണ്.
136
00:47:47,635 --> 00:47:50,871
അതിൻ്റെ അഭാവം,
137
00:47:52,940 --> 00:47:54,942
മാരകമായ.
138
00:47:58,011 --> 00:48:00,682
ജേക്കബ്.
139
00:48:00,815 --> 00:48:02,216
ശീതകാലം.
140
00:48:02,349 --> 00:48:05,185
ഞാൻ comms ഉപയോഗിച്ച് തുടരുന്നത് ആവർത്തിക്കുന്നു.
141
00:48:18,265 --> 00:48:21,001
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രെയ്ഡ് വേണ്ടേ? ശരി.
142
00:48:21,135 --> 00:48:23,370
നിങ്ങൾക്ക് pigtails വേണോ?
143
00:48:24,071 --> 00:48:26,907
പിഗ്‌ടെയിലുകൾ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ചുവപ്പ് ഉപയോഗിക്കണോ?
144
00:48:27,040 --> 00:48:28,576
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന മുടി ബന്ധങ്ങൾ?
145
00:48:28,710 --> 00:48:32,179
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നീല മുടി ബന്ധങ്ങൾ?
146
00:48:33,347 --> 00:48:38,085
ശരി,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ബ്രെയ്‌ഡുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.
147
00:49:11,318 --> 00:49:12,887
അവർ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
148
00:49:13,020 --> 00:49:14,522
അവിടെയുള്ള കുട്ടികൾ?
149
00:49:16,758 --> 00:49:19,026
പ്രോസസ്സിംഗ് സൗകര്യത്തിൽ.
150
00:49:22,764 --> 00:49:24,965
അവർ അവർക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
151
00:49:26,601 --> 00:49:27,635
ഹും.
152
00:49:28,969 --> 00:49:31,405
കൂടെ ബാർലി സൂപ്പ്,
153
00:49:31,539 --> 00:49:34,041
ബ്രെഡ് അങ്ങനെ പഴകിയ ബ്രേക്കുകൾ
അവരുടെ പല്ലുകൾ.
154
00:49:36,276 --> 00:49:38,378
പിന്നെ ബാർലി...
155
00:49:39,012 --> 00:49:41,749
പുഴുക്കളിൽ കുടുങ്ങി.
156
00:49:43,283 --> 00:49:45,653
കുട്ടിയെ രോഗിയാക്കാൻ.
157
00:49:47,488 --> 00:49:50,023
അതിനാൽ അവർക്ക് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയും
അവരുടെ പാപങ്ങൾ.
158
00:49:52,192 --> 00:49:54,662
അവരുടെ വിശ്വസ്തത ശുദ്ധീകരിക്കുക.
159
00:49:57,832 --> 00:50:00,067
അവർ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയാൽ
160
00:50:00,200 --> 00:50:03,003
അല്ലെങ്കിൽ വേദന കാരണം നിലവിളിക്കുക
161
00:50:03,237 --> 00:50:05,105
അല്ലെങ്കിൽ കഷ്ടപ്പാടുകൾ.
162
00:50:08,943 --> 00:50:11,378
അവർക്ക് ഈ അധ്യാപകരുണ്ട്
163
00:50:12,179 --> 00:50:14,114
ചുറ്റിനടന്നു എന്ന്.
164
00:50:15,082 --> 00:50:18,318
ഈ പോലീസ് ബാറ്റണുകൾ വഹിക്കുക.
165
00:50:18,953 --> 00:50:21,488
കുട്ടി ലൈനിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ അല്ലെങ്കിൽ
166
00:50:22,089 --> 00:50:24,491
ഒരു ഞരക്കം പോലും.
167
00:50:25,058 --> 00:50:28,295
അവർ അവയെ തലയിൽ പൊട്ടിക്കുന്നു.
168
00:50:30,130 --> 00:50:32,499
ഞാൻ ഇത് ചെറുതായി കണ്ടു
169
00:50:32,834 --> 00:50:34,602
അഞ്ചു വയസ്സ്
170
00:50:34,736 --> 00:50:36,370
കരയുന്നു.
171
00:50:38,138 --> 00:50:40,642
അവൻ്റെ മമ്മിയെ ചോദിക്കുന്നു.
172
00:50:51,151 --> 00:50:54,187
ടീച്ചർ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു
173
00:50:54,556 --> 00:50:57,792
അവൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടി.
174
00:50:58,158 --> 00:51:00,227
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
ഇത് ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്
175
00:51:00,360 --> 00:51:02,697
അസ്ഥിയും മാംസവും
176
00:51:03,998 --> 00:51:06,500
വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
177
00:51:07,167 --> 00:51:10,404
ഒരു കടുംചുവപ്പ് ഗോളം പോലെ
178
00:51:10,972 --> 00:51:12,774
കമ്മൽ.
179
00:51:13,340 --> 00:51:16,578
ഈ ചെറിയ,
ചെറിയ നേർത്ത മാംസരേഖ.
180
00:51:19,346 --> 00:51:21,816
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആടാൻ തുടങ്ങുന്നു
181
00:51:21,950 --> 00:51:24,552
അവ അവൻ്റെ തലയിൽ ഉരുണ്ടുകൂടുന്നു.
182
00:51:26,554 --> 00:51:29,791
അവൻ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
183
00:51:31,025 --> 00:51:33,360
അവരെ സഹായിക്കാൻ ആരും വരുന്നില്ല.
184
00:51:34,762 --> 00:51:38,198
വാസ്തവത്തിൽ,
അവർ അവൻ്റെ ചുറ്റും കൂടിയിരിക്കുന്നു
185
00:51:39,968 --> 00:51:43,004
പോലെ നോക്കി ചിരിച്ചു
186
00:51:43,236 --> 00:51:46,139
അവർ കാണുന്നത് പോലെ
നായ്ക്കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു.
187
00:51:49,010 --> 00:51:51,411
ആരും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നില്ല.
188
00:52:00,187 --> 00:52:02,757
ഭൂമിയിലെ നരകമാണ്.
189
00:52:14,802 --> 00:52:17,939
ഇതാണ് ഏക വഴി
അവരെ തടയുക.
190
00:52:18,072 --> 00:52:20,508
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.
191
00:52:24,078 --> 00:52:26,313
ഹേയ് ഹേയ്!
192
00:52:51,572 --> 00:52:53,808
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
193
00:53:03,183 --> 00:53:04,952
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
194
00:53:10,124 --> 00:53:11,526
ഒന്നുമില്ല...
195
00:55:48,649 --> 00:55:50,718
ഞങ്ങൾക്ക് 90 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
196
00:55:51,519 --> 00:55:53,054
നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യാമായിരുന്നു,
ഈ സമയം മുഴുവൻ.
197
00:55:53,187 --> 00:55:54,956
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ജേക്കബിനെ അറിയിക്കട്ടെ.
198
00:55:55,089 --> 00:55:57,424
എനിക്ക് ശബ്ദം സഹിക്കാനാവുന്നില്ല
അവൻ്റെ ശബ്ദം
199
00:55:58,526 --> 00:56:00,628
ഹായ്, ഓ.
200
00:56:03,331 --> 00:56:05,600
ഞാൻ ഹോക്കിൻ ആണ്.
201
00:56:06,234 --> 00:56:07,702
അലക്സ്.
202
00:56:18,411 --> 00:56:20,413
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഹോക്കിൻ?
203
00:56:21,148 --> 00:56:22,850
ജേക്കബ് ഭ്രാന്തനായി.
204
00:56:22,984 --> 00:56:24,919
അതെ. കൊള്ളില്ല.
205
00:56:25,052 --> 00:56:27,989
മാറ്റാമെന്ന് കരുതി
ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ, ശീതകാലം.
206
00:56:35,395 --> 00:56:37,832
ഇതിനാണോ അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
207
00:56:38,299 --> 00:56:40,167
യൂലിസസ്.
208
00:56:41,969 --> 00:56:44,005
അതിനാൽ അത് നിലവിലുണ്ട്.
209
00:56:45,405 --> 00:56:47,775
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിർത്താം.
210
00:56:49,442 --> 00:56:51,879
ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതെ.
211
00:56:52,013 --> 00:56:55,182
ഞങ്ങൾ കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഡാറ്റ ശേഖരം.
212
00:56:58,286 --> 00:57:01,355
ഹസ്തൂറും റൂണും ഉള്ള ഹബ്
പ്രോഗ്രാമിംഗ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു.
213
00:57:01,756 --> 00:57:04,992
Ulysses ഉള്ള അതേ സ്ഥലം
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
214
00:57:05,726 --> 00:57:07,762
ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്?
215
00:57:09,664 --> 00:57:11,899
ഹസ്തൂരും റൂണും തന്നെ.
216
00:57:13,901 --> 00:57:14,936
എന്തുകൊണ്ട്?
217
00:57:15,770 --> 00:57:17,405
എനിക്കറിയില്ല.
218
00:57:17,705 --> 00:57:19,307
ജേക്കബിന് അറിയാം.
219
00:57:19,640 --> 00:57:21,309
അവർ അവനെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.
220
00:57:21,441 --> 00:57:23,110
പക്ഷെ എനിക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ ഉണ്ട്.
221
00:57:23,911 --> 00:57:27,048
നമുക്ക് പോരാട്ടം കൊണ്ടുവരാം
അവനെ ശീതകാലം.
222
00:57:27,848 --> 00:57:29,951
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ നേടുക.
223
00:57:34,388 --> 00:57:36,524
ആയുധങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
224
00:57:37,325 --> 00:57:38,693
ഞാൻ എൻ്റേത് എടുക്കുന്നു.
225
00:57:39,827 --> 00:57:42,096
- ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
-ദയവായി.
226
00:57:42,229 --> 00:57:46,499
എനിക്ക് ഡിഎൻഎ ഹാക്കുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ എൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യും
ഒപ്പ്.
227
00:57:52,106 --> 00:57:53,140
പത്തു സെക്കൻഡ്.
228
00:57:55,475 --> 00:57:57,044
അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും?
229
00:58:00,247 --> 00:58:02,650
മന്ദഗതിയിലായ വൃദ്ധൻ.
230
01:02:18,739 --> 01:02:20,774
ഹോക്കിൻ പോകൂ.
231
01:03:34,582 --> 01:03:36,317
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
232
01:03:36,450 --> 01:03:38,352
പിയേഴ്സ് സംയുക്തം
233
01:03:38,485 --> 01:03:40,622
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഹോക്കിന് അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
234
01:03:40,755 --> 01:03:43,257
ഞാൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു.
235
01:03:44,391 --> 01:03:45,727
ഓ, ഷിറ്റ്.
236
01:03:45,859 --> 01:03:49,096
ഓ, എൻ്റെ കൈകൾ ഒരു പോലെ വിറക്കുന്നു
ഡോഗ് ഷിറ്റിംഗ് റേസർബ്ലേഡുകൾ.
237
01:03:49,531 --> 01:03:50,598
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മോശമായി.
238
01:03:50,931 --> 01:03:54,101
ജേക്കബ്, അവർ എന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിലാക്കി
ഷൂട്ടിംഗ് കൈ.
239
01:03:55,069 --> 01:03:56,671
ഒരു ബാപ്റ്റിസ്റ്റിനെ പോലെ
കത്തോലിക്കാ സഭ.
240
01:03:56,805 --> 01:03:58,573
ഈ ചതി വിലയില്ലാത്തതാണ്.
241
01:04:07,214 --> 01:04:10,451
വിലയില്ലാത്ത മനുഷ്യർ.
242
01:04:10,851 --> 01:04:13,187
ചെലവഴിക്കാവുന്നവയാണ്.
243
01:04:33,541 --> 01:04:36,977
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറയാറുണ്ട്
പാറ്റ് എന്ന ആളോ?
244
01:04:40,114 --> 01:04:42,650
അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വന്നു
ഒരു ദിവസം നേരത്തെ ജോലി,
245
01:04:42,784 --> 01:04:44,017
വളരെ നേരത്തെ.
246
01:04:45,486 --> 01:04:47,354
അവൻ്റെ അടുത്ത് കാണുന്നു,
എന്നാൽ വളരെ അടുത്തല്ല
247
01:04:47,488 --> 01:04:50,257
അവൻ്റെയും അവൻ്റെയും സുഹൃത്ത്
ഭാര്യ കിടക്കയിൽ,
248
01:04:50,491 --> 01:04:52,660
ഫർണിച്ചറുകൾ നീക്കുന്നു,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
249
01:04:54,763 --> 01:04:58,265
രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ അവൻ
.45-ൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു,
അവരെ രണ്ടുപേരെയും വെടിവച്ചു കൊന്നു.
250
01:04:59,466 --> 01:05:01,235
തീർച്ചയായും, അയൽക്കാർ കേൾക്കുന്നു.
251
01:05:01,368 --> 01:05:02,970
അവർ അവനെ അധികാരികളെ വിളിക്കുന്നു
252
01:05:03,170 --> 01:05:04,806
പാറ്റിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
253
01:05:05,139 --> 01:05:06,741
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ
254
01:05:06,875 --> 01:05:10,277
അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് അവിടെ വരുന്നു
ജയിൽ, അവൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.
255
01:05:11,178 --> 01:05:12,980
അവൻ പറയുന്നു, "ഓ പാറ്റ്
256
01:05:13,113 --> 01:05:15,115
അത് വളരെ കഠിനമായി എടുക്കരുത്.
257
01:05:15,249 --> 01:05:17,151
ഇത് കൂടുതൽ മോശമാകാമായിരുന്നു."
258
01:05:17,284 --> 01:05:19,621
പാറ്റ് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
259
01:05:19,754 --> 01:05:21,689
"അതിന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മോശമായിരുന്നോ?
260
01:05:21,823 --> 01:05:24,893
രണ്ട് പേർ മരിച്ചു, അവരും
പറയുക, എനിക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
വൈദ്യുതക്കസേര."
261
01:05:25,459 --> 01:05:27,361
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു,
262
01:05:27,494 --> 01:05:30,931
"ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ,
അധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്."
263
01:05:32,166 --> 01:05:33,668
നിങ്ങൾ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
തലേ ദിവസം,
264
01:05:33,802 --> 01:05:35,637
നിനക്ക് എന്നെയും കിട്ടുമായിരുന്നു.
265
01:05:41,041 --> 01:05:43,944
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
266
01:09:32,439 --> 01:09:35,208
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
267
01:09:35,342 --> 01:09:38,579
അവർ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
268
01:09:43,918 --> 01:09:45,987
യാഗം.
269
01:09:46,120 --> 01:09:48,455
പ്രലോഭനങ്ങൾ പറയുക
270
01:09:48,589 --> 01:09:51,826
ഒരു ഉയർന്ന ശക്തിയുടെ.
271
01:09:55,395 --> 01:09:57,865
ജേക്കബ്.
272
01:10:13,981 --> 01:10:16,249
ജേക്കബ്.
273
01:10:17,250 --> 01:10:19,787
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ശവക്കുഴികളുണ്ട്.
274
01:10:19,921 --> 01:10:21,122
ഓരോ തെറ്റും.
275
01:10:21,254 --> 01:10:23,558
എത്രയോ പിശാചുക്കൾ.
276
01:10:24,525 --> 01:10:25,760
അങ്ങനെ ഒരുപാട് ദുരിതങ്ങൾ
277
01:10:25,893 --> 01:10:27,962
നമ്മുടെ ചരിത്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു,
278
01:10:28,830 --> 01:10:30,765
നമ്മുടെ സംസ്കാരം.
279
01:10:33,300 --> 01:10:35,268
കാണുന്നില്ലേ?
280
01:10:36,204 --> 01:10:38,238
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്.
281
01:10:38,639 --> 01:10:40,708
അത് കയ്പേറിയതായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
282
01:10:42,143 --> 01:10:43,376
വിഷം കലർന്നതാണ്.
283
01:10:43,511 --> 01:10:46,413
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ശവക്കുഴികളുണ്ട്.
284
01:10:51,384 --> 01:10:53,320
ഞങ്ങൾ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കാണ്.
285
01:10:53,453 --> 01:10:55,322
കഷ്ടത,
286
01:10:55,455 --> 01:10:56,924
മരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.
287
01:10:57,058 --> 01:11:00,027
അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അപകടപ്പെടുത്തുക.
288
01:11:00,161 --> 01:11:03,396
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ നോക്കുന്നു.
289
01:11:05,066 --> 01:11:07,434
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ മരണമുണ്ട്.
290
01:11:07,568 --> 01:11:09,937
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി.
291
01:11:11,205 --> 01:11:14,441
കൊലപാതകത്തിന് ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.
292
01:11:15,342 --> 01:11:16,944
ഓ പട്ടാളക്കാരൻ.
293
01:11:19,479 --> 01:11:22,415
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മരണമാണ്.
294
01:11:27,155 --> 01:11:30,191
എൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ മുമ്പാകെ ഞാൻ വരില്ല,
295
01:11:30,892 --> 01:11:33,995
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട്
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ മനുഷ്യൻ.
296
01:11:38,166 --> 01:11:39,133
ബലഹീനത കടന്നുപോകുന്നു,
297
01:11:39,267 --> 01:11:42,335
അങ്ങനെ ശക്തി ഉണ്ടാകാം.
298
01:11:50,011 --> 01:11:51,145
മരണം പ്രായശ്ചിത്തം,
299
01:11:51,279 --> 01:11:54,481
കൊല്ലാനുള്ള ശക്തി.
300
01:12:03,224 --> 01:12:05,293
അതെ.
301
01:12:56,110 --> 01:12:57,745
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി.
302
01:13:02,382 --> 01:13:04,652
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം.
303
01:13:04,852 --> 01:13:08,089
അവർ മാനുഷിക ഉൾക്കാഴ്ചകളെ വിലമതിക്കുന്നു.
304
01:13:09,290 --> 01:13:12,526
അവർക്ക് നിങ്ങൾക്കായി പദ്ധതികളുണ്ട്.
305
01:13:15,129 --> 01:13:17,865
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
306
01:13:20,268 --> 01:13:23,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കളിക്കണം?
307
01:13:37,018 --> 01:13:38,819
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
308
01:13:58,839 --> 01:14:01,441
ശരി അമ്മേ.
309
01:14:03,244 --> 01:14:05,546
വരിക. വരിക!
310
01:14:17,758 --> 01:14:20,227
റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ചെയ്യാം.
311
01:14:58,733 --> 01:15:00,234
-ബിച്ച്!
- അവനെ പുറത്താക്കുക!
312
01:15:03,270 --> 01:15:04,504
പുസി!
313
01:15:37,738 --> 01:15:39,206
ഇല്ല.
314
01:17:02,957 --> 01:17:06,193
ആ അവസാന ബുള്ളറ്റ് നിനക്കായിരുന്നു.