1
00:02:21,510 --> 00:02:23,590
estou dirigindo

2
00:02:26,720 --> 00:02:28,810
para Vinte e Nove Palmas

3
00:02:31,940 --> 00:02:32,980
sim

4
00:02:36,110 --> 00:02:39,240
Eu não sei. Diz-se que demora alguns dias.

5
00:02:39,340 --> 00:02:41,320
Estaremos lá em alguns dias

6
00:02:42,370 --> 00:02:43,410
OK, obrigado

7
00:02:46,540 --> 00:02:49,670
Não, preciso verificar o local antes de reservar um hotel.

8
00:02:49,670 --> 00:02:50,710
Então eu voltarei

9
00:02:58,010 --> 00:02:59,260
De quem é o número de telefone?

10
00:03:03,640 --> 00:03:06,770
É Michelle. Eu não contei a ela que estava aqui.

11
00:03:09,900 --> 00:03:10,980
Você está bem?

12
00:03:12,400 --> 00:03:13,890
está tudo bem

13
00:03:14,440 --> 00:03:15,640
minha querida

14
00:05:15,030 --> 00:05:16,190
você vê

15
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
tão lindo

16
00:07:18,320 --> 00:07:19,360
você escuta

17
00:07:27,700 --> 00:07:29,280
Tão lindo sim

18
00:07:31,960 --> 00:07:33,000
Tão lindo

19
00:07:52,810 --> 00:07:54,900
Eu quero ver você fazer xixi algum dia

20
00:07:54,900 --> 00:07:55,930
Não

21
00:08:04,410 --> 00:08:07,200
Sem câmera?

22
00:09:31,000 --> 00:09:32,740
o que está em sua mente?

23
00:09:33,670 --> 00:09:35,410
eu não pensei em nada

24
00:09:36,290 --> 00:09:38,250
você está pensando em algo

25
00:09:38,800 --> 00:09:40,080
não pensei em nada

26
00:09:41,970 --> 00:09:43,590
isso não é verdade

27
00:09:47,430 --> 00:09:48,890
é verdade

28
00:09:50,730 --> 00:09:53,130
Por que você não me contou?

29
00:10:03,610 --> 00:10:05,700
Estou dirigindo. O que está errado?

30
00:10:22,380 --> 00:10:23,500
O que está errado?

31
00:10:24,720 --> 00:10:25,880
García

32
00:10:30,680 --> 00:10:32,770
O que você quer dizer? Diga

33
00:11:34,290 --> 00:11:36,380
O que há de errado

34
00:15:12,220 --> 00:15:13,420
você me ama?

35
00:15:31,150 --> 00:15:34,280
pegar meu irmãozinho

36
00:15:36,360 --> 00:15:38,450
Você sentiu meu pau?

37
00:15:44,710 --> 00:15:45,970
colocar

38
00:15:45,970 --> 00:15:47,010
colocar

39
00:16:32,890 --> 00:16:34,970
Isso é legal?

40
00:16:36,350 --> 00:16:37,930
usar força força

41
00:16:42,100 --> 00:16:44,190
García

42
00:17:21,730 --> 00:17:23,810
relaxe, deixe-me voltar

43
00:17:56,100 --> 00:17:58,060
O que você quer para o jantar?

44
00:17:59,900 --> 00:18:01,270
Não sei

45
00:18:07,490 --> 00:18:08,650
Comida chinesa?

46
00:18:12,330 --> 00:18:13,650
Viu um bom lugar?

47
00:18:13,870 --> 00:18:14,900
Vi

48
00:18:18,330 --> 00:18:19,660
Muito bom

49
00:18:31,470 --> 00:18:33,010
sempre o mesmo

50
00:18:33,260 --> 00:18:34,340
sim

51
00:18:42,230 --> 00:18:43,770
O que é isso?

52
00:18:45,110 --> 00:18:46,600
eu não sei

53
00:18:47,780 --> 00:18:48,860
Eu acho que sim

54
00:18:48,860 --> 00:18:49,900
filme de arte

55
00:18:53,030 --> 00:18:55,120
Muito emocionante

56
00:19:22,270 --> 00:19:23,900
Aqui está, terminei

57
00:19:49,630 --> 00:19:51,720
cebola em pó

58
00:19:51,720 --> 00:19:54,740
Eu quero saber. Quero ver o que essas pessoas estão comendo.

59
00:19:54,850 --> 00:19:56,840
Por que você não pergunta a ele?

60
00:19:57,880 --> 00:20:01,010
Se quiser ir, pode ir e eu peço ao garçom.

61
00:20:01,730 --> 00:20:03,940
Deixe-me perguntar? eu posso perguntar

62
00:20:03,940 --> 00:20:07,070
Quando o garçom chegar eu direi o que queremos

63
00:20:08,030 --> 00:20:09,140
Tanto faz

64
00:20:14,360 --> 00:20:18,530
- Quer pedir comida?    - Sim

65
00:20:18,530 --> 00:20:20,610
Bolinhos Uma porção de bolinhos

66
00:20:22,210 --> 00:20:24,250
O que essa pessoa comeu?

67
00:20:25,290 --> 00:20:26,340
obrigado

68
00:20:26,340 --> 00:20:27,380
um pedaço de bolo

69
00:20:28,420 --> 00:20:30,510
Você pode me dizer o que é isso?

70
00:20:31,550 --> 00:20:33,640
Eles comeram camarão hibisco

71
00:20:34,680 --> 00:20:36,770
eu quero isso

72
00:20:37,810 --> 00:20:38,850
- Mais alguma coisa?    - Não, obrigado

73
00:20:40,940 --> 00:20:41,980
nós temos o suficiente

74
00:20:48,740 --> 00:20:50,820
Eu fiz algo errado?

75
00:20:50,820 --> 00:20:53,570
Ela não estava feliz. Não pedimos muito. Isso é normal.

76
00:20:57,750 --> 00:20:59,830
seu camarão

77
00:21:05,460 --> 00:21:07,750
Você está disposto a começar uma aventura?

78
00:21:09,880 --> 00:21:11,590
Estou muito feliz

79
00:21:12,760 --> 00:21:14,800
com você

80
00:21:15,640 --> 00:21:17,010
venha aqui

81
00:21:39,040 --> 00:21:40,120
Vá em frente

82
00:21:42,250 --> 00:21:43,390
você pode ir com ela

83
00:21:45,370 --> 00:21:46,410
Você quer que eu vá com ela

84
00:21:46,460 --> 00:21:47,660
vá em frente

85
00:21:49,260 --> 00:21:50,420
Por quê?

86
00:21:57,220 --> 00:21:58,930
Por que assistir?

87
00:22:01,900 --> 00:22:02,970
Quer ver

88
00:22:11,650 --> 00:22:15,240
É normal olhar para alguém quando ela passa por você.

89
00:22:15,490 --> 00:22:18,450
É normal você olhar para outras pessoas

90
00:22:18,790 --> 00:22:20,370
Então isso não significa nada, certo?

91
00:22:31,130 --> 00:22:32,300
desculpe

92
00:22:34,140 --> 00:22:36,260
O que mais posso dizer?

93
00:22:39,810 --> 00:22:43,560
Desculpe, isso é ridículo...

94
00:22:44,440 --> 00:22:46,100
eu não quero

95
00:25:06,920 --> 00:25:10,250
Vamos lá e descer

96
00:25:12,720 --> 00:25:14,540
veremos enorme

97
00:25:15,340 --> 00:25:16,720
rústico

98
00:25:21,390 --> 00:25:23,180
josué árvore

99
00:25:30,650 --> 00:25:32,280
Contanto que você queira ir

100
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
você vê

101
00:26:30,630 --> 00:26:31,750
Venha! bom

102
00:27:36,530 --> 00:27:37,650
Você dirige

103
00:27:50,590 --> 00:27:52,380
- OK?    - OK

104
00:27:55,380 --> 00:27:56,520
Vamos

105
00:27:58,260 --> 00:28:01,100
Diga-me onde estão os freios? E o acelerador?

106
00:28:04,270 --> 00:28:05,600
Você pressiona aí

107
00:28:06,390 --> 00:28:07,640
Espere

108
00:28:13,820 --> 00:28:15,280
Aplique os freios

109
00:28:20,620 --> 00:28:21,670
partir

110
00:28:24,580 --> 00:28:26,200
Ok, vá devagar, ok

111
00:28:30,040 --> 00:28:31,620
García, vá devagar

112
00:28:32,380 --> 00:28:33,660
Muito bom

113
00:28:36,760 --> 00:28:37,800
esquerda

114
00:28:40,720 --> 00:28:42,800
Você vai arranhar o carro

115
00:28:48,020 --> 00:28:49,060
por favor

116
00:28:52,190 --> 00:28:54,280
pare aqui

117
00:29:02,620 --> 00:29:03,660
Droga

118
00:29:10,960 --> 00:29:12,290
É sério?

119
00:29:28,970 --> 00:29:30,020
Talvez…

120
00:29:30,020 --> 00:29:31,060
Sim, ainda funciona

121
00:29:34,190 --> 00:29:38,360
Talvez precisemos encontrar algo para consertar isso

122
00:29:41,490 --> 00:29:43,580
Por exemplo, vamos encontrar algumas pedras

123
00:29:55,570 --> 00:29:57,130
por que você está rindo?

124
00:30:02,350 --> 00:30:04,430
Ah, isso não é engraçado

125
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
Estamos com problemas agora. Não é engraçado.

126
00:30:14,860 --> 00:30:17,990
Você ouviu isso?

127
00:30:51,520 --> 00:30:54,010
Desculpe, eu fiz algo estúpido

128
00:30:57,240 --> 00:30:59,110
Você acha que vai ficar tudo bem?

129
00:31:01,950 --> 00:31:03,030
desculpe

130
00:31:10,710 --> 00:31:12,500
Ainda não acabou. Ainda não

131
00:31:12,920 --> 00:31:15,630
Vá por ali, vá por ali

132
00:31:17,720 --> 00:31:20,840
Pare…

133
00:31:20,850 --> 00:31:21,890
para a esquerda…

134
00:31:33,360 --> 00:31:34,400
Se você realmente quer me ajudar, você deveria me deixar ir

135
00:31:34,400 --> 00:31:36,490
Se eu ajudar você, devo ajudá-lo a obter a direção.

136
00:31:37,320 --> 00:31:38,370
ali

137
00:31:38,570 --> 00:31:41,860
Sinto muito. Se você realmente deseja ajuda, deve usar o método correto.

138
00:31:45,040 --> 00:31:46,990
Não, David, pare

139
00:33:17,630 --> 00:33:18,710
Não...por que não

140
00:33:18,920 --> 00:33:20,020
aqui não

141
00:33:22,760 --> 00:33:23,900
bom

142
00:33:30,020 --> 00:33:31,220
vamos

143
00:34:01,460 --> 00:34:03,540
pernas abertas

144
00:34:32,420 --> 00:34:33,990
Grande foda, querido

145
00:34:43,380 --> 00:34:46,510
Não é fácil entrar

146
00:34:49,640 --> 00:34:51,720
Vamos

147
00:36:44,970 --> 00:36:46,170
vamos deitar

148
00:36:52,600 --> 00:36:54,100
Dói

149
00:36:56,110 --> 00:36:57,350
minha bunda

150
00:37:00,820 --> 00:37:02,690
você pode deitar de joelhos

151
00:37:13,290 --> 00:37:14,370
Muito bom

152
00:37:21,380 --> 00:37:23,040
nós vamos queimar

153
00:37:24,050 --> 00:37:25,460
vamos queimar

154
00:37:29,100 --> 00:37:30,560
Ajude-me a protegê-lo

155
00:38:43,420 --> 00:38:44,750
O sol dói muito

156
00:38:46,300 --> 00:38:47,550
eu também

157
00:39:14,910 --> 00:39:16,370
É lindo aqui

158
00:39:58,880 --> 00:40:00,070
vamos

159
00:40:02,010 --> 00:40:04,840
Eu não quero voltar

160
00:40:07,550 --> 00:40:08,750
vamos

161
00:40:10,260 --> 00:40:12,720
Eu não quero voltar

162
00:40:27,450 --> 00:40:28,860
por favor

163
00:40:29,830 --> 00:40:31,020
Por quê?

164
00:40:33,660 --> 00:40:34,940
Claro

165
00:42:49,470 --> 00:42:50,710
Você ouviu isso?

166
00:42:53,890 --> 00:42:54,970
Tempestade... o que há de errado?

167
00:42:56,560 --> 00:42:58,390
temos que sair

168
00:42:59,770 --> 00:43:01,050
é perigoso

169
00:43:01,310 --> 00:43:03,270
Não, não é

170
00:43:03,270 --> 00:43:05,360
Absolutamente não

171
00:43:05,360 --> 00:43:07,450
isso não é verdade

172
00:43:34,680 --> 00:43:35,930
Ah, isso é ótimo

173
00:43:57,540 --> 00:43:59,280
Você está louco?

174
00:44:18,160 --> 00:44:21,180
Eu não quis dizer isso, Garcia.

175
00:44:22,770 --> 00:44:24,020
desculpe

176
00:45:17,410 --> 00:45:18,690
desculpe

177
00:45:19,710 --> 00:45:21,250
você me machucou

178
00:47:47,610 --> 00:47:48,940
Sobre o que falar?

179
00:47:50,240 --> 00:47:52,400
Marido confessa para sua esposa

180
00:47:52,950 --> 00:47:55,780
Ele dormiu com a enteada

181
00:48:06,710 --> 00:48:08,090
Que coisa pobre

182
00:48:08,590 --> 00:48:09,720
Quem?

183
00:48:10,970 --> 00:48:12,210
mãe

184
00:48:34,280 --> 00:48:36,360
Você não faria isso, faria?

185
00:48:36,870 --> 00:48:37,950
O que?

186
00:48:38,990 --> 00:48:40,110
Você está louco?

187
00:49:03,690 --> 00:49:05,400
O que devemos fazer?

188
00:49:06,560 --> 00:49:08,110
eu também não sei

189
00:49:10,780 --> 00:49:12,110
estou com fome

190
00:49:12,740 --> 00:49:13,940
Com fome?

191
00:49:19,410 --> 00:49:20,490
ok

192
00:49:25,710 --> 00:49:28,830
Vou à loja comprar esmalte.

193
00:49:29,380 --> 00:49:30,790
ótimo

194
00:51:25,490 --> 00:51:26,540
Vocês, idiotas, deveriam olhar com mais clareza quando saem para as ruas.

195
00:51:26,540 --> 00:51:28,620
Este é o meu território, saia

196
00:51:29,670 --> 00:51:31,750
saia daqui

197
00:52:49,880 --> 00:52:50,980
Encontrou?

198
00:52:51,130 --> 00:52:52,130
Certo

199
00:52:52,420 --> 00:52:54,830
Não sei qual pegar?

200
00:52:58,300 --> 00:53:01,300
- O que você está comprando?    - Compre um pouco de queijo

201
00:53:05,480 --> 00:53:08,600
É melhor você comprar um protetor solar

202
00:53:08,610 --> 00:53:10,690
Para evitar ser queimado pelo sol

203
00:53:55,110 --> 00:53:56,900
vamos lá

204
00:54:44,950 --> 00:54:46,530
estou com fome

205
00:54:51,120 --> 00:54:52,790
sorvete

206
00:54:53,830 --> 00:54:54,880
sorvete

207
00:55:03,220 --> 00:55:04,780
dois sorvetes

208
00:55:06,180 --> 00:55:07,930
Ei, ela é muito alta

209
00:55:10,150 --> 00:55:11,230
O que há de errado?

210
00:55:14,440 --> 00:55:15,470
Você acha isso?

211
00:55:15,990 --> 00:55:17,650
Você não acha?

212
00:55:46,600 --> 00:55:47,680
Qual é o problema?

213
00:55:50,690 --> 00:55:52,480
raspe a cabeça assim

214
00:55:53,860 --> 00:55:57,190
Você gostaria?

215
00:55:58,530 --> 00:56:00,520
Se este for realmente o caso

216
00:56:02,610 --> 00:56:06,780
Acho que entendo o que você quer dizer

217
00:56:10,920 --> 00:56:12,410
Se este for realmente o caso

218
00:56:14,170 --> 00:56:15,800
eu vou deixar você

219
00:56:20,510 --> 00:56:22,420
Você não gosta da Marinha?

220
00:56:22,810 --> 00:56:25,380
como! eles são realmente bonitos

221
00:56:27,470 --> 00:56:29,550
Não necessariamente

222
00:56:29,690 --> 00:56:31,230
como eu disse

223
00:56:39,320 --> 00:56:41,650
Do que você está falando?

224
00:56:52,500 --> 00:56:53,750
É saboroso?

225
00:56:55,880 --> 00:56:57,420
Não é delicioso

226
00:57:00,510 --> 00:57:01,920
mas ainda assim ótimo

227
00:57:09,640 --> 00:57:11,390
eu não entendo

228
00:57:13,980 --> 00:57:16,190
Você diz algo que não consigo entender

229
00:57:17,190 --> 00:57:19,570
nada para entender

230
00:57:22,620 --> 00:57:23,650
Muito bom

231
00:57:25,870 --> 00:57:26,950
Muito bom

232
00:57:32,750 --> 00:57:34,800
Você está com raiva?

233
00:57:37,800 --> 00:57:39,920
Não, eu não estou com raiva

234
00:57:43,260 --> 00:57:45,140
Sim, você está com raiva

235
00:57:47,640 --> 00:57:50,980
Eu quero que nossa conversa seja lógica

236
00:57:50,980 --> 00:57:54,110
Porque às vezes você diz alguma coisa e eu digo outra coisa ou nada

237
00:57:54,560 --> 00:57:56,650
A conversa perdeu sua função adequada

238
00:57:56,650 --> 00:57:58,150
eu te amo

239
00:58:15,840 --> 00:58:17,460
eu preciso de você

240
00:58:20,640 --> 00:58:23,130
Eu preciso de você também, querido

241
00:58:26,100 --> 00:58:27,210
Podemos ir?

242
00:58:30,900 --> 00:58:32,010
vamos

243
00:59:56,470 --> 01:00:01,690
Vamos lá

244
01:00:05,860 --> 01:00:07,940
Vamos lá

245
01:01:19,030 --> 01:01:21,380
- David Posso trancar a porta?    - OK

246
01:01:52,350 --> 01:01:53,430
O que há de errado?

247
01:01:54,980 --> 01:01:56,520
preso

248
01:01:57,570 --> 01:01:59,650
Puxe com força

249
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
OK?

250
01:02:16,040 --> 01:02:18,130
Ok, é um milagre

251
01:02:20,880 --> 01:02:22,130
Podemos ir?

252
01:02:23,760 --> 01:02:25,920
O que você colocou no seu cabelo?

253
01:02:28,390 --> 01:02:29,670
eu vou dirigir

254
01:03:31,000 --> 01:03:33,370
Não dirija tão rápido. Eu quero fazer xixi.

255
01:03:37,130 --> 01:03:38,120
pare

256
01:05:26,990 --> 01:05:29,280
Você vê, nós temos companhia

257
01:05:34,490 --> 01:05:36,580
Você pode dirigir?

258
01:05:38,670 --> 01:05:40,750
Você dirige

259
01:05:40,750 --> 01:05:41,790
vamos lá

260
01:06:00,900 --> 01:06:02,100
eu sei

261
01:06:08,160 --> 01:06:09,240
- Pressione isso. Pressione isso. - Eu sei.

262
01:06:11,790 --> 01:06:12,870
Simples assim

263
01:06:13,910 --> 01:06:15,990
perfeito

264
01:06:22,170 --> 01:06:23,290
Posso?

265
01:06:25,370 --> 01:06:27,460
Depende de você

266
01:09:42,750 --> 01:09:45,880
794.000 acres

267
01:09:46,920 --> 01:09:48,550
eu não entendo

268
01:09:50,410 --> 01:09:51,420
O que é isso?

269
01:09:51,430 --> 01:09:53,510
794.000 acres

270
01:09:56,020 --> 01:09:57,390
O que isso significa?

271
01:10:13,780 --> 01:10:17,950
Eu acho que são 620.000 acres

272
01:10:17,960 --> 01:10:20,830
talvez você devesse olhar para as estradas

273
01:10:27,420 --> 01:10:28,540
OK?

274
01:10:31,260 --> 01:10:32,620
lá

275
01:10:33,350 --> 01:10:34,380
OK?

276
01:11:02,250 --> 01:11:03,990
Tenha uma casa

277
01:11:22,810 --> 01:11:24,940
olha esses cachorros cachorros

278
01:12:02,100 --> 01:12:03,430
Que cachorro bom

279
01:12:04,150 --> 01:12:05,970
bom garoto

280
01:12:06,570 --> 01:12:08,480
Você é um cachorro

281
01:12:19,110 --> 01:12:23,080
Acho que ele não entende o seu francês, Garcia.

282
01:12:38,390 --> 01:12:39,590
Podemos ir?

283
01:12:41,560 --> 01:12:42,970
olhe para isso

284
01:12:43,190 --> 01:12:44,220
vamos

285
01:13:20,940 --> 01:13:21,930
vamos lá

286
01:13:25,190 --> 01:13:26,470
venha comigo

287
01:13:42,170 --> 01:13:43,160
corra, corra

288
01:13:43,160 --> 01:13:45,250
você pode vê-los no espelho

289
01:13:49,670 --> 01:13:50,720
Não teve o suficiente?

290
01:13:50,720 --> 01:13:51,710
pare

291
01:13:52,300 --> 01:13:54,540
Você esmagou aquele cachorro! olha

292
01:13:55,760 --> 01:13:56,930
Droga

293
01:14:12,950 --> 01:14:17,120
GARCIA O que você acha que devemos fazer?

294
01:14:17,120 --> 01:14:19,360
Pense em uma maneira. Vamos, pense em uma maneira.

295
01:14:20,400 --> 01:14:22,080
O que você quer que eu faça? Não há nada que eu possa fazer

296
01:14:22,080 --> 01:14:23,180
Chame alguém para vir

297
01:14:23,290 --> 01:14:24,370
Nota…

298
01:14:24,580 --> 01:14:25,780
ligue para alguém

299
01:14:26,000 --> 01:14:27,250
Nota

300
01:14:27,880 --> 01:14:29,420
ligue para alguém

301
01:14:30,780 --> 01:14:31,820
o suficiente

302
01:14:32,340 --> 01:14:33,500
ligue para alguém

303
01:14:34,640 --> 01:14:36,550
Faça algo pelo cachorro

304
01:14:36,760 --> 01:14:38,970
Pense em uma maneira

305
01:14:38,970 --> 01:14:42,100
Não posso ajudar, mas não entendi a maior parte do que você disse.

306
01:14:43,140 --> 01:14:47,310
Se você puder conversar sobre isso, talvez eu possa entender.

307
01:14:47,310 --> 01:14:50,440
mas não posso fazer nada

308
01:14:51,030 --> 01:14:54,860
Você não faz nada! Eu não ligo. Apenas faça alguma coisa.

309
01:15:00,070 --> 01:15:02,160
cachorro

310
01:15:03,200 --> 01:15:05,290
Cachorro, olá, ei

311
01:15:07,670 --> 01:15:08,830
olhe para isso

312
01:15:11,960 --> 01:15:14,050
Olhe rapidamente

313
01:15:19,260 --> 01:15:21,350
Você vê, é bom. Isso é bom.

314
01:15:39,120 --> 01:15:41,360
Eu sei que está tudo bem

315
01:15:48,210 --> 01:15:49,350
você não fez nada

316
01:15:51,760 --> 01:15:53,420
Nada feito

317
01:15:53,430 --> 01:15:55,550
Não tão Garcia

318
01:16:02,270 --> 01:16:04,010
- Você é sem coração. - Esse não é o caso.

319
01:16:07,190 --> 01:16:08,520
Você quase o matou

320
01:16:27,170 --> 01:16:29,040
homem odioso

321
01:16:32,800 --> 01:16:34,710
Tem cabelo preto e apenas três pernas

322
01:16:51,110 --> 01:16:52,190
Prestes a gozar

323
01:17:10,630 --> 01:17:12,710
eu gozo

324
01:17:34,610 --> 01:17:36,020
querido

325
01:19:31,520 --> 01:19:33,610
abra a porta

326
01:19:54,470 --> 01:19:56,550
Garcia, abra a porra da porta

327
01:19:59,990 --> 01:20:04,890
Você quer fechar a porta, apenas deixe assim

328
01:20:04,890 --> 01:20:08,860
Quero voltar para Los Angeles. Não deveríamos estar aqui.

329
01:20:08,960 --> 01:20:12,090
Você sabe que age como uma prostituta?

330
01:20:13,660 --> 01:20:15,740
não há razão para fazer isso

331
01:20:17,410 --> 01:20:18,420
estou indo embora

332
01:20:18,570 --> 01:20:19,740
Vamos

333
01:20:24,950 --> 01:20:27,040
Eu não quero ver você de novo. Você entende?

334
01:27:12,830 --> 01:27:14,490
Venha aqui García

335
01:27:16,210 --> 01:27:18,000
Cuidado com o carro

336
01:27:22,130 --> 01:27:24,010
você não está se sentindo bem

337
01:27:25,930 --> 01:27:27,040
Saia daqui!

338
01:27:30,930 --> 01:27:32,130
parar!

339
01:27:36,770 --> 01:27:37,940
parar!

340
01:28:06,090 --> 01:28:08,180
eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio

341
01:33:10,280 --> 01:33:11,830
eles são loucos

342
01:33:19,540 --> 01:33:21,170
Me assustou até a morte

343
01:33:21,380 --> 01:33:22,870
O que há de errado?

344
01:33:23,920 --> 01:33:25,420
Não sei. Vamos?

345
01:33:25,630 --> 01:33:26,800
OK

346
01:37:47,610 --> 01:37:49,440
Davi, o que devemos fazer?

347
01:37:49,650 --> 01:37:50,900
eu não sei

348
01:37:55,030 --> 01:37:56,690
Você quer se virar?

349
01:37:57,540 --> 01:37:58,650
Onde caiu?

350
01:38:48,130 --> 01:38:49,750
eu vou dirigir

351
01:38:51,510 --> 01:38:52,880
mostre-me o caminho

352
01:41:26,750 --> 01:41:30,710
Oh meu Deus, vou sair do meu caminho agora mesmo!

353
01:41:35,930 --> 01:41:37,550
Ele é louco David! se apresse!

354
01:41:38,600 --> 01:41:39,640
Não consigo dirigir mais rápido

355
01:42:16,140 --> 01:42:19,260
Idiota, deixe-me ir

356
01:42:21,350 --> 01:42:22,390
Deixe a merda ir

357
01:48:17,880 --> 01:48:19,710
Precisamos chamar a polícia

358
01:48:44,990 --> 01:48:46,540
eu te amo

359
01:49:27,250 --> 01:49:28,870
Você quer comer?


