1
00:01:34,031 --> 00:01:36,637
من دەچم دەورەکانم بکەم
لە کۆتاییەکەی تردا.

2
00:01:38,603 --> 00:01:41,243
منیش لەگەڵت پشکنین دەکەمەوە
لە ماوەی نزیکەی ٢٠ خولەکدا.

3
00:01:45,243 --> 00:01:47,723
من نەمدەزانی باوکی ئۆدری پۆلیسە.

4
00:01:48,379 --> 00:01:50,120
مەبەستم هیچ بێڕێزییەک نەبوو.

5
00:01:50,214 --> 00:01:52,558
بەڵێ کاکە.
مەبەستمان هیچ بێڕێزییەک نەبوو.

6
00:01:52,950 --> 00:01:54,725
ئۆدری تەمەنی 16 ساڵە.

7
00:01:55,419 --> 00:01:58,332
ئێمە تۆمان لەسەر دەستدرێژی ستاتچ وەرگرت.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

8
00:01:59,457 --> 00:02:01,767
دەزانی چی ڕوودەدات
بۆ کوڕە جوانەکانی وەک تۆ

9
00:02:01,826 --> 00:02:05,069
کێ بە تۆمەتی ستاتچ دەچێتە سەر The Farm؟

10
00:02:16,941 --> 00:02:17,942
سەیری ئەوە بکەن.

11
00:02:19,844 --> 00:02:21,585
دەرگا وەرە بکەرەوە.

12
00:02:22,613 --> 00:02:24,524
Y'all دەتەوێت کەمێک هەنگاو بنێنە دەرەوە؟

13
00:02:25,416 --> 00:02:26,918
هەندێک هەوا وەربگرە'؟

14
00:02:30,254 --> 00:02:31,426
نەخێر کاکە.

15
00:02:34,125 --> 00:02:36,696
پێم وایە کە تۆ ئا
کەمێک توڕەیە لە ئێستادا.

16
00:02:36,794 --> 00:02:38,535
تۆ پێم دەڵێی هەستم چۆنە؟

17
00:02:41,799 --> 00:02:43,608
ئەوەش پاڵپشتیکردنە.

18
00:02:45,670 --> 00:02:47,047
دوو هەڵبژاردن.

19
00:02:47,839 --> 00:02:50,513
ئێمە لێرەدا بە تێگەیشتنێک ئەم کارە دەکەین

20
00:02:50,608 --> 00:02:55,318
کە نەک تۆ و هیچ کام لە کوڕە مشکەکانی ڕووبارەکەت
لە ماوەی 100 مەتر لە کچەکەمەوە دێت.

21
00:02:55,780 --> 00:02:59,159
یان ئەو تۆمەتانە تۆمار دەکەین.

22
00:03:00,484 --> 00:03:04,728
لە ئەنگۆلا برایەکی زۆرم دەستکەوت
کە زۆریان خۆشدەوێت قەرزاری چاکەیەکم بن.

23
00:03:13,231 --> 00:03:14,835
وەرە لێرە دەرەوە.

24
00:03:18,002 --> 00:03:19,913
وەرە.

25
00:03:26,544 --> 00:03:27,989
لێرە وەرە دەرەوە.

26
00:03:32,917 --> 00:03:35,989
یاری پیاوێک باجی پیاوێک وەردەگرێت.

27
00:03:36,888 --> 00:03:39,494
تۆ ئەوە لە...
ئەمە، ئەگەر هیچی تر نەبێت.

28
00:03:40,491 --> 00:03:41,731
ئۆی!

29
00:03:49,166 --> 00:03:50,372
ئاه!

30
00:03:56,574 --> 00:03:58,247
تکایە!

31
00:03:59,677 --> 00:04:01,884
داوای لێبووردن دەکەم. تکایە!

32
00:04:38,649 --> 00:04:41,630
ڕاپۆرتە دیسپلینییەکان دەڵێن
تەنانەت پێشتریش بە ناجێگیر مامەڵەی دەکرد.

33
00:04:41,719 --> 00:04:43,721
چی ڕوویدا تۆ و ئەو؟

34
00:04:43,788 --> 00:04:45,961
دوو سەرزەنشتکردنی فەرمی. ڕاگرتن.

35
00:04:46,724 --> 00:04:52,003
ئەو کاتەی سەرەکیت، سالتەر،
نووسیویەتی "دۆخی شێت".

36
00:04:53,064 --> 00:04:54,099
هەر لێرەدا.

37
00:04:54,565 --> 00:04:58,308
نەخێر، ئەو، ئەه، زیاتر دەستی کرد بە ڕاکێشانی کاتە لەدەستچووەکان.

38
00:04:58,402 --> 00:04:59,847
بەڵام باشە.

39
00:04:59,937 --> 00:05:01,245
وە، بە هەر هۆکارێک بێت،

40
00:05:03,140 --> 00:05:06,349
دەستی کرد بە کارکردنی شتێک
کە ت نەیدەزانی دەربارەی.

41
00:05:06,444 --> 00:05:08,321
کەسانی ونبووی کۆن.

42
00:05:09,647 --> 00:05:11,251
چیت دەوێت کاکە؟

43
00:05:11,515 --> 00:05:12,789
هیچ لێرە بۆ تۆ نییە.

44
00:05:13,117 --> 00:05:14,960
من لەگەڵ دەوڵەتم
بەشی پۆلیس.

45
00:05:15,419 --> 00:05:18,662
ئەگەر تۆ تێری گویدری،
حەز دەکەم باسی کوڕەکەت بکەم.

46
00:05:21,359 --> 00:05:23,361
شەریف داوای ئاهەنگی گەڕان دەکات؟

47
00:05:24,795 --> 00:05:27,275
یەکەیەکی دەریایییان لەوێ دەرەوە هەبوو.

48
00:05:27,331 --> 00:05:29,106
سپۆتلایت، هەموو شتێک.

49
00:05:30,468 --> 00:05:31,640
هیچ.

50
00:05:33,871 --> 00:05:37,011
دوای چوار هەفتە،
ماسیگرەکانی گیانلەبەرە کێوییەکان پیرۆگەکەیان دۆزیەوە.

51
00:05:39,210 --> 00:05:40,450
هەموویان جیابوونەوە.

52
00:05:42,947 --> 00:05:45,120
دەیانگوت دەکرا گەیتەر بێت.

53
00:05:45,983 --> 00:05:47,724
سۆنی بۆ کوێ چووە قوتابخانە؟

54
00:05:48,986 --> 00:05:50,329
شاژنی فریشتەکان.

55
00:05:51,489 --> 00:05:53,162
یەکێکیان قوتابخانەی تاتل.

56
00:05:57,461 --> 00:06:00,840
ئێمە نەخەوتین
ئەوان یەکەم چوار هەفتە سۆنی بێسەروشوێن بوو.

57
00:06:03,300 --> 00:06:04,973
مامی شێت کرد.

58
00:06:07,038 --> 00:06:12,351
پێی وابوو گوێی لێ بووە، لە ژێر ئاوەکەدا.

59
00:06:15,079 --> 00:06:16,649
بانگەوازکردن بۆ ئەو.

60
00:06:21,318 --> 00:06:25,391
هێی پیاو، سەیرکە،
بۆچی تەنها لێرە دەرناچیت؟

61
00:06:25,489 --> 00:06:26,559
تکایە.

62
00:06:27,691 --> 00:06:30,501
نامەوێت دەستگیر بکرێم. تەنها بەدەست بهێنە.

63
00:06:32,163 --> 00:06:34,336
پێش ئەوەی شتێکت لەگەڵ بکەم.

64
00:06:37,268 --> 00:06:40,511
ئەگەر هەڵە بوو من ڕاستم دەوێت.
ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستم هێنا.

65
00:06:41,172 --> 00:06:43,516
ئێمە قسەت لەگەڵ ناکەین...

66
00:06:43,574 --> 00:06:46,578
بابەتە کەسییەکانی وەک ئەم...
بەبێ تۆ...

67
00:06:46,677 --> 00:06:49,590
تۆ ناتەوێت باسی شتێک بکەیت،
باشە. کێشە نیە.

68
00:06:52,049 --> 00:06:54,620
دڵنیابە ئێمە ناتوانین هیچ قاوەیەکت بۆ بهێنین، یان...

69
00:06:54,718 --> 00:06:56,129
نەخێر، سوپاس.

70
00:06:57,354 --> 00:06:58,754
تۆ خەمی پێشووت بوو؟

71
00:06:59,590 --> 00:07:01,592
ئاساییە. ئێمە سەیری ئەو ناکەین.

72
00:07:01,792 --> 00:07:03,430
وە کەسیش نایەوێت.

73
00:07:03,694 --> 00:07:06,641
بەدوای چیدا دەگەڕێیت لە من؟

74
00:07:07,731 --> 00:07:10,439
باشە، ڕوانگە، من پێشبینی دەکەم.

75
00:07:12,036 --> 00:07:14,107
شتێک دابەزی، ٢٠٠٢.

76
00:07:14,371 --> 00:07:17,409
تۆ (هاوبەشی هاوسەری تەقەمەنی، ڕوستین کۆهل.

77
00:07:17,875 --> 00:07:18,910
لە ژیانێکی پێشوودا،

78
00:07:18,976 --> 00:07:23,482
پێشتر خۆم لە گەشتکردندا ماندوو دەکرد
پیاوە خامەکان کە پێیان وابوو زیرەکن.

79
00:07:23,581 --> 00:07:25,618
بۆیە پرسیارەکانتان بکەن یان دەڕۆم.

80
00:07:25,716 --> 00:07:28,322
ئەوە ژنی پۆلیسێکە، باشە.

81
00:07:29,220 --> 00:07:30,494
ئیتر نا.

82
00:07:30,588 --> 00:07:32,932
ئێمە هەوڵ نادەین
بۆ ئەوەی کارت پێبکات خانم.

83
00:07:32,990 --> 00:07:34,128
وشەی شەرەف.

84
00:07:35,092 --> 00:07:37,902
پێویستە لە ساڵی ٢٠٠٢دا دەربارەی ڕوستین کۆهل بزانین.

85
00:07:38,562 --> 00:07:40,769
بۆچی بەرزبووەوە. لەو کاتەوە ئەوەی کردوویەتی.

86
00:07:41,065 --> 00:07:44,638
ئایا هیچ پەیوەندییەکتان هەبووە
لەگەڵ کۆهل، خاتوو ساوەر، لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە؟

87
00:07:44,735 --> 00:07:45,805
نەخێر، نەمکردووە.

88
00:07:45,903 --> 00:07:47,314
بەڵام تۆ بەس باش دەتناسی.

89
00:07:47,404 --> 00:07:49,475
مەبەستم ئەوەیە هاوبەشی مێردەکەت بوو.

90
00:07:49,573 --> 00:07:51,314
ژەنگ، بەڵێ، من دەمناسی.

91
00:07:52,009 --> 00:07:53,647
نەک وەک کەسانی تر.

92
00:07:53,744 --> 00:07:56,122
بەڕاستی بۆچی پرسیاری لەبارەیەوە دەکەیت؟

93
00:07:56,480 --> 00:07:57,982
شتێکی خراپ ڕوویدا.

94
00:07:58,749 --> 00:08:00,353
ڕەنگە کۆهل بەشدار بووبێت.

95
00:08:01,285 --> 00:08:03,925
زیاتر سەیری بکەین، باش دەرناکەوێت.

96
00:08:04,088 --> 00:08:07,035
شتێک بەڕاستی بە هەڵەدا چوو
زۆر لەمەوبەر.

97
00:08:08,492 --> 00:08:12,941
من دەمزانی ڕوست پیاوێکی باشە.
بۆیە ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە دەتوانم چی پێشکەش بکەم.

98
00:08:22,640 --> 00:08:25,314
ڕست بە تەواوی دەیزانی کێیە

99
00:08:27,878 --> 00:08:30,358
و هیچ قسەیەک نەبوو کە لێی دەربچێت.

100
00:08:36,153 --> 00:08:40,397
تاکە کێشەی گەورەی مارتی
ئایا هەرگیز بەڕاستی خۆی نەدەناسی.

101
00:08:41,225 --> 00:08:43,831
بۆیە هەرگیز بەڕاستی نەیدەزانی چی بوێت.

102
00:08:46,197 --> 00:08:49,804
بەڵام من بەس گەورەم
بۆ ئەوەی لە کەسێک توڕە نەمێنێتەوە لەسەر ئەوە.

103
00:08:50,834 --> 00:08:52,711
دوای ئەم هەموو کاتە نا.

104
00:09:15,159 --> 00:09:16,570
زۆر سوپاس.

105
00:09:16,660 --> 00:09:18,333
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
- سوپاس.

106
00:09:24,702 --> 00:09:26,739
ئایا دەتوانم لە هەر شتێکدا یارمەتیت بدەم کاکە'؟

107
00:09:26,837 --> 00:09:30,842
ئای بەڵێ. ئەه، تکایە.
بیرم لەم یەکە دەکردەوە.

108
00:09:58,402 --> 00:09:59,642
گێل!

109
00:10:14,652 --> 00:10:16,962
ببوورە. ئایا دەتوانم ئا
مارتینی پیس، تکایە؟

110
00:10:17,054 --> 00:10:19,000
- هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە.
- سوپاس.

111
00:10:27,898 --> 00:10:29,343
کۆتایی هەفتەی گەورە پلانی بۆ دانراوە؟

112
00:10:30,401 --> 00:10:32,779
ئای بەڵێ. ئەه، بەڵێ.

113
00:10:33,237 --> 00:10:35,979
هەموو دروستکردنی کاتێکی خۆشی هەیە.

114
00:10:39,276 --> 00:10:41,017
تۆ پۆلیسی، نەخێر؟

115
00:10:42,179 --> 00:10:43,419
چۆن زانیت'؟

116
00:10:44,114 --> 00:10:45,457
ل، ئەه...

117
00:10:45,516 --> 00:10:48,326
پێم وایە پێشتر تۆم بینیوە، ساڵانێک لەمەوبەر.

118
00:10:50,087 --> 00:10:52,658
- تووشی هەندێک کێشە دەبیت؟
- نەخێر.. ئەه...

119
00:10:53,857 --> 00:10:57,828
تۆ بە دەوری ئەم شوێنەدا هاتی کە من لێی دەمێنمەوە
پرسیارکردن لەبارەی کچێکەوە.

120
00:10:59,096 --> 00:11:00,302
ئۆی.

121
00:11:00,364 --> 00:11:01,434
مارتی.

122
00:11:02,766 --> 00:11:03,870
بێث.

123
00:11:19,316 --> 00:11:20,556
ئێمە داخراوین.

124
00:11:25,022 --> 00:11:28,299
هەمیشە شووشەکە دەدەیت
ئەمە لە سەرەتای ڕۆژدا، ڕێبەر؟

125
00:11:38,902 --> 00:11:40,006
تۆ کێی؟

126
00:11:40,738 --> 00:11:42,308
تۆ منت لەبیر نەماوە؟

127
00:11:43,307 --> 00:11:44,411
هم؟

128
00:11:45,008 --> 00:11:49,184
من هاتم بۆ بینینی تۆ لە چادرەکەی زیندووبوونەوەت،
ژانویەی '95.

129
00:11:49,346 --> 00:11:51,019
پێدەچێت وازت لەوە هێنابێت.

130
00:11:51,815 --> 00:11:54,989
ناوەڕاستی هەشتاکان، تۆ هێشتا بوویت
لەگەڵ وەزارەتی تاتل ئەو کاتە.

131
00:11:55,052 --> 00:12:00,195
چی دەزانیت دەربارەی ڕێکخراوێکی تاتل
کە بۆ دابینکردنی دارایی قوتابخانە گوندنشینەکان دامەزراوە؟

132
00:12:04,261 --> 00:12:06,172
ناوی وێڵسپرینگز بوو.

133
00:12:07,531 --> 00:12:10,842
دەستپێشخەرییەکی ئینجیلی بوو
بۆ دابینکردنی پەروەردەی ئایینی

134
00:12:10,901 --> 00:12:14,508
وەک بەدیلێک بۆ خوێندنی گشتی
لە کۆمەڵگا گوندنشینەکاندا.

135
00:12:15,506 --> 00:12:18,385
پان لە هۆکارەکە هەبوون
ئەوەندە خوێندکارانی وازهێنان لە خوێندن لە ویلایەتەکەدا،

136
00:12:18,442 --> 00:12:20,854
منداڵێکی زۆر دەبوو کاتژمێرێک یان زیاتر بە پاس بڕۆن.

137
00:12:22,846 --> 00:12:25,952
تۆ لەبارەی ئەو قوتابخانەیەوە دەزانیت
لە دوورگەی پلیکان؟

138
00:12:26,049 --> 00:12:28,086
من بە تایبەتی نازانم.

139
00:12:29,186 --> 00:12:32,929
بەڵام لە ساڵی ١٩٨٨دا یەکێکیان هەبوو.

140
00:12:35,392 --> 00:12:39,465
تۆمەتبارکردنی منداڵان
دەستوەردان لە...

141
00:12:42,266 --> 00:12:44,712
هەرگیز هیچم لەسەر ئەوە نەدۆزیەوە.

142
00:12:44,935 --> 00:12:48,644
لە ناوخۆدا هێڵدرایەوە، پێموایە.

143
00:12:48,739 --> 00:12:51,913
ڕەنگە هیچ نەبووبێت.
ڕەنگە خەڵک مووچەیان پێدرابێت.

144
00:12:51,975 --> 00:12:56,321
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە، بیرت بێت.
من دەچوومە قوتابخانە لە شاری باتۆن ڕوژ.

145
00:12:56,413 --> 00:13:01,089
قسە و باس لە دەوری مەدرەسەکە،
بەڵام ئێمە باوەڕمان بە دەنگۆکان نەدا.

146
00:13:03,554 --> 00:13:05,056
بۆچی ڕۆشتووی؟

147
00:13:06,757 --> 00:13:08,168
بیرۆکراسی.

148
00:13:09,226 --> 00:13:10,500
سیاسەت.

149
00:13:19,269 --> 00:13:21,010
درۆم لەگەڵ مەکە.

150
00:13:23,307 --> 00:13:24,843
بۆچی ڕۆشتووی؟

151
00:13:31,415 --> 00:13:33,918
بەشێک لە ئەرکە ئاساییەکانمان سەرپەرشتیکردن بوو.

152
00:13:37,688 --> 00:13:41,864
شەوێک،
پاککردنەوەی کتێبخانەی وەزیری باڵا،

153
00:13:43,594 --> 00:13:46,768
بەرگێکی زۆر کۆنم کەوتە خوارەوە.

154
00:13:48,332 --> 00:13:50,334
نامەکانی تێلیۆس دیلۆرکا.

155
00:13:51,034 --> 00:13:54,277
عیرفانی فرانسیسکانی سەدەی دوانزەهەم.
زۆر ناڕوونە.

156
00:13:57,107 --> 00:14:00,714
کاتێک کتێبەکەم هەڵگرت،
ئەم فۆڵدەرە بچووکە دەکەوێتە دەرەوە.

157
00:14:03,680 --> 00:14:05,182
فۆڵدەرێکی بچووکی وێنەکان.

158
00:14:09,119 --> 00:14:10,723
وێنەی منداڵان.

159
00:14:13,991 --> 00:14:15,129
ڕووت.

160
00:14:18,495 --> 00:14:20,065
وا دیار بوو خەوتوون.

161
00:14:21,532 --> 00:14:22,875
وە چیت کرد؟

162
00:14:23,467 --> 00:14:27,711
منیش بردمە دەست ئەفسەری ئەخلاق،
دیاکۆن فارار.

163
00:14:27,804 --> 00:14:31,149
ئەو لەگەڵ تاتل نزیک بوو، 1999.
جێگری سەرۆکی کۆلێژەکە.

164
00:14:31,708 --> 00:14:34,689
- هیچی نەکردووە؟
- نەخێر.

165
00:14:34,745 --> 00:14:37,817
وا دیار بوو تووڕە بوو کە من بۆی هێنام.

166
00:14:38,482 --> 00:14:41,861
تەنانەت ئاماژەی بەوەدا کە ڕەنگە
دانم بە شتێکدا دەنا.

167
00:14:44,154 --> 00:14:47,101
ناچار بووم پێی بسەلمێنم کە من نەبووم.

168
00:14:47,991 --> 00:14:50,164
بەڵێنیدا چاوی لێبکاتەوە.

169
00:14:51,828 --> 00:14:54,866
تا ئەو کاتەی وێڵسپرینگز داخراوە، ڕۆیشتم.

170
00:14:59,736 --> 00:15:02,114
بۆچی وازم لە بوژانەوە هێنا، هەمم؟

171
00:15:04,775 --> 00:15:07,517
دوو چادرەکەی کۆتاییمان تێکدرا.

172
00:15:10,347 --> 00:15:11,690
دڵم لەدەستدا.

173
00:15:12,516 --> 00:15:14,518
کەمێک زۆر لەم شتانە.

174
00:15:19,256 --> 00:15:21,759
بە درێژایی ژیانم ویستم لە نزیک ١٠ خودا بم.

175
00:15:25,095 --> 00:15:26,699
تاکە نزیکی،

176
00:15:29,967 --> 00:15:31,105
بێدەنگی.

177
00:15:33,537 --> 00:15:35,881
ئای، ئەوەندە خراپ نەبوو کە وا دیار بوو.

178
00:15:35,939 --> 00:15:39,284
لە زۆربەی باشتر. یان خانمێکی شایستە بوو.

179
00:15:39,876 --> 00:15:41,753
گوێم لێبوو کە ماوەیەک لەمەوبەر ڕەنچەکەی فرۆشتووە.

180
00:15:42,245 --> 00:15:44,452
باوەڕ ناکەم ئەوە تۆ بوویت.

181
00:15:44,548 --> 00:15:47,893
پارەی پاشەکەوت کردووە بۆ شوێنێک،
کارێکی ڕاست و دروستی دەستکەوت.

182
00:15:49,286 --> 00:15:51,926
لە دۆخێکی خراپ ڕامدەکرد
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.

183
00:15:51,989 --> 00:15:56,460
باشە، تەنها ئەوەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە
چۆن هەموو شتێکت گۆڕی.

184
00:15:56,560 --> 00:15:58,164
سەیری تۆ بکە.

185
00:16:01,898 --> 00:16:04,572
باشە تۆ پاڵەوانێکی گەورەیت لە کاغەزەکاندا.

186
00:16:06,069 --> 00:16:09,448
ئاو، گرێبەستێکی گەورەتریان کرد
لەوەی کە بوو.

187
00:16:10,240 --> 00:16:14,086
من لەم دواییانەدا زۆر قارەمان نەبووم.

188
00:16:15,178 --> 00:16:16,350
تەنها...

189
00:16:17,447 --> 00:16:19,017
تۆ پیاوێکی باشیت.

190
00:16:20,751 --> 00:16:23,129
هەر کەسێک دەتوانێت ئەوە ببینێت.

191
00:16:23,186 --> 00:16:25,826
یەکەم جار کە تۆم ناسی بینیم.

192
00:16:28,158 --> 00:16:31,002
خودا ئەم کەموکوڕیانەی پێبەخشین.

193
00:16:32,129 --> 00:16:33,267
وە شتێک کە فێری بووم؟

194
00:16:34,131 --> 00:16:36,168
وەک کەموکوڕی نایانبینێت.

195
00:16:36,266 --> 00:16:39,611
هیچ شتێکی خراپ نییە
بەو شێوەیەی کە ئێمەی دروست کردووە.

196
00:16:41,104 --> 00:16:44,449
گەردوون لە هەمووان خۆش دەبێت.

197
00:16:50,447 --> 00:16:51,983
تۆ هەندێک بۆربۆنت دەوێت؟

198
00:16:56,391 --> 00:16:58,701
دوا کەیسەکەمانت ڕاکێشا؟

199
00:17:00,361 --> 00:17:01,863
چارماین بۆدرۆ؟

200
00:17:02,464 --> 00:17:06,378
لە هەموو کاغەزەکاندا بوو. مارشلاند میدیا.

201
00:17:06,434 --> 00:17:08,778
- دەزانی مێدیا کێ بووە؟
- بەڵێ.

202
00:17:08,870 --> 00:17:12,249
ئێمە زۆر ئیستاتیکمان هەبوو
دوای ئەوە، من و ئەو.

203
00:17:13,808 --> 00:17:15,412
ئەوە خراپ بوو.

204
00:17:15,710 --> 00:17:20,056
هەمیشە پێم وابوو بەشداری کردووە،
باری دەروونی ژەنگ کاتێک بە پێ دەڕۆیشت.

205
00:17:20,715 --> 00:17:21,989
SIDS.

206
00:17:23,251 --> 00:17:24,559
ئەوە چییە؟

207
00:17:25,320 --> 00:17:28,961
وشەیەکی چوار پیتە.
S-I-D-S. بەڵام، مەبەستم ئەوەیە،

208
00:17:30,492 --> 00:17:31,596
چییە؟

209
00:17:35,663 --> 00:17:38,906
وشەیەکی کۆنە، وەک نەفرەت.

210
00:17:40,802 --> 00:17:43,009
زمانێک نییە کەس قسەی پێ بکات.

211
00:17:44,739 --> 00:17:48,516
بەڵام ئەوە بوو بەسەر جێسیکا، 1999.
یەکەمتان.

212
00:17:50,411 --> 00:17:51,617
گوتیان.

213
00:17:52,447 --> 00:17:56,520
دووەمت، جۆدی. بیست و سێ ڕۆژە.

214
00:17:59,254 --> 00:18:02,758
پشکنینی جەستەی هیچ نیشانەیەکی زەبر و زەنگ دەرنەکەوت، بۆیە...

215
00:18:05,660 --> 00:18:06,934
SIDS.

216
00:18:08,763 --> 00:18:11,004
خۆم یەکێکم لەدەستدا، چارمەین.

217
00:18:16,271 --> 00:18:18,114
منیش هاوسەرگیرییەکم لەدەستدا.

218
00:18:26,447 --> 00:18:27,687
ئێستا سێیەمت.

219
00:18:29,350 --> 00:18:31,125
ساڵی ڕابردوو ئەوت هەبوو.

220
00:18:31,553 --> 00:18:34,727
عیسا، خانم'.
تا ئێستا گوێت لە کۆندۆمی گێل بووە؟

221
00:18:34,822 --> 00:18:36,495
کۆنتڕۆڵکردنی لەدایکبوون گوناهە.

222
00:18:38,359 --> 00:18:40,236
منداڵ شتێکی نایاب و نایاب و سەرنجڕاکێشە.

223
00:18:58,046 --> 00:19:00,083
منداڵێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

224
00:19:03,318 --> 00:19:05,264
دەبینیت، هەندێک جار، خەڵک

225
00:19:06,754 --> 00:19:10,497
منداڵێک بە هەڵە وەک وەڵامێک بۆ شتێک.

226
00:19:11,559 --> 00:19:14,096
دەزانی، وەک ڕێگەیەک بۆ گۆڕینی چیرۆکەکەیان.

227
00:19:16,898 --> 00:19:20,072
چارمەین، تا ئێستا بیستووتە
لە شتێک کە پێی دەوترێت

228
00:19:22,036 --> 00:19:24,380
Munchausen بە پرۆکسی؟

229
00:19:27,242 --> 00:19:28,550
نەخێر.

230
00:19:34,382 --> 00:19:36,885
ڕێک کاتژمێر ٤:٤٩ خولەکی بەیانی،

231
00:19:36,951 --> 00:19:40,899
مۆنیتەری کۆتایی هاتنی هەناسەدان لە خەودا کە بوو
پەیوەست بوو بە منداڵەکەتەوە لە پەیوەندییەکەی دەرکرابوو

232
00:19:42,857 --> 00:19:44,598
بۆ ماوەی ٣٦ خولەک.

233
00:19:45,793 --> 00:19:50,435
پاشان پەیوەندی پێوەکرایەوە و بەو هۆیەوە
کاتێک، جەستەی ژیانی منداڵەکە تەخت بووبوو.

234
00:19:56,037 --> 00:19:59,211
چارمەین، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی باسی هەندێک شتم لەگەڵ بکات.

235
00:20:01,209 --> 00:20:03,052
- باشە؟
{دەنگ دەلەرزێت)

236
00:20:14,389 --> 00:20:15,629
چۆن دەڕوات؟

237
00:20:17,659 --> 00:20:19,229
ئەو خەریکە بەدەستی دەهێنێت.

238
00:20:24,065 --> 00:20:25,772
پێویستە ئەوە واژۆ بکەیت.

239
00:20:28,236 --> 00:20:31,945
ڕۆژنامەکان
بڕیارە توند بن لەسەرت.

240
00:20:34,442 --> 00:20:40,085
وە زیندان زۆر زۆر سەختە
لەسەر ئەو کەسانەی کە منداڵ فڕێ دەدەن.

241
00:20:43,351 --> 00:20:46,423
ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا،
پێویستە خۆت بکوژیت.

242
00:20:49,791 --> 00:20:50,963
چی؟

243
00:20:54,862 --> 00:20:56,307
چی؟ تکایە.

244
00:21:00,268 --> 00:21:01,804
چی؟ چاوەڕوان بە.

245
00:21:14,449 --> 00:21:15,621
عیسا!

246
00:21:16,651 --> 00:21:18,130
ئەم ژنە خراپە.

247
00:21:18,953 --> 00:21:22,867
تەلەفۆنم بۆ پێنسیلڤانیا کرد، هەوڵمدا بەدەستم بهێنم
کوشتن لەسەر دوو منداڵی یەکەم،

248
00:21:22,957 --> 00:21:25,062
بەڵام وا دیارە ڕەنگە تەنها ئەو یەکەمان هەبێت.

249
00:21:25,159 --> 00:21:27,503
- باشە هێشتا ژیانە.
- بەڵێ.

250
00:21:27,562 --> 00:21:28,734
ئافەرین.

251
00:21:29,864 --> 00:21:32,902
گوێ بگرە مارتی، ئەوە بنووسە
بۆ من بەرز بێتەوە، ئەی نا؟

252
00:21:34,135 --> 00:21:35,910
ببوورە؟

253
00:21:36,003 --> 00:21:39,143
شوێنێکت گەیشتوە کە لێی بیت؟
ئەم دانپێدانانە، وەک، ٤٠ لاپەڕەیە.

254
00:21:39,207 --> 00:21:40,550
چی، شوێنێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لێی بیت؟

255
00:21:40,641 --> 00:21:43,645
وەرە کاکە. تۆ دەتەوێت من
پێڵاوەکانت بۆ تۆش ببەستە'؟

256
00:21:46,147 --> 00:21:47,319
سڵاو!

257
00:21:49,751 --> 00:21:50,855
سڵاو!

258
00:21:55,923 --> 00:21:58,733
هەڵوێستەکە چییە، ها؟

259
00:21:58,826 --> 00:22:00,430
وەک ئەوەی کاتەکانی من کەمتر بێت لە کاتەکانی تۆ؟

260
00:22:00,528 --> 00:22:02,565
ئای، شتەکانت دەستکەوتووە مارتی؟

261
00:22:02,997 --> 00:22:05,409
پێویستە بچیتە ماڵەوە بۆ لای خێزانەکە،
یاری لەگەڵ منداڵەکان بکە؟

262
00:22:05,700 --> 00:22:09,079
هەستە کەری من
تەنها چونکە تۆ هیچت دەست ناکەوێت.

263
00:22:09,270 --> 00:22:11,580
- ئۆی.
- دەبوو دەست بە ژنەکەتەوە بگریت.

264
00:22:11,672 --> 00:22:13,515
خەوتن بۆ تۆ باش بوو.

265
00:22:13,574 --> 00:22:16,248
خوا نەفرەت. تۆ گەمژە.

266
00:22:17,245 --> 00:22:18,883
خوا نەفرەت.

267
00:22:19,747 --> 00:22:23,354
تۆ، ئەم خەڵکە، ئەم شوێنە،
ئەگەرەکان وەک ئەوەی تۆ گەنجە گێلەکانت بخۆیت

268
00:22:23,418 --> 00:22:27,059
و ئەوەش هەمووی تەنها باشە بە مەرجێک...
شتێکت دەستکەوتووە بۆ سڵاوکردن، ها؟

269
00:22:28,589 --> 00:22:30,728
چیت بەسەر دێت کاکە؟

270
00:22:31,192 --> 00:22:32,865
مەبەستم ئەوەیە سالتەر پرسیاری لەو بارەیەوە کرد.

271
00:22:33,227 --> 00:22:34,900
ئیبێریا پەیوەندی کرد.

272
00:22:34,962 --> 00:22:39,308
تۆ بەدەوری خۆتدا دەگەڕێیت و خەڵک بێزار دەکەیت،
هەوڵدان بۆ کردنەوەی کەیسە کۆنەکان.

273
00:22:39,700 --> 00:22:42,909
من کار دەکەم. شتەکانم هەیە بیکەم.

274
00:22:44,138 --> 00:22:46,209
کەواتە ڕاپۆرتەکە بنووسە کاکە.

275
00:22:46,707 --> 00:22:49,620
ئێمەش بەم شێوەیە دەکەین.
من خەڵک وا لێدەکەم قسە بکەن، تۆ ئامارەکان بنووسیت.

276
00:22:49,710 --> 00:22:51,747
تا ئێستا بە باشی بۆت دەرچووە.

277
00:22:54,916 --> 00:22:58,125
من تاکە کەسم، هەرگیز، بۆ تۆم گرتە ئەستۆ.

278
00:22:59,654 --> 00:23:00,894
قەت.

279
00:23:01,589 --> 00:23:04,433
دەزانی هاوبەشی ژیانت چۆنە؟
ها؟

280
00:23:05,393 --> 00:23:06,667
گێل تۆ.

281
00:23:06,761 --> 00:23:08,570
نەخێر هاوڕێ، بەبێ من،

282
00:23:09,897 --> 00:23:11,240
تۆ نییە.

283
00:23:13,234 --> 00:23:15,578
کەواتە ڕاپۆرتی گێلکردنەکە بنووسە کاکە.

284
00:23:24,812 --> 00:23:27,986
ئێمە ڕەفتارناسەکانمان لەگەڵیدا هەبووە.
ئەوە کاتاتۆنیای پاشەکشەیە.

285
00:23:28,182 --> 00:23:29,490
ئێستا حەوت ساڵە.

286
00:23:29,584 --> 00:23:32,531
ئەگەر هەر ناڕەحەتییەکی نیشان دا،
بە هەر شێوەیەک بێت وەڵامی نەرێنی دەداتەوە،

287
00:23:32,620 --> 00:23:33,690
دەبێت داوای ڕۆشتنت لێ بکەین.

288
00:23:33,788 --> 00:23:34,789
بێگومان.

289
00:23:35,289 --> 00:23:39,533
لە ڕاستیدا من یەکێک بووم لەو پیاوانەی کە دۆزییانەوە
کێلی لەو شوێنەدا حەوت ساڵ لەمەوبەر.

290
00:23:39,627 --> 00:23:41,300
ئەو ڕاست لێرەدایە.

291
00:24:05,686 --> 00:24:06,960
کێلی.

292
00:24:07,021 --> 00:24:10,332
ئێستا ڕەنگە لەبیرت نەبێت،
بەڵام من و تۆ زۆر لەمەوبەر یەکترمان ناسی.

293
00:24:11,559 --> 00:24:16,975
دەمەوێت پرسیارێکتان لێ بکەم دەربارەی...
ئەو پیاوانەی کە زۆر لەو کاتەدا ئازارت دەدا.

294
00:24:20,868 --> 00:24:23,576
ئایا لەبیرتە
ئەگەر لە دوو کەس زیاتر بووایە؟

295
00:24:23,671 --> 00:24:25,673
ئایا کەسێکی تر هەبوو؟

296
00:24:53,167 --> 00:24:58,014
ئەو پیاوەی کە پەڵەکانی لەسەرە
خراپترین بوو.

297
00:24:59,507 --> 00:25:00,679
پەروەردگارم.

298
00:25:01,876 --> 00:25:03,184
چ پەڵەیەک؟

299
00:25:07,615 --> 00:25:08,923
زەبەلاحەکە.

300
00:25:13,521 --> 00:25:17,594
وای لێکردم سەیری ئەوە بکەم کە چی بەسەر بیلیدا کردووە.

301
00:25:20,127 --> 00:25:22,971
پەڵەکانی سەر زەبەلاحەکە،
لەسەر ڕووخساری بوون؟

302
00:25:24,231 --> 00:25:25,403
ڕووخساری.

303
00:25:26,067 --> 00:25:27,307
ڕووخساری.

304
00:25:28,703 --> 00:25:29,875
ڕووخساری.

305
00:25:37,411 --> 00:25:39,618
ڕۆز، پێویستم بە هالدۆل هەیە.

306
00:25:39,714 --> 00:25:40,954
ستات، تکایە.

307
00:25:41,048 --> 00:25:42,550
دەبێت دەستی بگرین. کاکە باشترە بڕۆیت.

308
00:25:57,765 --> 00:25:59,073
چی دەکەیت کۆهل؟

309
00:25:59,934 --> 00:26:02,175
توڕەکردنی خەڵک، کردنەوەی کەیسی کۆن.

310
00:26:02,269 --> 00:26:04,647
ئیبێریای شەریف قسە دەکات
سکاڵای دەسەڵاتی دادوەری.

311
00:26:04,739 --> 00:26:06,480
شتێک دەگوزەرێت، مەیجر.

312
00:26:07,141 --> 00:26:08,415
بەدرێژایی کەناراوەکان.

313
00:26:08,476 --> 00:26:11,923
ژن، منداڵ ونبوون.

314
00:26:12,480 --> 00:26:15,256
کەس گوێی لێ نییە.
کەس پێکەوەیان دانانێت.

315
00:26:16,584 --> 00:26:19,588
- سەرەتا گوێم لێیە سەرۆک.
- چی پێکەوە دادەنێت کۆهل؟

316
00:26:20,254 --> 00:26:24,361
کەسێک، ڕەنگە زیاتر لە یەک،
خەریکە خەڵک دەکوژێت، مەیجر.

317
00:26:25,760 --> 00:26:27,762
دەمێکە ئەو کارە دەکەن.

318
00:26:28,696 --> 00:26:30,266
هیچ لاشەیەکت دەستکەوتووە؟

319
00:26:30,831 --> 00:26:34,108
شتێکت دەستکەوت کە لە ڕاستیدا جێبەجێ دەکرێت
بۆ کارەکەت وەک بەدواداچوونی کوشتن؟

320
00:26:34,168 --> 00:26:37,877
بزانە چی کردووە؟ بزانە چی کردووە؟
دەچێت و سەردانی کێلی ڕیدەر دەکات.

321
00:26:38,806 --> 00:26:40,217
ناردبووی بۆ ناو جەنجاڵییەکی هاوارکردن.

322
00:26:40,608 --> 00:26:44,784
سەیرکە یان ئەوان نادۆزینەوە یان ئەوان
پەیوەندی مەکە، نازانم کامیان.

323
00:26:44,845 --> 00:26:49,351
ناتوانم بڕیار بدەم ئەگەر پەردەپۆشکردنێک بێت
یان ناکارامەیی جۆری باخچە لێرەدا.

324
00:26:50,451 --> 00:26:54,194
مەبەستم ئەوەیە پەیوەندی بەو کوڕانەوە هەیە
ئێمە لە ساڵی '95 گەیشتینە، کوشتنی دۆرا لانگ.

325
00:26:54,855 --> 00:26:56,300
هەموویانمان دەست نەکەوت.

326
00:26:56,691 --> 00:26:58,830
تۆ شتێک لە سەرتدا دروست دەکەیت.

327
00:26:58,893 --> 00:27:00,372
ژن و منداڵ.

328
00:27:00,628 --> 00:27:03,040
چۆن هیچ چاپەمەنییەکیان دەست نەکەوت؟

329
00:27:03,130 --> 00:27:05,872
شێوازی شتەکان لە bayou هیچ چاپەمەنییەک بەدەست ناهێنن.

330
00:27:06,233 --> 00:27:10,147
وە لە هەمان ناوچەدا ڕوودەدات
لەو شوێنەی کە ئەو گەوادییە ڤۆدۆنە دەچێتە خوارەوە.

331
00:27:10,204 --> 00:27:13,481
وە لە هەمان ناوچەدا ڕوودەدات
ئەو قوتابخانانە لە کوێ دامەزران.

332
00:27:13,541 --> 00:27:15,043
ئەو قوتابخانە گێلانە چییە باسی دەکەیت؟

333
00:27:15,142 --> 00:27:17,053
بەرنامەکانی گەڕاندنەوەی پارەی خوێندن

334
00:27:17,144 --> 00:27:20,682
بۆ قوتابخانە گوندنشینەکان و مەسیحییەکان
لەلایەن بیلی لی تاتلەوە دامەزراوە.

335
00:27:21,348 --> 00:27:23,021
بەڵێ بیری لێ بکەرەوە.

336
00:27:23,084 --> 00:27:26,395
لە ساڵی '95، بۆچی ئەوەندە تەقەی لێکرا
بۆ ئەوەی کەرەکەی لێرە بخاتە خوارەوە؟

337
00:27:26,487 --> 00:27:29,058
لەگەڵ هێزی ئەرکەکەیدا دێتە ژوورەوە.

338
00:27:29,223 --> 00:27:30,224
گێل.

339
00:27:30,324 --> 00:27:33,999
تەنانەت پێش ئەوەی دەست بە کەیسەکە بکەین،
دەستی بەسەردا گرت. بۆچی؟

340
00:27:34,995 --> 00:27:37,339
چونکە شتێکی تێدا ناسیەوە.

341
00:27:37,398 --> 00:27:39,674
ئێمە لێرە لە تاڵاوێکی قوڕاویداین کاکە.

342
00:27:39,734 --> 00:27:44,080
ماسیقەکان بەدەوری ئێمەدا مەلە دەکەن و...
تەنانەت نازانین لەوێدان یان نا.

343
00:27:44,171 --> 00:27:45,445
دەزانی بۆچی؟

344
00:27:47,575 --> 00:27:49,077
چونکە ئێمە نایانبینین.

345
00:27:49,176 --> 00:27:54,091
لە هەموو ئەوانەدا لۆژیکی سفرم گرت.
وە ئەو کۆتا بڕگەیە، قسەی بێمانای پاک.

346
00:27:54,181 --> 00:27:59,130
چۆنە بەدواداچوون بۆ هەموو کەسە ونبووەکان بکەین
لە ماوەی ١٠ میل لە هەموو وۆڵمارتێکەوە دوورە، ها؟

347
00:27:59,220 --> 00:28:01,757
ڕاست بە درێژایی ڕێگای I-10.
بۆچی بە دوای سام وۆڵمارتدا ناڕۆین؟

348
00:28:01,856 --> 00:28:04,700
من چاک دەکەم بۆ ئەوەی بتکێشم
بۆ ماندوێتی دەروونی، مرۆڤ.

349
00:28:05,192 --> 00:28:09,140
تۆ دەتەوێت لەسەر بمێنیتەوە، هەرگیز، هەرگیز مەکە
جارێکی تر ئەوە بە هەر کەسێک لە ویلایەتەکەدا بڵێن.

350
00:28:10,598 --> 00:28:11,872
دڵنیا.

351
00:28:13,868 --> 00:28:15,905
ئەوە هەندێک دەماری مەسخەرە کە بەدەستت هێناوە هاوڕێ.

352
00:28:16,904 --> 00:28:19,612
پێویستە چەند هەنگاوێک بچیتە دواوە، ژەنگ.

353
00:28:19,940 --> 00:28:21,283
- ئێستا.
- سڵاو.

354
00:28:22,543 --> 00:28:24,045
چیتر سەردانی خانەوادەی قوربانییەکان نەکات.

355
00:28:24,111 --> 00:28:26,785
تۆ واز لە هەوڵی سوڕانەوە دێنیت
کەسانی ونبوو بۆ کوشتن

356
00:28:26,881 --> 00:28:28,383
وەک چۆن هیچ جەستەیەکتان نییە.

357
00:28:28,449 --> 00:28:30,895
ئەوە فەرمانی گێلکردنی ڕاستەوخۆیە، گوێت لێمە؟

358
00:28:30,951 --> 00:28:34,797
تۆ هەر شتێکی تر بکە، من دەتخەمە سەر
بێ ملکەچی و من ڕاتدەگرم.

359
00:28:34,889 --> 00:28:36,129
تکایە، کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکە.

360
00:28:36,223 --> 00:28:38,066
بڕۆ لەسەر یەکێکیان
گەشتی ماسیگرتن یان شتێک.

361
00:28:38,125 --> 00:28:40,469
باشە؟ خۆت کۆبکەرەوە.

362
00:28:56,477 --> 00:28:59,617
وە کەمێک کەمتر لە دوو ساڵ لەمەوبەر،
کیسەڵەکان ژەمی زۆری خواردووە.

363
00:29:00,247 --> 00:29:01,658
بە هەڵە گوایە.

364
00:29:01,916 --> 00:29:03,156
پێشتر باست لەوە کردووە.

365
00:29:03,250 --> 00:29:06,823
یەک دوو هەفتە پێش مردنی، کیسەڵەکان
خانوویەک لە شریڤپۆرت شکێنرا.

366
00:29:06,921 --> 00:29:08,696
بۆی دەرکەوت کە یەکێکی باتۆن ڕوژەکەی، هەروەها.

367
00:29:09,456 --> 00:29:11,094
ڕاپۆرت نەکراوە.

368
00:29:11,759 --> 00:29:13,102
بۆیە؟

369
00:29:13,160 --> 00:29:15,040
کەواتە پیاوەکەت
هارد ئۆنێک بۆ کیسەڵ بەدەست دەهێنێت.

370
00:29:15,196 --> 00:29:18,473
ماڵی پیاوەکە ڕاستەوخۆ دوای...
کۆهل لە ویلایەتەکەدا دەگەڕێتەوە سەرەوە.

371
00:29:19,033 --> 00:29:23,175
لەوەتەی لێرەوە چی دەکات؟
خواردنەوە؟ بارتەندینگ'؟

372
00:29:23,270 --> 00:29:26,877
دۆستێک بە عەقڵێکی ئاوا،
پێت وایە ئەوە تەنها ئەوە بێت کە هەڵدەستێت؟

373
00:29:26,974 --> 00:29:29,454
مارتی، هەرگیز نەچووە هیچ شوێنێک.

374
00:29:30,211 --> 00:29:31,986
هەرگیز نەڕۆیشت.

375
00:29:32,046 --> 00:29:35,118
ئەو ڕاست لێرە بووە
ئەنجامدانی کاری خراپ بۆ ماوەیەکی زۆر.

376
00:29:40,888 --> 00:29:42,834
هێی، هێی، هێی، ئێستا هەڵبگرە.

377
00:29:42,890 --> 00:29:45,894
من لەم ژوورەدا بووم ئا
ماوەیەکی زۆرە بەڕێزان.

378
00:29:47,461 --> 00:29:51,739
Rusty هەرچییەک بێت یان بووە یان بووە،

379
00:29:53,734 --> 00:29:55,407
جارێکی تر تەلەفۆنم بۆ مەکەنەوە.

380
00:29:55,736 --> 00:29:57,147
من یارمەتیت نادەم.

381
00:29:57,371 --> 00:29:58,975
ئێمە هەوڵ دەدەین یارمەتی بدەین' مارتی.

382
00:30:25,199 --> 00:30:27,406
- هێی ڕۆژێکی خۆشت بەسەر برد؟
- ممم.

383
00:30:27,601 --> 00:30:29,740
باشە بۆ نایکەیت
دواجار ئەو حەمامە پاک بکرێتەوە؟ ها؟

384
00:30:29,837 --> 00:30:32,010
هەموو مەعجونی ددانەکان دەربهێنە.

385
00:30:32,072 --> 00:30:33,278
سوپاس.

386
00:31:08,609 --> 00:31:11,055
زۆر، نەمدەزانی لە ماڵەوەیت.

387
00:31:11,545 --> 00:31:14,321
ئای بەڵێ. تەنها پاککردنەوە.
لە چرکەیەکدا لە دەرەوە بە.

388
00:31:19,386 --> 00:31:21,263
شتێک گەرم دەکەم.

389
00:31:21,722 --> 00:31:24,066
هێی ئەو گوڵانە خۆش هاتنە ژوورەوە!

390
00:31:24,591 --> 00:31:27,401
ڕاستت کرد.
بەڕاستی حەوشەکە گەشاوەتر دەکەن.

391
00:31:32,766 --> 00:31:33,836
سڵاو!

392
00:31:34,401 --> 00:31:36,938
بیرم لەوە دەکردەوە، بڕیارە شەوێکی ڕێکەوت بکەین.

393
00:31:37,938 --> 00:31:39,918
بیر ناکەیتەوە؟ من و تۆ؟

394
00:31:41,442 --> 00:31:46,949
من جل و بەرگم دەپۆشم،
دەچینە ئێوارەخوانێکی خۆش، فیلمێک.

395
00:31:48,248 --> 00:31:50,091
بەڵێ؟ کە دەنگێکی باشە؟

396
00:31:53,754 --> 00:31:54,926
گیانە!

397
00:31:55,255 --> 00:31:56,359
دڵنیا.

398
00:32:06,834 --> 00:32:07,938
ئاه.

399
00:32:15,042 --> 00:32:17,283
ئای، سوپاس، بەرێز.

400
00:32:17,878 --> 00:32:18,982
جوان.

401
00:32:25,619 --> 00:32:28,623
کەواتە، گەورەترینی منە
هێشتا لە بوونی من توڕە بووم؟

402
00:32:30,791 --> 00:32:31,861
ها؟

403
00:32:36,130 --> 00:32:37,541
بەڵێ، من ئیزعاج نیم.

404
00:32:37,631 --> 00:32:40,908
دڵخۆشم تەنها لێرە دانیشتووم
لەگەڵ سێ ژنە جوان کە سەیری...

405
00:32:42,136 --> 00:32:43,877
ئەمە چییە؟

406
00:32:43,971 --> 00:32:46,315
شۆخی داماو لە وڵاتی کراکەر؟

407
00:32:57,985 --> 00:32:59,259
هێی، بەرێز.

408
00:32:59,820 --> 00:33:01,993
چاکەیەکم لەگەڵ بکە؟ یارییەکە بدۆزەرەوە.

409
00:33:05,225 --> 00:33:07,330
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. دەبێت بخوێنم.

410
00:33:08,729 --> 00:33:10,072
کچێکی باش.

411
00:33:30,350 --> 00:33:31,454
چی؟

412
00:33:32,453 --> 00:33:33,693
هیچ.

413
00:33:35,289 --> 00:33:37,792
ئێستا، ئەم مەعکەرۆنییە زۆر باشە.

414
00:33:38,358 --> 00:33:40,804
- سوپاس.
- سەرچاو.

415
00:33:45,866 --> 00:33:47,209
تۆم خۆش دەوێت.

416
00:33:49,236 --> 00:33:50,579
سوپاس.

417
00:33:54,908 --> 00:33:57,411
تکایە دەتوانن هەندێک ڕەتی بکەنەوە؟

418
00:33:57,478 --> 00:33:58,582
دڵنیا.

419
00:33:59,379 --> 00:34:00,881
ئاهێم.

420
00:34:04,618 --> 00:34:05,824
ئەوە چۆنە؟

421
00:34:08,055 --> 00:34:12,561
جارێک قسەمان دەکرد
سەبارەت بە گەورەبوون، دایک و باوک،

422
00:34:13,293 --> 00:34:14,966
شتێکم لەسەر لێبوردن وت،

423
00:34:15,062 --> 00:34:19,238
و وتی
کە شتێک نییە بە ناوی لێبوردن.

424
00:34:20,901 --> 00:34:23,177
کە مرۆڤەکان تەنها یادەوەری کورتیان هەیە.

425
00:34:23,270 --> 00:34:25,978
پێت وایە کۆهل لەو بارەیەوە هەڵە بووبێت؟

426
00:34:26,073 --> 00:34:27,450
لێبوردن؟

427
00:34:28,442 --> 00:34:30,149
کەمتر و کەمتر.

428
00:34:56,637 --> 00:34:57,758
دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم، شاجوان؟

429
00:34:59,673 --> 00:35:04,144
سوپاس. ئەه، دڵنیابە.
مارتینی ڤۆدکایەک، پیسی زیادە.

430
00:35:06,680 --> 00:35:07,784
مارگریت.

431
00:35:08,382 --> 00:35:10,225
- بروس. سڵاو.
- سڵاو.

432
00:35:15,355 --> 00:35:17,528
کەواتە، تۆ، ئەه، چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟

433
00:35:18,792 --> 00:35:19,793
نەخێر.

434
00:35:23,230 --> 00:35:26,177
تۆ و، ئەه،
مارتی پێشتر جیا بووەوە، ڕاستە؟

435
00:35:26,633 --> 00:35:27,668
لە ساڵی '95؟

436
00:35:31,705 --> 00:35:34,185
- ئایا هیچ کام لە ئێوە هاوسەرگیریان کردووە؟
- کەسێکی پێشووی دەستکەوتووە.

437
00:35:34,241 --> 00:35:35,345
ممم.

438
00:35:35,409 --> 00:35:38,822
- هێشتا لەسەر یەکەم.
- ئەستەمە دان بە شکستدا بنێیت.

439
00:35:41,481 --> 00:35:43,222
مارتی وازی لە خواردنەوە هێنا.

440
00:35:43,984 --> 00:35:46,089
بۆ ماوەیەک ئایینی دۆزیەوە.

441
00:35:46,820 --> 00:35:48,356
من ئەوەم خۆش نەدەویست.

442
00:35:49,022 --> 00:35:52,333
ئەگەر ڕاستگۆ بم پێشتر ئەوم پێ باشتر بوو.
ئەو کاتە هەستی نوکتەیی هەبوو.

443
00:35:52,859 --> 00:35:56,397
بەڵام حەوت ساڵی تر پێکەوە ماینەوە،
هەندێکیان زۆر باشە.

444
00:35:56,496 --> 00:35:57,770
٢٠٠٢؟

445
00:35:58,665 --> 00:36:00,508
ساڵی خراپی کۆهلێش، هەروەها.

446
00:36:00,934 --> 00:36:03,938
ژەنگ پیاوێکی چڕ بوو،
بەڵام دەستپاکی هەبوو.

447
00:36:04,504 --> 00:36:05,915
ئەو بەرپرسیار بوو.

448
00:36:07,040 --> 00:36:10,021
زۆر بەرپرسیار نییە
مرۆڤەکان لە جیهاندا.

449
00:36:19,019 --> 00:36:22,091
ڕێبەر، سوپاس بۆ کاتت بۆ تەرخان کرد
بۆ ئەوەی لە ماوەیەکی وا کورتدا بمبینێت.

450
00:36:22,189 --> 00:36:24,362
بێگومان بەدواداچوون. تکایە.

451
00:36:25,692 --> 00:36:28,605
بینایەکی زۆر سەرنجڕاکێشە.

452
00:36:28,695 --> 00:36:33,701
ئەمە یەکەم جار بوو. لە ساڵی ١٩٨٠ دروستی کردووە.
باقی کەمپەکە لە دەوری گەشە دەکات.

453
00:36:34,534 --> 00:36:37,140
ئێستا، بێگومان تۆم لەبیر بوو.

454
00:36:37,938 --> 00:36:42,478
- خەڵکی ئەم دەوڵەتە قەرزاری ئێوەن.
- ئەوەندەی قەرزاری تۆ نین.

455
00:36:43,810 --> 00:36:47,121
ڕێکخراوە خێرخوازیەکان.
دەستپێشخەرییەکانی پەروەردە.

456
00:36:47,214 --> 00:36:49,922
سوپاس.
زۆر شانازی بە وەزارەتەکانمانەوە دەکەین.

457
00:36:49,983 --> 00:36:53,055
من وەک جاران بانگەشەی زۆر ناکەم،

458
00:36:53,553 --> 00:36:56,500
بەڵام بەرنامەکانی لێگاسی
ئێستا زیاتر سەرنجی منن.

459
00:36:56,590 --> 00:36:59,594
شتەکانی وەک دەوڵەت
خێرخوازی پۆلیس.

460
00:37:00,927 --> 00:37:02,600
کوڕم ویستت باسی چی بکەیت؟

461
00:37:03,930 --> 00:37:05,841
بەرنامەی وێڵسپرینگ.

462
00:37:06,566 --> 00:37:09,274
ناوەڕاستی هەشتاکان تا سەرەتای نەوەدەکان،
ئەوەت لەبیرە؟

463
00:37:09,569 --> 00:37:11,674
باشە بێگومان لەبیرمە.

464
00:37:11,905 --> 00:37:15,944
من هەوڵ دەدەم شوێنی کۆن بدۆزمەوە
کارمەندان، فاکەڵتی،

465
00:37:16,009 --> 00:37:18,615
بەڵام کەمێک کێشەم هەیە
بەدەستهێنانی ناوەکان.

466
00:37:18,679 --> 00:37:22,252
باشە بەرنامەکە بە فەرمی داخرا،
دەزانی، ڕەنگە ١٠ ساڵ لەمەوبەر.

467
00:37:22,316 --> 00:37:24,318
هەرگیز زۆر بەرکەوتنی زەمینیم لەگەڵدا نەبووە،

468
00:37:24,418 --> 00:37:28,366
بەڵام ژمارەیەک کەسی تایبەت لەخۆگرتبوو
قوتابخانەکان، کارگەکان، تێدەگەیت،

469
00:37:28,455 --> 00:37:30,958
کە وەرگرتنی ئێمە
ستانداردی مەنهەج،

470
00:37:31,024 --> 00:37:35,336
و لە بەرامبەردا پارەی خوێندن وەردەگرنەوە
بۆ خوێندکارانی کەمدەرامەت.

471
00:37:35,429 --> 00:37:40,276
هیچ فایلێکت دەستکەوتووە؟ هیچ لیستێکی فاکەڵتی؟

472
00:37:40,500 --> 00:37:43,481
باشە، ئەوە ئەوەیە کە من دەگەمە سەری
ئەوەیە کە ئەمانە دامەزراوەی تایبەت بوون،

473
00:37:43,537 --> 00:37:46,711
بۆیە دەبوو شوێنپێی بگریت
بەڕێوەبەرەکانیان، من باوەڕم وایە.

474
00:37:46,807 --> 00:37:47,945
ئەوە شتەکە.

475
00:37:48,275 --> 00:37:51,381
بینە، هەموو قوتابخانەکان
لەگەڵ بەرنامەکەدا هەڵوەشایەوە.

476
00:37:51,778 --> 00:37:56,158
وە هەوڵدەدەم هەندێک زانیاری باج بدۆزمەوە،
بەڵام لێخۆشبوونی ئایینی هەبوو.

477
00:37:56,216 --> 00:37:58,856
باشە، بێگومان ئەرشیفەکانمان هەیە.

478
00:37:58,952 --> 00:38:00,454
ئێستا، ئێمە فایلێکی زۆرمان لەدەستدا.

479
00:38:00,520 --> 00:38:03,626
هەندێک لافاومان هەبوو
لەسەر یەکێک لە نهۆمە لاوەکییەکان.

480
00:38:04,891 --> 00:38:07,872
بەڵام، دەزانی، پێموایە دەبێ تۆ بخەمە سەر
لەگەڵ یەکێک لە کرێکارانی نووسینگەییمان

481
00:38:07,961 --> 00:38:10,066
و بزانە ناتوانن یان نا
یارمەتیت دەدات شتێک بدۆزیتەوە.

482
00:38:10,897 --> 00:38:13,343
سوپاس. تەنها پێش ئەوەی ئەوە بکەیت،

483
00:38:14,301 --> 00:38:17,976
دیاکۆنی پێشووی ئێوە، ئۆستین فارار...

484
00:38:21,241 --> 00:38:23,812
ئەوە زۆر زۆر بەداخەوە بوو.

485
00:38:24,845 --> 00:38:26,654
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لە کارەکەی دوورخرایەوە.

486
00:38:26,813 --> 00:38:27,917
بەڵگە کۆبووبووەوە.

487
00:38:28,715 --> 00:38:34,028
دەرکەوت کە ئۆستین...
هەندێک سندوقی جێبەجێ کردبوو.

488
00:38:35,422 --> 00:38:37,424
باشە "گەندەڵی" وشەکەیە.

489
00:38:37,524 --> 00:38:41,995
ئێمە هەڵمانبژارد کە لە ناوخۆدا مامەڵەی لەگەڵ بکەین
لەبری ئەوەی بەدوای تۆمەتی فەرمیدا بگەڕێت.

490
00:38:42,396 --> 00:38:45,434
وە دواتر ڕووداوەکەی خۆی بەسەردا هات.

491
00:38:47,501 --> 00:38:51,005
بیستبووم بە توندی وەریگرتووە، خواردنەوەی.

492
00:38:53,407 --> 00:38:56,786
ڕۆحی زیاترم بینیوە لە خوارەوەی شووشەیەکەوە ون بوون
لە هەر چاڵێک.

493
00:38:58,211 --> 00:39:04,093
لە هەمان کاتدا سەختە متمانە بە پیاوێک بکەیت
کە ناتوانێت متمانە بە خۆی بکات بە بیرەیەک.

494
00:39:04,184 --> 00:39:05,424
بیر ناکەیتەوە؟

495
00:39:05,685 --> 00:39:06,891
هم.

496
00:39:08,121 --> 00:39:10,192
بەڵام ئەمە هەمووی باسی چییە؟ ئم...

497
00:39:11,525 --> 00:39:14,938
بەرنامەی وێڵسپرینگ، ئۆستین فارار؟

498
00:39:15,028 --> 00:39:16,871
ژن و منداڵی مردوو.

499
00:39:20,700 --> 00:39:21,974
خراپ.

500
00:39:22,702 --> 00:39:24,272
ئەوە ترسناکە.

501
00:39:25,138 --> 00:39:27,584
ئەوە چۆنە؟ کار لەسەر چی دەکەیت؟

502
00:39:28,542 --> 00:39:31,955
ئای ناتوانم هیچ لەبارەیەوە بڵێم
لەم خاڵەدا، ڕێبەر.

503
00:39:34,781 --> 00:39:37,284
حەز دەکەم لەگەڵ کارمەندێک ڕێکبخەم.

504
00:39:40,554 --> 00:39:42,329
دەتوانیت سەیری، ئەه،

505
00:39:43,490 --> 00:39:47,961
هەر زانیارییەک بێت
هێشتا لە وێڵسپرینگەوە هەمانە.

506
00:39:53,834 --> 00:39:56,815
بۆچی بەرنامەی وێڵسپرینگ وەستا،
ڕێبەر؟

507
00:39:56,903 --> 00:39:59,110
نەیتوانی تێچوونەکانی خۆی بپارێزێت.

508
00:39:59,840 --> 00:40:02,081
هەموو بیرۆکەکە ئەوە بوو کە...
بەدیلێک دابین بکەن

509
00:40:02,142 --> 00:40:07,182
بۆ جۆری پەروەردەی عەلمانی و جیهانگیری
کە قوتابخانە حکومییەکانمان پەرەیان پێدەدا.

510
00:40:07,848 --> 00:40:12,820
کاتێک پرۆگرامی کۆدی قوتابخانەمان دەست دەکەوێت
دامەزراوە، بیرۆکەکە دەناسێنینەوە.

511
00:40:13,253 --> 00:40:16,462
پێویستە خەڵک لە پەروەردەدا بژاردەیەکیان هەبێت،
وەک هەر شتێکی تر.

512
00:40:16,923 --> 00:40:18,095
هم.

513
00:40:18,458 --> 00:40:23,430
ستیڤ، ئایا نیشانی بەدواداچوونەکە دەدەیت
بۆ ئەرشیفە کۆنەکانمان بۆ وەزارەتەکانی دەرەوە؟

514
00:40:23,697 --> 00:40:25,802
- بەڵێ کاکە.
- پێشوەختە تەلەفۆن دەکەم.

515
00:40:25,866 --> 00:40:29,871
بۆ ئەوە دەگەڕێمەوە.
ڕێبەر، سوپاس بۆ کاتت ئەمڕۆ.

516
00:40:31,771 --> 00:40:33,512
گۆدسپید، بەدواداچوون.

517
00:40:37,511 --> 00:40:39,513
تۆ لە بیرکردنەوەکانی مندا دەبیت.

518
00:40:42,616 --> 00:40:46,393
تەنها ئەو یەکە جارێکی تر.
تەنها جارێکی تر پێویستم پێیەتی.

519
00:40:47,454 --> 00:40:50,401
بێث، ئەگەر ئەو ڕۆژەت بزانیایە کە تازە...

520
00:40:52,792 --> 00:40:56,137
ئای، ئەوا باسی iiم بۆ بکە.
دەمەوێت بیبیستم.

521
00:40:57,697 --> 00:40:59,005
ئای...

522
00:40:59,666 --> 00:41:01,407
نەخێر، تۆ نایکەیت.

523
00:41:02,536 --> 00:41:05,142
بەڕاستی حەزم دەکرد بتبینم.

524
00:41:07,173 --> 00:41:10,086
- بەدرێژایی هەفتە بیرم لە شتێک کردۆتەوە.
- نەخێر.

525
00:41:10,744 --> 00:41:14,055
- لە دوایین جارەوە...
- مەیکە، باشە؟ من تەنها...

526
00:41:14,481 --> 00:41:17,655
نەیانتوانیوە بیریان لێبکەنەوە
هەر شتێکی تر، ڕاستیت پێ بڵێ.

527
00:41:18,151 --> 00:41:19,357
ئۆهه...

528
00:41:20,153 --> 00:41:21,496
وەک چی؟

529
00:41:22,889 --> 00:41:24,698
من بیرم لەوە کردۆتەوە...

530
00:41:27,727 --> 00:41:31,732
پێم وایە دەمەوێت لە کەرەکەمدا بمگێڕیت.

531
00:41:34,534 --> 00:41:37,606
- ئەه، بێث.
- پێشتر هەرگیز ئەوەم نەکردووە،

532
00:41:38,104 --> 00:41:40,744
بەڵام پێم وایە دەمەوێت تۆ ئەوەم لەگەڵ بکەیت.

533
00:41:41,341 --> 00:41:43,048
زۆر خراپ تۆم دەوێت.

534
00:41:43,376 --> 00:41:46,016
تۆ لە عەقڵی نەفرەتی خۆت دەرچووی.
هم؟

535
00:41:47,681 --> 00:41:49,456
چیم پێ وتیت؟

536
00:41:50,183 --> 00:41:52,959
تۆ بە گێلییەوە باوەڕپێنەکراویت کوڕم.
تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟

537
00:41:54,120 --> 00:41:56,430
ئەه، من دڵنیا نیم
ئەوەی ئێمە لێرە باسی دەکەین.

538
00:41:56,523 --> 00:41:58,935
هاوبەشەکەت لێرە، ئەو
بیلی لی تاتڵی هان دا.

539
00:41:59,025 --> 00:42:02,268
ئای، "بڕێسد." ئایا تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت'؟
گفتوگۆیەکی دۆستانە بوو.

540
00:42:02,362 --> 00:42:03,466
هێی، دیپشیت.

541
00:42:03,697 --> 00:42:06,906
تۆ ناگەیتە بڕیاردان
چ جۆرە گفتوگۆیەک بوو.

542
00:42:07,100 --> 00:42:08,943
بۆچی قسەت لەگەڵ بیلی لی تاتل کرد؟

543
00:42:09,035 --> 00:42:10,105
وە، تۆ، سەیری تۆ بکە.

544
00:42:10,203 --> 00:42:13,116
وا دەردەکەویت کە نەتبینیوە
جێگەی نوستنەکەی خۆت لە یەک دوو ڕۆژدا، ها؟

545
00:42:13,206 --> 00:42:14,913
بەڵێ؟ چی بە گێل ئێوەی دوو کەسی خراپە؟

546
00:42:15,742 --> 00:42:17,653
ئاهێم.
باشە من ناتوانم لەبری ڕوست قسە بکەم،

547
00:42:17,744 --> 00:42:19,655
بەڵام من تووشی ئەنفلۆنزا بووم.

548
00:42:19,746 --> 00:42:21,487
نەمدەزانی ئەوە دەسوڕێتەوە.

549
00:42:21,581 --> 00:42:23,561
ئەمەش بەتەواوی
ئەوەی باسی دەکەم.

550
00:42:23,617 --> 00:42:25,893
ئەگەر توڕە بووبێت
دوای ئەو گفتوگۆیەی کە هەمانبوو،

551
00:42:25,952 --> 00:42:29,263
- پاشان من لەسەر گێلکردنی شتێکم...
- بێدەنگ بە گێلەکە. پێم وتیت.

552
00:42:29,322 --> 00:42:32,235
من بە گێلییەوە پێم وتیت!
وە تامپۆنی مرۆڤ لێرە گوێی لە من بوو.

553
00:42:32,292 --> 00:42:36,104
نیشانە و دەمانچە، کۆهل. تۆ ڕاگیراویت.
مانگێک بەبێ مووچە.

554
00:42:36,162 --> 00:42:39,837
دووبارە نەبوونەوەی پلە و پایە،
خراپ تەرخانکردنی سەرچاوەکانی بەشەکان.

555
00:42:39,933 --> 00:42:42,470
- وەرە.
- لێرۆی. وەرە. ئەوەش لە سەرەوەیە.

556
00:42:42,569 --> 00:42:45,311
تۆ گێل لێرۆی من مەکە!
بە هەردووکتانم وت.

557
00:42:45,405 --> 00:42:48,784
گەوادەکە ببڕە! تەواو بووە.
نیشانە و دەمانچە، کۆهل.

558
00:42:53,346 --> 00:42:55,826
ئای، و، ئەه،
پێش گەڕاندنەوەی فەرمیتان،

559
00:42:55,915 --> 00:42:58,589
٣٠ کاتژمێرت هەیە
ڕاوێژکاری بەشەکانی ئیختیاری.

560
00:42:58,652 --> 00:42:59,960
تۆ گێل جدی؟

561
00:43:00,020 --> 00:43:02,626
ئەم کابرایە، ڕاستە؟
من گەیشتمە سەری گێلەکەت لێت بدەم.

562
00:43:03,123 --> 00:43:07,265
من ئەو کەسەم کە کەمترین پێویستم بە ڕاوێژکاری هەیە
لەم هەموو حاڵەتە مەسخەرەیەدا.

563
00:43:07,327 --> 00:43:09,204
تۆ نواندن ناکەیت
ڕاستە، تۆ دەنگت ڕاست نییە،

564
00:43:09,295 --> 00:43:11,673
تۆ لە سەرەوەی کەرەکەمدایت، و ئاگادارکرایتەوە.

565
00:43:49,969 --> 00:43:51,039
چی؟

566
00:43:51,571 --> 00:43:53,346
جارێکی تر ئەو کارە دەکات.

567
00:43:55,642 --> 00:43:57,383
ئەو ماوەیەکە ئەو کارەی کردووە.

568
00:43:58,912 --> 00:44:00,823
ناتوانم لەگەڵیدا بژیم.

569
00:44:07,053 --> 00:44:08,930
ناتوانم لەگەڵیدا بژیم.

570
00:44:14,494 --> 00:44:16,337
دەتوانم! مامەڵەی لەگەڵ بکە.

571
00:44:16,663 --> 00:44:18,006
جارێکی تر نا.

572
00:44:20,366 --> 00:44:21,845
ئایا دەزانی؟

573
00:44:23,203 --> 00:44:24,682
ئایا دەزانی؟

574
00:44:27,674 --> 00:44:28,709
نەخێر.

575
00:44:49,863 --> 00:44:51,934
لێرەدا چی دەکەیت؟

576
00:44:52,866 --> 00:44:54,311
چی ڕوویدا؟

577
00:44:54,968 --> 00:44:56,572
من لە کارەکەم دوورکەوتوومەتەوە.

578
00:45:02,876 --> 00:45:04,617
مەبەستم ئەوە نییە.

579
00:45:13,253 --> 00:45:15,255
تۆ ناتوانی بەم شێوەیە بژیت.

580
00:45:18,658 --> 00:45:21,605
دەزانی خەڵک ئامۆژگاریم دەکەن،
من پێم وایە ئەوان لەگەڵ خۆیان قسە دەکەن.

581
00:45:21,661 --> 00:45:23,572
چی دەکەیت؟

582
00:45:23,630 --> 00:45:26,611
هەندێک کەس، گرنگ نییە سەیری کوێ بکەن،
خۆیان دەبینن.

583
00:45:34,107 --> 00:45:35,450
داوای لێبووردن دەکەم.

584
00:45:38,445 --> 00:45:39,947
ئەوە تۆ نەبوویت.

585
00:45:40,580 --> 00:45:41,991
بەڕاستی، من...

586
00:45:44,918 --> 00:45:49,025
تەنانەت دڵنیا نەبووم کە دەتوانم بیکەم.
حەڤدە ساڵ کاتێکی زۆرە.

587
00:45:51,458 --> 00:45:55,964
خەریک بوو لەگەڵ کەسێکی نامۆ لە باڕێکدا بچم.

588
00:45:57,130 --> 00:45:58,803
ببورە ژەنگ.

589
00:46:00,267 --> 00:46:01,678
دەبێت بچێت، دەبینیت،

590
00:46:01,768 --> 00:46:04,510
چونکە ئەمە، ئەو لەگەڵیدا ناژی.

591
00:46:05,005 --> 00:46:07,451
- گێلەکە لێرە دەربهێنە.
- ئەم...

592
00:46:08,642 --> 00:46:10,642
- گێلەکە بەدەست بهێنە...
- ئەمە ئازاری دەدات.

593
00:46:10,677 --> 00:46:12,679
هەر ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە.

594
00:46:12,779 --> 00:46:14,019
ببورن بەڵام سوپاس.

595
00:46:14,114 --> 00:46:16,617
پێویستە گێلەکە لێرە دەربهێنیت.

596
00:46:18,018 --> 00:46:20,020
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

597
00:46:30,197 --> 00:46:33,201
ئایا دەزانی چی ڕووی دەدا
لەگەڵ کۆهل لە دەوروبەری ئەو کاتەدا؟

598
00:46:35,969 --> 00:46:37,004
نەخێر.

599
00:46:37,637 --> 00:46:39,810
دەمزانی کە سڕکراوە،

600
00:46:40,307 --> 00:46:44,221
و کە دوای...
ئەو و زۆرێک لە...

601
00:46:45,145 --> 00:46:46,419
ئەوان شتەکانیان هەبوو.

602
00:46:46,813 --> 00:46:48,019
ئەوە تەواو.

603
00:46:48,548 --> 00:46:50,585
کەواتە، جیابوونەوەت لەگەڵ مارتی،

604
00:46:51,818 --> 00:46:54,196
کە هیچ پەیوەندییەکی بە کۆهلەوە نەبوو؟

605
00:46:56,156 --> 00:46:57,157
نەخێر.

606
00:47:22,349 --> 00:47:23,521
هێی، بەرێز.

607
00:47:31,024 --> 00:47:33,368
- سڵاو مارتی.
- چۆنی؟

608
00:47:34,794 --> 00:47:36,068
دانیشە.

609
00:47:38,098 --> 00:47:39,202
باشە.

610
00:47:41,968 --> 00:47:43,413
ناچارم شتێکتان پێ بڵێم.

611
00:47:49,909 --> 00:47:52,321
وێنەکانم لە مۆبایلەکەت بینی.

612
00:47:54,281 --> 00:47:55,817
ب؟

613
00:47:56,616 --> 00:47:58,618
- ئێستا، هەنگوین...
- کەرێکی خۆشە مارتی.

614
00:47:58,718 --> 00:47:59,753
نەخێر ناتوانم...

615
00:47:59,819 --> 00:48:01,699
ڕەنگە هەمیشە ئا
کەمێک زۆر لاوازە بۆ تۆ.

616
00:48:01,721 --> 00:48:04,725
نەخێر ناتوانم خۆم بپارێزم ئەگەر هەندێک ژنە شێت...

617
00:48:04,791 --> 00:48:06,600
لەگەڵ کەسێکدا خەوتم.

618
00:48:13,233 --> 00:48:14,837
وە تۆ ئەو دەناسیت.

619
00:48:16,903 --> 00:48:18,405
تۆ نزیکی.

620
00:48:22,242 --> 00:48:23,277
کێ؟

621
00:48:24,778 --> 00:48:26,189
ئەوە ژەنگ بوو.

622
00:48:26,813 --> 00:48:28,918
من هاوبەشەکەتم گێل کرد Rust.

623
00:48:34,454 --> 00:48:35,592
ئۆی.

624
00:48:36,856 --> 00:48:39,359
چی دەڵێی؟ تۆ چیت...

625
00:48:39,759 --> 00:48:41,500
چی بە گاڵتە پێم دەڵێیت؟

626
00:48:41,594 --> 00:48:43,130
پێشتر پێم وتیت.

627
00:48:47,767 --> 00:48:50,646
- تۆ قحبەی گێل.
- تۆ نیوەی نازانیت.

628
00:48:51,671 --> 00:48:55,983
ڕاستیتان پێ بڵێم من نەبووم
لە پێش کچەکانەوە بەو شێوەیە کۆکراونەتەوە.

629
00:49:02,615 --> 00:49:04,288
بیکە! بیکە!

630
00:49:06,786 --> 00:49:09,665
لانی کەم شتێکت دەبێت
بۆ ئەوەی بۆ کچەکانتان ڕوون بکەنەوە.

631
00:49:11,891 --> 00:49:14,132
دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە.

632
00:49:16,129 --> 00:49:17,335
ترسنۆک!

633
00:49:44,591 --> 00:49:46,229
کۆهل لە دەرەوەیە.

634
00:49:46,593 --> 00:49:49,005
ئایا دەزانێت سڕ کراوە؟

635
00:50:15,388 --> 00:50:17,197
من بۆ فایلەکانم دەهاتم مارتی.

636
00:50:21,428 --> 00:50:22,805
واو!

637
00:50:28,868 --> 00:50:30,438
وەرە، سوینگ بکە، مارتی!

638
00:50:30,537 --> 00:50:32,813
تۆ خەریکە کەرەکەت لێدەدرێت!

639
00:50:33,540 --> 00:50:35,645
ئای خوایە گیان. سالتەر بەدەست بهێنە. سالتەر بەدەست بهێنە!

640
00:50:36,075 --> 00:50:38,055
پەلە بکە! وازیان لێ بێنە!

641
00:50:39,779 --> 00:50:40,951
وەستان!

642
00:50:41,047 --> 00:50:42,458
لەسەر!

643
00:50:42,882 --> 00:50:44,884
- لە خوارەوە بمێنەرەوە مارتی.
- ئێستا وەرە.

644
00:50:45,051 --> 00:50:46,621
مەیکە! وازیان لێ بێنە!

645
00:50:46,719 --> 00:50:47,789
هەستە، هەستە!

646
00:50:47,887 --> 00:50:49,457
- ئارام بگرن زۆر.
- ئێستا بەسە!

647
00:50:51,991 --> 00:50:53,971
سڵاو! باشە، پاشەکشە بکەن، هاوڕێیان!

648
00:50:54,060 --> 00:50:55,061
- وەرە!
- وەرە!

649
00:50:55,128 --> 00:50:56,630
- لێرە دەربهێنە!
- وەرە.

650
00:50:56,729 --> 00:50:58,174
گێلەکەی لێرە دەربهێنە.

651
00:50:58,264 --> 00:51:00,141
- گێل تۆ!
- ئارام بە مارتی.

652
00:51:00,233 --> 00:51:02,679
- کۆهلێ!
- باشترە هەر ئێستا گوێدرێژەکەت ئارام بکەیتەوە!

653
00:51:03,470 --> 00:51:04,847
بچۆرە ژوورەوە!

654
00:51:05,138 --> 00:51:08,415
تۆ بە دەوریدا وەستاویت سەیری ئەم گەوادییە دەکەیت؟
گێلەکە لە ناوەوە وەربگرە!

655
00:51:08,475 --> 00:51:10,079
من دەتکوژم دایکە گێل!

656
00:51:10,143 --> 00:51:12,282
- بیهێنە ژوورەوە. بیهێنە ژوورەوە.
- ئێمە لێرە تەواو نەبووین!

657
00:51:12,345 --> 00:51:14,186
- بیهێنە ژوورەوە.
- ئێمە لێرە تەواو نەبووین!

658
00:51:18,017 --> 00:51:20,293
لێرەدا پێویستم بە هەندێک وردەکاری گێل دەبێت،
ئێوە دوو کەس.

659
00:51:20,353 --> 00:51:22,959
بابەتی شەخسییە
لە نێوان ئێمەدا سەرۆک.

660
00:51:23,590 --> 00:51:25,934
ئایا کەسێک هەیە فشار بخاتە سەر تۆمەتەکان؟

661
00:51:26,359 --> 00:51:27,599
نەک من.

662
00:51:29,629 --> 00:51:31,973
دەتەوێت هەر شتێک بڵێیت کۆهل؟

663
00:51:34,367 --> 00:51:35,641
نەخێر.

664
00:51:35,702 --> 00:51:39,844
ئەم پیاوە لێرە تاکە هاوڕێیە
تۆ هەتبووە. تۆ لەوە تێدەگەیت؟

665
00:51:39,939 --> 00:51:42,112
گێلی بکە. من هاوڕێی ئەو نیم.

666
00:51:45,778 --> 00:51:46,950
وازم لێهێنا.

667
00:51:47,514 --> 00:51:48,549
تۆ جدی؟

668
00:51:48,648 --> 00:51:52,687
نامەیەکت بۆ دەنێرم.
بەڵێ، گێل ئەمە. گێل ئەم دونیایە کاکە.

669
00:51:54,954 --> 00:51:56,627
قەڵغانێکی خۆش، مارتی.

670
00:52:02,395 --> 00:52:04,807
تۆ ناچیتە ناو ئەم بابەتە، ها؟ بەڕاستی؟

671
00:52:07,467 --> 00:52:10,209
ئێوە دوو کەس زۆر باش یەکترتان گێل کرد.

672
00:52:10,470 --> 00:52:11,676
هیچ شتێکی گەپ.

673
00:52:19,579 --> 00:52:22,185
ئەی کاتێک وازی هێنا؟
هیچ بیرۆکەیەک هەیە بۆچی؟

674
00:52:23,516 --> 00:52:25,860
ڕەنگە وا بووبێت
شتە کۆنەکان لە نێوانیاندا.

675
00:52:27,353 --> 00:52:29,560
ڕێگایەک کە هەمیشە بە هەڵە دەیانشۆرد.

676
00:52:31,057 --> 00:52:33,503
هەرگیز فێر نەبووم کە باسی چی دەکات.

677
00:53:27,380 --> 00:53:28,552
مارتی.

678
00:53:29,482 --> 00:53:30,586
ژەنگ.

679
00:53:32,118 --> 00:53:33,119
ماوەیەکی زۆرە.

680
00:53:34,821 --> 00:53:36,164
ماوەیەکی زۆرە.

681
00:53:37,724 --> 00:53:39,328
قژت گۆڕی.

682
00:53:40,893 --> 00:53:43,237
بیرم کردەوە ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەین.

683
00:53:43,296 --> 00:53:44,400
بەڵێ؟

684
00:53:45,398 --> 00:53:46,741
بیرەیەکت بۆ بکڕم'؟

685
00:53:50,470 --> 00:53:52,575
دڵنیا. منیش شوێنت دەکەوم.

686
00:54:02,615 --> 00:54:04,822
لە ڕاستیدا بۆچی بیرەیەکم بۆ ناکڕیت؟

687
00:54:51,564 --> 00:54:53,703