1
00:01:31,743 --> 00:01:33,279
چی دەکەیت؟

2
00:01:35,647 --> 00:01:37,285
تۆ لەگەڵ ئێمە گێل بوویت چارلی.

3
00:01:37,349 --> 00:01:39,295
من نەمکرد کاکە.

4
00:01:39,351 --> 00:01:41,262
ڕیجی لیدۆکس.

5
00:01:42,420 --> 00:01:44,457
تەنانەت نامەوێت ئەو فریکە بزانم، کاکە!

6
00:01:44,523 --> 00:01:47,163
هەمووتان هیچتان لەبارەی ڕیگی نەپرسیوە!

7
00:01:48,460 --> 00:01:49,871
گێل، پیاو. من...

8
00:01:49,961 --> 00:01:51,031
ژنەکەم تازە مرد.

9
00:01:51,129 --> 00:01:52,608
هاوسەری پێشوو!

10
00:01:54,099 --> 00:01:57,046
تۆ ڕیجی لیدۆکست هەبوو
بیبە دەرەوە، نەخێر؟

11
00:01:57,669 --> 00:01:58,670
- نەخێر.
- هەممم؟

12
00:01:58,770 --> 00:02:00,113
- کاکە باسی چی دەکەیت؟
- هم؟

13
00:02:00,172 --> 00:02:02,618
ڕیجی؟ لەوێ بیخە دەرەوە
لەگەڵ ئەوان کۆتر لەسەر؟

14
00:02:02,674 --> 00:02:03,948
تۆ ڕیجیت هەیە بیکات؟ هم؟

15
00:02:04,009 --> 00:02:06,853
باسی چی دەکەیت؟
ڕیجی لیدۆس ئەمەی کرد؟

16
00:02:06,945 --> 00:02:08,549
ڕیجی لیدۆکس.

17
00:02:08,847 --> 00:02:11,453
ڕیجی دایکی لێدۆکس ئەمەی کرد؟

18
00:02:11,783 --> 00:02:15,356
گەوادی گێل! با دەربچم کاکە!
با دەربچم! گێل کاکە!

19
00:02:15,453 --> 00:02:17,194
- هێی چارلی.
دایکە گێل نەخۆش گێل!

20
00:02:17,289 --> 00:02:20,827
ئێمە خەڵاتی ئۆسکارت پێ نادەین،
هەرچەندە هەوڵ بدەیت.

21
00:02:20,892 --> 00:02:23,372
ئای گێل تۆ کاکە! تۆ من ناناسی!

22
00:02:23,495 --> 00:02:25,133
تۆ نازانی بە چیدا تێپەڕیم!

23
00:02:26,798 --> 00:02:29,176
باسی چی دەکەیت؟ تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت!

24
00:02:29,234 --> 00:02:31,976
لیدۆس لەبارەی ئەوەوە دەیزانی، ڕاستە؟

25
00:02:33,405 --> 00:02:35,146
تۆ باسی ئەو بۆ دەکەیت؟

26
00:02:35,207 --> 00:02:37,813
بەڵێ کاکە. بەڵێ!
شێوازی هاوبەشکردنی خانوویەک.

27
00:02:37,876 --> 00:02:41,050
بەڵێ تۆ قسەی کونی دەکەیت.
نمرەکانی قسەکردن. ئەوە ئێوە دەیکەن.

28
00:02:41,479 --> 00:02:42,981
وێنەی ئەوی پیشان دا'؟

29
00:02:43,181 --> 00:02:44,353
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. بەڵێ.

30
00:02:44,416 --> 00:02:46,862
شتێکم هەبوو کە ئەو پێی دابووم
کاتێک بۆ یەکەمجار چوومە خوارەوە.

31
00:02:46,918 --> 00:02:48,488
شتەکان بۆ ئەوەی من سەیری بکەم.

32
00:02:48,887 --> 00:02:50,889
دەزانی، وەک پۆلارۆیدەکان.

33
00:02:51,156 --> 00:02:52,430
کابرایەکی گەورە بوو.

34
00:02:53,191 --> 00:02:55,034
زۆر لە تۆ گەورەتر.

35
00:02:55,894 --> 00:02:57,840
پێت وتم پێکەوە ناگونجێن؟

36
00:02:57,896 --> 00:02:59,933
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە کە من کردوومە. زۆربەی بەشەکانی. تۆ گەیشتووی بە...

37
00:03:00,031 --> 00:03:02,409
تۆ هاوبەشی ماڵێک، وەک من دەڵێم.

38
00:03:03,001 --> 00:03:06,175
مەبەستم ئەوەیە، ئەو تۆ بەرز دەکاتەوە، پیاو، بەڵام
ئەو خەزانە. من نامەوێت بیناسم.

39
00:03:06,271 --> 00:03:09,411
باسی لێدۆم بۆ بکە. چۆن "خزێن"ە؟

40
00:03:11,343 --> 00:03:13,345
ئەو چێشتلێنەرە، دەزانی. وەک کیمیاکارێک.

41
00:03:13,712 --> 00:03:18,252
بەکاردێت بۆ دروستکردنی گوێدرێژ لە شتەکانی چێشتخانە،
پاککەرەوەی خوارەوە و شتی تر بکوڵێنە.

42
00:03:18,350 --> 00:03:21,422
پێستی تاتەر و چەوری سوورکراوەی بەکارهاتووە
بۆ دروستکردنی ماشی ترش بە hi-test.

43
00:03:21,519 --> 00:03:24,432
ئەو زانیاری شێتانەی بۆ ئەو گەوادییە بەدەستهێنا،
بەڵام نازانم کاکە.

44
00:03:24,522 --> 00:03:26,695
وەک چاو کورت قسە دەکات. وەک somethin'.

45
00:03:26,891 --> 00:03:28,097
مەبەستت چۆنە؟

46
00:03:28,193 --> 00:03:30,070
ئەو لێرە سەرەوە ئەو قسە گەوادییەی نەدەکرد.

47
00:03:30,128 --> 00:03:32,233
نەخێر کابرا، نەیکرد. وەک،
من و ئەو شەوانە.

48
00:03:32,297 --> 00:03:34,208
تەقیەوە لەسەر یەکێک لە میکسەکانی.

49
00:03:35,133 --> 00:03:38,239
دەیتوانی هەندێک گەپ بکوڵێنێت،
سەرت بەرز بکەرەوە کاکە.

50
00:03:38,303 --> 00:03:39,646
ئەوە شتێکی گەورەیە لێرەدا.

51
00:03:39,871 --> 00:03:42,078
گێل کاکە ئەوە گەورەیە
مامەڵەکردن لەوێش.

52
00:03:42,140 --> 00:03:43,380
کەواتە، ئەه...

53
00:03:43,708 --> 00:03:45,483
چ جۆرە گەوادێکی قسەی دەکرد؟

54
00:03:47,545 --> 00:03:49,650
وتی کە ئەم شوێنە هەیە لە خوارەوەی باشوور

55
00:03:49,748 --> 00:03:52,820
لە کوێ ئەم هەموو دەوڵەمەندە
بڕۆ بۆ، ئەه، شەیتانپەرستی!

56
00:03:53,551 --> 00:03:55,053
ئەو وای وت، ئەه...

57
00:03:55,987 --> 00:03:58,467
منداڵ و چیتر دەکەنە قوربانی.

58
00:03:58,556 --> 00:04:02,231
ژن و منداڵ
هەموویان لەوێ کوژران و...

59
00:04:02,560 --> 00:04:06,133
شتێک دەربارەی شوێنێک بە ناوی کارکۆسا
و پاشای زەرد.

60
00:04:06,898 --> 00:04:09,742
وتی هەموو ئەمانە هەیە، وەک،
بەردی کۆن لە دارستانەکاندا دەرچوون.

61
00:04:10,735 --> 00:04:12,646
خەڵک دەچنە، وەک، پەرستن.

62
00:04:14,005 --> 00:04:15,245
وتی، ئەه...

63
00:04:16,107 --> 00:04:18,951
وتی تەنها ئەوەندە هەیە
کوشتنی باش لەوێ خوارەوە.

64
00:04:19,110 --> 00:04:22,182
ڕیجی ئەم مارکەیەی دەستکەوتووە
لەسەر پشتی، وەک لە خولگەیەکدا.

65
00:04:23,415 --> 00:04:25,088
دەڵێت ئەوە نیشانەی ئەوانە.

66
00:04:25,850 --> 00:04:28,990
چی-گەواد-هەرگیز، تێدەگەیت؟
گوێ لە کابرا نادەم، بەڵام گەورەیە.

67
00:04:29,087 --> 00:04:31,465
بۆیە پێی ناڵێم دابخە
گێلەکە، هیچ کامیان.

68
00:04:31,589 --> 00:04:33,933
هەر هاوڕێیەکت لەبیرە
تا ئێستا باسی کردووە؟

69
00:04:34,759 --> 00:04:38,206
بینە، ئێمە لێرە تۆمارەکانمان پشکنی،
و هەرگیز هیچ سەردانکەرێکی نەبووە.

70
00:04:39,097 --> 00:04:40,770
هەردووکمان تایرۆ ویمس دەناسین.

71
00:04:41,433 --> 00:04:43,777
ڕەنگە تایرۆن بتوانێت پێت بڵێت لە کوێیە.

72
00:04:45,937 --> 00:04:48,213
سەیرکە کاکە. ڕیجی شێتە. وەک، بۆ ڕاستەقینە.

73
00:04:57,949 --> 00:04:59,519
دەبوو توند بێت.

74
00:05:00,518 --> 00:05:04,056
ژیان لەگەڵ کەسێک کە ڕژاو دەکات
گەوادی شێتانە لە گوێتدا.

75
00:05:04,789 --> 00:05:06,132
بە درێژایی ڕۆژ.

76
00:05:06,291 --> 00:05:09,204
تۆ شتێکم بۆ دەهێنیت
بۆ ئەوەی تەنها ئێستا پێم وتیت؟

77
00:05:09,294 --> 00:05:12,138
بۆردی پارێزبەندی سەری لە سەری خۆی دانا. دادپەروەری فەیر.

78
00:05:21,639 --> 00:05:22,879
سڵاو. سڵاو!

79
00:05:25,710 --> 00:05:28,418
تۆ بیر دەکەیتەوە 'چونکە من قسەم لەگەڵ کرد
دەربارەی دۆری کە

80
00:05:29,681 --> 00:05:31,388
لەوانەیە من وام لێکردبێت بکوژم؟

81
00:05:33,585 --> 00:05:35,656
ڕەنگە پەیوەندیت بەوەوە هەبووبێت.

82
00:05:38,656 --> 00:05:41,569
پێموانییە پێویست بوو وا بکەیت
ئەو وێنانەی نیشان دا.

83
00:05:42,660 --> 00:05:43,730
ئایا تۆ؟

84
00:06:01,513 --> 00:06:04,426
پێویستە ئەم تایرۆن ویمسە بدۆزینەوە.

85
00:06:04,516 --> 00:06:06,587
بزانە چی لەبارەی لیدۆکسەوە دەزانێت.

86
00:06:06,684 --> 00:06:07,754
هارت؛ بەڵێ.

87
00:06:12,524 --> 00:06:14,936
پێویست نەبوو بڵێیت
ئەو خەتای ئەو بوو.

88
00:06:15,860 --> 00:06:17,703
گای پێشتر نزم بوو.

89
00:06:18,229 --> 00:06:20,903
بەڵێ سەرەتا پرسیاری لەبارەی کۆتاییەکەیەوە کرد.

90
00:06:21,699 --> 00:06:23,201
دەستەی پارێزبەندی.

91
00:06:24,369 --> 00:06:25,370
بۆیە؟

92
00:06:26,538 --> 00:06:27,812
کەواتە، گێلی بکە.

93
00:06:33,978 --> 00:06:35,389
تۆ گاڵتەجاڕ، مارتی.

94
00:06:36,381 --> 00:06:38,224
ئەو گەوادییەی کە نەرم دەبیت لەسەری.

95
00:06:39,651 --> 00:06:42,564
هەموو ئەندامێکم دەویست
لەو خێزانە کە دەمتوانی بیدۆزمەوە.

96
00:06:42,620 --> 00:06:43,928
دەردەکەوێت،

97
00:06:44,589 --> 00:06:45,897
هیچیان نەبوون.

98
00:06:46,558 --> 00:06:48,799
دەزانی ئەوە چەندە سەیرە لە لویزیانا؟

99
00:06:50,295 --> 00:06:53,333
ئامۆزایەکی بە ناوی دیوال، تەمەن

100
00:06:53,565 --> 00:06:58,913
لەسەر کاغەز نەبوو،
جگە لە مۆڵەتی شۆفێری بارهەڵگر.

101
00:06:59,771 --> 00:07:05,414
لیدۆس بووبوو بە جنۆکە
لەو کاتەوەی کە پشکنینی پارێزبەندی بەسەردا تێپەڕاندووە.

102
00:07:06,344 --> 00:07:09,257
پێم بڵێن، گەنجە ستۆدەکان،

103
00:07:09,981 --> 00:07:13,360
چیت دەکرد
کاتێک دیوارێک دەدەیت بەو شێوەیە؟

104
00:07:14,252 --> 00:07:18,166
لە وەڵامی سکاڵاکەدا،
لە ماڵەکە نزیک بوومەوە.

105
00:07:19,691 --> 00:07:22,604
بە بینینی دەرگای شاشەکە شکاوە

106
00:07:22,660 --> 00:07:26,267
و دەرگای ناوەوەی کراوە،

107
00:07:26,331 --> 00:07:31,144
هەستم دەکرد ئەو دەرگایە پابەندە
لەگەڵ ڕێکاری ستاندارد.

108
00:07:34,973 --> 00:07:36,782
لەگەڵ چوونە ناو شوێنی نیشتەجێبوون،

109
00:07:36,841 --> 00:07:39,014
سەرنجم دا کە وا دیار بوو ماریجوانا بوو

110
00:07:39,110 --> 00:07:43,217
و پاودەرێکی سپی لەسەر مێزی قاوە.

111
00:07:48,486 --> 00:07:49,794
هێی، مارتن!

112
00:07:50,788 --> 00:07:53,359
- پێویست ناکات قسە بکەین لیزا.
- وەک جەهەنەم ئێمە نایکەین.

113
00:07:53,458 --> 00:07:55,995
تۆ ناگەیتە ئەوەی بیکەیت
هەفتەی ڕابردوو چیت لەگەڵ کردم.

114
00:07:56,060 --> 00:07:59,041
سەیرکە ببورە. ئازارم چەشت و بەڕاستی سەرخۆش بووم.

115
00:07:59,130 --> 00:08:00,370
ئێستا قسەم لەگەڵ بکە.

116
00:08:01,900 --> 00:08:03,038
باشە.

117
00:08:03,134 --> 00:08:07,344
بەهیوای ژیانێکی گەورە،
و بەختێکی باش لەگەڵ هاوڕێ نوێیەکەت.

118
00:08:08,139 --> 00:08:09,880
تۆ فیلاندەری گێل کەر.

119
00:08:09,974 --> 00:08:14,354
سڵاو! هیچ پێشبڕکێیەک نییە بۆ نمایشکردن. باشە؟

120
00:08:14,412 --> 00:08:16,892
نائومێدییەکەت پەیوەندی بەوەوە نییە.

121
00:08:17,582 --> 00:08:19,528
تۆ ناگەیتە ئەوەی بەو شێوەیە مامەڵە بکەیت مارتی.

122
00:08:19,584 --> 00:08:20,892
یان بەم شێوەیە.

123
00:08:20,985 --> 00:08:22,555
من ئەوەندەی جوان مامەڵەم کردووە،

124
00:08:22,654 --> 00:08:25,066
و من نامەوێت
جارێکی تر ئەم گفتوگۆیە بکەنەوە.

125
00:08:25,156 --> 00:08:27,102
پێویستە ڕێزم لێبگریت مارتی.

126
00:08:27,725 --> 00:08:29,204
ئەمە ڕێزگرتنە.

127
00:08:31,763 --> 00:08:34,243
ژەنگ پەیوەندییەکی زانی
لەگەڵ مردنێکی پێشتر،

128
00:08:34,332 --> 00:08:37,211
گوماناوی، ڕیان ئۆلیڤیێر،

129
00:08:38,069 --> 00:08:42,540
ئێمەی بردە لای خۆشەویستە کۆنەکەی دی بی،
ڕێجیناڵد لیدۆکس، تەمەن ٣٥ ساڵ.

130
00:08:42,840 --> 00:08:47,220
تۆمەتی دەستدرێژی سێکسی ستاتچ دژی منداڵێکی تەمەن ١٢ ساڵ،
بەهۆی نەبوونی ئیفادە بێتاوان دەرچوو.

131
00:08:47,278 --> 00:08:53,388
پێشنیارێکی کرد بۆ دروستکردنی میت و ئێڵ ئێس دی،
کە لەگەڵ شاشەی ژەهراوی بۆ لانگە دەگونجێت.

132
00:08:53,451 --> 00:08:56,125
وە هاوژنە کۆنەکەی
هاوسەری پێشووی لانج بوو.

133
00:08:56,921 --> 00:08:59,629
نیشانی دا
هەندێک وێنەی پەنیر کێکی ئەو.

134
00:09:00,091 --> 00:09:02,537
بەو شتانەی کە لەبارەیەوە دەیزانین،
شێوازی قسەکردنی،

135
00:09:02,594 --> 00:09:04,699
دەنگ دەدات کە بەڕاستی باشە بۆی.

136
00:09:05,363 --> 00:09:06,808
هیچ هێڵێک لەسەر هیچ کام لە گەلەکەی.

137
00:09:06,898 --> 00:09:08,969
فۆلکلۆری تاڵاو، لە دەرەوەی تۆڕەکە هەڵکەندراوە.

138
00:09:09,367 --> 00:09:12,405
ئێمە بەدواداچوون بۆ KAیەک دەکەین، تایرۆن ویمس.

139
00:09:13,037 --> 00:09:15,108
ئەو لەناو ئەو وەرەقەدایە کە بێهۆش بووین.

140
00:09:15,406 --> 00:09:16,783
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

141
00:09:17,542 --> 00:09:18,782
من وا بیرم نەدەکردەوە.

142
00:09:18,876 --> 00:09:20,287
با دەست بە کار بکەین.

143
00:09:50,108 --> 00:09:52,782
تۆ تێریزا ویمس؟ دایکی تایرۆن ویمس؟

144
00:09:53,745 --> 00:09:55,850
ماوەیەک بوو تایرۆن نەهاتبوو.

145
00:09:55,947 --> 00:09:57,290
دەزانی چەند مانگێک.

146
00:09:57,348 --> 00:10:00,522
ئێمە تووشی شەڕ بووین،
چونکە مایکرۆوەیڤەکەی منی فرۆشت.

147
00:10:01,486 --> 00:10:04,831
ئەی هاوڕێکانی؟
دەزانی لە کوێ کۆدەبنەوە؟

148
00:10:05,256 --> 00:10:08,760
نازانم. ئەو لەگەڵ ئەم کچەدا هاوڕێیەتی کردووە،
کێلسی، بۆ ماوەیەکی کەم.

149
00:10:09,327 --> 00:10:12,035
کێلسی، ١٩٦٣.
دوایین جار کەی بوو تایرۆنت بینی؟

150
00:10:12,130 --> 00:10:14,633
مانگەکان. ئێمە جیا بووینەتەوە.

151
00:10:15,133 --> 00:10:17,545
هەرگیز هیچ هەواڵێکی لێ نابیستم.
من نامەوێت.

152
00:10:17,635 --> 00:10:19,672
بیستوومە شەوندا میلەری دووگیان کردووە.

153
00:10:19,771 --> 00:10:22,547
کەواتە، ئایا ناونیشانەکەی، ژمارەی تەلەفۆنەکەیت هەیە'؟

154
00:10:23,841 --> 00:10:28,312
سەیرکە، بەڕاستی خۆزگەم دەخواست یارمەتیت بدەم،
بەڵام ناتوانم. دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

155
00:10:53,705 --> 00:10:54,877
سڵاو!

156
00:10:55,873 --> 00:10:57,546
ئەو کچە دەناسیت لەوێ؟

157
00:10:57,642 --> 00:10:59,849
ئەو پیاوێکی دەستکەوتووە'؟ بەڕێوەبەر'؟

158
00:11:09,487 --> 00:11:11,592
هێی، ئایا دەبێت نیشانەکەم ڕابکێشم؟

159
00:11:11,689 --> 00:11:13,498
هێی، ئێمە لێرە بە پاکی ڕادەکەین.

160
00:11:16,561 --> 00:11:19,201
چۆن ڕادەکەیت
کاتێک شەش مانگ داخراویت

161
00:11:19,263 --> 00:11:20,503
بۆ لێکۆڵینەوەیەکی دەستەی سوێندخواردنی گەورە؟

162
00:11:21,833 --> 00:11:24,404
بۆ وا لە من دەکەیت ئەم گەوادە بڵێم کاکە؟

163
00:11:25,169 --> 00:11:27,012
ئایا پیرە پیاوەکەی دەناسیت؟

164
00:11:27,839 --> 00:11:30,080
بەڵێ، ئەو هاتە دەوروبەری و لێی کۆدەکردەوە.

165
00:11:30,174 --> 00:11:32,848
بۆس دەریکرد
بۆ هەوڵدان بۆ فرۆشتنی کریس بە کچەکان.

166
00:11:32,910 --> 00:11:34,514
ئەوە نزیکەی مانگێک لەمەوبەر بوو.

167
00:11:36,948 --> 00:11:39,019
- ئاشنا دەرکەویت؟
- بەڵێ ئەوە ئەو.

168
00:11:39,083 --> 00:11:41,723
- هەرگیز هەڵیگرتووە؟
- بەڵێ.

169
00:11:42,720 --> 00:11:44,757
چووە سەر کارکردن لەسەر تایرۆن ویمس.

170
00:11:44,856 --> 00:11:46,529
هاوکارە ناسراوەکان، خێزان.

171
00:11:47,225 --> 00:11:51,264
کەمێک ئازادی هەبوو لەگەڵ کوێسادا،
ئێستا کە گومانلێکراوێکمان هەبوو.

172
00:12:44,916 --> 00:12:46,020
گێل!

173
00:12:46,517 --> 00:12:49,657
گێل! گێل! خوا نەفرەت لێی!

174
00:12:50,188 --> 00:12:51,690
- لیزا.
- هەستت چۆنە؟

175
00:12:51,789 --> 00:12:54,133
پێم وتیت، ناتوانی
بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکەن.

176
00:12:54,258 --> 00:12:59,264
گوێ بگرە، تەنها پێویستە بزانم
ڕێک ئەوەی کە تۆ پێت وتووە.

177
00:12:59,330 --> 00:13:00,968
تۆ مینک ئەگەرەکان باشە چی دەکەیت؟

178
00:13:01,032 --> 00:13:04,104
هەمووتان پێتان وایە باشە
تۆ بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ ژنەکانت دەکەیت...

179
00:13:04,168 --> 00:13:05,442
تۆ بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ ژنان دەکەیت...

180
00:13:05,503 --> 00:13:08,677
تۆ درۆزن و چەقۆکێشی گێلیت
و ئەمەش ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.

181
00:13:08,773 --> 00:13:10,184
ئەمەیە کە بەدەستی دەهێنیت.

182
00:13:10,274 --> 00:13:14,313
من منداڵم هەیە. تۆ ژیانمت تەقاندەوە!

183
00:13:14,378 --> 00:13:15,880
تۆ قحبەی گێل!

184
00:13:15,980 --> 00:13:17,516
تەنها تەلەفۆنت بۆ چی کردم؟

185
00:13:17,615 --> 00:13:18,719
تەنها تەلەفۆنت بۆ چی کردم،

186
00:13:18,816 --> 00:13:21,660
تۆ گێل تەڕ-نۆدل،
ویسکی-دیک فاگۆت گێل؟

187
00:13:21,719 --> 00:13:24,131
من کەللەسەرت دەگێڕم ئەی ژنە کۆیلەکە!

188
00:13:29,861 --> 00:13:31,306
سڵاو جەیک؟

189
00:13:33,064 --> 00:13:34,702
جەیک، ئەمە تۆیە؟
مارتی.

190
00:13:34,799 --> 00:13:35,834
لس ماگی لەوێ؟

191
00:13:35,900 --> 00:13:38,380
ئەوە هیچ شتێکی نەفرەتی تۆ نییە.

192
00:13:38,469 --> 00:13:39,709
جەیک، دەزانم ئەو لەوێیە.

193
00:13:39,804 --> 00:13:41,875
دەزانم ئەو لەوێیە. بیخە سەر تەلەفۆن.

194
00:13:41,973 --> 00:13:45,216
من دەزانم چیت کردووە مارتی.
وازی لێ بێنە ئەی کەرێکی گێل.

195
00:13:45,877 --> 00:13:48,050
- جەیک... من...
- تۆ گوێت لە من نییە.

196
00:13:48,145 --> 00:13:49,522
نازانم چی بۆ وتووە...

197
00:13:49,580 --> 00:13:50,580
کەفارەتی بەجێبهێڵە.

198
00:13:50,648 --> 00:13:52,389
وە دەزانم هەمیشە نەمانکردووە
چاو بە چاو بینراوە...

199
00:13:52,483 --> 00:13:54,224
تۆ بە نەفرەتی ڕاست دەکەیت
هەرگیز چاو بە چاومان نەبینیوە.

200
00:13:54,318 --> 00:13:55,763
تەنها تکایە، بۆ من بیخە سەر تەلەفۆن.

201
00:13:55,853 --> 00:13:57,389
نەخێر تۆ هیچ نەفرەتێک باش نیت مارتی.

202
00:13:57,488 --> 00:13:59,661
ئەو شایەنی باشترە، و مەیکە!
کال؟ لێرەش دیسانەوە.

203
00:13:59,724 --> 00:14:01,203
جەیک...

204
00:14:05,496 --> 00:14:07,601
ئێوە چەند ئێکستان هەیە؟

205
00:14:09,901 --> 00:14:11,847
مەبەستم ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

206
00:14:11,936 --> 00:14:14,109
ئایا هەندێک هەڵەم کرد؟

207
00:14:14,205 --> 00:14:15,206
بەڵێ.

208
00:14:15,506 --> 00:14:17,850
دەزانی بەدواداچوونەکان جنێو دەدەن؟

209
00:14:18,342 --> 00:14:20,083
گیراوە ڕاست لە ژێر لووتمدا بوو،

210
00:14:20,177 --> 00:14:22,623
بەڵام من سەرنجم دەدا
بۆ ئاماژە هەڵەکان؟

211
00:14:32,089 --> 00:14:33,693
- دواتر دەتبینمەوە.
- خواحافایز.

212
00:17:12,283 --> 00:17:13,785
- نەفرەت!
- پۆلیس.

213
00:17:14,552 --> 00:17:15,724
گێل.

214
00:17:16,220 --> 00:17:18,222
ڕیجی لیدۆکس. لە کوێیە؟ ئێستا.

215
00:17:19,023 --> 00:17:20,434
ئەمە باسی ئەوە دەکات؟

216
00:17:20,524 --> 00:17:22,026
کاکە بۆ وا نەتوت...

217
00:17:22,093 --> 00:17:23,800
ئەو لە کوێی گێلدایە؟

218
00:17:23,894 --> 00:17:25,373
گوێم لێ بوو هێشتا خواردن دروست دەکات.

219
00:17:25,429 --> 00:17:27,932
بیستم وازی لە فرۆشتن هێناوە
دوای ئەوەی بەشەکەی خۆی کرد.

220
00:17:28,032 --> 00:17:29,602
ئێستا تەنها بۆ یەک موکل خواردن دروست دەکات.

221
00:17:29,700 --> 00:17:30,872
کێ؟

222
00:17:31,435 --> 00:17:32,812
هەندێک باندێکی پاسکیل.

223
00:17:32,903 --> 00:17:35,713
هەموو بەرهەمەکەی دەکڕن.
داواکاری بەکۆمەڵ. هیچ فەسادێک نییە.

224
00:17:36,073 --> 00:17:37,814
ئەمەم بیستووە لە یانەکان هەموو شتێکە.

225
00:17:37,908 --> 00:17:39,751
ڕیجی چیتر دابەش مەکە.

226
00:17:39,810 --> 00:17:41,050
کام یانەی پاسکیل؟

227
00:17:41,145 --> 00:17:43,785
پاڵەوانە ئاسنییەکان، یان هەندێک شتێکی گەپ.

228
00:17:45,483 --> 00:17:47,258
خاچپەرستانی ئاسن.

229
00:17:48,119 --> 00:17:50,656
من لەگەڵ ئەواندا ناڕۆم سەری گێڕ.

230
00:17:53,724 --> 00:17:56,398
- خاچپەرستانی ئاسن. دڵنیابە'؟
- بەڵێ. ئەوان ئەوانەی.

231
00:17:56,460 --> 00:17:57,666
ئەوەی بیستم،

232
00:17:58,329 --> 00:18:01,003
ڕیجی بارەکانیان دەکوڵێنێت و ئەوە تەنها شتێکە.

233
00:18:01,432 --> 00:18:04,902
چاوەکانت دابخە و بژمێرە
بۆ ١٠٠، ئەگەر دەتوانیت.

234
00:18:05,970 --> 00:18:07,074
بڕۆ.

235
00:18:07,138 --> 00:18:08,412
یەک.

236
00:18:08,572 --> 00:18:09,607
- دوو.
- دەنگێکی بەرزتر!

237
00:18:09,673 --> 00:18:10,674
سێ!

238
00:18:11,475 --> 00:18:12,476
چوار!

239
00:18:13,244 --> 00:18:14,279
پێنج!

240
00:18:14,345 --> 00:18:18,452
گوێ بگرە، قسەم کرد
بۆ ویمس، و لیدۆکس خەریکی خواردنە

241
00:18:18,582 --> 00:18:21,927
بۆ هەندێک باندێکی ماتۆڕسکیل لە دەرەوەی تەکساس.

242
00:18:22,686 --> 00:18:24,256
خاچپەرستانی ئاسن.

243
00:18:24,421 --> 00:18:26,958
واو، وۆ، ووا، ووا.
خاچپەرستانی ئاسن.

244
00:18:27,024 --> 00:18:28,765
دڵنیای وتی خاچپەرستانی ئاسن؟

245
00:18:28,826 --> 00:18:30,806
Fm دڵنیابە وتی Iron Crusaders.

246
00:18:31,095 --> 00:18:33,006
بۆیە، ئێمە...

247
00:18:33,597 --> 00:18:35,599
سبەی بەدوای ئەوەدا دەگەڕێین، بەڵێ؟

248
00:18:35,666 --> 00:18:37,111
ئێستا چی دەکەیت؟

249
00:18:37,168 --> 00:18:38,272
لە ئێستادا، Pm سەرقاڵی.

250
00:18:46,010 --> 00:18:50,481
باشە، وەک! وەبیرهێنانەوە،
ناچار بووم کاتێکی تایبەتی خۆم تەرخان بکەم.

251
00:18:51,882 --> 00:18:53,190
باوکم ببینە.

252
00:18:55,953 --> 00:18:59,025
مەبەستم ئەوەیە، ئەمە، وەک، چییە؟
حەڤدە ساڵ لەمەوبەر؟

253
00:19:00,791 --> 00:19:01,792
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ.

254
00:19:01,892 --> 00:19:05,806
دەبێت تێبگەیت ئەگەر من...
یادەوەری لەم ماوەیەدا تیژتر نەبووبووەوە.

255
00:19:15,206 --> 00:19:16,981
- فران، لە تەنیشت تەلەفۆنەوە بمێنەرەوە.
- من.

256
00:19:17,474 --> 00:19:19,715
ماگی، دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم
تۆ تەنها بۆ یەک چرکە؟

257
00:19:19,810 --> 00:19:22,381
نەخێر من گۆڕستان کار دەکەم.
کچان لەگەڵ دایکم و باوکمن.

258
00:19:22,479 --> 00:19:23,480
هەمووی لە یاداشتەکەدایە مارتی.

259
00:19:23,581 --> 00:19:25,219
باشە. بەڵام دەرفەتێکم پێ بدە کە...

260
00:19:25,316 --> 00:19:27,819
هاتە ماڵەکەم.
کچەکانمان بینییان.

261
00:19:27,885 --> 00:19:31,856
تۆ درۆزن گێل. تۆ گەمژە، درۆزن گێل.

262
00:19:31,989 --> 00:19:34,765
عیسا مەسیح. گوێم لێ بگرە ماگس.

263
00:19:34,858 --> 00:19:37,031
مەبەستم هەموو ئەو شتانە بوو کە شەوی پێشوو گوتم.

264
00:19:37,094 --> 00:19:38,266
هەموو وشەیەک.

265
00:19:38,362 --> 00:19:40,603
- من وەستام...
- ئای خوایە گیان.

266
00:19:40,698 --> 00:19:43,542
تۆ پێت وایە خیانەتەکەت هی...
بەهۆی پچڕانەکەیەوە لابرا؟

267
00:19:43,601 --> 00:19:45,547
ئەو کچە قێزەون بوو. تۆ قێزەونیت.

268
00:19:45,603 --> 00:19:47,844
- ناتوانی ئەمە چاک بکەیت.
- گوێم لێ بگرە. خودایە گوێم لێ بگرە.

269
00:19:47,905 --> 00:19:49,384
دەستەکانت لە من دەربهێنە.

270
00:19:49,440 --> 00:19:51,249
باشە. من بووم بە...

271
00:19:51,575 --> 00:19:53,851
من گێژاو بووم. زەق بووەوە.

272
00:19:54,378 --> 00:19:55,379
من...

273
00:19:56,680 --> 00:19:58,921
- تەنها، باوکم دەمرێت...
- ئای خوایە گیان.

274
00:19:59,016 --> 00:20:00,893
- ئەوە ساڵێک لەمەوبەر بوو.
- وە خواردنەوە...

275
00:20:00,951 --> 00:20:03,454
من یەک گەپ نادەم
دەربارەی هەستە نەفرەتیەکانت.

276
00:20:03,554 --> 00:20:05,155
پێویستە لە ژیانمان دەربچیت مارتی.

277
00:20:05,222 --> 00:20:07,725
من و کچەکان. تێبینییەکە بخوێنەرەوە.
هەمووی لەوێیە.

278
00:20:07,791 --> 00:20:08,791
ناتوانی بێیتەوە ماڵەوە.

279
00:20:08,859 --> 00:20:11,032
- مەبەستت ئەوە نییە. مەبەستت ئەوە نییە.
- بەڵێ. بەڵێ، منیش دەیکەم.

280
00:20:11,095 --> 00:20:12,631
گوێ بگرە، من...

281
00:20:13,864 --> 00:20:17,038
تۆ جیا نابیتەوە
خێزانە گێلەکەم، باشە؟

282
00:20:17,101 --> 00:20:18,808
- هەر ئێستا لێرە دەربچن.
- نەخێر!

283
00:20:18,902 --> 00:20:21,143
ببوورە. تۆ باشە ماگی؟

284
00:20:21,238 --> 00:20:22,444
کاکە پێشنیار دەکەم بڕۆن.

285
00:20:22,539 --> 00:20:25,611
هەموو شتێک باشە، دۆک. من پۆلیسی ویلایەتیم.

286
00:20:25,709 --> 00:20:26,881
من ئەوە بەرز دەنرخێنم،

287
00:20:26,944 --> 00:20:30,756
بەڵام ئایا تۆ ئێستا بەو پێگەیە لێرەیت،
وەک جێبەجێکردنی یاسا؟

288
00:21:25,936 --> 00:21:27,176
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.

289
00:21:27,271 --> 00:21:29,012
دەستەکانت لێم لاببە! خوا نەفرەت لێی!

290
00:21:29,106 --> 00:21:30,517
پەیوەندی بە فەرماندەی خۆتەوە بکە!

291
00:21:30,607 --> 00:21:32,018
تۆ دیمەنێک دروست دەکەیت، زۆر!

292
00:21:32,109 --> 00:21:34,885
نەخێر هیچ دیمەنێک نییە مەگەر...
دەوریەی مۆڵ لێرە یەکێک دروست دەکات.

293
00:21:34,978 --> 00:21:38,118
من بە هێمنی باس دەکەم
بابەتی تایبەت لەگەڵ هاوسەرەکەم.

294
00:21:39,316 --> 00:21:42,297
تۆ بە شێوەیەکی زۆر گشتی تایبەتیت، کاکە.
ئاسان. ئاسان.

295
00:21:42,353 --> 00:21:44,060
ئەوە هیچ شتێکی مەسخەرەی تۆ نییە.

296
00:21:44,154 --> 00:21:46,225
نەخێر، ئەوە هیچی من نییە
بازرگانی، بەڵام کارمان دەستکەوت.

297
00:21:46,890 --> 00:21:49,131
مارتی، هێڵێکم لەسەر لیدۆکس وەرگرت.

298
00:21:49,693 --> 00:21:53,072
من ئێستا بە گێلییەوە بەڕاستی تێگەیشتم. پێویستم بە تۆیە.
ئایا دەتوانین تا دواتر ئەم گەوادییە بەجێبهێڵین؟

299
00:21:56,033 --> 00:21:57,671
خۆشم دەوێی ئەزیزم.

300
00:21:57,735 --> 00:21:59,146
من وازی لێناهێنم.

301
00:22:03,374 --> 00:22:04,648
وەرە.

302
00:22:04,975 --> 00:22:06,818
دەتوانین بگەینە لێدۆکس.

303
00:22:06,877 --> 00:22:08,652
باشە؟ بەڵام پیس دەبێت.

304
00:22:08,746 --> 00:22:11,818
تەنها پێویستم بەوەیە کە تەقەیەکی ترم پێبدات.

305
00:22:12,816 --> 00:22:14,659
ئەگەر بتوانم تەنها تەقەیەکی تر بکەم.

306
00:22:14,718 --> 00:22:16,720
گوێ بگرە دەتوانم شتێکت پێ بڵێم؟

307
00:22:17,821 --> 00:22:19,232
بەڵێ.

308
00:22:19,323 --> 00:22:22,236
ئەمە هیچ شتێکی من نییە.
من نامەوێت بیبیستم.

309
00:22:24,027 --> 00:22:25,665
ڕاست. داوای لێبووردن دەکەم.

310
00:22:30,667 --> 00:22:32,271
تۆ کۆی گشتی گەواد.

311
00:22:33,170 --> 00:22:35,047
دەزانی ئەمە بەشێکە لەسەر تۆ.

312
00:22:35,572 --> 00:22:38,849
دەزانی، ناتوانیت تەنها خۆت بخلیسکێنیت
ژیانم دروستکردنی گرژی...

313
00:22:38,909 --> 00:22:42,584
چی، وا لێدەکەم هەندێک بیمبۆ لێبدەیت،
لە ماگی گەنج دەچێت؟

314
00:22:42,679 --> 00:22:44,784
وا لە تۆ دەکەم ئەو شتە گەوادە نمایش بکەیت؟

315
00:22:45,682 --> 00:22:49,528
گێل، ئەو شەو لە لۆنگ هۆرن،
تۆ زۆر دیار بوویت کاکە، پشکنینت بۆ دەکرد.

316
00:22:49,586 --> 00:22:52,465
وە بەس شێت دەرکەوت
بۆ ئەوەی لەوێ شوێنت کەوتبێت.

317
00:22:52,556 --> 00:22:56,470
لەگەڵ ئەو هەموو کیر سواگەرەی کە تۆ ڕۆڵ دەکەیت،
ناتوانیت کونی شێت ببینیت؟

318
00:22:58,529 --> 00:22:59,769
منیش گێل بووم.

319
00:23:00,731 --> 00:23:01,869
تەنها...

320
00:23:03,700 --> 00:23:05,737
من حەزم لە شتێکی کێوییە. هەمیشە ئەوەم دەکرد.

321
00:23:05,803 --> 00:23:07,043
من تەنها...

322
00:23:07,938 --> 00:23:11,715
هەست دەکەیت کە نەرم دەبێتەوە
بەشەکانی تری ژیانم...

323
00:23:11,775 --> 00:23:15,086
گوێ بگرە مارتی. جارێکی تر.
ئەوە هیچ شتێکی مەسخەرەی من نییە.

324
00:23:15,646 --> 00:23:16,818
گێل.

325
00:23:16,914 --> 00:23:18,120
سەیرکردن.

326
00:23:18,449 --> 00:23:20,053
کارێکمان دەستکەوت کە دەبێ بیکەین.

327
00:23:20,384 --> 00:23:21,385
لە دەرەوەی کتێب.

328
00:23:21,452 --> 00:23:23,125
تاکە شانۆگەرییە کە بیری لێدەکەمەوە.

329
00:23:23,220 --> 00:23:26,963
من گەیشتمە ئەوەی شتەکان ڕاست بکەمەوە
لەگەڵ خێزانەکە. دەبێت چاکی بکەمەوە.

330
00:23:27,057 --> 00:23:29,663
ئەو یانە پاسکیلە. من دەیانناسم.

331
00:23:29,793 --> 00:23:32,000
گرێبەستی لەگەڵ 'em هەبوو کاتێک
من کارم دەکرد بە نارکۆ.

332
00:23:32,095 --> 00:23:34,575
دەتوانین بگەینە ئەو لیدۆسە دایکە گەوادە.

333
00:23:35,933 --> 00:23:40,848
کەواتە، بەسە لەگەڵ خۆ باشترکردن،
تەوبە، دەست چەقاندنی گوێدرێژ.

334
00:23:41,104 --> 00:23:43,448
- با بچینە سەر کار.
- تۆ پێت وایە تۆ...

335
00:23:46,677 --> 00:23:47,917
گێل!

336
00:23:49,179 --> 00:23:51,250
جەهەنەم لە شێوازێکی تەنیشت جێگاکەت دەستت کەوتووە، ژەنگ.

337
00:23:51,348 --> 00:23:54,329
دەزانی گەمژە بوون
جیاوازە لە بانگکردنی نەخۆش،

338
00:23:54,418 --> 00:23:56,955
و ئەمە باڕێکە نەک تەنیشت جێگایەکی مەسخەرە.

339
00:23:57,421 --> 00:23:58,923
هاوڕێیەکی پێویست.

340
00:24:00,858 --> 00:24:04,499
هەر جارێک پێم وایە بەر سەقفێک دەدەیت،
تۆ تەنها بەردەوام بە بەرزکردنەوەی بارەکە.

341
00:24:04,595 --> 00:24:07,667
تۆ وەکو مایکل جۆردنیت
لە کوڕی کۆیلە بوون.

342
00:24:07,764 --> 00:24:08,765
ئەوە تەواو. وەرە.

343
00:24:08,832 --> 00:24:11,540
بەڕاستی ئەم چاکەتەت خۆشدەوێت کە من بەدەستم هێناوە.

344
00:24:16,340 --> 00:24:17,785
گەوادی پیرۆز!

345
00:24:18,342 --> 00:24:19,844
سەردانی زۆر نمایشی دەمانچە دەکەیت؟

346
00:24:20,544 --> 00:24:24,458
نەخێر، تەنها هەندێک شتە کە من هەڵمگرتووە
تەنها لە ئەگەری ئەوەی هەندێک کار بگەڕێتەوە سەرم.

347
00:24:27,551 --> 00:24:30,054
ئەم کوڕانە لیدۆکس مامەڵە لەگەڵ،

348
00:24:30,988 --> 00:24:32,968
ئەوان لە ڕۆژهەڵاتی تەکساس دەرچوون.

349
00:24:33,223 --> 00:24:35,703
من کاتێک هێزی ئەرکی DEA بووم کارم پێکرد.

350
00:24:38,795 --> 00:24:40,536
ئەوان دەزانن تۆ 5-0؟

351
00:24:40,797 --> 00:24:41,901
نەخێر.

352
00:24:41,999 --> 00:24:45,139
دڵنیا نەبووم، بۆیە پشکنینم کرد
لەگەڵ مامەڵەکارە کۆنەکەم.

353
00:24:46,036 --> 00:24:47,709
تا ئەو شوێنەی کە بەرگەکەم دەڕوات،

354
00:24:47,804 --> 00:24:52,048
من سێ slugم گرت لە DEA shoot-out
لە بەندەری هیوستن.

355
00:24:52,976 --> 00:24:55,650
هەر کەسێک شتێکی گەپ بدات، ژمارە دەکات کە من مردووم.

356
00:24:56,847 --> 00:25:02,092
مەیجر وتی هێزی ئەرک
بەکارهاتووە بە Crash ناوت دەگوت.

357
00:25:04,888 --> 00:25:07,562
من ناچار دەبم بیبەم
هەندێک کاتێکی کەسی لەسەر ئەمە، مارتی.

358
00:25:07,658 --> 00:25:09,069
یەک دوو هەفتە.

359
00:25:09,159 --> 00:25:12,163
دەبێت لەوێ دەربچم و ببینرێت،
هەندێک دێڕ دابنێ.

360
00:25:12,663 --> 00:25:14,904
مەبەستم ئەوەیە نیشانەکان ناچن
نزیکمان بکەرەوە لەم کەسانە،

361
00:25:14,998 --> 00:25:17,501
بۆیە پلانەکە ئەوەیە کە ئێمە ئۆفەرێکیان بۆ دەکەین.

362
00:25:20,070 --> 00:25:23,244
هێڵێک لەسەر دابینکەرەکەیان بەدەست بهێنە.
پشتڕاستی بکەرەوە کە لێدۆکسە.

363
00:25:23,540 --> 00:25:25,042
بیهێنە ژوورەوە.

364
00:25:26,777 --> 00:25:30,452
پاشان کاتێک لەوێ دەرەوە بووین،
باشە، تەنها من و تۆین لەسەر ئەم بابەتە.

365
00:25:30,847 --> 00:25:33,350
من حەزم لەوە نییە.

366
00:25:34,051 --> 00:25:36,190
چی ڕوودەدات ئەگەر کاتژمێرەکە تۆ تۆ نیت؟

367
00:25:37,588 --> 00:25:38,760
ممم.

368
00:25:39,623 --> 00:25:43,127
نەخێر، ناتوانم ئەوەی پێویستە بیکەم
ئەگەر سەگی چاودێریمان دەستکەوت.

369
00:25:43,794 --> 00:25:46,206
جگە لەوەش وەک وتت کوێسادا دەمکێشا.

370
00:25:46,697 --> 00:25:49,200
بەهەر حاڵ گرەوەکان ئەوەندە بەرز نین.

371
00:25:49,266 --> 00:25:51,405
دەدۆزمەوە، فیشەکێک دەبەم بۆ سەرم.

372
00:25:52,769 --> 00:25:55,113
ئەم کارتێلە من لەسەر سنوور کارم کردووە،

373
00:25:55,205 --> 00:25:58,152
ئەم ڕۆتینەیان هەبوو.

374
00:25:59,876 --> 00:26:03,119
بە داکت تەیپ دەتخستە سەر کورسییەک
کە بە بولت بە زەویەوە بەسترابوو.

375
00:26:03,213 --> 00:26:05,090
یەک دوو ڕۆڵ بەکاربهێنە،

376
00:26:05,148 --> 00:26:07,458
دڵنیابە کە نەتتوانی
ئینجێکی گێلانە بجوڵێنە.

377
00:26:09,119 --> 00:26:11,725
و پاشان، دەوری دەموچاوتیان دەبڕییەوە،

378
00:26:12,489 --> 00:26:14,560
پێستی سەرت بگرە، خۆت بکێشە خوارەوە.

379
00:26:15,559 --> 00:26:17,061
دەموچاوت بدڕێنە.

380
00:26:18,895 --> 00:26:19,896
هم.

381
00:26:19,963 --> 00:26:23,172
پاشان ئاوێنەیەکیان لەبەردەمت دادەنێن،

382
00:26:23,634 --> 00:26:25,978
بۆ ئەوەی بتوانیت بە باشی سەیری خۆت بکەیت.

383
00:26:27,938 --> 00:26:30,612
پاشان کیرت و تۆپەکانت دەبڕن،

384
00:26:34,077 --> 00:26:36,455
پاڵیان بنێ بە قوڕگتەوە

385
00:26:36,613 --> 00:26:40,288
تا خوێنت لێهات و خنکاویت
لە کاتێکدا تۆ سەیرت دەکرد.

386
00:26:45,689 --> 00:26:47,999
کەواتە، تا ئەو شوێنەی کە گرەوەکانی بەرز دەڕوات،

387
00:26:48,091 --> 00:26:49,934
فیشەکێک بۆ سەر،

388
00:26:49,993 --> 00:26:51,267
ئەوە ئەوە نییە.

389
00:26:52,529 --> 00:26:53,599
سڵاو.

390
00:26:55,832 --> 00:26:57,937
دڵنیای دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

391
00:26:58,935 --> 00:27:01,006
بە تەواوی نا.

392
00:27:22,659 --> 00:27:25,731
تۆ تێدەگەیت کە بەدەستت هێناوە
قاتی سەرەوە لێرە، ڕاستە؟

393
00:27:36,907 --> 00:27:38,386
ئەوە چییە؟

394
00:27:38,975 --> 00:27:40,682
ڕەنگ و کایێن.

395
00:27:41,878 --> 00:27:44,415
پێست دەوروژێنێت، چەقۆکێش دەردەکەوێت.

396
00:27:44,715 --> 00:27:47,889
چەند کاتژمێر تۆیان لەوێ دەرەوە هەبووە،
کارکردن لە کۆریدۆر؟

397
00:27:49,386 --> 00:27:51,696
- نزیکەی چوار ساڵ.
- چوار؟

398
00:27:52,823 --> 00:27:54,166
چی بە جەهەنەم.

399
00:27:54,524 --> 00:27:57,403
UCs بڕیار نییە
بۆ ئەوەی زیاتر لە ١١ مانگ ئەنجام بدات.

400
00:27:59,730 --> 00:28:02,074
بەڵێ، بەڵام من لە کارەکەدا گێلم کردبوو،

401
00:28:02,165 --> 00:28:05,203
و دەیانتوانی بیکەن
هەرچییەکیان ویست لەگەڵم.

402
00:28:07,170 --> 00:28:09,582
ئەوە ماوەیەکی زۆرە بەو شێوەیە بوون.

403
00:28:17,280 --> 00:28:20,591
پێویستم بە چیرۆکێکی باشە بۆ ئەوەی خێرا بجوڵێم،
و پێم وایە یەکێکم دەستکەوتووە.

404
00:28:22,686 --> 00:28:24,893
ئێستا تەنها پێویستم بە هەندێک کۆکی باشە.

405
00:28:26,556 --> 00:28:28,229
ئەوە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

406
00:28:30,527 --> 00:28:32,029
خەمی ئەوەت نەبێت.

407
00:28:34,931 --> 00:28:38,538
بۆیە تۆ گومانلێکراوێکت دەستکەوت،
و تۆ مۆڵەت وەردەگریت؟

408
00:28:39,069 --> 00:28:40,104
بەڵێ.

409
00:28:40,203 --> 00:28:42,046
وەک وتم، بۆ بینینی پۆپەکانم.

410
00:28:43,874 --> 00:28:45,217
شێرپەنجەی خوێنی هەبوو.

411
00:28:52,482 --> 00:28:53,790
هێی، فاڤرێ.

412
00:28:53,884 --> 00:28:55,625
ئایا دەتوانم کلیلی بەڵگەکان لە تۆ وەربگرم؟

413
00:28:55,719 --> 00:28:56,891
بەڵێ.

414
00:28:56,953 --> 00:28:59,991
- بیستوومە کە کاتت بۆ تەرخان کردووە.
- بەڵێ ئەمشەو ڕۆشتن.

415
00:29:00,457 --> 00:29:01,936
- واژۆ لەسەر لۆگەکە بکە.
- بەڵێ.

416
00:30:18,802 --> 00:30:21,146
بڕیار بوو هەردوو چاوت لەم چاوەدا ببینیت؟

417
00:30:51,668 --> 00:30:54,672
بەڕاستی دەبوو هەیانبێت
سیستەمێکی باشتر بۆ ئەمە.

418
00:30:55,171 --> 00:30:57,131
سەیرمان کرد
مێژووی هاوبەشە کۆنەکەت.

419
00:30:57,207 --> 00:30:59,915
وە ڕێکەوتەکان بەردەوام لە زیادبووندان، بەدواداچوون.

420
00:31:01,344 --> 00:31:03,415
ئای، ڕێکەوتەکان. وەک چی؟

421
00:31:03,513 --> 00:31:06,289
باشە نازانم ئەگەر...
وەک ڕێکەوت دەناسرێتەوە،

422
00:31:06,383 --> 00:31:09,125
بەڵام نزیک وەک دەتوانین بزانین،
پۆپەکانی هەرگیز شێرپەنجەی خوێنیان نەبووە.

423
00:31:09,219 --> 00:31:10,596
هیچ تۆمارێکی نەخۆشخانە لەو بارەیەوە نییە.

424
00:31:10,687 --> 00:31:14,635
ڕاستی' کەس لەو شارۆچکەیەی ئەلاسکادا نییە
لە ماوەی زیاتر لە ٣٠ ساڵدا تراڤیس کۆهلی بینیوە.

425
00:31:16,192 --> 00:31:17,296
کە ئەوە؟

426
00:31:17,928 --> 00:31:20,306
هێشتا لێی توڕەیت؟ پۆپەکانت؟

427
00:31:20,397 --> 00:31:21,569
نەخێر.

428
00:31:22,299 --> 00:31:23,539
مردووە.

429
00:31:24,901 --> 00:31:25,902
هەرچەندە تۆ بوویت؟

430
00:31:26,369 --> 00:31:28,076
مەبەستم ئەوەیە بۆچی ئێوە دوو کەس قسەتان نەکرد.

431
00:31:28,805 --> 00:31:30,751
هەرگیز بەڕاستی حەزمان لە یەکتر نەبووە.

432
00:31:31,308 --> 00:31:33,117
جیاوازی هەیە.

433
00:31:37,580 --> 00:31:39,116
ئەو لە 'نام' بوو.

434
00:31:39,382 --> 00:31:42,261
لە گالڤێستۆن بە مۆڵەت دایکمم ناسی.

435
00:31:42,385 --> 00:31:44,387
ئەو کاتەی گەڕایەوە، من دوو ساڵ بووم.

436
00:31:44,454 --> 00:31:47,492
ئەو منی فڕێدا بەسەریدا، پاشان کەرەکەی ڕاکێشا،

437
00:31:47,590 --> 00:31:49,467
و من و ئەویش ڕوومان لە ئەلاسکا کرد.

438
00:31:49,726 --> 00:31:53,105
ئەو کەسێکی ڕزگاربوو بوو، من
پێشبینی بکە تۆ ناوی دەنێیت.

439
00:31:55,065 --> 00:31:57,443
چەند بیرۆکەیەکی سەیر و سەمەرەی زۆر گێلانەی هەبوو.

440
00:32:02,072 --> 00:32:04,951
ئای هیچ شتێکی وەک...
ئاسمانی شەو لەوێ دەرەوە، هەرچەندە.

441
00:32:07,510 --> 00:32:09,421
بەرگەی سەرما نەدەگرت،

442
00:32:10,647 --> 00:32:12,354
بۆیە بەرەو باشووری تەکساس ڕۆیشتمەوە،

443
00:32:12,449 --> 00:32:16,090
چونکە تەنها شتێک کە دەمتوانی لەبیرم بێت ئەوە بوو
لانی کەم هەرگیز سارد نەبووە.

444
00:32:18,989 --> 00:32:22,527
پیرەمێردەکەم هەمیشە دروستی دەکرد
وەک ئەوەی بەو شێوەیە بێهیوای بکەم.

445
00:32:25,628 --> 00:32:27,505
وتی هیچ وەفایەکم نییە.

446
00:32:30,867 --> 00:32:33,711
پشوویەکی پاک لە ئێستادا باشترینە،
لە کاتێکدا هێشتا گەنجن.

447
00:32:33,803 --> 00:32:36,215
سەیرکە، ئەوە هیچ شتێکی من نییە، باشە.

448
00:32:36,306 --> 00:32:38,684
بەڵام پێویستم بەوەیە کە چاودێری پشتم بکات لەسەر ئەم بابەتە.

449
00:32:38,775 --> 00:32:40,311
بەم شێوەیە هەمووتان دەشێوێن.

450
00:32:41,344 --> 00:32:44,120
هەمیشە شتە هەڵەکان کورت دەکەیتەوە.

451
00:32:44,814 --> 00:32:46,122
کورتەگۆڕین.
- ممم-همم.

452
00:32:46,716 --> 00:32:47,854
چی تر؟

453
00:32:50,053 --> 00:32:53,398
ئەو دەیویست من لە مەل و بایەکدا تێپەڕ بم
لە داوای لێبوردن کە من لێی دەپەڕمەوە.

454
00:32:55,725 --> 00:32:59,138
وە دەیەوێت کچەکان ببینێت
ئەگەر بتوانی کاتێکی بۆ دیاری بکەیت.

455
00:33:06,669 --> 00:33:09,240
Kids are the only thing
that matter, Maggie.

456
00:33:10,473 --> 00:33:13,545
ئەوان تاکە هۆکارن بۆ...
ئەم هەموو درامای ژن و پیاوە.

457
00:33:14,477 --> 00:33:15,717
داوای لێبووردن دەکەم.

458
00:33:15,812 --> 00:33:17,689
پێشنیاری چی دەکەیت، بەڕاستی؟

459
00:33:17,747 --> 00:33:19,658
تەنها ئەوەندە کە خەڵک گێل بکەن.

460
00:33:21,718 --> 00:33:22,924
We age.

461
00:33:23,319 --> 00:33:27,392
پیاوان، ژن، بڕیار نییە کار بکات،
except to make kids.

462
00:33:29,259 --> 00:33:31,170
So if you could imagine

463
00:33:31,694 --> 00:33:34,231
Marty's behavior
وەک دەربڕینی لاوازی،

464
00:33:35,532 --> 00:33:36,533
Pain'

465
00:33:36,599 --> 00:33:39,045
دەتبینی کە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

466
00:33:39,169 --> 00:33:41,877
So, end of the day,
تۆ کۆتر لە ژێر عەقڵانیکردندا.

467
00:33:41,938 --> 00:33:43,713
Same as any of 'em.

468
00:33:45,008 --> 00:33:47,010
دەبێ هاوسەرێکی گەورە بووبیت.

469
00:34:22,946 --> 00:34:26,223
خەڵک لە دەوروبەرمدا دەمبینی
for about a week.

470
00:34:26,282 --> 00:34:29,161
Guy I used to run with,
ئەمشەو دەیەوێت چاوم پێی بکەوێت.

471
00:34:29,552 --> 00:34:32,897
ئێستا ئەگەر بتوانم بە تەنیا بەدەستی بهێنم،
ئێمە دەیڕفێنین، کاری لەسەر دەکەین،

472
00:34:32,956 --> 00:34:34,299
maybe get to Ledoux.

473
00:34:35,625 --> 00:34:37,627
- باشە. مەزن.
- باشە.

474
00:34:38,394 --> 00:34:39,394
گوێ بگرە...

475
00:34:39,429 --> 00:34:42,069
Phone's fully charged.
وە لەبیرت بێت، بەڕاستی سادەیە.

476
00:34:42,132 --> 00:34:44,510
Green answers. Red hangs up.

477
00:34:44,601 --> 00:34:46,808
- من تاکە کەسم کە پەیوەندی دەکەم.
- باشە.

478
00:34:46,903 --> 00:34:48,507
- Keep it charged.
- بەڵێ.

479
00:34:52,942 --> 00:34:56,082
Listen, how was she? ئەو کچە چی گوت؟

480
00:34:58,314 --> 00:34:59,759
She was better.

481
00:35:00,350 --> 00:35:01,761
دەمبینی کە نەرم دەبێتەوە.

482
00:35:02,952 --> 00:35:04,625
ئەو وشەی "D"ی بەکارنەهێناوە.

483
00:35:04,687 --> 00:35:08,032
چاوەکانم، دەمتوانی ئێوە دوو کەس ببینم
لە ماوەی یەک دوو مانگدا پێکەوە بگەڕێنەوە.

484
00:35:09,192 --> 00:35:10,535
That your honest read?

485
00:35:12,162 --> 00:35:13,641
ئەوە خوێندنەوەی ڕاستگۆیانەم مارتی.

486
00:35:37,987 --> 00:35:39,523
سەیرکە نازانم

487
00:35:39,622 --> 00:35:42,125
چۆن ئەم کابرایە کە ئەمشەو چاوم پێی دەکەوێت
feels about me.

488
00:35:42,192 --> 00:35:43,398
ئەوە مانای چییە؟

489
00:35:43,560 --> 00:35:47,633
واتە ئەگەر ئەمشەو ئاگاداری منت لەدەست بدەیت،
keep this fucker handy.

490
00:35:48,298 --> 00:35:50,676
And be listening
بۆ کەناڵەکانی پۆلیسی بیۆمۆنت.

491
00:35:50,733 --> 00:35:51,733
بەڵێ.

492
00:35:51,801 --> 00:35:53,542
- دەستت کەوتووە؟
- بەڵێ.

493
00:35:53,636 --> 00:35:55,343
- You got it.
- بەدەستم هێنا.

494
00:35:55,405 --> 00:35:56,975
ئایا تۆ باش دەبیت؟

495
00:36:35,845 --> 00:36:37,688
Crash here for Ginger.

496
00:37:08,444 --> 00:37:12,051
After Houston, I got to
a doc in Eagle Pass.

497
00:37:13,383 --> 00:37:15,329
Coyote got me across the border.

498
00:37:16,486 --> 00:37:20,059
دوو ساڵی ڕابردوو کارم لە بواری ئاسایشدا کردووە
بۆ گروپێک لە سان میگێل.

499
00:37:22,725 --> 00:37:25,171
فیدس هەرگیز ناسنامەی منی نەکردووە، بۆیە من زانیم،

500
00:37:25,261 --> 00:37:28,333
"جەهەنەم، دوو ساڵ تێدەپەڕێت، شتەکان سارد دەبنەوە."

501
00:37:28,898 --> 00:37:31,572
بۆ من زۆر فێنک بوو کە گەڕامەوە،
stick my head out.

502
00:37:32,168 --> 00:37:33,579
It'll be tough, man,

503
00:37:35,138 --> 00:37:37,140
وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ ئەم هەموو کاتە مردوویت.

504
00:37:37,573 --> 00:37:39,575
گێل، من مردوو دەردەکەوم، دایکە گێل؟

505
00:37:41,110 --> 00:37:43,021
من بەدوای ئەوەدام کە لەگەڵتدا بگونجێم.

506
00:37:43,579 --> 00:37:45,024
You or Miles.

507
00:37:46,149 --> 00:37:48,254
مایڵز نایەوێت تۆ ببینێت، کراش.

508
00:37:48,618 --> 00:37:50,256
Oh, I think he might.

509
00:37:51,187 --> 00:37:52,461
Then I'd say,

510
00:37:53,089 --> 00:37:55,000
پێموانییە تۆ بتەوێت مایڵز ببینیت.

511
00:37:55,491 --> 00:37:57,994
کاکە من لێرە نیم دەست پێ بکەم
a thing, all right.

512
00:37:58,795 --> 00:38:03,210
ئەو کوڕانەی کە لە مەکسیک لەگەڵیاندا ڕامکردووە، لەوێ
دەکرێت بۆ هەردوولا گرێبەستێکی جەهەنەم بێت.

513
00:38:03,299 --> 00:38:04,869
Fucking money to be made.

514
00:38:04,967 --> 00:38:06,344
پارەی ڕاستەقینە.

515
00:38:07,770 --> 00:38:09,215
What kind of money?

516
00:38:16,012 --> 00:38:17,548
Goddamn, Rust.

517
00:38:18,548 --> 00:38:19,788
چی بە گاڵتە؟

518
00:38:49,645 --> 00:38:51,818
کوڕەکانم بەدوای بازرگانیدا دەگەڕێن' باشە؟

519
00:38:51,881 --> 00:38:53,326
Coke for meth.

520
00:39:01,824 --> 00:39:03,235
چیت دەستکەوت لەوێ؟

521
00:39:03,393 --> 00:39:04,895
ئەمە شتێکە تەنها بۆ تۆ.

522
00:39:04,994 --> 00:39:06,564
- شتێک تەنها بۆ من'؟
- U h-huh.

523
00:39:08,197 --> 00:39:09,540
What'd you cut it with?

524
00:39:09,599 --> 00:39:10,669
دەبینیت.

525
00:39:11,067 --> 00:39:12,239
You dig it.

526
00:39:15,037 --> 00:39:17,278
ئاخر مەبەستم بۆ تۆ بوو، ها؟

527
00:39:27,884 --> 00:39:30,228
ئێستا، ئەم کوڕانە بەڕاستی کێن؟

528
00:39:36,359 --> 00:39:37,531
Uh, they...

529
00:39:38,861 --> 00:39:40,306
Ex-Mex army.

530
00:39:40,396 --> 00:39:42,808
پەیوەندییەکی کۆڵۆمبییان دەستکەوت.

531
00:39:42,899 --> 00:39:45,573
پێویستیان بە مێت هەیە بۆ ماکیلادۆراکان.

532
00:39:47,036 --> 00:39:48,640
دەیانتوانی خۆیان بیکوڵێنن،

533
00:39:48,738 --> 00:39:50,718
بەڵام دواتر کارتێلەکان ئاگاداری دەبوونەوە،

534
00:39:50,773 --> 00:39:52,912
و ئەوەش ئەوە نییە کە ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن.

535
00:39:53,042 --> 00:39:54,214
هم.

536
00:39:58,548 --> 00:39:59,652
لێرە.

537
00:40:00,483 --> 00:40:01,928
Taste that, homie.

538
00:40:11,060 --> 00:40:13,904
- ئەوە هیچ گێلێک نییە لە دەوری گوێدرێژ.
- Goddamn.

539
00:40:21,003 --> 00:40:22,243
کێ.!

540
00:40:22,905 --> 00:40:24,316
تۆ دەیهێڵیتەوە.

541
00:40:24,574 --> 00:40:28,021
بەهای بولدۆزەرەکانم لەو گەوادەم دەستکەوت
where I came from.

542
00:40:31,514 --> 00:40:32,788
مەسەلەکە ئەوەیە،

543
00:40:34,417 --> 00:40:35,691
we got one cook.

544
00:40:36,586 --> 00:40:38,691
ئایا هەموو کارەکانمان تایبەتە، وەک...

545
00:40:39,589 --> 00:40:41,591
ئەو بەڕاستی تایبەتە لەو بارەیەوە.

546
00:40:41,924 --> 00:40:45,030
ئەمە بۆ تۆ بەهای چییە کراش؟
من فرۆشتنی مایڵز لەسەر ئەمە؟

547
00:40:45,862 --> 00:40:47,933
یەک باشتر دەڕۆم برام.

548
00:40:49,799 --> 00:40:52,109
ئێمە بە هیچ شێوەیەک ئەو شتە گەوادە نابەین بۆ مایڵز.

549
00:40:52,802 --> 00:40:54,509
من و تۆ کار لەسەر دابینکەر دەکەین.

550
00:40:54,604 --> 00:40:57,016
The cut's whatever the
fuck we want it to be.

551
00:40:57,106 --> 00:40:58,676
ئێستا، ئەوە شتێکی فێڵاوییە، براکەم.

552
00:40:58,774 --> 00:41:00,515
وە وەک جاران تۆ ناناسم.

553
00:41:00,610 --> 00:41:02,556
منیش وەک جاران تۆ ناناسم.

554
00:41:02,645 --> 00:41:03,680
هەر بۆیە من لێرەم.

555
00:41:03,779 --> 00:41:05,781
باشە با پێت بڵێم بۆچی هاتووم کراش.

556
00:41:05,848 --> 00:41:07,191
پێویستم بە شتێکە لە ئێوە.

557
00:41:07,283 --> 00:41:08,283
ئەمشەو.

558
00:41:08,317 --> 00:41:12,629
تیمێکی چوار کەسیم هەبوو بۆ گرتنێکی گەورە
and lost one to smokies.

559
00:41:12,688 --> 00:41:14,224
من هاتم بەدوای ئەوەدا بگەڕێم کە جێگەی بگرمەوە.

560
00:41:14,323 --> 00:41:15,734
ئەگەر هێشتا باداس بیت.

561
00:41:15,825 --> 00:41:18,135
I don't do A and R, man.
No fucking bank job.

562
00:41:18,194 --> 00:41:19,537
هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.

563
00:41:19,629 --> 00:41:20,869
I need a good soldier.

564
00:41:20,963 --> 00:41:22,704
ئێستا، تۆ ئەمە لەگەڵ ئێمە بکە،

565
00:41:23,466 --> 00:41:25,742
باسی ئەوە دەکەین کە تۆ لەگەڵ پیاوەکەمدا دابنێین.

566
00:41:25,968 --> 00:41:27,208
سەیرکردن.

567
00:41:27,703 --> 00:41:29,910
ئیتر سواری کاوبۆی نابم زەنجەفیل.

568
00:41:30,006 --> 00:41:34,079
هیچ کام لەم شتە گەوادانەی کاتە بچووکەکان بەم شێوەیە
شتێک کە باسی دەکەیت، باشە؟

569
00:41:34,844 --> 00:41:36,824
چی، ئایا تۆ لە باشوورەوە نیوتەر کرایت؟

570
00:41:37,580 --> 00:41:39,582
ژیانی دەرەوەی یاسا لە باوەش دەگرم.

571
00:41:41,083 --> 00:41:42,926
ئێستا تۆ بەشەکە پۆشی، هێشتا.

572
00:41:44,854 --> 00:41:46,333
ئەوە تەنها کردەوەیەکە؟

573
00:41:47,156 --> 00:41:48,897
کاتێک لە ڕۆما بوو براکەم.

574
00:41:49,158 --> 00:41:51,661
بەڵام من پاک دەکەمەوە بەڕاستی گێل جوان.

575
00:41:54,230 --> 00:41:56,073
دایکە گێل، پێویستم بە چەکدارێکە.

576
00:41:56,599 --> 00:41:59,341
ئێستا، تۆ زۆر ترسنۆک نیت،
لەگەڵمدا سواری ئەم گەوادەیە.

577
00:42:00,069 --> 00:42:02,549
پاشان دەتوانین باسی بازرگانی بکەین.

578
00:42:06,709 --> 00:42:07,847
لەکوێ؟

579
00:42:10,413 --> 00:42:11,517
شوێنی من.

580
00:42:14,784 --> 00:42:16,024
لە خوارەوەی بایۆ.

581
00:42:17,353 --> 00:42:18,764
باشە، بارهەڵگرەکەمم دەستکەوت.

582
00:42:19,121 --> 00:42:20,429
لێرە سەلامەت دەبێت.

583
00:42:25,695 --> 00:42:26,935
تەنها ئەندامان.

584
00:42:27,029 --> 00:42:29,202
تەنها بەدوای هاوڕێیەکدا دەگەڕێم.

585
00:43:06,802 --> 00:43:08,247
سڵاو! چی بە گاڵتە؟

586
00:43:08,304 --> 00:43:09,908
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. My buddy's in AA...

587
00:43:09,972 --> 00:43:11,110
But you ain't listening.

588
00:43:11,173 --> 00:43:12,345
And I'm his sponsor.

589
00:43:12,441 --> 00:43:14,318
من نیگەرانم لەوەی کە لەوانەیە...
جارێکی تر دەستیان بە خواردنەوە کردووەتەوە.

590
00:43:14,410 --> 00:43:18,153
باشترە نیگەران بیت ئێمە تۆ نەکێشین
سەرت لێبکەرەوە و گوێدرێژ بە ملتدا بکە!

591
00:43:18,247 --> 00:43:21,091
٢٠ ساڵە هۆشیار بووە!
Just give me one second!

592
00:43:27,957 --> 00:43:29,334
- چی بە جەهەنەم؟
- من دەڕۆم.

593
00:43:29,425 --> 00:43:33,430
کابرایەک دەتوانێت تەنها بێتە ژوورەوە لێرە و بڵێت،
"بەدوای هاوڕێیەکی گێلدا دەگەڕێم"!

594
00:43:36,966 --> 00:43:38,968
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

595
00:43:39,835 --> 00:43:40,973
من دەڕۆم!

596
00:43:41,604 --> 00:43:42,605
عیسا مەسیح.

597
00:43:42,805 --> 00:43:44,113
Hey, motherfucker!

598
00:43:47,343 --> 00:43:48,686
ئەمە باشە.

599
00:44:14,503 --> 00:44:15,880
Gotta piss, man!

600
00:44:15,971 --> 00:44:16,971
گێل ئەوە؟

601
00:44:17,006 --> 00:44:19,043
ئەوە تایگەر ڕەشپێستە.

602
00:44:19,141 --> 00:44:20,643
Name's Tiger Thomas.

603
00:44:21,477 --> 00:44:24,481
بریکار لەوان Heston Projects.
دەیانناسیت؟

604
00:44:24,547 --> 00:44:27,221
وەک ئەوە وایە بنگلۆیان کردبێت،
flat-like joints, right?

605
00:44:27,316 --> 00:44:28,351
بەڵێ.

606
00:44:29,085 --> 00:44:30,826
لەوێ خانوویەکی کۆگاکە دەهێڵنەوە.

607
00:44:30,886 --> 00:44:32,991
Fucking suck a dick!

608
00:44:33,389 --> 00:44:35,892
Hey, why don't you shut
the fuck up, nigger?

609
00:44:35,991 --> 00:44:37,026
گێل تۆ!

610
00:44:37,093 --> 00:44:41,166
So y'all gonna take
خانوویەکی کۆگا لە وڵاتی کوون، ها؟

611
00:44:41,330 --> 00:44:42,331
Four guys.

612
00:44:42,398 --> 00:44:45,504
پڕۆژەکان چەند گەورەن کاکە؟
Like square block-wise.

613
00:44:48,671 --> 00:44:50,514
Get the gear, Mitch.

614
00:44:54,176 --> 00:44:56,884
Wait till you see this.
تۆ خۆشت دەوێت.

615
00:45:08,524 --> 00:45:10,026
تۆ وەک پۆلیس دەچیتە ژوورەوە، ها؟

616
00:45:11,360 --> 00:45:12,464
بەڵێ.

617
00:45:13,195 --> 00:45:15,402
دەزانی ستاش هاوس لە کوێیە؟

618
00:45:15,931 --> 00:45:17,740
پڵنگ دەمانباتە ئەوێ.

619
00:45:18,534 --> 00:45:20,536
پلانی دەرچوونت دەستکەوتووە؟

620
00:45:20,970 --> 00:45:22,210
هم؟

621
00:45:22,805 --> 00:45:24,045
خشتەی کات؟

622
00:45:24,807 --> 00:45:26,150
ئۆپەکانی ڕاستەقینە دێن، ئەوا چی؟ ها؟

623
00:45:27,810 --> 00:45:30,222
وە تۆ دەڵێی دەچیتە ژوورەوە
لە یەک ئۆتۆمبێلی گێلدا؟

624
00:45:30,279 --> 00:45:31,451
ئەه-هە.

625
00:45:31,547 --> 00:45:32,924
ئەوەندەی لەبیرمە پیاو،

626
00:45:34,583 --> 00:45:35,789
شوێنەکە بلۆک کراوە لە.

627
00:45:35,885 --> 00:45:37,660
ئێستا یەک ڕێگای چوونە ژوورەوە هەیە، یەک ڕێگای دەرچوون.

628
00:45:37,753 --> 00:45:40,233
دەکرێت مۆگادیشۆی گێل بێت، کاکە.

629
00:45:40,956 --> 00:45:44,233
ئێمە کێشەمان لێدا، تۆ تەنها دەڕۆیت
لە کەردا بیگێڕە.

630
00:45:46,428 --> 00:45:49,841
تۆ نەرمەکە دەردێنیتەوە
مێشک لە ناو کەللەسەردا.

631
00:45:51,901 --> 00:45:53,642
کەواتە بیرت لێکردۆتەوە.

632
00:45:55,805 --> 00:45:56,806
خراپەکانی من.

633
00:46:14,757 --> 00:46:19,001
من ئەمشەو لەسەر ئەم بابەتە بۆ ئێوە دێم،
دەبێت بزانم کە تۆ پەیوەندیم پێوە دەکەیت.

634
00:46:19,161 --> 00:46:22,608
چونکە من کارێکی ڕاستەقینەم دەستکەوت
بڕیار بوو من بیکەم.

635
00:46:23,432 --> 00:46:24,536
هم؟

636
00:46:24,633 --> 00:46:27,773
قسەی منت پێگەیشت.
تۆ پشتگیریم دەکەیت لەسەر ئەمە، منیش پشتگیریت دەکەم.

637
00:46:39,982 --> 00:46:41,655
گێل بکە. با بچین.

638
00:46:42,117 --> 00:46:43,824
سەرەوە و لە 'ئێم، باینجان!

639
00:46:47,356 --> 00:46:49,529
دایکە گێلەکان. گێل تۆ!

640
00:46:49,625 --> 00:46:52,162
- وەرە!
- گێل تۆ! من ئێوەی دایکە گێلەکان دەکوژم!

641
00:46:55,364 --> 00:46:57,139
هەمووتان مردوون!

642
00:46:58,901 --> 00:47:02,974
ئۆتۆمبێلی بەردەست،
ئەگەری 503 لە لۆتی سیرز لە مۆڵەکەدا.

643
00:47:04,640 --> 00:47:06,881
40-6 لە شەقامی هۆلیهیل ڕاپۆرت کرا.

644
00:47:08,310 --> 00:47:13,350
هەموویان بەردەستە 459 لە بازنەی K،
گۆشەی دەریاچە و لینکۆڵن.

645
00:47:17,686 --> 00:47:19,427
هەوا سێ، ڕەوانەکردن.

646
00:47:19,822 --> 00:47:21,529
بڕۆ پێشەوە، سێ هەوا.

647
00:47:22,057 --> 00:47:24,594
لە سەر ناوچەی ٦. پڕۆژەکانی هێستۆن.

648
00:47:25,427 --> 00:47:28,169
تا ڕادەیەک بێدەنگ. ئەگەری 507s.

649
00:47:28,931 --> 00:47:30,501
هەموو شتێک کۆدی چوارە.

650
00:47:31,367 --> 00:47:33,210
ئەوە کۆپی بکە. 10-4، هەوا سێ.

651
00:47:37,406 --> 00:47:39,750
مەبەستم ئەوەیە
دوو ڕێگەت دەستکەوت بۆ ئەوەی سەیری بکەیت پڵنگ.

652
00:47:40,075 --> 00:47:42,077
دەتوانیت بمری و گوێدرێژەکەت لەدەست بدەیت،

653
00:47:42,177 --> 00:47:43,850
یان دەتوانیت بژیت

654
00:47:44,346 --> 00:47:46,417
و بڕۆ هەندێک گەوادی تر دروست بکە.

655
00:48:42,604 --> 00:48:44,311
یۆ، بگەڕێوە
لە ماڵەکەتدا ئێستا. پۆلیس.

656
00:48:44,406 --> 00:48:45,476
بەشی شەریفەکان!

657
00:48:45,574 --> 00:48:47,144
بگەڕێوە ناو ماڵەکەت. بیکە.

658
00:48:47,242 --> 00:48:48,585
لێرەدا هیچ شتێک نییە بۆ بینین.

659
00:48:49,244 --> 00:48:51,986
- تۆ ببورە کوڕی کۆیلە.
- گێلەکە لێرە دەربهێنە.

660
00:48:52,081 --> 00:48:54,152
ژنە کۆیلەکان دەمرن. ئەمشەو دەمری.

661
00:48:54,249 --> 00:48:55,421
ئەم دایکە گێلانە بخەرە خوارەوە.

662
00:48:55,484 --> 00:48:56,805
چییە کاکە؟ ئەمە چییە؟

663
00:48:56,852 --> 00:48:58,331
- دابەزێنە 'em. بیخە خوارەوە!
- لامار!

664
00:48:58,420 --> 00:49:00,832
بەشی شەریف.
- بەستوو، دایکە گێل.

665
00:49:00,923 --> 00:49:03,494
- وەرە. بەردەوام بە لە ڕێپێوان. بەردەوام بە لە ڕێپێوان.
- ئاه!

666
00:49:03,592 --> 00:49:05,503
لەوێ هەستە کوڕە گەورەکە. سواری دەرگاکە بکە.

667
00:49:05,594 --> 00:49:07,631
- پێیان بڵێن با بچینە ژوورەوە.
- گێلەکە بەدەست بهێنە...

668
00:49:07,696 --> 00:49:08,696
دەرگاکە بکەرەوە لامار!

669
00:49:08,764 --> 00:49:09,765
پێیان بڵێ کە تۆ کێیت.

670
00:49:09,865 --> 00:49:11,970
دەرگای مەسخەرە بکەرەوە لامار! ئەوە پڵنگە!

671
00:49:12,167 --> 00:49:13,202
لێی بدە!

672
00:49:17,773 --> 00:49:19,844
هەمووان دابەزین! ئێستا!

673
00:49:19,942 --> 00:49:21,717
شەریفەکان! دەستەکان لە پشت سەرتەوە!

674
00:49:22,211 --> 00:49:24,191
- گێلەکە دابەزێنە!
- نەخێر!

675
00:49:25,848 --> 00:49:27,521
ئەو گڵۆپە بکوژێنەرەوە، ژنە ژنە!

676
00:49:27,616 --> 00:49:28,822
هێی' دانیشە بە گێل!

677
00:49:29,351 --> 00:49:31,512
- لە کوێی گێلدایە'؟
- دانیشە بە گێل!

678
00:49:31,553 --> 00:49:33,533
ئێوەی بەڕێز
قسە ناکەن، دایکە گێلەکان!

679
00:49:37,026 --> 00:49:38,471
مەجوڵێن.

680
00:49:38,660 --> 00:49:41,641
5-0 نییە سەگ.
تەنانەت تابلۆی ئۆتۆمبێلیشیان نییە!

681
00:49:41,697 --> 00:49:42,737
هەمووان بەدەست بهێنە کاکە!

682
00:49:42,798 --> 00:49:44,471
کەسێک بەستراوەتەوە، نیگا!

683
00:49:49,138 --> 00:49:50,981
بچۆرە ناو تانکیەکەوە. ئەوە تەواو.

684
00:49:51,040 --> 00:49:53,179
تۆ پاڵ بکەوە. مەجوولە.

685
00:49:56,211 --> 00:49:57,656
لێرە دەرمبهێنە!

686
00:49:58,013 --> 00:49:59,321
دەمی گێلەکەت دابخە!

687
00:49:59,982 --> 00:50:01,586
سەرەوە لە لای چەپەوە، پیاو! هەر لەوێ.

688
00:50:01,683 --> 00:50:03,685
نەخێر نەخێر نەخێر. زەنجەفیل، نەخێر! دەستی لێ مەدە.

689
00:50:03,752 --> 00:50:04,752
لەوێیە.

690
00:50:04,820 --> 00:50:06,561
تۆ بیکەیتەوە دایکە گێل.

691
00:50:06,655 --> 00:50:08,430
شتێکی تر دەخەمە ڕووخسارت.

692
00:50:08,524 --> 00:50:10,094
کەر گێلەکەت لەوێ وەربگرە!

693
00:50:10,192 --> 00:50:12,069
دەست بکە بە جوڵە! وەرە!

694
00:50:12,161 --> 00:50:14,539
وەرە دەرەوە، دایکە گێلەکان،
ئێمە لەوێدا دەتناسین!

695
00:50:14,763 --> 00:50:17,243
تۆ دایکە گێل، بەدەست بهێنە
ئەو شتە گەوادە لەوێ!

696
00:50:17,332 --> 00:50:19,573
- وەرە کەرەکەت پەلە بکە!
دایکە گێل.

697
00:50:19,668 --> 00:50:21,113
سەیری دەمی گێلەکەت بکە.

698
00:50:21,203 --> 00:50:22,841
باشە، ٣٠ چرکە چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

699
00:50:22,905 --> 00:50:24,407
سی چرکە چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

700
00:50:24,506 --> 00:50:25,951
ئەو سەلامەتە بکەرەوە!

701
00:50:26,075 --> 00:50:28,578
بینەری بن! بینەری بن!
من تۆ ئەتۆم دەکەم، دایکە گێل!

702
00:50:28,677 --> 00:50:30,122
دەمی گێلەکەت دابخە.

703
00:50:32,281 --> 00:50:34,693
- گێلەکە لە سەگەکەم دەربهێنە!
- بە ئاسانی وەریبگرە!

704
00:50:35,050 --> 00:50:37,929
ئاسان. با بچینە ژوورەوە
و گێلەکە دەربهێنە زەنجەفیل.

705
00:50:38,020 --> 00:50:39,460
ئەو ڕووناکییە لە دەموچاوم دەربهێنە.

706
00:50:39,521 --> 00:50:41,797
کاتی جەژنی کریسمسە، کراش!
ئەم گەوادییەمان دەستکەوت!

707
00:50:41,890 --> 00:50:44,097
ئاسان. چوونە ژوورەوە و دەرەوە، ناوەوە و دەرەوە، ناوەوە و دەرەوە.

708
00:50:44,193 --> 00:50:45,365
کەسێک سەیری دەرەوە دەکات!

709
00:50:45,427 --> 00:50:46,701
ئارام بمێنەرەوە. بەدەستی بهێنە زەنجەفیل.

710
00:50:46,762 --> 00:50:47,934
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە!

711
00:50:48,030 --> 00:50:49,873
زەنجەفیل! ئەوان لەوێ دەرەوە کۆدەبنەوە!

712
00:50:49,932 --> 00:50:51,206
چی بە گاڵتە؟

713
00:50:51,867 --> 00:50:54,438
- ئاه! وەرە زەنجەفیل!
- ئەوان ئاژەڵن لەوێ دەرەوە، پیاو!

714
00:50:54,536 --> 00:50:56,209
ئاسان' ئاسان.

715
00:50:56,271 --> 00:50:58,979
- ئاسانە، دایکە گێل.
- دەمی دایکە گێلەکەت دابخە.

716
00:50:59,074 --> 00:51:00,485
سی چرکە. 'یان ڕابگرە.

717
00:51:00,576 --> 00:51:02,487
- زەنجەفیل، با بە گێلییەوە بڕۆین!
- دەمانچەیان دەستکەوت!

718
00:51:02,578 --> 00:51:04,455
هێشتا ببورە، دایکە گێل؟

719
00:51:04,546 --> 00:51:05,820
بە کراکەر-کەرەکەتم وت...

720
00:51:05,914 --> 00:51:09,157
تەقە مەکە. گێل ئاگر مەکە!
تەقە مەکە.

721
00:51:09,251 --> 00:51:12,494
نەخێر! لامار! لامار!

722
00:51:12,588 --> 00:51:14,397
زەنجەفیل، زەنجەفیل! واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە!

723
00:51:15,157 --> 00:51:16,295
گێل تۆ!

724
00:51:16,758 --> 00:51:17,759
گێلەکە؟

725
00:51:21,563 --> 00:51:22,803
گێلم بکە.

726
00:51:26,001 --> 00:51:27,241
چی بە گاڵتە؟

727
00:51:27,302 --> 00:51:28,303
زەنجەفیل!

728
00:51:28,403 --> 00:51:29,404
من بە گێلییەوە دەمزانی!

729
00:51:33,675 --> 00:51:37,646
خۆزگە دەمتوانی لە...
سەرەتای، تۆ گەمژەی گێل!

730
00:51:38,680 --> 00:51:41,320
گێل! گێل! چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت کاکە؟

731
00:51:41,416 --> 00:51:42,918
بێدەنگ بە گێلەکە!

732
00:51:55,831 --> 00:51:57,003
بەستن!

733
00:51:57,099 --> 00:51:58,840
- کێی تر لە ماڵەکەدایە؟
- هیچ کەسێک.

734
00:51:59,101 --> 00:52:01,775
بچۆرە ناو حەمامەوە.
بچۆرە ناو حەمامەوە! پاڵ بکەوە.

735
00:52:16,018 --> 00:52:22,367
مارتی. باشە، پێویستم بەوەیە لە ئەمێلیا بیت
شەقامی نێوان ١٨ بۆ ١٩ لە ماوەی ٩٠ چرکەدا.

736
00:52:22,457 --> 00:52:24,403
تۆ دەستت کەوتووە؟ تۆ دەستت کەوتووە؟

737
00:52:24,626 --> 00:52:29,735
ئەمێلیا! ١٨ و ​​١٩!
نەوەد چرکە، دایکە گێل!

738
00:52:30,299 --> 00:52:31,471
یەک هەیە ڕاست لەوێ.

739
00:52:33,168 --> 00:52:34,340
یەکێکی تریش دەڕوات!

740
00:52:39,841 --> 00:52:41,650
کەرەکەت بەرز بکەرەوە! وەرە!

741
00:52:51,720 --> 00:52:52,994
زەنجەفیل!

742
00:52:54,990 --> 00:52:56,162
تۆ دایکە گەمژە.

743
00:52:56,225 --> 00:52:57,863
لە هەموو شوێنێک گێل دەکەن کاکە!

744
00:53:12,507 --> 00:53:13,918
بەردەوام بە کاکە! وەرە!

745
00:53:14,276 --> 00:53:15,380
پەلە بکە کاکە!

746
00:53:23,452 --> 00:53:24,931
چەکەکەت بخەرە خوارەوە!

747
00:53:26,455 --> 00:53:29,368
- تۆ دایکە گێل. تۆ مشکی کۆیلە.
- بێدەنگ بە گێلەکە.

748
00:53:29,424 --> 00:53:32,030
تۆ هی خۆت بەدەست دەهێنیت، گێل کراش،
تۆ دایکە گێل.

749
00:53:34,529 --> 00:53:36,702
بە دەست بەرزکردنەوە وەرە دەرەوە.

750
00:53:37,733 --> 00:53:38,973
لەسەر ئەژنۆکانت بن!

751
00:53:48,377 --> 00:53:49,947
ئەوان تەقە دەکەنە خوارەوە لە تایگەرز.

752
00:53:50,045 --> 00:53:51,251
تەقەیان لە ماڵی تایگەر کرد.

753
00:53:51,313 --> 00:53:53,054
- کێ؟
- پۆلیس. بارکردن بۆ سەرەوە!

754
00:53:53,115 --> 00:53:54,116
با بڕۆین! با بڕۆین!

755
00:53:54,216 --> 00:53:55,991
پۆلیس تەنها تەقەی لە ماڵی تایگەر کرد.

756
00:54:00,389 --> 00:54:01,891
تاریکی گێل. لێرە.

757
00:54:04,726 --> 00:54:05,796
ئای گەواد!

758
00:54:11,900 --> 00:54:12,901
سڵاو!

759
00:54:20,909 --> 00:54:22,081
بڕۆ! بڕۆ!

760
00:54:52,274 --> 00:54:53,685
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

761
00:54:59,648 --> 00:55:00,956
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

762
00:55:01,783 --> 00:55:03,626
پێویستم بەو پەیوەندییە هەیە. ئێستا.

763
00:55:03,785 --> 00:55:05,321
تۆ مشک دایکە گێل.

764
00:55:05,987 --> 00:55:08,126
تۆ ئەو شوێنەم پێدەدەیت بۆ لێدۆکس،

765
00:55:08,190 --> 00:55:09,794
من ڕێگەت پێدەدەم خلیسکێنیت زەنجەفیل.

766
00:55:11,393 --> 00:55:12,531
قسەی بێمانا.

767
00:55:12,627 --> 00:55:15,403
تۆ چی بە گێلییەوە دەڵێی
من لەگەڵ تۆ دەمەوێت، ها؟

768
00:55:17,232 --> 00:55:20,213
نەفرەت، من ئەوەندە تەواو بووم
وەک پیاوێک قسەت لەگەڵ دەکات.

769
00:55:24,373 --> 00:55:25,909
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

770
00:55:31,480 --> 00:55:32,982