1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
Од.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
Тушаал.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
Од.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
Тушаал.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
Од.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
Од.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
Тушаал.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Оддын командын хамт Rendez-vous!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
УДААН УДААН ӨМНӨ

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
Тэнд.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
Ингэснээр чи намайг хэзээ ч алдахгүй, Жесси.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
Үүрд ​​найзууд, хамтрагч.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
Тийм шүү, хамтрагчаа.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
Гэхдээ санаа зоволтгүй, би чамайг сайн харж байх болно.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Харж байна уу, би харж байна.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
Би явсан, гэхдээ би буцаж байна.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
Би явлаа, би буцаж ирлээ.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
Би чамайг одоо хүртэл харж байна.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
Өө үгүй ​​ээ, би явлаа.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
Тэгээд...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
Тэгээд би чамайг үргэлж хайрлах болно.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
Би галзуурч, гунигтай, эсвэл санамсаргүй байдлаар чамайг орхиж явсан ч гэсэн.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
Би чамайг үүрд хайрласаар байх болно.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
Үнэхээр үү?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
Та тэгж хэлж байна уу?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
Үүрд ​​мөн үүрд мөнхөд?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
Тиймээ, үргэлж.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
Тэгээд чи Беверлиг хайртай харх байхын тулд халамжлахаа мартсан уу?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
Би тэгсэн.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Чи Беверлид санаа тавьдаг байсан уу?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Баярлалаа.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
Би одоо та хоёрыг эхнэр нөхөр гэж зарлаж байна.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Баярлалаа, баярлалаа.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
Өө, хөвгүүд ээ, би малгайгаа нүхлэв!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
Өө, үгүй!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
Бүгдээрээ миний OCR-г хойш тавь.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
Нэг, хоёр, гурав.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
Одоо амьдралын үнсэлт.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
Гэхдээ бид миний аллагыг тайлаагүй.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
Зүгээр л морьдоо барь, Рекс.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Долли, юу болоод байна?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
Би сайн мэдэхгүй байна.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
Би анхандаа Бонни эдгээр шилийг над дээр зурсанд уурлаж байсан ч үнэнийг хэлэхэд би одоо илүү сайн харж байна.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Долли, анхаарлаа төвлөрүүл.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
Өө, уучлаарай.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
Энэ бол Жорданы ихрүүд юм.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Тэд гэртээ буцаж ирлээ.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
Хөөрхий.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
Тэр тэднийг тоглохыг гуйхаас айсан хэвээр байна.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
Энэ удаад биш.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
Тэнд бай.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
Цаг хугацаа дэмий хоосон байна.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
Би мэднэ.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Ингээд л бонни.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
Та үүнийг хийж чадна.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
Өө, Жесси, хурим амар байж болохгүй.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
Чшш, ямар нэг зүйл буруу байна.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
За, хурим яаж болсон бэ?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Энэ удаад хүндэт шивэгчинг хэн хөнөөсөн бэ?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
Ээж, аав?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
Тийм ээ, хонгор минь?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
Яагаад хэн ч миний найз болохгүй гэж?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
Өө, Бонни, алив хонгор минь.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
Buzz!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
Өө!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
Намайг эргэж иртэл чи үхсэн зулзага.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
Зөв.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
Би тэр ихрүүдийг ямар нэгэн байдлаар Боннитой тоглуулах болно.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
Алив, Буллсэй.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
Тийм үү?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
Яах вэ, хоёулаа энд юу ч хийхгүй сууж байна.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Тэд тоглоомоор огт тоглодоггүй.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
Юу?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
Чи сонсоогүй юм уу?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
Үгүй ээ, би сонсоогүй.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Тэр сонссонгүй.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
Тэр сонссонгүй.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
Юу?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
Би юу сонсоогүй юм бэ?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Тоглоомын нас дууслаа, хүүхэн минь.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Юу гэсэн үг вэ?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Энэ хэзээ болсон бэ?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
Энэ нь олон жилийн турш болж байна.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
Та хаана байсан бэ?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
Гудамжны эсрэг талд тоглож байна.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
Тоглож байна уу?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
Өө, хүүхдүүд чинь тоглодог уу?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
Би тоглож байснаа санахгүй байна.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Надад тайлбарлаад өгөөч.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
Та нар зүгээр үү?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
Чамд юу тохиолдсон бэ?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
Таб.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
Төхөөрөмжүүд.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
Хаа сайгүй.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
Төхөөрөмжүүд.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
Утаснууд.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
Таблетууд.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
Компьютер.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
Камерууд.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
Дэлгэцүүд зүгээр л эзэгнэв.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
Бүх товшилтууд.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
Тогших.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
Товш, товших, товших, товш.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
Би зогсоож чадахгүй байна.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
Бидний зөвлөгөөг аваарай, Тартан.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
Шүүгээ олоод нуу.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
Учир нь таны гэрт технологи нэвтэрч ороход та үхсэн болно.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Бид үхэх болно.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
Өө, энэ бол зүгээр л моод байх.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
Тоглогчийн бичлэг эсвэл уйлах гэх мэт.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
Та ойлгохгүй байна.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
Тоглоомын нас дуусч байна.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
Дууслаа.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
Товш, товших, товших, товш.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
Бидэнд итгэхгүй байна уу?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
Өөрөө ирж үзээрэй.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
Бүгдийг нь хар.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
Бүгд төхөөрөмжтэй.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
Бонниг эс тооцвол.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
Тэр найзтай болж чадахгүйд гайхах зүйл алга, Буллс.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
Тэр тоглоомоор тоглосоор байгаа цорын ганц хүн.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
Санаа зоволтгүй.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
Бид аюулгүй.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
Бид үүнд итгэлтэй байна уу?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь тус болно гэж бодож байна.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
Тийм ээ, зүгээр.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
Өө, LilyPad уу?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
Өө, баярлалаа, баярлалаа, ээж ээ.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
Баярлалаа, аав аа.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
За одоо чи Ава болсон болохоор би чамайг бэлэн гэж бодсон.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
Сайн уу.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Би LilyPad байна.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
Под-д тавтай морил.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
Та үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхийн тулд өнөөдөр авч болно.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
Харин маргааш бид асуулт асууж эхэлнэ.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
Өө.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
Дахин оролдоно уу.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Үргэлжлүүл.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
Дахин оролдоно уу.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
Өглөө.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
Дэлгэцийн цаг дууслаа.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
LilyPad-ийг тавиад өглөөний цайгаа ууцгаая.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
За.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
Ямар нэг зүйл чамайг зүгээр суугаагүй гэж хэлж байна.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
Одоо би энэ LilyPad-ийн талаар хэдэн үг хэлж, энд бүх зүйл хэрхэн өрнөж байгааг түүнд мэдэгдье.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
Тайван байхыг хичээ, Жесси.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
Та намайг мэддэг болохоор би тайван байдлын тодорхойлолт юм.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Энэ нь бүтэхгүй.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
Сайн уу.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
Юу вэ?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
Уучлаарай, би чамайг унтах горимоор айлгах гэсэн юм биш биз дээ?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
Үгүй юу?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
Аан, март.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
Би зүгээр л цэнэглэгч дээр үсрэх гэж байсан.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
Батерейг бага зэрэг шинэчлэх боломжтой.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
Би чамтай зальтай яримаар байна.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
Намайг Лили гэж дууд.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
Одоо энд хар.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
Би болон тоглоомууд нь Бонниг гудамжны эсрэг талын Жорданы ихрүүдтэй нөхөрлөхийн тулд бүтэн зуны турш ажилласан.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
Харин дараа нь та бүх тэнэглэлээрээ үүнийг сүйтгэх хэрэгтэй болсон ...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
Чи намайг ч сонсохгүй байна.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
Өө, үгүй, би сонсож байсан.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
Би үргэлж сонсдог.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
Харж байна уу?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
Одоо энд хар.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
Би болон тоглоомууд Бонниг Жорданы ихрүүдтэй нөхөрлөхийн тулд зуны турш ажилласан.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
Үгүй ээ, испани хэлээр.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
Гудамжны нөгөө талд, гудамжны нөгөө талд ...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
Үгүй ээ, араб хэлээр.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
Би болон тоглоомууд Бонниг найз нөхөдтэй болгох гэж бүтэн зун ажилласан...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
Өө, би ойлгож байна, Бонни.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
Өө, энэ өрөвдмөөр сонсогдож байна.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
Юутай ч та ойлгохгүй байна.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
Манай хүүхэд найз нөхөдтэй болох талаар сурах хэрэгтэй, чи орилж, туслахгүй байна.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
Хараач, хэрэв энэ нь Боннигийн хэрэгцээг олж байгаа бол үүнийг хийсэн гэж үзнэ.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
Тэнд.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
Юу?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
Юу болсон бэ?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
Өө, амархан байсан.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
Би сая Боннигийн бүжгийн ангийн бүх охидод найзын хүсэлт илгээсэн.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
Гэхдээ энэ нь ...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
Тэд энд байхгүй.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
Өө, тийм ээ, тэд байна.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
Тэнэг.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Челси, Кара, Хайди хүртэл бүгд энд байна.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Эцэг эхчүүд цөөрөм дээр групп чат үүсгэв.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Цөөрөмд Бонни миний хөгжилтэй тоглоом тоглож байхдаа бусад хүүхдүүдтэй харьцаж чаддагийг та харж байна.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Тийм учраас аав, ээж хоёр намайг холбоо тогтоохын тулд худалдаж авсан.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, найз хийсэн.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Би нэгийг хүсч байна.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Тэр сараана цэцэг Бонниг амьдралын найз болгосон.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 секунд.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Би тоолж байсан.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
Юу?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
Үгүй

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Хүрэлцэхгүй.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Энэ бол найз биш.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Жинхэнэ найз энд байх болно.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
Өө, энэ бол миний санаа юм.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Жессика.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Тэр танхимыг ашигласан.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Скандал.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
Миний тусламжтайгаар Бонни хөгжлийн бүх зорилгодоо хүрч чадна.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Би түүнд хамгийн сайн сайхныг л хүсч байна.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Би Боннигийн хувьд ногоон тооны машинаас илүүг мэддэг гэж бодож байна.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
Үнэхээр үү?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
Тийм ээ, үнэхээр.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Надад үнэ цэнэтэй гурван хүүхэд бий.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Бонни, түүнээс өмнө Эдди, түүнээс өмнө Эмили.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Энэ нь чамайг хөгширсөн гэсэн үг л гэж бодож байна.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
Тийм ээ.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
Хөөх.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Үнэхээр хөгшин.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Тийм ээ, бид түүний төлөө барилдах болно.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
Сайн уу.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
Алив.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Надтай барилдаарай.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
Алив.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Би нэг төрлийн гижигдэж байна.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Жессика.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Бид бүжгийн танхимд үлдэнэ.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Тэмцэл хий.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Түүнийг нураа.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Би чамд Боннигийн хувьд хэн нь илүү болохыг харуулах болно.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Өргөх талаар хэн ч юу ч хэлээгүй.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
Би мэднэ.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
Сайн уу.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Бонни.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
Юу?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
Юу болсон бэ?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Вэнс ангийн Челси намайг энэ амралтын өдрүүдэд унтахад урьсан.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Гуйя уу?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
За яахав.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Бид Челсигийн эцэг эхтэй ярилцаж л байвал зүгээр байх гэж бодож байна.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Өө!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Сайн уу, бүгдээрээ.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
Хоол идье.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Хөөе, би шүүгээний цаанаас бэлэг авсан.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Намайг хэдэн жил худалдаж авах хэрэгтэй.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
Өө, устах.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Дахиж биш.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Одоо хар даа.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Бидний цаг хараахан дуусаагүй байна.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Бонни бидэнд хайртай хэвээрээ.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Тэр тэгдэг.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Мэдээж.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Чи юу ч хэлсэн бай, Шериф.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Энэ бол зүгээр л нэг үе шат юм.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
Сайн уу.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom энд байна.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
Дууслаа.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
Өө, герцог.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Сайн уу, Улаан.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Удаан хугацаа.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Хөөе, Вуди тэнд байна уу?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Хүлээж авна уу.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Хөөе, Ковбой!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
Ямар нэг зүйл эвдэрч байна, Дюк.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Тэр дунд зэргийн аврах чадвартай.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Муу хэрэм!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
Доош!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
Доош!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
Улаан!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Муу хэрэм!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
За, ноён Нуткейс!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
Эмч!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
Эмч!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
За, доктор Нуткейс.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
Гуравдугаарт, чи өөрийгөө тайлж, миний гарт унах болно.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
Ямар учиртай юм бэ?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
Тоглоом дууслаа.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Хэрэм ялсан, одоо хэрэм намайг идэх болно.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Та нар бэлэн үү?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Ганцхан товшилт.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Пинг!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
Тэгээд Тревор намайг модонд гацсанаа үнэхээр мартжээ.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Бид дууслаа!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
За.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
Нэг.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
Хоёр.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
Би хөдөлж чадахгүй байна!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
Гурав!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
Гурав!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
За.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
За.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
Би чамайг авсан.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
Сайн уу?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Жесси?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
Сайн уу?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Вуди!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Жесси!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
Хөөе, юу болоод байна аа?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Хараал идсэн технологи!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Хөөе, чимээгүй бай.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Одоо бид бүгд хогийн цэг болсон!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Вуди, тэдний хэлснээр тоглоомын хувьд гадаа муу байна уу?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
За, машинууд хаана байна?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
Өө, тийм.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Муу байна.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Бид өдөр бүр илүү олон хаягдсан тоглоом олж байна.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
Яагаад?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
Та нар зүгээр үү?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Үнэхээр биш.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Текс ч манай гэр рүү дайрсан.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
Өө, үгүй.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Тиймээ, түүнийг Лилипад гэдэг.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Мэлхий шиг харагддаг ч үнэндээ хануур хануур юм.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Боннигийн бүх анхаарлыг татаж, түүнийг өдөржин дэлгэц рүүгээ ширтэхэд хүргэв.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Үүнийг зогсоох ямар нэгэн арга зам байх ёстой.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Би мэдэхгүй, Жесси.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Тоглоом бол тоглох зориулалттай, харин Тед...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Тэр бүх зүйлийн төлөө.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Би мэдэхгүй, Жесси.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Чи миний анхны хүүхэд Эмилиг санаж байна уу?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Миний чамд хэлсэн хүн намайг хэн өгсөн бэ?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Мэдээж би тэгдэг, тийм ээ.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Дахин дахин ийм мэдрэмж төрж байна.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Эхлээд бид тоглож байсан, дараа нь дэлхий өөрчлөгдөж эхлэв.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
Би мэднэ.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Эмили өөрчлөгдсөн, тэгээд ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Яг ингээд түүнтэй хамт байсан хугацаа минь дууслаа.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Одоо би Бонниг энэ төхөөрөмжид алдаж байна.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
Би мөн үү?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Би зүгээр л тоглоомондоо сайн биш гэж үү?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Жесси, чи сайн тоглоом юм.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
Би мэдэхгүй.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Жесси.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
За.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Жесси.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Үгүй ээ, Шериф.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Шериф Жесси.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Би энэ сурталчилгаанд талархаж байна, гэхдээ би юуг сурталчлахыг үнэхээр хүсч байна ...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Энэ биш.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Гэвч тэрээр хэдхэн секундын дотор Бонниг унтуулах арга хэмжээнд урьжээ.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Жесси, чи Бонниг хэнээс ч илүү мэднэ.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Таны гэдэс юу гэж хэлдэг вэ?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Тед, энэ тийм амархан байж болохгүй.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Бонни хэнтэй ч дарахгүй.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
Яг.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Тэр үнэхээр эдгээр охидтой уулзах хэрэгтэй.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Тэр хүүхдүүд шиг биш.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Бонни өөр тоглодог.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
Тэр...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Тэр тоглох хэрэгтэй.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Жесси?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Чиний зөв, Вуди.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Тоглоом нь тоглох зориулалттай.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
Тэгээд тоглох нь тэр зөв найзаа олох болно.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
За.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Тоглоомын нас өнгөрсөн байж магадгүй ч би явахаасаа өмнө хэрэгтэй зүйл хийх болно.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Би тэр унтлагын өрөөнд очиж Боннигийн жинхэнэ найз болох гэж байна.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Жесси, чи зүгээр үү?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
Мил!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Жесси?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Жесси!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
Та юу хийж байгаа юм бэ?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Би танд нөөц хэрэгтэй гэж бодсон.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Үгүй ээ, би...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Надад нөөц хэрэгтэй байна.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
Юу болсон бэ?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
Бид яагаад шивнэж байгаа юм бэ?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Тэр эцэст нь унтсан байна.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Тэгэхээр юу нь болохгүй байна вэ?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Би мэдэхгүй, гэхдээ та Жессиг сонссон.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Түүнд орлогч хэрэгтэй.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Аа!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
Би харж байна!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Жесси?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
Тийм үү?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Энэ юу вэ?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
Санаа зовох хэрэггүй.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
Санаа зовох хэрэггүй.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол би энд байна.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
Би зүгээр л...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
За.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
Баярлалаа.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Алив, Буллсэй.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Надад таны тусламж хэрэгтэй болно.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
За.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
I

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
чадахгүй

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
Манай дээрх оддыг хэтэрхий их хараарай, Манан.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Хмм.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Бид илүү өндөр газрыг олох хэрэгтэй.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Базз, надад хамаатай.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Зүүн хойд зүгт.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Би үүнийг цэвэрлэхгүй байна.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Хатан хаан яагаад хөлдсөн бэ?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
Сонирхолтой.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Хүний дайралтаас зайлсхийх хэрэгтэй.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Бонни, унтлагынхаа өрөөнд орох цаг боллоо.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Хмм.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Үгүй ээ, Бонни.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
Та юу хийж байгаа юм бэ?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Чи баглаа хийж дуусгана гэж хэлсэн.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Би тэгсэн, гэхдээ энэ бол миний хамгийн анхны унтсан өдөр, аав аа.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Би нэмэлт, илүү бэлтгэлтэй байхыг хүсч байна.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Чи зүгээр байх болно, хонгор минь.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Алив, гутлаа өмс.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
Бид явах ёстой.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
За яахав.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Жесси.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Бид эдгээр найзуудыг өөрсдөө шалгаж үзээд тэдний дунд жинхэнэ найз байгаа эсэхийг шалгах болно.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
За, Клайд, Бонни унтлагын өрөөндөө тоглоом авчрах нь тийм ч таатай биш байна.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Хорхой идэхээ боль.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Би мэдэж байна, би хийсэн гэсэн үг ...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Биднийг байхгүй үед энэ төхөөрөмж юу ч хариуцахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Тийм ээ, хатагтай.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Би үүн дээр байна.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Үгүй ээ, Жесси, тэр цүнхнээсээ гар.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Би зөвхөн Боннигийн хувьд юу хамгийн сайн болохыг л бодож байна.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Яахав, чи юу мэдэхэв, би яг ийм зүйл хийж байна.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Та шүүсний хайрцаг савласан уу?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
Би тэгж бодож байна.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
Өө, баярлалаа, ааваа.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Та Жессиг бүтэн цагаар цуглуулсан.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
Би тэгсэн үү?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
За ингээд тавтай морил.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
Тэгээд бид энд байна.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
Өө, би Кара, Хайди хоёр энд байгаа болов уу гэж бодож байна.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
Өө, тэнд!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Аав аа, би тэднийг харж байна!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Тэд яг тэнд байна!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
За, би тэднийг харж байна.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Хөөе, Бонни!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Би цүнхээ мартчихаж!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Хөөе, Челси!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
Хөөе, Бонни.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Залуус аа, та Бонниг санаж байна уу?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Сайн уу, энэ бол Жесси.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Би чамайг санаж байна, профессор Паркер!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
Өө, чи тоглоомоор тоглосоор байна уу?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Үгүй ээ, буцаад ир!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Энд байна, хонгор минь.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Аав аа, эдгээрийг аваарай.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Би чамайг тоглоомоо авахыг хүсч байна гэж бодсон.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Аав аа, зүгээр яв!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Залуус аа, би сараана цэцэг авсан!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Баяртай!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Үгүй, үгүй, үгүй!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Үгүй, үгүй, үгүй!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Энэ бүхэн буруу!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Тэр хоёр бие биенээ харахгүй бол яаж найзлах юм бэ?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
Өө, үгүй!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Хэн нэгэн тоглоомоо алдсан!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Юу вэ, аав аа?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Би хэн нэгэн тоглоомоо алдсан гэж хэлсэн!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Харцгаая.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Тэд Эмилид харьяалагддаг.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
Өө, бас хаяг байна.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Эндээс тийм ч хол биш.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Бид тэднийг хаяж болно!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Ranch Road руу баруун тийш эргэ.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Та зорьсон газраа хүрлээ.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Би тэднийг энд шуудангийн хайрцагт үлдээх болно.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Энэ юу вэ?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Би тэднийг шуудангийн хайрцагт үлдээж байна!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Чи намайг орхиж байна уу?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
Тийм ээ!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Үгүй, үгүй, үгүй!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Үгүй!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Бид энд байж болохгүй.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Бид буцах ёстой...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Бонни!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Алив, Буллсэй!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Өө-өө!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Сайн уу!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Bullseye!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Чи миний юу бодож байгааг бодож байна уу?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Тиймээ!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Тийм ээ, би Твиттерийг хурдасгаж, бид энэ морийг гэртээ харих болно!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Бид ирж байна, Бонни!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Тиймээ!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Зайл, морь минь!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Яв!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Яв, морьтон!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
Яв!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Bullseye?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
Өө, бурханд баярлалаа!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Нааш ир!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Надад туслаач!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Daffodil?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Хөөх, чи зүгээр үү?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Чамайг ямар нэг зүйл татсан уу?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Алив, охин минь.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Алив.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
Сайн охин.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Хм?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Хм?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
Та хаанаас ирсэн бэ?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
Өө, тэр төгс!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
Өө, Bullseye!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
Энэ нь Боннигийн анхаарлыг татахад бидэнд хэрхэн туслах вэ?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
За, тэд нойрноосоо буцаж ирэхэд,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
Тэд өрөөнд орж, дөрвөн хүүхэд Карен Беверлитэй уулзаж, хуримаа санах болно.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Бид Боннигийн тухай ярьж байна, тийм үү?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
Жесси биш гэж үү?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Мэдээжийн хэрэг, Бонни!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Зүгээр л Бонни.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Хөөе, бүгд юу яриад байна вэ?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Босс Жессид гэрлэх санал тавих гэж байна.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Хүлээгээрэй, түр хүлээгээрэй.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Би тэгж хэлээгүй.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
Та ч бас хэлээгүй.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
За, би...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Асуулт, Вуди хуримын ёслол хийх гэж байна уу?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Форки, би тийм хол урьдчилан бодож байгаагүй.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
За тэгвэл яагаад Вуди цонхны дэргэд байгаа юм бэ?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Вуди!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Хөөе, бүгдээрээ!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Сайн байцгаана уу, хүмүүс ээ!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Тайз чинийх шүү найз минь.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Хөөрхөн ковбой.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Вуди чи яагаад даашинз өмсөөд байгаа юм бэ?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Үүнийг пончо гэж нэрлэдэг, Форки.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Би үүнийг өөрчилье гэж бодсон.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
За, Буллд таалагдаж байна.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Аа, буцаж ирсэнд сайхан байна.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Хөөх!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Би пончод дуртай.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Хэн нэгэнд бор маркер хэрэгтэй.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Хөөх, Бонни энэ газрыг юу хийснийг хараарай.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Энэ бол ...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Тэр үнэхээр бүх зүйлийг орхисон.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
Өө, би Сэмми томроод байгааг харж байна.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
Өө, энэ бол хоёр дахь Сэмми.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
Үгүй

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Би тайлбарлаад өгье.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Сэмми номер нэг байсан, тэгээд тэр нас барсан.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
Өө, Сэмми.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
Өө, хэн тэнд очдог вэ?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Өө, хөө, уучлаарай.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Намайг Вуди гэдэг.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Би амар амгалан ирдэг.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Энд амьдарч байсан.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Зүгээр дээ.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Дэндүү удсан шүү, ковбой.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
Та яаж байсан бэ?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
Өө, завгүй байна.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Жессиг тусламж дуудсаны дараа би аль болох хурдан энд ирлээ.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Бидний зорьсон нь сайн хэрэг.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Тэр чамайг дуудсан уу?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
Тиймээ.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Юу вэ, би түүний орлогч юм уу?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Энэ хачирхалтай.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
За энд жаахан холилдсон байх.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Гомдох хэрэггүй, Вуди.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
Өө, аваагүй, аваагүй.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Гэхдээ тэр шууд утгаараа намайг орлосон.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
Өө, тийм үү?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Вуди, хар даа, нүдээ наашаа хар.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Од, орлогч, би.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Одгүй.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Од, одгүй.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
Өө, хөөе, Базз, энэ юу вэ?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Хөөе, хүлээ.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
Туслахдаа баяртай байна, орлогч.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Энд тусалж дуусаад над руу залгаарай.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
За, бүсгүйчүүдээ.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Охидууд, бид үхсэн.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Тийм ээ, би үхсэн.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Жэсси хаана байна?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Унтах үеийн тагнуул.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Тийм ээ, тэр Пози хоёр Бонниг найзлахад нь тусалж байна.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Муу санаат Лиллипутыг хамгаалж байхдаа.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Дашрамд хэлэхэд энэ бол Долли.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Нүдний шил.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
Та үргэлж нүдний шилтэй байгаагүй гэж үү?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
Юу?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
Үгүй

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Бид үүнийг зохицуулсан, ковбой.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Би түүний орлогчийн хувьд Жесси яг одоо тухтай багана дээр амарч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Та ямар ч тус болохгүй.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Хөөе, чи намайг эндээс гаргахад тусална уу.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
Нааш ир.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Алив, нааш ир, орлогч оо.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Тиймээ, нааш ир.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
Алив, нааш ир.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Сайхан гахай.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Сайхан гахай.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Өмхий гахай.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Хөөе, тэнд.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Та бүгд хийх ёстой гэж бодож байна.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Жимми Дин?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
Өө, үгүй.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
Өө, зүгээр.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Хөөх, энэ чиний нэр, Жимми Дин?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Намайг гэрт хүргэж өгөөч.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
АХ-ын тосгоны иргэд ээ, ажиллаж байна.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
Хөөе.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Өө, хэхэ, хаха, хаха.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Тийм, тийм, сайн гахай, сайн гахай, сайн ...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Үгүй, үгүй, үгүй, муу гахай, буруу замаар яв, Жимми.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
Өө, үгүй, үгүй, буруу байшин, Жимин, буруу байшин, буруу байшин.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
Үгүй!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Бүсгүйчүүдээ.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Хуурамч дохиолол, бүгдээрээ.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Аан...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
Өө, уучлаарай, бид үхэр шиг тэмцдэг.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
За, сууна уу.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
Өө, үгүй, би гэртээ харих ёстой.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Үгүй ээ, суу.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Байлдааны үнээ шаардав.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
Өө, зүгээр.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
Өө, уучлаарай, намайг уучлаарай.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Түүнээс биш ямар ч сандал.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
За, тэнд хэн сууж байна вэ?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Блэз.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
Миний амбаарт харсан охиныг хэлж байна уу?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Хулгайч хүүхэд.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
Тэр хавдсан биш гэж үү?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Тэр цайны үдэшлэгт дуртай.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
Тэгээд бидэнд түүний бүх нууцыг хэлж өгдөг.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Энэ нь зөв, нарны шилтэй пицца.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
Блэйзийн эргэн ирэлт.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
Блэйзийн эргэн ирэлт.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Ммм, даршилсан ногоо.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Аан, танай Блэйз хамгийн сүүлд цай ууснаас хойш хэр удсан бэ?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Түүнийг ирэхэд бүх зүйл хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
Тэр?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
Ухаалаг өмд, Blaze-ийн анхны төхөөрөмж.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Чи түүний дээр сууж байна.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
Юу?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Ариун шар тос!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
Юу?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Сайн уу?

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Тоо сонгоно уу.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Эсвэл хэзээ ч...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
Өө, зүгээр л...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Энэ угаалгын өрөө биш.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Би энд хэр удаж байна вэ?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Чимээгүй бай, сандал.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Түүнийг унтраа.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
Өө, бяцхан эмээ.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Гош, түүнд юу тохиолдсон бэ?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
Батерей бага.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Өндөгчин.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Та бол Pong төхөөрөмжүүдийн нэг юм.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
Юу?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Би аль хэдийн гэртээ харих сараана цэцэгтэй тэвчих хэрэгтэй болсон.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Надад үүнд зав алга.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Таны Блэз миний морийг гэрт оруулав.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
Тэгээд бид өөрсдийн хүүхэд рүүгээ буцах ёстой.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Та дотогшоо орох уу?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Намайг аваад яваарай, гуйя.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Боломж биш.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Та түлхэхэд тусламж хэрэгтэй байна уу?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Би хамгийн их түлхэж байгаа хүн.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Үгүй ээ, та зүгээр л найзуудтайгаа хамт далавчлах уу?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
Өө, Corporal No Pants-д дахиад нэг секунд зарцуулна уу?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Би чамтай хамт явна, үхэр охин.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Арга ч үгүй.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Чи надад хангалттай асуудал үүсгэж чадахгүй.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
Миний төрөл?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Түүний сайн зүйл бол сандал юм.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Би сандал биш.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Би савны дасгалжуулагч хүн.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Гутлын гутлууд.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
За, эндээс сонс.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Эдгээр ялагдагчид бүгд гадаа тоглоом юм.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Би л дотроо цагийг өнгөрөөдөг.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Та өөрийн RC компанийн машинаа олохыг хүсч байна уу?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Би яг ямар газрыг мэднэ.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Тэднийг тавь, за юу?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Зүгээр дээ.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
Хүлээгээрэй.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Хөөе.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Энд хэн нэгэн гэрлийг бүдэгрүүлэв.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
Жаахан алхаж үзэхгүй юу...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Хурдан, тэднийг бодлоо өөрчлөхөөс өмнө хаалгыг түгжээ.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Үүнийг хуулж ав.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
Хүлээгээрэй.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Барь.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Чиний хайр хаана байна?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Миний хайрыг тайван орхи.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Чиний хайр хаана байна?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Бид энэ замаар явж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Өөрийгөө авраач.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Энэ мөр энд ...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Хэрэв бид үүнийг дагаж мөрдвөл ...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Манай хүүхэд байна.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
Өө, би ойлгож байна.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
Тиймээ...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
Энэ нь зөв.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Хөөе, залуусаа намайг хараарай!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Өө!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Улаан яв!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Хөөе, Морти, намайг хараач!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Морти?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Хөөе, уулзъя.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Бос!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Улаан яв!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Улаан яв!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Улаан яв!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Улаан яв!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Улаан яв!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Улаан яв!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Улаан яв!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Улаан яв!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Бүсгүйчүүд ээ, би гадагш гарлаа, нэг цагийн дараа ирээрэй.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
За, ээж ээ.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Хөөе залуу охидоо.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
Өө, би түлхүүрээ мартчихаж.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Надад үнэхээр тийм ч таатай санагдахгүй байна.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Би бөөлжих гэж байна гэж бодож байна.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Би дахин ачаалах гэж байна.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Чимээгүй.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
Би буцаж байна.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Би гэртээ буцаж ирлээ.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Эндээс л бүх зүйл эхэлсэн.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
Өө тийм.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Бүгд өөрчлөгдсөн.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Ухаалаг, үгүй.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Би Буллсийг олох ёстой.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
Сэрэх.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Надад илүү шүүс хэрэгтэй байна.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
За, батерейнууд хаана байна?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Батерейнууд хаана байна?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
Доод шургуулга.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
Баярлалаа.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
Баяртай.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Яагаад, сайн уу!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Дугаар сонгоно уу!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
Энэ нь номер нэг үү?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Өө!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Надад гайхалтай санагдаж байна!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Намайг хараач!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
Үгүй!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
Тийм ээ!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
Үгүй!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Би одоо үүнийг хийхгүй!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
Би биш!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
Би буцаж ирлээ!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Гарга!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
Өө!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
Хурдан!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
Атлас!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Тэд энд хэвээр байна!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
Өө!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Том камер!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Бид үүнийг буцааж асаах хэрэгтэй!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
Үгүй!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Арга ч үгүй!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Энэ ертөнцөд хэрэгтэй хамгийн сүүлийн зүйл бол илүү олон төхөөрөмж юм.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
Юу?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
Юу?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
Юу?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Та тэднийг үүрд харанхуйд түлхэх гэж байна уу?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
Энэ нь ямар байдгийг та мэдэх үү?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
Сайн байна.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Бид үүнийг хурдан хийх ёстой.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
Тийм ээ!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Нэгдүгээр.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Та номер нэг болсон.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Нэгдүгээр.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
Атлас!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
Ухаалаг!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
Энэ чи мөн үү?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
Энэ үнэхээр чи мөн үү?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
Энэ үнэхээр би мөн үү?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
Өө, бурхан минь!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Та гайхалтай харагдаж байна!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 эргэн ирлээ!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Блэйзийн уур уцаартай болсны дараа ээж биднийг дотогш оруулж ирсэн бөгөөд бид чамайг дахиж хэзээ ч хараагүй.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Тиймээс надад хэлээрэй, надад хэлээрэй.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Би юу алдсан бэ?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Ээ бурхан минь.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
За, бид ч бас удлаа.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
Өө, гэхдээ хараарай!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Би та нарт нэг, хоёрдугаар анги хэрхэн харагддагийг харуулж чадна!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Тийм, тийм, тийм.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Үүнийг хий, тиймээ.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Түүнийг хар!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Тэр маш том болсон!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Би мэднэ, тийм үү?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Тэр хөөрхөн!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Тэр жилдээ үсээ зассан!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Түр хүлээнэ үү, тэр хаана байна?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Энэ бол Диснейланд!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Тиймээс түр хүлээгээрэй, энэ бол би пуужинд байгаа юм!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
Угаах!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
Та хоёр тийшээ явсан уу?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
Бодитуудын төлөө!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
Энэ бол сүүлчийнх нь.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
Дараа нь энэ нь зүгээр л эргэлддэг солонгын дугуй байв.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
Дараа нь харанхуй.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Миний SD карт бүхэлдээ миний нүдний өмнө гялсхийв.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
Өө.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
За яахав.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
Та бүхнийг хүч чадалтай байгаад би баяртай байна, гэхдээ бид надад байхгүй цагийг дэмий үрж байна.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
Өө, бид маш их харамсаж байна!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
Өө, залуусаа, залуусаа, залуусаа.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Энэ бол түрэмгий үхэр охин Жесси юм.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Тэр бол шериф.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Жессика түүнтэй хамт.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Блэйз өөрийн Банзай морьтой.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Баярлалаа, Халуун!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
Би одоо биднийг хүүхэд Бонни руу буцаах ёстой!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Тэр бидэнд хэрэгтэй!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Тэр хаана байна, Смарти?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Зөв, за, би чамд хэлье гэж хэлсэн болохоор хэлье.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Бөмбөрийн ороомог, гуйя.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Тэр унтлагын өрөөнд байгаа байх.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Унтлагын өрөөнд байгаа байх?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Би үүнийг таамаглаж байсан!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
Тэгсэн ч чи тэгээгүй, Дусти.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Тоостой юу?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Тийм ээ, та нар мэднэ, эртний, өндөр настан, 1-5-0 фарт.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Би үүнийг л дуудна.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
1.5 дугаар, ноён Смарт.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
Та юу мэдэх вэ?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Надад өөр нэг бий.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
Өө, хүлээ!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Надад зүгээр л Бонни руу очиход чинь тус болох санаа төрсөн.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
Юу?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Яахав, энэ нь бага зэрэг техник, гэхдээ бид гурав бөхийх юм бол ...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Үгүй, үгүй, би энэ техно-lumbo-jumbo-г дуусгасан.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Гомдохгүй ээ, гэхдээ би өөрөө буцаж ирэхэд зүгээр байх болно.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Зөрчил гаргасан!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Чи дуугүй байна, Дэйв.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Чи дуугүй байна.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
За ингээд яв.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Чи дахиад л дуугүй боллоо, Дэйв.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
Өө!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Есүс Христ!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
Та юу хийж байгаа юм бэ?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Буцаад ир!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Тэдний хүүхдийг санадаг ганц хүн чи биш биз дээ?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Одоо бидэнд туслаач!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Болгоомжтой!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Та намайг салгах болно!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Блэз!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
Өө!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
Эмээ!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Би биш!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
Эмээ!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Блэз!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Тэр том охин Блэйз мөн үү?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Тэр нэг шөнийн дотор маш их өөрчлөгдсөн.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Тэр одоо болтол энд байна уу?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
Одоохондоо үгүй.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
Өө, тэр намайг бүтээсэн.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Тэр тэгсэн.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Тэр надгүйгээр үүнийг хийсэн.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
Өө, их хөөрхөн юм аа.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Тэр хэзээ цэвэрхэн болсон бэ?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Би шалыг харж байна.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Би шалан дээр намайг харж байна.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Энэ нь ванилийн үнэртэй.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Царайлаг Браун үүнийг илүү анхаарч үзэх хэрэгтэй.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Үнэхээр бид хэр их алдсан бэ?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Бүх зүйл.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Чиний Блэйз чиний санаж байгаа хүүхэд биш болсон.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
Та яаж мэдэх вэ?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
Би энэ бүхнийг өмнө нь харж байсан.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
Анхны хүүхдээ надгүйгээр өсөж торнихыг хараад орон дор олон жилийг өнгөрөөсөн.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
Хөөе, энэ бол бидний хаяг!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
Блэйз хэдэн настай вэ?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
Есөн, арав уу?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
Түүний өрөө өсвөр насных шиг харагдаж байна.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
Тэр есөн хагас настай, маш их баярлалаа.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
Учир нь таны төхөөрөмжүүд тэднийг маш хурдан өөрчилдөг.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
Би буцах ёстой.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
Тиймээс хүлээ!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
Bullseye!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
Баярлалаа!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
Өө, тэд сайхан харагдаж байна, Буллсий, гэхдээ бид одоо явах ёстой.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
Тэгэхээр энэ танай өрөө байсан гэж хэлэх гээд байна уу?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
Тиймээ.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
Үнэхээр үү?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
Юу вэ, чи намайг худалч гэж байгаа юм уу?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
Үгүй ээ...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
Тийм ээ, худалч.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Таазанд зангилаа байна.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
Нүдээ онийлгоход ууртай нүд шиг харагдана.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
Windows-ийн баруун дээд буланд аалз шиг жижиг хагарал үүссэн.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
Тэгээд Эмили бид хоёр зуны үдээс хойш тэр уйтгартай толгод дээр тоглодог байсан.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
Одоо, Буллсий, явцгаая.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
Аа, тавтай морил.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
Юуны төлөө?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
Чи надад огт тусалсангүй.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
Та...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
Юу?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Яв, хэл.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
Хэрэггүй.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
Өө, үгүй, тэр тэгээгүй.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
Өө, үгүй.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
Юу ч биш, хонгор минь.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Жимин том болсон.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
Жимми Дин надтай тогло.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
Хэн ирэх вэ?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Салли ирж байна.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
Хэн ирэх вэ?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Салли ирж байна.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
Тэр ирж байна.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
Тэр миний гэрт ирж байна.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
Хөөе, ээж ээ, Салли яг одоо над руу мессеж бичиж байна.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
Тэр замдаа явж байгаа байх.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
Тийм үү?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
Чи миний найз болохыг хүсч байна, тийм ээ, Жимин?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
Үргэлж.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
Дашрамд хэлэхэд өнөөдөр таны үс маш сайхан харагдаж байна.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
Баярлалаа, Жимми.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
Тэр төгс.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
Та Блэйзийг Боннитэй уулзуулах хэрэгтэй.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
Бонни.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Кендрик!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
Бид гэртээ ирлээ.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
Сайн уу, Энн.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
Унтлагын арга хэмжээ хэрхэн болсон бэ?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
Би энэ тухай яримааргүй байна.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
Яагаад?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
Юу болсон бэ?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
Энэ сайн сонсогдохгүй байна.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
Би Жэссиг харахгүй байна.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
Тайвшир, хайрт залуу минь.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
Хэрэв тэр аюулгүй биш бол түүнийг огтол.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
Хэрэв тэр аюулгүй биш бол?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
Би Блэйз байсан.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
Хүлээгээрэй.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
Чи надад хэзээ ч хэлээгүй.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
Тийм ээ, би мэднэ.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
Сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
За, одоохондоо албан ёсоор болоогүй байна.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
Би...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
Чи түүнээс асуу.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
За, би томилогдсон.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
Хэзээнээс?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Сүүлийн Halloween.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Бонни надад хий үзэгдэлтэй тахилч өгсөн, санаж байна уу?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
За залуусаа.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
Гүнж.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Бонни ирж байна.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
Та хэдэн найзтай болсон уу?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
Энэ мэт.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
Өө, тэр аймшигтай харагдаж байна.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
Жессиг харж байгаа хүн байна уу?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Тэгэхээр ийм л байна.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
Би чамд зууш хийж өгвөл ямар вэ?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
Тийм ээ, гуйя.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
Би өлсөж байна.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
Жесси.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
Хараач.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Энэ бол зөв хувилбар биш.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
Жесси хаана байна?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
Bullseye хаана байна?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
Би яг одоо Боннид туслахаар завгүй байна.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
Унтлагын үеэр юу болсон бэ?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
Уучлаарай.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
Чи юу вэ?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
Чи хөгшин хүний ​​тоглоомонд дуртай юу?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
Юу?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
Тэр чамайг халзан болохоор хөгшин гэж бодож байна уу?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
Ямар...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
Яагаад, чи бяцхан ...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
Жесси хаана байна?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
Бонни юу болсон бэ?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
Тэр өрөвдөлтэй харагдаж байна.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
Охид нуугдаж тоглож, Бонниг олохоо мартсан байж магадгүй.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
Өө.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Хөөрхий Бонни.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
Та яаж ийм зүйл хийхийг зөвшөөрч чадав аа?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
Би тэгээгүй.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
Тоглоомууд та нар үүнийг хийсэн.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
Эдгээр охид цөөрөмд жил гаруй болж байна.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
Гэхдээ Бонни чамтай байнга тоглож байсан болохоор хоцрогдсон.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
Би түүнийг яст мэлхий товшилтоос эхлээд хурдан өсгөх хэрэгтэй.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
Энэ нь түүний охидтой харилцах хамгийн хурдан арга юм.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
Би дахиад ганц удаа л асуух гэж байна, Мэлхий.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
Жесси хаана байна?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
Миний асуудал биш.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
Би маш завгүй байна.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
Ингээд л болоо.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
Бид түүнийг ярих болно.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
Би хийнэ.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
Хөөе, хөөе.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
Хүлээгээрэй.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
Тэр ямар нэг юм хийж байна.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
Алив, тоглоом.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
Өө.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
Би чадахгүй.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
Би чадахгүй.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
Та нар хэтэрхий халуухан байна, би хуванцар хуруутай.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
Тэр ирж байна.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
Та надаас эдгээр тоглоомуудыг авахыг хүсэж байна уу?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
За.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
Энэ чиний өрөө.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
Үгүй

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
Хэрэв та хүсвэл тэдгээрийг гаражид үлдээж болно.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
Тийм ээ.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
Тийм ээ.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
Тийм ээ.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
Тийм ээ.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
Тийм ээ.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
Тийм ээ.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
Тийм ээ.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
Тийм ээ.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
Тийм ээ.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
Тийм ээ.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
Тийм ээ.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
Тийм ээ.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
Тийм ээ.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
Тийм ээ.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Жесси хаана байна?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
Өө ялаачид.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Psst, хөөе!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
За, дахиж хэрэггүй, шшш, чимээгүй бай.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
Гэрт хэн ч байхгүй.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
Би чамайг сонсож байна.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
Юу?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
Хөөе, чимээгүй ноён Форвард хүү.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
Алив, хурдан.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
Хараач, камер!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Snappy яах вэ?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
Зөв.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Snappy, чи бидэнд Бонни руу очиход туслах арга байна гэж хэлсэн биз дээ?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
Энэ юу вэ?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
Уучлаарай, би чамайг хэрэггүй гэж хэлсэн.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
Та гурав ямар нэгэн байдлаар хэрэг болох нь гарцаагүй.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
Гуйя.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
Би завхарсан гэдгээ мэдэж байна.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
Би чиний хүүхэд Блэйзийн талаар буруу байсан.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
Тэр бусад хүүхдүүдэд огтхон ч байдаггүй бүтээлч, тэнэг юм.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
Миний зөв үү?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
Үргэлжлүүл.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
Манай хүүхдүүд ч үүнд дуртай, би тэд бие биедээ үнэхээр дуртай гэж бодож байна.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
Тийм ээ, чи надад туслахыг хүсэхгүй байна.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
Хүүхдүүддээ л тусалцгаая.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
За, миний бариулыг мушги.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
Тийм ээ, бид сайн найзууд шиг.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
Гайхалтай, тэгвэл бид тэдгээрийг хэрхэн холбох вэ?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
Та хүүхдийнхээ төхөөрөмж надтай адил подвал дээр байгаа гэж хэлсэн биз дээ?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
Зөв.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
Өнөө өглөө Атлас бид хоёр таарч байна.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
Харж байна, би авч байна, би чиний зургийг авч болно.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
За, хараарай, зүгээр.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
Би их фотогентэй, тийм үү?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
Мөн Атлас түүнд текст нэмэх боломжтой.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
Бид үүнийг тавиур дээр байрлуулсан.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
Бие хаана байна?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
Гайхалтай, тэгэхээр та илгээсэн.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
Үгүй ээ, одоо ч гэсэн.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
Одоо яах вэ?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
Одоо ч явж байна.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
Явсаар л байна уу?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
Энэ яаж боломжтой вэ?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
Жижигхэн жорлонгийн цаас эргэлдэж байгаа ч миний үйлдлийн систем шиг хурдан.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
Зүгээр л чиний өнхрөх, тийм үү?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
Тэнд та илгээсэн.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
Эцэст нь.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
Одоо яах вэ?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
Одоо бид хүлээж байна.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
Тийм ээ, бүгд унтсан хэвээр байна.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
Бид Бонниг сэрээд бичлэгийг харахыг хүлээх хэрэгтэй.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
Хөөе, би мэднэ, бид тоглоом тоглож болно.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
Тоглоом уу?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
Тиймээ, энэ нь Блэйзийн дуртай зүйл байсан.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
Баас түүнэ гэдэг.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
Та товчлуурыг нь аваад үзээрэй, баас гарч ирэхэд би үүнийг авах болно.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
Хөөе, ухаантай, би тэр тоглоомыг хэзээ ч тоглохгүй.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
Тэд бүгд ингэж хэлдэг.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
Хмм.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
Чамайг адислагдсан гараараа над руу ойртуулан надруу орохыг хүсч байна.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
Оддын команд.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
Оддын команд.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
Үгүй, үгүй, үгүй!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
Аав!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
Аав!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
Юу?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
Энэ юу вэ?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
Лили ажиллахгүй байна!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
Би яст мэлхий танкийг дутаад байна!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Кара, Тесси, Хайди нар өглөө бүр тоглодог!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
Би үүнийг санаж чадахгүй, аав аа!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
Зүгээр дээ.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
Би үүнийг буцааж залгасан.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
Би цэнэглэхийг хүлээх л хэрэгтэй.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
Гэхдээ зүгээр биш!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
Би тоглолтыг алдах болно!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Хонгор минь, бид одоохондоо хийж чадах зүйл алга.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
Аа!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
Амжилт, тийм үү?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
Үүнийг хар.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
Энэ бол нэгдүгээр үе шат.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
Одоо, хоёрдугаар үе шат.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
За, би хоёр дахь үе шатыг эхлүүлнэ гэж бодсон.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
Би хоёр дахь үе шатыг эхлүүлнэ.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
Бид энэ талаар эрхий хуруугаараа барилдсан.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
Сайн байна, зүгээр.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
Тэгээд мэлхий найзтайгаа жаахан ярилцана.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
Би энэ тоглоомыг үзэн ядаж байна.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
Үүнийг зогсоож өгнө үү.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
Шавар арчигч!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
Дахин, дахин, дахин.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
Та хүлээх хэрэгтэй.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
Би товчлуураа мэдрэхгүй байна.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
Дахиад нэг удаа.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
Бас нэг.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
Алив!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
Одоохондоо тоглохоо больё.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
Тоглох уу?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
Энэ бол зүгээр л тоглоом.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
Энэ тоглохгүй байна.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
Ялгаа нь юу вэ?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
Та мэдэж байгаа, жинхэнэ тоглоом.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
Та тоглож байна, тийм үү?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
Та Блэйзийг тоглоомоор тоглож байхыг харж байгаагүй юу?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
Та түүнтэй хэр удаан хамт байсан бэ?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
Гурван сар эсвэл юу?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
Сарууд!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
Юу?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
Хэт удаан?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
Хэт богино!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
Өө, залуус аа, та бүх зугаа цэнгэлийг алдсан байна!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
Ямар хөгжилтэй юм бэ?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
Хөгжилтэй хөгжилтэй гэсэн үг.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Итгэхийн тулд хөгжилтэй.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
Зүгээр л түүн рүү хар.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
Өө, тийм.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
Тэр тоглодог.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
би байна уу?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
Үүнийг нотол.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
За, ухаалаг өмд.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
Бид болно.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
Чи надад юу өгсөн бэ?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
Өглөөний цайгаа уухад бэлэн үү?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
Хөөе, ээж ээ!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
Чи үхэр охиныг хаанаас олсон бэ?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
Би юунаас ч айхгүй байна, хань минь.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
Ха ха!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
Энэ нь зөв!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
Тиймээ!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
Түр хүлээнэ үү.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
Өө, намайг зайлуул.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Блэйз, тэр үнэхээр тоглох болно.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
Битгий, битгий сонс, битгий сонс.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
Хатагтай минь!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
Миний хатагтай Дэвенпорт.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
Би Эрхэмсэг ноён Чимми Хатан хааныг танилцуулж байна.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
Эрхэм дээдсээ.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
Та намайг хааныхаа бөмбөгөнд урих нь ямар сайхан юм бэ.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Чимми, энэ бол чиний том нээлттэй зүйл.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
Чимми, чи тэнд юу авсан бэ?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Өө!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
Надад эдгээр хэвээр байгаа гэдэгт итгэж чадахгүй байна.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
Түр хүлээнэ үү.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
Энэ бол үйлчлүүлэгчийн борлуулалт юм.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
Таны захиалагч одоо ойртож байна.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
Тиймээс бид дахин уулзлаа, агент Шипл.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
Энэ бол Браун Шепард.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Шепард, би чиний тухай ингэж хэлж байна.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
За, агент Клайдесдейл, би юу хэлэх ёстой вэ?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Хатагтай Дэвенпорт.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
Та анзаарсан уу?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
Тэсрэх бөмбөг гэж үү?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
Тиймээ.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
Чшш, чимээгүй.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Snappy, чамд нүд байна уу?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
Одоохондоо үгүй.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
Тиймээ.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
Та хуулдаг уу?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
Тиймээ.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
Агент аа, бөмбөг яг чиний дээр байна.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
Хаана?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
Хаана?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
Та хэзээ ч сэжиглэж байгаагүй, агент Клайдесдейл.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
Гэхдээ хаана байна, ноён Булл?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
Тэр явж байна, Базз.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
Хурдлаарай.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
Би хичээж байна, Вуди.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
Юу?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
Юу болсон бэ?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
Хүлээгээрэй, чи миний батерейг юу хийсэн бэ?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
Хэрэв та Жесси, Бултон хоёрт юу тохиолдсоныг хэлэхгүй бол бид дахин яах вэ?

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
Цаг хэд болж байна?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
Өө, үгүй.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
Энэ сайн биш.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
Охин Дермотыг сайн эхлүүлсэн.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
Бонни яах вэ?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
Нэг, хоёр, гурван дотоод онигоо аль хэдийн байсан.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
Энэ бол гамшиг.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
Тэнэг тоглоомууд хангалттай.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
Жесси, Бултон хоёр хаана байна?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
Тэнэг үү?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
Энэ бол ноцтой.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
Доор зогсоо, Билл.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Бонни дутагдаж байна.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
Доор зогсох уу, Билл?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
Түүнийг найз нөхөдтэй болгомоор байна уу?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
Ийм л байна.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
Одоо жижигхэн хуванцар гараа надаас хол байлга, тэгэхгүй бол би сэрүүлгээ асаана.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
Чамайг ингэж хэлнэ гэж бодсон.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Базз, Сэммиг бас авчир.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
Үгүй, үгүй, огт үгүй.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
Тиймээ.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
За, Сэмми үзээрэй.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
Та үүнийг хэлж байна уу?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
Энэ бол бугын бэлгэдэл юм.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
За ойлголоо.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
Одоо яах вэ?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
Дэлгэцийн цагийг тэг болгож бууруул.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
Хамгийн богино нь нэг цаг.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
Морин шарсан мах.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
Тэр морьтой охин хэн бэ?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
Тэр Жессигийн тухай ярьж байна.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
За тэгээд нээ.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
Гаражаа сайхан өнгөрүүлээрэй, сорогч.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
Үгүй, үгүй, үгүй, хүлээгээрэй.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
Хөөе, Лили.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Жефф, би чамд тусалж болох уу?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
Тийм үү?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
Түр хүлээнэ үү.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
Сонирхолтой.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
Лили, тэр морьтой охины бичлэгийг буцааж авчир.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
За.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
Тэр чиний хэлснийг хийх ёстой.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
Замаас зайл, Базз.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
Хөөе, түүнийг зогсоо.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
Хөөе, Лили.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
Тиймээ.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
Тэр бичлэгийг нээ.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
За.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Жесси, Бонни үүнийг харах ёстой.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
Тэр хаана байна?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
Хөөе, Лили.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
Энд байна.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
Үүнийг хаа сайгүй хуваалцаарай.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
Тиймээ.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
Хуваалцах.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
Бид үүнийг хийсэн.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
Тэгэхээр хаашаа явсан юм бэ?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
Лили.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
Принтер.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
Тиймээ.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
За, би дууслаа.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Бонни, чи өглөөний цайгаа ууж амжаагүй байна.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
Үгүй ээ, би дууслаа.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
Өө, орлогч аа.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
Та бидэнтэй хамт өдрийн хоол идэх ёстой байсан.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
Одоо яах вэ, орлогч оо?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
Өө, чи орлогч, орлогч.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
Энэ юуны тухай вэ, Бонни?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
Тийм үү?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
Би мэдэхгүй.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
Та яагаад тэр тоглоомуудаа гаражид хийсэн юм бэ?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
Тийм ээ, учир нь Бонни надаас гуйсан.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Санаж байна уу, хонгор минь?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
Үгүй

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Лили надаас мессеж аваагүй гэж бодож байна.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Тэд алга болсон.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Түүнд үнэхээр Жесси, Буллси хоёр бий.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Тэд зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
За, бид хатан хааныг аюулгүй газар авлаа.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Тийм ээ, та үүнийг хийж чадна, агент Карсдейл.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Эдгээр шилний нэг нь бөмбөгийг тараадаг.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Дараа нь аль нь, Агент Тэр- Тэгээд тэр.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Энэ бол Шак.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
Ээ бурхан минь!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Хөөе, ээж ээ.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Даруухан байх цаг нь болсон.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
За.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Нааш ир, Эрхэмсэг ноён.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
Бурхан минь, энэ үнэхээр сайхан байсан!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Би тагнуул байсан!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Тиймээ, чи байсан.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Та тагнуул байсан!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
Уучлаарай.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Миний найз тоглож байсан.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
Өө хүү минь, бид тэгсэн үү!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Би үнэхээр амьд санагдаж байна!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Шинжлэх ухааны ерөнхий шериф байх нь ийм зүйл мөн үү?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
Өө тийм!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Хүлээгээрэй, хүлээ.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Чи намайг өмнө нь хэзээ ч сайхан үгээр шериф гэж дуудаж байгаагүй.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Гэхдээ одоо би ойлголоо!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze үнэхээр Боннигийн хувьд төгс төгөлдөр юм.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Түүнтэй тоглох нь яг адилхан мэдрэмж төрүүлдэг.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
Танай хүүхэд ч бас ингэж тоглодог юм уу?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
Энэ бол тэр!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
Энэ бол тэр!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Тэр бичлэгийг харсан!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Энэ бол Бонни!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
За!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
За!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Би үүнийг яаж хийх вэ?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
Зүгээрээ!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Бонни ирж байна!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Бонни!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Бонни энд ирж байна!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Блэйз, Бонни хоёр уулзах болно!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Уучлаарай, та юу бичиж байна вэ?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Үүнийг яг одоо устга!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Би зүгээр л чамаас батарей авах гэж оролдож байна.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
За, юу болоод байна вэ?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
Надтай ярь.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Сонсоход хэцүү.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Маш их үймээн самуун.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Тэд биднээс салъя гэж маргаж байгаа гэдэгт мөрийцье.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
Өө, бид хандив авч байна уу?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
Donuts.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Үгүй ээ, хонгор минь.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
Хандив өгсөн.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Хөөх, би түүнд хайртай, гэхдээ энэ нь хэцүү байх болно.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Энэ чимээгүй байна.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
Би нэг юм сонсож байна.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Яг л жижигхэн хөлийн чимээ шиг.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
Өө, сайхан уй гашуу.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Бонни ирж байна!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Алив, ээж ээ!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
Өө үгүй ​​ээ, Лили бас явна!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
Хүлээгээрэй, Бонни.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Чи зүгээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
За, Базз, чи энд үлдэх хэрэгтэй.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Би тэдэнтэй хамт явна.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
Яагаад?  Би зүгээр л...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Хараач, би чамаас илүү хээрийн туршлагатай, тэгээд л болоо.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Чи намайг чадахгүй гэж бодож байна, үгүй ээ, би зүгээр л бага зэрэг чадна гэж бодож байна...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
илүү сайн.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Та үүнийг хүртэх ёсгүй.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
Өө, Базз, алив ээ, би...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Жесси намайг хариуцуулсан, тийм болохоор чи энд үлдэж, өрөөгөө харах хэрэгтэй.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Жессигүйгээр өрөө байхгүй.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Buzz, үгүй!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Түүнийг цохино уу.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Тэднийг дахин тулалдах нь сайхан байна.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Энэ нь гарцаагүй.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Таны тоглоомууд эндээс яаж гарсан бэ?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
Өө, энэ яах вэ?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
Өө, тэр гөлөгнүүдийг хараач.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Тэр энд байна!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Болгоомжтой бай, Снуффи, аав чамайг харж магадгүй.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Ямар ч боломжгүй, тэр үүрд мөнхөд эдгээр шинэ фоныг харуулах болно.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Тэр бол тэр, энэ бол Бонни!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Bullseye, тэр үнэхээр энд байна!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Бонни, алив, явцгаая.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Баз, сонс, би үнэхээр зүгээр л...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Баярлалаа, залуусаа.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Тантай танилцсандаа баяртай байна, төхөөрөмжүүд.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Өө, бидний угааж чадахгүй зүйлийг битгий хая.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Энэ бол тэр!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Сайн байна уу, би танд тусалж чадах уу?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Аан, намайг уучлаарай, гэхдээ бид таны охиноос энэ мессежийг авсан.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Миний охины тоглоомыг олсон бололтой.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Тэд тэнд байгаа юу?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
За, би түүнийг авч өгье.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Блэз, хонгор минь?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Тийм үү?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Та олсон тэр хоёр ragdolls-ыг буулгаж чадах уу?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Тэдний эзэн энд байна.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
За!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Ёстой хөөрхөн юм аа.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Блэйз, энэ бол...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Энэ бол Бонни.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Сайн уу, Бонни.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Сайн уу!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Эдгээр нь таны тоглоом мөн үү?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Би тоглоомоор тоглохоо больсон.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Энэ зүгээр л...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Тэд...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Эртний эдлэл.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Тэд нэлээд хөгшин харагдаж байна.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Наад зах нь ямар нэг зүйл үнэ цэнэтэй байх ёстой, тийм үү?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Үгүй ээ, тэд тийм биш.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Та тэдгээрийг хадгалах ёстой.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
Би мэдэхгүй.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Бонни?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Та тэднийг хүсэхгүй байна уу?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
Та итгэлтэй байна уу?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Бонни!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Бонни!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Би түүнд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Чамайг зовоосонд уучлаарай.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Зүгээр дээ.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Бонни, чи бодлоо өөрчилвөл надад мэдэгдээрэй.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
Би ойлгохгүй байна.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Сая юу болсон бэ?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Юу болоод байна, Бонни?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
За, бид явна гэж бодож байна.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Юу?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Алив, Буллсэй!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Хурдан!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Тэднийг явахаас өмнө!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Миний хувьд хэтэрхий оройтсон байна, Bullseye!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Гэхдээ магадгүй таны хувьд биш!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Гуйя, чиний төлөө биш!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Шериф?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Жесси?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
Чи зүгээр үү?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Сая юу болсон бэ?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Тэр чамайг орхисон, Жесси!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Чамаас болж!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Та бүх новшийн төхөөрөмжүүдээс болж!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Хүүхдүүдийг хөгшрүүлээрэй!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Та бидний бүх цагийг хулгайлсан!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Би өөрчлөлт хийхийг хүссэн!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Би өөрчлөлт хийх хэрэгтэй байсан!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
Тэгээд чи үүнийг сүйтгэсэн!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Өө!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Бонни!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Чи зүгээр үү?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
намайг уучлаарай.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Чи гомдсон уу?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
Би зүгээр.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
Би зүгээр.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Ямар ноорхой хүүхэлдэйг цоолтуурын цэгт ашигладаг байсан бэ, Калгари.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Калгари?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Жесси?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Аа, Шериф?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Уучлаарай, Смарти.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Чи биш.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Би бол хэрэггүй хүн.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Bullseye!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Хөөрхий Жесси.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Орох замаа олох хэрэгтэй.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Buzz!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Buzz!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Энэ талаар ярилцъя!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
Би...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
Тийм үү?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Юу болоод байна аа?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Нэрээ хэл.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
Мөн таны зорилго.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Залуус аа!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Ороорой!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Түүний тухай юу?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Юу болоод байна аа?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Чимээгүй бай, алуурчин!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Алуурчин уу?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Үгүй!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Би түүнийг авах болно!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Buzz?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Та биднийг хэн болохыг яаж мэдэх вэ?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Хэн чамайг явуулсан бэ?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
Өө, өө!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Ярилц!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Юуны тухай ярих вэ?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Би юу мэдэх ёстой вэ?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Чи бол бүрээс юм.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Та манай удирдагчийн бэхэлгээний гадна байрладаг.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Та бол Агент Зург.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Зург уу?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Үгүй!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Хөөе!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Би чиний удирдагчийг хэн болохыг ч мэдэхгүй!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Чимээгүй!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Та Оддын командын тэмдэгтэй улаан үстэй охиныг хорлохыг хүсч байна.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Жесси!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Хүлээгээрэй!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Тэр Зургийн агент биш.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Гэхдээ энэ хөгшин хүн хэн бэ?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Хүмүүс яагаад ингэж ярьсаар байна вэ?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Би тийм хөгшин биш!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Энэ хөгшин бол тоглоом юм.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Тоглоом уу?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
Тийм ээ!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Бид бүгд тоглоом.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Энэ гараг дээрх бидний эрхэм зорилго бол хүүхдийг баярлуулах явдал юм.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Тоглохын тулд!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Тоглох уу?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Хөөе, Базз!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Та надад тусалж чадах уу?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Мэдрэмжийг хайж олоорой, Buzz.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Үнэн гэдгийг та мэднэ.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
Таны хайж буй улаан үстэй охин бол манай тоглоомын удирдагч юм.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Түүнийг Шериф Жесси гэдэг.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Шериф Жесси?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Шериф Жесси тэр бэхлэлт дотор гацсан байна.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Бид түүн рүү нэвтэрч, түүнийг болон түүний найдвартай азаргыг аврах ёстой.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Учир нь би түүний орлогч.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Тэгвэл энэ өвгөн тоглоом юм уу?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
Өө, тийм, тийм.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Тэр бол миний туслах.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Та түүнийг тайлж болно.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Дашрамд хэлэхэд, бүгдээрээ, Зург бол бидний аав.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Хайрцагт юу байгаа вэ?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
Би мэдэхгүй.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Тэр охин зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Хөөе, залуусаа!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
Хэн нэгэн өлсөж байна уу?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Би!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Би!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Та хээр талын бөмбөлгийг өнгөрч чадах уу?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
Өө, чиний эдгээрийг авч байгаа байдал надад таалагдаж байна.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Тарх.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Энд биш.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Энд биш.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Мэдээж энд байхгүй.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Тэсрэлт!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Тэр хаана байж болох вэ?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Захирагч аа, бид эдгээр электрон төхөөрөмжийг олсон.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Хөөе!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Би Дэйлийн гарыг тайлж магадгүй.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Өө!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Би та бүхнээсээ чухал дохио авч байна.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Би дүүрэн баартай!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
Би ч гэсэн!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Би милийн зайд газрын зураг хийж чадна!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Эдгээр залуус өөрсдийн халуун цэг юм.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
Өө, үгүй.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Тэд бол тэдний нэг.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Тэд бол бидний нэг!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
Сайхан!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Хөөе, энэ дашрамд эвдэрсэн байна.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Жэсси чи хаана нуугдаж байгаа юм бэ, машин?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Хөөе, хөөе, амар.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Бид Жэссигийн найзууд.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
Тэгээд надад нэр бий.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Энэ бол Smarty Pants.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Эрүүл ахуйн багш.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Бид чамайг устгана.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Энэ бол ноцтой юм, ноён өмд.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Энэ бол миний сансрын хамгаалагчийн тангараг өргөсөн үүрэг.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Та үүрэг гэж хэлсэн.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Яагаад, чи!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Бид бүгд Жесситэй найзууд гэдэг нь тодорхой.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Тэгэхээр та түүнийг хаана байгааг хэлж чадах уу?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Тэр дугуйны дүүжин толгод ажилладаг.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Энэ нь ранчогийн хамгийн төгсгөлд байдаг.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Тэнд сэлгүүцэхэд надад үүрд хэрэгтэй болно.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
За, бидэнд тэнд хүрэх арга зам хэрэгтэй болно.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Командлагч Блэйк.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Бонни?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Найзуудтайгаа ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Та надад үзүүлж чадах уу?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Чи ямар ч асуудалд ороогүй байна, Бонни.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Би амлаж байна.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
Өө, хонгор минь.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Чи аав, надтай үргэлж ярилцаж чадна гэдгээ мэдэж байгаа биз дээ?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
Аливаа зүйлийн талаар.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Учир нь бид чамд маш их хайртай, Бонни.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Би чиний тухай ганц ч зүйлийг өөрчлөхгүй.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
Жинхэнэ найз ч бас ийм мэдрэмж төрүүлдэг гэж би боддог.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
Тийм биш гэж үү?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Групп чатаас одоохондоо түр завсарлавал ямар вэ?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
За?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
За зайрмаг авъя.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Гайхалтай!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Бонни?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Тэдэнд чипс шоколад байхгүй.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Өөр амтыг сонгоод ирээрэй.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Бонни?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Уучлаарай, Бонни.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Энэ юу вэ?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Bullseye!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Чи намайг дагах ёсгүй байсан!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
Өө, муу морь.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Чи Блэйз рүү буцна уу, Буллсэй.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Чи илүү дээр.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
Би нухацтай байна.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Тэр чамайг сайн халамжлах болно.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
Тэгээд тэр бүх морьд уу?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Bullseye, үгүй!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
Би чамтай хамт явахгүй.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүйгээ мэдэхийн тулд өөр хүүхдийг хайрлаж чадахгүй.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
Та чадахгүй.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
ЖЕССИ ЭНД БАЙСАН

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Би үүнийг бичээгүй.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Эсвэл энэ бол төлөвлөгөө юм.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Хүлээгээрэй.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Энэ Эмилигийн зүйл биш.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
Энэ бол...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Шинэ болсон.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Түүнд ийм зүйл байхгүй байх байсан.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Тэр байх байсан ...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
бүгд өссөн.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Эмили охиндоо...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
миний дараа.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Үнэхээр үү?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Тесси?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Bullseye!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Хөөе, би тэднийг олсон!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
Бэлэн үү?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Тесси!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Чи зүгээр!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Бид чиний төлөө ирсэн, Тесси.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
Миний хувьд?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Бид бүгд тэгсэн.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Чи яаж байна, шериф?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Бид харваа үүрээд ирдэг.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Надад 50 шиг санагдаж байгаа ч би хоёр хүртэл тоолж чадна.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
За яахав.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Тайвшир.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Энд нэг өрөө байна, залуусаа.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Өө, дарга аа?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Тийм үү?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Хөөе, тэр миний хувьд үүнийг хэлсэн.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Зүгээр л би.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Бонни чамайг өгөхийг бид харсан.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Та тэгсэн үү?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Чи хэрэггүй хүн биш шүү, Шериф!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Бид чамд хайртай!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Маш их!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Хараач, би зүгээр.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Боннигийн...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
өсөх.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
Энэ нь хэзээ, яаж болохыг бид шийдэх боломжгүй.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Хамгийн гол нь бид түүнд туслахын тулд зөв цагт тэнд байсан явдал юм.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
Бид байсан гэдэгт би итгэх ёстой.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Та биднийг тоглоом гэдгээрээ бахархаж байна, Тесси.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Уучлаарай залуусаа.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Уучлаарай.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Тэр ядаж Блэйзтэй холбоотой байгаасай.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Хүлээгээрэй!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Холбогоорой!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Тэр одоо ч чадна!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Лилипан үүнийг хийж чадна!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Лиллипан?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
За, залуусаа, мессеж ирж байна.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Тесси, намайг уучлаарай.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Найзуудаа буруу сонгосон.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Бонниг гомдоо.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Би Бонни биш.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, хариу илгээнэ үү.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Та үүнийг засаж чадна.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Үгүй ээ, би чадахгүй!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Өөрийгөө хаячихлаа!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
Юу?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
Хандивын ачааны машин дээр!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Үсрэх нь бас муу!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Одоо тэр өөрийгөө хаяад байна уу?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Бид түүний араас явж байна!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
Юу?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Гэхдээ яаж?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Харди, Лилид байгаа газрынхаа зургийг явуул гэж хэл.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
Ойлголоо.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Хурдан, тэр бүдгэрсэн замын тэмдгийг томруулна уу.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Аа, чамайг тэр технологийн яриагаар хар даа, үхэр охин.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
Юу болоод байна аа?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Атлас, чи биднийг тэр ачааны машинд хүргэж өгч чадах уу?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Үүнийг аль хэдийн зурсан, ковбой хатагтай.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Лилид түүний байгаа газрын зургийг үргэлжлүүлэн илгээхийг хэлээрэй.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Бид түүнийг буцааж авчрах болно!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Тийм ээ, Шериф.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Өө, Тесси, чамд жаахан зав гарах уу?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Та надаас асуух зүйл байна.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Би чамаас асуумаар байна.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Мэдээжийн хэрэг, орлогч оо.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Одоо жаахан туслаач?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Тийм ээ, Шериф.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Хөө!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Жолоод явцгаая!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Биднийг хүлээ!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Тэр хол биш.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Хэрэв бид урагшаа таван блок, дараа нь зүүн тийш хоёр блок явбал тэд хурдны замд хүрэхээс өмнө бид цааш явах боломжтой.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
Машин!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Клэр!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Тэр шатахуун түгээх станцын хажуугаар явж байна!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ха-ха, энэ бол бензин!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Уучлаарай, тэгэх ёстой байсан.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Хурдан, яв!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Товчлолыг аваарай!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
Энэ дараагийн замд чанга суу!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Энэ бол байшин!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Би ойлгохгүй байна!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Энэ зам байх ёстой!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Таван жилийн өмнө зам байсан байх!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Газрын зургийг барь!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Дахин тооцоолж байна!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Цаг алга!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Бид давж байна!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Явцгаая, явцгаая!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
Юу болсон бэ?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
Би харж байна!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Урагшаа!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
Намайг дага!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Тийм ээ, Шериф!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
Ха-ха!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Бид зорьсон газраа ирлээ!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Лили!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Лили!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Лили, чи хаана байна?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Хөөе, тэнэг хүн, чи хаана байна?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Хөөе, Лили!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Үгүй ээ, би чамд тусалж болох уу?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Лили!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Зүгээрээ, бид чамайг авлаа!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Ирэх ёсгүй байсан, Жесси.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Өө, өрөвдөх үдэшлэг хийх цаг алга, Лили.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Бонни чамайг найзтай болгох хэрэгтэй хэвээр байна.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
Би?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
Гэхдээ би...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Би Кара, Челси, Хайди нартай маш том алдаа гаргасан.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Чиний зөв байсан, Бонни бол өөр.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Тэр илүү сайн байх ёстой.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Лили, чи тэр охидыг Боннигийн буруу гэж мэдээгүй юм уу?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Үгүй ээ, би Боннигийн хувьд буруу байна.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Би л үүнийг үүсгэсэн.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
За тэгээд засахад минь туслаач!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Би Бонниг зөв найзаа олсон!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Та тэгсэн үү?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
Тийм ээ!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
Тэгэхээр та бид хоёр тэднийг холбовол ямар вэ?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
За!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Гэхдээ эхлээд хүн бүрийг ачааны машинаас буулгаж, гэртээ харих хэрэгтэй!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Одоо гарахад хэтэрхий хурдан байна!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
Тэгээд бид түүнийг хоёр дахь удаагаа дагах болно!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Бидний хийж чадах зүйл байх ёстой!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Бидэнд эдгээр бүх гоёмсог дуугаралт бий!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
Уучлаарай!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Хөдлөө, хөдөл!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Замаас хол!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Сансрын нисгэгч, эргэж хар!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Тийм, тийм, тийм, тийм!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Арга ч үгүй!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
Өө, тийм!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
Зам!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Бэлэн үү, Сэт?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Цоолчих, Лили!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Өө!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Бид загварлаг болсон!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
Тиймээ!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
Тиймээс бид гарах замдаа тодорхой байна!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
За, энэ удаад тэд тушаалаа!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Стефани, хүлээ!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Бонни чамаас дахин татгалзвал яах вэ?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
Хэрэв тэд найзууд болвол энэ нь үнэ цэнэтэй юм!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Тийм ээ, Шериф!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
Хүлээгээрэй!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Жесси!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
Хүлээгээрэй!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
Юу?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Энэ юу вэ, Базз?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Зүгээр л намайг сонс!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Би чамаас үүнийг асуухыг хичээж байсан, хэрвээ би үүнийг одоо хийхгүй бол хэзээ ч хийхгүй!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
Чи тэгэх үү?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Учир нь та үүнийг хийж чадна!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Чи надтай зууралдаад байна, Жесси!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Залуус аа, тэр эргэж ирнэ!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Бидэнд төлөвлөгөө бий!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
Тайвшир, Ричард.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
Тайвшир!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
Тайвшир!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Эрчүүд ээ, та зорилгоо мэддэг.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Тийм ээ, командлагч!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Лили!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Тэр бол бидний нэг, залуусаа.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Үүнийг зохицуул.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Бүгдээрээ сонсоорой.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Лили, Жесси хоёр Боннид туслах төлөвлөгөөтэй байдаг.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
За.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Та биднээс юу хийх хэрэгтэй вэ?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
Юу ч биш.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Энэ амархан.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Жесси аль хэдийн хэцүү ажлыг хийсэн.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Анги, Жессика.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
Надад мессеж илгээх л үлдлээ.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
Энэ нь одоо охидоос хамаарна.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
Хөөе хонгор минь.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
Би машинаас юу олсоноо хараарай.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
Зүгээр дээ.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
Бид чатыг унтраасан.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Бонни, чиний үүдэнд найз байна.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
Би хүүхэлдэйг чинь авчирсан!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Бонни, сайн уу гэж хэлээрэй.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
За.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
Сайн уу.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
Сайн уу.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
намайг уучлаарай.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
Би тоглоомоор тоглодоггүй.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
Өчигдөр би түүнтэй бага зэрэг тоглосон.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
Түүнийг "Чи яагаад үүнээс айгаад байгаа юм бэ, хань минь?" гэж байхад нь би үүнийг орхисон.

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
Тэнд.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
Энэ нь хачирхалтай байсан.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
Би- Би- Орилж байгаад уучлаарай.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
Өө, үгүй.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
Битгий яв.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
Чи явж чадахгүй.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
Чи явж чадахгүй, үгүй.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
Блэз!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
Юу гэсэн үг вэ?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
Би- Чиний оймс надад үнэхээр таалагдаж байна.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
Миний сахал таалагдаж байна уу, хатагтай?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
Маш гайхалтай, хатагтай.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
Тийм ээ, би анхаарч байсан.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Тийм ч учраас сүр жавхлантай байдаг.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
Та тоглохыг хүсч байна уу?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
За.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
Та үнэхээр морьтой юу?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
Тиймээ.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
Жинхэнэ шиг үү?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
Тийм ээ, энэ бол жинхэнэ.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
Хөөе, надад нэг санаа байна.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
Хүүг минь асарч байгаарай.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
Найзууд аа, бид өнөөдөр хамгийн гайхалтай уулзалтын гэрч болох гэж энд цугларлаа

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
Шериф Жесси, Базз Фоллимул МакНайт нар энд байна.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
Одоо, Шериф, энэ бөгжийг Баззын хуруунд зүүж, тангараг өргө.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Базз, чи энэ бөгжийг миний бүх өдрийн турш чамтай хамт тоглож, зугаацах амлалт болгон авах уу?

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
тэр ч байтугай хэцүү нь?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
Би тэгдэг.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
Чи миний хуримын бөгжийг харсан уу?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
За.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
Магадгүй угаалгын өрөөг шалгах уу?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
Бидэнд хэрэгтэй...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
Цэцэрлэгээс ирсэн цэцэг.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
Чи намайг авсан!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
Өө, баяр хүргэе, та хоёр.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
Санаа зоволтгүй.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
Би Смарти болон банди нарт зориулж олон зураг авсан.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
Энэ чамд үнэхээр сайхан байна, Лили.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
Цаг хугацаа өнгөрч байна, Шериф.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
Та намайг Жессика гэж дуудаж болно.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
За, би болно.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
Жессика.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
Үнэндээ, үгүй, үгүй.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
За.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
Хөөе, боломж олдвол намайг тэнд байгаа бөгжтэй танилцуулж болох уу?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
Өө, зүгээр.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
Тэд ирж байна!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
Энэ нь сайн санаа юм шиг санагдаж байна.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
Хурим болж байна!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
Өө!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Базз, чи намайг супер дажгүй шериф эхнэрээ гэж хүлээж авдаг уу?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
Би тэгдэг.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
Тэгээд чи намайг царайлаг сансрын хамгаалагч нөхрөө гэж хүлээж авдаг.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
Би тэгдэг.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
Би одоо хэлэх үү...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
Би бол Жак!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
Өө, үгүй!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Buzz аль хэдийн гэрлэсэн ...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
Надад!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
Аа, Жесси!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
Энэ чиний бодож байгаа шиг биш!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
Тэдэнд хэлээрэй, Базз!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
Тэдэнд бидний хайрын тухай хэлээрэй!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
Гэхдээ Трикси, тэр үед тийм байсан.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
Энэ бол одоо!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
Хүүхдүүд ээ!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
Чи миний цэцэрлэгээс ирсэн!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
Баяр хүргэе.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
Та үүнийг ойлголоо, орлогч оо.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
За, та тусалсан уу?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
Тийм ээ, бид зүгээр л Жэссигийн удирдамжийг дагасан.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Вуди, чи...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
Аан...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
Эдгээрийг барь, би жолоодох болно.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
Өө, хараач!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
Өө!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
Тэднийг хар!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
Тэд гэрэлтэж байна!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
Ийм сайхан дүр төрх!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
Та тэднийг хэр удаан харсан бэ?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
Дөрвөн жил.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
За, Базз, чи намайг алах уу?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
Би далдуу модыг хөдөлгөж байна!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
Түүнийг юу хуураад байна вэ?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
Өө, энэ бол хуримын бялуу!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
Өө, Трикси!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
Өө!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
Та хэзээ нэгэн цагт унтмаар байна уу?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
Тийм ээ!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
Энэ их хөгжилтэй байх болно!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
Хар, хар, хар!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
Үүрд ​​найзууд, хамтрагч!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
Алив, Жесси!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
Бид миний сансрын хөлгийг авах болно!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
Хаашаа явах вэ?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
Нептун руу!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
-Залуусаа юу хийж байгаа юм бэ?
- Тоглож байна!!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- Чи ирмээр байна уу?
-Мэдээж!!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- Явцгаая.
- Сайн уу Камерон. - Сайн уу.