1
00:07:03,000 --> 00:07:04,957
チャオ、ローマ！

2
00:07:07,041 --> 00:07:08,584
チャオ、世界！

3
00:07:13,292 --> 00:07:14,292
ちゃお！

4
00:07:24,417 --> 00:07:26,333
私たちは何を忘れてしまったのでしょうか？

5
00:07:29,459 --> 00:07:32,375
私たちは何を忘れてしまったのでしょうか？

6
00:07:35,083 --> 00:07:38,167
私たちはあなたのことを忘れてしまいました！

7
00:07:47,167 --> 00:07:49,584
はっきり言っておきます。

8
00:07:50,876 --> 00:07:54,041
私はここに来ました、
とても単純な理由。

9
00:07:55,375 --> 00:07:58,667
誰も忘れないように。

10
00:07:59,958 --> 00:08:03,167
神は誰も置き去りにしません。

11
00:08:04,167 --> 00:08:07,957
それが彼が私に言ったことです
私が神に仕えると決めたとき。

12
00:08:08,208 --> 00:08:11,041
そして、それが私が今あなたに言いたいことです。

13
00:08:12,250 --> 00:08:14,584
私は神に仕えています。

14
00:08:14,625 --> 00:08:16,750
私はあなたに奉仕します！

15
00:08:23,292 --> 00:08:27,083
私たちは忘れてしまった
女性や子供たち、

16
00:08:28,333 --> 00:08:33,208
誰がこの世界を変えるのか
彼らの愛と優しさとともに。

17
00:08:33,250 --> 00:08:38,333
そして彼らの素晴らしいことによって、
遊びに対する神聖な気質。

18
00:08:41,375 --> 00:08:44,876
遊びこそが唯一の本物の手段だ
私たちは持っています

19
00:08:44,917 --> 00:08:48,375
私たちに感じさせるために
生活と調和して。

20
00:08:50,083 --> 00:08:55,375
そして神と調和するために
私たちは人生と調和していなければなりません。

21
00:08:57,333 --> 00:08:59,792
私たちには選択の余地がありません。

22
00:08:59,834 --> 00:09:03,917
私たちは神と調和していなければなりません。

23
00:09:10,750 --> 00:09:13,792
他に何を忘れたでしょうか？

24
00:09:21,375 --> 00:09:24,167
私たちは自慰行為をすることを忘れていました、

25
00:09:26,709 --> 00:09:29,292
避妊薬を使用するため、

26
00:09:32,250 --> 00:09:34,083
中絶を受けるために、

27
00:09:34,125 --> 00:09:37,957
同性結婚を祝うために、

28
00:09:37,958 --> 00:09:40,375
司祭を許可する
お互いを愛すること、

29
00:09:40,417 --> 00:09:43,000
そして結婚することさえも。

30
00:09:43,917 --> 00:09:48,876
私たちは自分たちで決めることができることを忘れてしまった
生きるのが嫌なら死ね、

31
00:09:48,917 --> 00:09:51,958
私たちは忘れてしまった
性的関係を持つこと

32
00:09:52,000 --> 00:09:57,083
出産以外の目的のため
罪悪感を感じることなく！

33
00:09:59,292 --> 00:10:00,250
ヘルプ。

34
00:10:00,292 --> 00:10:05,041
離婚すること、修道女にミサをさせること、

35
00:10:05,083 --> 00:10:08,876
あらゆる方法で子供を作る
科学が発見した

36
00:10:08,917 --> 00:10:11,792
そしてこれからも発見していきます。

37
00:10:11,834 --> 00:10:16,584
つまり、親愛なる、親愛なる子供たちよ、

38
00:10:16,876 --> 00:10:19,834
私たちは遊ぶことを忘れただけでなく、

39
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
私たちは幸せになることを忘れています。

40
00:10:28,333 --> 00:10:32,750
そして道は一つしかない
それが幸せにつながります。

41
00:10:36,041 --> 00:10:39,667
そしてその道は自由と呼ばれます。

42
00:10:42,917 --> 00:10:47,292
サンクティ アポストリ ペトルス エ パウルス、

43
00:10:47,333 --> 00:10:50,167
定足数ポテステート
秘密保持を義務付けます...

44
00:10:50,208 --> 00:10:52,375
何言ってるの、レニー？

45
00:10:52,417 --> 00:10:55,000
このナンセンスは何ですか？

46
00:10:55,041 --> 00:10:57,667
あなたは教皇ではありません、レニー！

47
00:10:58,417 --> 00:11:00,292
私は教皇です。

48
00:11:00,333 --> 00:11:05,667
私は教皇、そしてあなた、レニーは
もう教会の会員ではありません。

49
00:11:06,292 --> 00:11:09,876
もう終わりだよ、レニー。

50
00:11:17,208 --> 00:11:19,917
終わったってどういう意味ですか？

51
00:11:20,625 --> 00:11:23,417
私はやっと神との関係を始めたばかりです。

52
00:11:34,667 --> 00:11:36,834
レニー、あなたは誰ですか？

53
00:11:36,876 --> 00:11:39,167
私は矛盾しています。

54
00:11:39,958 --> 00:11:43,709
神様みたいに。
3 に 1 つと 1 に 3 つです。

55
00:11:44,208 --> 00:11:46,958
聖母であり母であるマリアのように。

56
00:11:47,000 --> 00:11:49,542
人間のように、善と悪。

57
00:12:01,417 --> 00:12:03,417
私は教皇です。

58
00:12:06,250 --> 00:12:09,041
私は教皇です。

59
00:12:31,292 --> 00:12:32,958
自分の好みが分からないまま、
法王よ、

60
00:12:33,000 --> 00:12:35,250
私たちは勝手に準備をしました
すべてのことを少しずつ。

61
00:12:35,292 --> 00:12:39,041
誰も食べないって言ったじゃないですか
たくさん？実際には、ほとんど何もありません！

62
00:12:39,083 --> 00:12:42,792
朝持っているものはすべて
チェリーコークゼロです。

63
00:12:43,584 --> 00:12:45,417
すぐにいくつか入手します。

64
00:12:45,459 --> 00:12:46,542
あなたの名前は何ですか？

65
00:12:46,584 --> 00:12:47,917
堂免、法王。

66
00:12:47,957 --> 00:12:50,375
私は法王のマジオルドモです。

67
00:12:50,500 --> 00:12:53,000
- ドメンの意味を知っていますか？
-「神に属する者」。

68
00:12:53,041 --> 00:12:58,667
正確に。したがって、推移的に
財産、あなたは私のものです。

69
00:13:00,917 --> 00:13:03,625
法王、睡眠はどうでしたか？

70
00:13:04,000 --> 00:13:05,958
面白い夢を見ました

71
00:13:06,957 --> 00:13:09,957
オゾリン枢機卿と枢機卿
アギーレは互いに平手打ちし、

72
00:13:09,958 --> 00:13:12,542
そして私は最もとんでもないことを言いました
群衆に向けたもの

73
00:13:12,584 --> 00:13:15,000
サン・ピエトロ広場にある。

74
00:13:17,292 --> 00:13:20,957
じゃあ、ここで待ってます
私のチェリーコークゼロのために。

75
00:13:34,459 --> 00:13:38,333
それまでの間、法王は
通常のダイエットコークは大丈夫ですか？

76
00:13:39,000 --> 00:13:41,375
異端を言うのはやめましょう、道免。

77
00:13:41,417 --> 00:13:44,792
それは死です
人生の物事を解決すること。

78
00:13:44,834 --> 00:13:48,792
教皇よ、あなたが待っている間、
シスター・バイスを紹介してもいいですか？

79
00:13:48,834 --> 00:13:52,208
ネピさんから、
楽しいラツィオ州で。

80
00:13:52,250 --> 00:13:54,125
彼女はあなたの専属料理人になります。

81
00:13:54,167 --> 00:13:58,333
シスター・バイスも3人で奉仕しました
あなたより先に来た教皇たち。

82
00:13:58,375 --> 00:14:02,000
彼女が若かった頃、
彼女はインドで宣教師でした

83
00:14:02,041 --> 00:14:04,834
そして幸運なことに、私たちにとって、
彼女は上手な英語を話します。

84
00:14:04,876 --> 00:14:06,667
さて、私の優しい教皇よ、

85
00:14:06,750 --> 00:14:10,125
今、何が欲しいですか
昼食に食べますか？

86
00:14:11,167 --> 00:14:13,125
あなたはただ言うだけです
あなたが望むものをあなたのBice、

87
00:14:13,167 --> 00:14:14,957
そして私があなたのためにそれを準備します。

88
00:14:14,958 --> 00:14:19,041
マトリチャーナ、パスタとファジョーリ、
カルボナーラ、ラザニア。。

89
00:14:19,083 --> 00:14:21,208
私が間違っているのでしょうか、
彼女は「私の可愛い人」って言いましたか？

90
00:14:21,250 --> 00:14:24,333
法王、ビス姉妹
むしろ...風変わりです。

91
00:14:24,375 --> 00:14:27,792
いいえ、道免、彼女は奇抜ではありません。

92
00:14:28,542 --> 00:14:29,750
彼女はフレンドリーです。

93
00:14:29,792 --> 00:14:31,333
お母さん…

94
00:14:31,792 --> 00:14:35,500
ちょっと説明させてください、
あなたが、長い人生の中で、

95
00:14:35,542 --> 00:14:39,459
まだその機会がありません
理解するために：

96
00:14:39,958 --> 00:14:43,292
友好的な関係
危険です。

97
00:14:43,333 --> 00:14:45,333
彼らは自分自身を貸します
曖昧さに対して、

98
00:14:45,375 --> 00:14:48,041
誤解や衝突、

99
00:14:48,083 --> 00:14:49,958
そしてそれらはいつも悪い結末を迎えます。

100
00:14:50,000 --> 00:14:52,709
正式な関係、
一方、

101
00:14:52,750 --> 00:14:55,167
湧き水のように透明です。

102
00:14:55,208 --> 00:14:58,208
彼らのルールは石に刻まれています。

103
00:14:58,292 --> 00:14:59,667
リスクはありません
誤解されるということ

104
00:14:59,709 --> 00:15:01,834
そしてそれらは永遠に続きます。

105
00:15:01,876 --> 00:15:07,542
さて、あなたは私がそうではないことを知っておく必要があります
友好的な関係を大切にします。

106
00:15:09,125 --> 00:15:12,125
でも私は大の崇拝者だよ
正式なものの。

107
00:15:12,709 --> 00:15:15,584
公式なものがあるところでは
人間関係には儀式がある

108
00:15:15,625 --> 00:15:20,292
そして儀式が行われる場所
地球の秩序が支配します。

109
00:15:26,125 --> 00:15:29,957
法王、猊下
枢機卿国務長官

110
00:15:29,958 --> 00:15:32,000
そして知事たち
さまざまな会衆の

111
00:15:32,041 --> 00:15:35,417
あなたのものを作るのが待ちきれません
知り合いになり、歓迎します。

112
00:15:35,709 --> 00:15:37,167
そうですね、そうしなければなりません。

113
00:15:37,208 --> 00:15:40,876
まずは飲まないといけないから
私のチェリーコークゼロ。

114
00:15:43,000 --> 00:15:45,208
啓いてくださった神よ
すべての心よ、あなたを助けてください

115
00:15:45,250 --> 00:15:48,500
自分の罪を知るために
そして神の憐れみを信頼してください。

116
00:15:48,542 --> 00:15:50,000
あなたの罪、ヴォイエロ？

117
00:15:50,083 --> 00:15:51,958
トンマシノ
私の時間を無駄にしないでください。

118
00:15:52,000 --> 00:15:55,292
私の罪は～と関係がある
高度な財政と外交。

119
00:15:55,333 --> 00:15:58,083
たとえ告白したとしても、
あなたには何も理解できないでしょう。

120
00:15:58,125 --> 00:16:01,625
それで、私が理解できることを告白します。

121
00:16:01,667 --> 00:16:03,709
不純な考えを抱いてしまった。

122
00:16:04,167 --> 00:16:05,417
誰のこと？

123
00:16:05,459 --> 00:16:08,709
- ヴィレンドルフのヴィーナスについて。
- 彼女は誰ですか?

124
00:16:08,750 --> 00:16:12,500
旧石器時代の教皇像
彼の図書館に保管されています。

125
00:16:12,542 --> 00:16:14,750
25,000年前のものです。

126
00:16:16,500 --> 00:16:20,459
不純で老人性の考え
銅像について…

127
00:16:22,667 --> 00:16:24,958
どのような苦行ですか
それに割り当ててもいいですか？

128
00:16:25,000 --> 00:16:26,584
あなたは物事を難しくしている
私にとっては、ヴォイエロ！

129
00:16:26,667 --> 00:16:29,375
あなたはそれについて考えて私に知らせてください。

130
00:16:29,417 --> 00:16:31,500
急いでいます。

131
00:16:43,957 --> 00:16:47,459
見てください、皆さん、聖霊です
吹き飛んでいる。

132
00:16:47,500 --> 00:16:50,167
聖霊と言えば、
どう思いますか？

133
00:16:50,208 --> 00:16:51,958
主は枢機卿たちを照らしたでしょうか？

134
00:16:52,000 --> 00:16:55,375
アフリカ人の純朴さ
本当に感動的です。

135
00:16:55,417 --> 00:16:58,459
本当に信じますか
聖霊が教皇を選ぶのか？

136
00:16:58,500 --> 00:17:03,333
私たちアフリカ人、いいえ、しかし私たちカトリック教徒は、
はい、それが私たちが信じていることです。

137
00:17:03,375 --> 00:17:04,584
そうじゃないですか、オゾリン？

138
00:17:04,709 --> 00:17:09,584
まあ、聖霊は愚かではない
しかし彼は皮肉で狡猾です。

139
00:17:09,625 --> 00:17:12,125
- 理解できない。
- 彼があなたに伝えようとしていること

140
00:17:12,167 --> 00:17:14,834
ここバチカンにあるのですか

141
00:17:14,876 --> 00:17:18,957
聖霊は
ヴォイエロの別名。

142
00:17:18,958 --> 00:17:23,083
ベラルドは47歳。

143
00:17:23,667 --> 00:17:24,958
それは若いですね。

144
00:17:25,000 --> 00:17:29,584
つまり、私たちは生きていけないのです
別の教皇に会うために。なんて悲しいことでしょう！

145
00:17:29,625 --> 00:17:32,667
カルタニッセッタ
それはもう奇跡です

146
00:17:32,709 --> 00:17:36,167
あなたは十分に長生きしたということ
これを見るために。

147
00:17:36,750 --> 00:17:42,459
ヴォイエロがそうかどうかはよくわからない
今回も良いリーダーシップを発揮しました。

148
00:17:42,500 --> 00:17:47,625
ヴォイエロを本当に信頼したことはない
私自身。彼は悪魔の化身だ。

149
00:17:47,667 --> 00:17:52,542
スペンサーはそうだっただろう
正しい選択です。

150
00:17:52,834 --> 00:17:54,958
独立しすぎて、

151
00:17:55,000 --> 00:17:58,709
そしてそんなことはなかったでしょう
私たち枢機卿にとって朗報です。

152
00:18:03,167 --> 00:18:04,750
真実。

153
00:18:04,792 --> 00:18:08,917
でも私たちが引き換えにできるものはすべて
テレジェニックパペットです。

154
00:18:08,957 --> 00:18:13,167
そしてそれはつまり、
彼は操られる可能性がある。

155
00:18:13,208 --> 00:18:16,958
これは傑作です
ヴォイエロの外交上の狡猾さ、

156
00:18:17,000 --> 00:18:20,667
彼の羊飼いのやり方
枢機卿の投票はベラルドに。

157
00:18:21,000 --> 00:18:25,958
現在はベラルド氏が大統領に就任しているが、
ヴォイエロが糸を引いている。

158
00:18:26,584 --> 00:18:29,750
そして彼は物事を実行するでしょう
私たちが彼に伝える方法、

159
00:18:29,792 --> 00:18:35,000
なぜならもう一度
私たちは彼の命を救いました。

160
00:18:35,041 --> 00:18:37,709
私はアフリカ人かもしれない、
そして私は世間知らずなのかもしれませんが、

161
00:18:37,750 --> 00:18:41,333
でも私に言わせれば、あなたはそうです
未来を簡素化する

162
00:18:41,375 --> 00:18:43,957
不健康な程度に。

163
00:18:43,958 --> 00:18:47,625
私は同意します
アフリカ人の同僚と。

164
00:18:48,250 --> 00:18:49,584
それはどういう意味ですか？

165
00:18:49,625 --> 00:18:55,167
尋ねるのを忘れたこと
根本的な質問が 1 つあります。

166
00:18:59,250 --> 00:19:02,834
スペンサーはこれから何をするつもりですか

167
00:19:02,876 --> 00:19:08,459
彼の最愛の人が、
忌まわしい弟子が法王になった？

168
00:19:42,041 --> 00:19:46,459
「わが神、わが神、
なぜ私を見捨てたのですか？」

169
00:19:47,958 --> 00:19:51,292
イエスは言いました。
彼が死ぬ直前に。

170
00:19:51,834 --> 00:19:55,500
私が今あなたに言いたいのは、
暮らし始める前に。

171
00:19:56,250 --> 00:19:59,167
神の無限の沈黙…

172
00:20:01,958 --> 00:20:04,333
神の無限の沈黙…

173
00:20:05,834 --> 00:20:07,958
神の無限の沈黙。

174
00:20:39,958 --> 00:20:43,417
法王…あなたの罪。

175
00:20:45,167 --> 00:20:48,125
私には告白する罪はありません。

176
00:20:50,041 --> 00:20:51,125
本気ですか？

177
00:20:51,167 --> 00:20:55,250
私の唯一の罪は、
そしてそれは巨大なものです、

178
00:20:55,292 --> 00:20:58,958
それは私の良心ですか
私を何も非難しません。

179
00:21:01,917 --> 00:21:04,876
Ego te absolvo peccatis tuis
パトリス名義で、

180
00:21:04,917 --> 00:21:07,709
et Filii、et Spiritus Sancti。アーメン。

181
00:21:16,625 --> 00:21:20,957
いつも告白を聞いていたら
あなたと同じように、法王、

182
00:21:20,958 --> 00:21:23,041
私は仕事を失ってしまうだろう。

183
00:21:26,000 --> 00:21:30,167
何回告白を聞きますか
バチカンでは、ドン・トンマーゾ？

184
00:21:30,208 --> 00:21:31,375
自分？

185
00:21:32,834 --> 00:21:37,167
教皇庁全体、かなりの数
修道女や司祭たちの、

186
00:21:37,292 --> 00:21:41,250
数人の一般従業員と同様に
バチカン市国で働く人たち。

187
00:21:55,417 --> 00:21:56,958
何歳ですか？

188
00:21:57,917 --> 00:22:00,250
六十一。

189
00:22:00,292 --> 00:22:02,667
で、視力はどうですか？

190
00:22:02,709 --> 00:22:05,292
メガネもかけてないんです。

191
00:22:05,333 --> 00:22:07,083
そしてあなたの聴力は？

192
00:22:07,625 --> 00:22:10,917
私の唯一の悩みは髪の毛なのですが、
法王よ。

193
00:22:10,957 --> 00:22:13,083
抜け落ちてるってことですか？

194
00:22:13,167 --> 00:22:16,333
それだけではありません。時々痛いです。

195
00:22:18,292 --> 00:22:20,709
髪が痛いですか？

196
00:22:23,750 --> 00:22:26,584
いい、とてもいい！

197
00:22:33,709 --> 00:22:36,834
正直に言います、ドン・トンマーゾ、
あなたが必要なのです。

198
00:22:37,500 --> 00:22:39,625
何かをしなければなりません
とても重要な

199
00:22:39,667 --> 00:22:41,709
教皇の猊下のために。

200
00:22:41,834 --> 00:22:43,917
御望みなら何でも、教皇よ。
教えて。

201
00:22:43,957 --> 00:22:46,584
さあ、教えてあげる
告白の中で。

202
00:22:48,208 --> 00:22:51,375
告白ブース
とても美しいです。

203
00:22:51,417 --> 00:22:53,667
彼らは次のように見えます
小さな山小屋。

204
00:22:54,792 --> 00:22:57,000
山は好きですか？

205
00:22:57,083 --> 00:22:59,375
私は雪が好きではありません。

206
00:23:08,500 --> 00:23:10,834
これがあなたにやってほしいことです。

207
00:23:35,208 --> 00:23:37,750
見よ、ナポリの三位一体、
フェデリコ。

208
00:23:37,792 --> 00:23:38,834
猊下。

209
00:23:38,957 --> 00:23:40,958
何冊か知っていますか
私について書かれていますか？

210
00:23:41,000 --> 00:23:43,167
- 17。
- 18歳。

211
00:23:43,208 --> 00:23:45,792
最後が押します
来週、

212
00:23:45,834 --> 00:23:47,750
そしてそれはすべての中で最高のタイトルを持っています。

213
00:23:47,792 --> 00:23:51,333
- どれですか？
- 舞台裏の男。

214
00:23:51,375 --> 00:23:54,709
- 美しい。 - もちろん。
自分で提案しました。

215
00:23:54,792 --> 00:23:58,709
- 誰が書いたんですか？ - マナ、
あの左翼記者。

216
00:23:58,750 --> 00:24:01,125
つまり、クリティカルになるということです
猊下、あなたのことです。

217
00:24:01,250 --> 00:24:05,417
もちろん、それらが最高です。
彼らはあなたを伝説に変えます。

218
00:24:06,584 --> 00:24:09,917
今は無理しないでね、みんな
捏造していることが分かるだろう。

219
00:24:09,958 --> 00:24:12,167
お許しください、猊下、
でもそれは良かった。

220
00:24:12,208 --> 00:24:15,041
笑えばいいのよ、
しかし比例して。

221
00:24:21,417 --> 00:24:25,125
ヴァレンテ、法王？

222
00:24:25,208 --> 00:24:25,958
彼はヘリポートにいます。

223
00:24:26,000 --> 00:24:29,208
彼はちょうどここに来たところです、そして彼は
すでに出発したいですか？

224
00:24:29,250 --> 00:24:31,125
今なら笑えたかもしれない
もう少し。

225
00:24:31,167 --> 00:24:34,041
彼は私を送って、あなたにそうするだろうと伝えました
会議に遅れました、猊下。

226
00:24:34,083 --> 00:24:37,292
わかった、でも彼に会ったら、
彼に遅すぎないように言いなさい、

227
00:24:37,417 --> 00:24:39,750
なぜなら、私は彼と違って、
やるべきことがたくさんあります。

228
00:24:39,792 --> 00:24:42,041
私はこの船に乗らなければなりません、

229
00:24:42,125 --> 00:24:44,542
あの優柔不断な漁師は
ピーターは私から去っていきました。

230
00:24:46,333 --> 00:24:49,876
ヴァレンテ、彼についてどう思いますか？

231
00:24:50,167 --> 00:24:54,500
彼はあまり食欲のない男だ。
実際には...とても少ないです。

232
00:24:54,958 --> 00:24:58,750
これは良い兆候ではありません。
良い兆候ではありません。

233
00:26:45,876 --> 00:26:47,250
マァ。

234
00:26:48,250 --> 00:26:51,876
決して私のことを「マ」と呼ばないでください。
シスター・メアリーと呼んでください。

235
00:26:54,709 --> 00:26:56,333
あれは何でしょう？

236
00:26:59,709 --> 00:27:01,250
父が私にそれをくれました。

237
00:27:01,292 --> 00:27:04,083
よかったらあげてもいいですよ。
我慢しておきます。

238
00:27:04,125 --> 00:27:07,709
いいえ、父が私にそうすべきだと言いました。
いつも持ち歩いてください。

239
00:27:29,709 --> 00:27:31,000
レニー。

240
00:27:31,542 --> 00:27:33,041
シスター・メアリー。

241
00:27:39,834 --> 00:27:41,125
ここにいますよ、私の聖人よ。

242
00:27:41,167 --> 00:27:44,584
- いいえ、私は聖人君子ではありません。
- はい。

243
00:27:46,750 --> 00:27:48,958
まだ持っていますか？

244
00:27:52,709 --> 00:27:53,957
いつも。

245
00:27:56,834 --> 00:27:58,375
これは何ですか？

246
00:28:00,208 --> 00:28:03,542
洞窟のレプリカ
ルルドの聖母の。

247
00:28:03,584 --> 00:28:05,333
復旧中です。

248
00:28:05,957 --> 00:28:07,250
これからは、
あなたは生きていくことになる

249
00:28:07,292 --> 00:28:10,292
教会のまさに中心にあります。

250
00:28:16,459 --> 00:28:18,333
でも分かりません。
それはどういう意味ですか？

251
00:28:18,375 --> 00:28:22,000
つまり今まさに

252
00:28:22,041 --> 00:28:25,667
教会の中心
数歩後ずさった。

253
00:28:30,667 --> 00:28:32,834
アパートは気に入っていますか？

254
00:28:33,333 --> 00:28:34,957
ここなら大丈夫だよ。

255
00:28:34,958 --> 00:28:36,667
あなたはほんの数フィート先にいます
私から。

256
00:28:36,709 --> 00:28:40,417
飛行機の中でこれを読みました
ローマの面白い説明:

257
00:28:41,041 --> 00:28:43,667
「バチカン市国の郊外。」

258
00:28:43,709 --> 00:28:49,083
まあ、それは正確には真実ではありませんが、
しかし、そうなるだろう。

259
00:29:08,834 --> 00:29:10,667
どうしたの、レニー？

260
00:29:13,333 --> 00:29:15,750
どうしたんですか、シスター・メアリー！

261
00:29:20,957 --> 00:29:22,917
北はそっちだよ。

262
00:29:24,667 --> 00:29:26,876
ヴェネツィアはどこにあるのか。

263
00:29:34,957 --> 00:29:36,500
聞いてください、レニー。

264
00:29:37,834 --> 00:29:41,208
今日から、
あなたは教会を導かなければなりません。

265
00:29:41,250 --> 00:29:45,041
10億人。 5分の1
世界の人口のうち。

266
00:29:45,083 --> 00:29:47,667
わかりますか
私が何を言っているの、レニー？

267
00:29:48,375 --> 00:29:52,041
10億人が依存することになる
あなたの言動について。

268
00:29:52,083 --> 00:29:56,208
彼らは重要な決定を下すでしょう、
嬉しいとか悲しいとか、

269
00:29:56,250 --> 00:30:00,750
生か死か、順番に
神の御名において、あなたに従うことです。

270
00:30:02,250 --> 00:30:06,167
これらすべてが生み出すのは、
新しい視点。

271
00:30:06,625 --> 00:30:08,876
広大な視点。

272
00:30:10,083 --> 00:30:15,417
さて、あなたの個人的な痛み、
あなたの大きな苦しみ、

273
00:30:15,459 --> 00:30:17,292
あなたの恐ろしい思い出…

274
00:30:17,333 --> 00:30:19,709
厳しいことを言うよ、レニー、
でも言わなければいけないのですが、

275
00:30:19,750 --> 00:30:23,542
彼らは後部座席に座らなければなりません。

276
00:30:23,584 --> 00:30:25,750
それらはこの地球のものです。

277
00:30:25,792 --> 00:30:29,041
わかりますか
私が何を言っているの、レニー？

278
00:30:29,375 --> 00:30:32,208
私はあなたの悲しみをすべて知っています、

279
00:30:32,250 --> 00:30:34,083
私は彼らと一緒に暮らしてきました
あなたと一緒に、

280
00:30:34,125 --> 00:30:36,375
私はあなたと一緒に彼らのことで泣きました、

281
00:30:36,417 --> 00:30:38,459
でも今があなたの番です

282
00:30:38,500 --> 00:30:40,957
あなたの悲しみを薄れさせるために、

283
00:30:42,000 --> 00:30:46,000
無関係になること、
遠い思い出、

284
00:30:46,041 --> 00:30:50,417
取るに足らない、打ち負かされた、
破壊され、圧倒された

285
00:30:50,459 --> 00:30:53,957
恐ろしい責任によって
神があなたに与えてくれたこと。

286
00:30:56,333 --> 00:30:58,625
これからはあなたはもういない
レニー・ベラルド

287
00:30:58,667 --> 00:31:01,709
父も母もいない少年。

288
00:31:02,584 --> 00:31:05,417
これからは、

289
00:31:05,459 --> 00:31:08,667
あなたは教皇ピウス13世です。

290
00:31:08,709 --> 00:31:13,667
お父さんとお母さん
カトリック教会全体の。

291
00:31:32,250 --> 00:31:35,709
言わせてください、
法王、なんという喜びでしょう！

292
00:31:35,750 --> 00:31:37,459
何という喜びでしょう！

293
00:31:37,834 --> 00:31:42,125
聖霊はそれができなかった
より良い方法で私たちを照らしました。

294
00:31:42,167 --> 00:31:45,542
教会全体の名において、
ようこそ。

295
00:31:45,667 --> 00:31:49,584
あなたの教皇職が長く続きますように、
輝かしく、実り豊か。

296
00:31:50,667 --> 00:31:52,542
長く定着しましょう。

297
00:31:54,250 --> 00:31:56,584
なんて冗談でしょう！

298
00:31:57,957 --> 00:32:01,459
冗談は決して伝わりません。
冗談だよ。

299
00:32:03,292 --> 00:32:08,000
さて、聖なる父よ、まず第一に、
ちょっとした情報

300
00:32:08,041 --> 00:32:11,041
実用的な
そして美しい自然…

301
00:32:11,083 --> 00:32:14,625
あなたの机の下、右側に、
ボタンが見つかります。

302
00:32:14,667 --> 00:32:18,041
出会いを感じたら
不快になってきている

303
00:32:18,083 --> 00:32:22,292
それとも時間の無駄、あなたが持っているものはすべて
慎重に押すことです。

304
00:32:22,333 --> 00:32:25,667
アシスタントが迅速に対応します
何らかの言い訳をして現れますが、

305
00:32:25,709 --> 00:32:28,625
あなたを解放する
あなたの婚約から。

306
00:32:28,667 --> 00:32:30,167
言い換えれば、彼は嘘をつくでしょう。

307
00:32:30,208 --> 00:32:34,876
はい、でも彼には時間はたっぷりあるでしょう
そして悔い改める機会。

308
00:32:40,667 --> 00:32:42,917
さて、教皇よ、もしあなたが同意するなら、

309
00:32:42,957 --> 00:32:46,957
始めたいと思います
私たちの最優先事項です。

310
00:32:47,000 --> 00:32:49,417
それらすべての中で最も緊急なものは、

311
00:32:49,500 --> 00:32:52,542
初めての敬語です
サン・ピエトロ広場にある。

312
00:32:52,584 --> 00:32:54,958
大変な動揺が起こっている
それについては、

313
00:32:55,000 --> 00:32:57,459
私が何か、
私の長いキャリアの中で、

314
00:32:57,500 --> 00:33:00,125
これまでまったく見たことがありません。

315
00:33:00,167 --> 00:33:04,250
秘書室全体
州が取り組んでいます。

316
00:33:04,292 --> 00:33:07,957
私自身も徹夜で働きました
ラフな草案の上で、

317
00:33:07,958 --> 00:33:09,957
それをあなたに提出したいと思います。

318
00:33:09,958 --> 00:33:12,500
マスコミも信者も
誰がここに来ますか

319
00:33:12,542 --> 00:33:14,917
地球の隅々から

320
00:33:14,957 --> 00:33:19,542
みんなあなたがそうだと確信していました
今日はあなたの説教を伝えるつもりです。

321
00:33:19,584 --> 00:33:23,083
私たちは素晴らしい仕事をしました
彼らの精神を抑制することで、

322
00:33:23,125 --> 00:33:25,250
しかし同時に、
法王よ、

323
00:33:25,292 --> 00:33:29,584
申し訳ありませんが、
あまり長く遅らせることしかできません。

324
00:33:29,625 --> 00:33:35,500
明日は理想的だろう。そこで、
これは最も差し迫った問題です。

325
00:33:37,958 --> 00:33:42,917
最も差し迫った問題は私のニーズです
アメリカンコーヒー一杯に。

326
00:33:44,083 --> 00:33:46,250
私にも作ってくれませんか、
猊下？

327
00:33:46,625 --> 00:33:48,958
確かに。アマトゥチ。

328
00:33:50,125 --> 00:33:51,957
私は彼に尋ねませんでした。

329
00:33:52,792 --> 00:33:54,250
私はあなたに尋ねました。

330
00:33:57,000 --> 00:33:59,834
それは楽しみです
そして私にとって名誉なことです

331
00:33:59,876 --> 00:34:02,292
コーヒーをお届けします、法王。

332
00:34:23,083 --> 00:34:26,958
- ありがとうございます、猊下。
- それは私の義務です、聖なる父よ。

333
00:34:58,125 --> 00:35:00,957
教皇よ、今、
あなたの説教について、

334
00:35:00,958 --> 00:35:03,834
それではどのように進めていきたいでしょうか？

335
00:35:04,292 --> 00:35:05,459
後で。

336
00:35:05,500 --> 00:35:08,957
そして教皇はすでに
いくつかの候補を考えました

337
00:35:08,958 --> 00:35:11,709
繊細な役柄に
特別アシスタントの？

338
00:35:11,750 --> 00:35:12,792
考えがあります。

339
00:35:12,834 --> 00:35:15,375
私もそうです。モンシニョール・ジェメッリ
思い浮かぶのは…

340
00:35:15,417 --> 00:35:18,584
私のアイデアはシスター・メアリーです。

341
00:35:23,750 --> 00:35:29,167
素晴らしい考えですね、法王、
そして完全に理解できます。

342
00:35:29,667 --> 00:35:32,792
ただし、付け加えさせてください。
それは残念なことに、

343
00:35:32,834 --> 00:35:39,917
教皇庁には複雑な機構がある
それは天体物理学のように思えるかもしれません。

344
00:35:40,292 --> 00:35:44,625
したがって、教皇の
避けられない経験不足、

345
00:35:44,667 --> 00:35:48,834
シスター・メアリーと一緒に
避けられない経験不足

346
00:35:48,876 --> 00:35:52,125
私が提案することになるだろう
内部寄付…

347
00:35:52,167 --> 00:35:56,876
もちろん私はそれがどれほど中心的であるかを理解しています
シスター・メアリーはあなたにそう思われます。

348
00:35:56,917 --> 00:36:01,000
ある種のことを発明できるかもしれません
彼女にとってのその場限りの役割。

349
00:36:01,125 --> 00:36:04,250
私たちは想像力に欠けることはありません
この辺で。

350
00:36:05,125 --> 00:36:11,250
はい、まさにその通りです、
ヴォイエロ、彼女が中心です。

351
00:36:12,041 --> 00:36:16,041
シスター・メアリーは私を彼女に受け入れた
7歳の時に孤児院へ、

352
00:36:16,083 --> 00:36:19,000
彼女は私を育ててくれました、そして私を愛していました。
彼女は私を良いクリスチャンにしてくれました。

353
00:36:19,041 --> 00:36:20,542
偉大なクリスチャンです！

354
00:36:23,417 --> 00:36:26,917
モンシニョール・ジェメッリは経験豊富で、
私なら彼を頼りにします。

355
00:36:26,957 --> 00:36:29,625
もしかしたら私の声が聞こえなかったのかもしれません
正しく。

356
00:36:30,000 --> 00:36:34,375
おそらく、教皇よ。
私の英語には限界があります。

357
00:36:34,459 --> 00:36:36,792
それなら改善したほうがいいですよ。

358
00:36:37,417 --> 00:36:41,000
シスター・メアリー
私の特別アシスタントになります。

359
00:36:41,333 --> 00:36:43,584
御心のままに、教皇よ。

360
00:36:43,667 --> 00:36:46,958
それから、もちろん、
製図の問題

361
00:36:47,000 --> 00:36:50,958
そしてあなたの住所を届けます
枢機卿大学へ。

362
00:36:51,000 --> 00:36:52,750
彼らは皆まだここにいます。

363
00:36:52,792 --> 00:36:56,333
彼らはバチカンを離れないだろう
あなたがそれらに対処するまで。

364
00:36:57,750 --> 00:36:58,917
後で。

365
00:36:58,957 --> 00:37:00,917
秘書室では、

366
00:37:00,957 --> 00:37:05,500
私たちは神聖なものなのかどうか疑問に思っていました。
父は私たちに何かを提供してくれるだろう

367
00:37:05,542 --> 00:37:10,041
に関していくつかの兆候が見られる
回勅の草案。

368
00:37:10,333 --> 00:37:11,750
後で。

369
00:37:12,958 --> 00:37:15,750
各地の知事が
集会はもちろんです

370
00:37:15,792 --> 00:37:18,667
あなたに会いたいと思っています
自分たちの目で。

371
00:37:18,709 --> 00:37:23,208
でも、あなたはそう望んでいると思います
この問題に対処するには...後で。

372
00:37:24,125 --> 00:37:25,792
いいえ、今です。

373
00:37:26,417 --> 00:37:27,958
まず最初に、
知事に会いたい

374
00:37:28,000 --> 00:37:30,333
会衆のために
聖職者のために。

375
00:37:32,876 --> 00:37:35,041
いずれにせよ、教皇よ、

376
00:37:35,083 --> 00:37:39,000
あなたの消極的な気持ちはわかります
回勅について。

377
00:37:39,375 --> 00:37:42,876
あなたの先人はいつも私を作ってくれました
彼が言ったとき笑った

378
00:37:42,917 --> 00:37:48,041
回勅とは次のようなものです
プルーストの『失われた時を求めて』。

379
00:37:48,083 --> 00:37:51,667
誰もがそれを引用しますが、
しかし誰も読まない。

380
00:38:03,667 --> 00:38:05,917
教皇様、眠っていますか？

381
00:38:07,250 --> 00:38:09,957
いいえ、猊下、私は祈っています。

382
00:38:10,750 --> 00:38:12,500
あなたのために。

383
00:38:22,876 --> 00:38:26,957
金星を見るのはやめてください
ヴィレンドルフのそういう意味で。

384
00:38:39,500 --> 00:38:44,208
教皇、教皇、喫煙
教皇宮殿内では許可されていません！

385
00:38:46,292 --> 00:38:47,709
そうですか？

386
00:38:49,584 --> 00:38:51,000
誰がそんなこと決めたの？

387
00:38:51,041 --> 00:38:52,750
ヨハネ・パウロ二世。

388
00:38:52,792 --> 00:38:55,292
- 教皇ですか？
- はい、教皇です。

389
00:38:55,917 --> 00:38:58,125
今、新しい教皇が誕生しました。

390
00:38:59,167 --> 00:39:00,876
真実。

391
00:39:03,625 --> 00:39:05,958
- 猊下…
- はい、教皇様。

392
00:39:06,000 --> 00:39:08,250
あなたは過去に縛られすぎています。

393
00:39:08,625 --> 00:39:12,250
彼らはあなたについて同じことを言います、
法王よ。

394
00:39:13,958 --> 00:39:17,500
過去は巨大な場所であり、
中にはいろいろなものが入っています。

395
00:39:19,792 --> 00:39:21,500
現在ではそうではありません。

396
00:39:22,375 --> 00:39:24,375
現在はただ、
狭い開口部、

397
00:39:24,417 --> 00:39:27,500
だけの部屋がある
一対の目。

398
00:39:28,917 --> 00:39:30,208
私の。

399
00:39:56,625 --> 00:39:58,333
猊下。

400
00:39:58,375 --> 00:39:59,459
はい。

401
00:40:00,250 --> 00:40:02,250
私たちの最優先事項。

402
00:40:02,292 --> 00:40:04,667
ここにいるよ。言ってた通り…

403
00:40:04,709 --> 00:40:08,041
あなたは政治を担当することになりますが、

404
00:40:08,083 --> 00:40:13,375
金融、神学、
任命と昇進。

405
00:40:13,500 --> 00:40:15,958
お世話になります
世俗的な事柄について、

406
00:40:16,000 --> 00:40:19,041
旅行、大衆の賞賛、
お祝い。

407
00:40:19,083 --> 00:40:22,750
最も効果的な役割分担、
聖なる父よ。

408
00:40:24,500 --> 00:40:25,709
猊下。

409
00:40:25,750 --> 00:40:27,292
はい、福者お父様?

410
00:40:27,333 --> 00:40:29,041
冗談でした。

411
00:40:30,417 --> 00:40:33,542
- それは明らかではありませんでしたか？
- しそうにない！

412
00:40:34,333 --> 00:40:39,750
それで、私が言ったように、
私たちの最優先事項は...

413
00:40:39,792 --> 00:40:43,417
1: ラジオバチカンの信号
ブーストが必要です。

414
00:40:43,459 --> 00:40:46,958
それは容認できません
その受信状態は非常に悪いです。

415
00:40:47,000 --> 00:40:51,667
2: 教皇は会いたいと思っている
教皇が受け取るすべての贈り物。

416
00:40:51,750 --> 00:40:55,834
収納スペースを設けてあるので、
受け取ったプレゼントをすべて保管しています。

417
00:40:55,876 --> 00:41:00,083
3: バチカンはただちに
教皇のティアラを買い戻す

418
00:41:00,125 --> 00:41:03,000
大聖堂から
ワシントンDCでは、

419
00:41:03,041 --> 00:41:08,250
私の先人たちは、誰が
伝統よりも節制を好み、

420
00:41:08,292 --> 00:41:10,167
不謹慎に手放す。

421
00:41:10,957 --> 00:41:16,834
そして4：シスター・メアリー
もお世話になります。

422
00:41:18,250 --> 00:41:20,625
彼女は監督します
あなたのすべての活動

423
00:41:20,667 --> 00:41:23,500
そして私に直接報告してください。

424
00:41:25,500 --> 00:41:27,667
彼女はあなたの守護天使となるでしょう。

425
00:41:29,834 --> 00:41:33,041
私は60歳です、教皇よ。

426
00:41:33,125 --> 00:41:34,876
守護天使なんて要らないよ。

427
00:41:34,917 --> 00:41:38,000
ああ、私たちは皆、守護天使を必要としています。
ヴォイエロ。

428
00:41:38,417 --> 00:41:42,000
特に不謹慎なのは、
曖昧な男性たち。

429
00:41:42,667 --> 00:41:45,957
それでは、お願いします。
自分で選択させてください。

430
00:41:45,958 --> 00:41:48,167
別の人生で。

431
00:41:48,208 --> 00:41:53,667
この人生で教皇は選ぶ
あなたのためのあなたの守護天使。

432
00:41:53,957 --> 00:41:57,500
そして彼は教皇です。

433
00:41:58,667 --> 00:42:00,958
教皇よ、私を呼んでくれましたか？

434
00:42:28,958 --> 00:42:30,125
パパ！

435
00:42:40,876 --> 00:42:43,667
すべてはこれに帰結する
結局のところ、そうですよね？

436
00:42:44,167 --> 00:42:46,000
お母さんへ。

437
00:42:49,750 --> 00:42:52,584
お母様はどんな様子でしたか、
モンシニョール・グティエレス？

438
00:42:56,083 --> 00:43:00,208
彼女は女性でした
悪を軽蔑しなかった人。

439
00:43:00,792 --> 00:43:04,792
そしてそれは創造する効果がありました
善良さに満ちた息子。

440
00:43:05,958 --> 00:43:08,041
あなたのことを調べてみました。

441
00:43:08,957 --> 00:43:13,375
誰もがあなたがそうだと言っています
輝かしい善の例。

442
00:43:13,667 --> 00:43:17,000
彼らを信じてくれてありがとう、
聖なる父よ。

443
00:43:18,417 --> 00:43:20,333
感謝しなければならないのは私の方です、

444
00:43:20,375 --> 00:43:23,750
私がここにいることを許してくれて
観光客の大群もなく。

445
00:43:23,792 --> 00:43:25,958
それが私の義務です、教皇よ。

446
00:43:26,000 --> 00:43:28,667
大変でしたか、閉じてください
観光客にとってバシリカ？

447
00:43:28,709 --> 00:43:32,792
いいえ、いいえ、私たちがしなければならなかったのは、
「閉店」の看板を掲げる。

448
00:43:44,292 --> 00:43:48,000
私は決して脱落しません
観光客に対する私の嫌悪感。

449
00:43:49,958 --> 00:43:52,500
それはなぜですか、教皇様？

450
00:43:57,792 --> 00:44:00,542
なぜなら彼らはそうであるから
ただ通り過ぎていくだけ。

451
00:44:07,957 --> 00:44:11,958
遅刻したので
あなたのオフィスが見つかりませんでした。

452
00:44:12,417 --> 00:44:14,417
知っている。
間違ったドアを開けてしまった

453
00:44:14,459 --> 00:44:18,041
そして自分と向き合っていることに気づいた
私たちの博物館への訪問者たちと。

454
00:44:18,083 --> 00:44:21,041
それで問い合わせられたんですね
私のことも。

455
00:44:21,125 --> 00:44:26,000
維持するのはとても難しい
バチカンにある秘密のこと。

456
00:44:26,041 --> 00:44:28,750
噂はすぐに飛び交う

457
00:44:28,792 --> 00:44:32,958
時々彼らは到着します
イベントが起こる前に。

458
00:44:34,125 --> 00:44:37,750
かなり使える一品ですね
私の将来のための情報。

459
00:44:37,792 --> 00:44:41,625
まさにそれがそうでした
そうなるつもりです、教皇よ。

460
00:44:41,667 --> 00:44:44,792
ああ、どうすればいいですか、モンシニョール？

461
00:44:45,333 --> 00:44:49,333
時代ですよ。
アメリカではそれをゴシップと呼びます。

462
00:44:50,167 --> 00:44:53,876
ここバチカンで
私たちはそれを中傷と呼びます。

463
00:44:54,876 --> 00:44:56,584
こちらです。

464
00:45:08,041 --> 00:45:10,792
何年ぶりですか
バチカンで？

465
00:45:10,834 --> 00:45:13,500
とてもたくさんの
数えるのをやめてしまった。

466
00:45:13,542 --> 00:45:15,208
ここが好きですか？

467
00:45:15,250 --> 00:45:17,958
はい、ここなら安心です。

468
00:45:19,542 --> 00:45:22,459
まるで時間が死んでしまったかのようだ。

469
00:45:26,208 --> 00:45:30,041
その頃のことを言えば、
先日、コンクラーベの最中に、

470
00:45:30,083 --> 00:45:32,792
イタリアの新聞を読みました。

471
00:45:33,333 --> 00:45:37,958
についての記事でした
この政治家

472
00:45:38,292 --> 00:45:41,542
誰が隠していたのか
いくつかの危険なファイル

473
00:45:41,584 --> 00:45:44,957
隙間に
彼の家の壁の間。

474
00:45:44,958 --> 00:45:47,208
はい、私もそれについて読みました。

475
00:45:47,542 --> 00:45:49,167
と思いました...

476
00:45:51,834 --> 00:45:55,834
何も隠す必要はないでしょう
家の隙間に。

477
00:45:58,167 --> 00:46:00,667
心に隙間があるから。

478
00:46:01,958 --> 00:46:06,083
そしてそのすべてが
私から隠されていて、

479
00:46:07,834 --> 00:46:12,542
遅かれ早かれ明らかになります。

480
00:46:15,333 --> 00:46:19,500
まるでそうだったかのように
私に託されてる。

481
00:46:23,167 --> 00:46:25,958
貴重なスキル
教会を導いてくださったことに対して。

482
00:46:29,459 --> 00:46:31,667
それはスキルではありません、グティエレス...

483
00:46:34,375 --> 00:46:36,957
それは私の運命です！

484
00:47:28,333 --> 00:47:32,667
フェデリコ、その理由を知っていますか
この世界のすべての善良な魂たち

485
00:47:32,750 --> 00:47:34,750
権力に対する怒り？

486
00:47:34,834 --> 00:47:36,542
なぜですか、猊下？

487
00:47:36,667 --> 00:47:39,625
なぜなら、彼らは単純に、
それが何なのか分かりません。

488
00:47:40,792 --> 00:47:42,250
それは何ですか？

489
00:47:43,208 --> 00:47:45,500
力とは知識です。

490
00:47:47,208 --> 00:47:50,041
何を知りたいのですか、
エミネンス？

491
00:47:51,125 --> 00:47:55,957
ピウス13世とは誰ですか？というか、
レニー・ベラルドとは誰でしたか？

492
00:47:56,584 --> 00:47:59,250
実行する必要があります
ちょっとした調査、

493
00:47:59,292 --> 00:48:00,957
控えめだが徹底している。

494
00:48:01,459 --> 00:48:05,250
彼のウィークスポット、彼の試練
そして艱難と彼の罪。

495
00:48:06,333 --> 00:48:08,375
特に彼の罪。

496
00:48:08,500 --> 00:48:10,250
なぜなら私たちが犯した罪は
過去には同じものがありました

497
00:48:10,292 --> 00:48:13,500
将来的にはコミットします。

498
00:48:13,958 --> 00:48:18,292
なぜなら人間は神のようなものだからです。
彼は決して変わりません。

499
00:48:19,375 --> 00:48:20,957
すぐに始めます。

500
00:48:20,958 --> 00:48:23,542
しかし、この教皇庁の状況はどうでしょうか
もうそんなに深刻ですか？

501
00:48:23,625 --> 00:48:27,667
いいえ、まだです。
しかし、もしそうなってしまったら、

502
00:48:27,709 --> 00:48:28,917
準備はできています。

503
00:48:31,000 --> 00:48:34,542
なぜなら、力強いのは、
知識はあるかもしれないが、

504
00:48:35,167 --> 00:48:37,500
しかし彼らはそれが何であるかを理解していません
より強力になる必要があります

505
00:48:37,542 --> 00:48:39,292
他の誰よりも。

506
00:48:40,792 --> 00:48:42,584
それには何が必要ですか?

507
00:48:42,625 --> 00:48:44,709
どれほど美しいかわかりますか？

508
00:48:45,041 --> 00:48:47,625
知識を得ることが必要です
他の人がやる前に。

509
00:48:47,957 --> 00:48:49,417
素晴らしい。

510
00:48:58,292 --> 00:49:00,792
さあ、トンマーゾ、怖がらないで。

511
00:49:02,917 --> 00:49:05,957
でも秘密を破る
告白の内容は…

512
00:49:05,958 --> 00:49:09,250
いいえ、いいえ、そうではありません。
情報は私に向けてのものであり、

513
00:49:09,292 --> 00:49:12,957
教皇のためのものです
私たちの教会の存続です。

514
00:49:15,876 --> 00:49:17,834
私を失望させないでください、トンマーゾ。

515
00:49:17,957 --> 00:49:22,500
法王、私はただの貧乏人です。
素朴な司祭、

516
00:49:22,542 --> 00:49:25,167
そして告白の秘密

517
00:49:25,208 --> 00:49:27,542
それだけが尊敬できることだ
持っています。

518
00:49:27,584 --> 00:49:30,667
今日。でも、明日のことを考えてください。

519
00:49:30,709 --> 00:49:33,750
緋色のローブと指輪
あなたの未来にいます。

520
00:49:35,542 --> 00:49:39,167
枢機卿、親愛なる。
それははるかに立派なことです。

521
00:49:41,167 --> 00:49:43,792
誰かが私たちの声を聞いたらどうしますか？

522
00:49:45,667 --> 00:49:47,876
ここにいる私たちの声が聞こえるのは彼だけです。

523
00:49:49,208 --> 00:49:51,417
彼がどこにいるか誰が知っていますか？

524
00:49:55,125 --> 00:49:57,709
そこには！北斗七星のそば。

525
00:49:59,542 --> 00:50:01,709
そこが神の家です。

526
00:50:02,625 --> 00:50:05,876
神の家！それはどんな感じですか？

527
00:50:06,667 --> 00:50:10,584
デュプレックスの半分、
プライベートプール付き。

528
00:50:13,750 --> 00:50:16,125
さあ、人々の罪を教えてください。

529
00:50:19,250 --> 00:50:25,542
さて、もう言いましたか
ヴォイエロの不純な思いについて

530
00:50:25,584 --> 00:50:27,958
ヴィレンドルフのヴィーナスについて?

531
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
はい、はい、もう言いましたね。
ほかに何か？

532
00:50:37,667 --> 00:50:45,083
いや、何も…アギーレ枢機卿
今日はあなたの真似をしました、

533
00:50:45,125 --> 00:50:47,709
法王よ。誰もが笑った。

534
00:50:48,083 --> 00:50:49,459
笑いましたか？

535
00:50:55,292 --> 00:50:59,459
はい、でも自分自身に。
だから誰も気づかなかった。

536
00:51:00,542 --> 00:51:03,292
良い。ほかに何か？

537
00:51:06,542 --> 00:51:10,500
誰もが疑問に思っています
あなたにとってシスター・メアリーは誰ですか？

538
00:51:10,958 --> 00:51:12,957
彼女がここで何をしているのか。

539
00:51:13,958 --> 00:51:15,834
ほかに何か？

540
00:51:15,876 --> 00:51:18,167
誰もが次のように疑問に思っています。

541
00:51:18,208 --> 00:51:22,125
教皇は考えていますか
彼の最初の説教は？

542
00:51:23,459 --> 00:51:25,876
私は自分に問います
いつも同じこと。

543
00:51:25,917 --> 00:51:28,167
もちろんそれについては考えています。

544
00:51:29,125 --> 00:51:32,375
それが私が考えているすべてです。
夢にも見ました。

545
00:51:35,041 --> 00:51:37,709
秘密を教えてもらいましょう:

546
00:51:38,375 --> 00:51:41,333
小さい頃からずっと、私は
人々の考えを混乱させることを学んだ

547
00:51:41,375 --> 00:51:43,709
私の頭の中で何が起こっているのか。

548
00:51:44,667 --> 00:51:47,876
教皇様、あなたはとても賢いですね。

549
00:51:47,958 --> 00:51:54,333
それだけではなく、私も、
頑固な、イライラしやすい、

550
00:51:56,542 --> 00:51:58,500
執念深い…

551
00:52:00,667 --> 00:52:03,333
そして私には驚異的な記憶力があります。

552
00:52:04,792 --> 00:52:07,000
そして今作りたいのは
私の告白。

553
00:52:07,041 --> 00:52:08,876
大丈夫。下の階に戻りましょう。

554
00:52:08,958 --> 00:52:11,625
いいえ、ここです。

555
00:52:12,208 --> 00:52:14,167
神の家の前。

556
00:52:14,542 --> 00:52:16,792
ああ...わかりました。

557
00:52:20,957 --> 00:52:23,917
指名パトリスでは、
et Filii et Spiritus Sancti。

558
00:52:23,957 --> 00:52:28,375
神様、私の良心よ
私を責めているわけではありませんが、

559
00:52:29,292 --> 00:52:33,000
あなたは信じていないから
私には悔い改めることができます。

560
00:52:34,417 --> 00:52:38,167
したがって、
私はあなたのことを信じていません。

561
00:52:38,208 --> 00:52:42,625
あなたに能力があるとは思えません
私を自分から救ってくれるのです。

562
00:52:43,542 --> 00:52:46,876
聖なる父よ、何を言っているのですか？

563
00:52:49,217 --> 00:52:52,300
私はそう言っています
私は神を信じていません、トンマーソ。

564
00:52:52,841 --> 00:52:54,634
何言ってるの、
祝福された父よ?!

565
00:52:54,676 --> 00:52:56,092
トンマーゾ、トンマーゾ。

566
00:53:00,217 --> 00:53:02,342
冗談でした。