1
00:01:28,840 --> 00:01:30,216
[男性がささやきます] 兄弟
2
00:01:31,217 --> 00:01:33,803
[波が立ち、かすかに]
3
00:01:36,431 --> 00:01:37,724
[男性がささやきます] お母さん
4
00:01:37,807 --> 00:01:40,810
[波は上り続けます]
5
00:01:43,438 --> 00:01:46,107
私をあなたのドアに導いたのは彼らでした。
6
00:01:47,734 --> 00:01:50,320
[波は上り続けます]
7
00:01:52,030 --> 00:01:55,033
[カモメの鳴き声]
8
00:01:57,160 --> 00:02:02,165
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
9
00:02:16,304 --> 00:02:19,349
[母] 修道女たちが私たちに教えてくれました
人生には 2 つの道がありました ‒
10
00:02:21,351 --> 00:02:22,894
自然の摂理...
11
00:02:23,978 --> 00:02:25,855
そして恵みの道。
12
00:02:27,398 --> 00:02:30,109
どちらに従うかを選択する必要があります。
13
00:02:42,413 --> 00:02:44,791
グレースは自分を喜ばせようとはしません。
14
00:02:47,585 --> 00:02:52,215
軽視されたり、忘れられたり、嫌われたりすることを受け入れます。
15
00:02:56,386 --> 00:02:58,721
侮辱や傷害を受け入れます。
16
00:03:17,615 --> 00:03:20,034
自然は自分自身を喜ばせたいだけです。
17
00:03:21,077 --> 00:03:22,412
[父] 主よ、この食べ物を祝福してください –
18
00:03:22,495 --> 00:03:25,123
[母親] 他の人にも喜んでもらいましょう
19
00:03:25,206 --> 00:03:26,708
[お父様] あなたの愛と忠実な奉仕 ‒
20
00:03:26,791 --> 00:03:28,751
[母親] 自分たちに対して威張り散らすのが好きです。
21
00:03:28,835 --> 00:03:30,545
[父] この子たちに祝福を。
22
00:03:31,170 --> 00:03:32,881
[母] 自分のやり方を持つこと。
23
00:03:32,964 --> 00:03:36,342
[会話は聞こえません]
24
00:03:37,719 --> 00:03:40,388
不幸になる理由を見つける
25
00:03:40,471 --> 00:03:43,141
世界中がその周りで輝いているとき...
26
00:03:44,767 --> 00:03:47,562
そして愛はすべてにおいて笑顔です。
27
00:04:02,869 --> 00:04:06,623
[母] 彼らは私たちに誰も教えてくれなかったと教えてくれました
恵みの道を愛する人
28
00:04:06,706 --> 00:04:08,791
必ず悪い結末が訪れる。
29
00:04:16,799 --> 00:04:19,052
私はあなたに忠実になります...
30
00:04:21,638 --> 00:04:22,889
whatever comes.
31
00:05:00,051 --> 00:05:02,053
[paper falling to floor]
32
00:05:12,730 --> 00:05:13,940
[agonized sob] Oh, God!
33
00:05:14,023 --> 00:05:16,526
[engines roaring]
34
00:05:17,819 --> 00:05:20,530
[会話は聞こえません]
35
00:05:20,697 --> 00:05:23,700
[エンジンは轟音を立て続けます]
36
00:05:41,634 --> 00:05:44,637
[engine noise fades]
37
00:06:03,406 --> 00:06:05,825
[bell tolls]
38
00:06:14,250 --> 00:06:17,253
[bell tolls]
39
00:07:02,882 --> 00:07:04,300
[母がささやきます] 息子よ。
40
00:07:12,225 --> 00:07:15,561
[母がすすり泣く] 私はただ死にたいのです。
41
00:07:15,645 --> 00:07:17,271
to be with him.
42
00:07:37,250 --> 00:07:40,253
[footsteps]
43
00:08:11,367 --> 00:08:13,786
[男性] 彼は今神の手の中にあります。
44
00:08:20,084 --> 00:08:23,087
[母] 彼はずっと神の手の中にありました。
45
00:08:25,756 --> 00:08:27,717
そうでしたか？
46
00:08:31,721 --> 00:08:33,222
私の希望です。
47
00:08:38,644 --> 00:08:39,854
神様。
48
00:08:46,652 --> 00:08:48,613
「私は悪を恐れません。
49
00:08:50,156 --> 00:08:52,992
悪を恐れる必要はありません、あなたは私と一緒にいるからです。」
50
00:08:53,075 --> 00:08:54,911
何を得ることができましたか?
51
00:08:54,994 --> 00:08:57,580
「私から離れないでください。問題が近づいているからです。」
52
00:08:57,663 --> 00:08:59,665
[父] さあ、どうぞ。大丈夫です。
53
00:09:02,585 --> 00:09:04,086
大丈夫です。
54
00:09:13,387 --> 00:09:15,139
ありがとう。ありがとう。
55
00:09:20,645 --> 00:09:22,897
あなたには彼との思い出があります、そして、ええと、
56
00:09:24,649 --> 00:09:26,651
今は強くならなければなりません、そして -
57
00:09:29,987 --> 00:09:32,865
私は知っています、ああ、痛みは起こるでしょう -
58
00:09:32,949 --> 00:09:34,575
時間が経てば経ちますよ。
59
00:09:34,659 --> 00:09:37,662
私の言うことは...難しいように思えるかもしれませんが、
60
00:09:37,745 --> 00:09:39,205
しかしそれは本当です。
61
00:09:39,288 --> 00:09:41,290
［母のささやき声］そんなことはしたくない。
62
00:09:43,960 --> 00:09:45,419
人生は続く。
63
00:09:47,713 --> 00:09:49,548
人々が通り過ぎていきます。
64
00:09:51,384 --> 00:09:53,386
同じままのものは何もありません。
65
00:09:57,098 --> 00:09:59,100
残りの 2 つはまだあります。
66
00:10:05,481 --> 00:10:08,651
- [息を呑む]
- 主は与え、主は奪います。
67
00:10:10,611 --> 00:10:12,321
それが彼です。
68
00:10:18,536 --> 00:10:20,830
彼は傷口にハエを送り込む
69
00:10:20,913 --> 00:10:22,832
彼は癒されるべきだと。
70
00:10:22,915 --> 00:10:25,710
- [母は息を呑み、叫び、失神する]
- [雷鳴]
71
00:10:40,057 --> 00:10:43,060
[父]チャンスはなかった
私がどれほど残念だったかを彼に伝えるためです。
72
00:10:49,692 --> 00:10:51,152
ある夜、彼は...
73
00:10:53,571 --> 00:10:55,990
彼を殴った - 自分自身の顔を殴った
74
00:10:56,073 --> 00:10:57,616
理由もなく。
75
00:11:04,749 --> 00:11:09,170
彼はピアノの前で私の隣に座っていました、
そして私は彼のページのめくり方を批判しました。
76
00:11:27,188 --> 00:11:29,190
私は彼に恥を感じさせた。
77
00:11:31,317 --> 00:11:32,735
私の恥です。
78
00:11:37,907 --> 00:11:39,617
（ささやき声で）あのかわいそうな少年。
79
00:11:40,743 --> 00:11:42,244
あのかわいそうな男の子。
80
00:12:12,274 --> 00:12:14,360
[男性] どうやって私のところに来たのですか?
81
00:12:21,409 --> 00:12:22,785
どのような形ですか?
82
00:12:27,998 --> 00:12:29,792
何の変装?
83
00:13:53,584 --> 00:13:55,836
[男性] 子供の頃の自分が見えます。
84
00:13:59,965 --> 00:14:04,261
[少年たちがおしゃべりし、叫び、気絶する]
85
00:14:05,262 --> 00:14:06,764
兄に会います。
86
00:14:10,643 --> 00:14:12,228
本当です。
87
00:14:15,272 --> 00:14:16,941
親切です。
88
00:14:23,197 --> 00:14:25,699
彼は 19 歳で亡くなりました。
89
00:14:54,562 --> 00:14:58,190
[会話は聞こえません]
90
00:15:06,824 --> 00:15:08,409
[電話が鳴る]
91
00:15:10,452 --> 00:15:13,831
これを、これとこれを照らし合わせて確認してください。
92
00:15:13,914 --> 00:15:16,375
彼女は一緒に戻りたいと思っています。
93
00:15:16,458 --> 00:15:19,336
章は終了しました。物語は語られてきました。
94
00:15:20,921 --> 00:15:22,923
何をするつもりですか？
95
00:15:24,216 --> 00:15:25,426
実験。
96
00:15:29,513 --> 00:15:31,765
そう、すべてはあなたのキャリアに関するものなのです。
97
00:15:33,267 --> 00:15:34,893
あなたは何も理解していません。
98
00:15:42,901 --> 00:15:46,614
ただ壁にぶつかっているような気がします。
99
00:15:59,293 --> 00:16:01,545
[同僚、気絶] 公平に言う方法がわかりません。
100
00:16:03,964 --> 00:16:05,591
[父] 世界は犬たちのものになってしまった。
101
00:16:05,674 --> 00:16:08,135
人々は貪欲です。症状は悪化し続けています。
102
00:16:09,762 --> 00:16:12,890
[同僚は気を失いながら話し続ける]
数年後 –
103
00:16:12,973 --> 00:16:14,975
[父]
彼らはあなたを自分たちの手に渡そうとしています。
104
00:16:15,059 --> 00:16:17,269
[同僚]
また同じ沼に戻っていく。
105
00:16:23,067 --> 00:16:25,903
ねえ、お父さん、私が言ったことをごめんなさい。
106
00:16:25,986 --> 00:16:27,196
[吃音]
107
00:16:33,494 --> 00:16:35,954
そうだね。うん。私は毎日彼のことを考えています。
108
00:16:36,038 --> 00:16:38,499
自分のしたことを言うべきではなかったのですが、
ごめんなさい。
109
00:16:43,420 --> 00:16:46,840
いいえ、それはただ、ああ...この日だけです。
110
00:16:48,175 --> 00:16:51,428
- [父] 何を考えているの?
- [男性] あなたができる限りのことをしたことは知っています。
111
00:16:51,512 --> 00:16:55,724
[同僚] そしてそのうちの 2 人だけです
クライアントに断られました。
112
00:16:58,602 --> 00:17:00,604
[おしゃべりする人々]
113
00:17:28,257 --> 00:17:30,259
[男性] どうしてあなたを失ったのですか?
114
00:17:37,599 --> 00:17:39,017
さまよった?
115
00:17:43,856 --> 00:17:45,357
忘れましたか?
116
00:18:17,389 --> 00:18:20,184
[カモメの鳴き声]
117
00:18:55,093 --> 00:18:58,555
[泣き言]
118
00:19:39,680 --> 00:19:41,265
[男性] 覚えておいてください。
119
00:19:59,950 --> 00:20:02,619
[女性] ああ、違う、違うよ! (笑)
120
00:20:05,622 --> 00:20:06,999
わかりますか？ほら、あなたは幸せですよ。
121
00:20:08,709 --> 00:20:10,252
その通り
122
00:21:29,915 --> 00:21:32,542
[会話は聞こえません]
123
00:21:32,626 --> 00:21:35,629
[会話は聞こえません]
124
00:22:12,874 --> 00:22:16,086
[同僚の声、気を失いました]
125
00:22:16,169 --> 00:22:17,671
いいですか？
126
00:22:17,754 --> 00:22:21,258
つまり...ギリギリ損益分岐点に達しました。
127
00:22:46,908 --> 00:22:48,326
[兄弟] 私を見つけてください
128
00:23:13,310 --> 00:23:15,103
[男性] 彼女はどうやってそれに耐えたのですか?
129
00:23:24,863 --> 00:23:26,114
お母さん。
130
00:23:28,575 --> 00:23:30,327
[母の叫び声]
131
00:23:30,410 --> 00:23:33,038
- [蝉の鳴き声]
- [カエルの鳴き声]
132
00:24:04,236 --> 00:24:06,321
[母] 私はあなたに対して嘘をついていたのですか?
133
00:24:52,033 --> 00:24:53,660
[母] 主よ
134
00:25:01,126 --> 00:25:02,919
なぜですか?
135
00:25:10,385 --> 00:25:11,803
どこにいたの?
136
00:25:15,307 --> 00:25:19,311
[サウンドトラック: クラシックを歌うソプラノ]
137
00:25:47,547 --> 00:25:51,176
[ソプラノはクラシックを歌い続ける]
138
00:26:13,949 --> 00:26:15,742
[母] 知っていましたか?
139
00:26:22,707 --> 00:26:25,710
[ソプラノはクラシックを歌い続ける]
140
00:26:31,967 --> 00:26:33,969
あなたにとって私たちは誰ですか?
141
00:26:53,655 --> 00:26:55,323
答えてください。
142
00:26:58,410 --> 00:27:01,788
[雷鳴]
143
00:27:07,961 --> 00:27:11,965
[ソプラノはクラシックを歌い続ける]
144
00:27:52,714 --> 00:27:57,385
[ソプラノ、クラシックを歌う合唱団]
145
00:28:25,747 --> 00:28:28,750
[ゴロゴロ]
146
00:28:30,585 --> 00:28:33,171
[ゴロゴロが続く]
147
00:28:37,425 --> 00:28:40,428
[ソプラノの歌声が消えていく]
148
00:30:42,050 --> 00:30:45,470
[ゴロゴロが続く]
149
00:31:06,574 --> 00:31:08,326
[母] 私たちはあなたのために泣きます。
150
00:31:15,291 --> 00:31:16,876
私の魂。
151
00:31:25,677 --> 00:31:27,095
私の息子です。
152
00:31:35,853 --> 00:31:37,313
聞いてください。
153
00:32:30,867 --> 00:32:33,328
[ゴロゴロ]
154
00:33:19,499 --> 00:33:23,503
[雷鳴]
155
00:33:58,579 --> 00:34:02,583
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
156
00:34:45,752 --> 00:34:47,962
[合唱団の音楽が止まります]
157
00:35:15,740 --> 00:35:19,118
[サウンドトラック:
合唱団がクラシック音楽の歌いを再開]
158
00:35:33,883 --> 00:35:35,885
[突風]
159
00:35:39,514 --> 00:35:43,518
[波が打ち寄せる]
160
00:36:46,289 --> 00:36:50,293
[心拍数が速い]
161
00:39:27,533 --> 00:39:30,453
[サウンドトラック: 合唱団が歌い始める、気絶]
162
00:39:41,797 --> 00:39:43,966
[母] 私の人生の光
163
00:39:47,428 --> 00:39:49,180
あなたを探しています。
164
00:39:51,307 --> 00:39:54,101
[サウンドトラック: 合唱団は歌い続ける]
165
00:39:54,185 --> 00:39:55,561
私の希望です。
166
00:40:06,072 --> 00:40:07,698
私の子供です。
167
00:41:14,140 --> 00:41:16,851
[鐘の音]
168
00:41:19,895 --> 00:41:23,274
[雷鳴]
169
00:41:24,984 --> 00:41:27,611
[鐘の音]
170
00:41:27,695 --> 00:41:29,905
[男性] あなたは彼女を通して私に話しかけました。
171
00:41:33,742 --> 00:41:36,162
あなたは空から私に話しかけました。
172
00:41:38,247 --> 00:41:39,832
木々。
173
00:41:44,879 --> 00:41:47,089
私があなたを愛していることに気づく前に
174
00:41:48,966 --> 00:41:50,759
あなたを信じていました。
175
00:42:09,820 --> 00:42:12,823
あなたが私の心に初めて触れたのはいつですか?
176
00:43:50,337 --> 00:43:52,840
[女性、気絶] ちょっと待ってください。さぁ行こう。
177
00:43:52,923 --> 00:43:56,260
[母は息を呑む]
178
00:44:09,648 --> 00:44:11,650
[赤ちゃんの泣き声、失神]
179
00:44:14,528 --> 00:44:17,531
[蝉の鳴き声]
180
00:44:38,427 --> 00:44:41,180
[軽く吹く風]
181
00:44:43,182 --> 00:44:45,559
[蝉が鳴き続ける]
182
00:44:55,903 --> 00:44:58,155
[大臣] そして男らしく戦うために
彼の旗の下
183
00:44:58,238 --> 00:45:00,741
罪、世界、悪魔に対して。
184
00:45:35,776 --> 00:45:37,152
[少年の叫び声]
185
00:45:37,236 --> 00:45:39,696
[会話は聞こえません]
186
00:45:41,657 --> 00:45:45,953
私たちは司令官を夕食に招いた。
この小悪魔は彼の足首に噛みつきました。
187
00:45:52,126 --> 00:45:53,794
[会話は聞こえません]
188
00:45:57,506 --> 00:45:59,591
[泣き言]
189
00:46:04,805 --> 00:46:06,432
[少年] ママ！
190
00:46:18,360 --> 00:46:19,695
私！ [くすくす笑う]
191
00:47:06,700 --> 00:47:10,329
[ジャラジャラ]
192
00:47:26,678 --> 00:47:28,388
[母] サイ
193
00:47:29,139 --> 00:47:30,766
2匹のワニ。
194
00:47:30,849 --> 00:47:33,143
2匹のワニ。
195
00:47:33,227 --> 00:47:34,436
[キス]
196
00:47:37,356 --> 00:47:38,857
【お母さん】カンガルー。
197
00:47:38,941 --> 00:47:40,817
カンガルー。
198
00:47:42,694 --> 00:47:44,112
[母]ジャンプして。
199
00:47:44,988 --> 00:47:48,617
ジャンプ。ジャンプ。
200
00:47:48,700 --> 00:47:50,285
ジャンプ。
201
00:47:51,453 --> 00:47:52,663
ジャンプ。
202
00:48:18,480 --> 00:48:20,482
- [幼児が話している、気を失っている]
- [赤ちゃんが大騒ぎする]
203
00:48:43,589 --> 00:48:44,798
ああ！
204
00:48:46,300 --> 00:48:49,720
[大騒ぎ]
205
00:48:56,435 --> 00:48:58,228
[幼児の叫び声]
206
00:48:58,312 --> 00:48:59,563
恋人。
207
00:49:01,231 --> 00:49:03,400
しー。お願いします。
208
00:49:03,483 --> 00:49:06,236
- [幼児の泣き声]
- [母は息を呑む]
209
00:49:06,320 --> 00:49:07,738
知っています –
210
00:49:07,821 --> 00:49:09,823
いや！いいえ。
211
00:49:31,553 --> 00:49:33,555
[会話は聞こえません]
212
00:49:35,098 --> 00:49:37,184
[幼児] それは私のものです!
213
00:49:40,479 --> 00:49:42,356
あなたは私を見つけました。
214
00:50:10,801 --> 00:50:14,346
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
215
00:50:18,433 --> 00:50:21,144
その木が大きくなる前に、あなたは大きくなるでしょう。
216
00:50:26,108 --> 00:50:27,984
[幼児のささやき声]青い。遠い。
217
00:50:30,987 --> 00:50:32,280
あなた。
218
00:50:38,286 --> 00:50:40,205
[吠える]
219
00:50:45,252 --> 00:50:46,753
怖かったですか？
220
00:50:48,964 --> 00:50:50,340
ここに来て。
221
00:51:04,229 --> 00:51:06,648
[大騒ぎ]
222
00:51:42,809 --> 00:51:44,686
- [くしゃみ]
- [父] こっちに来て。
223
00:51:44,770 --> 00:51:48,231
さあ、ここに戻ってきてください、息子。そこには近づかないでください。
そこはスペンサー家の庭です、いいですか？
224
00:51:48,899 --> 00:51:50,692
この線が見えますか？
225
00:51:50,776 --> 00:51:53,153
それを渡らないようにしましょう。わかりますか？
226
00:51:53,236 --> 00:51:55,113
ふーむ？分かるでしょう？
227
00:51:56,239 --> 00:51:58,825
この線が見えますか？ここを見てください。ここを見てください。
228
00:52:00,660 --> 00:52:03,288
さて、さあ、ここに戻ってきてください、息子。
戻ってきてください。
229
00:52:10,587 --> 00:52:12,005
そこには近づかないでください。
230
00:52:25,393 --> 00:52:27,604
[笑い出す子供]
231
00:52:28,647 --> 00:52:32,484
「『さて、親愛なる皆さん、』
ある朝、年老いたウサギさんはこう言いました。
232
00:52:32,567 --> 00:52:34,861
「野原に入ってもいいよ」
あるいは車線の下で、
233
00:52:35,862 --> 00:52:38,406
しかし、マクレガー氏の庭には行かないでください。
234
00:52:39,533 --> 00:52:41,660
父はそこで事故に遭いました。 「」
235
00:52:48,416 --> 00:52:50,085
そこに神が住んでいます。
236
00:53:17,654 --> 00:53:18,780
[男性] おやすみ。
237
00:53:18,864 --> 00:53:21,658
5年後にお会いしましょう。
238
00:54:16,171 --> 00:54:18,340
[笑い]
239
00:54:18,423 --> 00:54:19,966
バッタを食べたいですか？
240
00:54:21,009 --> 00:54:23,178
恐竜の骨を発見しました！
241
00:54:23,678 --> 00:54:25,764
- ああ！
- それは岩ですか？
242
00:54:25,847 --> 00:54:26,932
いいえ。
243
00:54:32,687 --> 00:54:33,772
[あえぎ声]
244
00:54:36,399 --> 00:54:38,693
- ああ！おい！
-[笑い]
245
00:54:52,123 --> 00:54:53,500
[母] 男の子たち！
246
00:54:54,918 --> 00:54:56,127
家に帰ってください！
247
00:55:00,757 --> 00:55:01,967
おい！
248
00:55:06,763 --> 00:55:09,265
- [遠吠え]
- [犬の鳴き声]
249
00:55:10,266 --> 00:55:13,228
家に帰ってください！
250
00:55:13,311 --> 00:55:16,314
[おしゃべりする少年たち]
251
00:55:20,026 --> 00:55:23,446
- フーフーフー！
- [おしゃべり、笑い]
252
00:55:23,530 --> 00:55:27,200
[おしゃべりは続く]
253
00:55:27,283 --> 00:55:28,827
【母】汚いよ！
254
00:55:28,910 --> 00:55:30,912
[おしゃべり、笑い]
255
00:55:35,125 --> 00:55:36,584
[父] この食べ物を私たちの役に立つように祝福してください
256
00:55:36,668 --> 00:55:39,379
そして私たちもあなたの愛と忠実な奉仕に感謝します。
257
00:55:40,130 --> 00:55:43,758
そして私たちを常に意識させてください
困っている人のこと。
258
00:55:43,842 --> 00:55:45,844
- アーメン。
- アーメン。
259
00:55:47,762 --> 00:55:50,473
[蓄音機: クラシック音楽の再生]
260
00:55:52,475 --> 00:55:54,436
バターを渡してくれませんか？
261
00:55:55,478 --> 00:55:58,273
- 「バターを渡してもらえますか？」
- お客様。
262
00:56:00,150 --> 00:56:01,818
【父】今日は何をしたの？
263
00:56:02,861 --> 00:56:05,238
- 学校に行きました。
- その後？
264
00:56:06,656 --> 00:56:08,158
庭はどうですか？
265
00:56:08,241 --> 00:56:10,827
聞いたようにランナーは入れましたか？
266
00:56:12,454 --> 00:56:13,788
うん。
267
00:56:14,414 --> 00:56:15,665
はい、先生。
268
00:56:17,208 --> 00:56:19,419
[父] そうですね、そうは見えませんでした。
269
00:56:19,502 --> 00:56:23,506
[蓄音機：
クラシック音楽が流れ続けます]
270
00:56:35,310 --> 00:56:36,936
- うーん？
- はい、先生。
271
00:56:45,236 --> 00:56:50,158
[蓄音機:
クラシック音楽が流れ続けます]
272
00:56:50,241 --> 00:56:52,869
- リースさんはジャックの読書感想文が好きでした、そして -
- [父] それは何ですか、恋人?
273
00:56:52,952 --> 00:56:54,662
彼にモデルを作ってほしかった。
274
00:56:55,663 --> 00:56:57,791
これはご存知ですよね。
275
00:56:59,292 --> 00:57:03,296
[クラシック音楽が流れ続けます]
276
00:57:07,092 --> 00:57:09,344
ブラームス。
277
00:57:10,345 --> 00:57:13,348
[クラシック音楽が流れ続けます]
278
00:57:21,272 --> 00:57:23,691
- 息子さん?
-先生？
279
00:57:25,485 --> 00:57:27,195
私のライターを持ってきてください。
280
00:57:35,203 --> 00:57:37,205
何か忘れていませんか？
281
00:58:02,147 --> 00:58:03,857
あなたはお父さんを愛していますか？
282
00:58:05,400 --> 00:58:06,776
はい、先生。
283
00:58:11,531 --> 00:58:15,076
[母] 「そして彼らは去っていきました
イワニシキヘビのカーを探しに。
284
00:58:17,871 --> 00:58:21,875
彼らは彼が暖かい棚の上で体を伸ばしているのを発見した
午後の日差しの中で、
285
00:58:22,667 --> 00:58:25,295
彼の美しい新しいコートに感嘆しているよ。」
286
00:58:34,929 --> 00:58:36,931
あなたは誰を一番愛していますか?
287
00:58:42,812 --> 00:58:44,814
私は3人とも同じようにあなたを愛しています。
288
00:58:46,524 --> 00:58:49,611
私たちが物心つく前の話を聞かせてください。
289
00:58:53,281 --> 00:58:55,325
[母] 一度飛行機に乗りに行きました。
290
00:58:59,037 --> 00:59:01,039
それは卒業プレゼントでした。
291
00:59:16,888 --> 00:59:18,389
[ジャックがささやきます] お母さん
292
00:59:27,232 --> 00:59:28,775
私を良くしてください。
293
00:59:36,741 --> 00:59:38,159
勇敢です。
294
01:00:03,893 --> 01:00:06,896
[機械のゴロゴロ音]
295
01:00:52,108 --> 01:00:54,110
- [母の鼻歌]
- [ジャックが息を呑む]
296
01:00:57,989 --> 01:00:59,907
おっと！ああ！ああ！
297
01:00:59,991 --> 01:01:02,702
-(笑)
- [母は鼻歌を歌い続ける]
298
01:01:15,548 --> 01:01:17,342
彼らは倒れた。
299
01:01:25,058 --> 01:01:26,684
巣はどこですか？
300
01:01:28,353 --> 01:01:30,355
その頭には穴が空いている。
301
01:01:30,438 --> 01:01:32,357
- 保持することはできません。
- いいえ、今は違います。
302
01:01:32,440 --> 01:01:33,983
説明させていただきます。
303
01:03:18,713 --> 01:03:20,590
[末の弟] それは誰にでも起こる可能性がありますか?
304
01:03:22,133 --> 01:03:23,134
しー。
305
01:03:27,805 --> 01:03:29,807
[ジャック] 誰もそのことについて話しません。
306
01:03:38,483 --> 01:03:40,485
[ジャック] お父さんを怒らせないように手伝ってください。
307
01:03:43,029 --> 01:03:46,240
犬同士の喧嘩に巻き込まれないように助けてください。
308
01:04:00,296 --> 01:04:03,299
得たものすべてに感謝できるよう助けてください。
309
01:04:08,930 --> 01:04:10,473
嘘をつかないように助けてください。
310
01:04:18,064 --> 01:04:20,066
[ジャックがささやきます] 私を見ていますか?
311
01:04:30,535 --> 01:04:32,537
あなたがどんな人なのか知りたいです。
312
01:04:39,210 --> 01:04:41,379
あなたが見ているものを見たいです。
313
01:05:02,692 --> 01:05:05,695
【クラシック音楽の演奏】
314
01:05:31,762 --> 01:05:34,682
[クラシック音楽が流れ続けます]
315
01:05:34,765 --> 01:05:36,892
[お父さんのおしゃべり]
316
01:05:37,935 --> 01:05:40,021
- ここに来てください、あなた！
-[笑い]
317
01:05:41,897 --> 01:05:43,816
それは面白いですか？
318
01:05:46,027 --> 01:05:48,112
[網戸がバタンと閉まる]
319
01:05:49,780 --> 01:05:53,534
あなたはそこに立って、そしてあなたは
このドアを静かに50回閉めます。
320
01:05:55,036 --> 01:05:56,329
数えてみましょう。
321
01:05:57,830 --> 01:06:00,750
三つ。 4つ目。
322
01:06:00,833 --> 01:06:03,711
5 つ目。 6.
323
01:06:03,794 --> 01:06:06,130
7。 8.
324
01:06:06,213 --> 01:06:10,009
上から引っ張るだけでは外せません。
ルートから入手する必要があります。
325
01:06:11,052 --> 01:06:13,971
[オルガンはクラシック音楽を演奏し続ける]
326
01:06:18,309 --> 01:06:19,769
[お父さん] あなたのお母さんは世間知らずですね。
327
01:06:19,852 --> 01:06:22,855
この世界で出世するには、激しい意志が必要です。
328
01:06:24,440 --> 01:06:26,692
あなたが善良であれば、人々はあなたを利用します。
329
01:06:33,407 --> 01:06:36,911
これらの最高経営責任者全員が、
彼らがどうやってここにいるか知っていますか？
330
01:06:36,994 --> 01:06:39,413
川の真ん中に浮かんでいました。
331
01:06:41,749 --> 01:06:44,752
誰にも言わせないでください
あなたにできないことは何もありません。
332
01:06:47,296 --> 01:06:50,299
私と同じことはしないでください。それを約束してください。
333
01:06:52,385 --> 01:06:54,178
私は偉大なミュージシャンになることを夢見ていました。
334
01:06:55,304 --> 01:06:57,515
脇道に逸れてしまいました。
335
01:06:58,808 --> 01:07:01,644
何かが起こることを探しているなら、
それはそれでした。
336
01:07:01,727 --> 01:07:03,270
それが人生だった。あなたはそれを生きました。
337
01:07:05,606 --> 01:07:08,234
[クラシック音楽が流れ続けます]
338
01:07:20,121 --> 01:07:23,249
[男性] 想像上の仕事
高いところに巣を作るかもしれない
339
01:07:24,291 --> 01:07:29,088
彼の行動の誠実さ
彼を不幸から守ってくれるだろう
340
01:07:29,171 --> 01:07:31,090
そして彼の友人たちは、間違ってこう思ったのです
341
01:07:31,173 --> 01:07:34,009
主は彼を罰することしかできなかったのに
342
01:07:34,093 --> 01:07:36,762
なぜなら、密かに、
彼は何か悪いことをしたのだ。
343
01:07:37,680 --> 01:07:39,265
しかし、そうではありません。
344
01:07:39,348 --> 01:07:42,059
不幸は良いことにも降りかかります。
345
01:07:43,060 --> 01:07:45,146
私たちはそれから身を守ることはできません。
346
01:07:45,229 --> 01:07:47,690
私たちは子供たちを守ることができません。
347
01:07:47,773 --> 01:07:50,651
私たちは自分自身に言うことはできません。
たとえ幸せじゃなくても、
348
01:07:50,735 --> 01:07:53,487
私は彼らがそうであることを確認するつもりです。
349
01:07:53,571 --> 01:07:55,406
私たちは風の前を走ります。
350
01:07:55,489 --> 01:07:58,409
私たちはそれが私たちを永遠に連れて行ってくれると考えています。
351
01:07:58,492 --> 01:07:59,952
そうはなりません。
352
01:08:00,035 --> 01:08:01,996
私たちは雲のように消えてしまいます。
353
01:08:02,079 --> 01:08:04,206
秋草のように枯れてしまう
354
01:08:04,290 --> 01:08:07,001
そして木のように根を張っています。
355
01:08:09,795 --> 01:08:13,048
何か詐欺でもあるのかな
宇宙の仕組みの中で？
356
01:08:13,132 --> 01:08:15,426
死のないものはないのか、
357
01:08:15,509 --> 01:08:18,471
過ぎ去らないものはないでしょうか？
358
01:08:20,598 --> 01:08:22,850
私たちは今いる場所にとどまることはできません。
359
01:08:22,933 --> 01:08:25,227
我々は前進しなければなりません。
360
01:08:25,311 --> 01:08:29,857
私たちはそれを見つけなければなりません
それは幸運や運命よりも偉大です。
361
01:08:30,733 --> 01:08:33,903
それ以外に私たちに平和をもたらすものはありません。
362
01:08:34,904 --> 01:08:38,073
その体は賢者か正義者の体か
363
01:08:38,157 --> 01:08:40,284
いかなる苦痛からも解放されます。
364
01:08:40,367 --> 01:08:42,286
あらゆる不安から
365
01:08:42,369 --> 01:08:45,122
変形から
それはその美しさを損なう可能性があります。
366
01:08:45,206 --> 01:08:48,709
弱さから
健康を損なう可能性がありますか?
367
01:08:50,586 --> 01:08:52,171
神を信頼しますか?
368
01:08:53,589 --> 01:08:56,467
ヨブも主に近かったのです。
369
01:08:57,384 --> 01:09:00,179
友達や子供は安全ですか?
370
01:09:01,722 --> 01:09:06,185
世界中に隠れ場所はない
トラブルが起こらない場所
371
01:09:06,268 --> 01:09:09,188
悲しみがいつ起こるかは誰にもわかりません
彼の家を訪れるかもしれない
372
01:09:09,271 --> 01:09:11,106
ヨブ以上のものです。
373
01:09:12,233 --> 01:09:15,486
まさにその瞬間
ヨブからすべてが奪われました。
374
01:09:15,569 --> 01:09:18,572
彼はそれが主であることを知っていました
誰がそれを持ち去ったのか。
375
01:09:20,991 --> 01:09:23,994
彼は時間の経過から目を背けました。
376
01:09:24,078 --> 01:09:26,330
彼は永遠のものを求めました。
377
01:09:27,706 --> 01:09:31,293
彼だけが神の手を見てますか?
彼が与えるのを誰が見るだろうか？
378
01:09:32,378 --> 01:09:34,880
それとも、その人も神の御手を見ていないのでしょうか ‒
379
01:09:34,964 --> 01:09:37,967
- [父] 私はあなたの男です。
- 彼が奪ったのを誰が見ますか?
380
01:09:38,843 --> 01:09:42,805
それとも彼だけが神を見ているのでしょうか
神が自分の方に顔を向けるのを誰が見るだろうか？
381
01:09:42,888 --> 01:09:44,723
[男たちのおしゃべり、気絶]
382
01:09:45,516 --> 01:09:49,854
彼にも神が見えるのではないか
神が背を向けるのを誰が見るだろうか？
383
01:09:49,937 --> 01:09:53,065
それは私の友人です。
彼は町の不動産の半分を所有しています。
384
01:09:55,234 --> 01:09:56,819
フランク・ジョンソン。
385
01:09:58,070 --> 01:09:59,697
理容師としてスタートしました。
386
01:10:02,032 --> 01:10:04,118
しかし、彼は何か大きなものを築きました。
387
01:10:04,201 --> 01:10:05,703
[笑い出す少年たち]
388
01:10:05,786 --> 01:10:08,831
今、あなたは彼がそうだと思うでしょう
聖三位一体の4番目の人物。
389
01:10:11,041 --> 01:10:13,043
彼らは自分のお金のことを決して話しません。
390
01:10:16,422 --> 01:10:18,549
間違った人々が飢えます。
391
01:10:20,175 --> 01:10:21,594
死ね。
392
01:10:23,721 --> 01:10:25,723
間違った人が愛されるのです。
393
01:10:28,517 --> 01:10:31,770
- 世界は策略によって生きています。
- [ラジオのクリックがオン、オフ]
394
01:10:33,230 --> 01:10:36,400
成功したいなら、
上手すぎることはできません。
395
01:10:40,112 --> 01:10:42,615
[笑い]
396
01:10:43,908 --> 01:10:46,911
こんにちは、若い皆さん。
今日は元気ですか？
397
01:10:47,995 --> 01:10:49,622
みんなバーベキューしたいですか？
398
01:10:49,705 --> 01:10:51,957
[おしゃべりする子供たち]
399
01:10:52,041 --> 01:10:54,043
[父] ブリスケット1ポンドはどうですか？
400
01:11:21,612 --> 01:11:23,113
ごめんなさい。
401
01:11:28,786 --> 01:11:30,371
縄をかけてもいいですか？
402
01:11:31,205 --> 01:11:32,706
あなたが望むなら。
403
01:11:43,592 --> 01:11:44,843
[悲鳴を上げる]
404
01:11:46,261 --> 01:11:47,471
いいですね。
405
01:11:50,140 --> 01:11:51,517
捕まえた。
406
01:11:54,728 --> 01:11:56,480
それは何と呼ばれますか？
407
01:11:56,563 --> 01:11:58,232
これは蝶です。
408
01:12:00,150 --> 01:12:02,486
なぜそう呼ばれるのでしょうか？
409
01:12:02,569 --> 01:12:04,238
浮くからね。
410
01:12:11,662 --> 01:12:12,913
[笑い]
411
01:12:21,422 --> 01:12:24,633
[父] あなたはただ座っているつもりですか、
おへそから糸くずが出ましたか?
412
01:12:27,302 --> 01:12:29,596
- 記録が残ります。
- 開きます。そうねぇ。
413
01:12:29,680 --> 01:12:32,683
そしてそれはあなたを追いかけてくるでしょう
あなたの残りの人生のために。
414
01:12:35,269 --> 01:12:38,272
失敗すると、できなくなる可能性があります
セキュリティ許可を取得するため
415
01:12:40,774 --> 01:12:41,984
人々はその理由を尋ねるでしょう。
416
01:12:44,737 --> 01:12:47,406
彼らは私に指を向けるでしょう。
417
01:12:47,489 --> 01:12:49,658
あなた以外全員。
418
01:12:49,742 --> 01:12:51,160
息子よ。
419
01:13:27,321 --> 01:13:29,114
全部わかりましたか？
420
01:13:29,198 --> 01:13:30,699
はい、先生。
421
01:14:06,068 --> 01:14:08,487
こうやって立ってください。右？わかった？来て。
422
01:14:08,570 --> 01:14:11,865
あなたは怖がっている、問題を抱えているように振る舞っています。
争いたくないし、トラブルも望んでいません。
423
01:14:11,949 --> 01:14:14,660
彼がまばたきするのを見た瞬間に、彼をクラックしてください。わかった？
424
01:14:14,743 --> 01:14:17,121
- [ジャックがつぶやく]
- 分かった？来て。 4分の3。
425
01:14:17,204 --> 01:14:18,705
カバー。カバーするんですよね？
426
01:14:18,789 --> 01:14:20,249
よし、打て。来て。
427
01:14:20,332 --> 01:14:23,502
ニース。ニース。もっと強く。ニース。
それは良い権利だ。左側を見てみましょう。
428
01:14:23,585 --> 01:14:25,504
それが最も重要なことです。わかった？
429
01:14:25,587 --> 01:14:27,506
こっちに来て、
あなたは警戒を強めます。
430
01:14:27,589 --> 01:14:29,091
ピンときた。来て。ピンときた。
431
01:14:29,174 --> 01:14:31,385
来て！さあ、ジャック、殴ってくれ。
432
01:14:31,468 --> 01:14:33,804
ピンときた。ピンときた。来て。来て。
433
01:14:33,887 --> 01:14:37,057
ここにあります。ここにあります。打ってください。
さあ、息子よ！さあ、息子よ。
434
01:14:37,141 --> 01:14:39,560
左 - 何をしているのですか？
435
01:14:43,272 --> 01:14:44,857
自分を払いのけましょう。
436
01:14:46,650 --> 01:14:48,902
左。舌を出したままにしないでください。
負けてしまいますよ。
437
01:14:49,820 --> 01:14:51,822
左。左。
438
01:14:51,905 --> 01:14:53,699
右。右。
439
01:14:53,782 --> 01:14:55,492
左。もっと強く。
440
01:14:55,576 --> 01:14:57,161
もっと強く。もっと強く！
441
01:14:57,244 --> 01:14:59,413
さあ、殴ってください。ピンときた。
442
01:14:59,496 --> 01:15:00,789
さあ、息子よ、打ってください。
443
01:15:01,540 --> 01:15:03,625
何かちょうだい。あなたが得たものを見せてください。
444
01:15:05,752 --> 01:15:07,880
来て。続けてください。
445
01:15:09,506 --> 01:15:11,133
- 準備はできていますか？
- うーん、うーん。
446
01:15:15,262 --> 01:15:16,638
[銀食器がカチャカチャ音を立てる音]
447
01:15:20,100 --> 01:15:21,310
一食分。
448
01:15:42,164 --> 01:15:43,373
ああ！
449
01:15:52,549 --> 01:15:55,093
[笑い]
450
01:15:55,177 --> 01:15:56,678
テーブルを離れてください。
451
01:16:03,060 --> 01:16:04,269
あなたも？
452
01:16:06,313 --> 01:16:08,232
- これからも私に反抗するつもりですか？
- いいえ、先生。
453
01:16:08,315 --> 01:16:10,067
あなたは私の邪魔をしました。
454
01:16:10,150 --> 01:16:11,610
まだ終わっていませんでした。
455
01:16:14,404 --> 01:16:15,948
もう終わりですか？
456
01:16:17,241 --> 01:16:18,450
いいえ？
457
01:16:19,868 --> 01:16:22,120
- [つぶやく] いいえ。
- ありがとうございます、陛下。
458
01:16:22,746 --> 01:16:28,043
[静かに演奏するピアノ]
459
01:16:31,964 --> 01:16:34,466
[ピアノは演奏を続ける]
460
01:16:36,051 --> 01:16:39,513
[ギターの演奏が始まります]
461
01:16:50,774 --> 01:16:54,361
【ピアノも加わります】
462
01:16:59,783 --> 01:17:02,786
[ギターは一時停止し、ピアノは低音を続けます]
463
01:17:04,454 --> 01:17:07,457
[ピアノに合わせてギターが再開]
464
01:17:16,675 --> 01:17:18,510
[ジャックがささやきます] 話をでっち上げます
465
01:17:21,847 --> 01:17:23,640
オリジナルの言葉
466
01:17:29,563 --> 01:17:32,024
[笑い出す少年たち]
467
01:17:32,107 --> 01:17:35,110
彼はテーブルに肘をつかないように言います。
468
01:17:35,193 --> 01:17:36,987
[父] 準備はできた?
469
01:17:37,070 --> 01:17:38,322
彼はそうです。
470
01:17:42,492 --> 01:17:44,369
人を侮辱します。
471
01:17:44,453 --> 01:17:45,787
[音声なし]
472
01:17:45,871 --> 01:17:47,581
気にしません。
473
01:17:47,664 --> 01:17:49,916
[お父さん] あなたが生まれたときのことを覚えています。
474
01:17:52,127 --> 01:17:53,920
[ジャック] うーん？
475
01:17:55,047 --> 01:17:57,049
彼らは私を家に帰させてくれませんでした。
476
01:17:58,800 --> 01:18:02,929
海軍は士官が立ち会わなければならないと述べた
キールを敷設するためですが...
477
01:18:04,681 --> 01:18:06,308
打ち上げの時ではない。
478
01:18:33,377 --> 01:18:35,295
[父] 私は父のことを当然のことだと思っていました。
479
01:18:35,379 --> 01:18:38,882
- [機械のうなり声]
- [金属研削]
480
01:18:42,094 --> 01:18:43,512
優しい人です。
481
01:18:45,514 --> 01:18:47,557
彼は弱いと思いました。
482
01:18:49,434 --> 01:18:51,520
溶接工。機械工。
483
01:18:52,229 --> 01:18:53,814
彼はできる限りのことをしました。
484
01:18:57,567 --> 01:18:59,986
不動産。保険
485
01:19:00,070 --> 01:19:03,240
彼は 1 日 12 時間、週 6 日働いていました。
486
01:19:04,241 --> 01:19:07,160
彼は40年間彼らに仕えました。
彼がそれによって何を得たか知っていますか?
487
01:19:07,911 --> 01:19:09,121
腕時計
488
01:19:09,204 --> 01:19:10,622
[カチカチ]
489
01:19:15,794 --> 01:19:18,505
誰かが彼を轢いた
そして彼を路上に放置した。
490
01:19:21,842 --> 01:19:23,885
彼を路上に放置して死なせた。
491
01:19:29,474 --> 01:19:32,060
何年もの間、私はパンツを 1 本持っていました。
492
01:19:32,144 --> 01:19:34,187
同じ緑色のパンツです。
493
01:19:35,439 --> 01:19:38,984
ショートパンツで走り回らなければならなかった
母が洗っている間
494
01:19:57,377 --> 01:20:00,088
[溶接トーチのパチパチ音]
495
01:20:22,819 --> 01:20:27,199
それがどのようなものかあなたにはわかりません
尊敬できない男性の下で働くこと。
496
01:20:39,669 --> 01:20:41,880
それはあなたを男以下にしてしまいます。
497
01:20:44,925 --> 01:20:47,928
- [鐘の音]
- [おしゃべりする子供たち]
498
01:20:58,480 --> 01:21:00,690
[先生] 次の単語は「火山」です。
499
01:21:11,368 --> 01:21:13,411
次の単語は「ソケット」です。
500
01:21:19,543 --> 01:21:23,046
お互いに答えを伝えてください。
これからお互いの論文を採点します。
501
01:21:25,966 --> 01:21:29,010
[子供たちは笑い、くすくすと笑っている]
502
01:21:29,094 --> 01:21:31,012
[先生] 中断しないでください。
503
01:21:32,806 --> 01:21:35,016
来て。鉛筆を取り出してください。
504
01:21:40,146 --> 01:21:43,316
[先生は続ける、声は小さくなる]
丸太が製紙工場に送られた後は...
505
01:22:08,383 --> 01:22:10,385
【男性】あなたの名前は何ですか？
506
01:22:11,636 --> 01:22:12,846
ジャック。
507
01:22:13,638 --> 01:22:15,390
誰があなたにこの名前を付けましたか？
508
01:22:15,473 --> 01:22:17,475
洗礼の私のスポンサーたち、
509
01:22:18,310 --> 01:22:21,313
そこで私はキリストの一員とされ、
510
01:22:22,731 --> 01:22:24,524
神の子、
511
01:22:26,484 --> 01:22:30,905
天の国の相続者です。
512
01:22:33,908 --> 01:22:36,077
あなたの隣人に対するあなたの義務は何ですか？
513
01:22:38,622 --> 01:22:42,500
隣人に対する私の義務
彼を自分のように愛することです。
514
01:22:43,793 --> 01:22:46,421
- [吠える]
- [ジャックがささやきます]三本足の犬を見た
515
01:22:53,928 --> 01:22:55,597
走り回りました...
516
01:22:57,974 --> 01:23:00,185
何事もなかったかのように
517
01:23:11,279 --> 01:23:13,490
[会話は聞こえません]
518
01:23:13,573 --> 01:23:15,575
【エンジンドローン】
519
01:23:17,744 --> 01:23:20,538
[おしゃべり]
520
01:23:20,622 --> 01:23:21,956
ここに来てください！
521
01:23:29,464 --> 01:23:30,882
いや、いや、いや、いや！
522
01:23:34,928 --> 01:23:36,221
全身泥んこだよ！
523
01:23:37,222 --> 01:23:38,848
[ジャックが笑いながら]
524
01:23:42,686 --> 01:23:43,895
ああ！
525
01:23:47,107 --> 01:23:49,526
ああ！ああ！
526
01:24:01,871 --> 01:24:04,457
[おしゃべりする人々]
527
01:24:06,376 --> 01:24:08,503
- [飛び込み台のカチャカチャ音]
- [水しぶき]
528
01:24:33,570 --> 01:24:36,448
[笛吹き]
529
01:24:47,500 --> 01:24:48,960
恋人！
530
01:24:49,043 --> 01:24:51,004
タイラー！恋人！
531
01:24:51,087 --> 01:24:53,381
ハニー？ハニー？
532
01:25:00,388 --> 01:25:01,848
誰か、お願いします ‒
533
01:25:09,898 --> 01:25:14,110
[会話は聞こえません]
534
01:25:51,314 --> 01:25:52,941
[笑い]
535
01:25:53,024 --> 01:25:55,401
[雷鳴]
536
01:26:08,832 --> 01:26:10,416
- [ジャックが叫ぶ]
- [息を呑む]
537
01:26:14,546 --> 01:26:15,839
[うなり声]
538
01:26:17,131 --> 01:26:18,508
[叫ぶ]
539
01:26:22,178 --> 01:26:24,013
[ジャックがささやきます] 彼が悪かったのですか?
540
01:26:32,897 --> 01:26:34,732
なんだか恥ずかしいですね。
541
01:26:48,246 --> 01:26:49,998
あなたも死ぬのですか？
542
01:26:55,295 --> 01:26:57,130
まだそんなに歳じゃないよ、お母さん。
543
01:27:12,228 --> 01:27:14,147
- ああ！
- [ミキサーの音が鳴る]
544
01:27:14,230 --> 01:27:15,440
[ピーピー音が止まります]
545
01:27:17,859 --> 01:27:19,444
[母のうめき声]
546
01:27:47,889 --> 01:27:49,390
[ジャックのささやき声] どこにいたの?
547
01:28:01,861 --> 01:28:04,072
あなたは少年を死なせました。
548
01:28:11,037 --> 01:28:13,122
何があっても許してください。
549
01:28:24,300 --> 01:28:26,344
[子供たちは叫び、笑います]
550
01:28:26,427 --> 01:28:29,097
見えない！見えない！
551
01:28:34,102 --> 01:28:35,853
なぜ私が良くなければならないのですか...
552
01:28:39,565 --> 01:28:41,192
そうでない場合は?
553
01:29:31,367 --> 01:29:32,702
ありがとうございます。
554
01:29:48,051 --> 01:29:49,302
近い。
555
01:29:50,428 --> 01:29:51,846
エッジ。
556
01:29:57,852 --> 01:29:59,062
裸。
557
01:30:07,195 --> 01:30:08,488
それを置いてください。
558
01:30:10,198 --> 01:30:12,700
なんでここが裸なの？ふーむ？
559
01:30:12,784 --> 01:30:16,120
- 木の下には草が生えません。
- キンボール家でやります。
560
01:30:16,204 --> 01:30:18,581
- 彼らには庭師がいます。
- 彼らはお金を持っています。
561
01:30:19,332 --> 01:30:20,708
もちろん、彼はそれを継承しました。
562
01:30:22,710 --> 01:30:25,755
もうこれ以上あなたの言葉は聞きたくないのですが、
これが終わるまではだめだ。
563
01:30:38,643 --> 01:30:39,852
ふーむ？
564
01:30:44,357 --> 01:30:45,566
ふーむ？
565
01:31:07,672 --> 01:31:09,257
近づきすぎますね。
566
01:31:09,340 --> 01:31:11,342
水をやり続けなければなりません。
567
01:31:17,223 --> 01:31:19,600
[笑いながらおしゃべりする少年たち]
568
01:31:20,434 --> 01:31:21,853
[ささやき声、かすかな声]
569
01:31:26,190 --> 01:31:27,817
[笑い出す少年たち]
570
01:31:38,661 --> 01:31:42,331
トスカニーニはかつて 65 回も作品を録音しました。
571
01:31:42,415 --> 01:31:44,417
彼が終わったときに何と言ったか知っていますか？
572
01:31:45,585 --> 01:31:47,086
もっと良いかもしれません。
573
01:31:49,130 --> 01:31:50,715
考えてみてください。
574
01:31:53,301 --> 01:31:55,803
あなたのお父さんは 27 件の特許を取得しています。
575
01:31:57,305 --> 01:32:00,099
それは所有権を意味します。アイデアの所有権。
576
01:32:01,809 --> 01:32:03,561
縫い合わせないといけないよ。
577
01:32:03,644 --> 01:32:06,731
- フランス語ですので、ご容赦ください。
- 次回はそれを手に入れましょう。
578
01:32:06,814 --> 01:32:08,524
あなたも金持ちになれるよ。
579
01:32:11,569 --> 01:32:13,779
ありのままの自分を作るのは自分自身です。
580
01:32:17,783 --> 01:32:19,911
あなたは自分自身の運命をコントロールできます。
581
01:32:23,623 --> 01:32:25,625
「できない」とは言えません。
582
01:32:26,876 --> 01:32:28,669
あなたはこう言います、「困っています。」
583
01:32:29,879 --> 01:32:31,672
まだ終わってないよ。」
584
01:32:33,341 --> 01:32:35,343
「できない」とは言えません。
585
01:33:09,794 --> 01:33:11,504
[ジャックがささやきます] なぜ彼は私たちを傷つけるのですか
586
01:33:14,340 --> 01:33:15,549
私たちの父親?
587
01:33:21,931 --> 01:33:25,226
さあ、ディックス！ [スムース] さあ！
そうそう。それを得る！それを得る！
588
01:33:25,309 --> 01:33:26,477
行く！
589
01:33:39,490 --> 01:33:41,284
お父さんにキスをしてください。
590
01:33:57,633 --> 01:34:00,636
[蓄音機: クラシック音楽を演奏するピアノ、
ターンテーブルドラッグ]
591
01:34:00,720 --> 01:34:03,723
[クラシック音楽が続きます、通常の速度]
592
01:34:05,558 --> 01:34:08,311
[蓄音機: ピアノ演奏
クラシック音楽、ターンテーブルドラッグ]
593
01:34:18,029 --> 01:34:19,196
【ターンテーブルドラッグ】
594
01:34:19,280 --> 01:34:20,781
[おしゃべり、気絶]
595
01:34:20,865 --> 01:34:22,366
[ジャック] 彼は嘘をついています。
596
01:34:25,911 --> 01:34:27,496
- ふりをします。
- 何かしてもらえませんか？
597
01:34:28,414 --> 01:34:30,708
必ずやると約束するよね
それが何なのか尋ねるまでもなく？
598
01:34:30,791 --> 01:34:33,377
ただ自信を持ってください。
あなたのお父さんがあなたに尋ねていることは正しいですか？
599
01:34:33,461 --> 01:34:35,254
はい、先生。
600
01:34:35,338 --> 01:34:40,051
これから30分は喋らないでくれませんか
何か重要な事がない限り？
601
01:34:45,681 --> 01:34:48,184
今日は何をしましたか、
私の立派な友達？
602
01:34:50,144 --> 01:34:52,438
椅子の前方2インチのところに座ります。
603
01:34:52,521 --> 01:34:54,607
姿勢が良くなります。
604
01:34:54,690 --> 01:34:56,692
私はそれを新聞で読みました。
605
01:34:59,612 --> 01:35:02,323
本当にこれ買ったの？
レッドベターさんから？
606
01:35:03,199 --> 01:35:05,993
- 説明しないでください。 「はい」か「いいえ」でうなずくだけです。
- [蓄音機: クラシック音楽は続く]
607
01:35:06,994 --> 01:35:08,329
うーん？
608
01:35:11,207 --> 01:35:12,500
静かに。
609
01:35:15,544 --> 01:35:17,171
何って言ったの？
610
01:35:20,257 --> 01:35:21,884
お願いします。
611
01:35:21,967 --> 01:35:23,677
- [ジャック] 放っておいてください！
- ここに来て！
612
01:35:23,761 --> 01:35:25,763
ハニー！
613
01:35:25,846 --> 01:35:28,349
- [レコードに針の傷]
- 彼を放っておいてください!
614
01:35:32,853 --> 01:35:35,356
ここに来て！戻ってください。ここに来て。
615
01:35:39,610 --> 01:35:41,237
出て行け！
616
01:35:45,616 --> 01:35:48,577
【家具のガタガタ音】
617
01:36:37,626 --> 01:36:39,420
あなたは私自身の子供たちを私に敵対させました。
618
01:36:41,255 --> 01:36:43,340
あなたは私のやることすべてを台無しにします。
619
01:36:52,558 --> 01:36:54,185
いかがですか？
620
01:36:56,395 --> 01:36:57,897
やめて！
621
01:36:58,481 --> 01:36:59,982
停止。
622
01:37:00,774 --> 01:37:02,276
[すすり泣く]
623
01:37:03,527 --> 01:37:05,029
[ささやき声] やめてください。
624
01:37:07,948 --> 01:37:09,450
やめて。
625
01:37:14,663 --> 01:37:16,165
停止。
626
01:37:16,248 --> 01:37:17,750
停止。
627
01:37:30,054 --> 01:37:31,764
[うめき声]
628
01:37:35,559 --> 01:37:37,394
[すすり泣き]
629
01:37:43,317 --> 01:37:45,236
[すすり泣く]
630
01:37:45,319 --> 01:37:49,073
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
631
01:38:43,460 --> 01:38:45,170
[母は気を失って泣き叫んでいる]
632
01:38:48,632 --> 01:38:50,551
[母は失神して泣いている]
633
01:39:43,687 --> 01:39:45,189
[スティックが岩に当たる]
634
01:39:49,860 --> 01:39:52,488
- ギターの練習はしましたか？
- はい、先生。
635
01:40:00,996 --> 01:40:03,499
[泣き言]
636
01:40:33,779 --> 01:40:35,906
ここで何をしているの...
637
01:40:40,119 --> 01:40:42,121
雨の中で？
638
01:40:44,331 --> 01:40:45,416
さて...
639
01:40:47,334 --> 01:40:48,585
[祖母] 彼は情けないですね。
640
01:40:49,753 --> 01:40:53,257
すべての弱い魂と同じように、
彼は批判ばかりしている
641
01:40:53,340 --> 01:40:56,051
そして...反対。
642
01:40:57,636 --> 01:41:00,848
彼は自分が本当の人間であることを見ることを拒否しているだけです。
643
01:41:00,931 --> 01:41:03,517
彼は二人ですよ。
彼はただそうしたいだけです...
644
01:41:04,852 --> 01:41:07,187
自分の半分をとてもとても親切にしてください、
645
01:41:07,271 --> 01:41:10,190
そして残りの半分は守銭奴と同じくらい意地悪です。
646
01:41:10,274 --> 01:41:12,276
彼はあなたに卵を与えませんでした。
647
01:41:14,945 --> 01:41:16,947
彼は男の子たちに嫉妬しています。
648
01:41:18,157 --> 01:41:20,033
[おしゃべり]
649
01:41:20,868 --> 01:41:23,412
物事はどんどん悪化することが多い
人々に子供ができたとき。
650
01:41:23,495 --> 01:41:24,705
それはよく知られています。
651
01:41:26,039 --> 01:41:28,667
愛は薄れ、
あるいは、始まりが消えてしまう、
652
01:41:28,751 --> 01:41:33,922
情熱が去り、人々は動き始める
お互いの習慣を嫌ったり、
653
01:41:34,006 --> 01:41:35,632
そしてあなたは認めなければなりません –
654
01:41:35,716 --> 01:41:39,887
そうですね、今知っていることを当時知っていたとしたら、
足をジョギングしていればよかったのに。
655
01:41:41,555 --> 01:41:43,474
みんなを必要とする人がいるでしょうか?
656
01:41:46,727 --> 01:41:50,689
あなたの兄弟たち、彼らは一度も降りたことはありません
あらゆる種類のスタートに向けて。
657
01:41:52,149 --> 01:41:54,151
彼らは今でも 10 ドルで私のところに来ます。
658
01:41:54,234 --> 01:41:55,736
気をつけてください。
659
01:41:56,820 --> 01:41:59,656
彼は所得税申告書を提出していません
3年以内に。
660
01:42:01,617 --> 01:42:03,619
彼は職を失うのではないかと心配です。
661
01:42:04,995 --> 01:42:07,289
部下を酷使しすぎている。
662
01:42:09,291 --> 01:42:11,001
誰も彼を好きではありません。
663
01:42:12,169 --> 01:42:14,922
冷たい男や自分勝手な男というわけではないのですが…。
664
01:42:18,467 --> 01:42:20,803
[雷鳴]
665
01:42:20,886 --> 01:42:22,888
彼は人々を敵に回す。
666
01:42:24,723 --> 01:42:27,351
彼はほとんど故意に彼らを怒らせます。
667
01:42:29,895 --> 01:42:31,897
しかし、彼は良いプロバイダーです。
668
01:42:32,856 --> 01:42:34,566
彼は一生懸命働いています。
669
01:42:37,402 --> 01:42:39,154
仕事を得ることができました。
670
01:42:41,281 --> 01:42:43,367
でも彼は私にそうしてほしくないのです。
671
01:42:46,620 --> 01:42:48,622
考えてみました。
672
01:42:50,624 --> 01:42:52,251
速記はまだ知っています。
673
01:42:54,711 --> 01:42:56,713
ベネディクト家で働いていた時のこと。
674
01:42:58,966 --> 01:43:01,760
私は 1 分間に 100 単語を入力できます。
675
01:43:01,844 --> 01:43:03,262
[ジャック] ここだよ！
676
01:43:03,345 --> 01:43:05,347
私たちが結婚する前。
677
01:43:08,976 --> 01:43:11,353
今私に何ができるかわかりません...
678
01:43:12,354 --> 01:43:13,981
3人の男の子と一緒に。
679
01:43:15,774 --> 01:43:17,776
あなたはかつて科学が好きでした。
680
01:43:20,445 --> 01:43:22,531
自由な人に会いたかった。
681
01:43:27,536 --> 01:43:29,371
[母] 私は結婚しないと思っていました。
682
01:43:35,711 --> 01:43:37,713
そして誰も私を愛してくれないだろう。
683
01:43:41,842 --> 01:43:43,343
私は間違っていた。
684
01:43:46,597 --> 01:43:48,682
あの少年たちが生まれたとき...
685
01:43:50,642 --> 01:43:52,144
私の人生が始まりました。
686
01:44:00,652 --> 01:44:02,487
私たちを離れるつもりですか？
687
01:44:04,740 --> 01:44:06,575
なぜそんなことを聞くのですか？
688
01:44:08,327 --> 01:44:09,828
わからない。
689
01:44:11,163 --> 01:44:12,664
だって。
690
01:44:18,170 --> 01:44:21,298
[少年たちがうめき声を上げる]
691
01:44:21,381 --> 01:44:25,010
[笑い]
692
01:44:27,304 --> 01:44:28,555
- [射撃音]
- [うめき声]
693
01:44:30,265 --> 01:44:31,934
- おっと。
- [男の叫び声]
694
01:44:32,017 --> 01:44:33,769
- いいえ！
- [叫ぶ]
695
01:44:33,852 --> 01:44:35,062
[ピアノ演奏]
696
01:44:43,362 --> 01:44:45,364
[うなり声]
697
01:44:48,241 --> 01:44:49,618
[次男] 愛しています。
698
01:44:49,701 --> 01:44:51,703
[少年たちが叫んでいる]
699
01:44:53,080 --> 01:44:54,581
彼を捕まえてください！
700
01:44:54,665 --> 01:44:56,541
- [スプリンクラーのヒューヒュー音、シューシュー音]
- 彼を捕まえて！
701
01:44:56,625 --> 01:44:58,251
[男] おほほい！
702
01:46:00,981 --> 01:46:03,191
あなたは私にとって兄弟のようなものだと知っています。
703
01:46:05,527 --> 01:46:07,904
私はあなたと正々堂々と向き合いたいのです。
704
01:46:08,530 --> 01:46:11,116
友達に頼ることはできませんが、
でも家族…
705
01:46:17,622 --> 01:46:20,042
あなたは彼らにあなたを愛するよう強制します
彼らがそれを好むかどうかに関係なく。
706
01:46:20,125 --> 01:46:22,544
レイ、私はどれくらいあなたに我慢してきたの？
707
01:46:22,627 --> 01:46:25,922
ここに来て何年になりますか？
私の家族に不機嫌？
708
01:46:26,006 --> 01:46:29,509
あなたの妹を助けるために手を上げないでください
あなたはとても心配しています。
709
01:46:33,055 --> 01:46:35,057
ふーむ？私はあなたの召使いですか？
710
01:46:37,184 --> 01:46:39,186
とても共感します
あなたの神経質な状態のために。
711
01:46:39,269 --> 01:46:42,105
それがどれほど難しいか理解しています
あなたが仕事を続けるために。
712
01:46:42,189 --> 01:46:44,733
妻は逃走し、トレーラーは全焼しました。
713
01:46:45,942 --> 01:46:50,280
そして、あなたの可哀そうなお母さん、
灰の中から鍋やフライパンを引っ張り出し、
714
01:46:50,363 --> 01:46:52,199
彼らを輝かせようとしている。
715
01:46:54,076 --> 01:46:57,120
大きな石を拾えると思っているのね
息子たちに感動を与えられるでしょうか？
716
01:47:26,149 --> 01:47:27,776
[うなり声]
717
01:47:40,622 --> 01:47:42,833
【フォークで皿をこする】
718
01:48:03,228 --> 01:48:05,021
なぜ6人は動揺したのですか？
719
01:48:06,189 --> 01:48:07,232
ふーむ？
720
01:48:07,315 --> 01:48:09,151
だって7人で9人を食べたんです。
721
01:48:29,129 --> 01:48:30,630
[母がすすり泣く]
722
01:49:11,171 --> 01:49:12,672
ああ！
723
01:49:18,845 --> 01:49:19,846
ここ。
724
01:49:25,894 --> 01:49:27,354
お父さんはどこですか？
725
01:49:28,188 --> 01:49:30,148
彼は旅行に行ってしまいました。
726
01:49:32,108 --> 01:49:36,696
[走る足音]
727
01:49:39,741 --> 01:49:41,409
うわー！
728
01:49:41,493 --> 01:49:43,954
- うわー！
- [ドアがバタンと閉まる音]
729
01:49:49,584 --> 01:49:51,211
［母が笑いながら］
730
01:49:57,550 --> 01:49:59,052
[金切り声]
731
01:50:02,472 --> 01:50:04,557
[会話は聞こえません]
732
01:50:09,604 --> 01:50:12,148
[金切り声]
733
01:50:12,232 --> 01:50:13,733
彼女を捕まえてください！彼女を捕まえてください！
734
01:50:13,817 --> 01:50:15,235
彼女を捕まえてください！
735
01:50:15,318 --> 01:50:17,821
- [母親] お互いに助け合ってください
- [叫び声]
736
01:50:17,904 --> 01:50:20,865
網戸をバタンと閉めないでください。
737
01:50:20,949 --> 01:50:22,826
待って！
738
01:50:22,909 --> 01:50:25,120
みんなを愛してください。
739
01:50:27,497 --> 01:50:29,374
すべての葉。
740
01:50:31,042 --> 01:50:33,586
あらゆる光線。
741
01:50:41,261 --> 01:50:43,054
許してください。
742
01:51:10,790 --> 01:51:12,709
[かすかな] ここは私の家です！
743
01:51:12,792 --> 01:51:14,794
あなたはここに住むことを許されています！
744
01:51:14,878 --> 01:51:16,838
あなたはここに住むことを許されています！
745
01:51:18,506 --> 01:51:20,216
私の邪魔をしないでください！
746
01:51:22,427 --> 01:51:23,928
黙れ！
747
01:51:25,847 --> 01:51:28,016
[遠くで電車の警笛が鳴る]
748
01:51:28,099 --> 01:51:31,770
[会話は聞こえません]
749
01:51:38,234 --> 01:51:40,570
[少年の叫び声] 分かった、分かった、分かった！
750
01:52:13,228 --> 01:52:15,230
[鳥の鳴き声]
751
01:52:29,327 --> 01:52:31,413
[喘ぎ声]
752
01:52:40,547 --> 01:52:42,382
[ガラスの音]
753
01:52:42,465 --> 01:52:43,967
[カチカチ音が続く]
754
01:53:02,068 --> 01:53:04,863
[カチカチ]
755
01:53:19,461 --> 01:53:21,463
友達はたくさんいますか？
756
01:53:23,423 --> 01:53:25,300
私は何人かの男性を知っています。
757
01:53:25,383 --> 01:53:27,677
[カタカタ]
758
01:53:38,438 --> 01:53:40,315
あなたのパパはどこですか？
759
01:53:52,744 --> 01:53:55,038
[男性] スイッチを入れてくれませんか。
760
01:54:00,710 --> 01:54:02,128
【スイッチホイップ】
761
01:54:07,425 --> 01:54:09,177
それはいいことではないでしょうか？
762
01:54:09,260 --> 01:54:12,889
全てお菓子でできているので、
そして私たちは皆、思い通りに進みます。
763
01:54:12,972 --> 01:54:16,392
そして、誰もがただ -
誰もがカエルのように飛び跳ねている。
764
01:54:17,936 --> 01:54:19,437
全世界がカエルの池。
765
01:54:19,521 --> 01:54:20,813
[泣き言]
766
01:54:20,897 --> 01:54:24,275
この家でその犬と一緒に育ちました。
あなたは彼に水を与えませんでした。
767
01:54:24,359 --> 01:54:27,362
[犬は泣き続けます]
768
01:54:32,450 --> 01:54:35,578
何があなたの手を止めるのか
フィンに変わるから？
769
01:54:37,121 --> 01:54:38,790
考えてみてください。
770
01:54:52,053 --> 01:54:53,263
何もない。
771
01:54:55,598 --> 01:54:56,808
[受話器が切れます]
772
01:55:07,944 --> 01:55:08,945
え？
773
01:55:40,310 --> 01:55:42,520
[芝刈り機の音が鳴る]
774
01:55:53,114 --> 01:55:55,325
- [遠くで吠える犬]
- [風鈴がチリンチリン鳴る]
775
01:55:58,703 --> 01:56:00,705
[突風]
776
01:56:09,047 --> 01:56:10,882
[風鈴が鳴り続ける]
777
01:56:41,746 --> 01:56:44,540
- [カタカタ、ガサガサという大きな音]
- [母親] 男の子たち、窓を閉めてください!
778
01:56:57,970 --> 01:57:00,973
- [静的]
- [くぐもった男の声]
779
01:57:02,433 --> 01:57:04,936
[雷鳴]
780
01:57:38,553 --> 01:57:41,264
[足音]
781
01:57:43,891 --> 01:57:45,810
【網戸が軋む】
782
01:57:54,318 --> 01:57:56,988
[老人] 主よ、月曜日はただ乗っていただけでした。
783
01:57:57,071 --> 01:57:58,489
ただ乗ってるだけよ。
784
01:57:58,573 --> 01:58:01,242
何かを得たり、何かを失ったり。
785
01:58:01,325 --> 01:58:03,995
そしてバドもそのうちの一人に過ぎませんでした。
786
01:58:07,498 --> 01:58:11,043
拾われた家がありました、
通りの向こう側に行きました。
787
01:58:11,127 --> 01:58:15,047
それから車に乗り、道を1マイル下りました。
そして場違いな料理はありませんでした。
788
01:58:17,008 --> 01:58:18,384
それはどのようにして行われるのでしょうか？
789
01:58:18,468 --> 01:58:20,636
[老人] 雨が降っているんだ。
一人の女性がベランダに隠れた。
790
01:58:20,720 --> 01:58:22,722
彼は車の中に隠れた。
791
01:58:22,805 --> 01:58:25,224
雨が激しく降っていたので、彼は目が見えませんでした。
792
01:58:25,308 --> 01:58:27,727
[老人は気を失いながら話し続ける]
793
01:58:31,063 --> 01:58:34,066
一台の車が大破し、
次の車には傷が付かないでしょう。
794
01:58:36,736 --> 01:58:38,237
可哀想。
795
01:58:40,948 --> 01:58:42,784
ダウンタウンはなくなってしまった。
796
01:58:42,867 --> 01:58:45,620
死者114名。
797
01:58:45,703 --> 01:58:47,663
[子供の叫び声]
798
01:58:47,747 --> 01:58:49,165
[犬の鳴き声]
799
01:58:52,418 --> 01:58:53,920
気をつけて！
800
01:59:00,134 --> 01:59:02,929
- 彼はキスを望んでいると思います。
- うーん、うーん。
801
01:59:03,012 --> 01:59:04,889
うん？
802
02:00:20,506 --> 02:00:24,969
[遠くで汽笛が鳴る]
803
02:00:50,661 --> 02:00:53,247
- ドーン、ドーン、ドーン！ドーン、ドーン！
- ドーン、ドーン、ドーン！
804
02:00:53,331 --> 02:00:55,041
- 気をつけて！
- 気をつけて！
805
02:00:55,124 --> 02:00:56,167
行く！
806
02:00:57,585 --> 02:00:59,545
- [ガタガタ]
-[笑い]
807
02:00:59,629 --> 02:01:02,298
- [ガタガタが続く]
- [叫ぶ]
808
02:01:04,425 --> 02:01:05,593
[吠える]
809
02:01:07,428 --> 02:01:09,555
- そうだ、石が必要だ。石が必要だ。
- どうぞ。
810
02:01:09,639 --> 02:01:12,058
- 石を取りに行きましょう！
- [全員が叫ぶ]
811
02:01:12,141 --> 02:01:13,684
- 石を手に入れよう！
- 停止！やめて、やめて、やめて。
812
02:01:13,768 --> 02:01:15,937
- この問題を解決できるかどうか見てください。
-[笑い]
813
02:01:16,020 --> 02:01:18,606
えー！
814
02:01:18,689 --> 02:01:20,691
やめて、やめて。やめて、やめて。
815
02:01:21,859 --> 02:01:23,778
[叫び声]
816
02:01:24,779 --> 02:01:26,948
- おっと！
- 行く！こっちにおいでよ！
817
02:01:27,031 --> 02:01:29,116
- 彼は来るつもりだ -
- 気をつけて、気をつけて！
818
02:01:30,284 --> 02:01:31,786
いいえ。
819
02:01:33,204 --> 02:01:35,623
（笑いながら）ああ！
820
02:01:35,706 --> 02:01:37,333
助けて！
821
02:01:37,416 --> 02:01:38,918
ヘルプ！
822
02:01:40,252 --> 02:01:41,963
おお！
823
02:01:42,046 --> 02:01:44,465
- おっと！
- それは私たちのものではありません。
824
02:01:44,548 --> 02:01:47,843
- ええ、それは私たちのものではありません。
- 誰が気にする？言うつもりですか？
825
02:01:47,927 --> 02:01:50,429
あなたは何かを取らないでください、
あなたはそれを理解するつもりはありません。
826
02:01:53,599 --> 02:01:55,726
バカな奴だけが捕まるんだよ。
827
02:01:56,644 --> 02:01:58,604
私が愚かだと思いますか？
828
02:01:59,981 --> 02:02:01,482
怖いですか？
829
02:02:02,483 --> 02:02:04,986
- 1 つ!
- 2 つ!
830
02:02:09,490 --> 02:02:11,701
このレーダーはあなたの口の中にあることを示しています。
831
02:02:11,784 --> 02:02:13,244
そうねぇ。
832
02:02:13,327 --> 02:02:14,745
口を開けてください。
833
02:02:14,829 --> 02:02:17,039
[笑い]
834
02:02:19,583 --> 02:02:21,002
デクスターのために彼を救うつもりだ。
835
02:02:21,085 --> 02:02:22,712
[吠える]
836
02:02:22,795 --> 02:02:25,006
- 日没まで離しません。
- それなら彼を捕まえましょう。
837
02:02:25,089 --> 02:02:27,133
ここに来て、デクスター。
サプライズがありました。
838
02:02:27,216 --> 02:02:29,218
- 彼を起こしてください。彼を起こしてください。
- 彼に任せてください。
839
02:02:29,301 --> 02:02:32,304
- そこです。
- 彼の耳の端にぴったり付けましょう。
840
02:02:32,388 --> 02:02:33,639
[泣き言]
841
02:02:33,723 --> 02:02:35,725
そこにぴったりです。
842
02:02:36,726 --> 02:02:38,561
- そこです。
- いいえ。
843
02:02:38,644 --> 02:02:39,812
[吠える]
844
02:02:50,740 --> 02:02:52,742
[カチャカチャ、鳴く音]
845
02:02:57,538 --> 02:02:59,040
やあ、スティーブ！
846
02:03:09,550 --> 02:03:11,761
彼らは家にいないと思います。
847
02:03:11,844 --> 02:03:13,345
誰が気にする？
848
02:03:14,597 --> 02:03:17,141
それらはみんなのものです。
849
02:03:22,772 --> 02:03:24,273
[ジャックがささやきます] いいえ
850
02:03:27,818 --> 02:03:30,321
[叫び声、おしゃべり]
851
02:03:34,533 --> 02:03:36,368
さあ。やりましょう。
852
02:03:37,536 --> 02:03:39,580
[叫ぶ]
853
02:03:39,663 --> 02:03:41,165
[ドスン]
854
02:03:44,627 --> 02:03:46,462
[少年たちが叫んでいる]
855
02:03:54,845 --> 02:03:56,347
潰しましょうと言うのです。
856
02:04:09,568 --> 02:04:10,986
うん！
857
02:04:16,325 --> 02:04:18,327
[笑い]
858
02:04:19,787 --> 02:04:21,789
- それはいいですね。
- うん。
859
02:04:22,790 --> 02:04:25,334
- カエルを見つけました。
-[笑い]
860
02:04:25,417 --> 02:04:29,130
- 打ち上げ花火を打ち上げてみましょう。
- 彼は逃げていきます!
861
02:04:31,048 --> 02:04:32,842
戻れ！戻れ！
862
02:04:36,011 --> 02:04:37,513
おっと！
863
02:04:38,430 --> 02:04:40,266
[パチパチとはじける花火]
864
02:04:40,349 --> 02:04:42,184
月に行ったんですか？
865
02:04:42,268 --> 02:04:44,103
[笑い]
866
02:04:45,062 --> 02:04:46,689
彼はどこにいるの？
867
02:04:46,772 --> 02:04:48,399
ここに彼がいます。
868
02:04:50,151 --> 02:04:52,194
それは実験でした！
869
02:04:56,365 --> 02:04:57,700
[ジャックのささやき声] 嘘つき。
870
02:05:00,077 --> 02:05:01,871
二度としないでください。
871
02:05:02,746 --> 02:05:04,165
約束？
872
02:05:07,626 --> 02:05:10,004
お父さんに言うつもりですか？
873
02:05:11,088 --> 02:05:13,090
[少年] 彼らはあなたを怖がらせようとしているだけです。
874
02:05:15,926 --> 02:05:17,428
無知のままにしておいてください。
875
02:05:21,599 --> 02:05:23,517
[少年のささやき]
学ばなければならないこと。
876
02:05:27,605 --> 02:05:29,732
実際に見てみるまで、どうやって物事を知ることができるのでしょうか?
877
02:05:44,496 --> 02:05:45,998
[クリック数]
878
02:05:48,292 --> 02:05:50,336
何かを試してはいけないと言われますか？
879
02:05:50,419 --> 02:05:51,629
彼らはそうします。
880
02:05:55,925 --> 02:05:57,551
何を恐れる必要がありますか？
881
02:06:01,388 --> 02:06:02,890
怖いですね。
882
02:06:04,600 --> 02:06:05,726
わかりました。
883
02:06:05,809 --> 02:06:08,520
[少年] ここだよ！ここです！
884
02:06:38,509 --> 02:06:40,427
- [車のドアが閉まる]
- [車のエンジン始動]
885
02:06:45,266 --> 02:06:48,227
[風鈴がチリンチリン鳴る]
886
02:07:12,167 --> 02:07:14,795
[ドアが軋む音]
887
02:08:32,998 --> 02:08:35,626
[さえずり]
888
02:09:23,507 --> 02:09:24,758
[羽ばたき]
889
02:10:49,301 --> 02:10:51,803
[犬の鳴き声]
890
02:10:57,226 --> 02:10:59,144
[笑い]
891
02:12:09,256 --> 02:12:11,341
話せません。
892
02:12:18,015 --> 02:12:20,434
[雷鳴]
893
02:12:20,517 --> 02:12:22,936
私を見ないでください。 [鼻を鳴らして]
894
02:13:10,734 --> 02:13:12,653
[ジャックのささやき声]
私は何を始めましたか?
895
02:13:16,406 --> 02:13:18,784
私が何をしてしまったのでしょうか?
896
02:14:02,327 --> 02:14:03,954
そこに突っ込んでください。
897
02:14:43,285 --> 02:14:44,870
私はあなたを信頼します。
898
02:14:49,750 --> 02:14:51,042
バズ！
899
02:15:00,719 --> 02:15:02,846
- 疲れましたか?
- [ジャック] いいえ!
900
02:15:02,929 --> 02:15:05,307
決して疲れません。
901
02:15:05,390 --> 02:15:07,684
- 今朝もそうでした。
-いいえ、ふりをしていただけです。
902
02:15:08,769 --> 02:15:11,146
- 私を嘘つき呼ばわりするつもりですか？
- いいえ。
903
02:15:11,229 --> 02:15:13,190
争いたくないんです。
904
02:15:13,273 --> 02:15:15,442
怖いですか？
905
02:15:15,525 --> 02:15:17,527
いや、ただしたくないだけです。
906
02:15:18,987 --> 02:15:21,907
怖いと言ったら、
私を嘘つきと呼ぶでしょうか？
907
02:15:21,990 --> 02:15:22,824
いいえ。
908
02:15:24,159 --> 02:15:26,161
[ジャック] じゃあ、怖いんですね?
909
02:15:30,999 --> 02:15:33,293
[笑い]
910
02:15:35,420 --> 02:15:37,464
ははは！
911
02:15:37,547 --> 02:15:39,049
やめてください。
912
02:16:13,875 --> 02:16:15,377
私を許して？
913
02:16:22,050 --> 02:16:23,552
[メモを再生]
914
02:16:26,012 --> 02:16:29,224
【演奏ノート】
915
02:16:42,988 --> 02:16:44,489
[メモを再生]
916
02:16:56,751 --> 02:16:58,253
取り戻せ！
917
02:17:04,301 --> 02:17:06,428
【男】何をしたの？
918
02:17:10,098 --> 02:17:11,600
答えて下さい。
919
02:17:22,611 --> 02:17:24,946
次の単語は「推進」です。
920
02:17:28,825 --> 02:17:32,954
これらは火曜日に私たちが検討した言葉です、
皆さんのほとんどが正しく理解できていることを嬉しく思います。
921
02:17:47,510 --> 02:17:49,679
[外で叫ぶ子供たち]
922
02:17:54,559 --> 02:17:57,395
もっと良くできるよ
あなたがしてきたことよりも。
923
02:17:59,981 --> 02:18:02,317
木星について何か教えていただけますか？
924
02:18:09,866 --> 02:18:11,868
あなたは何かを恐れているようです。
925
02:18:19,960 --> 02:18:22,295
[先生]
彼は絵を完成させることさえしませんでした。
926
02:18:23,463 --> 02:18:25,465
彼はそれが間違っているのではないかと心配した。
927
02:18:30,887 --> 02:18:33,431
私は彼に、それは間違いではないと言いました。
928
02:18:33,515 --> 02:18:35,517
彼は良い子だよ。
929
02:18:38,019 --> 02:18:40,981
彼はただ自信がないようです。
930
02:18:44,067 --> 02:18:46,903
彼は私の指示を聞いていないようです。
931
02:18:46,987 --> 02:18:48,655
見つめる。
932
02:18:52,117 --> 02:18:56,246
彼のエジプトレポートのように、
彼はそれをワールドブックから抜粋しました。
933
02:18:56,329 --> 02:18:58,540
- 彼はだましましたか？
- 彼はだましました。
934
02:18:58,623 --> 02:19:00,834
彼はクラス全体を混乱させます。
935
02:19:00,917 --> 02:19:02,585
彼は批判に耐えることができない。
936
02:19:02,669 --> 02:19:04,546
私たちは常に彼に攻撃を仕掛けています
いつも。
937
02:19:04,629 --> 02:19:06,673
【女性】私が得たすべてをあなたに捧げます！
938
02:19:06,756 --> 02:19:08,758
[先生]
私が南オースティンで育った頃
939
02:19:08,842 --> 02:19:10,927
父はすべてを完璧にしたかったのです。
940
02:19:11,011 --> 02:19:13,555
完璧にやらなかったら、
彼は私の小さなお尻を突き出して履いていました。
941
02:19:14,347 --> 02:19:16,725
そして私はそれをほぼやり遂げました
アスリートたちと長年にわたって。
942
02:19:16,808 --> 02:19:18,309
必ずしも学生というわけではありません。
943
02:19:18,393 --> 02:19:21,479
しかし、そのボードに対する恐怖は
彼らの小さなお尻には驚くべきことが起こります。
944
02:19:21,563 --> 02:19:25,734
彼に話したとき、私が本当に驚いたのは
私はあなたとこの会議をする予定でした。
945
02:19:25,817 --> 02:19:27,193
彼はすっかりピンク色になりました。
946
02:19:27,277 --> 02:19:29,487
私はいつも愚かなことをします。
947
02:19:31,656 --> 02:19:33,658
また小さくなりたいです。
948
02:19:49,674 --> 02:19:53,178
[ささやき声]「コエチャマケチャ」言葉。
949
02:19:53,970 --> 02:19:55,388
[ジャック] どんな言葉？
950
02:19:55,472 --> 02:19:58,099
人を止める言葉
意地悪することから。
951
02:19:58,975 --> 02:20:02,020
もう二度と見つからないよ。
952
02:20:02,103 --> 02:20:03,146
聞く。
953
02:20:04,522 --> 02:20:06,941
[ささやき声]
もうそんなものは信じません。
954
02:20:26,336 --> 02:20:27,837
[母] こっちに来て。
955
02:20:30,548 --> 02:20:32,175
いいえ！
956
02:20:35,345 --> 02:20:37,847
私はあなたの言うことすべてをやるつもりはありません。
957
02:20:39,474 --> 02:20:41,476
やりたいことをやります。
958
02:20:44,896 --> 02:20:47,649
何を知っていますか?
あなたは彼に体中を走り回らせました。
959
02:21:38,241 --> 02:21:40,243
[ジャックのささやき声] どうすれば戻れますか...
960
02:21:45,540 --> 02:21:47,458
彼らはどこにいますか?
961
02:22:00,805 --> 02:22:02,307
[車のクラクション]
962
02:22:10,773 --> 02:22:12,609
- 調子はどうですか、息子さん？
- 良い。
963
02:22:22,368 --> 02:22:25,246
これは重いですね。
そのためには両手が必要になります。
964
02:22:32,045 --> 02:22:34,214
[スティーブあえぎ] これを見てください。
965
02:22:34,839 --> 02:22:37,258
今は気をつけてください。
それはわかります – あなたは何を知っています –
966
02:22:37,342 --> 02:22:38,968
- 中国人ですか？
- それは中国語です。
967
02:22:39,052 --> 02:22:41,262
それはとても良いことです。はい、そうです。
968
02:22:42,680 --> 02:22:45,391
あなたのお父さんは世界中を旅しました、
はるばる中国まで。
969
02:22:45,808 --> 02:22:49,229
それがパンナム航空です。
それがあなたのお父さんが飛んだことです。
970
02:22:49,312 --> 02:22:52,357
バスルームはすべてステンレス製で、
洗面台さえも。
971
02:22:52,899 --> 02:22:55,860
取引が成立することに自信を持っています。
972
02:22:55,944 --> 02:22:59,197
そうでなければ、彼らはそれを忘れてしまうかもしれません。
彼ら全員に地獄に行くように言います。
973
02:22:59,280 --> 02:23:01,199
- ドイツから来たんですね。
- どのように使用しますか?
974
02:23:01,282 --> 02:23:02,408
わかりますか？
975
02:23:05,578 --> 02:23:07,622
それは置いておいて、息子。
976
02:23:07,705 --> 02:23:10,083
ケイラーは来てくれますか？
977
02:23:10,166 --> 02:23:12,669
あなたの家族はあなたにとって十分ではありませんか？
978
02:23:20,635 --> 02:23:22,637
【エアブロー】
979
02:23:31,771 --> 02:23:33,773
[ブンブン]
980
02:23:42,448 --> 02:23:43,741
[ブンブン]
981
02:23:43,825 --> 02:23:46,411
[父]
あなたが生まれたときに私が何をしたか知っていますか?
982
02:23:46,494 --> 02:23:48,746
私は外に出て芝生の上で踊りました。
983
02:23:49,872 --> 02:23:51,874
サービスリボルバーを撃ち落としました。
984
02:23:54,877 --> 02:23:57,922
時間を無駄にしているのはわかりますか
窓の外を見つめています。
985
02:23:58,673 --> 02:24:00,758
それはどこへ行くのですか？
986
02:24:01,884 --> 02:24:03,886
私はあなたのために犠牲を払います。
987
02:24:04,846 --> 02:24:07,557
自分の行動によってそれらの犠牲に敬意を払いましょう。
988
02:24:08,933 --> 02:24:10,935
- 何？
- すみません？
989
02:24:11,811 --> 02:24:13,438
すみません、先生？
990
02:24:14,355 --> 02:24:16,232
言ってみろ。 "すみません。"
991
02:24:16,316 --> 02:24:17,817
すみません。
992
02:24:17,900 --> 02:24:19,402
- "お客様。"
- お客様。
993
02:24:20,611 --> 02:24:23,406
ちょっと聞いてください、息子さん。
実際に何かを学べるかもしれません。
994
02:24:29,037 --> 02:24:32,373
- 私の弟はどこですか？
- それは今は重要ではないですよね？
995
02:24:34,834 --> 02:24:36,002
わかった。
996
02:24:36,085 --> 02:24:37,837
これが見えますか？
997
02:24:39,839 --> 02:24:41,841
なぜ私がそれを保管しているか知っていますか？
998
02:24:42,884 --> 02:24:45,136
自分の会社の印鑑です。
999
02:24:46,054 --> 02:24:47,805
私が結成したものです。
1000
02:24:48,806 --> 02:24:53,102
飲酒肝炎になるまで
中国の生ビール。
1001
02:24:58,649 --> 02:25:00,568
棒を置いてください、息子。
1002
02:25:14,415 --> 02:25:16,709
私はできる限りあなたを守りました、
1003
02:25:16,793 --> 02:25:19,087
しかし、私は教育を受けませんでした。
1004
02:25:19,170 --> 02:25:20,671
あなたはするであろう。
1005
02:25:23,341 --> 02:25:25,343
しかし、私は自分自身を取り戻すことができます。
1006
02:25:30,098 --> 02:25:31,724
あなたは私の自由です。
1007
02:25:59,001 --> 02:26:01,045
[父] それが私に言いたいことですか？
1008
02:26:01,129 --> 02:26:03,131
まあ、おそらくそうすべきでしょう
広告を正しく伝えるために。
1009
02:26:03,214 --> 02:26:05,216
あなたは思う？皆さん！
1010
02:26:05,925 --> 02:26:09,053
慌てて立ち去る必要はありません。
あなたはできる -
1011
02:26:09,137 --> 02:26:11,931
-何か言いましたか？みんな、行きましょう。
- 慌てて立ち去る必要はありません。
1012
02:26:12,014 --> 02:26:13,975
何を言いますか。
もし私が世界中のお金をすべて持っていたら -
1013
02:26:14,058 --> 02:26:17,061
もう十分聞いたよ
あなたのようなクリップアーティストから。
1014
02:26:21,065 --> 02:26:22,483
【店員】リラックスしてください。
1015
02:26:22,567 --> 02:26:24,068
[ジャック] えっ？
1016
02:26:35,037 --> 02:26:38,207
そうならないことを祈ります
前回と同じくらい時間がかかります。
1017
02:26:38,291 --> 02:26:40,376
アルデンテ。
1018
02:26:43,421 --> 02:26:45,631
主観的な視点。
違いが分かりますか？
1019
02:26:45,715 --> 02:26:48,634
主観的というのは、あなたの心から出てくるという意味です。
他人が証明することはできません。
1020
02:26:48,718 --> 02:26:49,886
- うーん。
- [くすくす笑う]
1021
02:26:51,137 --> 02:26:53,306
おっと。 [うめき声]
1022
02:26:53,389 --> 02:26:55,224
[ウェイトレスが笑いながら]
1023
02:26:55,308 --> 02:26:56,934
（笑）
1024
02:26:57,018 --> 02:26:59,604
- また会えて嬉しいです。
- わかった。
1025
02:26:59,687 --> 02:27:01,564
行こうよ、みんな。
1026
02:27:01,647 --> 02:27:02,982
来て。
1027
02:27:08,738 --> 02:27:11,574
怖いですか？さらに外へ出てください。
1028
02:27:13,201 --> 02:27:15,286
[ジャック] それはウォーターモカシンですか？
1029
02:27:16,662 --> 02:27:18,831
頭が見える、それだけですか？
1030
02:27:18,915 --> 02:27:20,541
それは亀です。
1031
02:27:38,559 --> 02:27:42,730
できないこともあります。
まあ、私にもできないことはあります。
1032
02:27:44,148 --> 02:27:46,734
私をお父さんと呼んではいけないよ。
あなたは私を父と呼ぶでしょう。
1033
02:27:46,817 --> 02:27:47,985
- でも -
- 邪魔しないでください！
1034
02:27:48,069 --> 02:27:49,862
- でも、そうしましたね。
- 邪魔しないでください！
1035
02:27:56,035 --> 02:28:00,039
それはあなたの家です。
いつでも私を追い出すことができます。
1036
02:28:05,461 --> 02:28:07,463
あなたは私を殺したいのですか。
1037
02:28:07,547 --> 02:28:09,507
【ピアノ弾き語りバラード】
1038
02:28:19,976 --> 02:28:22,270
[会話は聞こえません]
1039
02:28:26,065 --> 02:28:28,901
[怒ったおしゃべり、気絶]
1040
02:28:32,488 --> 02:28:35,074
なぜ彼は生まれたのでしょうか？
1041
02:28:35,157 --> 02:28:37,577
[ピアノ演奏は続く]
1042
02:29:59,784 --> 02:30:01,869
[ジャックのささやき声]
神様、どうか彼を殺してください。
1043
02:30:06,540 --> 02:30:08,376
彼を死なせてください。
1044
02:30:13,339 --> 02:30:15,257
彼をここから連れ出してください。
1045
02:30:36,737 --> 02:30:38,739
彼女は私だけを愛しているのです！
1046
02:30:50,084 --> 02:30:54,213
[男性]主よ、この子を守ってください。
あなたの天の恵みにより、
1047
02:30:54,296 --> 02:30:56,507
彼が永遠にあなたのことを続けますように...
1048
02:30:57,591 --> 02:31:01,095
そして日々増加
あなたの聖霊の中でますます
1049
02:31:01,887 --> 02:31:05,391
彼が来るまで
あなたの永遠の王国へ。
1050
02:31:05,474 --> 02:31:06,475
アーメン。
1051
02:31:24,201 --> 02:31:26,245
[カタカタ音を立てるスポーク]
1052
02:31:47,767 --> 02:31:49,143
何かを見てください。
1053
02:31:54,565 --> 02:31:55,941
【BB弾発射】
1054
02:32:02,239 --> 02:32:03,532
【ガンコック】
1055
02:32:15,461 --> 02:32:16,462
【BB弾発射】
1056
02:32:24,428 --> 02:32:25,930
【ガンコック】
1057
02:32:29,058 --> 02:32:30,684
【BB弾発射】
1058
02:32:40,361 --> 02:32:42,363
その上に指を置きます。
1059
02:32:44,240 --> 02:32:45,741
そのように。
1060
02:32:47,535 --> 02:32:48,786
来て。
1061
02:32:58,254 --> 02:33:00,673
- [BBガン発射]
- [音声なし]
1062
02:33:30,452 --> 02:33:33,873
[泣きながら]
1063
02:33:36,792 --> 02:33:38,627
[泣き続ける]
1064
02:33:46,594 --> 02:33:49,430
[ジャックのささやき声]
やりたいことができない。
1065
02:33:54,602 --> 02:33:56,437
私は嫌いなことをします。
1066
02:34:34,850 --> 02:34:36,352
[ファンがオフになります]
1067
02:34:40,689 --> 02:34:41,690
[キス]
1068
02:34:50,491 --> 02:34:51,492
[キス]
1069
02:34:55,955 --> 02:34:57,039
ここです。
1070
02:34:58,040 --> 02:35:00,042
望むなら私を殴ってもいいよ。
1071
02:35:17,768 --> 02:35:19,061
[ジャック] ごめんなさい。
1072
02:35:22,940 --> 02:35:24,566
あなたは私の兄弟です。
1073
02:36:08,694 --> 02:36:10,529
[ジャックのささやき声]
あなたが私に見せてくれたのは何ですか?
1074
02:36:19,997 --> 02:36:22,541
その時はどうやって名前を付ければいいのか分かりませんでした...
1075
02:36:27,421 --> 02:36:29,631
でも、それはあなただったようです。
1076
02:36:35,262 --> 02:36:37,765
いつもあなたは私に電話をかけてきました。
1077
02:36:42,269 --> 02:36:45,022
[会話は聞こえません]
1078
02:36:45,105 --> 02:36:47,357
[父]私たちは大学を卒業することができませんでした。
あなたのお母さんと私。
1079
02:36:49,860 --> 02:36:53,489
しかしそれは私たちにとって重要です
私たちはあなたに最高の教育を提供します
1080
02:36:53,572 --> 02:36:56,075
おそらく提供できるでしょう。
1081
02:37:00,829 --> 02:37:03,832
それで私たちは決めました
それがあなたの最大の利益になるということ
1082
02:37:03,916 --> 02:37:05,959
あなたを学校へ送り届けます。
1083
02:37:08,128 --> 02:37:09,880
今、それはわずか 100 マイル離れています。
1084
02:37:09,963 --> 02:37:13,383
まだ会えるよ
週末や休暇中に。
1085
02:37:17,137 --> 02:37:20,182
そこの人々と話しました。
彼らはあなたが良い子であることを知っています。
1086
02:37:39,535 --> 02:37:42,287
[母親]
これが最善の策になると思います。
1087
02:37:43,956 --> 02:37:46,583
あなたはとても困っていました
あなたのお父さんと一緒に。
1088
02:37:48,794 --> 02:37:51,088
学校のクラスメートと一緒に。
1089
02:37:54,508 --> 02:37:56,510
私たちは良い親ではありませんでした
1090
02:37:59,263 --> 02:38:01,473
そうでなければ、このような緊張状態に陥ることはないでしょう。
1091
02:38:09,857 --> 02:38:12,067
私たちはもっと良い例を示すべきでした。
1092
02:38:26,999 --> 02:38:29,209
とても寂しくなるよ。
1093
02:38:42,222 --> 02:38:44,391
[吠える]
1094
02:40:29,746 --> 02:40:33,083
[父]
私は素晴らしかったので愛されたかったのです。
1095
02:40:35,585 --> 02:40:37,587
大男です。
1096
02:40:40,132 --> 02:40:41,758
私は何者でもない。
1097
02:40:45,679 --> 02:40:48,390
私たちの周りの栄光を見てください。
1098
02:40:51,810 --> 02:40:53,312
木と鳥。
1099
02:40:57,649 --> 02:40:59,151
私は恥の中で生きてきました。
1100
02:41:02,988 --> 02:41:06,158
私はすべてを不名誉にした
そしてその栄光に気付かなかったのです。
1101
02:41:12,372 --> 02:41:14,207
私は愚かな男です。
1102
02:41:19,338 --> 02:41:21,423
彼らは工場を閉鎖しています。
1103
02:41:25,218 --> 02:41:27,220
彼らは私に選択肢を与えてくれました。
1104
02:41:30,015 --> 02:41:31,933
仕事がない...
1105
02:41:34,644 --> 02:41:37,981
あるいは誰も望んでいない仕事に異動することもあります。
1106
02:41:47,199 --> 02:41:48,784
[ジャックのささやき声] お父さん
1107
02:41:51,244 --> 02:41:53,872
[父] 私は一日も仕事を休んだことがありません。
1108
02:41:53,955 --> 02:41:55,916
[ジャック] お母さん。
1109
02:41:56,625 --> 02:41:58,627
[父] 私は毎週日曜日に十分の一を納めました。
1110
02:42:02,589 --> 02:42:05,217
[ジャック] いつもあなたは私の中で格闘しています。
1111
02:42:10,430 --> 02:42:12,182
いつでもそうなります。
1112
02:42:14,142 --> 02:42:16,645
[父] ご存知の通り、ジャック、
私があなたに望んでいたのは...
1113
02:42:18,647 --> 02:42:20,732
あなたを強くするために、そして...
1114
02:42:21,733 --> 02:42:23,735
成長して自分の上司になってください。
1115
02:42:27,114 --> 02:42:29,324
もしかしたら私はあなたに厳しく接してきたのかもしれません。
1116
02:42:31,535 --> 02:42:33,537
それは誇りではありません。
1117
02:42:35,288 --> 02:42:37,290
私もあなたと同じくらい悪いです。
1118
02:42:40,502 --> 02:42:42,712
私は彼女よりもあなたに似ています。
1119
02:42:51,138 --> 02:42:54,850
君たちは私が人生でやってきたことのすべてだ。
それ以外の場合は、ジルチを描画しました。
1120
02:43:03,191 --> 02:43:05,694
あなただけが私のすべてです。
私が欲しいのはあなただけです。
1121
02:43:13,743 --> 02:43:15,370
私の可愛い子よ。
1122
02:44:03,627 --> 02:44:07,088
[鼻をすすりながら]
1123
02:44:10,091 --> 02:44:11,593
[鼻を鳴らして]
1124
02:44:12,844 --> 02:44:13,845
[唾を吐く]
1125
02:44:24,648 --> 02:44:27,108
[すすり泣くスティーブ]
1126
02:44:31,821 --> 02:44:34,032
[雷鳴]
1127
02:45:22,372 --> 02:45:24,874
あなたはただそこに立っているだけです
丸太の突起のようなものですか？
1128
02:45:29,337 --> 02:45:30,672
続けてください。
1129
02:46:54,172 --> 02:46:57,967
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
1130
02:47:10,897 --> 02:47:13,858
[合唱団は歌い続ける]
1131
02:47:46,266 --> 02:47:48,893
[母]
幸せになる唯一の方法は愛することです。
1132
02:48:05,952 --> 02:48:07,787
あなたが愛していない限り...
1133
02:48:09,664 --> 02:48:12,125
あなたの人生はあっという間に過ぎてしまいます。
1134
02:48:23,052 --> 02:48:25,054
彼らに良いことをしてください。
1135
02:48:29,934 --> 02:48:31,436
不思議だ。
1136
02:48:36,065 --> 02:48:37,484
希望。
1137
02:49:46,135 --> 02:49:50,223
[エレベーターのビープ音]
1138
02:49:57,897 --> 02:49:59,899
[ビープ音が消える]
1139
02:50:06,406 --> 02:50:07,907
[ジャックおじさんのささやき声]兄弟。
1140
02:50:48,615 --> 02:50:52,619
[ゴロゴロ]
1141
02:50:58,374 --> 02:50:59,876
私たちを守ってください。
1142
02:51:08,343 --> 02:51:09,844
私たちを導いてください...
1143
02:51:19,687 --> 02:51:21,689
時の終わりまで
1144
02:51:54,347 --> 02:51:55,974
[若いジャック] 私に従ってください。
1145
02:53:04,542 --> 02:53:10,298
[サウンドトラック: クラシック音楽を歌う合唱団]
1146
02:54:02,433 --> 02:54:04,519
[合唱団は歌い続ける]
1147
02:55:47,079 --> 02:55:51,083
【合唱音楽の盛り上がり】
1148
02:57:47,116 --> 02:57:51,954
【合唱音楽の盛り上がり】
1149
02:59:20,292 --> 02:59:28,884
[合唱団] ♪ アーメン ♪
1150
02:59:31,637 --> 02:59:39,687
♪ アーメン ♪
1151
02:59:42,815 --> 02:59:50,364
- ♪ アーメン ♪
- [音声なし]
1152
02:59:50,448 --> 02:59:52,450
[母親] 私の息子をあなたにあげます。
1153
02:59:53,576 --> 03:00:01,917
♪ アーメン ♪
1154
03:00:05,129 --> 03:00:13,512
♪ アーメン ♪
1155
03:00:16,432 --> 03:00:26,431
♪ アーメン ♪
1156
03:00:40,456 --> 03:00:44,376
[ピーピー]
1157
03:00:49,340 --> 03:00:52,551
[交通騒音]
1158
03:01:39,431 --> 03:01:41,475
【優しく吹く風】
1159
03:01:44,186 --> 03:01:47,690
[波が打ち寄せる]
1160
03:01:49,024 --> 03:01:51,318
[カモメの鳴き声]
1161
03:01:54,238 --> 03:01:57,616
[鳥のさえずり]
1162
03:02:05,374 --> 03:02:08,544
[動物、昆虫の鳴き声]
1163
03:02:11,088 --> 03:02:14,717
[波は上り続けます]
1164
03:02:22,349 --> 03:02:25,686
[動物、鳥の鳴き声が続く]
1165
03:02:34,987 --> 03:02:37,990
[鳥はさえずり続ける]
1166
03:06:21,547 --> 03:06:25,050
【優しく吹く風】