1 00:00:07,299 --> 00:00:08,360 Avval yoqilgan Yozda men go'zal bo'ldim... 2 00:00:08,384 --> 00:00:09,584 Mening oilam ketmoqda 3 00:00:09,635 --> 00:00:10,987 Syuzannaning plyajdagi uyiga amakivachchalarda 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,805 chaqaloqligimdan beri har yozda. 5 00:00:12,888 --> 00:00:14,765 Qarang, kim qaytib keldi hammasi katta bo'ldi. 6 00:00:14,849 --> 00:00:16,851 Syuzanna menga aytdi bu men tug'ilganimda 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,228 u mening taqdirimni bilar edi uning o'g'illaridan biri uchun. 8 00:00:19,311 --> 00:00:21,147 Men doim umid qilganman bu Konrad bo'lardi. 9 00:00:21,230 --> 00:00:22,940 Men Belly bilan janjallashdim taklifnoma 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,276 debyutant bo'lish. Endi qaysi biringiz 11 00:00:25,359 --> 00:00:27,403 Bellyning eskorti bo'ladi to'pga? 12 00:00:27,486 --> 00:00:28,863 Uh, shunday, siz va Yeremiyomi? 13 00:00:28,946 --> 00:00:30,656 narsa kabimi? 14 00:00:30,740 --> 00:00:32,533 Ular xuddi shunday asosan bog'liq. 15 00:00:32,616 --> 00:00:33,534 Men bormayman ikkalangiz bilan. 16 00:00:33,617 --> 00:00:35,202 Men o'z sanamni topaman. 17 00:00:35,286 --> 00:00:37,013 Men nima deb o'ylashni bilmayman bu yoz siz haqingizda. 18 00:00:37,037 --> 00:00:39,832 Sizning yangi do'stlaringiz bor yigit. Men ham bilmayman 19 00:00:39,915 --> 00:00:41,935 - endi kimsan. -Shuning uchunmi akamga o'zingni tashlading? 20 00:00:41,959 --> 00:00:43,794 Qaytib olishingiz uchun menga? 21 00:00:43,878 --> 00:00:45,118 Yuragim juda tez uradi. 22 00:00:45,171 --> 00:00:46,231 Sizda vahima hujumi bor. 23 00:00:46,255 --> 00:00:47,923 Bu mening onam. 24 00:00:48,007 --> 00:00:49,943 Bilaman, siz aytmaganingizni aytdingiz kimyo qilmoqchiman, lekin... 25 00:00:49,967 --> 00:00:51,611 Men o'zimni qo'ymayman yana davolash orqali. 26 00:00:51,635 --> 00:00:54,138 Men bolalarga aytaman Bostonga qaytganimizda. 27 00:00:54,221 --> 00:00:57,099 Nega bunchalik boshqacha harakat qilyapsiz? Aytmoqchimanki, nimadir yuz bermoqda. 28 00:00:57,183 --> 00:00:58,952 - Faqat ayting. - Qorin, men seni o'ylayman. 29 00:00:58,976 --> 00:01:02,229 Men qilaman, bilaman. Men qila olmayman. 30 00:01:02,313 --> 00:01:03,481 Sen mening eng yaxshi do'stimsan. 31 00:01:03,564 --> 00:01:05,000 Vaqtlar bo'lgan Men ko'proq bo'lishni xohlardim. 32 00:01:05,024 --> 00:01:06,400 Men shunchaki kutayotgan edim. 33 00:01:06,484 --> 00:01:07,985 Aytmoqchimanki, men qanday edim 34 00:01:08,068 --> 00:01:09,987 biror narsaga to'liq o'tish Yeremiyobilan 35 00:01:10,070 --> 00:01:12,698 agar qalbimning bir bo'lagi bo'lsa hali ham ukasi uchun uradi? 36 00:01:12,782 --> 00:01:14,408 Men bilan ketasizmi deb to'pga? 37 00:01:15,367 --> 00:01:16,687 Hey, onam ko'rinadi senga yaxshimi? 38 00:01:16,744 --> 00:01:17,929 Ota-onangizning gaplashayotganini eshitdim bu haqda, 39 00:01:17,953 --> 00:01:19,222 va onangga o'xshardi juda xafa. 40 00:01:19,246 --> 00:01:20,664 Hey, ko'rdingizmi, bolalar Yeremiyo? 41 00:01:25,669 --> 00:01:27,296 Konrad, 42 00:01:27,379 --> 00:01:28,297 gaplashishimiz kerak, xo'pmi? 43 00:01:28,380 --> 00:01:29,566 Bu muhim, bu onam haqida. 44 00:01:29,590 --> 00:01:30,984 Bilgansiz Bu butun vaqt, 45 00:01:31,008 --> 00:01:32,426 menga aytmadingizmi? 46 00:01:32,510 --> 00:01:34,053 Men ularga sud qilishimni aytdim. 47 00:01:34,136 --> 00:01:35,429 Bu ishlaydi. 48 00:01:35,513 --> 00:01:37,765 Qorin, borligimdan afsusdaman butun yoz juda yomon. 49 00:01:37,848 --> 00:01:39,451 Ya'ni, siz ketayotgan edingiz faqat bularning barchasi orqali. 50 00:01:39,475 --> 00:01:42,353 Sen... Qaniydi menga aytsang shuning uchun kerak emas edi. 51 00:01:42,436 --> 00:01:43,813 Keyingi nima bo'lishidan qat'iy nazar, 52 00:01:43,896 --> 00:01:46,398 Men har doim qaytib kelaman bu joyga 53 00:01:46,482 --> 00:01:48,609 va bu odamlar. 54 00:01:59,286 --> 00:02:02,289 ♪ Siz mening orzularimda yashaysiz ♪ 55 00:02:02,373 --> 00:02:05,334 ♪ Fantaziyamni boshqa joyga ko'chiring ♪ 56 00:02:05,417 --> 00:02:08,045 ♪ Men haqiqatda qolaman ♪ 57 00:02:08,128 --> 00:02:11,465 ♪ Siz mening orzularimda yashaysiz ♪ 58 00:02:11,549 --> 00:02:14,635 ♪ 20/20, 20/20 ko'rish ♪ 59 00:02:14,718 --> 00:02:16,679 ♪ Cupid meni urdi, Cupid meni aniqlik bilan urdi... 60 00:02:16,762 --> 00:02:18,013 Siz qaytdingiz. 61 00:02:18,097 --> 00:02:19,807 Men qaytib keldim. 62 00:02:19,890 --> 00:02:21,976 ♪ Xayolimdan o'tganingizda ♪ 63 00:02:22,059 --> 00:02:24,895 ♪ Men aytdim, kasalman dedim, ♪dan kasal, kasal 64 00:02:24,979 --> 00:02:27,207 - ♪ Ta'qib qilishdan charchadim ♪ - Tushundim, sizlar bir-biringizga yarashasiz. 65 00:02:27,231 --> 00:02:28,691 ♪ Xayollarim bilan yugurish ♪ 66 00:02:28,774 --> 00:02:31,735 Unga quloq solmang, ikkingiz birgalikda mukammaldir. 67 00:02:31,819 --> 00:02:35,614 ♪ Ko'zlarimni yumganimda ♪ 68 00:02:35,698 --> 00:02:37,741 ♪ O'pishim mumkinmi? ♪ 69 00:02:37,825 --> 00:02:40,578 ♪ Va buni uddalay olasizmi? abadiy davom etadimi? ♪ 70 00:02:40,661 --> 00:02:43,163 ♪ Men tayyorman dedim urushga bormoq ♪ 71 00:02:43,247 --> 00:02:45,708 ♪ Va buni bilmayman Yana ko'rishguncha ♪♪ 72 00:02:47,960 --> 00:02:49,670 Men amakivachchalar guruhida bo'lmaganman. 73 00:02:51,005 --> 00:02:52,882 Konrad va men birga emas edik, 74 00:02:52,965 --> 00:02:55,175 va Syuzanna vafot etdi. 75 00:02:55,259 --> 00:02:57,511 Hech qachon hech narsa bo'lmaydi yana bir xil. 76 00:02:57,595 --> 00:02:59,930 Hey, siz buni tashlab qo'ydingiz. 77 00:03:01,348 --> 00:03:03,100 Konklin. 78 00:03:03,183 --> 00:03:04,727 Nima? 79 00:03:04,810 --> 00:03:06,604 Men buni tashlaganingizni aytdim, Konklin. 80 00:03:06,687 --> 00:03:08,147 Siz Ochlik o'yinlarini o'qiyapsiz 81 00:03:08,230 --> 00:03:10,774 - frantsuz tilida. - Urinish. 82 00:03:10,858 --> 00:03:12,776 Men ingliz tilini deyarli bilaman yoddan versiya, 83 00:03:12,860 --> 00:03:14,945 demak u... unday emas kuzatib borish qiyin. 84 00:03:15,029 --> 00:03:17,448 Juda zo'r. 85 00:03:18,490 --> 00:03:19,742 rahmat. 86 00:03:21,285 --> 00:03:23,537 Orzularingizga qochish dan osonroqdir 87 00:03:23,621 --> 00:03:25,956 xotiralaringiz bilan yashash. 88 00:03:26,040 --> 00:03:28,459 Bu hushyor bo'lishdir bu qiyin qismi. 89 00:03:36,550 --> 00:03:38,636 Bu deyarli haqiqiy emas. 90 00:03:40,763 --> 00:03:42,598 Qani endi? 91 00:03:48,062 --> 00:03:50,522 Men tabassumni to'xtata olmayman. 92 00:03:51,941 --> 00:03:53,609 Bilasizmi, sizda bor eng chiroyli tabassum 93 00:03:53,692 --> 00:03:55,194 Men ko'rganman. 94 00:03:55,277 --> 00:03:57,905 Sizning butun yuzingiz shunchaki yorishadi. 95 00:03:57,988 --> 00:04:00,491 Men shuni aytmoqchi edim butun yoz sizga. 96 00:04:02,618 --> 00:04:06,330 Uh... shunday narsa bor 97 00:04:06,413 --> 00:04:09,541 Men sizga aytishim kerak. 98 00:04:11,460 --> 00:04:13,253 Qanday qilib men ham bilmayman. 99 00:04:13,337 --> 00:04:16,966 - Um... - Yaxshi. Bu nima? 100 00:04:17,049 --> 00:04:19,885 Biz buni aniqlay olamiz. 101 00:04:19,969 --> 00:04:24,056 Men, um, bir necha kun oldin, 102 00:04:24,139 --> 00:04:26,392 Yeremiyo menga aytdi uning menga nisbatan his-tuyg'ulari bor edi. 103 00:04:31,814 --> 00:04:34,024 Oh. 104 00:04:34,108 --> 00:04:35,609 Voy, yaxshi. 105 00:04:37,319 --> 00:04:39,405 Xo'sh, nima dedingiz? 106 00:04:41,699 --> 00:04:45,995 Men uni bir necha marta o'pdim. 107 00:04:54,003 --> 00:04:56,922 Xo'sh... 108 00:04:57,006 --> 00:04:59,091 Shunday qilib, biz ikkalamiz ham kelganimizda sizni va Teylorni olib keting 109 00:04:59,174 --> 00:05:00,968 yo'l chetidan, bilasizmi, 110 00:05:01,051 --> 00:05:02,428 va siz Jere bilan borgansiz, 111 00:05:02,511 --> 00:05:04,805 - siz ikkingiz allaqachon...? - Ha. 112 00:05:06,724 --> 00:05:08,183 Bilasizmi, lekin bor edi 113 00:05:08,267 --> 00:05:09,744 bu yoz lahzalari qaerda, ehtimol, deb o'yladim 114 00:05:09,768 --> 00:05:12,146 biror narsa bo'lishi mumkin sen va men bilan, keyin esa, 115 00:05:12,229 --> 00:05:14,481 - bilasizmi, yopib qo'ydingiz. - Yo'q, bilaman. 116 00:05:14,565 --> 00:05:16,459 - Bilaman. Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. - Va men tushunaman. Men tushundim. 117 00:05:16,483 --> 00:05:20,195 Hammasiga men aybdorman, bilaman. 118 00:05:20,279 --> 00:05:21,947 Aytmoqchimanki, bu ham meniki. 119 00:05:26,535 --> 00:05:28,245 U bilan birga bo'lishni xohlaysizmi? 120 00:05:30,247 --> 00:05:32,499 Siz bilan bo'lish - hammasi Men hech qachon xohlaganman. 121 00:05:32,583 --> 00:05:35,169 OK, bu ajoyib. Unda men bilan bo'l. 122 00:05:35,252 --> 00:05:36,587 Nima?! 123 00:05:36,670 --> 00:05:38,005 Nima, bu kulgilimi? 124 00:05:38,088 --> 00:05:39,923 Yo'q, kechirasiz, bu shunchaki g'alati. 125 00:05:40,007 --> 00:05:43,093 Aytmoqchimanki, bizning uyda hamma sevib qolganimni biladi 126 00:05:43,177 --> 00:05:44,595 O'shandan beri senga, kabi... 127 00:05:44,678 --> 00:05:46,472 Kuting, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting. 128 00:05:46,555 --> 00:05:48,015 Meni sevasanmi? 129 00:05:48,098 --> 00:05:50,726 Ovozingni o'chir. 130 00:05:53,604 --> 00:05:55,731 Sen men uchunsan, Belly. 131 00:05:57,941 --> 00:06:01,487 - Men Jereni xafa qilishni xohlamayman. - Men ham yo'q. 132 00:06:01,570 --> 00:06:03,155 Qarang, men u bilan gaplashaman. 133 00:06:03,238 --> 00:06:05,240 U bo'lmasligi ham mumkin Bu xafa, bilasizmi? 134 00:06:05,324 --> 00:06:07,534 Bu Jere. U hech qachon olmaydi juda jiddiy narsa. 135 00:06:07,618 --> 00:06:10,370 Emas... 136 00:06:10,454 --> 00:06:13,082 Bu bizda bo'lgani kabi emas. 137 00:06:15,375 --> 00:06:17,419 Uh, men avval u bilan gaplashaman. 138 00:06:17,503 --> 00:06:18,879 Men undan qarzdorman. 139 00:06:18,962 --> 00:06:20,464 Xop. 140 00:06:27,554 --> 00:06:29,181 Shh. 141 00:06:29,264 --> 00:06:31,183 Kimdir turdi. 142 00:06:41,527 --> 00:06:43,612 Erta tongda plyajda yurish kerakmi? 143 00:06:43,695 --> 00:06:46,782 Ha, ha. 144 00:06:46,865 --> 00:06:48,450 Mm-hmm. 145 00:06:52,037 --> 00:06:54,790 Buni bilgandim. Buni bilgandim. 146 00:06:57,292 --> 00:06:59,711 Men ketaman... 147 00:06:59,795 --> 00:07:01,588 - Ha. - Ha. Xop. 148 00:07:06,510 --> 00:07:08,178 Oʻtiring. 149 00:07:09,680 --> 00:07:11,223 Xo'sh? 150 00:07:11,306 --> 00:07:13,892 Onam, Avval o'zgartirishimga ruxsat bering. 151 00:07:18,272 --> 00:07:19,374 Mayli, yozingizdan zavqlaning. 152 00:07:28,407 --> 00:07:30,009 Yo'q, lekin jiddiy, yovvoyi bo'ladi. 153 00:07:30,033 --> 00:07:31,513 Bu eng yaxshi jamoa Biz yillar davomida yashadik. 154 00:07:31,577 --> 00:07:33,054 Oh, men buni bizga qildim mos keladigan ekinlar. 155 00:07:33,078 --> 00:07:35,664 Ular pushti, shubhasiz, va Men bir nechta yangi tizzalar oldim. 156 00:07:35,747 --> 00:07:37,791 - Oh, tizzalar, Teylor. - Ovozingni o'chir. 157 00:07:37,875 --> 00:07:39,668 Hey, Bells. 158 00:07:39,751 --> 00:07:41,855 Ro'yxatdan o'tish uchun hali kech emas bilasizmi, voleybol lageri uchun. 159 00:07:41,879 --> 00:07:43,297 Um... 160 00:07:43,380 --> 00:07:45,924 Oh, o'rta maktab tugadi, kaltaklar! 161 00:07:46,008 --> 00:07:48,594 - Voy! - Siz juda masxarabozsiz, Stiven. 162 00:07:48,677 --> 00:07:50,470 - Nima? - Hey, agar men Prinstonga boradigan bo'lsam, 163 00:07:50,554 --> 00:07:51,781 Men ham bu haqda qichqirardim. 164 00:07:51,805 --> 00:07:53,307 - Rahmat, Evelin. - Kutib turing. 165 00:07:53,390 --> 00:07:55,750 Prinstonga borasizmi? Bu juda zo'r, men ayta olmadim. 166 00:07:55,809 --> 00:07:57,978 Oh, ayta olmadingizmi? Men ham sizni sevaman. 167 00:07:58,061 --> 00:07:59,730 Yo, yo, yo, yo, yo, Stiven. 168 00:07:59,813 --> 00:08:01,231 Spike, nima gap, yigit? 169 00:08:01,315 --> 00:08:02,983 Bitiruv kechasi soat nechada ertaga, odam? 170 00:08:03,066 --> 00:08:05,235 Guruh soat 10:00 da boshlanadi. Men xonanda bilan uchrashaman. 171 00:08:05,319 --> 00:08:08,197 Ha, Pulemyot Kellining orzusi. 172 00:08:08,280 --> 00:08:09,698 Men unga veto qo'yishga harakat qildim o'ynashdan, 173 00:08:09,781 --> 00:08:11,867 lekin men topa olmadik shekilli har kim arzonroq. 174 00:08:11,950 --> 00:08:13,076 Oh... 175 00:08:13,160 --> 00:08:15,954 Kutib turing. Xo'sh, siz ziyofatga kelasizmi? 176 00:08:17,039 --> 00:08:18,957 Uh, men bilmayman. 177 00:08:19,041 --> 00:08:21,585 Qorin. Qorin. 178 00:08:21,668 --> 00:08:23,188 Siz bilan gaplashsam bo'ladimi? bir daqiqaga, iltimos? 179 00:08:24,338 --> 00:08:26,965 Men... ketishim kerak. 180 00:08:27,049 --> 00:08:28,675 - Xop. - Ko'rishguncha. 181 00:08:28,759 --> 00:08:31,386 - Xayr. - Kechirasiz. 182 00:08:31,470 --> 00:08:34,014 Xayr. 183 00:08:35,682 --> 00:08:36,892 Qorin, 184 00:08:36,975 --> 00:08:39,144 Men sizni ko'rib chiqayotgan edim muddat oxiridagi transkriptlar, 185 00:08:39,228 --> 00:08:40,705 va men buni sezmay qololmadim sizning baholaringiz bor 186 00:08:40,729 --> 00:08:42,272 jiddiy sho'ng'in oldi. 187 00:08:42,356 --> 00:08:44,107 Aytmoqchimanki, siz frantsuz tilida A ni saqladingiz, 188 00:08:44,191 --> 00:08:46,568 lekin siz kollejlarni hayratda qoldirmaysiz faqat frantsuz bilan. 189 00:08:46,652 --> 00:08:48,695 Biror narsa bormi? 190 00:08:48,779 --> 00:08:50,864 Oilada o'lim bor edi. 191 00:08:50,948 --> 00:08:53,867 Oh, buni eshitganimdan juda afsusdaman. 192 00:08:54,910 --> 00:08:56,662 Lekin sizning baholaringiz bo'ldi butun yil davomida cho'milish. 193 00:08:56,745 --> 00:08:59,414 Siz hatto voleybolingizni ham oldingiz kapitanlik bekor qilinganmi? 194 00:08:59,498 --> 00:09:01,750 Ha, men viloyatlarda bo'g'ilib qoldim. 195 00:09:01,833 --> 00:09:03,752 Mayli, mayli... 196 00:09:03,835 --> 00:09:05,772 qayerda o'ylab ko'rdingizmi kelasi yil ariza berasizmi? 197 00:09:05,796 --> 00:09:08,131 Hm, men bilaman, men emasman Ivyga kirish, 198 00:09:08,215 --> 00:09:09,841 lekin har doim Penn State bor. 199 00:09:09,925 --> 00:09:11,969 Bu erishish mumkin shu nuqtada. 200 00:09:12,052 --> 00:09:13,929 Voleybolsiz, e'tiboringizni qaratishingiz kerak bo'ladi 201 00:09:14,012 --> 00:09:15,639 kamroq raqobatbardosh maktablar. 202 00:09:15,722 --> 00:09:17,182 Finch haqida eshitganmisiz? 203 00:09:18,225 --> 00:09:20,727 Ha, men kimnidir bilaman kuzda u erga kim boradi. 204 00:09:20,811 --> 00:09:22,187 Oilaviy do'st. 205 00:09:22,271 --> 00:09:25,232 Ajoyib. Xo'sh, ehtimol qila olasiz ularga tashrif buyuring va sayohat qiling. 206 00:09:25,315 --> 00:09:27,150 Men bunga shubha qilaman. 207 00:09:27,234 --> 00:09:29,736 Kiring. 208 00:09:31,780 --> 00:09:33,824 Xayrli tong, Bells. 209 00:09:33,907 --> 00:09:36,410 - Hey. - Bu yerga kel. 210 00:09:40,872 --> 00:09:43,583 Shunday qilib, men tun bo'yi uxladim tadqiqot qilish 211 00:09:43,667 --> 00:09:45,460 sudda onam rozi bo'ldi. 212 00:09:45,544 --> 00:09:48,255 Va, Belly, men o'zimni his qilyapman haqiqatan ham umidvor. 213 00:09:48,338 --> 00:09:50,799 Bu ajoyib, Jere. 214 00:09:50,882 --> 00:09:54,720 Aytmoqchimanki, bundan juda xursandman Susanna buni qilishga rozi bo'ldi. 215 00:09:54,803 --> 00:09:56,263 Ha. Aytmoqchimanki, Rostini aytsam, 216 00:09:56,346 --> 00:09:57,699 Men hali ham jahlim chiqdi Konrad menga hech qachon aytmagan 217 00:09:57,723 --> 00:10:01,143 nima bo'layotgan edi u bilan, lekin ... 218 00:10:01,226 --> 00:10:02,662 bilasizmi, hech bo'lmaganda ishladi, to'g'rimi? 219 00:10:02,686 --> 00:10:04,896 To'g'ri. 220 00:10:04,980 --> 00:10:08,734 Shuning uchun men shunday deb o'ylayman Konradga biz haqimizda aytib berishimiz kerak 221 00:10:08,817 --> 00:10:09,985 imkon qadar tezroq. 222 00:10:10,068 --> 00:10:11,695 Men boshqa sirlarni xohlamayman, 223 00:10:11,778 --> 00:10:12,839 va bundan tashqari, Stiven allaqachon biladi. 224 00:10:12,863 --> 00:10:14,948 Mm. 225 00:10:16,616 --> 00:10:19,828 Aslida, bu ... 226 00:10:19,911 --> 00:10:22,622 shuni hohlagandim siz bilan gaplashish uchun. 227 00:10:22,706 --> 00:10:25,292 - Xop. - Qarang, um, 228 00:10:25,375 --> 00:10:28,545 Gap shundaki, kecha tunda 229 00:10:28,628 --> 00:10:31,089 Men haqiqatan ham uxlay olmadim butun tun 230 00:10:31,173 --> 00:10:34,718 shuning uchun men bordim ... 231 00:10:34,801 --> 00:10:37,179 plyajda quyosh chiqishini tomosha qiling. 232 00:10:37,262 --> 00:10:42,100 Va Konrad u erda edi, va biz endigina gaplasha boshladik, 233 00:10:42,184 --> 00:10:43,643 va bir narsa boshqasiga olib keldi, 234 00:10:43,727 --> 00:10:46,938 va-va, um, va biz... o'pdik. 235 00:10:52,819 --> 00:10:55,280 Ukamni o'pdingmi? 236 00:10:55,364 --> 00:10:59,284 Uzr so'rayman. Men buni o'ylamagan edim, bilasizmi, 237 00:10:59,368 --> 00:11:00,827 kabi, u ... 238 00:11:00,911 --> 00:11:02,829 Aytmoqchimanki, biz sizga aytmoqchi edik darhol, shuning uchun ... 239 00:11:02,913 --> 00:11:04,331 Siz allaqachon "biz"misiz? 240 00:11:04,414 --> 00:11:07,209 Yo'q, yo'q, yo'q. Men shunchaki qilmadim, 241 00:11:07,292 --> 00:11:09,753 - Men g'alati bo'lishini xohlamadim. - Ha, Belly, 242 00:11:09,836 --> 00:11:11,338 g'alati, shundaymi? 243 00:11:11,421 --> 00:11:13,924 - Yo'q, Jere, iltimos. Aytmoqchimanki... - Yo'q, bilasizmi, 244 00:11:14,007 --> 00:11:15,717 aslida, bu ajoyib. Bu zo'r, tushundim. 245 00:11:15,801 --> 00:11:17,111 Bilasizmi, men shunchaki edim chalg'itish 246 00:11:17,135 --> 00:11:19,763 sizni band qilish uchun Siz Konradni kutdingiz. 247 00:11:19,846 --> 00:11:21,681 Men nihoyat xursandman Sen uchun sodir bo'ldi, Belly. 248 00:11:21,765 --> 00:11:23,433 Bu ajoyib vaqt. Bu onamga o'xshamaydi 249 00:11:23,517 --> 00:11:24,559 saraton yoki boshqa narsa bor. 250 00:11:24,643 --> 00:11:26,103 Jere, men seni xafa qilishni xohlamadim. 251 00:11:26,186 --> 00:11:28,647 - Siz mening eng yaxshi do'stlarimdan birisiz. - Yo'q! 252 00:11:28,730 --> 00:11:31,191 Yo'q, yo'q, yo'q meni shunday deb chaqiring. 253 00:11:33,735 --> 00:11:35,404 Siz buni nazarda tutmaysiz. 254 00:11:35,487 --> 00:11:37,531 Men qilaman. 255 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Endi, iltimos, chiqa olasizmi? 256 00:11:43,286 --> 00:11:46,248 Va shuni bilasizki, 257 00:11:46,331 --> 00:11:48,625 u sizning yuragingizni buzadi. 258 00:11:58,427 --> 00:12:00,429 Biz allaqachon mashinada bo'lishimiz kerak. 259 00:12:00,512 --> 00:12:02,597 Kelyapti! 260 00:12:07,936 --> 00:12:08,854 Hey, bu yaxshimi? 261 00:12:08,937 --> 00:12:10,730 Qasam ichamanki, chiptalarni shu yerda qoldirganman. 262 00:12:11,982 --> 00:12:13,692 Men otangni o'yladim u yerda bizni uchratgan edi. 263 00:12:13,775 --> 00:12:16,129 Siz... Oting, unutibman tushlik uchun bron qiling. 264 00:12:16,153 --> 00:12:17,988 Ha, men o'yladim, shuning uchun qildim. 265 00:12:18,071 --> 00:12:20,157 Ular boshlamaydi mensiz. Vaqtimiz bor. 266 00:12:20,240 --> 00:12:22,033 Men dazmollashim kerak edi bu ko'ylak siz uchun. 267 00:12:22,117 --> 00:12:24,536 - Echib oling va... - Oh, bu - ishlov berilgan. 268 00:12:24,619 --> 00:12:26,913 Bu boshqariladi. Ko'rdingizmi? Men kraxmalli spreyi ishlatardim 269 00:12:26,997 --> 00:12:28,307 bu uni ko'rinishga olib keladi Haqiqatan ham silliq, a? 270 00:12:30,750 --> 00:12:32,502 Oh, bu men uchunmi? 271 00:12:36,548 --> 00:12:38,383 Shirin, noutbukmi? 272 00:12:38,467 --> 00:12:40,135 Xo'sh, buni kim yubordi? Nima? 273 00:12:41,178 --> 00:12:42,554 Yo Xudo. 274 00:12:42,637 --> 00:12:44,306 Bu Syuzannadan. 275 00:12:45,348 --> 00:12:47,851 U buni oldindan rejalashtirgan bo'lsa kerak. 276 00:12:47,934 --> 00:12:49,311 Klassik Bek. 277 00:12:49,394 --> 00:12:52,022 U shu yerda bo‘lishini istardim. 278 00:12:52,105 --> 00:12:54,107 Konrad va Yeremya ham. 279 00:12:54,191 --> 00:12:55,984 Ular band edi. 280 00:12:56,067 --> 00:12:58,111 Ha, albatta. 281 00:13:04,326 --> 00:13:06,578 Men o'zimni dahshatli his qilyapman. 282 00:13:08,622 --> 00:13:12,417 Aytmoqchimanki, u bizga juda jahli chiqdi. 283 00:13:12,501 --> 00:13:15,253 Va u barcha huquqlarga ega bo'lish, halol. 284 00:13:18,173 --> 00:13:20,884 Hammasi yaxshi bo'ladi, Belly, va'da beraman. 285 00:13:23,887 --> 00:13:26,097 Qanaqasiga? 286 00:13:33,939 --> 00:13:36,191 Menimcha, kerakdir pauzani bosing. 287 00:13:37,692 --> 00:13:39,945 Nima? 288 00:13:40,028 --> 00:13:41,530 Yo'q. 289 00:13:41,613 --> 00:13:43,341 Men narsalarni qilishni xohlamayman sizlarga qiyinroq 290 00:13:43,365 --> 00:13:45,158 - avvalgidan ko'ra. - Yo'q, siz emas. 291 00:13:45,242 --> 00:13:49,204 - Va'da beraman. - Hozir eng muhimi 292 00:13:49,287 --> 00:13:52,749 Bu siz va Yeremiyo bir-birlari uchun bormi, 293 00:13:52,832 --> 00:13:56,461 Syuzanna uchun bor. Va... 294 00:13:56,545 --> 00:13:59,297 Biz birga bo'lsak buni imkonsiz qiling. 295 00:13:59,381 --> 00:14:00,799 Belly, kel. 296 00:14:01,967 --> 00:14:05,053 Men unga bunday qila olmayman. 297 00:14:16,731 --> 00:14:18,858 Men buni yomon ko'raman. 298 00:14:20,902 --> 00:14:23,196 Ha, men ham. 299 00:14:26,866 --> 00:14:28,451 Um... 300 00:14:34,833 --> 00:14:36,751 ... bu har doim sizniki edi. 301 00:14:38,587 --> 00:14:41,715 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 302 00:14:41,798 --> 00:14:43,925 biz hali ham cheksiz bo'lamiz. 303 00:15:09,159 --> 00:15:10,410 Siz buni o'qishingiz kerak. 304 00:15:10,493 --> 00:15:12,454 Keyinchalik. Biz borishimiz kerak. 305 00:15:12,537 --> 00:15:14,664 Ularni topdi. Qo'ysangchi; qani endi. 306 00:15:18,168 --> 00:15:20,128 Ular aytishadi... 307 00:15:20,211 --> 00:15:22,756 hamma narsa sodir bo'ladi bir sababga ko'ra. 308 00:15:22,839 --> 00:15:25,592 Endi "ular" kimlar, aniq, aniq emas. 309 00:15:25,675 --> 00:15:28,553 Balki ilohiyotshunos o'ylab topgandir. 310 00:15:28,637 --> 00:15:30,406 Yoki, kimligini bilmayman simulyatsiyani sozladi 311 00:15:30,430 --> 00:15:33,141 yashayotganimiz aniq. 312 00:15:33,224 --> 00:15:34,517 Ehtimol, bu Rihanna edi. 313 00:15:34,601 --> 00:15:36,394 Yo'q, yo'q, 314 00:15:36,478 --> 00:15:38,021 Rihanna hech qanday xato qilolmaydi. 315 00:15:38,104 --> 00:15:40,732 Bu, albatta, u emas edi. 316 00:15:42,192 --> 00:15:44,944 Lekin biz eshitganmiz vaqti-vaqti bilan. 317 00:15:45,028 --> 00:15:46,863 Bu bizni ishontirishi kerak, 318 00:15:46,946 --> 00:15:50,325 bilasizmi, hamma narsa aynan shunday bo'lishi kerak edi, 319 00:15:50,408 --> 00:15:52,410 bizga o'rgatish uchun o'zimiz haqimizda biror narsa, 320 00:15:52,494 --> 00:15:57,374 o'sishimiz uchun va taqdirimizni kutib olamiz. 321 00:16:02,170 --> 00:16:03,421 Menimcha, bu BS. 322 00:16:03,505 --> 00:16:07,509 Kechirasiz, onam, kechirasiz. 323 00:16:07,592 --> 00:16:10,470 Bilasizmi, ajralish har doim ham bo'lavermaydi yutuqlarga olib keladi. 324 00:16:10,553 --> 00:16:13,848 Ba'zida bir qiz sizni tashlab yuboradi ajoyib yozdan keyin, 325 00:16:13,932 --> 00:16:14,849 va bu yomon. 326 00:16:14,933 --> 00:16:17,268 Va siz undan hech narsa o'rganmaysiz, 327 00:16:17,352 --> 00:16:21,064 lekin siz oxir-oqibat majburlaysiz baribir davom eting. 328 00:16:23,983 --> 00:16:27,362 Ammo keyin aqlga sig'maydigan narsa sodir bo'ladi, 329 00:16:27,445 --> 00:16:29,590 va buning ma'nosiz ekanligini tushunasiz hayotni shunday o'ylash. 330 00:16:29,614 --> 00:16:31,574 Qorni... 331 00:16:34,619 --> 00:16:36,204 Hey, men seni bu yerda hech qachon ko'rmayapman. 332 00:16:36,287 --> 00:16:38,748 Onang menga tayinlagan bu xonani tozalash uchun. 333 00:16:38,832 --> 00:16:40,959 Bu eng oson, chunki Menimcha, u oyoq bosmagan 334 00:16:41,042 --> 00:16:43,002 Bu yerda bir marta qilish kerak bu yoz har qanday yozuv. 335 00:16:44,587 --> 00:16:46,673 Siz baribir farroshlarni yolmaysizmi? 336 00:16:46,756 --> 00:16:48,091 Shh. 337 00:16:52,220 --> 00:16:55,807 Menga bu marjon yoqadi. 338 00:16:55,890 --> 00:16:58,810 Konni menga hammasini aytdi uchalingiz bilan sodir bo'ldi. 339 00:17:01,688 --> 00:17:04,399 - Uzr so'rayman. - Xafa bo'lmang. 340 00:17:04,482 --> 00:17:07,360 Bu men xohlagandek emas yoz tugaydi. 341 00:17:07,444 --> 00:17:08,820 Ayniqsa, yo'q ... 342 00:17:12,824 --> 00:17:15,243 Men shunchaki his qilaman Men hammani yo'qotyapman. 343 00:17:15,326 --> 00:17:16,953 Yo'q, siz emas. 344 00:17:17,036 --> 00:17:19,414 Bu shunchaki vaqt talab etadi. 345 00:17:19,497 --> 00:17:23,126 Orqaga yo'l topasiz oxir-oqibat bir-biriga. 346 00:17:23,209 --> 00:17:25,879 Va bu joy har doim bu yerda siz uchun. 347 00:17:25,962 --> 00:17:29,549 Ha, lekin siz qildingiz har yoz bu yerda 348 00:17:29,632 --> 00:17:31,176 juda sehrli, Syuzanna. 349 00:17:31,259 --> 00:17:33,762 Aytmoqchimanki, nima bo'ladi, nima bo'ladi ... 350 00:17:33,845 --> 00:17:36,598 Qorin... 351 00:17:36,681 --> 00:17:39,309 siz bu joyni yaxshi ko'rasiz men ham xuddi shunday. 352 00:17:41,895 --> 00:17:44,939 Kim tuta olsa Bu yerda sehr bor, bu sizsiz. 353 00:17:48,443 --> 00:17:50,487 Sen mening maxsus qizimsan. 354 00:17:53,782 --> 00:17:56,951 Men tozalovchilarni chaqirishim kerak. 355 00:17:57,035 --> 00:17:59,746 Menga va'da ber meni hech qachon tark etma. 356 00:17:59,829 --> 00:18:01,623 Hech qachon. 357 00:18:03,875 --> 00:18:07,420 Chunki hamma narsa shunchaki sodir bo'ladi. 358 00:18:07,504 --> 00:18:09,839 Bilasizmi, yaxshi narsalar, yomon narsalar, 359 00:18:09,923 --> 00:18:11,716 hammasi shu tarzda siz hech qachon kutmagansiz. 360 00:18:11,800 --> 00:18:14,594 Hammasi shunday yo'llar bilan shuning uchun butunlay 361 00:18:14,677 --> 00:18:16,471 ular sizning nazoratingizdan tashqarida faqat mumkin 362 00:18:16,554 --> 00:18:18,348 sizni aqldan ozdirsin. 363 00:18:21,100 --> 00:18:23,686 Vaqtlar bor qayerda his qiladi 364 00:18:23,770 --> 00:18:26,606 dunyo siz bilan sodir bo'lmoqda, lekin unutmang 365 00:18:26,689 --> 00:18:30,109 siz ham sodir bo'layotganingizni dunyoga. 366 00:18:30,193 --> 00:18:34,030 Shuning uchun kutmang. O'zingiz xohlagan narsani amalga oshiring. 367 00:18:34,113 --> 00:18:37,492 Chunki ertaga va'da qilinmagan, Shuning uchun ishonch hosil qilganingiz ma'qul 368 00:18:37,575 --> 00:18:39,077 siz bugun yashayotganingizni. 369 00:18:45,333 --> 00:18:47,001 voy! 370 00:18:49,128 --> 00:18:50,797 voy! 371 00:19:02,725 --> 00:19:04,644 U juda qo'shimcha. 372 00:19:04,727 --> 00:19:06,396 Garchi u bunga erishgan bo'lsa ham shu nutq bilan. 373 00:19:06,479 --> 00:19:08,022 - Yaxshi bo'ldi. - Ha. 374 00:19:08,106 --> 00:19:10,817 Bunday nutq jonimni teshdi. 375 00:19:12,443 --> 00:19:14,320 Kulmang. 376 00:19:14,404 --> 00:19:15,738 Yo‘q, yo‘q, kechirasiz. 377 00:19:15,822 --> 00:19:17,258 Yo'q, men o'zimni bo'lgandek his qilyapman bu dahshatli tushda 378 00:19:17,282 --> 00:19:19,534 Syuzanna vafot etganidan beri. 379 00:19:19,617 --> 00:19:20,994 Ehtimol, uyg'onish vaqti keldi. 380 00:19:22,537 --> 00:19:24,289 Oh, men Miloni topishim kerak. 381 00:19:24,372 --> 00:19:25,975 U mening yordamimga muhtoj birgalikda bugun kechqurun qidiramiz. 382 00:19:25,999 --> 00:19:28,501 Oh. Ajoyib. 383 00:19:28,585 --> 00:19:30,962 Um, kelmoqchimisiz keyin va meniki bilan yordam bering? 384 00:19:31,045 --> 00:19:32,797 Hech qanday yo'l yo'q. Kelasizmi? 385 00:19:32,881 --> 00:19:34,549 - Ha. Ha. - Haqiqatanmi? 386 00:19:34,632 --> 00:19:36,509 Ha. Va men... Men ro'yxatdan o'taman 387 00:19:36,593 --> 00:19:38,219 universitet voleybol lageri uchun, ham. 388 00:19:38,303 --> 00:19:39,846 Ha! Yo Xudo! 389 00:19:39,929 --> 00:19:41,514 Qizim, bu partiya aqldan ozgan bo'ladi. 390 00:19:41,598 --> 00:19:43,933 Masalan, siz o'lasiz Milo o'yinini ko'rganingizda. 391 00:19:44,017 --> 00:19:45,536 Yo'q, ha. Aytmoqchimanki, tom ma'noda mumkin, 392 00:19:45,560 --> 00:19:47,645 Chunki men qila olaman podiumdan uni hidlang. 393 00:19:47,729 --> 00:19:48,646 - Haqiqatanmi? - Ha. 394 00:19:48,730 --> 00:19:49,790 Kechirasiz, kechirasiz. 395 00:19:49,814 --> 00:19:51,232 Mening odamimda yo'q bu koreys geni 396 00:19:51,316 --> 00:19:52,817 bu sizni bor qiladi tana hidi yo'q. 397 00:19:52,901 --> 00:19:54,211 Mayli, yaxshi, Qani, Belly. 398 00:19:54,235 --> 00:19:55,838 - Yaxshi, ajoyib. Xayr. - Onam va dadam bizni kutib olishmoqda 399 00:19:55,862 --> 00:19:57,697 - restoranda. - Xayr. - Ko'rishguncha. 400 00:19:58,907 --> 00:20:00,366 Bu ajoyib nutq bo'ldi. 401 00:20:00,450 --> 00:20:02,619 Syuzanna buni yaxshi ko'rardi. 402 00:20:02,702 --> 00:20:04,913 Ha, bilaman. 403 00:20:04,996 --> 00:20:07,957 Bilasizmi, men sizlardan xursandman bugun kechqurun ziyofatga keladi. 404 00:20:08,041 --> 00:20:10,043 Voy-buy! Ishonmayman nima eshityapman. 405 00:20:10,126 --> 00:20:12,921 Siz meni va Teylorni juda xohlaysiz partiyangizda? 406 00:20:13,004 --> 00:20:14,505 Men hech qachon "xohlayman" demaganman. 407 00:20:14,589 --> 00:20:16,507 Men shunchaki... 408 00:20:16,591 --> 00:20:18,631 Men shunchaki yaxshiroq deb o'ylayman uyda yuvinish. 409 00:20:19,802 --> 00:20:22,972 - Haydash kerak. - Haqiqatanmi? 410 00:20:23,056 --> 00:20:25,475 Men barcha sevgini o'qishim kerak baribir nutqimdagi xabarlarimda, 411 00:20:25,558 --> 00:20:27,435 shunday... mayli, keling. 412 00:20:32,815 --> 00:20:34,776 Yo, bu doping. Men TikTokda virusga aylanyapman. 413 00:20:34,859 --> 00:20:36,778 Bu yaxshi narsami? 414 00:20:36,861 --> 00:20:38,613 Nima, millionlab odamlar butun dunyo bo'ylab 415 00:20:38,696 --> 00:20:40,615 nutqimni loopda tomosha qilyapsizmi? 416 00:20:40,698 --> 00:20:44,118 Ha, ota, bu juda yaxshi narsa. 417 00:20:44,202 --> 00:20:47,789 Men buni oldinga surishim kerak Kon va Jerega, odam. 418 00:20:49,499 --> 00:20:50,917 - Sizga katta rahmat. - Rahmat. 419 00:20:51,000 --> 00:20:53,711 Kechirasiz, bularning barchasi uchun quti olsam bo'ladimi? 420 00:20:53,795 --> 00:20:55,213 Ha. Rahmat, odam. 421 00:20:55,296 --> 00:20:57,382 Rahmat. 422 00:21:01,052 --> 00:21:03,596 "Baxt bu faoliyatdir." 423 00:21:03,680 --> 00:21:05,098 Um, yaxshi. 424 00:21:07,141 --> 00:21:09,769 Mayli, “Hamma rozi sen eng yaxshisan." 425 00:21:09,852 --> 00:21:11,646 - Unda aytilmaydi. Yo'q. - Bu juda tasodifiy. 426 00:21:11,729 --> 00:21:12,998 Ha, u tom ma'noda aytadi shu yerda. 427 00:21:13,022 --> 00:21:13,940 Bu to'g'ridan-to'g'ri bu erda aytilgan. 428 00:21:14,023 --> 00:21:15,483 - Ko'rmoqchimisiz? - Ha. 429 00:21:15,566 --> 00:21:16,627 Ko'rmoqchimisiz? Qarang, bilmayman 430 00:21:16,651 --> 00:21:17,568 mendan nima istaysan. 431 00:21:17,652 --> 00:21:18,652 Buni o'sha erda aytadi. 432 00:21:18,695 --> 00:21:19,880 bilaman sizga aytishda davom etamiz. 433 00:21:19,904 --> 00:21:21,406 Biz siz bilan faxrlanamiz. 434 00:21:21,489 --> 00:21:22,967 Vaqtingiz bo'ladi Prinstondagi hayotingiz haqida. 435 00:21:22,991 --> 00:21:24,701 - To'g'rimi, Laur? - Ha, men kollejni yaxshi ko'rardim. 436 00:21:24,784 --> 00:21:26,911 O‘sha yerda men Syuzanna bilan tanishdim. 437 00:21:28,997 --> 00:21:30,999 Xo'sh, ishlar qanday ketmoqda kitobingiz bilanmi? 438 00:21:31,082 --> 00:21:34,210 Nashriyotim meni ta’qib qilmoqda bu uchrashish va salomlashish tadbirini amalga oshirish 439 00:21:34,293 --> 00:21:36,587 kitob sotuvchilari bilan. Men yo'q dedim. 440 00:21:37,630 --> 00:21:38,756 Nega? 441 00:21:38,840 --> 00:21:40,717 Chunki bu kerak emas. 442 00:21:40,800 --> 00:21:43,011 Mayli, 443 00:21:43,094 --> 00:21:45,596 Uh, men uchun vaqt keldi borib, ziyofatga tayyorlan. 444 00:21:45,680 --> 00:21:48,433 Onam, opa. Dada, mwah. Tushlik uchun rahmat. 445 00:21:48,516 --> 00:21:51,978 Men u bilan boraman. Uh, mazali bo'ldi. Rahmat. 446 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 - Men sizni sevaman. - Mayli, xursand bo'ling, bolalar. 447 00:21:53,938 --> 00:21:55,857 - Uyda ko'rishguncha. - Ha. 448 00:22:00,737 --> 00:22:02,655 Shunday qilib, siz harakat qilmaysiz kitobingizni targ'ib qilish uchunmi? 449 00:22:02,739 --> 00:22:05,825 Men shmoozy qilmayman Susanna haqida suhbatlar 450 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 faqat asosiy joylashish uchun kitob do'konlarida. 451 00:22:08,202 --> 00:22:09,763 Xo'sh, siz yozdingiz u haqida butun kitob. 452 00:22:09,787 --> 00:22:11,039 Bu katartik his qilishi mumkin. 453 00:22:11,122 --> 00:22:14,208 Men kitob yozdim fuga holatida. 454 00:22:14,292 --> 00:22:16,419 Menga qiziqish yo'q uni ajratish 455 00:22:16,502 --> 00:22:19,088 faqat ma'noli bilan kelish uchun qayg'u haqida tushunchalar. 456 00:22:20,131 --> 00:22:21,549 Xop. 457 00:22:22,967 --> 00:22:24,647 Hammadan xursandman "terapiyaga bormaslik" ishi 458 00:22:24,719 --> 00:22:26,429 siz uchun ishlamoqda. 459 00:22:29,265 --> 00:22:30,808 Rahmat. 460 00:22:32,602 --> 00:22:36,355 Qarang, siz yozdingiz chiroyli kitob. 461 00:22:37,899 --> 00:22:41,194 Menimcha, Susanna sizni xohlaydi uni dunyo bilan baham ko'rish uchun. 462 00:22:44,072 --> 00:22:47,033 U har doim mening eng kattam edi cheerleader. 463 00:22:47,116 --> 00:22:50,244 O'ylaymanki, endi men o'zimniki bo'lishim kerak. 464 00:22:52,830 --> 00:22:57,001 Men yubka kiyaman, lekin men pom-pomlarda chiziq torting. 465 00:23:00,088 --> 00:23:03,174 Men bundan juda hayajondaman Siz nihoyat shu yozda keldingiz. 466 00:23:03,257 --> 00:23:05,657 Biz hamma narsani qila olamizmi? biz hech qachon birga bo'lmaganmiz? 467 00:23:05,718 --> 00:23:07,136 Bayramlar, basseyn, savdo markazi kabimi? 468 00:23:07,220 --> 00:23:10,264 Sizga soxta guvohnoma olishimiz kerak. 469 00:23:10,348 --> 00:23:11,950 Keling, aniqlashdan boshlaylik bugun kechqurun nima kiyaman. 470 00:23:11,974 --> 00:23:14,894 - Mayli. - Xop. 471 00:23:16,854 --> 00:23:19,065 Susannaning sirg'alari? 472 00:23:19,148 --> 00:23:21,484 Ular mukammal. 473 00:23:24,695 --> 00:23:26,114 Xop. 474 00:23:26,197 --> 00:23:28,199 Mening odamim bugun kechqurun o'ynaganligi sababli, 475 00:23:28,282 --> 00:23:30,076 Men bo'lishingiz kerak o'ta issiq do'st 476 00:23:30,159 --> 00:23:32,703 uning yonida turish super qiz do'sti. 477 00:23:32,787 --> 00:23:34,247 Ha, haddan tashqari qizib ketaylik. 478 00:23:34,330 --> 00:23:36,170 Men bilan rozi bo'lganingni yaxshi ko'raman. 479 00:23:37,959 --> 00:23:40,086 Um, men buni o'ylayapman. 480 00:23:41,712 --> 00:23:43,005 Buni siz juda issiq deb ataysizmi? 481 00:23:43,089 --> 00:23:45,091 Bu sizga juda yaxshi ko'rinadi. 482 00:23:45,174 --> 00:23:46,884 Yo'q, yo'q, qilishim kerak yaxshiroq narsaga ega bo'ling. 483 00:23:46,968 --> 00:23:48,803 Uh, yaxshi. 484 00:23:54,892 --> 00:23:55,893 Mm-mm. 485 00:23:58,187 --> 00:24:00,106 Yo'q. 486 00:24:08,322 --> 00:24:10,825 Qo'ng'iroq keldi sentyabr oyining ikkinchi haftasi, 487 00:24:10,908 --> 00:24:12,702 uch haftadan beri men uni oxirgi marta ko'rganman. 488 00:24:12,785 --> 00:24:16,038 Bu tush kabi tuyuldi. Haqiqiy emas. 489 00:24:17,623 --> 00:24:19,750 ♪ Men o'rgandim meni o'zim kabi sev ♪ 490 00:24:19,834 --> 00:24:21,294 ♪ Lekin men bilan birga bo'lganimda... 491 00:24:21,377 --> 00:24:22,545 Hey. 492 00:24:22,628 --> 00:24:23,546 Salom. 493 00:24:23,629 --> 00:24:25,173 Men, uh, qilmadim 494 00:24:25,256 --> 00:24:26,966 sizdan xabar kutaman. 495 00:24:27,049 --> 00:24:28,735 Ha, yaxshimi, men Men qo'ng'iroq qilyapmanmi? 496 00:24:28,759 --> 00:24:30,070 Men qo'ng'iroq qilmasligim kerak edi. Bu ahmoq edi. 497 00:24:30,094 --> 00:24:31,846 - Kechirasiz. -Yo'q, yo'q, yo'q, hammasi joyida. 498 00:24:31,929 --> 00:24:35,016 Biz hali ham do'stmiz, to'g'rimi? 499 00:24:35,099 --> 00:24:37,935 Ha ha. Biz do'stmiz, ha. 500 00:24:38,019 --> 00:24:42,398 Ha, va do'stlar telefonda gaplashishi mumkin. 501 00:24:42,481 --> 00:24:44,650 Ha ha. Hech qanday g'alati narsa yo'q 502 00:24:44,734 --> 00:24:46,777 telefonda gaplashayotgan do'stlar. 503 00:24:47,778 --> 00:24:49,864 ♪ Yoki mendan hech kim... 504 00:24:49,947 --> 00:24:53,117 Xo'sh, qanday ... kollej hayoti qanday? 505 00:24:53,201 --> 00:24:56,370 Eh, bu juda zo'r, bu ajoyib. 506 00:24:56,454 --> 00:24:59,123 Mening xonadoshim hatto xo'rlaydi sizdan balandroq. Qaysi... 507 00:24:59,207 --> 00:25:00,541 Oh, keling. 508 00:25:00,625 --> 00:25:01,918 - Men horlamayman. - Ha, shunday qilasiz. 509 00:25:02,001 --> 00:25:03,252 Siz ming foiz shunday qilasiz. 510 00:25:03,336 --> 00:25:05,016 Men sizni oxirigacha eshitdim yillar davomida devorlar. 511 00:25:05,087 --> 00:25:08,174 Faqat siz bo'lganingizda juda charchadim, lekin. 512 00:25:09,675 --> 00:25:11,385 Siz uchun maktab qanday? 513 00:25:11,469 --> 00:25:13,638 zerikarli. Og'riqli. 514 00:25:13,721 --> 00:25:16,307 Aytmoqchimanki, yo'q, yo'q, trigni kim ixtiro qilgan, 515 00:25:16,390 --> 00:25:19,227 va nega ular begunohlarni qiynashadi u bilan o'rta maktab o'quvchilari? 516 00:25:19,310 --> 00:25:21,479 Bu yomon bo'lishi mumkin emas. 517 00:25:21,562 --> 00:25:24,857 Yo'q, bu yomon. Bu juda yomon. 518 00:25:24,941 --> 00:25:26,984 Aytmoqchimanki, men davom eta olmayman barcha harflar bilan. 519 00:25:27,068 --> 00:25:29,129 Xo'sh, bilasizmi, birinchi narsa belgilashingiz kerak 520 00:25:29,153 --> 00:25:30,214 agar u to'g'ri burchak bo'lsa uchburchak yoki yo'q. 521 00:25:30,238 --> 00:25:31,340 Belly, ko'rdingmi? 522 00:25:31,364 --> 00:25:33,032 mening, uh, katta choynak qo'ng'irog'i? 20 funtlikmi? 523 00:25:33,115 --> 00:25:34,158 Stiven, men telefondaman. 524 00:25:34,242 --> 00:25:35,534 Xo'sh, Teylorga yotishini ayt. 525 00:25:35,618 --> 00:25:37,119 Salom, Stiven. 526 00:25:38,287 --> 00:25:39,997 ♪ Qo'rqmang... 527 00:25:40,081 --> 00:25:41,707 Salom, Konrad. 528 00:25:43,709 --> 00:25:45,628 Bu yerda emas. 529 00:25:45,711 --> 00:25:46,963 Yo'qol. 530 00:25:49,382 --> 00:25:51,008 Kechirasiz. 531 00:25:51,092 --> 00:25:52,426 Yaxshi, um... 532 00:25:52,510 --> 00:25:55,096 nima deding yana uchburchaklar haqida? 533 00:25:55,179 --> 00:25:58,849 Um, agar shunday bo'lmasa to‘g‘ri burchakli uchburchak... 534 00:25:58,933 --> 00:26:00,851 ♪ Agar meni sevsang ♪♪ 535 00:26:03,396 --> 00:26:05,189 Mayli, agar xohlasangiz futbolka kiyish, 536 00:26:05,273 --> 00:26:07,233 bilasizmi, kerak hech bo'lmaganda uni kesib oling. 537 00:26:08,359 --> 00:26:09,944 Bu Konradniki edi. 538 00:26:10,027 --> 00:26:11,529 Bilasizmi, har safar Men uni o'ylayman 539 00:26:11,612 --> 00:26:15,741 Men hali ham buni tushunaman, masalan, ko'kragimdagi og'riq. 540 00:26:15,825 --> 00:26:20,579 Oh, bilaman. Bu yomon, bolam, 541 00:26:20,663 --> 00:26:23,499 lekin oxir-oqibat siz bo'lasiz uni qo'yib yuborish kerak. 542 00:26:23,582 --> 00:26:25,835 Ha, men qanday qilib bilsam edi. 543 00:26:25,918 --> 00:26:27,586 Bu mening meemawimga o'xshaydi har doim aytardi: 544 00:26:27,670 --> 00:26:31,007 erkakni engishning eng yaxshi usuli yangisining ostiga kirishdir. 545 00:26:37,680 --> 00:26:39,849 Bitiruv kechasiga boryapsizmi? 546 00:26:39,932 --> 00:26:42,143 Ha. meniki. 547 00:26:42,226 --> 00:26:44,478 Men va yigitlar otish, esingizdami? 548 00:26:44,562 --> 00:26:46,814 Oh, to'g'ri. Xo'sh, xursand bo'ling. 549 00:26:46,897 --> 00:26:48,190 Va ichmang va haydamang. 550 00:26:48,274 --> 00:26:49,594 Oh, tashvishlanmang, Men Stivenga va'da berdim 551 00:26:49,650 --> 00:26:51,944 Men hushyor haydovchi bo'lardim. 552 00:26:52,028 --> 00:26:54,572 Oh, va men sizga pizza buyurdim, Mayli, iltimos, ovqatlaning. 553 00:26:54,655 --> 00:26:56,532 Mendan xavotir olmang. Bor. 554 00:26:56,615 --> 00:26:58,492 - Yaxshi. Men sizni sevaman. - Xayr. - Seni sevaman. 555 00:26:58,576 --> 00:27:00,202 - Xavfsiz bo'ling. - Salom, seni sevaman. 556 00:27:00,286 --> 00:27:03,456 Xayr. 557 00:27:03,539 --> 00:27:06,059 ♪ Yomon jo'ja, men sizning fantaziyangiz bo'lishim mumkin ♪ 558 00:27:06,083 --> 00:27:08,669 ♪ Aytishim mumkinki, bor katta, katta energiya ♪ 559 00:27:08,753 --> 00:27:10,593 ♪ Ularning soni unchalik ko'p emas bu meni boshqara oladi ♪ 560 00:27:10,671 --> 00:27:12,965 ♪ Lekin men sizga ruxsat berishim mumkin uni Hennessy ♪da sinab ko'ring 561 00:27:13,049 --> 00:27:14,967 ♪ Ularni qo'shiq aytishga majbur qiling kuy kabi ♪ 562 00:27:15,051 --> 00:27:16,903 ♪ Va agar qizingiz to'g'ri bo'lmasa, Men chora topdim... 563 00:27:18,804 --> 00:27:21,349 Oh, Xudoyim. Milo! 564 00:27:21,432 --> 00:27:22,516 - Salom. - Oh, Xudo. 565 00:27:22,600 --> 00:27:24,352 Xudoga shukur, siz shu yerdasiz. 566 00:27:24,435 --> 00:27:25,895 Bu yerga kel. 567 00:27:29,899 --> 00:27:31,650 - Mmm. - Yo Xudo. 568 00:27:31,734 --> 00:27:33,670 Shuning uchun men sizni ko'rishim kerak men sahnaga chiqqanimda. 569 00:27:33,694 --> 00:27:35,279 - Ha. - Yaxshi. Xo'sh, yaqinroq turingmi? 570 00:27:35,363 --> 00:27:36,572 - Xop. Ha. Mm-hmm. - Ha? 571 00:27:36,655 --> 00:27:39,784 - Bolam! - Ha! 572 00:27:39,867 --> 00:27:41,827 Siz buni partiya deysizmi? 573 00:27:41,911 --> 00:27:43,388 Hamma issiq xonimlar qayerda va'da berdingizmi? 574 00:27:43,412 --> 00:27:46,040 Uh, biz tom ma'noda turibmiz shu yerda. 575 00:27:46,123 --> 00:27:49,543 Oh, uh, ayb yo'q. Men yoshi katta ayollarni yaxshi ko'raman. 576 00:27:49,627 --> 00:27:50,878 Shaxsiy imtiyoz. 577 00:27:50,961 --> 00:27:53,339 Hey, bolam, men boraman yigitlarga yordam bering 578 00:27:53,422 --> 00:27:55,382 - sozlashni tugating, xo'pmi? - Xop. Yaxshi. 579 00:27:56,008 --> 00:27:57,009 Xayr. 580 00:27:59,887 --> 00:28:02,515 Mayli, hammaga dam oling. 581 00:28:02,598 --> 00:28:05,476 Men aylanishga borishim kerak, odamlarni xursand qiling. 582 00:28:05,559 --> 00:28:07,228 Bilasizmi, uy egasi. 583 00:28:07,311 --> 00:28:10,314 - Xop. - Qani, Spike. 584 00:28:10,398 --> 00:28:12,108 Siz bu kecha juda yoqimlisiz, buni bilasizmi? 585 00:28:12,191 --> 00:28:13,776 Qani, ketaylik bir oz ichimliklar oling. 586 00:28:13,859 --> 00:28:15,045 Men icholmayman, Men haydayapman. 587 00:28:15,069 --> 00:28:16,570 Xop. 588 00:28:19,073 --> 00:28:20,574 - Nima? - Ey Xudoyim, lekin lager 589 00:28:20,658 --> 00:28:21,826 juda qiziqarli bo'ladi. 590 00:28:21,909 --> 00:28:24,495 Men hammamizga mos keladigan PJlarni sotib oldim. 591 00:28:24,578 --> 00:28:26,872 Oh, sizga kerak bo'ladi yana bitta to'plamni sotib olish uchun. 592 00:28:26,956 --> 00:28:29,375 Oxir-oqibat kimni taxmin qiling bizga qo'shilishga qaror qildi. 593 00:28:29,458 --> 00:28:31,585 Killa B bo'ladi uning kapitanligi qaytib keldi 594 00:28:31,669 --> 00:28:32,771 dan Donna ichida, kabi, vaqt yo'q. 595 00:28:32,795 --> 00:28:35,005 - Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? - Ha, to'g'rimi? 596 00:28:35,089 --> 00:28:37,049 Ammo murabbiy Shou bunga rozimi? 597 00:28:37,133 --> 00:28:39,135 Bilasizmi, qaytib kelasizmi? 598 00:28:39,218 --> 00:28:41,387 Men aslida gaplashmadim Murabbiyga hali. 599 00:28:41,470 --> 00:28:43,431 Men gaplashmoqchi edim birinchi navbatda sizlarga. 600 00:28:44,473 --> 00:28:47,476 Ya'ni, o'tgan mavsumdan keyin Men sizni umuman ayblamayman 601 00:28:47,560 --> 00:28:48,912 Agar meni qaytarishni xohlamasangiz jamoada. 602 00:28:48,936 --> 00:28:50,813 Oh, jim bo'l. Siz har doim bizdan birisiz. 603 00:28:50,896 --> 00:28:54,150 Ha! To'g'ri javob. 604 00:28:54,233 --> 00:28:55,609 Urish, o'rnatish, urish, urish. 605 00:28:55,693 --> 00:28:57,695 Biz shunday jang qilishni yaxshi ko'ramiz! 606 00:28:58,571 --> 00:29:00,448 - Qo'ysangchi; qani endi. - Qani, jamoa... 607 00:29:00,531 --> 00:29:02,450 ...qichqiriqingizni eshitaylik! 608 00:29:02,533 --> 00:29:04,118 Ha. 609 00:29:04,201 --> 00:29:07,246 Va siz uchun. Mana biz. Yo Xudo. 610 00:29:08,289 --> 00:29:11,208 - Mmm. Muqaddas jin. Yo Xudo. - Jin ursin. 611 00:29:13,627 --> 00:29:17,256 Oh, bu o'yin nuqtasi, Konklin xonim. 612 00:29:17,339 --> 00:29:18,632 Xayr, Konrad. 613 00:29:18,716 --> 00:29:20,134 Hey, siz hali ham shu yerdamisiz? 614 00:29:20,217 --> 00:29:21,510 Shunday qilib... 615 00:29:22,678 --> 00:29:24,638 Mening xonadoshim Truski... 616 00:29:24,722 --> 00:29:26,557 Oh, u uxlab yurganmi? yana ichki kiyimidami? 617 00:29:26,640 --> 00:29:28,434 Yo'q, u qilmadi, qilmadi, rahmat. 618 00:29:28,517 --> 00:29:30,728 Ammo biz gaplashdik, va bu chiqadi 619 00:29:30,811 --> 00:29:32,563 u 5G fitnachi. 620 00:29:32,646 --> 00:29:34,273 Aftidan, 621 00:29:34,356 --> 00:29:36,567 o'sha yigit Keti qiz do'sti borligini ko'rgan edi 622 00:29:36,650 --> 00:29:37,651 butun vaqt. 623 00:29:37,735 --> 00:29:39,695 Va bu shunchaki yomon. 624 00:29:39,778 --> 00:29:42,490 Xuddi shunday emas edi turiga o'xshaydi, bilasizmi? 625 00:29:47,369 --> 00:29:49,079 Dadamni aldaganini bilasizmi? 626 00:29:50,664 --> 00:29:52,708 Odam Syuzannani aldaganmi? 627 00:29:52,791 --> 00:29:54,418 Ha. Birinchi marta onam kasal edi, 628 00:29:54,502 --> 00:29:56,170 uning munosabati bor edi 629 00:29:56,253 --> 00:30:01,008 uning kotibi Kayli bilan. 630 00:30:01,091 --> 00:30:02,927 Men bu haqda o'tgan bahorda bilib oldim 631 00:30:03,010 --> 00:30:05,012 xuddi shu kuni Men bilib oldim 632 00:30:05,095 --> 00:30:07,097 onam haqida saraton qaytadi. 633 00:30:08,140 --> 00:30:10,851 Buni qanday bildingiz? 634 00:30:10,935 --> 00:30:15,314 Uyga erta keldim bir kun maktabdan va... 635 00:30:15,397 --> 00:30:17,483 urushayotganini eshitdi. 636 00:30:20,194 --> 00:30:23,405 U juda ko'p yig'ladi, Belly. U... 637 00:30:23,489 --> 00:30:25,699 Men uni hech qachon eshitmaganman oldin shunday yig'la. 638 00:30:27,868 --> 00:30:29,119 Shunday qilib, men ketdim. 639 00:30:29,203 --> 00:30:31,580 Men tashqariga qaytdim, haydadim shahar atrofida ikki soat 640 00:30:31,664 --> 00:30:35,084 va qaytib kelib, o'zini ko'rsatdi hech narsani bilmaslik. 641 00:30:35,167 --> 00:30:37,461 Kechirasiz. 642 00:30:37,545 --> 00:30:41,966 Sizga majbur bo'lganingiz achinarli bu sirni uzoq vaqt davomida olib yuring. 643 00:30:42,049 --> 00:30:44,885 Ha, bu shunchaki charchagan edi. 644 00:30:44,969 --> 00:30:47,388 Men miyamni o'chira olmadim. 645 00:30:47,471 --> 00:30:51,600 Agar shunday qilsangiz, keyin bu dahshatli narsa 646 00:30:51,684 --> 00:30:53,435 sodir bo'ladi, lekin buni qilsangiz, 647 00:30:53,519 --> 00:30:56,564 keyin, bilasizmi, bu halokatli narsa yuz beradi. 648 00:30:56,647 --> 00:30:58,732 Oh, Xudoyim, shunday eshitiladi 649 00:30:58,816 --> 00:31:00,818 juda stressli. 650 00:31:04,863 --> 00:31:07,491 Oh, la’nati, soat 2:00. 651 00:31:07,575 --> 00:31:09,827 Siz amaliyotingiz borligini aytdingiz erta, men sizni qo'yib yuborishim kerak. 652 00:31:09,910 --> 00:31:12,496 Uh... 653 00:31:12,580 --> 00:31:15,833 ha, um, mavsumdan tashqari mashg'ulotlar yomon, 654 00:31:15,916 --> 00:31:18,627 lekin shunday mish-mish bor 655 00:31:18,711 --> 00:31:20,588 Finchlik kollej skauti tomosha qilish uchun keladi 656 00:31:20,671 --> 00:31:22,131 klubimiz jamoamiz shu hafta oxiri o'ynaydi. 657 00:31:22,214 --> 00:31:24,258 Va imkoniyat bor Murabbiy meni sardor qilib qo'yishi mumkin. 658 00:31:24,341 --> 00:31:26,468 Nima? Bu aqldan ozgan. 659 00:31:26,552 --> 00:31:28,679 Men sizni albatta qo'yib yuboraman. Men buni bilmasdim. 660 00:31:30,639 --> 00:31:32,683 Yana besh daqiqami? 661 00:31:35,102 --> 00:31:37,104 - Ha. OK, men qilaman - qilaman. - Ha. 662 00:31:37,187 --> 00:31:38,439 Men buni qilaman. 663 00:31:38,522 --> 00:31:39,982 - Ha? - Ha, albatta. 664 00:31:40,065 --> 00:31:41,734 - Ha, yaxshi. - Nima kutyapsan? 665 00:31:41,817 --> 00:31:43,086 - Haqiqatan ham qilyapman. Xayr. - Endi ket. 666 00:31:43,110 --> 00:31:44,486 Omad tilaymiz. 667 00:31:50,451 --> 00:31:53,329 Voy, siz juda yaxshisiz 668 00:31:53,412 --> 00:31:54,955 kegni ishlatish. 669 00:31:55,039 --> 00:31:57,708 Voy-buy. Salom, Konklin. Oh... 670 00:31:57,791 --> 00:31:59,335 Katnis va Pitaga fikr bildirasizmi? 671 00:32:00,461 --> 00:32:03,714 Uh... En péril mortel, comme d'habitude. 672 00:32:05,424 --> 00:32:06,842 Men siz frantsuz tilini olganingizni bilmasdim. 673 00:32:06,925 --> 00:32:08,719 Oui. Bittasini xohlaysizmi? 674 00:32:08,802 --> 00:32:10,846 Yo'q, yo'q, men yaxshiman, rahmat. 675 00:32:10,929 --> 00:32:12,473 Oh, men bugun kechqurun DDman. 676 00:32:13,807 --> 00:32:15,643 - Salom. - Salom. 677 00:32:18,562 --> 00:32:20,564 ♪ Men umrimni o'tkazishim mumkin ♪ 678 00:32:20,648 --> 00:32:25,402 ♪ Bu shirin taslim bo'lishda ♪ 679 00:32:25,486 --> 00:32:29,239 ♪ Men qolishim mumkin edi shu lahzada yo'qolgan ♪ 680 00:32:29,323 --> 00:32:31,533 - ♪ Abadiy ♪ - Voy! 681 00:32:31,617 --> 00:32:35,120 ♪ Va har daqiqada siz bilan o'tkazdim ♪ 682 00:32:35,204 --> 00:32:39,375 ♪ Men uchun qadrli lahza ♪ 683 00:32:40,918 --> 00:32:44,838 ♪ Men xohlamayman ko'zlarimni yum ♪ 684 00:32:44,922 --> 00:32:47,049 ♪ Men uxlashni xohlamayman ♪ 685 00:32:47,132 --> 00:32:48,884 ♪ 'Chunki men seni sog'indim, bolam ♪ 686 00:32:48,967 --> 00:32:51,887 ♪ Va men xohlamayman bir narsani sog'indim... 687 00:32:51,970 --> 00:32:53,639 Siz nimanidir bilmoqchisiz shunchalik romantikmi? 688 00:32:53,722 --> 00:32:55,641 Milo bu qo'shiqni men uchun yozgan. 689 00:32:55,724 --> 00:32:58,477 Bu qopqoq. 690 00:32:58,560 --> 00:33:02,398 Kinodagi o'sha qo'shiqdan Armageddon? 691 00:33:02,481 --> 00:33:05,359 Oh. Xo'sh, bu hali ham romantik. 692 00:33:05,442 --> 00:33:07,319 Mayli, kuting, meni majburlamang batafsil ma'lumot uchun iltimos. 693 00:33:07,403 --> 00:33:09,655 Siz va Kori nima qildingiz? haqida gapirish? 694 00:33:09,738 --> 00:33:11,740 Uh, men o'qiyotgan kitob. 695 00:33:13,075 --> 00:33:15,119 Kechirasiz, siz ahmoqsiz yigitlar bilan gaplashish. 696 00:33:15,202 --> 00:33:16,412 OK, men zanglaganman, 697 00:33:16,495 --> 00:33:18,330 va shuningdek, u bitta kim ko'tardi. 698 00:33:18,414 --> 00:33:21,375 - U men bilan frantsuz tilida gaplashdi. - Fransuzmi? Nima? 699 00:33:21,458 --> 00:33:23,961 Frantsuz tilida? OK, bu juda issiq. 700 00:33:24,044 --> 00:33:25,462 Go'yo u obsessedga o'xshaydi siz bilan. 701 00:33:25,546 --> 00:33:27,715 Ha, bilmayman. Aytmoqchimanki, bu konvo 702 00:33:27,798 --> 00:33:30,217 juda ko'p kuch sarfladi. 703 00:33:30,300 --> 00:33:32,302 Xuddi shunday bo'lishi kerakmi? shunchalik qiyinmi? 704 00:33:32,386 --> 00:33:34,304 Aytmoqchimanki, siz va Milo bilan qarang. 705 00:33:34,388 --> 00:33:36,432 Sizlar shunchaki mantiqiy. 706 00:33:36,515 --> 00:33:39,560 ♪ Men xohlamayman ko'zlarimni yuming... 707 00:33:39,643 --> 00:33:42,479 Xo'sh, Milo va men jon juftlarimiz. 708 00:33:42,563 --> 00:33:44,440 ♪ 'Chunki men seni sog'indim, bolam ♪ 709 00:33:44,523 --> 00:33:47,484 ♪ Va men xohlamayman biror narsani sog'indim ♪ 710 00:33:47,568 --> 00:33:50,529 ♪ 'Chunki qachon bo'lsa ham Men seni orzu qilaman ♪ 711 00:33:50,612 --> 00:33:53,365 ♪ Eng shirin tush hech qachon qilmasdim ♪ 712 00:33:53,449 --> 00:33:54,992 ♪ Men seni haliyam sog'inaman, bolam ♪ 713 00:33:55,075 --> 00:33:58,245 ♪ Va men xohlamayman biror narsani o'tkazib yubormoq ♪ 714 00:34:23,061 --> 00:34:25,147 Ha. 715 00:34:26,482 --> 00:34:28,734 ♪ Biz ♪ haqida unuta olamizmi? 716 00:34:28,817 --> 00:34:32,529 ♪ Men aytgan gaplar men mast bo'lganimda? ♪ 717 00:34:32,613 --> 00:34:36,033 ♪ Men nazarda tutmadim sizni shunday deb atash uchun ♪ 718 00:34:37,075 --> 00:34:41,455 ♪ Men nima deyilganini eslay olmayman yoki menga nima tashladingiz ♪ 719 00:34:41,538 --> 00:34:44,666 ♪ Iltimos, ayting ♪ 720 00:34:44,750 --> 00:34:49,630 ♪ Iltimos, sababini ayting... 721 00:34:49,713 --> 00:34:52,174 Qorin. Men crowd-surfing qilaman. 722 00:34:52,257 --> 00:34:53,526 Ko'ylagimni bir soniya ushlab tur, va ishonch hosil qiling 723 00:34:53,550 --> 00:34:55,310 - hech kim unga hech narsa to'kilmaydi. - Voy, Stiven! 724 00:34:55,385 --> 00:34:57,262 Yo'q, men ushlab turmoqchi emasman sizning terli futbolkangiz. 725 00:34:57,346 --> 00:34:59,473 voy! 726 00:34:59,556 --> 00:35:00,599 Ha! 727 00:35:00,682 --> 00:35:02,684 - Nima, Stiven? - Yaxshimisan? 728 00:35:02,768 --> 00:35:04,812 Uh, Belly, kechirasiz. 729 00:35:04,895 --> 00:35:07,189 Yo'q, ha, men yaxshiman. Men butunlay yaxshiman. 730 00:35:07,272 --> 00:35:11,568 Men shunchaki... Men borib, ichimlik ichaman. 731 00:35:11,652 --> 00:35:13,821 Sen mening hushyor haydovchimsan, Belly Belle. 732 00:35:13,904 --> 00:35:16,198 - Meni tushkunlikka tushirmang. - Stiven! 733 00:35:16,281 --> 00:35:20,661 ♪ Bu men uchun ajablanarli emas Men o'zimning eng ashaddiy dushmanim ♪♪ 734 00:35:20,744 --> 00:35:23,747 Bugun menda shunday g'alati fikr bor edi. 735 00:35:25,791 --> 00:35:28,460 Ha? Men g'alati fikrlarni yaxshi ko'raman. 736 00:35:28,544 --> 00:35:29,711 Men o'yladim 737 00:35:29,795 --> 00:35:34,341 Agar dadam onamni aldagan bo'lsa, 738 00:35:34,424 --> 00:35:36,927 u bo'lmasa kerak hatto g'amxo'rlik qildi. 739 00:35:37,010 --> 00:35:39,721 - Bu qattiqmi? - Yo'q. 740 00:35:39,805 --> 00:35:41,741 Lekin siz haqiqatan ham Laurel deb o'ylaysizmi? reaktsiya bo'lmaydimi? 741 00:35:41,765 --> 00:35:43,225 Ya'ni. 742 00:35:43,308 --> 00:35:47,354 Otam haqida hech narsa uni har doim hayajonlantirgan. Bilasiz? 743 00:35:47,437 --> 00:35:49,606 Ular hech qachon romantik bo'lmagan bir-birining atrofida. 744 00:35:49,690 --> 00:35:51,984 Va siz ko'rishni xohlaysiz ota-onangiz romantikmi? 745 00:35:52,067 --> 00:35:55,571 Balki. 746 00:35:55,654 --> 00:35:59,157 Aytmoqchimanki, men shunchaki tasavvur qila olmayman birovga uylanish 747 00:35:59,241 --> 00:36:01,243 kim menga salyut bermadi. 748 00:36:01,326 --> 00:36:04,538 Bilasizmi, elektr kabi har safar ularni ko'rganimda larzaga tushadi. 749 00:36:06,665 --> 00:36:08,434 Qachon hayron bo'ldingiz siz ota-onangizni topdingiz 750 00:36:08,458 --> 00:36:10,252 ajrashganmisiz? 751 00:36:10,335 --> 00:36:13,088 Ha va yo'q. Aytmoqchimanki, 752 00:36:13,171 --> 00:36:15,841 Men doim ajrashish haqida o'ylardim jang qilishni nazarda tutgan, bilasizmi? 753 00:36:15,924 --> 00:36:17,467 Va bularning hech biri yo'q edi. 754 00:36:17,551 --> 00:36:19,887 Ya'ni, ular sovuq edi bir oz vaqt, lekin, um... 755 00:36:21,096 --> 00:36:23,557 ...hozir hammasi shunday normal holatga qaytish. 756 00:36:25,100 --> 00:36:26,602 G'alati tarzda, bu deyarli bo'lishi kerak 757 00:36:26,685 --> 00:36:28,604 tushunish biroz qiyinroq. 758 00:36:28,687 --> 00:36:31,231 Aniq. 759 00:36:32,816 --> 00:36:34,985 Oh, yaxshi... 760 00:36:35,068 --> 00:36:36,153 Nima? 761 00:36:36,236 --> 00:36:38,447 Bilmadim. 762 00:36:38,530 --> 00:36:41,533 Faqat bu haqda hech qachon aytmagan ilgari hech kimga. 763 00:36:41,617 --> 00:36:43,577 Men ham. 764 00:36:47,164 --> 00:36:48,874 Hey, sizdan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 765 00:36:48,957 --> 00:36:50,375 Hamma narsa. 766 00:36:51,793 --> 00:36:55,339 Jere qanday? U yaxshimi, yaxshimi? 767 00:36:55,422 --> 00:36:58,634 Ha, ha, ha, u yaxshi ko'rinadi. Nega? 768 00:36:58,717 --> 00:37:01,595 Bilmayman, men unga SMS yozdim yoz tugaganidan beri bir necha marta, 769 00:37:01,678 --> 00:37:04,014 va, u hech qachon javob yozmaydi. 770 00:37:04,097 --> 00:37:05,533 Ha, yo'q, aytmoqchimanki, u shunchaki banddir 771 00:37:05,557 --> 00:37:07,059 katta yoshdagi narsalar bilan. 772 00:37:07,142 --> 00:37:08,727 To'g'ri, to'g'ri, to'g'ri. Yoki bilasizmi, 773 00:37:08,810 --> 00:37:10,163 u hech qachon bo'lmaydi qilgan ishimdan voz keching 774 00:37:10,187 --> 00:37:12,189 va uni menga qarshi tuting butun umrimiz uchun. 775 00:37:12,272 --> 00:37:14,650 - Qorin - Hechqisi yo'q. 776 00:37:14,733 --> 00:37:17,110 Biror narsa aytganimni unut. 777 00:37:23,909 --> 00:37:25,494 Men ajoyib narsani o'rgandim. 778 00:37:25,577 --> 00:37:27,996 - Menga ayting. - Bilasizmi 779 00:37:28,080 --> 00:37:31,083 Venera kechki yulduzdir 780 00:37:31,166 --> 00:37:33,669 yilning 263 kuni uchun? 781 00:37:33,752 --> 00:37:36,880 Va keyin u yo'qoladi 50 kun davomida osmondan 782 00:37:36,964 --> 00:37:39,591 qaytishdan oldin tong yulduzi sifatida 783 00:37:39,675 --> 00:37:41,551 yana 263 kun. 784 00:37:41,635 --> 00:37:42,803 Men buni bilmasdim. 785 00:37:42,886 --> 00:37:44,471 Bu juda zo'r. 786 00:37:44,554 --> 00:37:46,640 Va hozir shunday kechki yulduz. 787 00:37:46,723 --> 00:37:49,434 Bu haqiqatan ham yorqin oyning yonida. 788 00:37:49,518 --> 00:37:51,395 Men haqiqatan ham qarayapman hozir. 789 00:37:53,981 --> 00:37:57,484 Bu - ehtimol qarshidir Buni aytish qoidalari, 790 00:37:57,567 --> 00:38:02,531 lekin, um, biz bo'lishni xohlayman birga qarash. 791 00:38:06,868 --> 00:38:08,203 Men ham. 792 00:38:14,626 --> 00:38:15,919 Va, Belly? 793 00:38:16,962 --> 00:38:18,880 Ha, Konrad? 794 00:38:19,923 --> 00:38:21,174 Men birov bilan bo'la olmadim 795 00:38:21,258 --> 00:38:23,510 kim meni his qilmadi elektr ham. 796 00:38:27,597 --> 00:38:29,599 ♪ Men o'zimning eng ashaddiy dushmanimman ♪ 797 00:38:29,683 --> 00:38:32,227 ♪ 'Chunki vaqti-vaqti bilan ♪ 798 00:38:32,310 --> 00:38:34,563 ♪ Men jonli axlatni tepaman mendan ♪ 799 00:38:34,646 --> 00:38:38,150 ♪ Biz unuta olamizmi? men aytgan narsalar ♪ 800 00:38:38,233 --> 00:38:39,901 ♪ Qachon men mast bo'lganman? ♪ 801 00:38:41,153 --> 00:38:43,530 ♪ Men nazarda tutmadim sizni shunday deb atash uchun ♪ 802 00:38:43,613 --> 00:38:45,323 ♪ Ha ♪ 803 00:38:47,826 --> 00:38:49,828 Hey. 804 00:38:49,911 --> 00:38:50,996 Salom, Konklin. 805 00:38:51,079 --> 00:38:52,873 Hey. Anchadan beri ko'rishmadik, a? 806 00:38:52,956 --> 00:38:54,833 Ha. Yo'q, bilaman, ko'p yillar o'tdi, to'g'rimi? 807 00:38:54,916 --> 00:38:56,001 Ha. 808 00:38:56,084 --> 00:38:57,961 Bu o'rindiq olinganmi? 809 00:38:58,045 --> 00:38:59,337 Yo'q, yo'q. 810 00:38:59,421 --> 00:39:00,505 - Oldinga boring. - Ha. 811 00:39:07,763 --> 00:39:11,808 Qiziq, Venera tongmi? yulduz yoki kechqurun yulduzi. 812 00:39:12,851 --> 00:39:14,394 Menimcha, Venera sayyora. 813 00:39:14,478 --> 00:39:18,940 Yo'q, aslida, Qadimgi astronomlar, um... 814 00:39:19,024 --> 00:39:21,943 - Bilasanmi nima? Hech qisi yo'q. - Xop. 815 00:39:22,027 --> 00:39:24,446 - Bu ahmoq. - Yaxshi. 816 00:39:24,529 --> 00:39:26,009 Bilasizmi, zo'rg'a qila olasiz har qanday yulduzni ko'ring 817 00:39:26,073 --> 00:39:27,991 Bu baribir shaharga yaqin. 818 00:39:28,075 --> 00:39:30,243 Sohil bo'yida yana ko'p joylar bor. 819 00:39:33,038 --> 00:39:36,500 Men har yozni o'tkazardim Massachusetsdagi ushbu plyajda. 820 00:39:36,583 --> 00:39:37,834 Hmm. 821 00:39:39,002 --> 00:39:41,463 Bu yozga borasizmi? 822 00:39:41,546 --> 00:39:44,132 Yo'q. Yo'q, men emasman. 823 00:39:44,216 --> 00:39:46,551 Shunday qilib, siz shu erda bo'lasiz To'rtinchisi uchun, a? 824 00:39:48,178 --> 00:39:50,097 Xo'sh, mening odamlarim shahar tashqarisida bo'lish, 825 00:39:50,180 --> 00:39:52,224 va men o'yladim ustida bir necha kishi bor. 826 00:39:52,307 --> 00:39:53,826 Siz va do'stlaringiz butunlay kelishi kerak. 827 00:39:53,850 --> 00:39:56,019 Bu juda yaxshi eshitiladi. 828 00:39:56,103 --> 00:39:58,313 Yaxshi. Ajoyib. 829 00:39:59,731 --> 00:40:01,608 Bu yerga kel. 830 00:40:01,691 --> 00:40:04,486 - Sizda nimadir bor... - Haqiqatanmi? 831 00:40:04,569 --> 00:40:06,154 Ha. To'xtab tur. 832 00:40:06,238 --> 00:40:07,781 Uh... 833 00:40:07,864 --> 00:40:09,533 - Qorin, yo'q. Men shunchaki... - Men... 834 00:40:09,616 --> 00:40:11,344 - Oh, Xudoyim, yo'q ... - Yo'q, men shunchaki harakat qildim ... 835 00:40:11,368 --> 00:40:12,762 - Sizning ichingizda nimadir bor ... - Mening ichimda nimadir bor... 836 00:40:12,786 --> 00:40:13,971 - Ha. - Bilasanmi nega? Chunki men shunchaki... 837 00:40:13,995 --> 00:40:15,348 Bu o't. Chunki men shunchaki boshiga tepgan. 838 00:40:15,372 --> 00:40:16,915 - Shunung uchun. - Muqaddas. 839 00:40:16,998 --> 00:40:18,166 Lekin yo'q, yo'q, men butunlay yaxshiman. 840 00:40:18,250 --> 00:40:19,769 - Men boraman. - Yo Xudo. 841 00:40:19,793 --> 00:40:21,586 - Yaxshi, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha. 842 00:40:21,670 --> 00:40:24,047 - Hoy, Belly, aslida... - Ha. Ha? 843 00:40:24,131 --> 00:40:26,133 Menga yaxshilik qila olasizmi? 844 00:40:26,216 --> 00:40:28,056 Yaxshi so'z ayta olasizmi men uchun, uh... 845 00:40:28,135 --> 00:40:29,386 do'stingiz Marsi bilanmi? 846 00:40:29,469 --> 00:40:32,097 Ha. Marcy? 847 00:40:32,180 --> 00:40:33,807 - Ha. - Ha. Sizchi. Bu mantiqiy. 848 00:40:33,890 --> 00:40:35,142 - Ha, bu ajoyib bo'lardi. - Ha. 849 00:40:35,225 --> 00:40:36,786 - To'liq xohlayman. Sizlar... - Ajoyib. Rahmat. 850 00:40:36,810 --> 00:40:39,479 Buning uchun rahmat. Ha, yaxshi, xayr. 851 00:40:44,526 --> 00:40:48,029 ♪ Men liftga urilganimni aytdim, tez tepaga chiqdi... 852 00:40:48,113 --> 00:40:49,156 Qorin. Belly, bu erga kel. 853 00:40:51,324 --> 00:40:53,410 Hey, opa. Opa, opa, tekshirib ko'ring, 854 00:40:53,493 --> 00:40:54,870 tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring. 855 00:40:54,953 --> 00:40:56,872 - Oh! - Oh! 856 00:40:56,955 --> 00:40:59,207 Yo Xudo. 857 00:40:59,291 --> 00:41:01,251 Ishonmayman siz buni qildingiz. 858 00:41:01,334 --> 00:41:02,752 Bu partiya yomon. 859 00:41:02,836 --> 00:41:05,422 Do‘stim, bu pivo, odam. U quriydi. Chill. 860 00:41:05,505 --> 00:41:07,340 Men ketaman, maylimi? 861 00:41:07,424 --> 00:41:09,968 Kuting, kuting, nimadir yuz berdimi? 862 00:41:10,051 --> 00:41:11,970 Yo'q, hech narsa bo'lmadi. Nima bo'lganda ham. 863 00:41:12,053 --> 00:41:14,240 Stiven, Spikeni olasanmi? Seni uyga haydab beramanmi? 864 00:41:14,264 --> 00:41:17,058 Spike? Yo'q, Spike-Spike mast. 865 00:41:17,142 --> 00:41:19,102 Siz bo'lishga va'da bergansiz mening hushyor sayohatim bugun. 866 00:41:19,186 --> 00:41:20,371 Mayli, men hozir borishga tayyorman. 867 00:41:20,395 --> 00:41:22,564 Yaxshi, men emasman. 868 00:41:22,647 --> 00:41:24,625 Ajoyib. Keyin shunchaki qo'ng'iroq qilishingiz mumkin Uber yoki boshqa narsa? 869 00:41:24,649 --> 00:41:26,610 Nega bo'lasan hozir shunday shov-shuvmi? 870 00:41:26,693 --> 00:41:28,403 Oh, kechirasiz, men buzyapmanmi? Sizning qiziqarli kechangiz, 871 00:41:28,486 --> 00:41:30,405 Janob Perfect Valedictorian? 872 00:41:30,488 --> 00:41:31,573 Qandaydir, ha. 873 00:41:31,656 --> 00:41:33,366 Xo'sh, agar unutgan bo'lsangiz, 874 00:41:33,450 --> 00:41:34,760 bu aniq ko'rinadi siz qilgandek, 875 00:41:34,784 --> 00:41:37,162 Susanna hozirgina vafot etdi, shuning uchun men biroz xafaman. 876 00:41:37,245 --> 00:41:38,872 Lekin iltimos, bu sizni to'xtatib qo'yishiga yo'l qo'ymang 877 00:41:38,955 --> 00:41:40,707 - hayotingizning vaqtini o'tkazish. - Jin bo'lsin. 878 00:41:40,790 --> 00:41:42,250 Bilasizmi, men ham Syuzannani yo'qotdim. 879 00:41:42,334 --> 00:41:44,920 Xop? Siz o'ylamaysiz Men bundan xafamanmi? 880 00:41:45,003 --> 00:41:47,005 Oh, nima, siz olomon-syorfing qildingizmi? og'riq yo'qoladimi? 881 00:41:47,088 --> 00:41:49,049 - Uzr so'rayman. - Yo'q, kechirim so'rashing kerak. 882 00:41:49,132 --> 00:41:51,968 Siz aqldan ozgansiz va hozir Konrad bilan hamma narsa g'alati 883 00:41:52,052 --> 00:41:53,863 va Yeremiyo. Aytmoqchimanki, ular buni qilmaydi hatto menga endi javob yozing 884 00:41:53,887 --> 00:41:55,722 - sen tufayli. - Yaxshi, bolalar, tinglang ... 885 00:41:55,805 --> 00:41:59,142 - Bu mening aybim emas. - Shunday emasmi?! Hmm? 886 00:41:59,226 --> 00:42:00,661 Men nishonlashim kerak kecha ular bilan, 887 00:42:00,685 --> 00:42:03,772 lekin ular kelmadi chunki siz narsalarni chalkashtirib yubordingiz. 888 00:42:03,855 --> 00:42:06,858 Sizda Yeremiyo bor edi, va bu etarli emas edi. 889 00:42:06,942 --> 00:42:11,112 Sizda ham Konrad bo'lishi kerak edi. 890 00:42:11,196 --> 00:42:13,156 - Xudoyim, sen juda xudbinsan. - Stiven! 891 00:42:13,240 --> 00:42:15,659 - Nima? - Siz jiddiy gapirdingizmi? - Menga Konrad kerak edi? 892 00:42:15,742 --> 00:42:18,161 Xazillashyapsizmi? 893 00:42:18,245 --> 00:42:19,329 Men oshiq edim, Stiven. 894 00:42:19,412 --> 00:42:20,789 Muhabbatda xayolimdan chiqib ketgandek. 895 00:42:20,872 --> 00:42:22,540 Men nima qilishim kerak edi?! 896 00:42:24,251 --> 00:42:25,293 Qorin. 897 00:42:26,586 --> 00:42:28,964 - Qorin. - Stiven. 898 00:42:31,883 --> 00:42:33,760 Hey. 899 00:42:33,843 --> 00:42:35,929 Stiven mast ahmoq hozir. 900 00:42:36,012 --> 00:42:38,223 - Iltimos, unga quloq solmang. - Yo'q, yo'q. 901 00:42:38,306 --> 00:42:41,059 U haq. Aytmoqchimanki, men buzdim ikkalasi bilan narsalar, 902 00:42:41,142 --> 00:42:42,185 va keyin Syuzanna vafot etdi, 903 00:42:42,269 --> 00:42:43,579 va men butunlay vayron bo'ldim uning dafn marosimi. 904 00:42:43,603 --> 00:42:45,331 Va men shunchaki, shunday bo'lmaganini xohlardim har qandayini boshladi. 905 00:42:45,355 --> 00:42:46,648 - Yo'q, yo'q. - Ha men. 906 00:42:46,731 --> 00:42:47,917 - Yo'q, siz... - Ha, men. 907 00:42:47,941 --> 00:42:50,777 Va men juda charchadim har doim g'amgin his qilish, 908 00:42:50,860 --> 00:42:53,530 va men shunchaki, men o'ylamayman Men o'zimni yaxshi his qila olaman. 909 00:42:53,613 --> 00:42:55,413 Siz hozir shunday deb o'ylaysiz, lekin sizga va'da beraman ... 910 00:42:55,490 --> 00:42:57,575 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Hech narsa va'da qilinmagan. 911 00:42:57,659 --> 00:43:01,288 Siz qila olmaysiz har qanday narsani va'da qilish. Kechirasiz. 912 00:43:01,371 --> 00:43:04,124 Uzr so'rayman. Men shunchaki, Bilaman, siz qo'lingizdan kelganicha harakat qilyapsiz. 913 00:43:04,207 --> 00:43:07,210 Men yo'q, men hech kimni kutmayman tushunish uchun 914 00:43:07,294 --> 00:43:09,462 nimalarni boshdan kechiryapman hozir, 915 00:43:09,546 --> 00:43:13,508 va men shunchaki qilishim kerak deb o'ylayman u bilan yolg'iz shug'ullaning. 916 00:43:18,221 --> 00:43:19,514 Men boraman. 917 00:43:19,597 --> 00:43:21,725 - Men siz bilan kela olaman. - Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 918 00:43:21,808 --> 00:43:24,686 Qoling. Aytmoqchimanki, Bu sizning yigitingizning debyuti, 919 00:43:24,769 --> 00:43:26,438 va men shunchaki... 920 00:43:26,521 --> 00:43:29,274 Men faqat yotishim kerak. 921 00:43:29,357 --> 00:43:31,359 Qachon menga xabar berasiz uyga kel, iltimos? 922 00:43:31,443 --> 00:43:33,028 Ha. 923 00:43:33,111 --> 00:43:34,779 - Men sizni sevaman. - Men sizni sevaman. 924 00:43:34,863 --> 00:43:36,531 Xop. 925 00:44:03,683 --> 00:44:07,062 ♪ Men haydovchilik guvohnomamni oldim o'tgan hafta ♪ 926 00:44:07,145 --> 00:44:10,523 ♪ Har doimgidek ♪haqida suhbatlashdi 927 00:44:10,607 --> 00:44:13,568 ♪ Chunki siz shunday edingiz men uchun hayajonlangan ♪ 928 00:44:13,651 --> 00:44:16,988 ♪ Nihoyat haydash uchun uyingizga ♪ 929 00:44:17,072 --> 00:44:20,325 ♪ Lekin bugun men mashinamni bosib o'tdim shahar atrofi ♪ 930 00:44:20,408 --> 00:44:23,953 ♪ Yig'layapman, chunki sen atrofida emas edilar ♪ 931 00:44:27,290 --> 00:44:30,293 ♪ Hamma do'stlarim charchagan ♪ 932 00:44:30,377 --> 00:44:32,837 ♪ Qanchaligini eshitish haqida Men seni sog'indim ♪ 933 00:44:32,921 --> 00:44:36,257 ♪ Lekin men shundayman ularga rahm qil ♪ 934 00:44:36,341 --> 00:44:39,552 ♪ Chunki ular sizni hech qachon tanimaydilar men qiladigan usul ♪ 935 00:44:39,636 --> 00:44:43,181 ♪ Ha, bugun men haydadim shahar atrofi orqali ♪ 936 00:44:43,264 --> 00:44:48,061 ♪ Va men o'zimni tasavvur qildim uyingizga mashinada ketyapman ♪ 937 00:44:49,687 --> 00:44:52,399 ♪ Va men bilaman biz mukammal emas edik ♪ 938 00:44:52,482 --> 00:44:56,194 ♪ Lekin men hech qachon bunday his qilmaganman ♪ 939 00:44:56,277 --> 00:44:58,613 ♪ Hech kim uchun ♪ 940 00:44:58,696 --> 00:45:02,534 ♪ Oh, va men ♪ni tasavvur qila olmayman 941 00:45:02,617 --> 00:45:05,578 ♪ Qanday qilib siz juda yaxshi bo'lishingiz mumkin ♪ 942 00:45:05,662 --> 00:45:08,706 ♪ Endi men ketganimdan keyin ♪ 943 00:45:08,790 --> 00:45:12,001 ♪ Menimcha, siz buni nazarda tutmagansiz nima yozdingiz ♪ 944 00:45:12,085 --> 00:45:16,297 ♪ O'sha qo'shiqda men haqimda ♪ 945 00:45:16,381 --> 00:45:17,841 ♪ 'Chunki siz abadiy ♪ dedingiz 946 00:45:17,924 --> 00:45:21,845 ♪ Endi men yolg'iz haydayapman ko'changizdan o'tib ♪ 947 00:45:21,928 --> 00:45:23,930 ♪ Siz abadiy ♪ dedingiz 948 00:45:24,013 --> 00:45:28,017 ♪ Endi men yolg'iz haydayapman ko'changizdan o'tib ♪♪ 949 00:45:40,738 --> 00:45:43,366 Hey. Deyarli Xellouin bayrami bilan. 950 00:45:43,450 --> 00:45:45,160 Konrad. 951 00:45:45,243 --> 00:45:47,370 Men emasligimni bilaman bu erda bo'lishi kerak edi, 952 00:45:47,454 --> 00:45:50,290 lekin men shu yerdaman. 953 00:45:51,458 --> 00:45:53,960 Men konfet olib keldim. 954 00:45:57,964 --> 00:45:59,924 - Ketishimni hohlaysizmi? - Yo'q, yo'q, yo'q. 955 00:46:00,008 --> 00:46:02,552 Um, ketmang, shunchaki, um... 956 00:46:04,095 --> 00:46:06,347 Qayerda... Bu yerda nima qilyapsan? 957 00:46:06,431 --> 00:46:10,268 Um, men sizni ko'rmoqchi edim. 958 00:46:10,351 --> 00:46:12,979 - Demak... - Ha, ha... 959 00:46:13,062 --> 00:46:15,899 - Bilasizmi, lekin men o'yladim ... - Kutib turing, yo'q, bilaman, bilaman 960 00:46:15,982 --> 00:46:18,401 siz... xavotirda edingiz Jere haqida, lekin qarang, 961 00:46:18,485 --> 00:46:20,236 Men u bilan gaplashish imkoniga ega bo'ldim, 962 00:46:20,320 --> 00:46:22,739 va u juda yaxshi ishlaydi, aslida. 963 00:46:22,822 --> 00:46:25,909 U ketyapti sanalarda, bilasizmi. 964 00:46:25,992 --> 00:46:27,595 Va, um, u shu qadar yuqori bo'ldi o'shandan beri 965 00:46:27,619 --> 00:46:29,305 - u uyga qaytgan shoh qilib tayinlangan. - Ajoyib. 966 00:46:29,329 --> 00:46:33,249 - Demak, u tugadi... - Ha. 967 00:46:35,126 --> 00:46:37,545 Menimcha, u. 968 00:46:41,716 --> 00:46:43,635 Qorin, men qila olmadim deb o'ylayman har doim sizni ortda qoldirsin. 969 00:46:45,553 --> 00:46:48,389 Aytmoqchimanki, men emasman. Shu yerdaman. 970 00:46:50,058 --> 00:46:53,394 Qachon sen bilan gaplashsam, Men shunchaki xursandman. 971 00:46:53,478 --> 00:46:55,104 Va aytishim kerak, 972 00:46:55,188 --> 00:46:57,041 oldingizda turib hozir bu qiynoq 973 00:46:57,065 --> 00:46:58,816 seni o'pishga qodir emas. 974 00:47:27,053 --> 00:47:30,056 - Qorin, gaplashishimiz kerak. - Biroz charchadim. 975 00:47:30,139 --> 00:47:31,808 Oʻtiring. 976 00:47:39,899 --> 00:47:41,401 Siz ovqatlanmadingizmi? 977 00:47:41,484 --> 00:47:43,570 Sizning rahbar maslahatchingiz menga elektron pochta yubordi. 978 00:47:43,653 --> 00:47:45,780 Yo‘qotganingizni bilmasdim sizning voleybol sardoringiz, 979 00:47:45,863 --> 00:47:48,032 yoki sizning baholaringiz juda yomon edi. 980 00:47:48,116 --> 00:47:51,828 Ha, kechirasiz, men kirmayman Stiven kabi Prinstonga. 981 00:47:51,911 --> 00:47:54,664 Bu men aytayotgan narsa emas. Siz bundan ham yaxshiroq ish qila olasiz. 982 00:47:54,747 --> 00:47:57,208 Sizdan hafsalam pir bo'ldi. 983 00:47:57,292 --> 00:48:00,003 Kechirasiz, onam. Bilasizmi, Syuzanna vafot etdi, esingizdami? 984 00:48:00,086 --> 00:48:01,772 Siz foydalana olmaysiz Susannaning o'limi bahona sifatida. 985 00:48:01,796 --> 00:48:04,299 Bu yil juda qiyin bo'ldi men uchun ham. 986 00:48:04,382 --> 00:48:06,301 Siz bu yerda deyarli edingiz. 987 00:48:06,384 --> 00:48:09,178 Va men sizni borligingiz uchun ayblamayman u erda Susanna va bolalar uchun. 988 00:48:09,262 --> 00:48:11,556 Ular sizga kerak edi. Lekin siz ham meni ayblay olmaysiz 989 00:48:11,639 --> 00:48:13,641 sodir bo'lgan narsalar uchun chunki siz uzoqda edingiz. 990 00:48:13,725 --> 00:48:15,268 Bu ayblash haqida emas. 991 00:48:15,351 --> 00:48:18,646 Bu siz haqingizda va siz qilgan tanlovlar. 992 00:48:18,730 --> 00:48:20,565 Bu mas'uliyatni o'z zimmasiga olish haqida o'zingiz uchun, 993 00:48:20,648 --> 00:48:22,150 ishlar qiyin bo'lsa ham. 994 00:48:22,233 --> 00:48:24,485 Hayot davom etmoqda. Siz shunchaki taslim bo'lolmaysiz. 995 00:48:24,569 --> 00:48:27,864 Siz gaplashmoqchisiz mas'uliyatni o'z zimmasiga oladimi? 996 00:48:27,947 --> 00:48:29,449 Siz hatto kitobingizni reklama qilmaysiz 997 00:48:29,532 --> 00:48:32,744 chunki siz rad etasiz Susanna haqida gapirish. 998 00:48:32,827 --> 00:48:34,722 Siz birdaniga bo'la olmaysiz voleybol haqida qayg'uradi 999 00:48:34,746 --> 00:48:35,788 siz bormaganingizda 1000 00:48:35,872 --> 00:48:37,540 mening o'yinlarimdan bittasi bu yil. 1001 00:48:37,624 --> 00:48:40,293 Men seni butun yil kutdim qadam tashlash 1002 00:48:40,376 --> 00:48:41,961 va ota-ona bo'ling. 1003 00:48:42,045 --> 00:48:44,547 Siz mendan oldin taslim bo'ldingiz. 1004 00:48:51,971 --> 00:48:53,657 ♪ Bu albomni bajarish kerak ♪ 1005 00:48:53,681 --> 00:48:55,391 ♪ Bir nechta raqam kerak... 1006 00:48:55,475 --> 00:48:56,827 Buni qilish kerakmi har bekatda? 1007 00:48:56,851 --> 00:48:58,770 Bu mening gag refleksimni kuchaytirmoqda. 1008 00:48:58,853 --> 00:49:02,857 Agar siz piyoda yurishni afzal ko'rsangiz, Biz sizni shu yerda qo'yib yuborishimiz mumkin. 1009 00:49:02,940 --> 00:49:04,692 Rostini aytsam, xavfsizroqdir. 1010 00:49:04,776 --> 00:49:07,320 Hey, tashvishlanmang, odam. 1011 00:49:07,403 --> 00:49:08,780 Men butunlay hushyorman. 1012 00:49:08,863 --> 00:49:11,199 Qattiq qorin, odam! 1013 00:49:11,282 --> 00:49:13,576 Mashinamni olib ketyapman va-va meni yolg'iz qoldirdi 1014 00:49:13,660 --> 00:49:16,162 o'z partiyamda, buni kim qiladi? 1015 00:49:16,245 --> 00:49:18,665 Bilmadim. Kim o'z singlisiga baqiradi 1016 00:49:18,748 --> 00:49:20,375 hammaning oldida xafa bo'lganingiz uchunmi? 1017 00:49:20,458 --> 00:49:22,543 - U menga birinchi bo'lib baqirdi. - Xop. 1018 00:49:22,627 --> 00:49:24,671 Siz juda etuk, Stiven. Sinab ko'rsangiz-chi 1019 00:49:24,754 --> 00:49:27,590 keyingi safar bir oz rahm-shafqat, axmoqmi? 1020 00:49:27,674 --> 00:49:30,593 Siz qilishingiz kerak emasmi, kabi, qayg'u ichida birga kelasizmi? 1021 00:49:31,636 --> 00:49:34,097 Hayotni ajratib bo'lmaydi o'limdan. 1022 00:49:34,180 --> 00:49:38,017 Voy-buy. Siz juda foydalisiz, odam. Rahmat. 1023 00:49:38,101 --> 00:49:40,812 Milo juda aloqada uning his-tuyg'ulari bilan. 1024 00:49:40,895 --> 00:49:42,522 Bu uni qiladi buyuk musiqachi. 1025 00:49:42,605 --> 00:49:46,067 Voy, rahmat, bolam. 1026 00:49:46,150 --> 00:49:48,736 Bilasizmi, menda bor rekord yorlig'i 1027 00:49:48,820 --> 00:49:50,530 meni imzolashdan manfaatdor. 1028 00:49:50,613 --> 00:49:52,532 - Nima?! - Ha. Tekshirib ko'r. 1029 00:49:52,615 --> 00:49:55,034 Madaniyat yozuvlarini bekor qilish. 1030 00:49:57,662 --> 00:50:00,623 Qizim, ularda faqat bitta post bor. 1031 00:50:00,707 --> 00:50:02,750 Bu haqida juda pank nima. 1032 00:50:02,834 --> 00:50:06,838 Ha, do'stim. Tabriklaymiz, odam. Tabriklaymiz. 1033 00:50:06,921 --> 00:50:09,424 Oh... 1034 00:50:26,566 --> 00:50:28,609 "Azizim Stiven, 1035 00:50:28,693 --> 00:50:31,654 tabriklaymiz bitiruvingiz. 1036 00:50:31,738 --> 00:50:34,323 Bu boshlanishi nima bo'lishi aniqning 1037 00:50:34,407 --> 00:50:35,992 alohida sayohat. 1038 00:50:36,075 --> 00:50:38,453 Men u erda bo'lishni xohlardim porlashingni kuzatish uchun, 1039 00:50:38,536 --> 00:50:41,080 lekin sizda bor g'ayrioddiy ona 1040 00:50:41,164 --> 00:50:43,833 kim siz bilan bo'ladi har qadamda. 1041 00:50:43,916 --> 00:50:48,171 Esingizda bo'lsin, dunyo nafaqat siz bilan sodir bo'lmoqda, 1042 00:50:48,254 --> 00:50:51,632 lekin siz sodir bo'layapsiz dunyoga. 1043 00:50:51,716 --> 00:50:53,676 Va buni unutmang haydashdan zavqlaning. 1044 00:50:53,760 --> 00:50:56,262 Sevgi, Syuzanna" 1045 00:51:20,912 --> 00:51:22,371 Hey, bilaman kech, 1046 00:51:22,455 --> 00:51:25,750 lekin kitob sotuvchisi voqeasi haqida. 1047 00:51:25,833 --> 00:51:30,046 Men fikrimni o'zgartirdim. Men qilaman. 1048 00:51:34,175 --> 00:51:36,552 Men bilardim Men oxir-oqibat Syuzannani yo'qotaman. 1049 00:51:39,931 --> 00:51:43,226 Men shunchaki bilmasdim Men ularning hammasini yo'qotib qo'yaman. 1050 00:51:44,435 --> 00:51:47,647 Mening xotiramda ularning uchtasi har doim o'ralgan bo'ladi, 1051 00:51:47,730 --> 00:51:48,940 abadiy bog'langan. 1052 00:51:49,023 --> 00:51:52,401 Bittasi bo'lishi mumkin emas boshqalarsiz. 1053 00:51:55,488 --> 00:51:57,448 ♪ Haligacha esimda ♪ 1054 00:51:57,532 --> 00:51:59,116 ♪ Yuzingizdagi ko'rinish... 1055 00:51:59,200 --> 00:52:02,203 Va hozir ularning hammasi ketdi. 1056 00:52:02,286 --> 00:52:04,080 ♪ 1:58 da ♪ 1057 00:52:04,163 --> 00:52:06,916 ♪ Siz pichirlagan so'zlar ♪ 1058 00:52:06,999 --> 00:52:09,210 ♪ Faqat biz bilishimiz uchun ♪ 1059 00:52:09,293 --> 00:52:11,754 ♪ Meni sevishingni aytding ♪ 1060 00:52:11,838 --> 00:52:14,173 ♪ Xo'sh, nega ketdingiz ♪ 1061 00:52:14,257 --> 00:52:16,467 ♪ Uzoqdami? ♪ 1062 00:52:22,473 --> 00:52:25,393 ♪ Uzoqda ♪ 1063 00:52:44,412 --> 00:52:48,249 ♪ Xuddi oxirgi ♪♪ kabi 1064 00:52:51,002 --> 00:52:52,628 Qorni? 1065 00:52:52,712 --> 00:52:54,338 Salom, Yeremya. Men juda xursandman... 1066 00:52:54,422 --> 00:52:55,715 Konrad bilanmisiz? 1067 00:52:55,798 --> 00:52:57,592 Yo'q. 1068 00:52:57,675 --> 00:52:59,302 Nega men Konrad bilan birga bo'lardim? 1069 00:52:59,385 --> 00:53:01,572 Bilmayman, men shunchaki o'yladim Balki sizlar, um... 1070 00:53:01,596 --> 00:53:02,722 Jere... 1071 00:53:02,805 --> 00:53:04,765 Nima bo'lyapti? 1072 00:53:06,893 --> 00:53:08,185 Konrad ketdi. 1073 00:53:08,269 --> 00:53:11,689 Kutib turing, nima qilasiz ... nima demoqchisiz ketdi? 1074 00:53:11,772 --> 00:53:14,859 U mening matnlarimga javob bermayapti yoki qo'ng'iroqlarimni qabul qilish. 1075 00:53:14,942 --> 00:53:17,612 - Qachondan beri? - Kecha. 1076 00:53:17,695 --> 00:53:20,239 Aytmoqchimanki, u o'rtada emasmi? finallar haqida? Balki... 1077 00:53:20,323 --> 00:53:21,633 u butun tunni tortdi kutubxonada. 1078 00:53:21,657 --> 00:53:23,284 Yo'q, yo'q, men bunday deb o'ylamayman. 1079 00:53:23,367 --> 00:53:25,429 Aftidan u xonadoshiga aytdi hamma narsa behuda ekanligi, 1080 00:53:25,453 --> 00:53:27,330 va keyin u shunchaki uchib ketdi. 1081 00:53:28,372 --> 00:53:29,933 Men ketaman deb o'ylayman ertalab Brownga 1082 00:53:29,957 --> 00:53:31,459 va uni kuzatib borishim mumkinligini bilib oling. 1083 00:53:31,542 --> 00:53:33,878 Men hech qachon Syuzannani qaytarib oling, 1084 00:53:33,961 --> 00:53:36,797 lekin men Yeremiyoga ruxsat berolmayman va Konrad ham ketadi. 1085 00:53:36,881 --> 00:53:38,925 Mayli. 1086 00:53:39,008 --> 00:53:41,010 Lekin men siz bilan kelaman. 1087 00:53:45,306 --> 00:53:49,894 ♪ Ha, men raqsga tushganingizni ko'rdim gavjum xonada ♪ 1088 00:53:49,977 --> 00:53:54,065 ♪ Siz juda baxtli ko'rinasiz sen bilan bo'lmaganimda ♪ 1089 00:53:54,148 --> 00:53:58,319 ♪ Ammo keyin siz meni ko'rdingiz, sizni hayratda qoldirdi ♪ 1090 00:53:58,402 --> 00:54:02,740 ♪ Bir tomchi ko'z yoshlari ko'zingdan tushish ♪ 1091 00:54:02,823 --> 00:54:07,662 ♪ Nega qochib ketganimni bilmayman ♪ 1092 00:54:07,745 --> 00:54:11,207 ♪ Ooh ♪ 1093 00:54:11,290 --> 00:54:15,795 ♪ Men seni yig'layman qochib ketganimda ♪ 1094 00:54:15,878 --> 00:54:19,173 ♪ Ooh ♪ 1095 00:54:19,256 --> 00:54:22,635 ♪ Meni qaytarib ol 'chunki men qolishni xohlayman ♪ 1096 00:54:22,718 --> 00:54:25,846 ♪ Ko'z yoshlaringizni boshqasiga saqlang ♪ 1097 00:54:25,930 --> 00:54:30,643 ♪ Ko'z yoshlaringizni saqlang yana bir kun uchun ♪ 1098 00:54:32,520 --> 00:54:34,689 ♪ Ooh ♪ 1099 00:54:34,772 --> 00:54:39,318 ♪ Ko'z yoshlaringizni saqlang yana bir kun uchun ♪ 1100 00:54:40,736 --> 00:54:44,115 ♪ Ooh ♪ 1101 00:54:44,198 --> 00:54:46,617 ♪ Negaligini bilmayman ♪ 1102 00:54:46,701 --> 00:54:48,828 ♪ Men qochib ketaman ♪ 1103 00:54:48,911 --> 00:54:51,872 ♪ Ooh ♪ 1104 00:54:51,956 --> 00:54:56,335 ♪ Men seni yig'layman qochib ketganimda ♪ 1105 00:54:58,087 --> 00:55:01,340 ♪ Ko'z yoshlaringizni saqlang ♪ 1106 00:55:01,424 --> 00:55:03,300 ♪ Yana bir kun uchun ♪ 1107 00:55:03,384 --> 00:55:06,178 ♪ Oh, qizim ♪ 1108 00:55:06,262 --> 00:55:09,432 ♪ Ko'z yoshlaringni saqla, dedim ♪ 1109 00:55:09,515 --> 00:55:12,810 ♪ Yana bir kun uchun ♪ 1110 00:55:12,893 --> 00:55:15,146 ♪ Ooh ♪ 1111 00:55:15,229 --> 00:55:19,400 ♪ Ko'z yoshlaringizni saqlang yana bir kun uchun ♪ 1112 00:55:21,485 --> 00:55:23,404 ♪ Ah ♪ 1113 00:55:23,487 --> 00:55:27,366 ♪ Ko'z yoshlaringizni saqlang yana bir kun uchun ♪♪