1
00:00:10,200 --> 00:00:14,000
& Lt; i & gt; ♪ Anda bangun pagi ini
Dapatkan diri anda pistol ♪
2
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
& Lt; i & gt; ♪ Mama anda selalu berkata
Anda akan menjadi yang terpilih ♪
3
00:00:19,467 --> 00:00:22,500
& Lt; i & gt; ♪ Dia berkata
"Anda adalah satu dalam sejuta ♪
4
00:00:22,567 --> 00:00:25,567
& Lt; i & gt; ♪ Dan anda perlu membakar
Untuk bersinar" ♪
5
00:00:25,634 --> 00:00:27,901
& Lt; i & gt; ♪ Tetapi anda telah dilahirkan
Di bawah tanda buruk ♪
6
00:00:27,968 --> 00:00:30,601
& Lt; i & gt; ♪ Dengan bulan biru
Di mata anda ♪
7
00:00:30,667 --> 00:00:36,400
& Lt; i & gt; ♪ Dan anda bangun pagi ini
Dan semua cinta itu telah pergi ♪
8
00:00:36,467 --> 00:00:41,167
& Lt; i & gt; ♪ Papa anda tidak pernah memberitahu anda
Mengenai betul dan salah ♪
9
00:00:41,234 --> 00:00:44,367
i & gt; ♪ Tetapi anda kelihatan baik Bayi ♪
10
00:00:44,434 --> 00:00:46,500
& Lt; i & gt; ♪ Saya percaya itu
Anda berasa baik ♪
11
00:00:46,567 --> 00:00:47,801
i & gt; ♪ Tidak malu mengenainya ♪ & lt;
12
00:00:47,868 --> 00:00:49,467
& Lt; i & gt; ♪ Dilahirkan di bawah tanda buruk ♪ & lt;
13
00:00:49,534 --> 00:00:51,634
& Lt; i & gt; ♪ Dengan bulan biru
Di mata anda ♪
14
00:00:51,701 --> 00:00:53,434
♪ Nyanyikannya sekarang ♪
15
00:00:53,500 --> 00:00:54,667
♪ Bangun pagi ini ♪
16
00:00:54,734 --> 00:00:56,801
♪ Anda mendapat bulan biru ♪
17
00:00:56,868 --> 00:00:58,767
♪ Mendapat bulan biru di mata anda ♪
18
00:00:58,834 --> 00:01:00,667
♪ Bangun pagi ini ♪
19
00:01:03,000 --> 00:01:06,100
& Lt; i & gt; ♪ Anda berkata anda bangun
Pagi ini ♪
20
00:01:06,167 --> 00:01:08,334
& Lt; i & gt; ♪ Dunia menjadi Terbalik ♪ & lt;
21
00:01:08,400 --> 00:01:10,534
& Lt; i & gt; ♪ Tuanku, abang
Perkara tidak sama ♪
22
00:01:10,601 --> 00:01:14,434
& Lt; i & gt; ♪ Sejak blues
Berjalan di bandar kami ♪
23
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
♪ Tetapi anda adalah satu dalam sejuta ♪
24
00:01:16,267 --> 00:01:18,701
& Lt; i & gt; ♪ Kerana anda mendapat
Senapang patah itu bersinar ♪
25
00:01:18,767 --> 00:01:22,334
& Lt; i & gt; ♪ Tidak malu mengenainya
Dilahirkan di bawah tanda buruk ♪
26
00:01:22,400 --> 00:01:24,767
& Lt; i & gt; ♪ Dengan bulan biru
Di mata anda, ya ♪
27
00:01:24,834 --> 00:01:27,234
& Lt; i & gt; ♪ Ya ♪
♪ Bangun pagi ini ♪
28
00:01:28,701 --> 00:01:30,667
♪ Dapatkan diri anda pistol ♪
29
00:01:30,734 --> 00:01:33,868
& Lt; i & gt; ♪ Bangun pagi ini ♪
♪ Dapatkan diri anda pistol ♪
30
00:01:33,934 --> 00:01:36,234
♪ Dapatkan diri anda pistol ♪
31
00:02:12,934 --> 00:02:15,400
Tiga minggu yang diperlukan
untuk meletakkan saya dalam senarai pelawat anda?
32
00:02:15,467 --> 00:02:17,367
Hanya berhati-hati.
33
00:02:17,434 --> 00:02:19,400
Keparat tanpa ibu ini
mendengar segala-galanya.
34
00:02:20,701 --> 00:02:22,767
Anak saudara melawat bapa saudaranya...
35
00:02:22,834 --> 00:02:24,000
yang menyayanginya.
36
00:02:24,067 --> 00:02:25,601
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberitahu anda.
37
00:02:25,667 --> 00:02:28,834
Begitu banyak tragedi dan hampir
tragedi kepada mereka yang rapat dengan anda, ya?
38
00:02:28,901 --> 00:02:30,934
Jangan jadi pandai sangat.
39
00:02:31,000 --> 00:02:33,500
Perkara boleh hilang
sebaliknya, anak saudara saya.
40
00:02:33,567 --> 00:02:35,167
Ya, tetapi mereka tidak melakukannya.
41
00:02:36,868 --> 00:02:39,500
Apa semua ni
Saya mendengar tentang hati awak?
42
00:02:41,100 --> 00:02:43,434
Masalah ini awak dan saya ada...
43
00:02:45,434 --> 00:02:47,600
Saya nak awak kenal ibu awak
tiada kaitan dengannya.
44
00:02:47,601 --> 00:02:49,467
Dia mati kepada saya.
i & gt; Dia seorang wanita yang sakit
45
00:02:49,534 --> 00:02:52,100
Dia tidak mempunyai semua gulinya.
Siapa yang awak bergurau?
46
00:02:52,167 --> 00:02:54,267
Ia membunuh awak
yang orang cakap...
47
00:02:55,901 --> 00:02:58,334
bahawa seorang wanita tua
membuat anda bodoh.
48
00:02:58,400 --> 00:02:59,901
Bukan separuh teruk
sebagai khabar angin tertentu
49
00:02:59,968 --> 00:03:02,601
terapung di sekitar tempat ini
tentang awak.
50
00:03:02,667 --> 00:03:05,200
Bagaimana Tony Soprano suka
untuk mengembang bantal ibunya
51
00:03:05,267 --> 00:03:07,267
supaya dia dapat
tidur panjang yang menyenangkan.
52
00:03:07,334 --> 00:03:08,534
Siapa cakap macam tu?
53
00:03:08,601 --> 00:03:10,901
Awak nak buat semua ni
karut hilang?
54
00:03:10,968 --> 00:03:12,500
Berdamai dengan dia.
55
00:03:12,567 --> 00:03:16,067
Ia akan kelihatan seperti tiada darah busuk.
Ia akan menjadi baik untuk kita semua.
56
00:03:16,133 --> 00:03:17,467
Tidak ada cara.
57
00:03:19,000 --> 00:03:20,868
Awak beritahu si gemuk itu, Bacala,
58
00:03:20,934 --> 00:03:22,534
suruh dia keluar
dari lubang tikusnya.
59
00:03:22,567 --> 00:03:23,968
Saya nak jumpa dia esok.
60
00:03:24,033 --> 00:03:25,934
untuk apa?
61
00:03:29,734 --> 00:03:31,868
& Lt; i & gt; Lelaki hitam
mengindustrikan utara,
62
00:03:31,934 --> 00:03:33,601
& Lt; i & gt; tetapi kita masih
berjuang untuk pekerjaan
63
00:03:33,667 --> 00:03:35,267
i & gt; Betul! & lt;
64
00:03:35,334 --> 00:03:37,434
Lebih 25 jointfitters
di tapak kerja ini,
65
00:03:37,500 --> 00:03:39,601
i & gt; bukan seorang lelaki kulit hitam untuk ditemui
66
00:03:41,000 --> 00:03:42,133
Beritahu mereka, Yang Mulia!
67
00:03:42,200 --> 00:03:43,767
i & gt; Saya akan memberitahu anda mengapa
68
00:03:43,834 --> 00:03:46,100
Tukang sendi hitam,
seperti semua tukang hitam,
69
00:03:46,167 --> 00:03:47,801
telah ditutup
daripada kesatuan sekerja.
70
00:03:49,667 --> 00:03:52,567
Keluar kerja sementara
jointfitter putih mereka
71
00:03:52,634 --> 00:03:54,467
sedang mengisi perutnya.
72
00:03:55,934 --> 00:03:58,901
Ayah saya meletakkan nyawanya
dalam talian untuk negara ini.
73
00:03:58,968 --> 00:04:00,100
i & gt; Kami tahu!
74
00:04:00,167 --> 00:04:01,734
Naik sini, Papa.
75
00:04:01,801 --> 00:04:04,167
Seseorang tolong papa saya
di atas sini.
76
00:04:04,234 --> 00:04:06,000
Ini papa saya!
77
00:04:07,267 --> 00:04:09,767
Berjuang dalam Perang Dunia II,
perang menentang kezaliman.
78
00:04:09,834 --> 00:04:14,167
Pulang untuk menubuhkan
khemahnya sendiri.
79
00:04:14,234 --> 00:04:15,868
i & gt; Tetapi apabila dia pulang, & lt;
80
00:04:15,934 --> 00:04:17,934
Saya berkata apabila dia pulang,
81
00:04:18,000 --> 00:04:21,334
dia terpaksa melawan yang berbeza
macam perang lagi.
82
00:04:21,400 --> 00:04:23,767
Bercakap dengan mereka, Papa.
Bercakap dengan orang ramai, Papa.
83
00:04:25,734 --> 00:04:27,901
Berkhotbah, Papa!
84
00:04:29,400 --> 00:04:33,300
Sejak itu kita ada
menumpahkan darah kita di Korea,
85
00:04:33,367 --> 00:04:35,367
Vietnam dan Iraq.
86
00:04:35,434 --> 00:04:36,534
Beritahu mereka.
87
00:04:36,601 --> 00:04:38,000
Setiap kali, saya berkata,
88
00:04:38,067 --> 00:04:40,200
"Yesus yang manis, biarkan mereka
buat betul oleh anak lelaki kita
89
00:04:40,267 --> 00:04:41,868
apabila mereka kembali ke sini."
90
00:04:41,934 --> 00:04:44,601
Tetapi ada yang terlupa
untuk memberitahu lelaki itu.
91
00:04:46,267 --> 00:04:47,600
Sekarang, anda tahu
apa yang saya cakapkan.
92
00:04:47,601 --> 00:04:49,834
Beritahu mereka, Yang Mulia!
93
00:04:49,901 --> 00:04:51,667
ya. Oh, ya,
Saya akan beritahu mereka.
94
00:04:51,734 --> 00:04:54,734
Saya akan beritahu mereka
tiada lagi memotong kami.
95
00:04:54,801 --> 00:04:56,334
Tiada lagi!
96
00:04:56,400 --> 00:04:57,667
Tiada lagi!
97
00:04:57,734 --> 00:04:59,033
Tiada lagi!
98
00:04:59,100 --> 00:05:01,334
Tiada lagi! Tiada lagi!
99
00:05:01,400 --> 00:05:04,267
Anda dengar itu, Encik Massarone
Pembinaan Abang?
100
00:05:06,567 --> 00:05:08,567
Tiada lagi!
101
00:05:08,634 --> 00:05:11,100
Seseorang beritahu saya apa yang kita mahu!
Pekerjaan!
102
00:05:11,167 --> 00:05:12,334
Bilakah kita mahu mereka?
103
00:05:12,400 --> 00:05:14,367
Sekarang! Pekerjaan! Mahukah kita mahu?
104
00:05:16,934 --> 00:05:19,033
Hei, Mead, saya akan melawat
105
00:05:19,100 --> 00:05:20,834
dia nama siapa
mungkin tidak terucap.
106
00:05:20,901 --> 00:05:22,033
Awak nak datang?
107
00:05:22,100 --> 00:05:24,067
Nenek? Maksud awak macam sekarang?
108
00:05:24,133 --> 00:05:27,067
Nah, saya sangat ingin,
tetapi saya perlu belajar bahasa Perancis saya.
109
00:05:27,133 --> 00:05:28,500
Kata kerja bodoh.
110
00:05:28,567 --> 00:05:30,801
Tiada masalah besar.
111
00:05:30,868 --> 00:05:32,934
Hei. Saya nak cakap dengan awak.
112
00:05:36,000 --> 00:05:38,099
Apa yang awak buat
dengan tanda hartanah itu?
113
00:05:38,100 --> 00:05:41,234
Oh, ya, saya mahu bercakap
kepada anda tentang itu.
114
00:05:41,300 --> 00:05:43,567
Saya menjual rumah Ma,
awak faham, Janice?
115
00:05:43,634 --> 00:05:45,634
Saya meletakkan tanda sialan itu
kembali ke tanah sialan,
116
00:05:45,701 --> 00:05:48,000
dan itu sahaja,
tamat perbincangan, tempoh!
117
00:05:48,067 --> 00:05:50,167
Anda sangat otak kiri.
118
00:05:50,234 --> 00:05:53,100
Sama ada tanda itu ada atau tidak,
rumah masih dijual.
119
00:05:53,167 --> 00:05:54,701
Ejen masih mempunyai penyenaraian.
120
00:05:54,767 --> 00:05:56,133
ya?
121
00:05:56,200 --> 00:05:58,366
Kemudian apa yang dilakukan oleh tanda itu
di tempat duduk belakang kereta anda?
122
00:05:58,367 --> 00:05:59,467
Dan jangan cuba menafikannya!
123
00:05:59,534 --> 00:06:01,174
Kerana saya sedang mencuba
untuk menjimatkan sedikit wang.
124
00:06:01,234 --> 00:06:04,200
Adakah itu baik?
Adakah anda ingat Cathy Fiola?
125
00:06:04,267 --> 00:06:07,033
Dia berada di dalam kelas saya di
Hati Suci dengan tanda lahir.
126
00:06:07,100 --> 00:06:08,767
Bagaimana dengan dia?
127
00:06:08,834 --> 00:06:10,067
i & gt; Dia dalam hartanah sekarang
128
00:06:10,133 --> 00:06:12,534
Dia berkata dia hanya akan mengenakan bayaran
komisen 3%.
129
00:06:12,601 --> 00:06:15,968
Itu separuh, Tony, boleh?
Beribu-ribu ringgit.
130
00:06:16,033 --> 00:06:17,593
Maksud saya, ia mungkin tidak bermakna
apa-apa kepada awak,
131
00:06:17,601 --> 00:06:18,801
tetapi mungkin Ma boleh menggunakannya.
132
00:06:18,868 --> 00:06:20,834
ya? Persetankan dia.
133
00:06:20,901 --> 00:06:23,434
& Lt; i & gt; Dan lain kali
anda hilang selama seminggu,
134
00:06:23,500 --> 00:06:25,700
ambil sekeping najis itu dan letakkan
ia di jalan sialan!
135
00:06:25,701 --> 00:06:27,334
Ini bukan hotel sialan!
136
00:06:33,000 --> 00:06:35,934
Kami kehabisan cranapple,
Puan S. Epal biasa okey?
137
00:06:36,000 --> 00:06:37,901
Oh, pasti, sayang.
138
00:06:37,968 --> 00:06:40,200
Oh! Oh, sayang?
139
00:06:40,267 --> 00:06:44,033
Adakah anda rasa anda boleh mendapatkan saya
aiskrim strawberi?
140
00:06:44,100 --> 00:06:47,300
Mereka tidak boleh mengharapkan saya
untuk makan ubi kayu ini.
141
00:06:47,367 --> 00:06:48,868
Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan.
142
00:06:50,234 --> 00:06:51,834
Dia kacau saya.
143
00:06:53,567 --> 00:06:55,667
i & gt; Baik, saya tidak boleh percaya
144
00:06:55,734 --> 00:06:59,033
Ia anak perempuan saya
dari California.
145
00:06:59,100 --> 00:07:00,300
Ia Seattle, Ma.
146
00:07:00,367 --> 00:07:02,100
& Lt; i & gt; Adakah anda mahu
sebahagian daripada ubi kayu saya?
147
00:07:02,167 --> 00:07:03,701
selamat pagi. Mwah.
148
00:07:03,767 --> 00:07:05,701
Oh, awak bau rokok.
149
00:07:08,167 --> 00:07:09,701
Tengok awak.
150
00:07:09,767 --> 00:07:11,400
Semua berpakaian, keluar dari katil.
151
00:07:11,467 --> 00:07:13,434
Awak nampak tangan saya?
152
00:07:13,500 --> 00:07:17,067
Semuanya hitam dan biru dari
di mana mereka tersangkut di jarum.
153
00:07:17,133 --> 00:07:19,000
Itulah cara anda menjadi lebih baik.
154
00:07:19,067 --> 00:07:21,033
i & gt; Anda tidak peduli
155
00:07:21,100 --> 00:07:22,534
Anda tidak berada di sini lima minit.
156
00:07:24,234 --> 00:07:26,534
Saya terpaksa pergi ke bandar
untuk beberapa hari.
157
00:07:26,601 --> 00:07:28,100
Saya sedang melontarkan video bantuan diri saya.
158
00:07:29,534 --> 00:07:30,934
Puan Kerouac,
159
00:07:31,000 --> 00:07:34,834
atauMembungkus untuk Lebuhraya
i & gt; untuk Harga Diri Wanita
160
00:07:34,901 --> 00:07:37,033
Anda tidak boleh tahan di sini.
161
00:07:37,100 --> 00:07:41,734
Anda tidak pernah dapat menahan diri sendiri,
dan sebab tu awak lari.
162
00:07:41,801 --> 00:07:43,367
Jangan pergi ke sana hari ini, Ma.
163
00:07:44,701 --> 00:07:46,934
Anda fikir ia mudah untuk saya?
164
00:07:47,000 --> 00:07:50,067
Anda tidak tahu jenis lelaki
ayah awak dulu.
165
00:07:50,133 --> 00:07:52,367
apa maksud awak? Tiada siapa yang tahu.
166
00:07:52,434 --> 00:07:55,067
Tiada siapa yang tahu
apa yang saya lalui.
167
00:07:55,133 --> 00:07:56,934
Bagaimana dengan Daddy?
168
00:07:59,033 --> 00:08:04,234
Satu perkara yang saya boleh beritahu anda,
ia akan membunuh dia untuk melihat saya sekarang.
169
00:08:04,300 --> 00:08:07,167
Ini aiskrim awak, Puan S,
barulah kita boleh jalan-jalan.
170
00:08:08,467 --> 00:08:10,033
Tolong tinggalkan saya sendiri.
171
00:08:10,100 --> 00:08:13,667
Buka tingkap
dan hanya menolak saya keluar.
172
00:08:13,734 --> 00:08:15,500
Saya tidak boleh tahan ini lagi.
173
00:08:15,567 --> 00:08:18,634
Puan Soprano, ada apa?
Apa yang berlaku?
174
00:08:18,701 --> 00:08:20,133
Dia baru mula menangis.
175
00:08:20,200 --> 00:08:22,500
Anda, saya tahu mengapa anda berada di sini
176
00:08:22,567 --> 00:08:24,801
Awak jangan tipu saya sekejap.
177
00:08:24,868 --> 00:08:27,467
& Lt; i & gt; Anda di sini kerana anda mahu
untuk mengambil rumah saya
178
00:08:27,534 --> 00:08:28,767
mak!
179
00:08:28,834 --> 00:08:31,868
Anda tidak tahu apa yang berlaku
melalui fikiran saya ini.
180
00:08:31,934 --> 00:08:33,500
Itu pasti! Oh!
181
00:08:33,567 --> 00:08:37,067
Suatu hari nanti saya harap awak ada
anak-anak anda sendiri,
182
00:08:37,133 --> 00:08:40,500
dan mereka memperlakukan anda seperti ini.
183
00:08:40,567 --> 00:08:44,834
Saya memberikan hidup saya kepada anak-anak saya
di atas pinggan perak.
184
00:08:44,901 --> 00:08:45,968
Ini mengarut.
185
00:08:52,200 --> 00:08:53,934
Bercakap dengan saya.
186
00:08:54,033 --> 00:08:56,167
Ini sialan ditsoon
aktivis, mereka membunuh saya.
187
00:08:56,234 --> 00:08:57,868
Mereka piket tempat saya 24/7.
188
00:08:57,934 --> 00:08:59,901
Tiga hari saya dah down.
189
00:08:59,968 --> 00:09:01,100
WHO?
190
00:09:01,167 --> 00:09:02,800
Oh, hardon ini,
Pendeta Herman James Jr.
191
00:09:02,801 --> 00:09:04,033
Dia lagu lama.
192
00:09:04,100 --> 00:09:05,934
Tidak cukup minoriti
melakukan pemasangan sendi.
193
00:09:06,000 --> 00:09:07,667
Anda diberitahu
Kesatuan JointFitters
194
00:09:07,734 --> 00:09:09,267
berada di bawah
bidang kuasa pakcik saya.
195
00:09:09,334 --> 00:09:11,133
Saya tahu, tetapi jika anda boleh
buka jalan untuk saya
196
00:09:11,200 --> 00:09:12,367
untuk bercakap dengan bapa saudara anda,
197
00:09:12,434 --> 00:09:13,874
jadi dia boleh mungkin
hantar beberapa orang ke bawah
198
00:09:13,901 --> 00:09:16,133
dan, anda tahu, buatlah
tidak selesa untuk orang-orang ini.
199
00:09:16,200 --> 00:09:18,167
Seperti yang awak lakukan
dengan kesatuan anda sebelum ini.
200
00:09:18,234 --> 00:09:20,000
Ia akan merugikan anda.
201
00:09:20,067 --> 00:09:21,499
Selain awak
sudah merogol saya
202
00:09:21,500 --> 00:09:23,367
untuk mereka yang tidak hadir
pekerjaan juruelektrik?
203
00:09:23,434 --> 00:09:24,767
awak bukan begitu
warganegara keparat
204
00:09:24,834 --> 00:09:26,733
apabila anda mahukan tawaran pembinaan
untuk pergi ke arah anda, adakah anda, Jack?
205
00:09:26,734 --> 00:09:28,467
Okay, okay, ambil mudah.
206
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
baiklah,
Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan.
207
00:09:32,067 --> 00:09:33,901
Dalam pada itu,
panggil kawalan haiwan.
208
00:09:33,968 --> 00:09:36,133
Perhatikan anda tidak
kena ikut jumpa saya.
209
00:09:51,534 --> 00:09:52,868
awak lambat.
210
00:09:52,934 --> 00:09:55,801
& Lt; i & gt; Bobby Baccalieri. & lt;
211
00:09:55,868 --> 00:09:57,534
Lelaki terakhir berdiri.
212
00:09:57,601 --> 00:10:00,000
Saya tidak mahu
untuk berkata apa-apa, Tony.
213
00:10:00,067 --> 00:10:01,767
Anda tidak mahu mendapatkan
diri anda dalam kesusahan.
214
00:10:01,834 --> 00:10:05,167
Banyak pengebumian di sudut anda
dunia, ya, Bobby?
215
00:10:05,234 --> 00:10:07,868
Sialan rangsangan kami, apa yang anda
perlu lakukan, membiayai semula rumah anda?
216
00:10:09,801 --> 00:10:11,667
Jangan lihat lantai,
Bobby. Tengok saya.
217
00:10:12,901 --> 00:10:15,067
Saya mahu awak bercakap
kepada si ayam botak itu
218
00:10:15,133 --> 00:10:17,701
yang memanggil dirinya
abang ayah saya.
219
00:10:17,767 --> 00:10:19,834
Beritahu dia saya akan biarkan dia
teruskan menjana pendapatan.
220
00:10:19,901 --> 00:10:22,067
Tahap sara hidup.
221
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
Dia akan dapat membayar
peguam bela beliau.
222
00:10:25,567 --> 00:10:28,634
Sudah, biar saya katakan untuknya,
terima kasih.
223
00:10:28,701 --> 00:10:31,500
Sekarang, Bobby, awak akan dengar
beberapa najis kelas atas.
224
00:10:31,567 --> 00:10:34,400
Dan, "A," saya harap
anda boleh memahaminya;
225
00:10:34,467 --> 00:10:38,934
dan, "B," saya harap anda menyimpannya
antara bilik ini dan Junior.
226
00:10:39,000 --> 00:10:41,734
& Lt; i & gt; Kerana jika anda tidak,
Saya berjanji kepada anda, & lt;
227
00:10:41,801 --> 00:10:43,999
mereka akan mencari kepingan anda
dalam lapan Tempat Sampah yang berbeza.
228
00:10:44,000 --> 00:10:46,100
Saya mewarisi Junior.
229
00:10:46,167 --> 00:10:49,367
Saya tidak fikir anda mempunyai alasan
untuk bercakap dengan saya dengan cara ini.
230
00:10:49,434 --> 00:10:50,901
Saya selalu suka awak.
231
00:10:50,968 --> 00:10:52,100
mengarut.
232
00:10:52,167 --> 00:10:53,834
Tetapi kami akan menganggap anda lakukan sekarang.
233
00:10:55,734 --> 00:10:58,968
Anda memberitahu bapa saudara saya bahawa dia mendapat
untuk mengekalkan 5%, 5% daripada pemalunya,
234
00:10:59,033 --> 00:11:02,100
pertaruhan sukannya,
sama dengan kok.
235
00:11:02,167 --> 00:11:04,701
Kesatuan JointFitters,
itu semua miliknya, okay?
236
00:11:06,567 --> 00:11:08,868
& Lt; i & gt; Sekarang, Bobby, dengar,
ini adalah sangat penting
237
00:11:08,934 --> 00:11:12,033
Dia juga mendapat
untuk menjaga belangnya.
238
00:11:12,100 --> 00:11:13,601
& Lt; i & gt; Setakat fed
bimbang,
239
00:11:13,667 --> 00:11:16,467
mereka mendapat ketua keluarga
dalam penjara, menunggu perbicaraan,
240
00:11:16,534 --> 00:11:18,868
dan jika mereka mendengar berbeza,
ia mewujudkan kekeliruan
241
00:11:18,934 --> 00:11:20,567
faham.
242
00:11:20,634 --> 00:11:23,534
Sekarang, setakat yang lain
semua yang dimiliki Junior,
243
00:11:23,601 --> 00:11:25,767
ia kini milik saya.
244
00:11:28,834 --> 00:11:31,500
Saya akan beritahu dia, Tony.
245
00:11:31,567 --> 00:11:32,734
Itu sahaja.
246
00:11:40,267 --> 00:11:43,467
Kepada pemenang
kepunyaan rampasan.
247
00:11:43,534 --> 00:11:44,967
kenapa tidak awak
pergi dari sini
248
00:11:44,968 --> 00:11:47,701
sebelum saya menolak petikan anda
tempah keldai gemuk anda.
249
00:11:53,500 --> 00:11:55,400
Encik Bonpensiero?
250
00:11:55,467 --> 00:11:57,300
Adakah isteri anda di sini
untuk memandu awak pulang?
251
00:11:59,000 --> 00:12:00,200
Langkau.
252
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
Langkau?
253
00:12:13,334 --> 00:12:15,434
Bagaimana perasaan kita?
254
00:12:15,500 --> 00:12:17,300
Hebat.
255
00:12:17,367 --> 00:12:18,601
Ini adalah...
256
00:12:18,667 --> 00:12:20,701
Dia akan keluar dari itu
untuk satu jam lagi atau lebih.
257
00:12:20,767 --> 00:12:22,567
Suntikan ekor berjalan hebat.
258
00:12:22,634 --> 00:12:25,100
Anda akan rasa perbezaannya
belakang anda dalam beberapa hari.
259
00:12:25,167 --> 00:12:27,567
Buzz saya bila dia rasa
bersedia untuk pergi.
260
00:12:27,634 --> 00:12:29,934
Ya, kami akan memberitahu anda, sayang.
261
00:12:36,667 --> 00:12:39,067
Punggung saya tidak terasa
satu iota berbeza.
262
00:12:39,133 --> 00:12:40,667
Doktor berkata ia akan mengambil masa
beberapa hari
263
00:12:40,734 --> 00:12:43,033
untuk steroid untuk menendang masuk.
264
00:12:43,100 --> 00:12:44,968
Saya perlu masuk ke dalam jakuzi saya.
265
00:12:45,033 --> 00:12:47,734
Terlalu banyak tekanan
dalam hidup awak, Sal.
266
00:12:47,801 --> 00:12:49,968
Tony tidak tahu
awak dah balik kan?
267
00:12:50,033 --> 00:12:53,334
Yesus Kristus, tidak.
Saya belum pergi jumpa dia lagi.
268
00:12:53,400 --> 00:12:54,868
Korang semua sama.
269
00:12:54,934 --> 00:12:57,300
Hei, kami telah melihat lelaki
mengheret batang mereka sebelum ini, Sal.
270
00:12:57,367 --> 00:13:00,100
Ambil kesempatan
atas kemurahan hati kerajaan,
271
00:13:00,167 --> 00:13:01,834
bermain kedua-dua hujung
terhadap bahagian tengah.
272
00:13:01,901 --> 00:13:04,033
Kristus, sudikah engkau berikan kepadaku
tingkap di sini?
273
00:13:04,100 --> 00:13:05,701
Tony sudah berfikir
mungkin saya terbalik.
274
00:13:05,767 --> 00:13:07,434
Saya kena berhati-hati.
275
00:13:07,500 --> 00:13:09,133
Jimmy Altieri
makan pil untuk awak.
276
00:13:09,200 --> 00:13:10,767
Sebarang syak wasangka
tentang menjadi pemberi maklumat
277
00:13:10,834 --> 00:13:12,500
pergi ke kubur
dengan Jimmy Altieri.
278
00:13:12,567 --> 00:13:13,767
Yeah, yeah.
279
00:13:13,834 --> 00:13:15,734
Dan saya tahu Tony 30 tahun,
sekarang ini?
280
00:13:15,801 --> 00:13:17,000
Lepaskan saya, okay?
281
00:13:17,067 --> 00:13:18,667
Anda telah berada di tit kami
sejak '98.
282
00:13:18,734 --> 00:13:21,300
Perkhidmatan pemandu sialan
ke dan dari doktor
283
00:13:21,367 --> 00:13:22,734
yang kami terpaksa cari untuk anda.
284
00:13:22,801 --> 00:13:24,721
& Lt; i & gt; Kami akan membiarkan anda kembali
di jalanan dan mendapat,
285
00:13:24,767 --> 00:13:26,234
kami mahukan hasil.
286
00:13:26,300 --> 00:13:29,100
Bangsat ini cuba sesak nafas
ibunya sendiri, Sal.
287
00:13:29,167 --> 00:13:31,067
Hah? Dia seorang penghinaan
288
00:13:31,133 --> 00:13:32,701
Pakciknya sendiri
mahu dia dipukul.
289
00:13:32,767 --> 00:13:34,133
Anda sendiri yang berkata demikian,
290
00:13:34,200 --> 00:13:35,901
T dah mengarut
pada awak selama bertahun-tahun.
291
00:13:35,968 --> 00:13:37,300
Saya tahu apa yang saya katakan.
292
00:13:37,367 --> 00:13:39,534
Tambahan pula, dia menangis
untuk mengecut dua kali seminggu.
293
00:13:39,601 --> 00:13:41,300
Awak tidak berhutang dengan lelaki ini.
294
00:13:41,367 --> 00:13:43,499
Jadi jangan duduk di sana dan beritahu saya
anda akan mengambil peluru
295
00:13:43,500 --> 00:13:45,868
untuk beberapa yuppie yang berfikir
awak budak suruhannya.
296
00:13:48,767 --> 00:13:51,367
Yang Berhormat, lelaki ini sepatutnya
tidak dikeluarkan dari tahanan
297
00:13:51,434 --> 00:13:52,868
atas sebab perubatan.
298
00:13:52,934 --> 00:13:56,000
Setiap kali kita mendapat salah satu daripada ini
Mafiosos yang lebih tua dipenjarakan,
299
00:13:56,067 --> 00:13:58,167
i & gt; kita mendapat beg yang sama helah
300
00:13:58,234 --> 00:14:01,467
Yang Berhormat, saya tersinggung
pada perwatakan
301
00:14:01,534 --> 00:14:03,634
pelanggan saya sebagai Mafioso.
302
00:14:03,701 --> 00:14:06,901
Encik Soprano belum
didapati bersalah atas apa sahaja.
303
00:14:06,968 --> 00:14:08,901
Dia sedang menunggu perbicaraan
untuk kesalahan yang didakwa.
304
00:14:08,968 --> 00:14:11,000
Tercatat. Dengan segala hormatnya
305
00:14:11,067 --> 00:14:13,500
kepada negeri
kemudahan perubatan,
306
00:14:13,567 --> 00:14:17,801
dalam keadaannya,
Encik Soprano berhak
307
00:14:17,868 --> 00:14:19,399
untuk mengejar yang terbaik
rawatan perubatan yang mungkin
308
00:14:19,400 --> 00:14:20,667
yang dia mampu.
309
00:14:20,734 --> 00:14:23,634
Encik Soprano menderita
daripada penyakit yang sangat jinak.
310
00:14:23,701 --> 00:14:25,701
Beberapa arteri tersumbat,
Yang Berhormat.
311
00:14:25,767 --> 00:14:28,801
& Lt; i & gt; Saya condong ke arah
membebaskan lelaki ini dari lokap
312
00:14:28,868 --> 00:14:32,467
melainkan anda boleh berdemonstrasi
risiko penerbangan yang serius.
313
00:14:34,467 --> 00:14:37,033
Encik Soprano, jika saya meluluskan ini,
314
00:14:37,100 --> 00:14:39,467
anda akan berada di bawah apa
dipanggil tahanan rumah.
315
00:14:39,534 --> 00:14:41,434
Adakah anda faham konsep ini?
316
00:14:41,500 --> 00:14:43,133
Tidak juga.
317
00:14:43,200 --> 00:14:46,834
Ini bermakna anda mesti kekal
di kediaman utama anda
318
00:14:46,901 --> 00:14:48,434
dan tidak boleh pergi,
319
00:14:48,500 --> 00:14:51,200
& Lt; i & gt; kecuali untuk
temu janji doktor,
320
00:14:51,267 --> 00:14:52,601
i & gt; membeli-belah makanan
321
00:14:52,667 --> 00:14:56,601
Yang Berhormat, kerajaan
meminta gelang elektronik.
322
00:14:56,667 --> 00:15:00,434
Yang Berhormat, sedangkan kami pasti
bersetuju untuk tahanan rumah,
323
00:15:00,500 --> 00:15:05,067
kami meminta bahawa Encik Soprano
tidak terus dianiaya
324
00:15:05,133 --> 00:15:08,133
untuk dakwaan yang belum terbukti.
325
00:15:08,200 --> 00:15:11,801
Dia tidak menunjukkan tangkapan sebelum ini
sejak tahun 1968.
326
00:15:11,868 --> 00:15:13,767
Dia membayar cukainya,
327
00:15:13,834 --> 00:15:16,767
& Lt; i & gt; dan dia seorang veteran
Perang Dunia Kedua
328
00:15:16,834 --> 00:15:18,801
Encik Soprano,
adakah anda mempunyai sebarang masalah
329
00:15:18,868 --> 00:15:21,467
dengan memakai
gelang elektronik?
330
00:15:21,534 --> 00:15:24,033
Bunyinya macam
Nazi Jerman kepada saya.
331
00:15:24,100 --> 00:15:28,834
Jelas sekali, anda perlukan
pelajaran sejarah, tuan.
332
00:15:28,901 --> 00:15:30,434
Saya tidak fikir kita...
333
00:15:30,500 --> 00:15:33,434
Awak dan saya patut biarkan
kesedihan kita bersama
334
00:15:33,500 --> 00:15:36,033
atau berat sebelah
masuk ke dalam ini, Hakim.
335
00:15:36,100 --> 00:15:38,868
Dia pakai gelang...
336
00:15:38,934 --> 00:15:42,467
untuk mengelakkan sebarang risiko penerbangan.
337
00:15:57,968 --> 00:15:59,434
siapa awak
338
00:15:59,500 --> 00:16:01,367
Yesus Kristus,
awak takutkan saya.
339
00:16:01,434 --> 00:16:03,534
Yesus tidak mendapat apa-apa
untuk melakukannya.
340
00:16:05,100 --> 00:16:06,434
Sekarang, apa yang anda mahu di sini?
341
00:16:06,500 --> 00:16:09,334
Mencari anak awak.
Adakah dia ada di sekeliling?
342
00:16:09,400 --> 00:16:11,267
awak kawan? Adakah dia ada di sekeliling?
343
00:16:12,334 --> 00:16:14,567
Dia akan kembali ke sini tidak lama lagi.
344
00:16:17,267 --> 00:16:18,801
Nah, masuklah.
345
00:16:29,801 --> 00:16:31,934
Anda seorang lelaki yang tampan
ketika itu.
346
00:16:33,567 --> 00:16:34,901
Masih saya.
347
00:16:34,968 --> 00:16:37,200
Masih mendapat gigi yang sama
seperti dalam gambar tu.
348
00:16:37,267 --> 00:16:38,868
Oh, ya?
349
00:16:40,801 --> 00:16:42,300
Teruskan dan ketawa.
350
00:16:42,367 --> 00:16:44,868
Gambar itu diambil
57 tahun yang lalu.
351
00:16:46,033 --> 00:16:47,467
Jadi itu membuatkan anda...?
352
00:16:47,534 --> 00:16:49,133
Lama. Ayuh.
353
00:16:49,200 --> 00:16:51,601
Berapa umur awak? Tujuh puluh lima.
354
00:16:51,667 --> 00:16:53,634
Tambah lapan lagi, dan anda mendapatnya.
355
00:16:53,701 --> 00:16:56,601
Lapan puluh tiga.
Pergi dari sini.
356
00:16:56,667 --> 00:16:58,267
Apa yang awak mahukan dengan anak saya?
357
00:16:58,334 --> 00:17:00,634
Ada urusan sikit
Saya perlu berbincang dengannya.
358
00:17:00,701 --> 00:17:01,834
Jika anda berkata begitu.
359
00:17:03,567 --> 00:17:06,434
Jadi anda berumur 28 tahun
apabila Perang Dunia II bermula
360
00:17:06,500 --> 00:17:08,834
Itu panjang sikit
dalam gigi, bukan?
361
00:17:08,901 --> 00:17:13,901
'43, mereka mengambil semua orang,
tidak kira berapa umur atau betapa hodohnya.
362
00:17:13,968 --> 00:17:17,601
Malah mengambil budak gemuk yang saya kenali ini.
363
00:17:17,667 --> 00:17:19,901
Dia sudah berusia 34 tahun.
364
00:17:19,968 --> 00:17:23,067
& Lt; i & gt; Bukan tidak baik kepada sesiapa pun,
kecuali dia boleh memasak
365
00:17:23,133 --> 00:17:26,801
Saya bersumpah, dia lebih berbahaya
dengan dapur itu
366
00:17:26,868 --> 00:17:28,767
daripada dia dengan senapang itu.
367
00:17:28,834 --> 00:17:31,067
Anda pernah menonton
Saluran Sejarah?
368
00:17:31,133 --> 00:17:32,267
Televisyen?
369
00:17:32,334 --> 00:17:34,067
Tidak, ini ialah Saluran Sejarah.
370
00:17:34,133 --> 00:17:35,968
Saya rasa awak sukakannya.
371
00:17:36,033 --> 00:17:37,934
Mereka juga melakukan banyak perkara
daripada najis Alkitab itu.
372
00:17:38,000 --> 00:17:40,467
Hanya najis dalam Alkitab
keluar dari keldai firaun
373
00:17:40,534 --> 00:17:43,300
apabila Musa membelah Laut Merah.
374
00:17:43,367 --> 00:17:44,801
Hm.
375
00:17:44,868 --> 00:17:47,868
Terbelah Laut Merah,
memuji namanya.
376
00:17:47,934 --> 00:17:52,567
Jangan sesekali meremehkan lelaki
tekad untuk bebas.
377
00:18:02,133 --> 00:18:03,767
Saya akan kejar
dengan anak awak lain kali.
378
00:18:18,901 --> 00:18:20,567
Anda memecahkan itu,
anda membayarnya.
379
00:18:30,234 --> 00:18:32,400
Jika saya tahu awak
akan keluar begitu cepat,
380
00:18:32,467 --> 00:18:34,366
Saya tidak akan pernah bercakap
ke calzone dengan kaki itu.
381
00:18:34,367 --> 00:18:35,868
Dia memberi saya mesej.
382
00:18:37,634 --> 00:18:39,367
Nah, jangan cemberut.
383
00:18:40,801 --> 00:18:42,234
Bersyukurlah
Saya benarkan anda mendapat pendapatan.
384
00:18:44,000 --> 00:18:45,968
Apa yang ada dalam fikiran anda?
385
00:18:47,434 --> 00:18:49,667
Bagaimana awak menghayunkan ini?
386
00:18:49,734 --> 00:18:51,734
Dr Schreck ini,
dia anak Monty Schreck.
387
00:18:51,801 --> 00:18:53,167
Monty, anak bookie?
388
00:18:53,234 --> 00:18:54,634
Dia pakar kardiologi.
389
00:18:56,033 --> 00:18:57,601
Itu tidak buruk.
390
00:18:57,667 --> 00:19:00,434
Undang-undang mengatakan fed tidak boleh pepijat
pejabat doktor anda
391
00:19:00,500 --> 00:19:03,367
Benarkan saya menggunakan tempat ini
bila-bila saya perlu,
392
00:19:03,434 --> 00:19:05,133
untuk menjalankan perniagaan.
393
00:19:06,834 --> 00:19:08,601
Jadi anda mendengar tentang
Pembinaan Massarone?
394
00:19:08,667 --> 00:19:11,033
Bacala yang menjaganya.
395
00:19:11,100 --> 00:19:13,234
The jointfitters tahu
dia bercakap untuk saya.
396
00:19:13,300 --> 00:19:15,567
Tidak, ia perlu pergi 60/40 mengikut cara saya.
397
00:19:15,634 --> 00:19:17,901
Adakah anda melakukan apa yang saya minta?
398
00:19:17,968 --> 00:19:19,968
Apa yang awak minta saya buat?
399
00:19:20,033 --> 00:19:21,667
Awak tahu, berdamai.
400
00:19:21,734 --> 00:19:23,567
Sekarang awak dengar.
401
00:19:23,634 --> 00:19:26,067
Cukuplah dengan dorang tu.
Wanita itu sudah mati bagi saya.
402
00:19:26,133 --> 00:19:27,400
Awak lepaskan.
403
00:19:27,467 --> 00:19:29,367
Kenapa perlu saya?
Dia isteri abang saya.
404
00:19:29,434 --> 00:19:31,734
Dia tidak sedar
apa yang dia cakap separuh masa.
405
00:19:31,801 --> 00:19:33,734
Mari letak kad kami
atas meja di sini.
406
00:19:33,801 --> 00:19:36,334
Saya mendengar debut radio awak
pada pita tersebut
407
00:19:36,400 --> 00:19:38,067
fed yang dibuat di Green Grove.
408
00:19:38,133 --> 00:19:40,173
Jadi dia tidak tahu apa
dia cakap separuh masa.
409
00:19:40,200 --> 00:19:41,734
Nah, separuh yang mana
adakah anda mendengar
410
00:19:41,801 --> 00:19:43,241
Separuh yang tidak
masuk akal,
411
00:19:43,267 --> 00:19:46,234
atau separuh yang kita berdua tahu
mempermainkan awak seperti kanak-kanak keparat?
412
00:19:46,300 --> 00:19:47,801
Tiada siapa yang mempermainkan saya.
413
00:19:47,868 --> 00:19:50,767
Dia tidak tahu bahawa dia
menyediakan anda untuk muncul.
414
00:19:50,834 --> 00:19:53,234
i & gt; Itu betul
415
00:19:53,300 --> 00:19:55,167
Pakcik kamu tidak sebodoh itu
seperti yang anda fikirkan.
416
00:19:55,234 --> 00:19:57,434
Anda dan sialan yang menyedihkan itu,
Altieri.
417
00:19:57,500 --> 00:19:59,400
Bajingan tikus itu,
semua capo saya,
418
00:19:59,467 --> 00:20:00,734
bertemu di belakang saya.
419
00:20:00,801 --> 00:20:02,934
Sekarang awak biarkan
anjing tidur berbohong, okay?
420
00:20:05,000 --> 00:20:06,334
Saya ada alasan saya.
421
00:20:06,400 --> 00:20:08,334
Saya akan memberitahu anda satu anjing
anda meninggalkan masih menyalak:
422
00:20:08,400 --> 00:20:10,701
Freddie Capuano yang sialan itu.
423
00:20:10,767 --> 00:20:13,487
Meragut wang tanpa ibu itu
anak kecil yang menjalankan itu...
424
00:20:13,500 --> 00:20:14,868
Whoa, whoa.
425
00:20:14,934 --> 00:20:17,434
Lelaki yang memiliki Green Grove,
komuniti persaraan?
426
00:20:17,500 --> 00:20:18,834
Dia seperti seorang wanita tua!
427
00:20:18,901 --> 00:20:21,234
Dia telah pergi sekitar
memberitahu perniagaan Soprano
428
00:20:21,300 --> 00:20:22,834
kepada sesiapa sahaja yang akan mendengar!
429
00:20:22,901 --> 00:20:24,833
Dia yang pernah
mengatakan perkara itu tentang awak
430
00:20:24,834 --> 00:20:26,334
cuba memukul ibu anda.
431
00:20:26,400 --> 00:20:28,901
Malah tersirat bahawa saya dan dia...
432
00:20:28,968 --> 00:20:31,500
Keparat rambut tu.
433
00:20:41,834 --> 00:20:43,766
Apa, semua orang ambil
sumpah senyap atau sesuatu?
434
00:20:43,767 --> 00:20:45,534
Tiada sesiapa yang mempunyai apa-apa untuk dilaporkan?
435
00:20:45,601 --> 00:20:48,434
Saya perlu menulis laporan
pada DNA untuk Biologi.
436
00:20:48,500 --> 00:20:50,634
Bukankah itu menarik?
437
00:20:50,701 --> 00:20:53,334
Saya baru melihat diEdisi Dalam
438
00:20:53,400 --> 00:20:56,367
bagaimana tidak akan ada lagi
tentera yang tidak dikenali
439
00:20:56,434 --> 00:20:58,000
kerana DNA sekarang.
440
00:20:58,067 --> 00:21:00,834
Mereka akan dapat mengenal pasti
setiap mangsa pertempuran.
441
00:21:00,901 --> 00:21:03,234
Berikan saya lebih daripada itu
makaroni dan keju.
442
00:21:05,067 --> 00:21:08,500
Awak tahu, Tony, saya kenal awak
tidak suka bercakap tentang dia,
443
00:21:08,567 --> 00:21:10,901
i & gt; tetapi wanita itu adalah mustahil
444
00:21:12,434 --> 00:21:13,868
Dia seorang narsis yang lengkap.
445
00:21:13,934 --> 00:21:15,334
Maksud saya, "saya, saya, saya."
446
00:21:17,267 --> 00:21:19,267
Sungguh, kudos.
447
00:21:19,334 --> 00:21:20,801
Anda adalah orang suci
448
00:21:20,868 --> 00:21:23,567
Anda betul pada kali pertama.
Saya tidak mahu bercakap mengenainya.
449
00:21:23,634 --> 00:21:25,000
Anda bercakap tentang nenek?
450
00:21:27,067 --> 00:21:30,267
Dia menolak butang itu.
Dia bayi besar.
451
00:21:30,334 --> 00:21:31,467
Anda tahu?
452
00:21:37,567 --> 00:21:39,067
i & gt; excusezmoi
453
00:21:39,133 --> 00:21:40,334
Tony.
454
00:21:41,400 --> 00:21:42,868
Ini rumah saya.
455
00:21:42,934 --> 00:21:45,834
Berapa kali saya perlu mengatakannya?
456
00:21:45,901 --> 00:21:47,601
Terima kasih, Il Duce.
457
00:21:47,667 --> 00:21:48,834
Anda ada sesuatu untuk dikatakan?
458
00:21:48,901 --> 00:21:50,701
Gadis kecil yang
hendak mendapatkan lesennya
459
00:21:50,734 --> 00:21:52,533
mungkin mahu menggunakan satu
kereta tersebut di jalan masuk
460
00:21:52,534 --> 00:21:54,367
dalam seratus tahun akan datang.
461
00:21:55,634 --> 00:21:57,434
Ini salah saya, Mead.
462
00:21:57,500 --> 00:22:00,067
Saya tidak sensitif
kepada perasaannya.
463
00:22:02,834 --> 00:22:04,434
terima kasih.
464
00:22:04,500 --> 00:22:06,567
Anda nampak itu?
465
00:22:06,634 --> 00:22:08,801
Anda lihat betapa mudahnya itu?
466
00:22:08,868 --> 00:22:11,801
Jadi, Encik Delegated
Surat Kuasa,
467
00:22:11,868 --> 00:22:13,801
adakah anda memikirkannya?
468
00:22:13,868 --> 00:22:16,434
Boleh teman wanita saya
mempunyai penyenaraian?
469
00:22:16,500 --> 00:22:17,934
Anda tahu, rumah?
470
00:22:18,000 --> 00:22:20,234
Selagi terjual,
471
00:22:20,300 --> 00:22:22,267
Saya tidak peduli
siapa yang menyenaraikannya.
472
00:22:25,167 --> 00:22:27,901
Hei, apa yang dicucuk satu
katakan kepada cucuk yang lain?
473
00:22:27,968 --> 00:22:29,133
Anda nampak itu?
474
00:22:29,200 --> 00:22:31,400
Lihat apa yang berlaku dengan anda
mengutuk di meja makan?
475
00:23:12,968 --> 00:23:14,934
Terima kasih untuk ini, Mak Cik Par
476
00:23:15,000 --> 00:23:16,968
Susah nak jumpa orang
lebih 25 untuk memandu dengan.
477
00:23:17,033 --> 00:23:20,367
Cuma jangan sesekali beritahu mereka yang anda memandu
saya untuk membeli beberapa periuk, yang sepatutnya sah.
478
00:23:20,434 --> 00:23:22,266
& Lt; i & gt; Ini satu-satunya perkara
yang berfungsi untuk tangan ini
479
00:23:22,267 --> 00:23:24,267
Mead, bukankah itu tanda berhenti?
480
00:23:24,334 --> 00:23:26,667
Saya hanya benci cara dia berfikir
dia boleh bercakap dengan awak.
481
00:23:26,734 --> 00:23:28,167
Ia sangat menjengkelkan.
482
00:23:28,234 --> 00:23:29,767
Dia tidak selamat.
483
00:23:29,834 --> 00:23:31,834
Dia takut untuk meninggalkan New Jersey,
484
00:23:31,901 --> 00:23:33,934
dan dia diancam oleh sesiapa sahaja
siapa yang terlepas.
485
00:23:34,000 --> 00:23:35,701
Dia terlalu menyedihkan.
486
00:23:35,767 --> 00:23:38,601
Bagaimana pula dengan Nenek
di pusat pemulihan itu?
487
00:23:38,667 --> 00:23:40,199
saya tahu. Saya sedang nazak
pergi ke sana dan berjumpa dengannya,
488
00:23:40,200 --> 00:23:41,767
tetapi saya mempunyai banyak kerja rumah,
489
00:23:41,834 --> 00:23:43,634
ditambah semua khidmat masyarakat ini
anda perlu lakukan
490
00:23:43,667 --> 00:23:46,067
untuk berfikir tentang mendapatkan
ke kolej yang baik.
491
00:23:46,133 --> 00:23:48,300
Saya bawa makanan
ke pusat perlindungan gelandangan.
492
00:23:48,367 --> 00:23:50,434
Anda tahu Nenek
cukup baik, bukan?
493
00:23:50,500 --> 00:23:52,133
saya rasa.
494
00:23:52,200 --> 00:23:53,734
Apa yang dia lakukan?
495
00:23:53,801 --> 00:23:57,300
saya tak tahu. Negativiti?
496
00:23:57,367 --> 00:23:59,167
i & gt; Tetapi serius, & lt;
497
00:23:59,234 --> 00:24:01,066
mesti ada sesuatu
yang memberi kesenangan kepadanya.
498
00:24:01,067 --> 00:24:02,634
Bukankah ada apa-apa
dia suka buat?
499
00:24:02,701 --> 00:24:04,901
Ayah saya pernah cuba mencari dia
rekod lama ini,
500
00:24:04,968 --> 00:24:06,434
adik-adik ini.
501
00:24:08,500 --> 00:24:13,133
Oh, DeCastro Sisters, betul.
502
00:24:13,200 --> 00:24:15,634
The Andrews Sisters
akan menjadi terlalu mudah.
503
00:24:15,701 --> 00:24:17,868
Dia pernah membawanya
lelaki Mario Lasagna itu.
504
00:24:17,934 --> 00:24:20,667
Oh, yuck. Saya benci omong kosong itu.
505
00:24:30,334 --> 00:24:32,167
Adakah ini berfungsi untuk anda?
506
00:24:32,234 --> 00:24:33,934
& Lt; i & gt; Cermin mata anda akan menjadi
bersedia pada hari Khamis
507
00:24:34,000 --> 00:24:36,868
Oh, Khamis,
itu bagus. Itu bagus
508
00:24:36,934 --> 00:24:38,367
Adakah anda melihat saya di TV?
509
00:24:39,534 --> 00:24:41,968
Anda berada di TV? Pertunjukan apa?
510
00:24:42,033 --> 00:24:44,133
Berita petang.
511
00:24:44,200 --> 00:24:46,133
Oh, ya. Itu.
512
00:24:46,200 --> 00:24:47,868
Bagaimana pula?
513
00:24:47,934 --> 00:24:49,567
Nah, bagaimana rupa saya? Jujurlah.
514
00:24:51,033 --> 00:24:53,667
Anda kelihatan, anda tahu, seperti anda.
515
00:24:53,734 --> 00:24:55,000
Anda kelihatan baik.
516
00:24:56,868 --> 00:24:58,367
Saya tidak suka penampilan saya.
517
00:25:02,133 --> 00:25:04,400
Mungkin saya perlu mendapatkan bingkai baharu,
apa pendapat anda?
518
00:25:05,567 --> 00:25:06,901
Apa masalah mereka?
519
00:25:10,500 --> 00:25:12,200
Berapa banyak bingkai itu
membuat anda kembali?
520
00:25:12,267 --> 00:25:14,868
Insurans bayar.
Saya tidak pernah melihat bil.
521
00:25:14,934 --> 00:25:16,334
negara yang bagus.
522
00:25:17,968 --> 00:25:19,634
Saya kena katarak.
523
00:25:19,701 --> 00:25:21,701
Ayah saya memberitahu saya,
"Jangan sekali-kali menjadi tua."
524
00:25:21,767 --> 00:25:23,734
Saya sepatutnya mendengarnya.
525
00:25:23,801 --> 00:25:25,400
Ya.
526
00:25:28,467 --> 00:25:31,834
Seorang warga China pergi melihat
doktor mata.
527
00:25:31,901 --> 00:25:33,767
Selepas peperiksaan doktor berkata,
528
00:25:33,834 --> 00:25:35,601
"Saya tahu kenapa awak
mengalami masalah."
529
00:25:35,667 --> 00:25:37,033
Orang Cina berkata, "Kenapa?"
530
00:25:37,100 --> 00:25:39,834
Doktor berkata,
"Anda mempunyai katarak."
531
00:25:39,901 --> 00:25:42,968
Orang Cina itu berkata, "Tidak,
Saya mempunyai Rincoln Continental."
532
00:25:46,000 --> 00:25:47,767
Anda tidak faham?
533
00:25:47,834 --> 00:25:50,000
saya faham. Dia memandu Lincoln.
534
00:25:51,601 --> 00:25:53,000
apa?
535
00:26:27,033 --> 00:26:29,801
maafkan saya,
mana bilik lelaki?
536
00:26:29,868 --> 00:26:31,634
i & gt; Melalui pintu ke kiri
537
00:27:00,267 --> 00:27:01,834
Awak dah bangun.
538
00:27:03,334 --> 00:27:04,934
Apa... apa itu?
539
00:27:05,000 --> 00:27:07,033
Apakah muzik itu?
540
00:27:07,100 --> 00:27:09,133
"Non Ti Scodar Di Me," Ma.
541
00:27:09,200 --> 00:27:10,667
Pavarotti.
542
00:27:10,734 --> 00:27:12,400
Adakah anda membawanya?
543
00:27:14,200 --> 00:27:16,667
Saya tidak pernah lupa berapa banyak
anda menyukai tenor yang bagus.
544
00:27:16,734 --> 00:27:20,067
Ingat ketika kita melihat
Mario Lanza di TV?
545
00:27:20,133 --> 00:27:23,234
Awak dan saya dan ayah
di atas sofa,
546
00:27:23,300 --> 00:27:26,234
menonton Ed Sullivan.
547
00:27:26,300 --> 00:27:28,434
Saya tidak fikir kita pernah
terlepas hari Ahad.
548
00:27:28,500 --> 00:27:31,200
Oh, Tuhanku. anak-anak saya.
549
00:27:32,467 --> 00:27:34,334
Muzik mempunyai daya tarikan, Ma.
550
00:27:34,400 --> 00:27:36,033
Alhamdulillah, ya?
551
00:27:57,033 --> 00:28:00,868
♪ Tetapi ibu
Dan perjumpaan kanak-kanak ♪
552
00:28:00,934 --> 00:28:05,901
♪ Hanya selangkah lagi ♪
553
00:28:05,968 --> 00:28:10,133
♪ Oh, sayang kecil saya ♪
554
00:28:10,200 --> 00:28:13,868
♪ Saya tidak boleh untuk hidup saya ♪
555
00:28:13,934 --> 00:28:18,100
♪ Ingat hari yang lebih sedih ♪
556
00:28:18,167 --> 00:28:21,167
♪ Saya tahu mereka kata biarlah ♪
557
00:28:22,567 --> 00:28:25,067
& Lt; i & gt; ♪ Tetapi ia hanya tidak
Bersenam dengan cara itu ♪
558
00:28:26,400 --> 00:28:29,200
♪ Dan kursus
Larian seumur hidup... ♪
559
00:28:51,300 --> 00:28:53,067
Saya rasa sudah tiba masanya untuk awak
560
00:28:53,133 --> 00:28:55,734
untuk mula serius
pertimbangkan salad.
561
00:28:55,801 --> 00:28:57,434
apa maksud awak?
562
00:28:57,500 --> 00:28:59,267
Apa yang saya maksudkan?
563
00:28:59,334 --> 00:29:02,334
Maksud saya, turun dari kereta saya sebelum ini
awak terbalikkan, awak gemuk.
564
00:29:04,601 --> 00:29:06,133
Junior nak tahu bila.
565
00:29:08,133 --> 00:29:09,667
Esok pagi.
566
00:29:09,734 --> 00:29:12,000
Kami pendek beberapa lelaki,
jadi pastikan anda berada di sana.
567
00:29:17,100 --> 00:29:19,133
Anggaplah ia bersenam.
568
00:29:27,701 --> 00:29:28,834
"Dasar gemuk."
569
00:29:28,901 --> 00:29:30,541
kenapa tak tengok
di cermin kadang-kadang,
570
00:29:30,567 --> 00:29:32,267
anda pemabuk yang tidak sensitif.
571
00:29:36,267 --> 00:29:38,601
Tony, kami duduk!
572
00:29:38,667 --> 00:29:40,968
i & gt; Ma, DNA, ia tidak kelihatan, kan? & lt;
573
00:29:41,033 --> 00:29:44,200
Tetapi teka berapa banyak nukleotida
terdapat pada setiap helai.
574
00:29:44,267 --> 00:29:45,567
Hanya beritahu dia
575
00:29:45,634 --> 00:29:47,167
Seratus juta.
576
00:29:47,234 --> 00:29:49,133
& Lt; i & gt; Wah, itu menakjubkan. & lt;
577
00:29:50,434 --> 00:29:51,934
Dia tahu pukul berapa kita makan.
578
00:29:52,000 --> 00:29:54,320
Saya tidak mahu anda menetapkan tempat
untuknya jika dia tiada di sini.
579
00:29:56,534 --> 00:29:59,167
Anthony Jr.,
nak buat penghormatan?
580
00:30:01,367 --> 00:30:04,267
Berkatilah kami Tuhan kami atas pemberian-Mu
kami akan menerima
581
00:30:04,334 --> 00:30:06,200
daripada limpah kurnia-Mu... Hello!
582
00:30:07,734 --> 00:30:10,534
Baik, kamu semua
bermula tanpa saya.
583
00:30:11,667 --> 00:30:13,334
Bagus, hebat.
584
00:30:13,400 --> 00:30:15,534
Berkatilah kami Tuhan kami, amin.
585
00:30:17,634 --> 00:30:19,033
Janice, awak tahu
pukul berapa kita makan.
586
00:30:19,100 --> 00:30:21,334
Jika anda akan terlambat, hubungi,
atau anda tidak akan makan.
587
00:30:21,400 --> 00:30:24,167
Jangan hantar saya
tidur lapar, ayah.
588
00:30:25,868 --> 00:30:29,801
Semua orang, teka siapa yang lulus
ujian memandu dia hari ini?
589
00:30:29,868 --> 00:30:33,033
Dia belajar dari yang terbaik.
& Lt; i & gt; Pergi, perempuan!
590
00:30:33,100 --> 00:30:34,434
Tahniah.
591
00:30:34,500 --> 00:30:36,533
Saya terpaksa parking selari di belakang
van ini, dan saya sangat gementar.
592
00:30:36,534 --> 00:30:39,100
Tetapi lelaki itu benar-benar bodoh,
dengan papan keratan dan segala-galanya.
593
00:30:39,167 --> 00:30:41,067
Oh, wah, martin fasis.
594
00:30:43,567 --> 00:30:45,434
Salsicce, Janice?
595
00:30:45,500 --> 00:30:47,601
Oh, saya terlupa,
anda tidak makan daging babi.
596
00:30:47,667 --> 00:30:49,033
Tidak.
597
00:30:49,100 --> 00:30:50,400
Dengan cara itu.
598
00:30:52,667 --> 00:30:54,434
Oh, saya faham.
599
00:30:54,500 --> 00:30:57,701
Tidak ada apa-apa untuk mendapatkan.
Dia seorang vegetarian.
600
00:31:10,434 --> 00:31:12,534
Saya merindui kelip-kelip di barat.
601
00:31:14,934 --> 00:31:17,167
Itulah sebabnya saya berpindah ke sini.
602
00:31:19,767 --> 00:31:21,133
Sedikit sifat.
603
00:31:26,500 --> 00:31:27,780
Dengar, semasa anda
di Seattle,
604
00:31:27,801 --> 00:31:29,367
anda pernah memandu
oleh rumah Jimi Hendrix?
605
00:31:29,434 --> 00:31:31,133
Mnhmnh.
606
00:31:39,500 --> 00:31:43,000
Awak tahu, Tony, saya tahu
itu bukan subjek kegemaran anda,
607
00:31:43,067 --> 00:31:46,500
tetapi kami mempunyai beberapa sebenarnya
berita baik tentang Ma
608
00:31:46,567 --> 00:31:48,200
di hospital hari ini.
609
00:31:48,267 --> 00:31:51,367
Ahli terapi pemulihannya berkata
dia membuat langkah yang hebat,
610
00:31:51,434 --> 00:31:53,333
dan ia tidak akan lama
sebelum mereka melepaskannya.
611
00:31:53,334 --> 00:31:55,033
Macam mana dia boleh buat
langkah yang luar biasa
612
00:31:55,100 --> 00:31:57,260
apabila tiada apa-apa yang salah
dengan dia di tempat pertama?
613
00:31:57,267 --> 00:31:59,601
Ia dipanggil terapi penyelamat muka.
614
00:31:59,667 --> 00:32:02,467
Pesakit kena percaya
bahawa mereka mendapat terapi.
615
00:32:02,534 --> 00:32:05,334
Percayalah,
Medicare tidak akan membayarnya
616
00:32:05,400 --> 00:32:07,160
jika ia tidak seperti yang diperlukan
sebagai nyata, adakah mereka?
617
00:32:08,801 --> 00:32:10,801
Dan pembayar cukai membayar bil.
618
00:32:10,868 --> 00:32:13,634
Nah, ia tidak lebih lama lagi.
619
00:32:13,701 --> 00:32:15,667
Tetapi dia akan perlukan
tempat tinggal.
620
00:32:16,901 --> 00:32:18,467
Dia keluar di jalanan.
621
00:32:19,667 --> 00:32:21,801
Tony, ini rumahnya.
622
00:32:21,868 --> 00:32:23,133
Orang mati tidak mempunyai rumah.
623
00:32:23,200 --> 00:32:24,834
Daddy beli rumah tu.
624
00:32:30,167 --> 00:32:31,500
Beritahu anda apa.
625
00:32:33,434 --> 00:32:35,300
Bawa dia kembali ke Green Grove.
626
00:32:35,367 --> 00:32:37,567
Apa, rumah jagaan?
627
00:32:37,634 --> 00:32:39,801
Ia adalah komuniti persaraan.
628
00:32:39,868 --> 00:32:41,567
Anda tahu saya tidak mempunyai
duit macam tu.
629
00:32:45,367 --> 00:32:46,901
Persetankan awak.
630
00:32:56,000 --> 00:32:58,334
Anda sepatutnya melihat rupa
pada muka sialan itu
631
00:32:58,400 --> 00:33:00,434
apabila saya memberitahunya dia ada
untuk berada di sini hari ini.
632
00:33:00,500 --> 00:33:02,400
Bacala selalu
bangsat yang malas.
633
00:33:02,467 --> 00:33:04,701
Anda tidak boleh mendapatkan
tiada siapa yang baik lagi.
634
00:33:04,767 --> 00:33:07,447
Mereka sama ada menggunakan dadah atau
mereka berkompromi dengan undang-undang,
635
00:33:07,500 --> 00:33:09,634
atau mereka masih muda
dan mereka tidak mendengar arahan.
636
00:33:09,701 --> 00:33:11,734
Tolong.
637
00:33:11,801 --> 00:33:13,534
Ini semua "saya, saya, saya."
638
00:33:13,601 --> 00:33:15,767
Baiklah, saya harap awak tidak merasa
begitulah tentang saya, Tony.
639
00:33:15,834 --> 00:33:17,467
Ia hanya belakang ini.
640
00:33:17,534 --> 00:33:19,534
Anda telah melakukan banyak.
641
00:33:19,601 --> 00:33:21,400
Anda telah membayar yuran anda.
642
00:33:29,667 --> 00:33:31,167
Itulah Tony Soprano. Ya.
643
00:33:32,434 --> 00:33:34,400
Apa kejadahnya? Hei, Tony!
644
00:33:34,467 --> 00:33:36,801
Ini yang saya cakapkan,
keparat.
645
00:33:39,968 --> 00:33:42,200
Adakah saya sepatutnya dilihat di sini,
awak bodoh?
646
00:33:42,267 --> 00:33:43,534
sial!
647
00:33:43,601 --> 00:33:45,901
Sekarang kami kelihatan seperti orang jerkoff.
648
00:33:53,567 --> 00:33:55,567
i & gt; Apa yang kita mahu?
Keluar dari jalan!
649
00:33:55,634 --> 00:33:57,968
Bilakah kita mahu mereka? Sekarang!
650
00:33:59,534 --> 00:34:01,133
Kami mahu bercakap dengan mandor anda.
651
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Awak nak cakap
ke kulup?
652
00:34:03,267 --> 00:34:04,934
Anda seorang ibu yang bijak, ya?
653
00:34:05,000 --> 00:34:07,400
Baik, jauhkan ibu kamu
jalan-jalan, dan saya tidak akan menidurinya.
654
00:34:17,767 --> 00:34:20,467
Ayuh, ya? Ayuh!
655
00:34:20,534 --> 00:34:22,901
Jangan tunduk,
adik beradik.
656
00:34:22,968 --> 00:34:24,434
Istiharkan kebebasan
657
00:34:24,500 --> 00:34:26,601
Keparat, ayuh!
658
00:34:29,367 --> 00:34:31,000
Kemarilah!
659
00:34:36,167 --> 00:34:37,601
Hai, Ma.
660
00:34:37,667 --> 00:34:38,934
Mwah.
661
00:34:39,000 --> 00:34:41,133
Oh, Nicholas Antonelli.
662
00:34:41,200 --> 00:34:44,467
Meninggal dunia pada usia 73 tahun,
daripada kegagalan jantung.
663
00:34:44,534 --> 00:34:46,067
Mm.
664
00:34:46,133 --> 00:34:50,267
& Lt; i & gt; Jadi, Ma, anda akan menjadi
keluar dari sini tidak lama lagi
665
00:34:50,334 --> 00:34:52,033
Mahu pulang ke rumah?
666
00:34:52,100 --> 00:34:53,667
Rumah?
667
00:34:53,734 --> 00:34:55,734
Balik rumah?
668
00:34:55,801 --> 00:34:57,934
rumah saya?
669
00:34:58,000 --> 00:34:59,467
Uhhuh.
670
00:34:59,534 --> 00:35:00,868
Tidak, saya tidak fikir begitu.
671
00:35:00,934 --> 00:35:03,000
Saya akan kembali ke tempat lain.
672
00:35:03,067 --> 00:35:04,801
Ke rumah jagaan? Tidak! Tidak, Ma.
673
00:35:04,868 --> 00:35:07,500
Itu untuk orang yang tidak
ada sesiapa untuk menjaga mereka.
674
00:35:07,567 --> 00:35:09,801
Oh, ia tidak begitu teruk
675
00:35:09,868 --> 00:35:11,901
Dan mereka memberi anda
tuala segar setiap hari.
676
00:35:11,968 --> 00:35:14,300
Barbara berkata anda membencinya.
677
00:35:14,367 --> 00:35:15,901
Ia terlalu banyak masalah.
678
00:35:15,968 --> 00:35:18,367
Tidak, Ma, kamu tidak boleh kembali ke sana.
679
00:35:18,434 --> 00:35:19,968
kenapa tidak
680
00:35:20,033 --> 00:35:22,167
Kerana...
681
00:35:22,234 --> 00:35:25,901
Kerana ia...
bahaya di sana.
682
00:35:25,968 --> 00:35:28,234
apa yang awak cakap ni?
683
00:35:28,300 --> 00:35:31,033
Pemiliknya hilang.
684
00:35:31,100 --> 00:35:33,234
Encik Capuano?
685
00:35:33,300 --> 00:35:34,834
Mereka mengesyaki perbuatan keji.
686
00:35:34,901 --> 00:35:36,133
Ya.
687
00:35:44,234 --> 00:35:46,300
Mak. Mak, awak okay?
688
00:35:50,734 --> 00:35:52,067
Jururawat!
689
00:35:52,133 --> 00:35:53,701
Ia adalah ibu saya.
690
00:35:55,934 --> 00:35:57,567
Apa itu?
691
00:35:57,634 --> 00:35:58,701
Apa masalahnya?
692
00:35:58,767 --> 00:36:01,000
Adakah anda sihat, Puan Soprano?
693
00:36:01,067 --> 00:36:03,767
Oh! Oh... Tarik nafas dalam-dalam.
694
00:36:03,834 --> 00:36:05,567
Oh, Tuhanku. Bernafas.
695
00:36:05,634 --> 00:36:08,467
Kenapa mereka buat
biskut begitu?
696
00:36:08,534 --> 00:36:09,934
Oh, awak buat saya takut, Ma.
697
00:36:10,000 --> 00:36:12,200
Adakah anda hanya akan menghentikannya.
698
00:36:12,267 --> 00:36:13,400
Hentikan.
699
00:36:13,467 --> 00:36:14,767
Beri saya satu minit.
700
00:36:14,834 --> 00:36:17,500
Pergi, pergi, berhenti melayang.
701
00:36:22,000 --> 00:36:25,033
Mungkin ini masa yang baik
untuk bercakap tentang ini.
702
00:36:25,100 --> 00:36:27,868
Tiada peruntukan kecemasan
untuk ibu anda dalam fail.
703
00:36:27,934 --> 00:36:31,334
Saya cuba bercakap dengannya tentang
DNR dan dia menjadi sangat gelisah.
704
00:36:33,000 --> 00:36:34,300
"Jangan hidupkan semula."
705
00:36:34,367 --> 00:36:36,567
Ia untuk menyelamatkan keluarga banyak
daripada kesedihan dan keputusan
706
00:36:36,634 --> 00:36:38,067
pada masa yang sukar,
707
00:36:38,133 --> 00:36:39,701
bila ada
tiada kualiti hidup.
708
00:36:39,767 --> 00:36:42,901
Janice, di mana cermin mata saya?
709
00:36:43,000 --> 00:36:45,267
i & gt; Saya tidak dapat mencari tisu!
710
00:36:45,334 --> 00:36:47,500
& Lt; i & gt; Janice! & lt;
711
00:36:47,567 --> 00:36:48,868
& Lt; i & gt; Saya minta maaf, Tony, & lt;
712
00:36:48,934 --> 00:36:51,500
i & gt; tetapi hospital akan
memerlukan keputusan mengenai perkara ini
713
00:36:51,567 --> 00:36:53,601
Bantuan B? Apa kejadahnya?
714
00:36:53,667 --> 00:36:55,734
& Lt; i & gt; Ia anda akan mempunyai
surat kuasa wakil, Tony,
715
00:36:55,801 --> 00:36:57,434
anda akan mempunyai
untuk bertindak seperti satu.
716
00:36:57,500 --> 00:36:59,868
Siapa yang mengarut? DNR, tiada DNR?
717
00:36:59,934 --> 00:37:02,133
& Lt; i & gt; Ya, okay, hebat,
jadi apa yang berlaku
718
00:37:02,200 --> 00:37:03,801
& Lt; i & gt; apabila dia koma & lt;
719
00:37:03,868 --> 00:37:06,500
dan mereka perlu memastikan dia hidup
dengan tiub dan mesin,
720
00:37:06,567 --> 00:37:08,100
kerana anda tidak akan
menandatangani DNR? apa?
721
00:37:08,167 --> 00:37:09,400
Apabila dia menjadi sayur,
722
00:37:09,467 --> 00:37:11,099
dia tidak akan peduli
tentang apa sahaja!
723
00:37:11,100 --> 00:37:13,834
Untuk menghalang ibu anda
tempat tinggal.
724
00:37:13,901 --> 00:37:18,067
Untuk merampas peluang saya
untuk berbaik dengan ibu saya.
725
00:37:18,133 --> 00:37:19,300
Anda tahu apa, Janice?
726
00:37:19,367 --> 00:37:21,000
Ambil dia, awak boleh dapatkan dia.
727
00:37:21,067 --> 00:37:23,434
Kamu berdua di rumah itu,
anda layak satu sama lain.
728
00:37:23,500 --> 00:37:25,400
Ia akan berbaloi hanya untuk menonton.
729
00:37:25,467 --> 00:37:28,701
Ia akan menjadi seperti "Apa sahaja yang Berlaku
kepada Baby Janice?" sebelah sana.
730
00:37:28,767 --> 00:37:30,500
i & gt; Saya akan memberikan anda DNR sialan anda
731
00:37:34,534 --> 00:37:36,300
Ibu, saya tidak dapat mencari kunci.
732
00:37:37,367 --> 00:37:38,901
Kunci ke apa, ke kereta?
733
00:37:38,968 --> 00:37:40,801
Anda mendapat lesen memandu,
734
00:37:40,868 --> 00:37:43,567
bukan lesen untuk pergi carousing
sekitar pada malam persekolahan.
735
00:37:43,634 --> 00:37:46,300
Ibu, saya akan mengambil
Anthony untuk melawat Nenek.
736
00:37:46,367 --> 00:37:49,267
Awak kata kita boleh melawat dia.
Jika anda mahu memandu kami, baik.
737
00:37:49,334 --> 00:37:51,934
Sekarang anda mahu melawat Nenek?
738
00:37:52,000 --> 00:37:53,467
Boleh tak mak?
739
00:37:56,500 --> 00:37:58,133
Tiada perniagaan yang lucu.
740
00:37:58,200 --> 00:38:00,033
Awak pergi hospital dan balik.
741
00:38:01,234 --> 00:38:02,801
Tahap kepercayaan
dalam keluarga ini.
742
00:38:02,868 --> 00:38:05,200
Semak perbatuan
jika anda mahu. Tuhan.
743
00:38:11,500 --> 00:38:13,400
Anda pergi ke hadapan.
Nanti saya turun.
744
00:38:13,467 --> 00:38:16,066
kenapa? awak nak pergi mana? Pemburu
kembali dalam Gangguan Makan di tingkat atas.
745
00:38:16,067 --> 00:38:17,334
Tidak, itu tidak adil.
746
00:38:17,400 --> 00:38:20,200
Saya hanya akan bertanya khabar.
Saya memberitahu.
747
00:38:20,267 --> 00:38:23,434
Dan saya akan benarkan awak memandu masuk
tempat letak kereta IBM Ahad ini.
748
00:38:36,901 --> 00:38:38,067
Ya!
749
00:38:39,367 --> 00:38:40,734
Baiklah!
750
00:38:42,200 --> 00:38:44,033
Lihat siapa di sini
751
00:38:44,100 --> 00:38:45,934
Anthony, datang ke sini.
752
00:38:46,000 --> 00:38:47,868
Berikan nenek anda ciuman.
753
00:38:47,934 --> 00:38:49,601
Oh! Mwah.
754
00:38:49,667 --> 00:38:53,801
Ah, saya sangka awak Janice.
755
00:38:53,868 --> 00:38:58,434
Ya, dia datang setiap hari
untuk bermain pinochle dengan saya.
756
00:38:58,500 --> 00:39:02,367
Anak perempuan mengambil penjagaan yang lebih baik
daripada ibu mereka, itulah sebabnya
757
00:39:02,434 --> 00:39:05,067
Dia ada di rumah, saya rasa.
758
00:39:05,133 --> 00:39:07,167
& Lt; i & gt; ... benar-benar kembali
kira-kira 40 tahun dengan...
759
00:39:07,234 --> 00:39:10,901
Awak tidak naik ke sini
pada basikal anda dalam gelap?
760
00:39:10,968 --> 00:39:12,801
Tidak, Meadow memandu saya.
761
00:39:12,868 --> 00:39:14,267
padang rumput?
762
00:39:14,334 --> 00:39:15,701
Nah, di mana dia?
763
00:39:15,767 --> 00:39:18,300
saya tak tahu. i & gt; Dia seorang lagi
764
00:39:18,367 --> 00:39:20,467
Mereka tidak kisah
apa yang berlaku kepada awak, Johnny.
765
00:39:20,534 --> 00:39:22,400
Tidak, mereka melekat awak
jauh di suatu tempat,
766
00:39:22,467 --> 00:39:23,747
dan mereka lupa
awak pernah wujud.
767
00:39:23,767 --> 00:39:25,901
saya rasa.
768
00:39:25,968 --> 00:39:28,334
Oh, mempunyai torone.
769
00:39:28,400 --> 00:39:31,067
Tidak, saya tidak suka
gula-gula Itali itu.
770
00:39:31,133 --> 00:39:32,801
Oh, teruskan, ambil satu.
771
00:39:32,868 --> 00:39:34,400
i & gt; ... bawang, kan? & lt;
772
00:39:34,467 --> 00:39:36,033
saderi
773
00:39:36,100 --> 00:39:37,968
& Lt; i & gt; Ya, kami akan menambah semuanya,
apa kejadahnya
774
00:39:38,033 --> 00:39:39,667
Dia tak cuci tangan pun.
775
00:39:39,734 --> 00:39:41,334
i & gt; ... dan beberapa lada benggala
776
00:39:41,400 --> 00:39:44,934
& Lt; i & gt; Dan, anda tahu, perkara tentang
Makanan Louisiana, seperti yang anda tahu,
777
00:39:45,000 --> 00:39:47,267
i & gt; adalah bahawa ia tidak benar-benar pedas,
ia hanya baik.
778
00:39:47,334 --> 00:39:49,367
Jangan kita musim
segala-galanya di bawah sana?
779
00:39:49,434 --> 00:39:50,934
& Lt; i & gt;
Jadi, apa yang kita akan lakukan
780
00:39:51,000 --> 00:39:53,267
Adakah saya mendapat sedikit
lada cayenne
781
00:39:53,334 --> 00:39:55,968
Nenek, apa itu DNR?
782
00:39:56,033 --> 00:39:57,601
WHO?
783
00:39:57,667 --> 00:40:01,334
Ini adalah huruf awal, seperti,
Saya terpaksa membuat laporan ini mengenai DNA,
784
00:40:01,400 --> 00:40:05,000
tetapi saya mendengar Ayah dan Mak Cik Parvati
bercakap tentang DNR anda.
785
00:40:05,067 --> 00:40:06,968
Jadi adakah itu, seperti, serupa?
786
00:40:07,033 --> 00:40:10,067
makcik? Anda maksudkan Janice?
787
00:40:10,133 --> 00:40:11,634
Janice?
788
00:40:11,701 --> 00:40:13,300
Mereka bercakap tentang saya?
789
00:40:13,367 --> 00:40:14,934
Perihal DNR anda.
790
00:40:15,000 --> 00:40:16,734
Kerana itulah yang mengelirukan.
791
00:40:16,801 --> 00:40:19,300
Seperti, DNA, semua orang mempunyai itu.
792
00:40:19,367 --> 00:40:21,868
Dia fikir saya patut mempunyai DNR?
793
00:40:21,934 --> 00:40:24,667
Atau ayah harus memberikannya
kepada anda, atau sesuatu.
794
00:40:24,734 --> 00:40:27,067
Kerana bagaimana jika anda pergi
menjadi koma atau sesuatu?
795
00:40:28,801 --> 00:40:31,267
Tetapi DNA tidak menghalang
koma, adakah ia?
796
00:40:32,500 --> 00:40:35,234
Saya tidak tahu, saya perlu lakukan
laporan ini pada hari Isnin.
797
00:40:41,500 --> 00:40:44,534
Sangat bagus, Livia.
Itu sempurna.
798
00:40:44,601 --> 00:40:46,567
Saya tahu abjad saya.
799
00:40:46,634 --> 00:40:49,534
Cuba teka apa, Ma?
Saya mendapat berita baik.
800
00:40:52,968 --> 00:40:55,534
Tony tidak akan menjual rumah itu.
801
00:40:55,601 --> 00:40:58,934
Dan apabila anda dibebaskan,
kami akan bawa awak balik ke rumah.
802
00:41:00,100 --> 00:41:02,500
Betul ke? Ya.
803
00:41:02,567 --> 00:41:04,834
Dan saya akan tinggal bersama awak.
804
00:41:05,934 --> 00:41:07,067
kenapa?
805
00:41:08,400 --> 00:41:11,067
Jadi anda tidak boleh menghidupkan saya?
806
00:41:11,133 --> 00:41:12,234
Jadi saya boleh apa?
807
00:41:14,067 --> 00:41:17,067
Oh, saya melihat filem itu
bersama Richard Widmark.
808
00:41:17,133 --> 00:41:18,434
Filem, Ma?
809
00:41:18,500 --> 00:41:19,901
Oh, Puan Soprano.
810
00:41:19,968 --> 00:41:21,467
Tidak, ambil yang ini.
811
00:41:21,534 --> 00:41:24,367
& Lt; i & gt; Ya, dia mendapat kasut baletnya, & lt; i & gt;
812
00:41:24,434 --> 00:41:28,234
dia menjualnya dan dia mengambilnya
wang kepada Newark,
813
00:41:28,300 --> 00:41:31,000
dan dia membeli amfetamin.
814
00:41:31,067 --> 00:41:33,534
Dia masih kanak-kanak ketika itu.
815
00:41:33,601 --> 00:41:37,234
Saya rasa anda patut pergi secara langsung
anak awak, Puan Soprano.
816
00:41:37,300 --> 00:41:41,534
Baiklah, saya rasa saya akan pergi
semua wang saya untuk awak, sayang.
817
00:41:41,601 --> 00:41:44,100
apa awak
bercakap tentang, wang?
818
00:41:47,234 --> 00:41:49,901
Saya kena kejar
pada beberapa carta.
819
00:41:52,868 --> 00:41:56,067
Janice, apa yang saya beritahu awak
minggu lepas?
820
00:41:57,801 --> 00:42:00,200
Di mana saya meletakkan wang saya?
821
00:42:00,267 --> 00:42:02,701
& Lt; i & gt; anda tahu,
ini adalah sangat penting
822
00:42:02,767 --> 00:42:05,200
Tidak, saya mesti ada
letakkan di suatu tempat.
823
00:42:07,801 --> 00:42:09,267
Oh, ayuh, Settimia.
824
00:42:09,334 --> 00:42:13,300
Tidak, awak jangan tipu saya.
825
00:42:13,367 --> 00:42:15,934
Saya tahu apa
awak fikirkan.
826
00:42:16,033 --> 00:42:18,234
Nama saya Janice.
827
00:42:18,300 --> 00:42:20,267
Janice, Ma.
828
00:42:20,334 --> 00:42:21,634
Awak namakan saya.
829
00:42:21,701 --> 00:42:24,200
Ia adalah sesuatu yang lain
awak buang saya.
830
00:42:29,767 --> 00:42:31,500
Adakah anda pasti?
831
00:42:31,567 --> 00:42:34,634
Saya tidak memberitahu anda
di mana saya meletakkan wang itu?
832
00:42:34,701 --> 00:42:37,601
Jangan risau tentang itu.
833
00:42:37,667 --> 00:42:42,334
Mari kita baiki anda
supaya anda boleh pulang ke rumah
834
00:42:42,400 --> 00:42:44,467
dan saya boleh jaga awak dengan baik.
835
00:42:44,534 --> 00:42:48,701
& Lt; i & gt; Dan jika ia ada, & lt;
kami akan mencarinya.
836
00:43:08,834 --> 00:43:10,734
kemaluan adik awak!
837
00:43:22,067 --> 00:43:24,434
Itu hebat, Yang Mulia.
terima kasih.
838
00:43:24,500 --> 00:43:27,000
Sekarang awak hubungi kami
jika anda memerlukan apa-apa.
839
00:43:27,067 --> 00:43:28,334
terima kasih.
840
00:43:29,434 --> 00:43:30,934
selamat malam.
841
00:43:41,067 --> 00:43:43,000
Apa semua ini?
842
00:43:43,067 --> 00:43:45,500
Ayah saya telah meninggal dunia.
843
00:43:45,567 --> 00:43:46,868
Saya hanya bercakap dengannya.
844
00:43:46,934 --> 00:43:48,100
Dia hidup dengan baik.
845
00:43:48,167 --> 00:43:50,200
Allah kurniakan umur yang panjang.
846
00:43:52,100 --> 00:43:56,234
Apa yang awak akan lakukan?
Kita semua akan mempunyai masa kita.
847
00:43:56,300 --> 00:43:59,033
Ayah saya tidak tahu tentang
susunan perniagaan kecil kami.
848
00:44:00,167 --> 00:44:01,701
Dia tidak akan bersetuju.
849
00:44:01,767 --> 00:44:03,300
Ya, saya mendapat perasaan itu.
850
00:44:07,601 --> 00:44:09,067
Ibu dan pop anda masih di sini?
851
00:44:09,133 --> 00:44:10,701
Orang tua saya telah tiada
selama bertahun-tahun.
852
00:44:10,767 --> 00:44:12,000
ibu-ibu?
853
00:44:12,067 --> 00:44:13,734
Dia masih ada.
854
00:44:13,801 --> 00:44:16,100
Dia terlalu sengsara untuk mati.
855
00:44:16,167 --> 00:44:19,500
Ya, generasi mereka
hampir semua hilang.
856
00:44:19,567 --> 00:44:21,500
Dan apabila yang terakhir pergi,
857
00:44:21,567 --> 00:44:24,667
kita menjadi orang tua
pada majlis keluarga.
858
00:44:25,834 --> 00:44:27,033
apa yang awak cakap ni?
859
00:44:27,100 --> 00:44:28,833
Kami masih kanak-kanak sialan,
kerana menangis dengan kuat.
860
00:44:28,834 --> 00:44:30,400
Awak jangan percaya, Tony.
861
00:44:30,467 --> 00:44:31,767
Apabila yang terakhir mati,
862
00:44:31,834 --> 00:44:34,133
ia menandakan permulaan
daripada regangan terakhir untuk kita.
863
00:44:34,200 --> 00:44:35,701
Maksud saya, jangan salah faham.
864
00:44:35,767 --> 00:44:38,434
Saya tidak mahu pergi
tidak lama lagi, cuma...
865
00:44:40,968 --> 00:44:45,734
baru rasa kelakar sekarang,
menjadi seorang yang lebih tua.
866
00:44:54,601 --> 00:44:57,100
Ini adalah penghujung anda
daripada demonstrasi bustup.
867
00:44:59,834 --> 00:45:01,300
Anak buah awak sudah terlalu jauh.
868
00:45:01,367 --> 00:45:03,767
Rasheen Taylor
hampir kehilangan mata.
869
00:45:03,834 --> 00:45:05,868
ya? Bagaimana secara keseluruhannya?
870
00:45:05,934 --> 00:45:08,567
Massarone memberi saya lima kali tidak hadir.
871
00:45:08,634 --> 00:45:11,000
Baiklah, kita selesaikan
dua setengah setiap satu.
872
00:45:11,067 --> 00:45:12,434
tiga dua.
873
00:45:12,500 --> 00:45:14,260
Hei, saya sepatutnya mencari
untuk threetwo cara saya.
874
00:45:14,267 --> 00:45:16,234
Saya kena tendang ke atas
kepada Pakcik Junior.
875
00:45:16,300 --> 00:45:17,634
Dua setengah setiap satu.
876
00:45:17,701 --> 00:45:19,667
Hei, lelaki, semua lelaki anda
berada dalam perkara ini.
877
00:45:19,734 --> 00:45:21,133
Penunjuk perasaan ini mengetahui
878
00:45:21,200 --> 00:45:22,700
Saya melapik poket saya
dengan darah mereka,
879
00:45:22,701 --> 00:45:23,901
sayalah yang mereka tangisi.
880
00:45:23,968 --> 00:45:25,601
Neraka, tidak, tiga dua.
881
00:45:25,667 --> 00:45:27,567
Saya akan fikirkan.
882
00:45:29,934 --> 00:45:32,333
Apa yang anda dengar tentang orang ramai
projek penyingkiran asbestos sekolah
883
00:45:32,334 --> 00:45:33,467
di Kearny?
884
00:45:33,534 --> 00:45:35,300
Hanya menunggu untuk melihat
siapa yang mendapat tawaran.
885
00:45:36,868 --> 00:45:38,234
Baiklah.
886
00:45:40,834 --> 00:45:42,167
Hei, Rev...
887
00:45:43,934 --> 00:45:45,701
maafkan orang tua awak.
888
00:45:54,100 --> 00:45:55,434
Hello?
889
00:45:57,634 --> 00:45:59,200
Dia buat?
890
00:45:59,267 --> 00:46:00,801
Di mana dia sekarang?
891
00:46:06,267 --> 00:46:07,400
Hello?
892
00:46:07,467 --> 00:46:08,667
Oh, awak sudah pulang.
893
00:46:08,734 --> 00:46:10,767
Beraninya awak menelefon ke sini.
894
00:46:10,834 --> 00:46:13,234
Saya memanggil sekarang dengan sengaja,
895
00:46:13,300 --> 00:46:15,701
kerana saya tahu Johnny di tempat kerja.
896
00:46:15,767 --> 00:46:17,901
Anthony. Anak awak, Anthony.
897
00:46:17,968 --> 00:46:20,868
Dia menyimpan dendam
terhadap saya,
898
00:46:20,934 --> 00:46:24,200
dan hingga ke hari ini
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
899
00:46:24,267 --> 00:46:25,400
Saya meletakkan telefon.
900
00:46:25,467 --> 00:46:27,467
i & gt; Saya hanya mahu anda tahu, & lt;
901
00:46:27,534 --> 00:46:31,434
berapa sen yang saya ada,
Saya serahkan kepada anak-anak.
902
00:46:31,500 --> 00:46:34,167
anak-anak awak
dan anak-anak Barbara.
903
00:46:34,234 --> 00:46:37,868
Saya membesarkan tiga orang anak
saya sendiri
904
00:46:37,934 --> 00:46:41,801
Saya melakukan kerja yang cukup baik pada dua.
905
00:46:41,868 --> 00:46:44,067
Mereka semua tidak berpuas hati.
906
00:46:44,133 --> 00:46:46,667
Pasti, awak dengar Janice itu.
907
00:46:46,734 --> 00:46:48,734
Berhati-hati, & lt; i & gt;
908
00:46:48,801 --> 00:46:51,067
kerana dia seorang yang sebenar
ular dalam rumput.
909
00:46:51,133 --> 00:46:53,000
Dia tidak mempunyai etika kerja.
910
00:46:53,067 --> 00:46:54,367
i & gt; Mengapa begitu?
911
00:46:54,434 --> 00:46:56,100
Jika apa-apa berlaku kepada saya...
912
00:46:57,334 --> 00:47:00,534
Hello? Hello?
913
00:47:00,601 --> 00:47:01,934
Oh.
914
00:47:09,434 --> 00:47:10,801
Di mana dia?
915
00:47:10,868 --> 00:47:12,234
Adakah anda memanggil ambulans?
916
00:47:12,300 --> 00:47:14,067
Saya tidak perlu
tiada ambulans sialan.
917
00:47:14,133 --> 00:47:15,267
Lihat?
918
00:47:18,033 --> 00:47:19,734
Oh, ya, pasti. Tengok awak.
919
00:47:19,801 --> 00:47:21,466
Jom, kita pergi
ke bilik kecemasan.
920
00:47:21,467 --> 00:47:23,434
Persetankan itu. Saya tidak apa-apa.
921
00:47:23,500 --> 00:47:26,267
Nah, kenapa tidak kita sahaja
pergi ke sana dan pastikan?
922
00:47:31,567 --> 00:47:32,868
Pakcik Jun'.
923
00:47:39,000 --> 00:47:41,601
Hei, awak masih di sini?
924
00:47:43,868 --> 00:47:46,400
Tiada ambulans.
925
00:47:47,868 --> 00:47:49,868
Baiklah, saya akan memandu awak, okay?
Bacala akan datang.
926
00:47:49,934 --> 00:47:53,000
Ya, pasti. Kami semua akan pergi
927
00:47:53,067 --> 00:47:54,934
Tolong saya bangun.
928
00:47:55,000 --> 00:47:57,767
Baiklah. Bolehkah anda berjalan?
929
00:47:57,834 --> 00:47:59,334
Saya rasa dia patah pinggul.
930
00:47:59,400 --> 00:48:01,133
Persetankan awak! & Lt; i & gt; Bertenang. & lt;
931
00:48:01,200 --> 00:48:02,667
Baiklah, tunggu sebentar.
932
00:48:02,734 --> 00:48:04,167
Saya akan baik-baik saja.
933
00:48:04,234 --> 00:48:06,734
Beri saya satu minit
untuk menarik nafas saya.
934
00:48:13,067 --> 00:48:14,868
Baiklah.
935
00:48:17,067 --> 00:48:18,234
awak buat apa?
936
00:48:19,434 --> 00:48:20,901
Apa yang anda mahu, piggyback?
937
00:48:21,968 --> 00:48:23,334
Dapatkan pintu.
938
00:48:23,400 --> 00:48:28,300
Anthony, jangan lepaskan saya
ke kubur saya dengan rasa bersalah ini.
939
00:48:28,367 --> 00:48:30,400
Sekarang awak dengar cakap saya,
kau cucuk tua.
940
00:48:30,467 --> 00:48:31,767
Anda tidak akan ke mana-mana.
941
00:48:31,834 --> 00:48:34,767
Perbaiki keadaan
dengan ibu anda, sila.
942
00:48:37,834 --> 00:48:42,634
♪ Selamat malam, cinta saya ♪
943
00:48:42,701 --> 00:48:47,033
& Lt; i & gt; ♪ Bulan tua yang letih
Sedang menurun ♪
944
00:48:48,968 --> 00:48:50,400
sial.
945
00:48:52,500 --> 00:48:53,601
sial!
946
00:48:53,667 --> 00:48:56,667
& Lt; i & gt; ♪ ... sekarang berakhir ♪ & lt;
947
00:48:56,734 --> 00:49:00,334
i & gt; ♪ Ia sangat syurga ♪ & lt;
948
00:49:00,400 --> 00:49:05,167
♪ Memegang awak rapat dengan saya ♪
949
00:49:05,234 --> 00:49:09,033
♪ Ia akan menjadi syurga ♪
950
00:49:09,100 --> 00:49:12,968
♪ Untuk memegang anda lagi Dalam mimpi ♪
951
00:49:13,033 --> 00:49:17,634
♪ Bintang di atas ♪
952
00:49:17,701 --> 00:49:22,300
& Lt; i & gt; ♪ Telah berjanji
Untuk bertemu kami esok ♪
953
00:49:22,367 --> 00:49:26,033
♪ Sehingga itu, cinta saya ♪
954
00:49:26,100 --> 00:49:31,567
& Lt; i & gt; ♪ Betapa suramnya hari baru
Akan kelihatan ♪
955
00:49:31,634 --> 00:49:35,667
♪ Jadi, buat masa ini, sayang ♪
956
00:49:35,734 --> 00:49:39,167
♪ Kita perlu berpisah ♪
957
00:49:39,234 --> 00:49:43,834
♪ Tidur lena, sayang saya ♪
958
00:49:43,901 --> 00:49:48,167
♪ Selamat malam, cinta saya ♪
959
00:49:48,234 --> 00:49:52,200
♪ Ingat bahawa anda milik saya ♪
960
00:49:52,267 --> 00:49:54,601
i & gt; ♪ Sayang ♪ & lt;