1 00:00:38,545 --> 00:00:46,854 Düzenleyici, Cgha tarafından senkronize edildi. siro07 tarafından Hint diline çevrildi 2 00:01:34,445 --> 00:01:37,004 Tüm birimler, araçları arayın. 3 00:01:37,005 --> 00:01:42,384 1995, gri. Hepsi için. 4 00:01:50,085 --> 00:01:52,296 Radyoda bahsedilen araba mı bu? 5 00:01:54,385 --> 00:01:57,263 İmkansız. Hayır. 6 00:02:10,345 --> 00:02:12,097 2 Memur yaklaşıyor. 7 00:02:12,825 --> 00:02:15,862 İçeri girerler. 8 00:02:16,265 --> 00:02:18,096 Onlara yardım etmeliyiz. 9 00:02:21,265 --> 00:02:24,974 biz sadece buradayız istihbarat topla. 10 00:02:25,265 --> 00:02:27,574 Ama bu acil bir durum. Kontrol edeceğim. 11 00:02:28,145 --> 00:02:29,260 Beni koru. 12 00:02:34,825 --> 00:02:36,781 Dışarı çık, Yılan. 13 00:02:58,865 --> 00:03:03,017 alacağım en az birkaç milyon. 14 00:03:10,505 --> 00:03:11,255 Hey! 15 00:03:14,385 --> 00:03:15,374 Polis! 16 00:03:16,185 --> 00:03:17,538 Durmak. 17 00:03:18,425 --> 00:03:23,101 Bıçağı bırak... 18 00:03:24,385 --> 00:03:27,024 Silahını bırak... 19 00:03:27,705 --> 00:03:30,014 Shane, içeri giriyorum. 20 00:03:32,545 --> 00:03:35,264 Silahını bırak ya da Onu öldüreceğim. 21 00:03:36,185 --> 00:03:38,301 Sakin ol. İşbirliği yapacağım. 22 00:03:42,345 --> 00:03:45,382 Şimdi silahını bırak ya da kan kaybından ölecekti. 23 00:03:48,785 --> 00:03:51,424 Sakinlik. Kapa çeneni veya daha çabuk öleceksin... 24 00:03:51,545 --> 00:03:54,696 Silahları bırakın! 25 00:04:04,985 --> 00:04:06,020 Memur. 26 00:04:13,265 --> 00:04:14,584 Derin bir nefes alın. 27 00:04:20,985 --> 00:04:24,580 Eğer onun kalbine vurursan Harekete geçmek için 8 dakikanız var. 28 00:04:24,945 --> 00:04:28,984 Birkaç refleks sinirini vurun gözlerin birkaç santim gerisinde. 29 00:04:38,225 --> 00:04:39,863 Bütün polis memurları silah taşır. 30 00:04:40,225 --> 00:04:42,341 Ama her polisin sahip olmadığı Bir suçluyu vurma cesareti. 31 00:04:42,385 --> 00:04:45,024 Bu herkesin yapacağı bir şey değil yetenekli subaylar. 32 00:04:45,145 --> 00:04:49,343 OJ bunu gözleri sayesinde yapabiliyor. Bir Keskin Nişancı görünümüne sahip. 33 00:05:17,785 --> 00:05:21,095 Keskin nişancı silahları bir operasyonun başarısını belirler. 34 00:05:21,625 --> 00:05:25,061 Doğruluğu etkileyen herhangi bir şey varsa. 35 00:05:25,465 --> 00:05:27,581 Sniper'ın varlığı işe yaramaz. 36 00:05:27,865 --> 00:05:30,937 Silahlarınızı korumalısınız. 37 00:05:49,265 --> 00:05:51,984 Ne düşünüyorsun Shane? 38 00:05:52,785 --> 00:05:55,424 Kendinden emin görünüyordu. 39 00:05:56,585 --> 00:06:00,294 Ona ihtiyacın var bu özel kuvvetler. 40 00:06:00,345 --> 00:06:01,494 Doğru? 41 00:06:01,705 --> 00:06:04,617 Kendine fazla güvenmediğinden emin ol. 42 00:06:09,785 --> 00:06:13,221 Daha ileriye bakın, dengenizi koruyun. 43 00:06:15,385 --> 00:06:18,343 Buradan saat 11 yönünü görün. 44 00:06:18,545 --> 00:06:22,777 Kırmızı bina ne kadar uzakta? 45 00:06:25,385 --> 00:06:27,501 Bir otobüs yaklaşık 10 metre uzunluğundadır. 46 00:06:28,265 --> 00:06:33,544 Gördüğüm yerden, bu mesafe 400 m olmalıdır. 47 00:06:36,025 --> 00:06:39,540 Buradan yaklaşık 120 m. 48 00:06:41,545 --> 00:06:43,854 Efendim, hipotenüs 410m. 49 00:06:47,585 --> 00:06:51,942 Parmaklarınızı hassas tutun. Bunu kullan. 50 00:08:11,345 --> 00:08:14,223 Çekim yaparken nefesinizi ayarlayın. 51 00:08:14,265 --> 00:08:16,984 Düzensizdirler, ve gelişigüzel bir şekilde tutun. 52 00:08:17,025 --> 00:08:20,262 Çok sert olmayın. 53 00:08:20,385 --> 00:08:22,819 Kadınların erkekler hakkında ne söylediğini biliyor musun? 54 00:08:23,065 --> 00:08:25,943 Onları sıkıca tutun ve uçacaklar. 55 00:08:26,385 --> 00:08:29,183 Onları serbest bırakın, geri gelecekler. 56 00:08:29,345 --> 00:08:32,496 Kalbini kullanmalısın silah tutarken. 57 00:08:33,185 --> 00:08:37,144 Ve eğer bunu ölçecek araçlarınız yoksa, Kendiniz karar vermelisiniz. 58 00:08:37,945 --> 00:08:44,100 Mesafe, rüzgar yönü, rüzgar hızı, Sıcaklık, nem derecesi... 59 00:08:44,505 --> 00:08:46,177 'Hepsi senin aklında. ' 60 00:08:48,065 --> 00:08:51,296 400 metre, saat 3 yönünde, rüzgar tam hızda. 61 00:09:00,425 --> 00:09:02,063 Nefesinizi kontrol edin. 62 00:09:23,025 --> 00:09:27,018 Kalbin her attığında, vücudun biraz harekete tabidir. 63 00:09:27,465 --> 00:09:29,296 Bu yüzden onu kontrol etmemiz gerekiyor. 64 00:09:29,385 --> 00:09:32,183 Derin bir nefes alın ve yavaşça nefes verin. 65 00:09:32,425 --> 00:09:34,620 Nefesimizi uyumlu hale getirmeliyiz kalp atışlarımızla. 66 00:09:34,865 --> 00:09:38,494 Ve ancak vücutlarımız en stabil olduğunda 'ateş et'. 67 00:09:51,985 --> 00:09:53,464 patron arka arkaya 4 alır. 68 00:09:56,505 --> 00:09:58,939 Shan'ın kardeşi, kazandığı zamanki gibi önceki ödül, değil mi? 69 00:09:59,945 --> 00:10:01,697 bu sene neden soğuk? 70 00:10:08,385 --> 00:10:11,183 Ah Jing? O kim? 71 00:10:11,385 --> 00:10:13,774 Ekibimizde bunu yapan tek kişi o. tam hızda sarılabilir, 72 00:10:14,025 --> 00:10:15,344 Hedefin gözünü 500 metreden vurun. 73 00:10:24,425 --> 00:10:25,335 O şimdi nerede? 74 00:10:25,625 --> 00:10:27,422 Dört yıl önce takımdan ayrıldı. 75 00:10:27,585 --> 00:10:30,816 Tüm keskin nişancılar arasında en fazla yeteneğe sahip olan odur. 76 00:10:31,945 --> 00:10:34,334 Ama takımdaki kimse onu sevmiyor. 77 00:10:37,305 --> 00:10:40,183 yalnızca patron onunla eşleşebilirdi. 78 00:10:53,465 --> 00:10:55,660 İnsanlar hakkında ne düşünüyorsunuz? 79 00:10:56,385 --> 00:10:59,183 Birini tanıtmalıyız en yeteneklisi. 80 00:10:59,345 --> 00:11:02,382 en azından 'En İyi Nişancı' Ah Jing. 81 00:11:03,425 --> 00:11:07,623 Ancak kişiliğinde bir sorun olduğunu fark ettim. Ke Ming subay pozisyonuna daha uygun. 82 00:11:24,945 --> 00:11:29,177 Ah Jing, bundan sonra terfi edeceksin Müfettiş Kıdemlisi. 83 00:12:20,745 --> 00:12:24,260 290609, bugün çıkış tarihi. 84 00:12:55,985 --> 00:12:58,545 Hırsızların izini süren anaokulları o kadar önemli değil 85 00:13:00,985 --> 00:13:05,854 Şu anda eğitim veren seçkin okulları düşünün 9 yıl ücretsiz eğitim 86 00:13:06,305 --> 00:13:08,261 Kim bilir belki başka çocuklarımız da olur? 87 00:13:18,465 --> 00:13:23,255 Bakın o 4 yaşında ve bir dahi. 88 00:13:29,265 --> 00:13:31,301 tepkin neden böyle? 89 00:13:41,785 --> 00:13:43,537 Neden bu kadar çok sos ekledin? 90 00:13:43,785 --> 00:13:46,822 Hapishanedeki yiyecekler çok kuru. 91 00:14:24,945 --> 00:14:28,620 İşte birkaç Pomelo yaprağı, kendine iyi bak yatmadan önce kötü şanstan. 92 00:14:30,025 --> 00:14:34,337 Bu 20.000 doları kendi kullanımınız için alın. 93 00:14:34,585 --> 00:14:37,418 Eğer biterse bana haber ver. Onu getirmek. 94 00:14:42,785 --> 00:14:43,820 Teşekkür ederim! 95 00:14:54,505 --> 00:14:56,063 Ah Jing'le tanıştın mı? 96 00:14:56,265 --> 00:14:58,017 Onu eski evin yakınına bıraktım. 97 00:14:58,425 --> 00:14:59,255 O nasıl? 98 00:14:59,465 --> 00:15:01,217 Onu son gördüğüm zamana göre çok daha iyi. 99 00:15:01,425 --> 00:15:02,414 Bence o iyi. 100 00:15:03,385 --> 00:15:04,613 lütfen ona göz kulak olun. 101 00:15:04,865 --> 00:15:06,378 Biliyorum. 102 00:15:06,545 --> 00:15:10,174 Paranın yalnızca 20.000 dolarını aldı ne teklif ediyorsun. 103 00:15:10,425 --> 00:15:12,336 Geri kalanını yarına alacağım. 104 00:17:56,625 --> 00:17:59,697 Sonunda düğün fotoğraflarımızı görebiliyoruz. 105 00:18:03,265 --> 00:18:05,301 Yeni evlendim ve bir kaza oldu. 106 00:18:06,305 --> 00:18:12,221 Seni yaptığım için kendimi çok suçlu hissediyorum dört yıl bekledi. 107 00:19:15,065 --> 00:19:19,058 Ah Hua, birkaç kişi daha var. 108 00:19:19,305 --> 00:19:22,103 Her zaman sizi tehdit eden insanlar olacak. Çok mu zenginsin? 109 00:19:22,465 --> 00:19:24,774 Benzin aldım, üç galon su ekledim ve bunu annenin üzerine dök, 110 00:19:25,065 --> 00:19:26,305 geri dönecek parası olduğunu görmek. 111 00:19:26,340 --> 00:19:28,614 Aptal! 112 00:19:33,945 --> 00:19:35,298 Bu ay... 113 00:19:35,385 --> 00:19:36,056 Ne? 114 00:19:36,265 --> 00:19:36,936 Bunun aylık bakım ücreti olduğunu mu düşünüyorsun? 115 00:19:37,225 --> 00:19:38,624 Beni aramadı bile. 116 00:19:39,305 --> 00:19:40,624 Biraz konuşsak iyi olur. 117 00:19:40,865 --> 00:19:42,821 Ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun? 118 00:19:43,065 --> 00:19:45,215 Sizce paraya ihtiyacım var mı? 119 00:19:45,345 --> 00:19:46,744 Bu parayı kendine saklayabilirsin! 120 00:19:47,305 --> 00:19:48,784 konuşsak iyi olur... 121 00:19:49,025 --> 00:19:52,904 Ah, yine tartışıyoruz. Her ay para vereceğime söz veriyorum. 122 00:19:54,465 --> 00:19:56,057 Gerçekten öyle geldiğimi mi düşünüyorsun? çevreni görmek için mi bu? 123 00:19:56,265 --> 00:19:58,381 Ne? Bu bölgenin nesi var? benimle dalga mı geçiyorsun? 124 00:19:58,705 --> 00:19:59,535 Dinle, ben bir kumarbazım. 125 00:19:59,785 --> 00:20:02,299 bu benim kumarım. büyüyünce ne yersin 126 00:20:02,625 --> 00:20:05,059 Şimdi, Sonunda... polis memuru oldun 127 00:20:05,385 --> 00:20:07,701 Babandan farklı olmaya mı çalışıyorsun? Seni tanımamayı tercih ederim! 128 00:20:07,705 --> 00:20:11,414 Polis hala yağmurda durmak zorunda trafik cezası hakkı verir misiniz? 129 00:20:11,625 --> 00:20:14,981 Yapabileceğini düşünüyorsun, bakalım ne kadar dayanabileceksin. 130 00:20:15,225 --> 00:20:16,260 Haklı olduğunu mu düşünüyorsun? 131 00:20:16,305 --> 00:20:18,057 Amca, soda iç! 132 00:20:20,545 --> 00:20:24,424 hala genç kızları sürüklüyor musun? 133 00:20:25,825 --> 00:20:27,577 Ah Hua, büyük olan! 134 00:20:27,985 --> 00:20:29,213 O gerçekten kim? 135 00:20:29,505 --> 00:20:33,100 Baban çok sert! Bir çeşit üçlü patron mu? 136 00:20:33,945 --> 00:20:38,018 Hangi Üçlü Patron? On yıl önce o mahjong salonuna yatırım. 137 00:20:38,545 --> 00:20:41,059 Merhaba patron. Umarım kazanırsın, tamam mı? 138 00:20:41,305 --> 00:20:42,420 İyi şanslar... iyi şanslar! 139 00:20:44,425 --> 00:20:45,858 Eskiden hiçbir şeydi... 140 00:20:46,585 --> 00:20:49,304 Hayatta statü kazandıktan sonra, geri dönmek zordur. 141 00:20:50,745 --> 00:20:54,055 Benim işe yaramaz olduğumu düşünüyordu. Sana yapabileceğimi göstereceğim. 142 00:20:57,145 --> 00:21:01,536 Baba, anneme gitmek istemiyorum bu hafta mı? 143 00:21:02,225 --> 00:21:03,419 Neden? 144 00:21:03,985 --> 00:21:05,464 Annemi sevmiyor musun? 145 00:21:07,385 --> 00:21:10,377 Her gün bilgisayarda oynuyor. 146 00:21:11,185 --> 00:21:15,178 Herkesin gördüğü tek şey borsadır. Beni görmezden geldi. 147 00:21:18,545 --> 00:21:22,857 Annen para arıyor Neden duygularına dikkat etmiyorsun? 148 00:21:24,745 --> 00:21:27,259 Yarın yemek yedikten sonra geleceğim. 149 00:21:27,985 --> 00:21:28,815 Ah tamam... 150 00:21:42,025 --> 00:21:44,255 Evet? 151 00:21:45,705 --> 00:21:47,616 Zi Ling! 152 00:22:02,465 --> 00:22:05,298 Canım! Canım! 153 00:22:17,225 --> 00:22:18,704 Bay Ming, lütfen burayı imzalar mısınız? 154 00:22:21,505 --> 00:22:22,540 Teşekkür ederim. 155 00:22:46,865 --> 00:22:48,298 Bay Ming. 156 00:22:50,265 --> 00:22:52,415 Bay Ming, bir adam bunu sana ver. 157 00:23:15,945 --> 00:23:18,857 Bir yıl boyunca kullanın. 158 00:23:23,225 --> 00:23:25,420 Kardeşinin sana yardım etmesine izin ver. 159 00:23:26,385 --> 00:23:28,182 Bağımsız olmak istiyorum. 160 00:23:30,265 --> 00:23:31,459 Guan Hua, 161 00:23:31,705 --> 00:23:34,503 Başkası için çalışıyorsan bu iştir. Aileniz için çalışıyorsanız bu daha sonra olabilir. 162 00:23:36,585 --> 00:23:39,543 Bu 4 yıl boyunca çok çalıştın, bir sonraki 8 yıl sürecek. 163 00:23:40,265 --> 00:23:42,415 Kaç yıl yaşamayı bekliyorsunuz? 164 00:23:44,225 --> 00:23:49,094 Küçük suçlara karışmayı bırakın. Haydi, kardeşine yardım et. 165 00:23:49,305 --> 00:23:52,934 Eğer yanlışsa, 30 yılda bir hapsedileceğiz. 166 00:23:53,145 --> 00:23:55,784 Ve hapishaneden keyif alsak bile, En azından kardeş olarak bir arada olmanın tadını çıkaracağız. 167 00:24:01,225 --> 00:24:03,261 Bütün bunları planladım. 168 00:24:03,385 --> 00:24:08,743 İlk kardeş doktor ziyaretine gidiyor. Onunla tanışalım. 169 00:25:23,945 --> 00:25:26,698 Tien Mei Bulvarı'nda bekleyin. 170 00:26:11,785 --> 00:26:14,424 1 araba şimdi Tien Mei Bulvarı'na dönüyor. 171 00:27:42,305 --> 00:27:44,182 Ah Hua, arabaya bak! 172 00:27:48,425 --> 00:27:49,255 İlk kardeşim. 173 00:29:18,225 --> 00:29:20,056 İlk kardeşim. 174 00:29:20,265 --> 00:29:25,578 Ah Hua'nın bize yardım etmesini istiyorum, değil mi? 175 00:29:26,145 --> 00:29:28,056 Konuşamıyorum. 176 00:29:29,345 --> 00:29:31,779 Günümüzün sorunlarını biliyorsunuz. 177 00:29:32,025 --> 00:29:33,981 Bu bizi polis tarafından vurulmaktan kurtaracak mı? 178 00:29:34,225 --> 00:29:36,261 Bize neden yardım ediyor? en büyük kardeşini kurtarmak mı? 179 00:29:36,505 --> 00:29:38,257 Kendi insanımıza güvenmeliyiz. 180 00:29:39,945 --> 00:29:44,382 En büyük kardeşin senin silahın, sen bu operasyonun beynisin - ihtiyacın olan tek şey bu. 181 00:29:44,465 --> 00:29:47,582 Burada ne yapacağım? herkes beni görecek mi? 182 00:29:48,545 --> 00:29:51,696 Neye bakıyorsun? Ne zamandır buradasın? 183 00:29:53,145 --> 00:29:57,377 10 yıl mı? Neyi başardın? 184 00:29:57,585 --> 00:29:59,265 Tüm çabalar DEĞİLDİR sarımsak derisi tavuk kılı 185 00:29:59,300 --> 00:30:01,270 Yaptığım şey kendi işim! 186 00:30:01,305 --> 00:30:06,220 Artık benim küçük kardeşimsin ne olursa olsun benim çabamdır! 187 00:30:10,825 --> 00:30:14,056 Dikkatli olun, hava çok sıcak, Ah Hua nerede? 188 00:30:15,425 --> 00:30:16,858 O dışarıda. 189 00:30:21,385 --> 00:30:23,057 ye onu. 190 00:31:18,545 --> 00:31:20,058 Sen ... 191 00:31:27,025 --> 00:31:29,061 Senin çok yetenekli olduğunu biliyorum. 192 00:31:29,305 --> 00:31:32,615 500 metreden yazı tura atan bir kişi tamamen rahatlıkla. 193 00:31:33,065 --> 00:31:40,255 Sen ilksin Ben ikinciyim. 194 00:31:41,265 --> 00:31:44,496 Ben de ilk olacağım 600 metrede. 195 00:31:52,345 --> 00:31:56,702 Kullandığınız yöntemle nefes alın seni yavaşlatacak. 196 00:31:58,505 --> 00:32:00,382 Bana nasıl vurmayı düşünüyorsun? bu taraftan mı? 197 00:32:55,425 --> 00:32:57,985 Her atışta bir nefes almak çok yavaş... 198 00:32:58,225 --> 00:33:01,262 'En İyi Atıcı' olmak için, Nefesinizi kontrol etmeye devam etmeyi öğrenmelisiniz. 199 00:33:28,825 --> 00:33:30,224 tamam patron 200 00:33:32,185 --> 00:33:35,018 Bakalım hedefleri kim vurabilecek 1'den fazla nefes. 201 00:33:35,465 --> 00:33:38,298 Cai Nah'ın araba yıkayıcısı olduğunu duydun mu? 202 00:33:39,385 --> 00:33:42,343 cai Peki? O öldü 203 00:33:51,945 --> 00:33:55,779 Herkesin buna ihtiyacı olduğuna inanıyorum başarılı olacak bir araca sahip olmak. 204 00:33:56,345 --> 00:34:00,258 Seni yönlendirecek kimsen yoksa Yeteneğin yok. 205 00:34:05,825 --> 00:34:09,181 Düşman keskin nişancıları hedefleri bastırabilir 350 metre menzilde. 206 00:34:09,425 --> 00:34:10,619 Bunlar en iyi ikisi mi? 207 00:34:10,785 --> 00:34:11,934 Evet patron. 208 00:35:01,385 --> 00:35:02,374 Ah. 209 00:35:02,865 --> 00:35:04,093 Sayın. 210 00:35:04,625 --> 00:35:07,378 Sorunun ne olduğunu biliyor musun? nefesini tutarak ateş edersen? 211 00:35:08,385 --> 00:35:10,182 Hayır, sorun yok. 212 00:35:10,425 --> 00:35:13,735 Bu yöntemi kullanarak hissediyorum daha hızlı ve hala stabilim. 213 00:35:14,425 --> 00:35:16,177 Bunun çok iyi olduğunu hissediyorum. 214 00:35:16,265 --> 00:35:19,575 Nefesinizi tuttuğunuzda oksijen seviyesi kan dolaşımında düşüş. 215 00:35:19,825 --> 00:35:23,181 kalp atış hızınız artar, Sinir sisteminiz daha hızlı yarışacak. 216 00:35:23,425 --> 00:35:26,019 Sonra elleriniz şiddetle titremeye başlayacak. Bunu biliyor muydun? 217 00:35:26,225 --> 00:35:29,422 Elini bir kere kullanırsan kaybedersin tüm hassasiyetiniz. 218 00:35:29,625 --> 00:35:31,058 Ve bu çok tehlikelidir. 219 00:35:31,265 --> 00:35:35,345 Ah Jing'le konuştum, bu yöntem... 220 00:35:35,380 --> 00:35:37,222 Kiminle tanıştığın umurumda değil. 221 00:35:37,505 --> 00:35:40,736 Sen benim emrim altındasın bu yüzden benim yöntemimi takip etmelisin. 222 00:35:41,145 --> 00:35:43,420 Burada hepimiz metodik olarak çekim yapıyoruz. 223 00:35:44,265 --> 00:35:47,382 ekibimin ikincil bir yönteme ihtiyacı yok. 224 00:35:51,545 --> 00:35:53,058 Evet efendim. 225 00:36:04,545 --> 00:36:05,390 Daire Başkanı, 226 00:36:05,425 --> 00:36:07,385 şüpheli yanlışlıkla onu getirdi Yeh Tao'nun kurtuluşunda keskin nişancı... 227 00:36:07,420 --> 00:36:08,898 Polis nasıl tepki verdi? 228 00:36:09,385 --> 00:36:11,660 keskin nişancı kullanımı dayanılmaz. 229 00:36:12,305 --> 00:36:16,457 Bunlar bizim seçkin keskin nişancı grubumuz 230 00:36:16,785 --> 00:36:19,458 Onlara büyük güvenim var. 231 00:36:19,625 --> 00:36:23,061 Aşağıda buna inanıyorum Fang Ke Ming'in liderliği, 232 00:36:23,305 --> 00:36:28,299 Bu ekip bu vakayı yakında çözecek ve Yeh Tao'yu adalete teslim etti. 233 00:36:28,505 --> 00:36:30,336 Bir keskin nişancı departmanı olarak, Ne demek istiyorsun? 234 00:36:30,705 --> 00:36:35,221 Efendim, bir dakika, birkaç yorum lütfen? 235 00:36:38,145 --> 00:36:42,218 Hong Kong Polisine meydan okumak istiyorsun, devam edin, sizi bekliyoruz. 236 00:36:53,305 --> 00:36:55,375 patron seni dışarı çıkarmaya çalışmıyor. 237 00:36:55,545 --> 00:36:57,775 Bunu yaptı çünkü dört yıl önce, 238 00:36:58,025 --> 00:37:00,175 bizim takımda bir şeyler oldu. 239 00:37:01,385 --> 00:37:03,262 Ah Jing'in son görevi... 240 00:37:03,585 --> 00:37:07,464 3 şüphelinin 20 rehinesi vardı silahlı soygunun bir parçası olarak. 241 00:37:08,225 --> 00:37:10,341 Liderleri Yeh Tao'dur. 242 00:37:12,345 --> 00:37:15,860 Ekibimiz tüm bankayı turladı. 243 00:37:16,265 --> 00:37:19,860 O gece aynı takımdaydım Takım 1'de Ah Jing ile birlikte. 244 00:37:21,185 --> 00:37:23,415 patron ve demir adam Takım 2'de. 245 00:37:28,985 --> 00:37:30,418 Birkaç dakika bekledik. 246 00:37:30,465 --> 00:37:33,059 ama patron bize vermedi komut. 247 00:37:33,425 --> 00:37:34,414 Neden? 248 00:37:35,025 --> 00:37:37,334 Peki sorun yatıyor rehinelerden birinin üzerinde. 249 00:37:37,585 --> 00:37:39,257 Banka sahiplerinin mirasçıları hâlâ içeride. 250 00:37:40,265 --> 00:37:44,577 Banka soygunlarının yanı sıra 100 milyon dolar fidye istiyorlar. 251 00:37:46,145 --> 00:37:47,310 Gitmeye hazır olun! 252 00:37:47,345 --> 00:37:50,018 Keskin nişancılar hazır! İleri saldırı! 253 00:37:59,505 --> 00:38:03,418 onları durdurun. Banka sahibi fidyeyi ödemek istiyor - Çabuk onları ara. 254 00:38:03,865 --> 00:38:07,574 Pekala, herkes yerine geçsin 255 00:38:24,265 --> 00:38:26,301 Kim vurdu? Kim vurdu? 256 00:38:27,145 --> 00:38:30,421 Bir keskin nişancı olarak Ah Jing gerçekten PD'dir 257 00:38:30,705 --> 00:38:35,544 Yalnızca yüksek düzeyde PD'ye sahip kişiler SDÜ ekibine girebilir. 258 00:38:35,545 --> 00:38:37,543 Patronunuz sizi SDÜ'ye çağırırsa, çünkü iyi bir potansiyele sahipsiniz. 259 00:38:37,545 --> 00:38:40,900 çünkü o seni gördü sende iyi nitelikler var. 260 00:38:40,945 --> 00:38:46,303 Ama fazla PD olmak hayatınızı mahvedebilir. 261 00:39:10,505 --> 00:39:12,177 Kıdemli müfettiş Jing. 262 00:39:12,385 --> 00:39:15,502 Neden kullandığınızı açıklayabilir misiniz? o zaman silahın? 263 00:39:15,705 --> 00:39:21,098 O zamanlar Yeh Tao'dan emindim. el bombasının pimini çekmeye çalışıyorum. 264 00:39:21,305 --> 00:39:24,536 Bu yüzden ateş etme ihtiyacı hissettim krizi bitirmek için silahım. 265 00:39:24,745 --> 00:39:27,578 Gözlemlerinizi bildirir misiniz? patronuna mı? 266 00:39:27,825 --> 00:39:31,261 Rapor hazırlayacak zamanınız varsa, Ateşli silahlardan vazgeçmeyeceğim. 267 00:39:32,265 --> 00:39:35,382 O zamanlar Jing Ah'la ortaktınız. Yeh Tao'nun el bombasını çekme hareketini gözlemledin mi? 268 00:39:35,625 --> 00:39:37,377 Tetiği çekeceğine emin misin? 269 00:39:37,625 --> 00:39:43,177 Hayır, benim pozisyonum gözlemci olarak genel olarak çevreye dikkat etmektir. 270 00:39:43,425 --> 00:39:44,619 Küçük bir jestti. 271 00:39:44,825 --> 00:39:47,578 Keskin nişancı pimi çekme hareketini görebilir bir gözlemciden daha iyidir. 272 00:39:47,785 --> 00:39:49,184 O zamanlar Keskin Nişancı Takımı 2'ydiniz. 273 00:39:49,425 --> 00:39:51,336 Yeh Tao'yu durmadan sürekli gözlemliyor musunuz? 274 00:39:51,505 --> 00:39:52,733 Hiç gözümün önünden ayrılmadı. 275 00:39:53,265 --> 00:39:56,382 Böylece açıkça görebilirsiniz Yeh Tao'nun tüm eylemleri? 276 00:39:56,705 --> 00:39:59,219 Evet, hepsini açıkça görebiliyorum. 277 00:39:59,265 --> 00:40:02,223 Sonra Yeh Tao'nun hareketlerini gördün bir el bombasının pimini mi çekiyorsunuz? 278 00:40:04,185 --> 00:40:06,301 Hayır, görmedim. 279 00:40:06,505 --> 00:40:09,258 Kıdemli müfettiş Jing, bugünden itibaren, İşten çıkarıldın, 280 00:40:09,305 --> 00:40:11,375 Bu dava ona devredilecek takip için hukuk departmanı. 281 00:40:11,705 --> 00:40:14,424 Bu takımda kimse yapamaz söylediklerini onayla. 282 00:40:14,545 --> 00:40:16,297 Nasıl kimse beni savunamaz? 283 00:40:16,825 --> 00:40:21,262 Kimse göremese de, Ke Ming'in açıkça görmesi gerekirdi. 284 00:40:24,265 --> 00:40:28,577 bu yüzden Ah Jing 4 yıl hapis cezasına çarptırıldı masum insanları öldürmek suçundan cezaevine. 285 00:40:56,265 --> 00:41:00,053 Birinci kardeşim, eğer uzayı patlatmak istiyorsan bu demire çok fazla patlayıcıya ihtiyacın olacak. 286 00:41:00,305 --> 00:41:02,057 Bir planım var. 287 00:41:03,785 --> 00:41:09,223 kasa sadece 2 dakika uzaklıkta en yakın polis, çok riskli. 288 00:41:12,625 --> 00:41:15,059 Polis meselelerini halletmene yardım edebilirim. 289 00:41:52,465 --> 00:41:54,774 Dört yıl önce senin amacın beni öldürmemişti. 290 00:41:54,985 --> 00:41:58,295 hiç düşünmemiştim, birkaç gün önce beni kurtardın 291 00:41:58,545 --> 00:42:00,422 bu kaderdi. 292 00:42:00,625 --> 00:42:02,855 2 dakika içinde 5 araç ekibi gönderilecek. 293 00:42:03,065 --> 00:42:05,625 Her birinde beşer memur var, toplam 25 kişi. 294 00:42:05,825 --> 00:42:08,385 Beş dakika sonra, 4 ek ekip daha gelecek. 295 00:42:08,585 --> 00:42:13,500 10 dakika içinde SDU ve Saldırı Ekibi kaçmayacağından emin olmak için geldi. 296 00:42:13,705 --> 00:42:17,744 kaçacak hiçbir yerinizin olmamasını sağlamak. 297 00:42:20,305 --> 00:42:24,617 Özgürlük için ne kadar fiyat teklif ediyorsunuz? 298 00:42:25,385 --> 00:42:28,695 Tabii ki fiyatı çok yüksek. 299 00:42:47,425 --> 00:42:50,258 Kardeşim, o daha önce polisti. 300 00:42:51,545 --> 00:42:57,256 Ona inanmıyorsun, Ben de emin değilim. 301 00:42:58,385 --> 00:43:02,298 Onun bir casus olduğunu sanıyordum. Daha sonra göreceğiz. 302 00:43:27,385 --> 00:43:30,855 Şimdi geri döndün, Senin için her zaman endişeleniyorum. 303 00:43:33,825 --> 00:43:36,055 gerçekten istiyor musun bu insanlara yardım etmek mi? 304 00:43:37,945 --> 00:43:42,541 Yaptığım her şey bizim için. 305 00:43:46,465 --> 00:43:48,421 Pişman olmayacağına emin misin? 306 00:43:50,425 --> 00:43:55,738 Özür dilemesi gereken kişi Yang önce beni hayal kırıklığına uğrat. 307 00:44:24,785 --> 00:44:28,221 Zhi Ling, aşağı in ve bir şişe al babama su tamam mı? 308 00:44:57,185 --> 00:44:59,016 Bunu neden yapıyorsun? 309 00:45:00,265 --> 00:45:02,495 Her ne kadar çok şey kaybetmiş gibi hissetsen de, 310 00:45:03,145 --> 00:45:04,863 hala yoldayız. 311 00:45:08,145 --> 00:45:10,613 Beni kurtaran kişi neden yapmalı mısın? 312 00:45:11,345 --> 00:45:13,779 Artık seninle yalnız kalmak istemiyorum. 313 00:45:14,145 --> 00:45:17,615 Sana ihtiyacım yok, anlıyor musun? beni neden kurtardın? 314 00:45:20,465 --> 00:45:23,582 Beni böyle görmeni istemiyorum. 315 00:45:24,145 --> 00:45:27,376 git ... git .. 316 00:45:29,225 --> 00:45:30,578 Gitmek! 317 00:45:34,305 --> 00:45:36,261 Baba, işte su. 318 00:45:37,385 --> 00:45:38,295 Teşekkür ederim. 319 00:45:50,865 --> 00:45:52,298 Kim teslim eder? 320 00:45:52,545 --> 00:45:54,775 birisi onu bana verdi. 321 00:46:15,465 --> 00:46:17,103 Karın iyi mi? 322 00:46:19,065 --> 00:46:22,660 İyi biri ama duygusal çok istikrarsız. 323 00:46:24,185 --> 00:46:25,743 Planın ne? 324 00:46:27,465 --> 00:46:29,296 Her adımı teker teker atmak. 325 00:46:30,025 --> 00:46:35,258 Dışında, Artık ona bakmam gerekiyor. 326 00:46:36,505 --> 00:46:39,736 Bu dünyada her şey sebep ve sonuçtur. 327 00:46:41,745 --> 00:46:43,417 Ah Jing'le tanıştım. 328 00:47:03,745 --> 00:47:08,535 Kardeş Shan, yardımına ihtiyacım var. 329 00:47:09,185 --> 00:47:10,459 Bu da ne? 330 00:47:10,945 --> 00:47:13,334 Bir hafta tatile çıkmanız gerekiyor. 331 00:47:15,025 --> 00:47:16,344 Planın ne? 332 00:47:17,225 --> 00:47:21,184 Bu kadar uzun süre Özel Görev Gücü'nde kaldıktan sonra, Sen benim tek arkadaşımsın. 333 00:47:23,265 --> 00:47:25,017 Ne söylemeye çalışıyorsun? 334 00:47:25,425 --> 00:47:27,336 Bu adamla ne yapmaya çalışıyorsun? 335 00:47:28,225 --> 00:47:30,261 Sorumlu musun? tutukluyken çalışmak mı? 336 00:47:31,465 --> 00:47:33,296 Daha önce polistin! 337 00:47:40,865 --> 00:47:44,096 Bilmek istiyorsan Ke Ming'e sor. 338 00:47:47,385 --> 00:47:50,377 Son 4 yıldır hiç sana bunu sordu. 339 00:47:50,785 --> 00:47:53,219 Bunu daha önce hiç sormamıştım. 340 00:47:53,345 --> 00:47:56,382 Bu aynı zamanda son kez soruyorum bunun gibi sorular. 341 00:47:56,825 --> 00:47:58,224 Nedensel tanıklık açısından Ah Jing hapiste. 342 00:47:58,425 --> 00:48:00,985 söylediğin her şey doğru mu? 343 00:48:04,865 --> 00:48:08,380 söylediklerimin hepsi birebir aynı benim tanıklığım. 344 00:48:09,425 --> 00:48:12,622 Aslında kaçabileceği bir silahı yoktu. 345 00:48:13,585 --> 00:48:16,224 Her zaman kendi bakış açısından bakar. 346 00:48:16,345 --> 00:48:18,859 Yeh'i gördüğünü söyleyen oydu el bombasının pimini çekin, 347 00:48:19,145 --> 00:48:20,783 ama o bunu yapmam gerektiğini hissetti sen de gör. 348 00:48:21,025 --> 00:48:22,856 Yalan söylediğimi düşünüyordu. 349 00:48:23,585 --> 00:48:26,941 Rehine onun yüzünden öldü çok umursamaz. 350 00:48:27,225 --> 00:48:29,534 hepimiz kontrolü tamamen ele almalıyız silahlarımız. 351 00:48:32,625 --> 00:48:36,504 Bu telefonda ilgili bir mesaj var mahkum nakil aracının çalınmasına kadar. 352 00:48:37,145 --> 00:48:40,615 Ah Jing'in işin içinde olduğunu biliyorum ama... Kanıtım yok. 353 00:48:43,425 --> 00:48:46,258 Birçok subayı öldürdü. 354 00:48:47,025 --> 00:48:49,061 Dikkatsizce hareket etmemelidir tekrar. 355 00:48:49,305 --> 00:48:51,614 Ona karşı delil toplayacağım En kısa zamanda. 356 00:50:06,705 --> 00:50:07,740 amca, 357 00:50:07,945 --> 00:50:08,502 Bu nedir? 358 00:50:08,785 --> 00:50:10,104 Bu kişiyi gördünüz mü? 359 00:50:10,865 --> 00:50:12,537 Evet. 2 gün önce taşındı 8. katta... 360 00:50:12,785 --> 00:50:13,615 Teşekkür ederim! 361 00:51:05,305 --> 00:51:06,420 Taşınmak! Taşınmak! 362 00:51:06,705 --> 00:51:07,262 Yolumdan çekil! 363 00:51:14,305 --> 00:51:15,260 piç! 364 00:51:20,785 --> 00:51:22,218 Evet, hadi gidelim! 365 00:52:45,385 --> 00:52:47,376 Polis! 366 00:52:49,985 --> 00:52:51,543 İki şüpheli pozisyon aldı Bina merdivenlerinin yakınında. 367 00:52:51,825 --> 00:52:53,304 Yedek gönder! 368 00:54:38,625 --> 00:54:39,501 Herkes dışarı çıksın! 369 00:54:39,865 --> 00:54:40,820 Hareket etmeyin! 370 00:54:45,065 --> 00:54:46,544 Herkes dışarı çıksın! 371 00:54:48,265 --> 00:54:51,382 Herkes hazır! Şüpheli doldurdu gazlı oda. 372 00:54:56,745 --> 00:54:58,178 762 ve Zhu, Takım 1 373 00:54:58,385 --> 00:55:00,103 Kar Adamı ve Ağaç Kralı, Takım 2 374 00:55:00,345 --> 00:55:02,017 Oj ve Iron Man, Team3 375 00:55:02,225 --> 00:55:03,624 Hastalık ve Rusya, Takım 4 376 00:55:04,385 --> 00:55:06,262 Eveready Bunny, sen destek sağlıyorsun. hadi dönelim! 377 00:55:06,705 --> 00:55:10,823 Beklemek! Eveready Tavşanı ve Demir Adam Takım 3'e gidin ve destekleyin! 378 00:55:12,785 --> 00:55:13,934 Neden hâlâ buradasın? hızlı! 379 00:55:14,065 --> 00:55:15,214 Acele etmek! Daha hızlı! 380 00:55:20,585 --> 00:55:23,019 İstediğiniz araba ve para sizler için hazırlanıyor. 381 00:55:23,225 --> 00:55:24,783 Rehinelerden bazıları hasta hissetti. 382 00:55:24,985 --> 00:55:26,816 rehineyi serbest bırakabilir misin? 383 00:55:27,225 --> 00:55:29,341 Burada para olmadığı sürece kimse bırakılmayacak! 384 00:55:29,585 --> 00:55:30,938 Takım 1, Hazır! 385 00:55:31,385 --> 00:55:32,420 Takım 2, Hazır! 386 00:55:32,745 --> 00:55:33,780 Takım 3, Hazır! 387 00:55:34,145 --> 00:55:35,260 Takım 4, Hazır! 388 00:55:37,025 --> 00:55:37,696 Sayın! 389 00:55:37,945 --> 00:55:39,776 Tedarik kestik bina gazı. 390 00:55:40,185 --> 00:55:41,743 müzakereciyi istifa, gideceğiz! 391 00:55:45,065 --> 00:55:46,942 Takım 2, yerlerinizi alın! 392 00:55:49,305 --> 00:55:51,261 Takım 3, yerlerinizi alın! 393 00:56:04,745 --> 00:56:06,576 Takım 1 raporları, evet Yolda çok sayıda rehine var 394 00:56:06,865 --> 00:56:08,298 Görünürde hedef yok. 395 00:56:08,705 --> 00:56:09,933 Takım 2, ya siz? 396 00:56:12,945 --> 00:56:14,503 takım 2 raporları, Hedefe kilitlenemiyorum. 397 00:56:16,185 --> 00:56:18,619 Şüpheli rehin aldı ve geri çekilin. 398 00:56:19,785 --> 00:56:22,015 Kadro Saldırısı, onu 3. ve 4. sıraya götürün. 399 00:56:22,265 --> 00:56:23,414 Takım 3, devam edin! 400 00:56:23,465 --> 00:56:25,023 Ekip 2, gidin! 401 00:56:25,385 --> 00:56:26,215 Gaz hala gitmedi. 402 00:56:26,265 --> 00:56:28,301 Ateş etme. onu geri zorlayın. onu geri çekmeye zorla! 403 00:56:28,745 --> 00:56:30,303 Daha fazla yaklaşmayın yoksa onu öldürürüm! 404 00:56:30,505 --> 00:56:31,733 Dışarı çıkmak! 405 00:56:34,865 --> 00:56:38,574 Hepiniz dışarı çıkın! 406 00:56:42,225 --> 00:56:43,499 hareket ettir! Dışarı çıkmak! 407 00:56:45,785 --> 00:56:48,583 Takım 3 ve 4, hedefe kilitlenin. biri vuruldu, biri öldürüldü. 408 00:56:52,705 --> 00:56:55,538 Takım 3 rapor ediyor, bir hedefim yok. 409 00:56:56,385 --> 00:56:57,738 Takım 4, ya siz? 410 00:57:00,385 --> 00:57:01,374 Şüpheli şu anda burada. 411 00:57:04,305 --> 00:57:06,421 Duvarın arkasına saklandı, artık onunla ilgili bir görselimiz yok. 412 00:57:06,785 --> 00:57:08,218 Durumu Bildirin! 413 00:57:09,705 --> 00:57:11,343 Takım 4 rapor ediyor, elimde hiç görsel yok. 414 00:57:13,305 --> 00:57:15,261 Takım 5 rapor ediyor, hedefe kilitlenmiş durumdayım. 415 00:57:32,145 --> 00:57:33,976 kafaya nişan al. bir atış, bir ölü. 416 00:57:39,825 --> 00:57:43,181 Yaklaşmayın! Daha fazla yaklaşma dedim! 417 00:57:54,625 --> 00:57:55,296 polis! polis! 418 00:57:55,745 --> 00:57:57,303 Herhangi bir polis ya da mahkum yaralandı mı? 419 00:57:57,505 --> 00:57:58,904 Böyle zor bir durumda hala... rahatsız edici. 420 00:57:59,225 --> 00:58:00,260 bize söyleyebilir misin şimdi nasıl hissediyorsun? 421 00:58:00,305 --> 00:58:01,340 Paylaşacak hiçbir duygum yok. 422 00:58:01,385 --> 00:58:04,536 Şüpheliyi tutukladıktan sonra Ona nasıl hissettiğini sormalısın. 423 00:58:04,865 --> 00:58:05,422 daha fazla yorum yapabilir misin? 424 00:58:05,745 --> 00:58:06,382 Hadi, sadece birkaç yorum? 425 00:58:06,745 --> 00:58:07,302 Evet, biraz daha yumruk. 426 00:58:10,505 --> 00:58:13,542 Emrimi duydun mu? Bir vuruş, bir ölüm dedim! 427 00:58:13,785 --> 00:58:17,824 Elimizde yalnızca bir şüpheli var. önemli Davayı çözmek için onu canlı götürün! 428 00:58:18,385 --> 00:58:19,943 Bu vakayı çözmek endişelerinizin en küçüğü! 429 00:58:20,185 --> 00:58:23,655 Sorumluluğumuz güvenliği sağlamaktır Rehine, olayı çözmek için değil! 430 00:58:23,865 --> 00:58:27,016 Efendim, her polis vakayı çözmek ister! 431 00:58:27,465 --> 00:58:30,696 Hedefi yakalama konusunda kendime güvenmeliyim ve hiçbir şeyin yanlış olmadığını biliyorum. 432 00:58:30,945 --> 00:58:32,378 'Doğru' ya da 'yanlış' size bağlı değil! 433 00:58:33,025 --> 00:58:35,698 Eğer bir hata yaparsan, biliyor musun? kaç hayat kaybedilebilir? 434 00:58:35,945 --> 00:58:36,980 Ben bir keskin nişancıyım. 435 00:58:37,225 --> 00:58:39,864 Eğer silahla ateş edersen bu şu anlama gelir: Hedefi tutturmak konusunda kendime güveniyorum. 436 00:58:42,385 --> 00:58:43,613 Neden bende hata buluyorsun? 437 00:58:43,825 --> 00:58:45,338 neden sende hata bulayım ki? 438 00:58:45,825 --> 00:58:48,976 Ben operasyon komutanıyım, sen yapacaksın emirlerime uyun! 439 00:58:49,185 --> 00:58:51,016 Hiç kimse kendi kurallarını koyamaz! 440 00:58:51,545 --> 00:58:53,854 Mutlu değil misin? Lütfen git! 441 00:59:14,385 --> 00:59:18,822 kardeşim ne yapmalıyız? İki kardeşimizi nasıl kurtaracağız? 442 00:59:19,585 --> 00:59:21,337 İlk önce şunu yapın. 443 00:59:21,745 --> 00:59:27,263 Bu aynı zamanda iki kardeşinizi kurtarmanıza da yardımcı olacaktır. 444 00:59:30,305 --> 00:59:33,263 Onu tanıyorum, hapiste benimle aynı. 445 00:59:33,505 --> 00:59:35,257 o deli! 446 00:59:41,945 --> 00:59:44,505 İyi misin? 447 00:59:45,265 --> 00:59:46,823 Evet. 448 00:59:47,745 --> 00:59:49,144 devam edebilir miyiz? 449 00:59:49,345 --> 00:59:51,017 Elbette. 450 01:01:00,265 --> 01:01:01,937 hücum takımı pozisyon alır. 451 01:01:02,385 --> 01:01:04,262 Ekip, hedefin güvende olduğunu bildirdi. 452 01:01:05,185 --> 01:01:07,494 Saldırı ekibi, gidin! Gitmek! 453 01:02:04,065 --> 01:02:06,295 Yarın çok önemli bir gün 454 01:02:06,385 --> 01:02:10,742 Yarından sonra geçmişinden gelen zafer ve onur 455 01:02:10,945 --> 01:02:12,503 Sana geri döneceğim. 456 01:02:29,185 --> 01:02:35,340 Birkaç gün sonra seni bırakacağız En sevdiğiniz yerde ve bir daha geri dönmeyeceğiz. 457 01:02:36,865 --> 01:02:39,823 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Senin varlığını hissediyorum. 458 01:02:41,385 --> 01:02:43,376 Nihayet şimdi hissediyorum. 459 01:02:43,745 --> 01:02:51,015 Elbette! Şu andan itibaren tüm günler gelecekte mutlu olacaksın. 460 01:02:52,305 --> 01:02:57,095 Ah Jing, seninle kim konuşuyor? 461 01:03:00,585 --> 01:03:04,294 Jin Tong. Jin Tong öldü, artık bizimle değil. 462 01:03:06,225 --> 01:03:10,741 Sen ne diyorsun? Jin Tong ölmedi. 463 01:03:11,305 --> 01:03:13,182 O burada, yanımda. 464 01:03:24,065 --> 01:03:27,660 Ah Jing, hadi, bu gerçeği kabul et. 465 01:03:29,625 --> 01:03:31,775 Hakikat? Hangi gerçeklik? 466 01:03:33,305 --> 01:03:36,103 Sen bir polissin, Ben de polisim! 467 01:03:36,385 --> 01:03:39,377 Neden? Neden kimse bana yardım etmek istemiyor? 468 01:03:41,025 --> 01:03:45,177 Aynı zamanda resmi görevlerimi de yerine getiriyorum. Öldürmeye gelmedim! 469 01:03:45,745 --> 01:03:46,973 Ne için? 470 01:03:49,425 --> 01:03:51,939 Neden kimse adaleti sağlamama yardım etmiyor? 471 01:03:52,185 --> 01:03:55,655 Neden? Neden kimse yok bana biraz da olsa kim yardım ediyor? 472 01:03:58,025 --> 01:04:01,256 Biliyorum... biliyorum 473 01:04:01,545 --> 01:04:05,254 Hepiniz korkuyorsunuz ve... Bana yardım etmek istemiyorsunuz 474 01:04:05,465 --> 01:04:09,060 Çünkü kimse beni yenemez en iyisi olduğumdan beri. 475 01:04:09,305 --> 01:04:12,741 Ben oradayken, başka hiç kimse 'En İyi Atıcı' olamaz. 476 01:04:12,985 --> 01:04:15,738 Ah Jing, devam etme yanlış düşünmek. kes şunu! 477 01:04:15,945 --> 01:04:19,984 Ah Jing, sen masumsun. Onlar yanlış insanlar! 478 01:04:20,505 --> 01:04:22,257 Sadece adaletin sağlanmasını istiyorum. 479 01:04:22,425 --> 01:04:25,417 Adalet? Beni tek atışta öldürdün. 480 01:04:25,945 --> 01:04:27,981 Peki ya adaletim? 481 01:04:28,545 --> 01:04:30,979 Neden sürekli beni takip ediyorsun? 482 01:04:33,625 --> 01:04:36,697 Yanlışlıkla seni öldürdüm Beni suçlayamazsın. 483 01:04:37,985 --> 01:04:39,464 Cevap vereceğim. 484 01:04:39,705 --> 01:04:42,538 Onu çok dikkatsiz olduğun için öldürdün. 485 01:04:42,865 --> 01:04:43,615 Gereken şeye sahip değilsin 'En İyi Atıcı' olmak için. 486 01:04:43,825 --> 01:04:47,261 Kapa çeneni! Hiçbir hakkınız yok bunu söyledi. 487 01:04:47,465 --> 01:04:49,103 Bana vurma yeteneğin yok. 488 01:04:49,425 --> 01:04:51,256 Bana vuramazsın! 489 01:04:51,465 --> 01:04:55,253 Her şeyimi kaybetmeme sebep oldun. 490 01:04:55,305 --> 01:04:56,784 Bunların hepsi senin yüzünden... 491 01:04:57,145 --> 01:04:58,863 Bunların hepsi senin yüzünden... 492 01:04:59,065 --> 01:04:59,542 Sakin ol! 493 01:04:59,785 --> 01:05:01,104 Bunların hepsi senin yüzünden! 494 01:05:39,465 --> 01:05:46,621 Git buradan, seni bir daha görmek istemiyorum! Gitmek! 495 01:06:50,785 --> 01:06:52,741 Keskin nişancı ekibi, dikkat! 496 01:06:54,265 --> 01:06:55,380 Hazır! 497 01:08:32,145 --> 01:08:35,933 Hurda arabadaki bomba yolda. 498 01:09:05,265 --> 01:09:07,733 Efendim, benim, Ah Jing. 499 01:09:08,185 --> 01:09:12,144 Bir mahkum memuru istedim. Onu kurtarmak istiyorsan, 500 01:09:12,305 --> 01:09:15,103 Onu kurtarmak istiyorsan Ke Ming'i al. ve diğer ekip üyeleri benimle tanıştı. 501 01:09:21,785 --> 01:09:25,095 Ke Ming, beni asla yenemezsin. 502 01:09:25,505 --> 01:09:30,215 Şimdi bir şans vereceğim 'En İyi Atıcı' olup olamayacağınızı görmek için. 503 01:10:21,385 --> 01:10:24,058 Memur Lee, Yeh Tao'yu tehlikeye atın. 504 01:10:24,385 --> 01:10:25,534 Bu ne anlama gelir? 505 01:10:25,865 --> 01:10:29,938 Dört yıl önce şanslıydın birisi senin için kurşunu yedi. 506 01:10:30,265 --> 01:10:32,415 Bakalım bugün şanslı mısın? 507 01:10:32,465 --> 01:10:33,978 Sadece bir atış yapacağım. 508 01:10:36,025 --> 01:10:38,983 Öleceğim, git buradan. hızlı! 509 01:10:53,425 --> 01:10:56,417 Ah Hua, bu sen değilsin. 510 01:10:56,825 --> 01:11:02,265 İki büyük erkek kardeşimle çalıştım. 511 01:11:02,300 --> 01:11:03,744 Taşınmak! 512 01:11:36,785 --> 01:11:38,741 sakin ol, ellerini kaldır! 513 01:11:46,385 --> 01:11:48,421 Saldırı ekibi, ilerleyin! 514 01:12:18,825 --> 01:12:20,053 Sayın! 515 01:12:20,345 --> 01:12:22,017 Ah Jing herkesi vuruyor ki bu oldukça yakın. 516 01:12:22,225 --> 01:12:23,704 Çok sayıda memur yaralandı. 517 01:12:23,865 --> 01:12:25,537 Tıp uzmanları bile vuruldu. 518 01:12:25,945 --> 01:12:28,778 Patlatacağını söyledi 30 dakika içinde patlayıcılar. 519 01:12:29,825 --> 01:12:32,180 Arada ne olduğu umurumda değil daha önce onunla birlikteydin. 520 01:12:32,265 --> 01:12:35,575 Çok fazla memuru yalnız bırakamam Ah Jing yüzünden öldürüldü. 521 01:12:37,025 --> 01:12:38,424 Bitir onu! 522 01:12:57,065 --> 01:12:58,817 Ah Jing 500 metre uzaktan ateş etti. 523 01:12:59,065 --> 01:13:00,623 Konumu itibariyle avantajlı. 524 01:13:00,865 --> 01:13:04,574 Ağaç Kralı, Eveready Tavşanı, keskin nişancı Ah Jing'i yuvadan bul. 525 01:13:05,025 --> 01:13:06,697 diğerleri pozisyonda ilerledi. 526 01:13:06,945 --> 01:13:10,255 Son olarak, birbirimizle yüzleşmemiz gerekiyor. 527 01:13:10,385 --> 01:13:11,340 Sayın. 528 01:13:11,745 --> 01:13:14,976 Takımda bunu yapan tek kişi sensin 400 metre mesafeden atış yapabiliyor. 529 01:13:15,465 --> 01:13:17,421 Seni koruyacağız. 530 01:13:17,985 --> 01:13:21,295 Girdikten sonra, keskin nişancı Ah Jing'i yuvadan arayın. 531 01:13:21,545 --> 01:13:25,538 kim birbiriyle tanışırsa ilk etapta bugünkü görevin sonucunu belirliyor. 532 01:14:34,385 --> 01:14:36,341 Eveready Bunny, ara!. 533 01:15:05,865 --> 01:15:10,302 Ağaç Kralı şunları bildirdi: Saat on yönünde 470 metre. 534 01:15:10,585 --> 01:15:13,816 arabanın arkasında mavi ve beyaz minibüs. 535 01:15:34,185 --> 01:15:36,415 'Yem! Hareket edin! " 536 01:16:37,065 --> 01:16:38,942 Ke Ming'in durumu nedir? 537 01:16:39,185 --> 01:16:41,301 10 dakika daha ve o yapacak bomba patlatmak. 538 01:16:54,225 --> 01:16:55,499 koruma sağlayın! 539 01:17:47,385 --> 01:17:50,695 Ona vurdum! Ona vurdum! 540 01:17:56,865 --> 01:17:58,378 beni rahat bırak. 541 01:17:58,545 --> 01:18:02,060 Kardan adam, şu anda durum çok karışık, OJ en iyi fırsat. 542 01:18:02,305 --> 01:18:03,897 Onu koruyorsun! 543 01:20:06,385 --> 01:20:07,470 OJ 544 01:20:07,505 --> 01:20:09,550 Ne dediğimi hatırlıyor musun? 545 01:20:09,585 --> 01:20:11,735 Ah Jing'in şut stilindeki zayıflığı hakkında? 546 01:20:11,945 --> 01:20:15,824 Artık 50 kalibrelik mermi atıyor. silah çok ağırdır. 547 01:20:16,385 --> 01:20:18,501 Bu yüzden tüm hareketleri yavaşlayacaktı. 548 01:20:18,545 --> 01:20:21,776 Nefesini tuttuğunda, Beş raundun en iyisinde atış yapabilir. 549 01:20:22,585 --> 01:20:24,735 Ben atış yapacağım. 550 01:20:25,145 --> 01:20:28,933 Faydalan ve kullan en ikna edici bulduğunuz teknik 551 01:20:29,145 --> 01:20:33,235 Patron, yaralısın, bunu yapamazsın! 552 01:22:02,448 --> 01:22:04,340 Hartman vurulduktan sonra 553 01:22:04,660 --> 01:22:06,142 neden gülümsüyor? 554 01:22:53,225 --> 01:22:55,198 Bence herkes... 555 01:22:55,793 --> 01:22:57,545 birbirlerinden üstün olma arzusu vardır. 556 01:22:58,478 --> 01:23:00,572 Bu doğru mu, yanlış mı? 557 01:23:06,013 --> 01:23:08,165 En iyi atıcılar birbirlerini yok ederler... 558 01:23:08,190 --> 01:23:11,864 kazanmaya olan susuzluklarından dolayı. 559 01:23:12,047 --> 01:23:13,724 Buna değmez. 560 01:23:15,125 --> 01:23:17,161 Bugün 'En İyi Atıcı' oldum. 561 01:23:17,965 --> 01:23:22,516 Birisi bana meydan okursa, yaparım meydan okumayı kabul et. 562 01:23:23,325 --> 01:23:26,362 En iyiler bile daha iyiye gidebilir. 563 01:23:29,991 --> 01:23:39,284 Düzenleyici, Cgha tarafından senkronize edildi. siro07 tarafından Hint diline çevir