1
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
الإشارة
2
00:00:21,200 --> 00:00:22,040
بولا؟
3
00:00:23,480 --> 00:00:24,320
باولا!
4
00:00:34,360 --> 00:00:35,840
{\an8}باولا، أرجوك سامحني!
5
00:00:39,080 --> 00:00:40,000
باولا!
6
00:00:41,680 --> 00:00:44,120
أنا لست الرجل السيئ في هذه اللعبة.
7
00:00:44,200 --> 00:00:45,400
أنا مجرد بيدق.
8
00:00:47,440 --> 00:00:49,560
{\an8}انتهى يا هادي.
9
00:00:51,200 --> 00:00:54,240
{\an8}لن أسمح لأحد بإخافتي مرة أخرى. لا احد.
10
00:00:57,160 --> 00:00:59,560
{\an8}سامحني! لم أكن أريد هذا.
11
00:01:01,680 --> 00:01:03,640
أنت تعرف أن هذا ليس من أنا!
12
00:01:04,440 --> 00:01:05,600
كان لديهم أطفالي!
13
00:01:21,600 --> 00:01:24,280
بيكر،
<ط>الإجابة، من إيجل وان.
14
00:01:24,360 --> 00:01:25,800
استعد للنشر.
15
00:01:25,880 --> 00:01:27,880
العودة إلى النطاق... انتهى...
16
00:01:30,600 --> 00:01:31,800
بيكر، انسخ...
17
00:01:40,200 --> 00:01:41,840
شكرا لتعاونكم.
18
00:01:41,920 --> 00:01:44,000
- إذن نحن ... أحرار؟
-بالطبع.
19
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
-لماذا الآن فجأة؟
-كنت تحمل أسرار الدولة.
20
00:01:48,720 --> 00:01:49,640
الآن أنت لست كذلك.
21
00:01:50,160 --> 00:01:52,760
-سوف نقوم بإشراك الصحافة.
-تفضل.
22
00:01:53,280 --> 00:01:55,720
اه. لقد فعلت ذلك بالفعل على أي حال!
23
00:01:59,000 --> 00:02:00,760
-سفن.
-راينر.
24
00:02:01,680 --> 00:02:02,600
الوداع.
25
00:02:06,400 --> 00:02:08,320
يأتي. دعنا نذهب إلى المنزل.
26
00:02:48,360 --> 00:02:50,080
متابعة التقارير هذا الصباح
27
00:02:50,160 --> 00:02:53,120
أنه جسم مشتبه به من خارج كوكب الأرض
تم إسقاطه،
28
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
لقد اجتمع الناس من جميع أنحاء العالم
29
00:02:55,280 --> 00:02:58,120
للاحتجاجات المرتجلة
ضد قرار الحكومة.
30
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
تعال.
31
00:03:02,760 --> 00:03:03,720
أكل شيئا.
32
00:04:14,040 --> 00:04:16,400
"ما أنا على وشك أن أقول لك
يجب أن يبقى سرا. "
33
00:04:16,920 --> 00:04:18,600
"لا يمكنك كتابتها هنا."
34
00:04:24,120 --> 00:04:28,320
المغادرة
35
00:04:34,640 --> 00:04:36,360
تحقق من درجة الحرارة
من الكبسولة.
36
00:04:36,440 --> 00:04:38,480
عندما تصبح جاهزًا، أرسل الميكانيكيين.
37
00:04:40,120 --> 00:04:42,240
-كابتن!
-انتبه لخطواتك.
38
00:04:45,200 --> 00:04:46,440
أنا آسف.
39
00:04:48,800 --> 00:04:51,320
ألم أعلمك شيئا؟
40
00:04:52,920 --> 00:04:54,200
لا تعتذر أبداً.
41
00:04:54,720 --> 00:04:59,480
نحن نفعل ما نراه ضروريا
و... ثم نعيش مع العواقب.
42
00:05:00,600 --> 00:05:02,880
هل يمكنك التأكيد
موقع الهبوط؟
43
00:05:02,960 --> 00:05:04,560
ما هي العواقب؟
44
00:05:11,000 --> 00:05:13,240
هل لدينا خط
لمراقبة المهمة؟
45
00:05:15,080 --> 00:05:16,680
هل يمكنك التحقق من ذلك؟ تمام.
46
00:05:18,360 --> 00:05:20,080
لقد ضاع.
47
00:05:22,480 --> 00:05:25,560
لقد قرروا إنزاله.
اتفقوا جميعا.
48
00:05:25,640 --> 00:05:27,960
لقد كان أسرع مما توقعت.
49
00:05:28,520 --> 00:05:30,840
لمرة واحدة، كانوا سريعين.
50
00:05:31,880 --> 00:05:33,760
على ما يبدو، كان هناك خلاف كبير
51
00:05:33,840 --> 00:05:36,320
حول من سيحصل على العرض
الأسلحة.
52
00:05:36,400 --> 00:05:39,480
إنها فرصة عظيمة
لإظهار بعض العضلات، أليس كذلك؟
53
00:05:41,920 --> 00:05:43,920
فرصة عظيمة للبشرية..
54
00:05:46,200 --> 00:05:47,040
ضائع.
55
00:05:49,320 --> 00:05:50,600
ثم كل ما هو أفضل.
56
00:05:53,280 --> 00:05:54,160
كيف ذلك؟
57
00:05:55,920 --> 00:06:00,280
ثم إنه شيء جيد ليس لديهم
الإحداثيات الصحيحة، أليس كذلك؟
58
00:06:00,360 --> 00:06:02,240
وفقًا للتقارير الرسمية،
59
00:06:02,320 --> 00:06:03,920
لقد فشلت عمليات البحث المتكررة حتى الآن
60
00:06:04,000 --> 00:06:06,520
لإظهار أي آثار
عند نقطة التفجير.
61
00:06:07,040 --> 00:06:08,880
لذلك يعتقد الخبراء
62
00:06:08,960 --> 00:06:11,080
أن الجسم الطائر مجهول الهوية
لم يتم تفويته،
63
00:06:11,160 --> 00:06:15,280
بل لم يقترب أي جسم من هذا القبيل
الأرض الليلة الماضية في المقام الأول.
64
00:06:15,800 --> 00:06:18,320
-يبدو أن القياسات تؤكد ذلك.
-لم يكن هناك.
65
00:06:18,400 --> 00:06:20,880
رغم أن الجيش
يلتزم الصمت،
66
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
يبدو من الواضح أنهم ما زالوا يتوقعون...
67
00:06:23,040 --> 00:06:24,640
-ماذا؟
-لم يكن هناك شيء هناك.
68
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
لقد أطلقوا النار على لا شيء.
69
00:06:26,440 --> 00:06:28,600
...نقطة زمنية غير معروفة أو غير معلنة...
70
00:06:28,680 --> 00:06:30,800
-لا توجد معلومات حتى الآن...
-ماذا يحدث الآن؟
71
00:06:30,880 --> 00:06:32,400
- اه اه...
-...الطيران المجهول...
72
00:06:32,480 --> 00:06:35,480
بالنسبة للمبتدئين، بعض الناس كذلك
سيكون في مزاج سيئ للغاية.
73
00:06:35,560 --> 00:06:37,880
-لماذا؟
-...تم وضع جميع أنحاء العالم في حالة تأهب...
74
00:06:37,960 --> 00:06:41,120
-تشارلي، على ذراعك، هل أستطيع رؤيته؟
-...الجو.
75
00:06:41,640 --> 00:06:44,360
-لكن أمي قالت أنه سر.
-نظر الخبراء لجسم ما من الفضاء
76
00:06:44,440 --> 00:06:47,400
-يمكن أن يكون لها تأثير على المناخ.
-ليس سرا مني! من أشخاص آخرين.
77
00:06:48,000 --> 00:06:52,680
-تغير بسيط في درجة الحرارة العالمية…
-قالت أنه من الأفضل أنني لم أفهم.
78
00:06:53,200 --> 00:06:55,160
ثم لا أستطيع أن أخبر أحدا عن ذلك.
79
00:06:55,240 --> 00:06:58,200
-أعتقد أنهم إحداثيات GPS.
-ما هذا؟
80
00:06:58,840 --> 00:07:00,320
حسنًا، إنه مثل العنوان.
81
00:07:01,320 --> 00:07:03,440
مهلا، أنا... أعتقد أن أمي خدعتهم.
82
00:07:04,320 --> 00:07:06,920
انظر هنا. هذا هو التاريخ والوقت.
83
00:07:07,000 --> 00:07:09,080
-حقًا؟
-حسنا أم...
84
00:07:14,880 --> 00:07:17,880
انتظر. هذا... خلال يوم ونصف.
85
00:07:18,400 --> 00:07:19,920
37 ساعة.
86
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
القرف.
87
00:07:27,680 --> 00:07:28,920
من ذاك؟
88
00:07:29,520 --> 00:07:32,640
أخبرتك أن بعض الناس سيكونون مجانين الآن.
89
00:07:46,480 --> 00:07:49,360
-أين الإحداثيات؟
-آمنة تمامًا.
90
00:07:50,840 --> 00:07:52,560
لنفترض أنه سر عائلي.
91
00:07:57,400 --> 00:07:58,800
هذه فتاتي.
92
00:08:01,400 --> 00:08:03,200
سوف يضعون عليّ حراسًا.
93
00:08:04,480 --> 00:08:07,800
ضعني تحت المراقبة المستمرة
حتى أعود على تلك الطائرة.
94
00:08:08,400 --> 00:08:10,080
ألعب معك حتى أعود إلى المنزل.
95
00:08:10,160 --> 00:08:14,160
وبمجرد أن يظنوا أنهم حصلوا عليها،
أنا خارج الخطاف.
96
00:08:14,680 --> 00:08:16,120
لكني بحاجة لمساعدتكم.
97
00:08:18,960 --> 00:08:20,360
أريد أن يعرف العالم.
98
00:08:26,720 --> 00:08:29,720
بولا يا حبيبتي. هل لم ترى ما يكفي؟
99
00:08:29,800 --> 00:08:33,200
لقد رأيت ما يحدث
عندما تتولى القلة الجشعة زمام الأمور. نعم.
100
00:08:33,840 --> 00:08:35,800
لكن هذا يهمنا جميعا.
101
00:08:35,880 --> 00:08:38,520
عندما يخرج، لا يمكنهم استعادته.
ليس هناك فرصة.
102
00:08:38,600 --> 00:08:41,000
وسيكون العالم كله في نقاش.
103
00:08:43,640 --> 00:08:44,880
همم…
104
00:08:48,440 --> 00:08:49,440
حسنا إذن...
105
00:08:51,880 --> 00:08:53,920
لا شيء مثل القرار المتخذ.
106
00:08:54,840 --> 00:08:55,920
هل ستساعدني؟
107
00:08:58,480 --> 00:08:59,400
نورا؟
108
00:09:01,200 --> 00:09:03,680
عزيزي، يرجى الاطلاع على ذلك
أن تتم الاستعدادات.
109
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.
110
00:09:06,400 --> 00:09:09,080
إذا كان علينا أن نفعل هذا،
من الأفضل أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
111
00:09:09,160 --> 00:09:11,200
المكان يزداد ظلام.
أخرج الأضواء.
112
00:09:11,280 --> 00:09:14,400
سأفعل كل ما بوسعي
لكي تصل رسالتك.
113
00:09:15,480 --> 00:09:17,760
تمام. شكرًا لك.
114
00:09:23,200 --> 00:09:24,560
لا تشكرني.
115
00:09:37,960 --> 00:09:40,360
سفين! الحمد لله أنك عدت.
116
00:09:40,440 --> 00:09:43,920
كنا قلقين عليك.
كل هذا جنوني، أليس كذلك؟
117
00:09:44,000 --> 00:09:44,920
ش…
118
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
إنهم يعودون.
119
00:09:48,560 --> 00:09:49,520
من سيعود؟
120
00:09:49,600 --> 00:09:51,800
اكتشفوا أنهم
كان لديه إحداثيات خاطئة.
121
00:09:51,880 --> 00:09:54,880
سوف يقومون بإسقاطها.
هذه المرة حقيقية.
122
00:09:54,960 --> 00:09:58,320
-تبا! ليس لدينا سيارة.
-تمام. اذهب للخلف عبر الحقل.
123
00:09:58,400 --> 00:09:59,960
-تشارلي. تشارلي!
-يذهب. بسرعة!
124
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
كاثرين، نحن بحاجة إلى سيارتك!
125
00:10:33,560 --> 00:10:34,400
يأتي!
126
00:10:45,080 --> 00:10:47,200
يا. أنت بخير؟
127
00:10:48,600 --> 00:10:50,360
لا أستطيع الاستمرار!
128
00:10:50,440 --> 00:10:53,120
تشارلي! فكر في رسالة أمي.
129
00:10:53,200 --> 00:10:55,320
نعم؟ هذه هي فرصتنا. تمام؟
130
00:11:07,440 --> 00:11:09,360
انتباه! العودة إلى هناك!
131
00:11:10,640 --> 00:11:11,480
خارج الشاحنة.
132
00:11:17,960 --> 00:11:20,880
فوكستروت لبرافو.
هل لديك اتصال؟
133
00:11:21,600 --> 00:11:24,360
-أوه.
-برافو لفوكستروت. إنذار كاذب. زيادة.
134
00:11:29,320 --> 00:11:30,960
-هنا!
-شكرًا لك.
135
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
-تعال.
-شكرا لك، كاثرين.
136
00:11:34,120 --> 00:11:36,560
قم بالقيادة عبر الغابة
وكن حذرا. الوداع.
137
00:11:58,360 --> 00:11:59,560
إلى أين نحن ذاهبون؟
138
00:11:59,640 --> 00:12:01,880
لا أعرف.
علينا أن نفقدهم أولاً.
139
00:12:02,400 --> 00:12:04,600
ثم علينا أن نكتشف ذلك
حيث هذا المكان هو.
140
00:12:05,640 --> 00:12:08,200
هل يجب علينا جوجل ذلك؟
141
00:12:08,920 --> 00:12:12,120
أخبرتك أمي دائمًا أنك ستفعل ذلك
بحاجة إلى هاتف جديد في نهاية المطاف.
142
00:12:12,880 --> 00:12:15,840
-إنه خارج، على أي حال.
-ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
143
00:12:16,960 --> 00:12:19,680
-أنت من الطراز القديم جدا.
- بجنون العظمة.
144
00:12:19,760 --> 00:12:21,400
ما هو "جنون العظمة"؟
145
00:12:23,360 --> 00:12:25,880
أم ... أنك خائف من أن يتم ملاحقتك.
146
00:12:25,960 --> 00:12:29,880
أن لديك هذا الشعور دائمًا
شخص ما ... بعدك.
147
00:12:30,480 --> 00:12:32,120
يا رجل، يا له من الأحمق.
148
00:12:32,200 --> 00:12:35,920
-بابا، أليس هو قريب جدا؟
- نعم، تشارلي، إنه... إنه قريب جدًا.
149
00:12:38,000 --> 00:12:39,720
هل أنت مجنون؟
150
00:12:50,440 --> 00:12:52,320
-بابا!
-انتظر يا شار!
151
00:13:24,640 --> 00:13:25,480
تشارلي.
152
00:13:26,280 --> 00:13:27,320
تشارلي.
153
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
تشارلي…
154
00:13:30,160 --> 00:13:31,200
حسنا.
155
00:13:33,680 --> 00:13:34,520
تشارلي.
156
00:14:51,880 --> 00:14:53,240
هذه والدتي.
157
00:14:54,320 --> 00:14:56,960
يجب ألا تنسى أبدا
من أين أتيت.
158
00:14:58,360 --> 00:15:00,080
أنا فقط مثل…
159
00:15:00,720 --> 00:15:02,800
نورا، ما هي الكلمة الإنجليزية لـ "schnecke"؟
160
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
لقد مرت سنوات عديدة. ما زلت
لا يستطيع إتقان هذه اللغة البائسة.
161
00:15:05,920 --> 00:15:08,160
هذه الإدغامات الغريبة. كيف تقول ذلك؟
162
00:15:08,240 --> 00:15:10,080
-"الحلزون".
-الحلزون.
163
00:15:10,160 --> 00:15:12,320
أنا دائما أحمل منزلي معي.
164
00:15:14,080 --> 00:15:16,080
انظر إلي، فقط... أتحدث بعيدًا.
165
00:15:16,160 --> 00:15:18,480
ربما لم يكن لديك
وجبة مناسبة في أيام.
166
00:15:18,560 --> 00:15:20,840
لا بد أنها جائعة، أليس كذلك؟ تعال.
167
00:15:36,720 --> 00:15:37,560
همم.
168
00:15:38,200 --> 00:15:40,760
-رائع!
-أرى أنك قابلت رجل المنزل.
169
00:15:40,840 --> 00:15:42,320
مرحبا بابا.
170
00:15:44,160 --> 00:15:45,200
هلا فعلنا؟
171
00:15:56,680 --> 00:15:59,840
لماذا اختارت أمي؟
172
00:16:00,440 --> 00:16:01,760
أعتقد أنه يمكنك أن تسألها بنفسك.
173
00:16:06,160 --> 00:16:09,240
إنها تريد أن تعرف
لماذا اخترت زوجتي.
174
00:16:09,320 --> 00:16:10,640
مم.
175
00:16:10,720 --> 00:16:12,640
إذا أردت تغيير العالم..
176
00:16:14,320 --> 00:16:16,360
أنت تختار أذكى الناس.
177
00:16:16,880 --> 00:16:21,680
ويا فتى... هل كانت ذكية.
178
00:16:22,280 --> 00:16:26,840
لقد كانت أيضًا، اه... مجنونة بما فيه الكفاية
تريد تغيير العالم.
179
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
أنا اه... ليس لدي أطفال، كما تعلم.
180
00:16:34,640 --> 00:16:36,920
كما تعلمون، ليس لديها أطفال.
181
00:16:39,920 --> 00:16:44,000
والدتك كانت... بالنسبة لي، كانت جداً...
182
00:16:45,960 --> 00:16:47,240
خاص، أليس كذلك؟
183
00:16:48,280 --> 00:16:50,520
-خاص جداً.
-نعم.
184
00:16:53,280 --> 00:16:57,160
لقد وعدتني أمي
أنني قد أكون قادرا على سماع مرة أخرى.
185
00:17:02,120 --> 00:17:03,800
أنها ستتغلب على الموت.
186
00:17:06,160 --> 00:17:07,760
كما تعلمون، بطريقة ما...
187
00:17:09,480 --> 00:17:10,480
لديها.
188
00:17:13,320 --> 00:17:15,880
هناك شيء
في طريقها لمقابلتنا، تشارلي.
189
00:17:15,960 --> 00:17:17,480
هذه هدية.
190
00:17:18,640 --> 00:17:22,520
إنها فرصتنا لرمي العصا
في عجلة التاريخ.
191
00:17:24,800 --> 00:17:26,720
لا يمكننا أن نخسر فرصتنا.
192
00:17:28,000 --> 00:17:28,920
اخبرني...
193
00:17:31,840 --> 00:17:33,920
ماذا أرادت والدتك لذلك؟
194
00:17:38,240 --> 00:17:40,560
- لحفظه.
-نعم.
195
00:17:41,200 --> 00:17:42,920
لذا، كيف يمكنني المساعدة؟
196
00:17:48,040 --> 00:17:49,600
قرارك.
197
00:18:06,640 --> 00:18:07,920
أوه!
198
00:18:09,160 --> 00:18:10,680
أوه، أيها الطفل الجميل.
199
00:18:11,480 --> 00:18:14,000
أنت فقط ذكي، ذكي جدًا.
200
00:18:14,080 --> 00:18:16,080
حقا هي طفل والدتك.
201
00:18:17,800 --> 00:18:18,640
الآن…
202
00:18:21,280 --> 00:18:23,560
كيف...كم ساعة نمنا؟
203
00:18:23,640 --> 00:18:25,440
-آسف؟
-أي ساعة؟
204
00:18:26,880 --> 00:18:28,280
إنها الساعة الثالثة.
205
00:18:28,360 --> 00:18:30,320
-وفي أي يوم؟
-الجمعة 8 سبتمبر.
206
00:18:30,920 --> 00:18:31,760
لماذا؟
207
00:18:32,880 --> 00:18:34,520
انها في 14 ساعة.
208
00:18:40,960 --> 00:18:43,760
-فريق التصوير جاهز الآن.
-هذا ليس صحيحا.
209
00:18:52,720 --> 00:18:54,880
مرحبًا، أنا ماثيو من CSS.
210
00:18:54,960 --> 00:18:58,160
لدينا الكثير من الأسئلة لنطرحها عليك.
مرحبا بكم مرة أخرى في الأرض.
211
00:18:58,240 --> 00:19:01,360
لذلك، نحن جميعا نريد أن نعرف،
كم هو دافئ في المقصورة
212
00:19:01,440 --> 00:19:03,200
عندما تمر بالجو؟
213
00:19:09,560 --> 00:19:11,240
... معاصريك.
214
00:19:11,320 --> 00:19:15,160
و اه... فماذا سيكون
خطوتك التالية الآن؟
215
00:19:19,440 --> 00:19:22,280
نعم، يجب أن تكون عاطفيًا جدًا
أن أعود إلى هنا.
216
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
217
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
إنها في طريقها إلى الجنوب.
218
00:19:45,720 --> 00:19:49,640
في منتصف اللا مكان.
القيادة سوف تستغرق الأعمار.
219
00:19:50,160 --> 00:19:51,240
حتى متى؟
220
00:19:53,640 --> 00:19:56,040
جوجل ذلك.
221
00:20:02,680 --> 00:20:04,120
لقد تم إيقاف تشغيله.
222
00:20:04,200 --> 00:20:05,640
أنا كثير النسيان.
223
00:20:45,400 --> 00:20:46,560
ما هذا يا عزيزي؟
224
00:20:47,560 --> 00:20:48,920
كان لدي فكرة فقط.
225
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
ربما يمكنك مساعدتي.
226
00:20:52,600 --> 00:20:53,520
بالتأكيد.
227
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
إذا كان هادي مجرد بيدق في هذا،
228
00:20:58,080 --> 00:20:59,600
إذن من هي الملكة؟
229
00:21:02,680 --> 00:21:04,280
قلت ثلاثين دقيقة؟
230
00:21:26,200 --> 00:21:29,240
خمس مكالمات لم يرد عليها.
231
00:21:30,040 --> 00:21:31,280
من من؟
232
00:21:31,800 --> 00:21:33,360
لا أعرف الرقم.
233
00:21:41,080 --> 00:21:42,280
تم استلام رسالة واحدة
234
00:21:42,360 --> 00:21:45,560
مودي يد حمراء
235
00:21:49,400 --> 00:21:51,320
نحن نطير على ارتفاع منخفض جدًا. واحد، اثنان…
236
00:21:51,960 --> 00:21:53,360
لا، منخفض.
237
00:21:53,440 --> 00:21:56,480
عليك أن تستدير لليسار
وحلّق فوق W2 وW1.
238
00:22:04,120 --> 00:22:05,680
من: جريجور ت. بكا:
مودي يد حمراء
239
00:22:15,600 --> 00:22:18,160
إنه يعلم أننا قصفنا الطائرة.
240
00:22:25,880 --> 00:22:26,760
تشارلي…
241
00:22:27,320 --> 00:22:30,920
لا تثير ضجة الآن يا عزيزي.
لن ترغب في إثارة قلق الطفل.
242
00:22:31,000 --> 00:22:32,800
أعتقد أنني أستطيع رؤية البحر.
243
00:22:34,680 --> 00:22:35,800
حقًا؟
244
00:22:47,520 --> 00:22:48,960
أنا آسف.
245
00:22:49,040 --> 00:22:53,520
-من فضلك لا تعتذر.
-سأفعل ذلك مرة أخرى إذا لزم الأمر.
246
00:22:53,600 --> 00:22:55,760
ولكن هذا لا يعني
لم يكسر قلبي.
247
00:22:57,040 --> 00:22:59,080
لقد وعدت زوجتك بشيء واحد.
248
00:22:59,160 --> 00:23:01,760
أنني سأجعل هذا اللقاء يحدث.
249
00:23:01,840 --> 00:23:03,720
وهذا ما أفعله.
250
00:23:07,440 --> 00:23:09,760
حتى لو كان ذلك يعني إنقاذها منها.
251
00:23:10,520 --> 00:23:13,200
178 شخصا…
252
00:23:15,120 --> 00:23:15,960
ميت.
253
00:23:17,520 --> 00:23:19,760
الناس يموتون في كل وقت.
254
00:23:19,840 --> 00:23:21,400
هذا ما نفعله.
255
00:23:21,480 --> 00:23:24,560
نحن لا شيء سوى الزهور
في يوم صيفي حار.
256
00:23:26,120 --> 00:23:28,600
نأتي ونذهب هكذا.
257
00:23:29,200 --> 00:23:30,080
همم.
258
00:23:32,400 --> 00:23:33,880
سوف تموت أيضا.
259
00:23:34,480 --> 00:23:37,000
سأموت عاجلا
وليس لاحقا.
260
00:23:37,080 --> 00:23:38,840
لا يهم.
261
00:23:39,360 --> 00:23:40,560
أنت لم تمت.
262
00:23:41,640 --> 00:23:43,040
فعل أشخاص آخرون.
263
00:23:44,120 --> 00:23:45,320
هذا مفرد.
264
00:23:46,000 --> 00:23:49,480
إذا كان التاريخ عبارة عن حلقة مفرغة،
هذا هو الاستراحة.
265
00:23:50,240 --> 00:23:52,200
هذه هي فرصتنا للخلاص.
266
00:23:53,560 --> 00:23:55,960
لا يمكننا أن نترك هذه الفرصة تذهب.
267
00:23:57,480 --> 00:24:00,720
إذا كان هذا هو كيف نفعل ذلك…
268
00:24:02,440 --> 00:24:04,160
ربما لا نستحق الإنقاذ
269
00:24:04,720 --> 00:24:08,360
أوه، المتهكمون لا شيء
لكن الرومانسيين المنكسرين.
270
00:24:08,440 --> 00:24:10,760
-هل سمعت ذلك من قبل؟
-أنا ساخر.
271
00:24:10,840 --> 00:24:12,240
ما الذي يجعلك؟
272
00:24:16,120 --> 00:24:17,160
عملي.
273
00:24:19,680 --> 00:24:23,920
ليس أي قاتل عادي
في نهاية المطاف مجرد كونها واقعية؟
274
00:24:24,000 --> 00:24:27,200
الفرق بين القاتل
وبطل قومي
275
00:24:27,920 --> 00:24:29,440
ليس الفعل.
276
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
هذا هو السبب.
277
00:24:34,240 --> 00:24:37,000
لذا... أن نكون عمليين.
278
00:24:39,400 --> 00:24:40,760
ماذا يعني ذلك؟
279
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
بالنسبة لنا؟
280
00:24:57,120 --> 00:24:57,960
تشارلي.
281
00:24:59,160 --> 00:25:01,800
لا تثير ضجة الآن يا عزيزي.
282
00:25:01,880 --> 00:25:03,240
تعال واجلس معي.
283
00:25:03,320 --> 00:25:04,160
نورا؟
284
00:25:09,440 --> 00:25:11,280
ماذا يحدث هنا؟
285
00:25:12,160 --> 00:25:14,720
تحدثنا كثيرًا،
بطاريتي على وشك النفاد.
286
00:25:15,280 --> 00:25:18,320
نحن في النهاية سنحصل عليك
جديدة، لا تحاول المقاومة.
287
00:25:18,880 --> 00:25:21,120
-أنا ذو تقنية منخفضة.
-حقا؟
288
00:25:21,760 --> 00:25:25,320
لا أريد أن أكون مدمنًا للبيانات.
<ط> أنت تعرف ذلك. أنا من الطراز القديم جدا.
289
00:25:25,840 --> 00:25:26,720
أو بجنون العظمة.
290
00:25:27,320 --> 00:25:30,680
أوه، لا، لا! لا، لا، لا، لا،
هذا لا يمكن أن يكون! أنا…
291
00:25:30,760 --> 00:25:32,600
تعال، تعال، تعال هنا. تعالى لي.
292
00:25:34,720 --> 00:25:36,640
أتمنى لو أنك لم تكتشف ذلك أبدًا.
293
00:25:38,320 --> 00:25:41,040
لكانت الأمور مختلفة تماما
لنا جميعا.
294
00:25:42,600 --> 00:25:43,640
حسنا...
295
00:25:44,680 --> 00:25:46,600
حتى لا يفسد المزاج الاحتفالي.
296
00:26:51,840 --> 00:26:53,760
نورا كم الساعة يا عزيزتي؟
297
00:26:53,840 --> 00:26:56,040
تي ناقص 27 دقيقة.
298
00:26:56,920 --> 00:27:00,680
جيد إذن... لدينا ما يكفي من الوقت
لتأليف أنفسنا.
299
00:27:03,200 --> 00:27:05,760
تراجع من فضلك.
هذا ليس وقت الأسلحة.
300
00:27:05,840 --> 00:27:07,200
<ط> التراجع.
301
00:27:07,280 --> 00:27:08,480
انضم إلي يا سيدي.
302
00:27:08,960 --> 00:27:10,000
إذا كنت ترغب في ذلك.
303
00:27:12,200 --> 00:27:14,600
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع التخلص من الحزن.
304
00:27:15,320 --> 00:27:16,360
اللعنة عليك.
305
00:27:16,440 --> 00:27:17,600
ماذا قالت؟
306
00:27:17,680 --> 00:27:19,760
تقول: "تبا لك".
307
00:27:45,600 --> 00:27:48,800
سفين، حدث شيء مجنون.
308
00:27:48,880 --> 00:27:50,480
ما الذي حدث وكان ذلك جنونيًا؟
309
00:27:52,520 --> 00:27:53,360
باولا؟
310
00:27:53,920 --> 00:27:57,320
لا شيء، أنا... أردت فقط
لأخبرك أنني استمعت إليك.
311
00:27:58,200 --> 00:28:00,200
-عن ماذا؟
-الثعلب والأرنب.
312
00:28:01,560 --> 00:28:03,920
- في المرة القادمة سأفوز.
-هاه؟
313
00:28:04,000 --> 00:28:06,800
لقد تعلمت من الأفضل.
تعلمت منك.
314
00:28:14,920 --> 00:28:16,160
عشرين ثانية.
315
00:28:24,640 --> 00:28:25,480
عشرة.
316
00:28:56,160 --> 00:28:57,960
نورا، هل يمكنك التحقق من الوقت، عزيزتي؟
317
00:28:59,640 --> 00:29:01,160
تي زائد 20.
318
00:29:05,440 --> 00:29:06,760
لا بد أنها استمعت...
319
00:29:08,520 --> 00:29:09,360
ماذا؟
320
00:29:11,400 --> 00:29:13,400
فكر... كيف يمكن للأرنب أن يفوز؟
321
00:29:16,280 --> 00:29:21,440
في لعبتنا، ماذا علمتك؟
ما هي فرصة الأرنب الوحيدة؟
322
00:29:22,640 --> 00:29:26,560
عليه دائما أن يبقى
خطوتين قبل الثعلب.
323
00:29:27,120 --> 00:29:28,080
هذا صحيح.
324
00:29:32,000 --> 00:29:35,480
إذا كانت لديك أية أسئلة
أو الطلبات، فقط أعلمنا بذلك...
325
00:29:37,160 --> 00:29:40,280
{\an8}الرحلة رقم 7606 فوق شمال المحيط الأطلسي
326
00:29:43,440 --> 00:29:45,480
من المفترض أن أعطيك هذا في الساعة 7:00.
327
00:30:24,200 --> 00:30:26,480
القرف! أوه!
328
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
باولا! باولا! يا!
329
00:30:37,480 --> 00:30:39,520
نورا، أحضري الطفل من فضلك.
330
00:30:41,480 --> 00:30:42,320
اه...
331
00:30:43,640 --> 00:30:46,200
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
اتركها وشأنها.
332
00:31:00,840 --> 00:31:02,280
.لا تتحرك
333
00:31:02,880 --> 00:31:03,840
.لا تتحرك
334
00:31:06,560 --> 00:31:08,480
أرني ذراعك يا عزيزي.
335
00:31:13,960 --> 00:31:15,240
كل هذا صحيح.
336
00:31:25,800 --> 00:31:28,760
يبدو أننا كنا كذلك
قاد في مطاردة برية.
337
00:31:33,840 --> 00:31:36,600
كنت أعلم دائمًا أنك طفل ذكي.
أحسنت.
338
00:31:37,280 --> 00:31:39,040
ولكن ما يكفي من المرح والألعاب.
339
00:31:39,920 --> 00:31:40,880
أين؟
340
00:31:42,680 --> 00:31:45,200
-أين ماذا؟
-أين الإحداثيات الصحيحة؟
341
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
اتركها وشأنها!
342
00:31:47,360 --> 00:31:48,320
لا أعرف.
343
00:31:49,280 --> 00:31:51,280
-أين؟
-هي لا تعرف!
344
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
حسنًا.
345
00:32:10,920 --> 00:32:11,760
أين؟
346
00:32:13,240 --> 00:32:15,040
لا أعرف! أنا حقا لا!
347
00:32:18,920 --> 00:32:20,960
بابا!
348
00:32:27,880 --> 00:32:29,480
يا! آه!
349
00:32:29,560 --> 00:32:32,840
يا. يا! ماذا تفعل؟
350
00:32:34,560 --> 00:32:35,880
كان كل هذا من أجل لا شيء.
351
00:32:35,960 --> 00:32:37,600
لا بد لي من الوصول إلى قمرة القيادة.
352
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
يا! انتظر! انتظر!
353
00:32:42,120 --> 00:32:43,680
باولا!
354
00:32:44,640 --> 00:32:46,080
-دعني أعبر!
-لا يمكنك الدخول!
355
00:32:46,160 --> 00:32:47,480
قلت للسماح لي بالمرور!
356
00:32:48,160 --> 00:32:51,280
…7606. لقد فقدنا ضغط المقصورة لدينا.
ما الذي تفعله هنا؟
357
00:32:51,360 --> 00:32:53,640
-كان هناك انفجار.
-اخرج!
358
00:32:53,720 --> 00:32:55,960
{\an8}-اخرج!
-لا بأس. نحن لا نفعل أي شيء.
359
00:32:56,040 --> 00:32:57,920
{\an8}-نحتاج فقط إلى الاتصال الداخلي.
-اسحب للأعلى.
360
00:32:58,000 --> 00:32:59,520
-نحن في حاجة إليها.
-لا!
361
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
سأطلب مرة أخرى.
362
00:33:02,360 --> 00:33:03,520
أين؟
363
00:33:03,600 --> 00:33:05,720
لا أعرف أين!
364
00:33:05,800 --> 00:33:06,840
حسنًا.
365
00:33:12,440 --> 00:33:14,720
أوه، أنا أحمق!
366
00:33:14,800 --> 00:33:17,920
كان الأمر واضحًا جدًا طوال الوقت!
367
00:33:18,000 --> 00:33:20,560
ما هو؟
368
00:33:22,680 --> 00:33:24,760
لا توجد إحداثيات أخرى.
369
00:33:25,480 --> 00:33:27,560
و... وهل تعلم لماذا لا؟
370
00:33:30,000 --> 00:33:31,200
لا شيء قادم.
371
00:33:33,640 --> 00:33:35,400
اصعده.
372
00:33:43,480 --> 00:33:45,440
فكر في الأمر.
من استقبل الإشارة؟
373
00:33:45,960 --> 00:33:46,840
زوجتي.
374
00:33:47,360 --> 00:33:51,360
من قام بالحسابات؟
الحسابات؟ بلدي... زوجتي.
375
00:33:51,920 --> 00:33:54,520
المرأة التي يمكن أن تثبت
الشمس تدور حول الأرض
376
00:33:54,600 --> 00:33:56,320
إذا كان هذا ما أرادت إظهاره.
377
00:33:57,680 --> 00:34:00,320
المرأة التي كانت خائفة
من الهلوسة الخاصة بها.
378
00:34:01,520 --> 00:34:05,200
شخص واحد فقط يمكن أن يكون
لقد أثبت ذلك، لكنك قتلته.
379
00:34:06,040 --> 00:34:09,720
جنبا إلى جنب مع 176
أشخاص آخرين أبرياء تماما.
380
00:34:09,800 --> 00:34:13,600
من أجل لا شيء. وليس لأي غرض نبيل.
من أجل لا شيء على الإطلاق.
381
00:34:18,400 --> 00:34:21,360
شائع…قاتل.
382
00:34:27,200 --> 00:34:30,560
نورا حبيبتي ؟ مجرد الحصول على كل هؤلاء الناس
في المروحيات من فضلك.
383
00:34:31,840 --> 00:34:34,400
هل تعتقد أن أمي كانت مجنونة؟
384
00:34:36,040 --> 00:34:40,760
دائماً يسبق الثعلب بخطوتين.
385
00:34:40,840 --> 00:34:42,760
-حسنًا. لقد انتهينا.
-لا تقلق.
386
00:34:42,840 --> 00:34:45,520
أنت بالتأكيد لا
أول شخص في تاريخ العالم
387
00:34:45,600 --> 00:34:48,080
لتقع فريسة
إلى أوهام العظمة.
388
00:34:48,800 --> 00:34:50,120
أحضرهم إلى هنا.
389
00:35:02,160 --> 00:35:04,960
شكرا لثقتك بي يا عزيزتي.
390
00:35:07,240 --> 00:35:08,760
كان الأمر يستحق المحاولة.
391
00:35:26,760 --> 00:35:28,680
تأكد من القيام بالفتاة أولاً.
392
00:35:29,360 --> 00:35:30,600
لذلك فهي ليست خائفة.
393
00:35:32,200 --> 00:35:34,160
أنت لست جادا.
394
00:35:38,320 --> 00:35:39,240
ما هذا يا عزيزي؟
395
00:35:40,960 --> 00:35:45,000
كل شيء من أجل هذا الهدف الوحيد.
أنا معك. أي شئ.
396
00:35:45,080 --> 00:35:46,120
لكنه…
397
00:35:46,200 --> 00:35:49,280
انها ليست هنا. لا شيء هنا.
398
00:35:50,920 --> 00:35:52,120
لقد انتهينا.
399
00:35:52,840 --> 00:35:53,720
سوف يقبضون علينا.
400
00:35:54,960 --> 00:35:56,760
ليس هناك فائدة من القيام بهذا.
401
00:35:59,680 --> 00:36:01,360
هذا هو الانتقام.
402
00:36:09,160 --> 00:36:13,960
شكرا لك على تقديم نفسك
لهذه المهمة القبيحة.
403
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
أنت تفعل ذلك يا عزيزي.
404
00:36:41,960 --> 00:36:43,840
أنت تشاهدها وهي ترى ذلك من خلال.
405
00:37:05,360 --> 00:37:06,400
نورا.
406
00:37:07,640 --> 00:37:08,560
نورا.
407
00:37:10,240 --> 00:37:11,080
من فضلك...
408
00:37:13,400 --> 00:37:16,320
نورا نورا نورا… من فضلك! نورا.
409
00:37:17,080 --> 00:37:18,200
نورا، لا!
410
00:37:18,840 --> 00:37:19,760
من فضلك...
411
00:37:39,560 --> 00:37:42,800
-التضاريس.
- برافو تشارلي، 7606.
412
00:37:42,880 --> 00:37:45,400
لقد فقدنا ضغط المقصورة لدينا.
النزول إلى 5000 قدم.
413
00:37:45,480 --> 00:37:47,480
-سفن.
-اسحب لأعلى. التضاريس.
414
00:37:47,560 --> 00:37:49,600
-استمع لي.
-لا بأس. خذ يدي.
415
00:37:49,680 --> 00:37:52,240
-عليك أن تستمع إلي بعناية شديدة.
-خذ بيدي.
416
00:37:52,320 --> 00:37:54,640
-عليك أن تستمع إلى كارلوتا قبل كل شيء.
-اسحب لأعلى.
417
00:37:54,720 --> 00:37:56,600
-لا تترك.
-لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
418
00:37:56,680 --> 00:37:57,840
-التضاريس.
-خذ بيدي.
419
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
-أنتم بحاجة لبعضكم البعض. أحتاج لكما.
-فقط انتظر.
420
00:38:01,040 --> 00:38:03,080
-فقط أمسك بيدي.
-تذكر عندما قلت.
421
00:38:04,520 --> 00:38:07,120
<ط> أن بعض الأشياء أكبر منا.
422
00:38:07,640 --> 00:38:08,720
<ط> أنا آسف.
423
00:38:09,600 --> 00:38:10,720
<ط> أنا أحبك.
424
00:38:17,920 --> 00:38:19,000
ابقى في الأسفل.
425
00:38:20,360 --> 00:38:22,000
حتى لا تستطيع سماعنا بعد الآن.
426
00:38:47,560 --> 00:38:49,440
-هل أنت بخير؟
-مممممم.
427
00:38:53,240 --> 00:38:56,080
لقد كان ذلك قريبًا.
428
00:38:58,080 --> 00:38:59,560
هل تغلبنا على الثعلب؟
429
00:39:14,920 --> 00:39:17,040
أمي لم تكن مجنونة.
430
00:39:18,240 --> 00:39:19,920
أو أنها كانت مجنونة بما فيه الكفاية.
431
00:39:23,800 --> 00:39:26,080
لا يوجد شيء قادم، أليس كذلك؟
432
00:39:27,320 --> 00:39:28,360
هنالك!
433
00:39:30,120 --> 00:39:33,600
لم أفهم ذلك في البداية.
أنا... لم أستمع جيدًا بما فيه الكفاية.
434
00:39:34,120 --> 00:39:35,320
كان كل شيء هناك.
435
00:39:37,120 --> 00:39:40,200
قالت لنا أن نجمع قطعنا معًا.
436
00:39:40,280 --> 00:39:42,760
-ولكن لدينا قطعة واحدة فقط.
-مممم.
437
00:39:43,800 --> 00:39:46,520
أنت...لديك المكان المناسب.
438
00:39:47,240 --> 00:39:48,160
لكن أنا…
439
00:39:51,280 --> 00:39:52,600
لديك الوقت المناسب.
440
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
وشيء آخر.
441
00:39:55,280 --> 00:39:57,400
<ط> سانت. يوم نيكولاس هو
الذكرى السنوية العاشرة لنا،
442
00:39:57,480 --> 00:39:59,240
وهذه المرة، لا يمكنك الانسحاب.
443
00:39:59,320 --> 00:40:01,520
<ط> حسنا؟ أريد أن نفعل شيئًا كبيرًا.
444
00:40:01,600 --> 00:40:03,480
<ط> اذهب بعيدا مع فليتزي أو شيء من هذا.
445
00:40:05,680 --> 00:40:07,680
لم نلتقي في عيد القديس نيكولاس.
446
00:40:08,920 --> 00:40:11,000
لدينا ... الذكرى السنوية لدينا في الصيف.
447
00:40:12,120 --> 00:40:14,400
ولكن، إذن، ما الذي يحدث في سانت نيتش…
448
00:40:20,200 --> 00:40:21,040
أوه.
449
00:40:23,640 --> 00:40:24,600
لدي إشارة.
450
00:40:45,920 --> 00:40:48,760
{\an8}بعد ثلاثة أشهر
451
00:40:54,000 --> 00:40:57,560
بعد بحث عالمي طويل،
تم القبض عليها في مخبأ
452
00:40:57,640 --> 00:40:59,240
في ريف ولاية أندرا براديش.
453
00:40:59,760 --> 00:41:00,600
قبضوا عليها.
454
00:41:00,680 --> 00:41:05,200
الملياردير المحسن متهم
حادثة تفجير الرحلة 7606،
455
00:41:05,280 --> 00:41:10,080
والتي راح ضحيتها 178 شخصًا،
من بينهم رائدا فضاء ألمانيان.
456
00:41:10,160 --> 00:41:14,760
حصل العلماء على منحة
من مودهي للعمل على متن محطة الفضاء الدولية.
457
00:41:14,840 --> 00:41:17,360
أصبح اعتقالها ممكنًا
شكرًا جزيلاً
458
00:41:17,440 --> 00:41:19,200
لمساعدة موظف سابق،
459
00:41:19,280 --> 00:41:22,000
التي اعترفت بنفسها
التواطؤ في التفجير.
460
00:41:22,080 --> 00:41:24,280
لقد رفضت رفضًا قاطعًا
قبول صفقة الإقرار بالذنب
461
00:41:24,360 --> 00:41:26,200
مقابل تعاونها...
462
00:41:26,720 --> 00:41:27,960
هذا يكفي، نعم؟
463
00:41:28,040 --> 00:41:31,480
دعونا نتناول الفطور.
أمامنا رحلة طويلة.
464
00:42:17,080 --> 00:42:18,120
بهذه الطريقة.
465
00:42:53,720 --> 00:42:54,560
لماذا؟
466
00:42:56,080 --> 00:42:57,120
همم؟
467
00:42:57,200 --> 00:42:59,160
لماذا أمي من بين كل الناس؟
468
00:43:04,000 --> 00:43:05,040
أعتقد…
469
00:43:06,840 --> 00:43:08,640
شخص ما يحتاج فقط للاستماع.
470
00:43:11,800 --> 00:43:13,360
وأرادت أمي أن تسمع.
471
00:43:17,160 --> 00:43:18,240
-هل تريد بعض الشاي؟
-نعم.
472
00:43:22,880 --> 00:43:24,800
يا.
473
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
بابا.
474
00:44:15,320 --> 00:44:16,800
إنها المسافر!
475
00:44:18,440 --> 00:44:20,640
إنها المسافر الحقيقي يا بابا!
476
00:44:24,600 --> 00:44:25,680
مرحبا؟
477
00:44:29,920 --> 00:44:30,840
مرحبا؟
478
00:44:35,040 --> 00:44:36,000
مرحبا؟
479
00:44:40,800 --> 00:44:41,760
مرحبا؟
480
00:44:46,600 --> 00:44:47,560
مرحبا؟
481
00:44:50,240 --> 00:44:52,760
مرحبًا
من أطفال كوكب الأرض.
482
00:44:52,840 --> 00:44:54,960
مرحبًا بالجميع!
483
00:44:55,040 --> 00:44:56,560
<ط> تحياتي للجميع.
484
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
<ط> السلام.
485
00:45:00,360 --> 00:45:03,240
تحياتي
من سكان الأرض.
486
00:45:04,280 --> 00:45:07,440
في هذه الأثناء، الفرق
أكد الخبراء الدوليون
487
00:45:07,520 --> 00:45:10,360
هذا الاكتشاف المذهل
في صحراء وايدو
488
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
هو بالفعل مسبار Voyager 1.
489
00:45:12,880 --> 00:45:16,360
أرسله الإنسان إلى الفضاء
في السبعينيات،
490
00:45:16,440 --> 00:45:18,520
يحمل سجله الذهبي المميز.
491
00:45:18,600 --> 00:45:21,680
تعتقد وكالات الفضاء حاليًا
492
00:45:21,760 --> 00:45:25,640
أن شخصًا ما هناك
أرسل المسبار إلينا.
493
00:45:25,720 --> 00:45:26,920
<ط>مرحبا.
494
00:45:27,000 --> 00:45:30,200
للحظة وجيزة اليوم،
توقف العالم عن الحركة.
495
00:45:31,240 --> 00:45:33,640
<ط> نحن نعلم الآن أن هناك شخص ما هناك.
496
00:45:34,240 --> 00:45:37,640
ولكن ليس علينا أن نخاف.
هذا الشخص يتمنى لنا التوفيق.
497
00:45:38,480 --> 00:45:42,720
يذكرنا هذا الحدث منذ فترة طويلة
قبل ذلك، أردنا أن نكون شيئًا ما.
498
00:45:42,800 --> 00:45:44,840
أن لدينا رسالة مشتركة.
499
00:45:44,920 --> 00:45:48,240
في هذه اللحظة، نشعر بحزن عميق،
500
00:45:48,320 --> 00:45:50,600
لأننا لم نفعل ذلك
ارتقى إلى مستوى تلك الرسالة.
501
00:45:51,200 --> 00:45:55,240
لم نجتمع معًا أبدًا،
لم نصبح واحدًا أبدًا.
502
00:45:55,320 --> 00:45:57,280
فليكن هناك سلام في كل مكان.
503
00:45:58,680 --> 00:46:00,240
<ط> تحياتي.
504
00:46:01,480 --> 00:46:05,120
كيف حال الجميع؟
أتمنى لكم السلام والصحة والسعادة.
505
00:46:35,320 --> 00:46:39,920
أنا… أحب…
506
00:46:42,360 --> 00:46:44,360
أنت.
507
00:47:15,920 --> 00:47:18,080
الرسالة التي تلقيناها اليوم
508
00:47:18,720 --> 00:47:22,600
لم يأتِ من كوكب أجنبي
أو حضارة أخرى.
509
00:47:23,360 --> 00:47:24,720
<ط> لقد جاء منا.
510
00:47:25,280 --> 00:47:26,760
<ط> نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.
511
00:47:26,840 --> 00:47:28,120
<ط> تحياتي لك.
512
00:47:28,200 --> 00:47:29,880
<ط> هناك شيء يجب أن يتغير.
513
00:47:29,960 --> 00:47:35,280
نحن نحمل لك حسن النية،
ونجلب السلام من خلال النجوم.
514
00:49:50,480 --> 00:49:53,920
♪ أحلك الأحلام ♪
515
00:49:54,000 --> 00:49:57,760
♪ هل واقعي ♪
516
00:49:59,640 --> 00:50:03,120
♪ عقلي ضبابي ♪
517
00:50:03,200 --> 00:50:06,840
♪ استيقاظي لص ♪
518
00:50:08,800 --> 00:50:14,040
♪ أنت لا تريد البقاء ♪
519
00:50:14,560 --> 00:50:18,760
♪ هنا معي ♪
520
00:50:30,360 --> 00:50:33,480
♪ أنا أتحرك ♪
521
00:50:33,560 --> 00:50:38,440
♪ من خلال تيار فضي ♪