1
00:00:41,040 --> 00:00:42,520
Vous avez tué un de mes hommes.

2
00:00:46,080 --> 00:00:47,400
Je sais que vous êtes plus nombreux.

3
00:00:51,320 --> 00:00:52,560
As-tu tué Jean ?

4
00:00:59,760 --> 00:01:01,520
Je pense que nos fils se croisent.

5
00:01:16,720 --> 00:01:20,280
Autrefois, ils pensaient
la folie résidait dans les dents.

6
00:01:21,920 --> 00:01:23,000
Le saviez-vous ?

7
00:01:24,320 --> 00:01:26,760
Ils ont arraché une dent après l'autre

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,480
jusqu'à ce que le patient agisse sainement.
C'est amusant d'y penser, non ?

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,760
Je n'essaie pas de te guérir.

10
00:01:33,200 --> 00:01:36,720
Je veux juste que tu me dises
où sont les autres, d'accord ?

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
Prêt à partir quand vous l'êtes.

12
00:02:42,400 --> 00:02:44,880
Écartez-vous de mon chemin. Découpez-le.

13
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
As-tu vu Patrick ?

14
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
Ses affaires ont disparu.

15
00:02:57,800 --> 00:02:58,920
Il n'est pas là.

16
00:02:59,960 --> 00:03:01,280
Son temps ici était écoulé.

17
00:03:04,480 --> 00:03:05,680
Il n'était pas lui-même quand...

18
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
Il a essayé de te tuer.

19
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
- Qu'avez-vous fait?
- Je n'avais pas d'autre choix que de le mettre dehors.

20
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Droite?

21
00:03:12,480 --> 00:03:13,800
Aide!

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Reste ici.

23
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
Aide!

24
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Béatrice.

25
00:03:28,560 --> 00:03:29,640
Elle ne se réveillera pas.

26
00:03:30,520 --> 00:03:31,760
Vous devez faire quelque chose.

27
00:03:32,480 --> 00:03:35,040
Restez là.

28
00:03:35,120 --> 00:03:36,880
- Elle a besoin d'aide.
- Reste là.

29
00:03:37,160 --> 00:03:38,720
Nous devons l'emmener au labo.

30
00:03:39,280 --> 00:03:40,960
- Rasmus...
- Bougez !

31
00:03:58,520 --> 00:03:59,760
Rasmus, que s'est-il passé ?

32
00:04:01,320 --> 00:04:02,360
Ne la touche pas.

33
00:04:02,920 --> 00:04:05,120
- Elle s'est soudainement sentie malade.
- Rasmus...

34
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
- Il y avait ce chien...
- Un chien ?

35
00:04:07,760 --> 00:04:09,200
Est-ce qu'il s'est approché de vous aussi ?

36
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
Je ne sais pas.

37
00:04:13,440 --> 00:04:15,920
Viens. Sortez de là.

38
00:04:17,080 --> 00:04:19,520
- Rasmus, sors de là.
- Pourquoi tu ne l'aides pas ?

39
00:04:24,400 --> 00:04:26,040
Pourquoi tu ne l'aides pas ?

40
00:04:29,040 --> 00:04:30,520
Pourquoi tu ne l'aides pas ?!

41
00:04:36,920 --> 00:04:38,440
Pourquoi tu ne l'aides pas ?!

42
00:04:39,080 --> 00:04:40,120
Il l'a touchée.

43
00:04:51,640 --> 00:04:53,640
Pourquoi restes-tu là ?

44
00:04:57,160 --> 00:05:00,680
Il ne devrait pas être là.

45
00:05:08,080 --> 00:05:11,600
Ils seront bientôt de retour. Ils vous aideront.

46
00:05:18,960 --> 00:05:22,040
Il ne devrait pas être là avec elle, Martin.

47
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
Martine.

48
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
S'en aller.

49
00:06:28,000 --> 00:06:29,400
Rasmus, elle est morte.

50
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
Non.

51
00:06:32,040 --> 00:06:33,640
Vous ne pouvez rien faire.

52
00:06:36,480 --> 00:06:37,680
Elle n'est pas morte.

53
00:06:39,120 --> 00:06:40,760
Il faut sortir.

54
00:06:41,200 --> 00:06:42,400
Elle n'est pas morte.

55
00:06:42,480 --> 00:06:44,120
Il faut sortir.

56
00:06:44,440 --> 00:06:45,920
Tu ne devrais pas être ici.

57
00:06:56,360 --> 00:06:57,640
Je suis vraiment désolé.

58
00:07:00,360 --> 00:07:02,040
Elle ne peut pas être morte.

59
00:07:10,360 --> 00:07:12,200
- Rasmus...
- Non.

60
00:07:14,360 --> 00:07:19,360
Tu ne peux pas rester ici, Rasmus.
Tu dois venir avec moi.

61
00:07:20,640 --> 00:07:23,120
Si elle n'est pas là,
Je ne veux pas non plus être ici.

62
00:07:24,040 --> 00:07:25,400
Ne dis pas ça, Rasmus.

63
00:07:27,880 --> 00:07:29,080
Il le faut.

64
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
Non.

65
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
Partez.

66
00:08:05,520 --> 00:08:06,760
À bientôt.

67
00:08:22,280 --> 00:08:23,360
C'est sympa.

68
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
Regarder.

69
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
Et pourquoi pas un autre ?

70
00:08:32,360 --> 00:08:33,680
Ils sont dans le bunker.

71
00:08:35,440 --> 00:08:37,120
Dans un bunker d'Apollon.

72
00:08:42,600 --> 00:08:44,120
Comment êtes-vous entré dans les bunkers ?

73
00:08:46,640 --> 00:08:47,800
C'est Simone.

74
00:08:50,680 --> 00:08:52,280
Elle peut accéder aux bunkers.

75
00:08:52,760 --> 00:08:54,840
Son père travaille pour Apollon.

76
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Je vois.

77
00:11:19,520 --> 00:11:20,520
Il est parti.

78
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
Il est parti.

79
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
Quoi?

80
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Rasmus ?

81
00:11:33,600 --> 00:11:34,880
Rasmus ?

82
00:11:34,960 --> 00:11:36,320
Rasmus ?

83
00:11:44,080 --> 00:11:45,600
Où sont ses affaires ?

84
00:11:48,640 --> 00:11:50,200
Il a pris le talkie-walkie.

85
00:11:51,560 --> 00:11:53,960
- Nous avons besoin du drone.
- Qu'est-ce que tu vas faire ?

86
00:11:55,720 --> 00:11:58,640
Reste avec Martin. Je vais aller le chercher.

87
00:12:13,880 --> 00:12:14,880
Bonjour?

88
00:12:17,680 --> 00:12:18,720
<i>Bonjour ?</i>

89
00:12:18,800 --> 00:12:19,840
Cela ne peut pas être...

90
00:12:22,080 --> 00:12:23,280
A qui parle-t-on ?

91
00:12:25,800 --> 00:12:26,920
Je suis à la carrière.

92
00:12:29,280 --> 00:12:31,680
<i>Vous pouvez probablement le voir sur la carte.</i>

93
00:12:32,960 --> 00:12:35,120
Je veux que tu viennes ici.

94
00:12:37,320 --> 00:12:38,640
Je ne veux pas continuer.

95
00:12:40,000 --> 00:12:41,400
Il devrait être mort maintenant.

96
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
Que veux-tu dire?

97
00:12:43,680 --> 00:12:46,040
Béatrice a été infectée
et Rasmus la porta.

98
00:12:46,120 --> 00:12:49,000
Ce type ? Est-ce que ce type
transporter quelqu'un qui a été infecté ?

99
00:12:49,360 --> 00:12:50,480
Pourquoi n'est-il pas mort ?

100
00:12:52,160 --> 00:12:53,160
Nous sommes en route.

101
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
Rasmus.

102
00:14:00,600 --> 00:14:02,400
Est-ce que c'est toi qui as porté la jeune fille morte ?

103
00:14:10,160 --> 00:14:11,160
C'était quand ?

104
00:14:16,560 --> 00:14:17,680
Je veux juste mourir.

105
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
Se lever.

106
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
Bien.

107
00:14:43,360 --> 00:14:46,360
Ce type a dit que tu étais
transportant une fille morte.

108
00:14:49,800 --> 00:14:51,880
- Béatrice.
- Elle était infectée ?

109
00:14:54,600 --> 00:14:55,600
A-t-elle été infectée ?

110
00:14:56,200 --> 00:14:57,640
- Comment?
- Je ne sais pas.

111
00:14:57,720 --> 00:14:59,320
- Pense.
- Je ne sais pas.

112
00:15:02,000 --> 00:15:05,240
Y avait-il quelqu'un d'autre dans les parages ?
Personnes? Des animaux ?

113
00:15:07,040 --> 00:15:08,040
Un chien.

114
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
Un chien ?

115
00:15:10,400 --> 00:15:13,720
- Il y avait un chien. Cela nous a léché le visage.
- Le vôtre aussi ?

116
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
Réponds-moi.

117
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
Incroyable.

118
00:15:32,760 --> 00:15:35,000
Martin, mets ça.

119
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Viens.

120
00:15:36,960 --> 00:15:38,400
Elle ne peut pas rester là-dedans.

121
00:15:39,720 --> 00:15:42,280
Vous pouvez le faire. Vous pouvez et vous devez.

122
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Ce n'est pas juste.

123
00:15:45,440 --> 00:15:47,320
Non, ce n'est pas juste.

124
00:15:49,000 --> 00:15:50,720
- Ce n'est pas le cas.
- Ce n'est pas juste.

125
00:15:51,040 --> 00:15:52,680
Bien sûr, ce n'est pas juste.

126
00:15:57,160 --> 00:15:58,320
Ce n'est pas juste...

127
00:15:59,240 --> 00:16:01,160
que quelqu'un que je connaissais depuis six ans...

128
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
est mort.

129
00:16:04,480 --> 00:16:07,840
Ce n'est pas juste ce qui est arrivé à Jean
ou l'un des autres.

130
00:16:11,800 --> 00:16:13,360
Mais elle ne devrait pas être là.

131
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
Viens. Mets ça.

132
00:16:16,960 --> 00:16:17,960
Viens.

133
00:16:24,440 --> 00:16:26,840
Chère douce Béatrice...

134
00:16:30,000 --> 00:16:31,560
Je suis convaincu...

135
00:16:32,480 --> 00:16:34,560
que ni la mort...

136
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
ni la vie...

137
00:16:38,840 --> 00:16:41,960
ni rien dans le présent
ou dans les jours à venir...

138
00:16:44,160 --> 00:16:46,200
peut nous séparer de l'amour de Dieu.

139
00:16:50,040 --> 00:16:51,560
Elle a toujours su qu'elle le ferait...

140
00:16:54,320 --> 00:16:55,400
Je suis désolé.

141
00:16:58,520 --> 00:17:00,800
Elle a toujours su qu'elle allait mourir.

142
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
C’était exactement ainsi que les choses étaient devenues.

143
00:17:07,600 --> 00:17:10,920
Elle était courageuse.
Elle a osé que la mort vienne la chercher.

144
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Et c’est ce qui s’est produit.

145
00:17:19,600 --> 00:17:20,960
Mais elle est ici.

146
00:17:22,120 --> 00:17:23,280
Et juste ici.

147
00:17:27,640 --> 00:17:29,440
Et elle sera là pour toujours.

148
00:17:40,640 --> 00:17:41,880
Tu étais tellement têtu.

149
00:19:12,160 --> 00:19:13,240
Ils ont Rasmus.

150
00:19:15,880 --> 00:19:17,400
- Quoi?
- Ils l'ont.

151
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
Les Étrangers.

152
00:19:19,840 --> 00:19:21,280
Cela ne peut pas être quelqu'un d'autre.

153
00:19:25,640 --> 00:19:27,840
Cela n'a absolument aucun sens
qu'il n'est pas mort.

154
00:19:31,240 --> 00:19:32,680
Mais nous devons le sauver.

155
00:19:37,320 --> 00:19:39,120
Je préférerais lui botter le cul.

156
00:19:47,080 --> 00:19:48,320
Sauvons-le d'abord.

157
00:19:54,440 --> 00:19:56,120
Tu pourras lui botter le cul après.

158
00:20:04,000 --> 00:20:07,760
Il y a quatre personnes là-bas
à part Rasmus... si c'est lui.

159
00:20:07,840 --> 00:20:10,840
C'est logique
qu'il y retournerait.

160
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
Oui.

161
00:20:17,040 --> 00:20:18,120
Commençons par lui.

162
00:20:31,920 --> 00:20:33,200
Que lui donnes-tu ?

163
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
Morphine.

164
00:20:36,440 --> 00:20:38,760
Il faut qu'il continue
pour que nous puissions partir pour Apollon.

165
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Patrick.

166
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
<i>Bonjour ?</i>

167
00:21:54,680 --> 00:21:55,680
<i>Il y a quelqu'un ?</i>

168
00:22:04,520 --> 00:22:06,280
Bonjour ? Qui diable es-tu ?

169
00:22:06,360 --> 00:22:07,560
Nous avons un de vos hommes.

170
00:22:10,120 --> 00:22:13,200
Si tu veux le revoir,
nous voulons que notre homme revienne.

171
00:22:13,760 --> 00:22:17,320
<i>Nous ne voulons blesser ou tuer personne.
Nous voulons juste qu'il revienne.</i>

172
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
Vous ne pouvez pas.

173
00:22:20,720 --> 00:22:22,200
Je vous répondrai demain.

174
00:22:51,760 --> 00:22:53,880
Le gars dit que ton frère est immunisé.

175
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
Cela expliquerait pourquoi il ne l'était pas
contaminée quand Béatrice l'était.

176
00:23:03,640 --> 00:23:05,800
C'est fou.

177
00:23:07,720 --> 00:23:09,320
Il est probablement en train d'inventer quelque chose.

178
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
Je suis désolé.

179
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Pour quoi?

180
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
Rasmus.

181
00:23:26,720 --> 00:23:29,040
J'étais bouleversé... tu sais ?

182
00:23:30,400 --> 00:23:32,840
- Tu n'as pas besoin de t'excuser.
- Oui je le fais.

183
00:23:33,120 --> 00:23:34,240
Non, ce n'est pas le cas.

184
00:23:34,640 --> 00:23:36,040
Tu l'aimais.

185
00:23:45,120 --> 00:23:49,320
Connaissez-vous le sentiment de savoir
quelque chose va se terminer avant de commencer ?

186
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
C'est comme...

187
00:23:53,040 --> 00:23:55,160
J'ai toujours su que ce n'était pas censé arriver.

188
00:23:56,320 --> 00:23:58,560
C'était juste là.

189
00:24:03,000 --> 00:24:04,120
C'était comme ça.

190
00:24:08,160 --> 00:24:09,640
Et maintenant, ce n'est plus le cas.

191
00:24:15,520 --> 00:24:16,880
Nous le récupérerons.

192
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Je le promets.

193
00:24:22,640 --> 00:24:25,800
Martin, tu dois pardonner à Patrick.

194
00:24:36,920 --> 00:24:38,200
Pourquoi veux-tu mourir ?

195
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
<i>Bonjour ?</i>

196
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
<i>Es-tu là ?</i>

197
00:24:49,960 --> 00:24:51,920
Oui, je suis là.

198
00:24:52,000 --> 00:24:54,280
D'accord. Écoutez, rien n'a changé.

199
00:24:54,360 --> 00:24:56,640
<i>Vous avez emmené notre ami
et nous voulons qu'il revienne.</i>

200
00:24:58,120 --> 00:24:59,320
Il est venu vers nous.

201
00:24:59,400 --> 00:25:00,800
- Il est venu vers toi ?
- Rasmus...

202
00:25:00,880 --> 00:25:03,160
Écoute, tu l'as fait prisonnier.

203
00:25:03,240 --> 00:25:04,440
<i>Est-il libre de partir ?</i>

204
00:25:04,520 --> 00:25:07,400
Je pense que nous avons le même objectif.
Nous voulons sortir d'ici.

205
00:25:07,480 --> 00:25:09,800
- Nous devrions nous rencontrer. Amenez Rasmus.
- Hé.

206
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
Rasmus ?

207
00:25:12,480 --> 00:25:15,800
<i>Je sais pourquoi tu es parti, mais tu ne peux pas
fais ça. Nous sommes arrivés jusqu'ici.</i>

208
00:25:17,360 --> 00:25:18,920
<i>Nous devons rester ensemble.</i>

209
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
Pouvez-vous m'entendre ?

210
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
Dire quelque chose.

211
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
Je ne veux plus être ici.

212
00:25:30,880 --> 00:25:32,440
<i>Il ne veut pas vous parler.</i>

213
00:25:36,320 --> 00:25:37,600
Je veux vous rencontrer.

214
00:25:38,200 --> 00:25:39,800
- Seul.
- Non.

215
00:25:40,120 --> 00:25:42,280
Dans la forêt,
à l’entrée du secteur trois.

216
00:25:43,440 --> 00:25:44,440
<i>En route.</i>

217
00:26:13,400 --> 00:26:15,800
- Je veux que mon frère revienne.
- Ton frère ?

218
00:26:16,880 --> 00:26:18,160
Il est malade comme un chien.

219
00:26:18,240 --> 00:26:19,560
Restez en dehors de cela.

220
00:26:21,200 --> 00:26:23,680
Je ne sais pas comment tu comptes l'utiliser,
mais oublie ça.

221
00:26:23,760 --> 00:26:26,440
- Et s'il était celui qu'on pense ?
- Celui que tu crois... ?

222
00:26:26,520 --> 00:26:27,520
S'il est immunisé.

223
00:26:29,120 --> 00:26:31,920
S'il l'est, c'est lui que nous avons été
je recherche depuis quatre ans,

224
00:26:32,000 --> 00:26:33,760
celui qui peut faire disparaître tout cela.

225
00:26:35,080 --> 00:26:36,880
Et comment comptez-vous procéder ?

226
00:26:37,760 --> 00:26:40,640
- En lui injectant le virus.
- Non.

227
00:26:40,720 --> 00:26:42,040
Cela n'arrivera pas.

228
00:26:43,040 --> 00:26:44,880
- S'il est immunisé...
- Et s'il ne l'est pas ?

229
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
- Il va mourir.
- Cela n'arrivera pas.

230
00:26:52,360 --> 00:26:54,320
- Prêt pour l'échange ?
-Ivan.

231
00:26:55,280 --> 00:26:57,080
- Ça va ?
- Je vais bien.

232
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
Il va très bien.

233
00:26:59,800 --> 00:27:01,000
Où est Rasmus ?

234
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
Réponds-moi.

235
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Léa.

236
00:27:08,720 --> 00:27:10,040
Où as-tu eu ça ?

237
00:27:10,800 --> 00:27:12,400
À quel point est-il important pour vous ?

238
00:27:14,600 --> 00:27:15,960
Je vais compter jusqu'à trois.

239
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Un!

240
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
Deux!

241
00:27:34,520 --> 00:27:35,760
Trois!

242
00:27:35,840 --> 00:27:36,960
Non, non ! D'accord.

243
00:27:49,720 --> 00:27:51,920
- Rasmus.
- Ça va, Rasmus ?

244
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
Viens.

245
00:27:53,320 --> 00:27:54,360
Viens, Rasmus.

246
00:27:54,960 --> 00:27:57,040
- Retourne auprès de ta sœur.
- Viens, Rasmus.

247
00:27:57,800 --> 00:27:59,200
Viens.

248
00:27:59,800 --> 00:28:00,800
Viens par ici.

249
00:28:02,800 --> 00:28:03,800
Continue.

250
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
Rasmus.

251
00:28:07,000 --> 00:28:08,160
Traversez simplement le pont.

252
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
Viens.

253
00:28:17,160 --> 00:28:18,080
Je ne veux pas.

254
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
- Viens, Rasmus.
- Laisse-moi tranquille!

255
00:28:20,720 --> 00:28:23,440
Je vais avec eux, je vais tenter ma chance,
et puis je vais juste...

256
00:28:23,520 --> 00:28:26,120
Tais-toi ! M'entendez-vous ?

257
00:28:26,920 --> 00:28:28,840
Tout cela est à cause de vous.

258
00:28:28,920 --> 00:28:33,040
Les gens sont partis parce que tu en avais besoin
protection. Comprenez-vous cela ?

259
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
- Non!
-Rasmus !

260
00:28:56,160 --> 00:28:58,040
Plus personne ne devrait mourir à cause de moi.

261
00:28:58,880 --> 00:28:59,880
Arrêt!

262
00:29:29,160 --> 00:29:30,160
Rasmus.

263
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
Rasmus.

264
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
Que se passe-t-il ?

265
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
Rasmus.

266
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
Regardez-moi.

267
00:30:28,120 --> 00:30:29,120
Rasmus ?

268
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
C'est lui.

269
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
Salut.

270
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
Salut.

271
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Nous sommes...

272
00:31:26,080 --> 00:31:27,960
Nous sommes juste là pour attraper Rasmus.

273
00:31:36,720 --> 00:31:38,200
- Tu te moques de moi ?
- Ouais.

274
00:31:38,280 --> 00:31:39,640
- Sérieusement?
- Ouais.

275
00:31:40,400 --> 00:31:42,400
Putain, ça me fait plaisir de l'entendre.

276
00:31:44,520 --> 00:31:46,840
- Tu viens ?
- Oh, putain oui.

277
00:31:47,800 --> 00:31:49,960
Sortez-moi de là, voulez-vous ?

278
00:31:54,760 --> 00:31:56,120
C'est fou.

279
00:32:05,160 --> 00:32:06,520
Désolé pour tout.

280
00:32:22,840 --> 00:32:24,400
Alors pourquoi allons-nous à Apollon ?

281
00:32:26,360 --> 00:32:27,960
Faire des tests sur lui.

282
00:32:28,520 --> 00:32:31,360
Si Rasmus porte l'antidote
et ça marche,

283
00:32:31,680 --> 00:32:33,480
les autres peuvent quitter la zone.

284
00:32:33,560 --> 00:32:35,560
Vous décidez vous-même
ce que tu veux faire.

285
00:32:35,640 --> 00:32:36,760
Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?

286
00:32:36,840 --> 00:32:39,680
Parce qu'au fond tu sais
nous sommes tous dans la même situation.

287
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
Rasmus.

288
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
Hé.


