1
00:00:03,640 --> 00:00:10,400
Эта программа содержит
какой-то сильный язык.

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,320
Теперь...

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,640
'..правила и положения...'

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,240
Шш, вернусь через секунду.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,480
«В нашей лиге
им придется...'

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,440
Итак, спустя почти пять недель, здесь
мы готовы к последнему матчу.

7
00:00:33,440 --> 00:00:35,920
Они говорят нам, что мы не могли
провести лучший финал чемпионата мира.

8
00:00:35,920 --> 00:00:38,480
Бразилия против Франции – победители
против принимающей страны.

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,920
Два фаворита перед турниром.

10
00:01:01,880 --> 00:01:05,080
Впервые на чемпионате мира
Бразилия не вышла

11
00:01:05,080 --> 00:01:06,440
разогреться на поле.

12
00:01:06,440 --> 00:01:07,880
Франция там разогревается.

13
00:01:07,880 --> 00:01:10,120
Мы не видели бразильского игрока.

14
00:02:21,240 --> 00:02:25,560
«Бразилия выиграла чемпионат мира
беспрецедентный четвертый раз!»

15
00:04:41,280 --> 00:04:42,840
«Роналду упал.

16
00:04:44,200 --> 00:04:46,760
«Роналду вернулся!»
Роналду закончился!

17
00:04:46,760 --> 00:04:48,680
«И Роналду забивает!»

18
00:05:10,760 --> 00:05:13,800
«Оставил за собой трех игроков.
Он проверяет свои ноги...

19
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
«Это был бы замечательный гол…

20
00:05:15,240 --> 00:05:16,600
'Ой! Оно внутри!

21
00:06:11,920 --> 00:06:13,160
Роналду!

22
00:06:13,160 --> 00:06:14,440
Роналду!

23
00:06:25,440 --> 00:06:26,960
Очень скромный.

24
00:06:26,960 --> 00:06:29,760
Всегда улыбаюсь, всегда счастлива.

25
00:06:29,760 --> 00:06:32,080
Вот почему его все любили.

26
00:06:57,360 --> 00:06:59,760


27
00:06:59,760 --> 00:07:01,720


28
00:07:01,720 --> 00:07:04,160
Роналду, Роналду, Роналду,

29
00:07:04,160 --> 00:07:08,080
Роналду, Роналду, Роналду,
Роналду, Роналду...

30
00:07:09,880 --> 00:07:14,240
Уровень известности и знаменитости
было всеохватывающим.

31
00:07:14,240 --> 00:07:16,880
В 98-м он был вездесущ.

32
00:08:05,520 --> 00:08:08,200
Он был рожден, чтобы стать феноменом.

33
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
Бог сказал: «Ты тот самый».

34
00:13:52,000 --> 00:13:55,880
«Планка установлена так высоко
что им довольно тяжело

35
00:13:55,880 --> 00:13:59,400
'наслаждаться поездкой, наслаждаться
путешествие по чемпионату мира.

36
00:13:59,400 --> 00:14:03,360
«Вы увидите, что чемпионаты мира упоминаются
как те, которые выиграла Бразилия,

37
00:14:03,360 --> 00:14:05,440
'и тот, который Бразилия потеряла,

38
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
«как будто это было что-то вроде орла или решки».

39
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
«Итак, эта помешанная на футболе страна,
завоевать пятый титул чемпиона мира

40
00:14:21,360 --> 00:14:23,080
'было бы окончательным подтверждением

41
00:14:23,080 --> 00:14:26,200
'что Samba Boys действительно такие
в своем собственном классе».

42
00:15:07,160 --> 00:15:11,600
«Это чемпионат мира
более раскрученный, чем любой другой».

43
00:18:55,240 --> 00:18:58,280
«Роналду играет не по себе»
в тот день.

44
00:18:58,280 --> 00:19:01,400
«И я не думаю, что это когда-либо было
очень ценю,

45
00:19:01,400 --> 00:19:04,160
'в какой степени
он нес сторону

46
00:19:04,160 --> 00:19:06,960
«Это действительно было не так уж и здорово».

47
00:20:05,040 --> 00:20:07,800
«Более миллиарда человек
во всем мире ожидается

48
00:20:07,800 --> 00:20:10,200
'чтобы посмотреть финал чемпионата мира 1998 года.

49
00:20:10,200 --> 00:20:13,400
«Бразилия имеет преимущество в победе»
беспрецедентный пятый трофей».

50
00:20:37,000 --> 00:20:38,920
Позвольте мне показать вам настоящую фотокопию

51
00:20:38,920 --> 00:20:40,840
сданного командного листа.

52
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
Там крест,

53
00:20:42,000 --> 00:20:44,640
что указывает на то, что
он один из запасных.

54
00:20:58,000 --> 00:21:00,200
'Это первый раз
на чемпионате мира

55
00:21:00,200 --> 00:21:02,880
«Бразилия не вышла
разогреться на поле.

56
00:21:02,880 --> 00:21:04,560
«Франция разогревается.

57
00:21:04,560 --> 00:21:06,320
«Мы не видели бразильца
игрок.'

58
00:21:06,320 --> 00:21:09,400
И последний слух,
просто чтобы подлить масла в огонь,

59
00:21:09,400 --> 00:21:11,800
в том, что должно быть какое-то
происходит какой-то спор

60
00:21:11,800 --> 00:21:13,280
в раздевалке.

61
00:25:48,720 --> 00:25:51,280
Эдмундо играет
на месте Роналду,

62
00:25:51,280 --> 00:25:52,440
рядом с Бебето,

63
00:25:52,440 --> 00:25:54,800
и это опытный состав,
но не так страшно.

64
00:25:54,800 --> 00:25:55,840
Ага.

65
00:25:55,840 --> 00:25:57,800
Мне не очень нравится Эдмундо.

66
00:25:57,800 --> 00:26:01,920
Я видел... я видел, как он играл против
Марокко за последние 30 минут,

67
00:26:01,920 --> 00:26:03,960
и он меня совсем не впечатлил.

68
00:26:03,960 --> 00:26:07,160
Итак, вы знаете, чтобы занять место
Роналду очень сложно

69
00:26:07,160 --> 00:26:08,840
для любых игроков в мире.

70
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
я просто собираюсь прервать
ты здесь, потому что только что появились новости

71
00:26:10,880 --> 00:26:14,680
выходи, это самый большой провал
в истории чемпионатов мира по футболу

72
00:26:14,680 --> 00:26:17,360
только что попал в новости
потому что Роналду будет играть!

73
00:26:25,280 --> 00:26:27,560
Прежде всего, они думали
это была травма колена.

74
00:26:27,560 --> 00:26:29,600
Потом кто-то сказал Загалло
уронил его.

75
00:26:29,600 --> 00:26:30,800
Тогда все это было ошибкой.

76
00:26:30,800 --> 00:26:32,760
И тогда нам сказали
это определенно было правдой.

77
00:26:32,760 --> 00:26:35,160
И вдруг,
вот новый состав команды!

78
00:27:58,560 --> 00:28:01,880
Врачи сборной Бразилии тогда
дал Роналду разрешение играть,

79
00:28:01,880 --> 00:28:04,200
45 минут до начала матча.

80
00:28:04,200 --> 00:28:08,280
Он прибыл на стадион после
остальная часть бразильской команды.

81
00:28:08,280 --> 00:28:12,080
Ну, произошли некоторые странные
стартует в финале чемпионата мира

82
00:28:12,080 --> 00:28:14,360
в прошлом,
но никогда такого не было.

83
00:31:15,200 --> 00:31:18,960
Обвинения уже начались
над ручным выступлением Бразилии,

84
00:31:18,960 --> 00:31:21,960
с вопросами, которые задаются о
решение сыграть свою звезду

85
00:31:21,960 --> 00:31:25,200
нападающий Роналду, хотя
он был явно недееспособен.

86
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
Могу я задать вам пару
вопросы о контракте с Nike?

87
00:33:09,520 --> 00:33:11,480
Ты не хочешь говорить
о футболе.

88
00:33:11,480 --> 00:33:13,240
Я хотел бы поговорить о...
Пока-пока.

89
00:33:13,240 --> 00:33:17,480
Некоторые говорят... Больше ответов нет.
Больше никаких вопросов.

90
00:33:29,080 --> 00:33:30,840
Как следствие

91
00:33:30,840 --> 00:33:33,960
Поражение Бразилии в 1998 году.

92
00:33:33,960 --> 00:33:40,640
и все предположения о
Nike заставляет Роналду играть,

93
00:33:40,640 --> 00:33:44,880
было два отдельных
комиссии по расследованию

94
00:33:44,880 --> 00:33:48,280
в Конгрессе Бразилии
чтобы расследовать случившееся.

95
00:33:49,920 --> 00:33:51,160
Это невероятно.

96
00:33:51,160 --> 00:33:54,120
Это действительно показывает важность
игры в этой стране.

97
00:34:20,720 --> 00:34:23,360
Проблема заключалась в том, что
эти положения держались в секрете

98
00:34:23,360 --> 00:34:27,120
и все эти дикие и чудесные
появляются теории заговора

99
00:34:27,120 --> 00:34:28,520
как следствие.

100
00:34:52,240 --> 00:34:55,480
Была ли болезнь вызвана
ему делали обезболивающие инъекции

101
00:34:55,480 --> 00:34:57,720
чтобы он мог играть
несмотря на травму колена?

102
00:35:14,600 --> 00:35:16,480
Ты говоришь какой-то удар
происходит?

103
00:35:23,600 --> 00:35:26,480
Роналду доставлен в больницу
и сообщили, что у него рвота...

104
00:35:46,360 --> 00:35:49,640
Сообщается, что игроки Бразилии
получил в общей сложности

105
00:35:49,640 --> 00:35:52,240
23 миллиона долларов взяток
бросить игру...

106
00:36:11,760 --> 00:36:13,520
Роналду имеет историю
лунатизм.

107
00:36:26,720 --> 00:36:29,360
Это может быть когда-нибудь еще
прежде чем мы услышим настоящую правду...

108
00:36:29,360 --> 00:36:31,160
..настоящая правда,
настоящая правда...

109
00:36:31,160 --> 00:36:33,880
..настоящая правда
за историей Роналду.

110
00:38:49,960 --> 00:38:54,280
«Интер» на тот момент был таким
вечно неуспевающий клуб

111
00:38:54,280 --> 00:38:56,640
на это потрачены большие деньги
и все смеялись над

112
00:38:56,640 --> 00:38:58,920
потому что они были одержимы
с завоеванием титула.

113
00:39:05,880 --> 00:39:07,520
Они испробовали все.

114
00:39:44,120 --> 00:39:46,680
Итак, «Интер» привёл
Марчелло Липпи,

115
00:39:46,680 --> 00:39:49,560
кто выиграл чемпионские титулы
у Ювентуса - прямой соперник,

116
00:39:49,560 --> 00:39:52,560
и они позаботились о том, чтобы все
стол был накрыт,

117
00:39:52,560 --> 00:39:56,440
путем привлечения, возможно, другого
величайший нападающий в мире

118
00:39:56,440 --> 00:39:58,640
в то время Кристиан Вьери.

119
00:40:00,200 --> 00:40:03,280
Липпи звонит мне и говорит: «Что
ты делаешь? Хочешь перейти в «Интер?»

120
00:40:03,280 --> 00:40:05,080
Я сказал: «Я уже в машине!

121
00:40:05,080 --> 00:40:07,360
«Я буду через полчаса
подписать контракт».

122
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
Потому что я хотел с ним поиграть.

123
00:40:13,080 --> 00:40:15,200
В первый день обучения

124
00:40:15,200 --> 00:40:18,160
Я подошел к нему и сказал:
«Я здесь из-за тебя».

125
00:40:18,160 --> 00:40:22,400
Мы собираемся уничтожить всех за
ближайшие пять, шесть, семь лет.

126
00:40:23,640 --> 00:40:25,280
Нет никого лучше нас.

127
00:40:26,320 --> 00:40:27,520
«Вьери!

128
00:40:27,520 --> 00:40:28,800
«Он забил!»

129
00:40:35,800 --> 00:40:37,720
— И Вьери здесь!

130
00:40:37,720 --> 00:40:40,360
«Вьери... Это Роналду!

131
00:40:48,080 --> 00:40:50,880
«Это Вьери и Роналду»
шоу для Интера!»

132
00:40:50,880 --> 00:40:54,720
Помню, однажды мы тренировались,
и он сказал: «Попробуй сделать это!»

133
00:40:54,720 --> 00:40:57,320
И я сказал:
«Э... Что мне делать?!»

134
00:40:57,320 --> 00:40:59,920
Я просто начал смеяться и сказал:
«Какого черта? Я не могу этого сделать!»

135
00:41:01,960 --> 00:41:05,120
Это было как... как игра
с Майклом Джорданом, понимаешь?

136
00:41:05,120 --> 00:41:06,880
Чикаго Буллз.

137
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
У нас было 5000 или 6000 человек.
смотреть, как мы тренируемся.

138
00:42:03,520 --> 00:42:05,960
Нам было так хорошо вместе.

139
00:42:05,960 --> 00:42:07,680
Просто потрясающе.

140
00:42:11,200 --> 00:42:14,440
Что мы могли бы сделать
без травм.

141
00:42:15,560 --> 00:42:17,080
Мы могли выиграть всё.

142
00:42:46,640 --> 00:42:51,480
История вокруг Роналду
немного изменился.

143
00:42:52,720 --> 00:42:54,720
ОК, вот это
действительно особенный игрок.

144
00:42:54,720 --> 00:42:56,120
Он переутомлен?

145
00:43:05,040 --> 00:43:08,000
Было ощущение
что его нужно защищать.

146
00:43:08,000 --> 00:43:10,280
Но в 23 года его сезон окончен.

147
00:43:47,480 --> 00:43:49,160
Разрыв сухожилия надколенника.

148
00:43:50,520 --> 00:43:53,800
Разрыв сухожилия надколенника
является инвалидизирующей травмой.

149
00:43:53,800 --> 00:43:57,360
У тебя может быть частичная слеза,
где сухожилие не отделяется

150
00:43:57,360 --> 00:44:00,600
из коленной чашечки, а то можно оторвать
сухожилие полностью.

151
00:44:00,600 --> 00:44:04,120
С полным разрывом,
вы можете услышать хруст сухожилия.

152
00:44:04,120 --> 00:44:07,440
Ваша коленная чашечка может соскользнуть
выше колена.

153
00:48:33,760 --> 00:48:35,320
Это было масштабно.

154
00:48:35,320 --> 00:48:38,280
Это было массово, потому что возвращение
было отложено.

155
00:48:38,280 --> 00:48:41,200
И поэтому ожидание
только что построен

156
00:48:41,200 --> 00:48:43,360
и строил и строил
перед этой игрой.

157
00:48:54,440 --> 00:48:56,640
«Роналду вернулся!»

158
00:55:54,000 --> 00:55:55,320
Сгибание колена.

159
00:55:56,720 --> 00:55:59,320
После операции,
твое сухожилие будет жестким

160
00:55:59,320 --> 00:56:01,720
и это будет сложно
согнуть колено.

161
00:56:01,720 --> 00:56:05,800
Восстановление сгибания колена
это долго и болезненно.

162
00:56:16,120 --> 00:56:19,720
Ваша гибкость увеличится
примерно на десять градусов в неделю.

163
00:57:24,800 --> 00:57:26,280
Вы должны понять.

164
00:57:26,280 --> 00:57:29,600
«Интер» был одержим
с завоеванием еще одного титула.

165
00:57:29,600 --> 00:57:31,480
Испробовав всё,

166
00:57:31,480 --> 00:57:34,320
они сказали: «Давайте... давайте
попробуйте что-нибудь еще.

167
00:57:41,400 --> 00:57:44,400
Гектор Купер это
Аргентинский крутой парень.

168
00:57:44,400 --> 00:57:46,320
«Нам нужна дисциплина.

169
00:57:46,320 --> 00:57:47,760
«Нам нужен порядок.

170
00:57:47,760 --> 00:57:50,480
«Хватит чутья,
хватит громких имен».

171
00:57:50,480 --> 00:57:53,560
А Роналду просто не подходил
это повествование.

172
00:57:55,400 --> 00:57:59,880
Ему вбило в голову, что Роналду
была проблема и оно того не стоило.

173
00:58:23,480 --> 00:58:25,040
Роналду! Роналду!

174
00:58:26,840 --> 00:58:30,120
Идея звездных игроков
получить льготное обращение

175
00:58:30,120 --> 00:58:32,120
очень укоренился в Италии.

176
00:58:32,120 --> 00:58:34,040
С Купером он получил обратное.

177
00:58:34,040 --> 00:58:35,320
Роналду!

178
00:58:45,360 --> 00:58:47,080
Как злиться на Роналду?

179
00:58:47,080 --> 00:58:48,240
Типа, серьезно.

180
00:58:48,240 --> 00:58:51,760
Если не считать Гектора Купера, он был просто
любимый, я думаю, всеми.

181
00:58:54,200 --> 00:58:57,560
Я должен был сказать тренеру:
«Просто оставьте его в покое.

182
00:58:57,560 --> 00:58:59,560
«Пусть он просто делает то, что хочет».

183
00:59:00,880 --> 00:59:03,080
Если это я, то мне нужно тренироваться, ОК.

184
00:59:03,080 --> 00:59:05,000
Если это Занетти,
тебе нужно тренироваться.

185
00:59:05,000 --> 00:59:06,800
Рекоба, тебе нужно тренироваться.
Заткнись.

186
00:59:06,800 --> 00:59:10,440
Со всеми проблемами, которые у него были, просто
оставь его в покое. Знаешь, что я имею в виду?

187
00:59:24,600 --> 00:59:27,760
Ему было очень и очень тяжело
чтобы вернуться в хорошую форму.

188
00:59:27,760 --> 00:59:30,320
Итак, мы его ждали.

189
00:59:30,320 --> 00:59:34,320
Болельщики, игроки -
мы ждали его.

190
01:01:24,560 --> 01:01:26,760
Бразилия взяла на себя ответственность

191
01:01:28,040 --> 01:01:30,840
для восстановления Роналду,
и они привели его в форму.

192
01:01:30,840 --> 01:01:32,720
Для того, чтобы это произошло,

193
01:01:32,720 --> 01:01:36,480
ему нужно работать, а не
со специалистами миланского «Интера»,

194
01:01:36,480 --> 01:01:39,080
но с Бразилией
специалисты по физ.

195
01:03:11,880 --> 01:03:15,000
«Интер» вел трехстороннюю гонку
для названия,

196
01:03:15,000 --> 01:03:17,600
и у многих они были любимыми.

197
01:03:17,600 --> 01:03:21,120
А Купер очень суеверен.

198
01:03:21,120 --> 01:03:24,000
Некоторые люди обвиняют Купера

199
01:03:24,000 --> 01:03:26,600
думать, что Роналду
был каким-то образом проклят.

200
01:03:48,040 --> 01:03:50,200
— Неудивительно, что Купер выглядит обеспокоенным.

201
01:03:50,200 --> 01:03:52,360
«Название может быть
на линии здесь.

202
01:04:20,160 --> 01:04:23,280
«До сих пор осторожный тренер «Интера»
Гектор Купер не хотел

203
01:04:23,280 --> 01:04:26,160
'рискнуть большим Роном
в серьезной конкуренции.

204
01:04:26,160 --> 01:04:28,480
«В воскресенье утром, однако,
он всех удивил

205
01:04:28,480 --> 01:04:30,760
'поставив бразильский
с самого начала,

206
01:04:30,760 --> 01:04:33,240
'наряду с другими клубными
только что вернувшаяся после травмы звезда,

207
01:04:33,240 --> 01:04:34,720
— Кристиан Вьери.

208
01:04:48,840 --> 01:04:50,680
«Это Роналду!

209
01:04:50,680 --> 01:04:52,480
«Он рядом с вратарем!»

210
01:04:52,480 --> 01:04:54,360
«Роналдо...

211
01:04:54,360 --> 01:04:56,800
«Роналдо!»

212
01:05:03,320 --> 01:05:04,920
«Это Роналду!

213
01:05:04,920 --> 01:05:06,880
«Это все три!

214
01:05:06,880 --> 01:05:09,280
«Какая здесь история!»

215
01:05:17,880 --> 01:05:19,920
Наконец-то к нам вернулся наш Роналду.

216
01:05:21,920 --> 01:05:24,880
Наконец-то с Роналду и Вьери
играем вместе впереди

217
01:05:24,880 --> 01:05:27,640
для Интера, итальянская пресса
провели эту неделю, рекламируя

218
01:05:27,640 --> 01:05:30,400
Нерадзурри как
новое название фаворитов.

219
01:05:31,520 --> 01:05:34,160
Спектакль
перевернул повествование.

220
01:05:34,160 --> 01:05:37,120
Как и прежде, он был проклят,
теперь он благословлен.

221
01:05:39,280 --> 01:05:41,000
Играет снова, отдал все,

222
01:05:41,000 --> 01:05:43,240
забивает штрафной удар.

223
01:05:47,840 --> 01:05:52,000
И это в каком-то смысле посылает вам
в финальную игру

224
01:05:52,000 --> 01:05:54,160
где вы сами управляете своей судьбой.

225
01:10:58,680 --> 01:11:02,080
«Четыре года абсолютного страдания!»

226
01:11:02,080 --> 01:11:07,160
«Роналду вернулся на большую сцену»
с широкой улыбкой!»

227
01:12:46,280 --> 01:12:49,960
Сейчас есть ощущение, что Бразилия
может и пойдет до конца

228
01:12:49,960 --> 01:12:52,800
и вернем обратно
свой пятый чемпионат мира.

229
01:14:12,040 --> 01:14:15,080
«Майкл Оуэн за сборную Англии!»
Это отличный шанс!

230
01:14:15,080 --> 01:14:16,800
— И он забил!

231
01:14:30,960 --> 01:14:32,640
'Цель!

232
01:18:35,560 --> 01:18:38,400
Он будет играть завтра.
Он очень хорош.

233
01:18:38,400 --> 01:18:42,880
100% подходит? Мы не уверены
около 100% или 0%.

234
01:18:42,880 --> 01:18:44,520
Мы просто говорим, что он будет играть.

235
01:19:22,960 --> 01:19:24,920
Это метафора для
одна из великих вещей

236
01:19:24,920 --> 01:19:26,440
о южноамериканском футболе,

237
01:19:26,440 --> 01:19:29,920
то есть, когда дела идут трудно,
вы импровизируете решение.

238
01:26:38,880 --> 01:26:40,640
Восемь голов на чемпионате мира.

239
01:26:40,640 --> 01:26:42,200
На одном чемпионате мира.

240
01:26:43,480 --> 01:26:45,240
Это потрясающе, чувак.

241
01:26:45,240 --> 01:26:47,240
Больше голов, чем игр.

242
01:26:48,640 --> 01:26:50,080
Феноменальный.

243
01:26:50,080 --> 01:26:51,680
Это прозвище, чувак.

244
01:26:51,680 --> 01:26:52,960
Вот и все.

245
01:29:47,760 --> 01:29:50,320


246
01:29:50,320 --> 01:29:53,320

ты хотел, чтобы я любил тебя

247
01:29:53,320 --> 01:29:55,480


248
01:29:55,480 --> 01:29:56,720


249
01:29:56,720 --> 01:29:58,600


250
01:29:58,600 --> 01:30:00,560

завтрашнего дня

251
01:30:00,560 --> 01:30:03,960


252
01:30:03,960 --> 01:30:06,360

это могло быть

253
01:30:06,360 --> 01:30:08,520


254
01:30:08,520 --> 01:30:10,480


255
01:30:10,480 --> 01:30:12,760


256
01:30:12,760 --> 01:30:14,320
Ага!

257
01:30:14,320 --> 01:30:17,520


258
01:30:17,520 --> 01:30:21,160


259
01:30:41,920 --> 01:30:43,600


260
01:30:43,600 --> 01:30:46,360


261
01:30:46,360 --> 01:30:47,560


262
01:30:47,560 --> 01:30:50,200


263
01:30:50,200 --> 01:30:52,280

это могло быть

264
01:30:52,280 --> 01:30:54,600


265
01:30:54,600 --> 01:30:56,640


266
01:30:56,640 --> 01:30:59,000


267
01:31:00,360 --> 01:31:03,520


268
01:31:04,720 --> 01:31:06,960