1
00:00:10,208 --> 00:00:12,208
[свири мистериозна музика]

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,625
[разказвач] <i>От хиляди години,</i>

3
00:00:25,708 --> 00:00:28,333
<i>Буда ръководеше вселената.</i>

4
00:00:29,583 --> 00:00:32,208
<i>И Безсмъртните в рая</i>

5
00:00:32,791 --> 00:00:34,833
<i>и царе в ада</i>

6
00:00:35,583 --> 00:00:38,166
<i>бдеше над земните дела.</i>

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,083
<i>Демони ходеха сред нас,</i>

8
00:00:41,791 --> 00:00:44,416
<i>и дракони управляваха морето.</i>

9
00:00:45,250 --> 00:00:47,958
<i>Всичко беше в баланс.</i>

10
00:00:48,041 --> 00:00:51,791
<i>Уважавахме боговете,
и спазвахме правилата</i>

11
00:00:51,875 --> 00:00:55,375
<i>до нощта магическа скала</i>

12
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
<i>роди могъщо същество.</i>

13
00:00:58,041 --> 00:01:00,333
[драматични музикални кресчендо]

14
00:01:01,291 --> 00:01:02,291
[разказвач] <i>Запознайте се</i>

15
00:01:03,333 --> 00:01:04,333
<i>проблем.</i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:06,583
[скърца]

17
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
о ох

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,416
[скърца]

19
00:01:12,500 --> 00:01:14,500
[свири весела музика]

20
00:01:15,041 --> 00:01:17,666
[кикотене]

21
00:01:21,250 --> 00:01:24,458
Добре, добре. Внимание, всички.

22
00:01:24,541 --> 00:01:27,041
Имаме важен бизнес за обсъждане.

23
00:01:27,583 --> 00:01:28,666
Аз, вашият нефритен император,

24
00:01:28,750 --> 00:01:31,333
Архитект на Вселената
и Господарят на безсмъртните,

25
00:01:31,416 --> 00:01:34,958
ще хвърли най-великия,
най-фантастичният банкет

26
00:01:35,041 --> 00:01:38,500
след този, който направихме миналия вторник.

27
00:01:38,583 --> 00:01:40,208
Не звучи ли забавно, хм?

28
00:01:40,291 --> 00:01:41,791
Разбрано, Ваше Величество.

29
00:01:41,875 --> 00:01:43,416
А сега подреждането на местата.

30
00:01:43,500 --> 00:01:46,083
Поставете Безсмъртните на моята маса.

31
00:01:46,166 --> 00:01:48,041
Малки богове до кухнята отзад...

32
00:01:48,125 --> 00:01:49,166
[Нефритеният император крещи]

33
00:01:49,250 --> 00:01:51,416
[котка мяука]

34
00:01:52,083 --> 00:01:54,625
[котка мяука]

35
00:01:56,375 --> 00:01:57,541
[маймунски крясъци]

36
00:01:58,208 --> 00:01:59,458
Какво за Бога?

37
00:02:00,291 --> 00:02:01,666
[смее се]

38
00:02:02,166 --> 00:02:04,333
[писъци]

39
00:02:04,416 --> 00:02:05,291
[маймунско сумтене]

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,458
[писъци]

41
00:02:07,541 --> 00:02:12,708
Хм, неконтролируема маймуна
изстрелвайки светлинни лъчи от очите си?

42
00:02:12,791 --> 00:02:14,666
Вероятно е просто развълнуван, Ваше Величество.

43
00:02:14,750 --> 00:02:16,583
Не можем да имаме това. Отърви се от него.

44
00:02:16,666 --> 00:02:19,458
- [дълбок глас] Търпение.
- [Нефритеният император крещи]

45
00:02:19,541 --> 00:02:21,583
Буда! Не те видях там.

46
00:02:21,666 --> 00:02:26,833
[Буда] Тази маймуна е могъщо същество.

47
00:02:26,916 --> 00:02:29,833
Той има важна съдба.

48
00:02:29,916 --> 00:02:32,958
Нека намери своя път.

49
00:02:33,041 --> 00:02:34,125
много добре

50
00:02:34,208 --> 00:02:37,208
Искам да кажа, какво е най-лошото, което може да направи, нали?

51
00:02:37,291 --> 00:02:39,250
Къде бяхме? Ах, десерт!

52
00:02:39,333 --> 00:02:44,500
Мисля за десет фута
яйчен тарт скулптура на мен.

53
00:02:44,583 --> 00:02:46,583
[свири напрегната музика]

54
00:02:48,125 --> 00:02:49,791
[маймуна се кикоти]

55
00:02:49,875 --> 00:02:51,625
[бебе маймуна се кикоти]

56
00:02:51,708 --> 00:02:53,708
[маймуна гука]

57
00:02:53,791 --> 00:02:55,291
- [свири спокойна музика]
- Ах!

58
00:02:57,541 --> 00:02:58,583
о

59
00:03:00,958 --> 00:03:02,208
- [бебе маймуна пищи]
- О!

60
00:03:04,416 --> 00:03:05,500
[маймуна въздиша]

61
00:03:06,000 --> 00:03:09,333
[маймунска майка крещи]

62
00:03:09,416 --> 00:03:13,041
Мъдра маймуна
никога не се простира извън обсега му.

63
00:03:13,125 --> 00:03:14,250
[мрънка]

64
00:03:14,333 --> 00:03:15,875
- [въздиша]
- [възрастната маймуна изсумтя]

65
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
ще пуснеш ли

66
00:03:18,375 --> 00:03:19,666
[маймуна се смее]

67
00:03:19,750 --> 00:03:20,833
Оу!

68
00:03:20,916 --> 00:03:22,541
ах а?

69
00:03:22,625 --> 00:03:24,416
както казах,

70
00:03:24,500 --> 00:03:27,791
ако кокосът е предназначен за нас,

71
00:03:27,875 --> 00:03:30,416
ще бъде наблизо.

72
00:03:30,500 --> 00:03:32,291
Ммм Не днес.

73
00:03:32,375 --> 00:03:33,291
о!

74
00:03:33,375 --> 00:03:34,208
[маймуни ахнат]

75
00:03:34,291 --> 00:03:35,500
Извън светлината!

76
00:03:37,625 --> 00:03:38,625
[маймунско сумтене]

77
00:03:39,166 --> 00:03:41,916
[възрастна маймуна стене]

78
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
[маймуни се смеят]

79
00:03:44,708 --> 00:03:45,875
[възрастна маймуна ръмжи]

80
00:03:45,958 --> 00:03:48,083
Не, не, не, не!

81
00:03:48,166 --> 00:03:52,458
- Живеем в свят на правила и ред.
- О?

82
00:03:53,041 --> 00:03:54,041
Наблюдавайте.

83
00:03:54,375 --> 00:03:58,000
Мислете за дланта ми като за нашата вселена.

84
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
В сравнение с това величие,

85
00:04:00,500 --> 00:04:05,208
една малка маймуна
е незначително камъче.

86
00:04:05,291 --> 00:04:10,375
Само Безсмъртните в рая
са свободни да живеят без правила.

87
00:04:12,291 --> 00:04:15,750
Знай си мястото, младо.

88
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
о!

89
00:04:17,750 --> 00:04:22,875
[млади маймуни крещят]

90
00:04:22,958 --> 00:04:23,875
[маймуна се смее]

91
00:04:23,958 --> 00:04:25,000
[писък]

92
00:04:25,083 --> 00:04:27,375
[възрастна маймуна] Върни се тук
точно тази минута!

93
00:04:27,458 --> 00:04:28,625
Извън светлината!

94
00:04:28,708 --> 00:04:31,000
[напрегнати музикални кресчендо]

95
00:04:31,666 --> 00:04:33,666
- [свири весела музика]
- [маймуни се кикотят]

96
00:04:33,750 --> 00:04:34,916
върни се!

97
00:04:35,833 --> 00:04:37,000
- [ръмжене]
- А?

98
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
[ръмжене продължава]

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,500
[същество реве]

100
00:04:40,583 --> 00:04:43,416
- Бягай! Демонът е тук!
- О

101
00:04:45,291 --> 00:04:46,791
[аха и писъци]

102
00:04:46,875 --> 00:04:49,666
[драматични музикални кресчендо]

103
00:04:50,541 --> 00:04:54,458
[маймуни крещят]

104
00:04:54,541 --> 00:04:56,458
[маймуни скимтят]

105
00:04:56,541 --> 00:04:57,541
[свири тъжна музика]

106
00:04:57,625 --> 00:04:58,916
[маймунска майка плаче]

107
00:05:01,541 --> 00:05:05,708
Вашето безразсъдство
привлече Демона на хаоса върху нас.

108
00:05:05,791 --> 00:05:08,916
Не ти е тук мястото, аутсайдере!

109
00:05:09,416 --> 00:05:11,208
Кокос му.

110
00:05:11,875 --> 00:05:13,250
[свири напрегната музика]

111
00:05:13,333 --> 00:05:14,416
[възрастна маймуна изсумтя]

112
00:05:15,416 --> 00:05:17,041
- [маймуна ръмжи]
- [маймуни ахнат]

113
00:05:19,125 --> 00:05:20,166
[маймуна] Хм.

114
00:05:24,375 --> 00:05:25,791
[звучи драматична музика]

115
00:05:25,875 --> 00:05:26,875
[маймуна] Хм.

116
00:05:26,916 --> 00:05:28,375
[драматичната музика продължава]

117
00:05:29,083 --> 00:05:31,208
[мрънка]

118
00:05:34,708 --> 00:05:36,041
ха!

119
00:05:37,041 --> 00:05:38,083
ха!

120
00:05:38,166 --> 00:05:40,000
[свири рок музика]

121
00:05:40,083 --> 00:05:42,583
[мрънка]

122
00:05:42,666 --> 00:05:44,375
- А?
- [рок музиката продължава]

123
00:05:44,458 --> 00:05:46,791
ха! [мрънка]

124
00:05:47,666 --> 00:05:49,166
[стенове и сумтене]

125
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
[смее се]

126
00:05:52,291 --> 00:05:53,125
[мрънка]

127
00:05:53,208 --> 00:05:55,208
[рок музиката продължава]

128
00:05:57,541 --> 00:05:58,708
хм да!

129
00:05:59,208 --> 00:06:00,541
[мрънка]

130
00:06:01,500 --> 00:06:02,666
Пею! Пею!

131
00:06:02,750 --> 00:06:04,458
[мрънка]

132
00:06:04,541 --> 00:06:05,833
[рок музиката продължава]

133
00:06:06,708 --> 00:06:10,416
ха ха! Добре, въображаемо семейство,
дай ми малко любов.

134
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
О, твърде бавно.

135
00:06:12,416 --> 00:06:14,041
Мва!

136
00:06:14,125 --> 00:06:15,416
[ахва]

137
00:06:15,500 --> 00:06:18,291
[възрастна маймуна] Ела.
Съберете се, млади.

138
00:06:18,375 --> 00:06:19,375
ах

139
00:06:20,666 --> 00:06:22,708
Почувствайте безопасността.

140
00:06:23,875 --> 00:06:25,208
- [демон ръмжи]
- А?

141
00:06:25,708 --> 00:06:28,000
- [свири напрегната музика]
- [маймунско ахване]

142
00:06:28,083 --> 00:06:31,208
Почувствайте своята незначителност.

143
00:06:31,291 --> 00:06:32,791
- Дишай...
- Времето за дрямка свърши!

144
00:06:32,875 --> 00:06:35,750
- Пак ти?
- В опасност си! Последвайте ме и... [ахва]

145
00:06:35,833 --> 00:06:36,875
[демон ръмжи]

146
00:06:36,958 --> 00:06:39,291
[бебе маймуна скимти]

147
00:06:39,375 --> 00:06:40,416
[демон ръмжи]

148
00:06:41,083 --> 00:06:42,250
- Ха ха!
- А?

149
00:06:42,333 --> 00:06:43,458
[маймунско сумтене]

150
00:06:45,000 --> 00:06:46,166
[демон ръмжи]

151
00:06:46,250 --> 00:06:49,666
Аз, ъъъ, помислих си
това би се развило по различен начин.

152
00:06:49,750 --> 00:06:51,041
[маймуна крещи]

153
00:06:51,125 --> 00:06:52,458
[звучи драматична музика]

154
00:06:52,541 --> 00:06:54,583
[бебе маймуна крещи]

155
00:06:54,666 --> 00:06:56,291
хайде де! Измъква се!

156
00:06:56,375 --> 00:06:58,875
Глупако!
Мислиш ли, че си някакъв герой?

157
00:06:58,958 --> 00:07:00,375
Но мога да победя това нещо.

158
00:07:00,458 --> 00:07:01,625
И да спасим бебето?

159
00:07:01,708 --> 00:07:03,583
Разбира се. Ако остане време.

160
00:07:03,666 --> 00:07:05,583
с какво? Кокосови орехи?

161
00:07:05,666 --> 00:07:08,166
Кокосовите орехи не са заплаха
към Демона на хаоса.

162
00:07:08,250 --> 00:07:10,416
- Може да вземе оръжие.
- Ха откъде?

163
00:07:10,500 --> 00:07:12,375
О, о, знам! От Краля Дракон.

164
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
Да, Кралят Дракон.

165
00:07:14,208 --> 00:07:16,708
[подиграва се] На дъното на морето?

166
00:07:16,791 --> 00:07:20,250
Ако излезеш там, ще умреш.

167
00:07:20,333 --> 00:07:22,041
[присмива се] Казва ти.

168
00:07:22,125 --> 00:07:23,250
Луд глупак!

169
00:07:23,333 --> 00:07:25,625
Едно оръжие идва веднага.

170
00:07:28,583 --> 00:07:30,583
[свири мистериозна музика]

171
00:07:33,208 --> 00:07:35,791
[henchman 1] Идвайки на сцената,
нека се откажем за...

172
00:07:35,875 --> 00:07:38,166
[поддръжник 2] Влечугото на стила.

173
00:07:38,250 --> 00:07:39,583
Повелителят зад борда.

174
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
С най-сладките гласни струни.

175
00:07:41,958 --> 00:07:44,666
[и двамата] Кралят Дракон!

176
00:07:44,750 --> 00:07:47,041
Моите верни поданици...

177
00:07:49,083 --> 00:07:54,166
тази грандиозна колона е стояла тук
от зората на времето.

178
00:07:54,250 --> 00:07:58,208
То е чакало търпеливо
за най-могъщия, най-яростния бунтовник

179
00:07:58,291 --> 00:08:00,625
с най-добрия стил, разбира се,

180
00:08:00,708 --> 00:08:04,666
да освободи своя монументален потенциал.

181
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
Този бунтовник съм аз!

182
00:08:08,625 --> 00:08:12,416
Моята прекрасна машина
ще отприщи силата на колоната

183
00:08:12,500 --> 00:08:17,583
да създаде най-голямата буря
светът някога е виждал.

184
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
[свири спокойна музика]

185
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Уау!

186
00:08:24,416 --> 00:08:26,416
[колона бръмчи]

187
00:08:28,208 --> 00:08:29,208
говориш ли

188
00:08:29,250 --> 00:08:30,750
[тананикането продължава]

189
00:08:30,833 --> 00:08:33,208
Чакахте ли ме? колко време

190
00:08:33,291 --> 00:08:34,166
[колона бръмчи]

191
00:08:34,250 --> 00:08:35,625
Е, пет минути не са...

192
00:08:35,708 --> 00:08:37,708
Пет хиляди години?

193
00:08:37,791 --> 00:08:41,416
Дните, когато морските обитатели
се гледат с пренебрежение

194
00:08:41,500 --> 00:08:45,583
от тези дишащи въздух
сухоземните апарати свършиха!

195
00:08:45,666 --> 00:08:46,833
[същества бърборят]

196
00:08:46,916 --> 00:08:49,666
- [спокойната музика продължава]
- [колона бръмчи]

197
00:08:49,750 --> 00:08:52,291
Ти търсиш
за най-могъщото същество?

198
00:08:52,375 --> 00:08:56,041
Няма начин! Всъщност съм на мисия
за най-доброто оръжие!

199
00:08:56,125 --> 00:08:58,500
- Какви са шансовете, човече?
- [колона бръмчи]

200
00:08:58,583 --> 00:09:01,500
Трябва да има някакъв начин
можем да си помагаме.

201
00:09:01,583 --> 00:09:04,500
Ако беше малко по-малък,
може би бих могъл...

202
00:09:04,583 --> 00:09:06,083
Ооооо!

203
00:09:06,166 --> 00:09:08,583
Нека нашето завоевание започне!

204
00:09:08,666 --> 00:09:11,958
Но първо песен.
И пет, шест, седем, осем!

205
00:09:12,041 --> 00:09:13,041
а?

206
00:09:16,166 --> 00:09:18,541
- Уау!
- Това част от шоуто ли е?

207
00:09:20,208 --> 00:09:22,875
- Какво става?
- [поддръжник 2] Внимавай!

208
00:09:22,958 --> 00:09:27,583
[Крал Дракон] Някой краде
голямата колона! Това маймуна ли е?

209
00:09:27,666 --> 00:09:28,666
[свири напрегната музика]

210
00:09:28,708 --> 00:09:30,250
[маймуна се смее]

211
00:09:30,333 --> 00:09:31,500
Уау!

212
00:09:32,458 --> 00:09:34,833
Вие сте невероятни!

213
00:09:34,916 --> 00:09:36,291
[драматични музикални кресчендо]

214
00:09:37,625 --> 00:09:41,083
- [сепия] Извинете, сър, но...
- Закопчай го. Имам да се обадя.

215
00:09:41,791 --> 00:09:46,208
[весела музика звъни]

216
00:09:46,291 --> 00:09:48,291
[свири спокойна музика]

217
00:09:52,750 --> 00:09:54,833
Изисквам удовлетворение.

218
00:09:54,916 --> 00:09:56,625
О, това си ти. Какво е? аз съм зает

219
00:09:56,708 --> 00:09:58,750
Една маймуна ми открадна голямата колона.

220
00:09:58,833 --> 00:09:59,708
така че

221
00:09:59,791 --> 00:10:03,833
така че Някой може да причини много щети
с това нещо. Теоретично.

222
00:10:03,916 --> 00:10:06,458
Ти си крал.
Вие се справяте. вярвам в теб

223
00:10:07,333 --> 00:10:12,958
Може би бихте могли да ескалирате това
на големия човек? Делегиране?

224
00:10:13,041 --> 00:10:15,291
А, да видим. — Скъпи Буда.

225
00:10:15,375 --> 00:10:18,125
„Помнете тази каменна маймуна
ти каза да си тръгнеш сам?"

226
00:10:18,208 --> 00:10:21,750
„Е, трябваше пръчка.
Всички сме уплашени. Моля, спасете ни."

227
00:10:21,833 --> 00:10:23,291
Не, не се случва.

228
00:10:23,375 --> 00:10:29,000
много добре Ще взема нещата в свои ръце
нокти, и горко на онези, които... О!

229
00:10:29,583 --> 00:10:30,583
Уф!

230
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
Значи това е маймуната
кой е най-могъщият, най-яростният бунтовник.

231
00:10:34,375 --> 00:10:35,750
С най-добрия стил.

232
00:10:35,833 --> 00:10:39,291
да И той махна единственото нещо, от което се нуждаеш
да превземе света.

233
00:10:39,375 --> 00:10:40,708
- Какъв човек!
- [ръмжи]

234
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
[сепия] О, не!

235
00:10:43,125 --> 00:10:46,875
Някакви други коментари?
Въвеждане? Приятелска обратна връзка?

236
00:10:46,958 --> 00:10:48,458
- Не аз.
- Мм-мм. не

237
00:10:48,541 --> 00:10:51,375
не? Тогава ми направи баня!

238
00:10:54,916 --> 00:10:57,750
[маймуна 1 ахва] Аутсайдерът се завръща.

239
00:10:57,833 --> 00:11:00,375
- [маймуна 2] Той не е умрял.
- [маймуна 3] Той има оръжие.

240
00:11:00,458 --> 00:11:02,916
[подиграва се] Той има пръчка.

241
00:11:03,791 --> 00:11:04,791
[глътки]

242
00:11:05,125 --> 00:11:06,500
Можем да направим това, нали?

243
00:11:06,583 --> 00:11:07,833
[Пръчка мърмори]

244
00:11:07,916 --> 00:11:09,166
[свири напрегната музика]

245
00:11:11,083 --> 00:11:12,750
- [маймуна се задъхва]
- [Пръчка мърмори]

246
00:11:12,833 --> 00:11:15,250
Задръжте? Какво имаш предвид "задръж"?

247
00:11:15,333 --> 00:11:21,583
Уау!

248
00:11:22,166 --> 00:11:23,166
[маймуна крещи]

249
00:11:23,208 --> 00:11:24,833
[маймунско пъшкане] Оу!

250
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
[Пръчка мърмори]

251
00:11:27,000 --> 00:11:27,875
Уау!

252
00:11:27,958 --> 00:11:31,750
[бебе маймуна скимти]

253
00:11:36,416 --> 00:11:39,375
[бебе маймуна крещи]

254
00:11:39,458 --> 00:11:40,500
Шшт!

255
00:11:41,291 --> 00:11:43,875
- Остани тук и наглеждай.
- [Пръчка мърмори]

256
00:11:46,208 --> 00:11:47,541
Просто се дръж.

257
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
[маймунско сумтене]

258
00:11:50,291 --> 00:11:51,833
[свири напрегната музика]

259
00:11:54,250 --> 00:11:56,208
- [маймунско сумтене]
- [Стик мърмори спешно]

260
00:11:56,291 --> 00:11:57,708
[демон ръмжи]

261
00:11:57,791 --> 00:11:59,291
[Пръчка мърмори]

262
00:11:59,375 --> 00:12:01,083
- Аз <i>бързам</i>.
- [Стик крещи]

263
00:12:01,166 --> 00:12:03,166
Ако си толкова умен, направи го.

264
00:12:03,916 --> 00:12:06,250
- [маймунско ахване]
- [бебе маймуна пищи]

265
00:12:08,000 --> 00:12:09,458
- [демон реве]
- [маймуна крещи]

266
00:12:09,541 --> 00:12:12,291
- [бебе маймуна пищи]
- [демон ръмжи]

267
00:12:14,333 --> 00:12:15,541
[маймунско ахване]

268
00:12:16,125 --> 00:12:18,583
[маймунско сумтене] Стик, къде си?

269
00:12:18,666 --> 00:12:20,666
[Пръчка мърмори]

270
00:12:21,291 --> 00:12:22,291
[маймунско ахване]

271
00:12:23,125 --> 00:12:25,416
- [маймунско ахване]
- [бебе маймуна пищи]

272
00:12:25,500 --> 00:12:26,541
[демон ръмжи]

273
00:12:26,625 --> 00:12:28,083
- [Стик бръмчи]
- Не по този начин!

274
00:12:29,958 --> 00:12:31,166
чакай! какво правиш

275
00:12:31,250 --> 00:12:32,416
Уау, уау, уау, уау!

276
00:12:33,458 --> 00:12:36,625
[маймунско сумтене]

277
00:12:38,541 --> 00:12:41,041
- Маймуна.
- Само го ядосваш още повече.

278
00:12:41,125 --> 00:12:42,166
Спри, Стик!

279
00:12:43,625 --> 00:12:45,833
[маймунско сумтене]

280
00:12:45,916 --> 00:12:48,208
[звучи драматична музика]

281
00:12:48,291 --> 00:12:49,625
Върни се, Стик!

282
00:12:51,333 --> 00:12:52,333
[маймуна крещи]

283
00:12:53,500 --> 00:12:55,166
- [Стик бръмчи]
- [маймуна се задъхва]

284
00:12:55,250 --> 00:12:56,458
[драматичната музика продължава]

285
00:12:56,541 --> 00:12:58,375
[маймунско сумтене]

286
00:12:58,458 --> 00:12:59,750
[бебе маймуна крещи]

287
00:13:03,125 --> 00:13:06,291
О, да! страхотно Сега разбирам.

288
00:13:06,375 --> 00:13:08,375
Хей-я!

289
00:13:09,791 --> 00:13:10,958
[маймуна се смее]

290
00:13:11,041 --> 00:13:12,583
[демон ръмжи]

291
00:13:12,666 --> 00:13:13,500
о!

292
00:13:13,583 --> 00:13:15,125
[смее се]

293
00:13:15,208 --> 00:13:16,791
[свири вълнуваща музика]

294
00:13:18,458 --> 00:13:20,375
[демон ръмжи]

295
00:13:20,458 --> 00:13:22,000
[вълнуващата музика продължава]

296
00:13:23,625 --> 00:13:25,833
Помахайте за сбогом на хубавото коте.

297
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
Хей-я!

298
00:13:30,041 --> 00:13:31,041
какво?

299
00:13:31,666 --> 00:13:33,208
[сумира] Ах.

300
00:13:33,291 --> 00:13:34,625
[демон сумти]

301
00:13:35,250 --> 00:13:36,958
[свири спокойна музика]

302
00:13:37,041 --> 00:13:38,583
- [котка мяука]
- [демон реве]

303
00:13:38,666 --> 00:13:40,750
Боже лошо коте! Оу, оу, оу, оу, оу!

304
00:13:40,833 --> 00:13:44,791
[маймуни пеят]
Кралят на маймуните! Кралят на маймуните!

305
00:13:44,875 --> 00:13:47,208
"Цар на маймуните"! да

306
00:13:47,291 --> 00:13:48,833
харесва ми Има хубав пръстен.

307
00:13:48,916 --> 00:13:53,083
Най-доброто оръжие за най-добрия герой!

308
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
[възрастна маймуна] Абсурд!

309
00:13:54,416 --> 00:13:57,250
Ти си малко камъче, помниш ли?

310
00:13:57,333 --> 00:13:59,708
Той не те обича.

311
00:13:59,791 --> 00:14:02,625
Той просто иска да го обичаш!

312
00:14:02,708 --> 00:14:05,416
Никога няма да си един от нас.

313
00:14:05,500 --> 00:14:09,083
Ти си егоистичен, непокорен глупак,

314
00:14:09,166 --> 00:14:12,875
който ще се окаже съвсем сам.

315
00:14:12,958 --> 00:14:14,125
Хм.

316
00:14:15,666 --> 00:14:17,208
[Пръчка мърмори]

317
00:14:17,291 --> 00:14:20,333
[подиграва се] Не съм сам. Имам моя стик.

318
00:14:20,416 --> 00:14:25,125
Това оръжие трябва да се използва
от един от Безсмъртните.

319
00:14:25,208 --> 00:14:28,208
Така че чакай. Вие казвате
Трябва ли да бъда Безсмъртен?

320
00:14:28,291 --> 00:14:30,375
- Какво? не!
- А, това е интересно.

321
00:14:30,458 --> 00:14:33,541
Правят каквото си искат
там горе, нали? това съм аз

322
00:14:34,125 --> 00:14:35,625
Без правила. пак аз.

323
00:14:35,708 --> 00:14:36,583
[маймуни мърморят]

324
00:14:36,666 --> 00:14:39,458
- Най-добрите оръжия? ъъъъ Много нас.
- [Пръчка мърмори]

325
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
прав си Не ми е мястото тук.

326
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
Аз принадлежа към тях!

327
00:14:42,750 --> 00:14:43,833
[маймуни се радват]

328
00:14:43,916 --> 00:14:45,666
[маймуни] Кралят на маймуните!

329
00:14:45,750 --> 00:14:48,625
Те никога не биха приели такива като теб.

330
00:14:48,708 --> 00:14:50,291
Победих демон.

331
00:14:50,375 --> 00:14:55,458
Ще трябва да победиш сто демона
дори да привлече вниманието им.

332
00:14:56,041 --> 00:14:57,791
- О, да.
- [възрастната маймуна се присмива]

333
00:14:57,875 --> 00:15:00,583
- Предполагам, че си прав.
- [подиграва се] Разбира се, че съм прав.

334
00:15:01,375 --> 00:15:03,708
Сто демона идват!

335
00:15:03,791 --> 00:15:05,208
[свири хеви метъл музика]

336
00:15:05,291 --> 00:15:06,583
[писък]

337
00:15:06,666 --> 00:15:07,666
Уау!

338
00:15:08,375 --> 00:15:10,000
[Кралят на маймуните] О-о. Ах!

339
00:15:10,083 --> 00:15:11,875
[писък]

340
00:15:11,958 --> 00:15:13,625
[Кралят на маймуните ахва и крещи]

341
00:15:13,708 --> 00:15:15,125
[хеви метъл музиката продължава]

342
00:15:15,208 --> 00:15:16,583
[Кралят на маймуните сумти и ахва]

343
00:15:18,333 --> 00:15:21,708
<i>♪ Кой е красивият герой
Всички обичаме и обожаваме? ♪</i>

344
00:15:21,791 --> 00:15:22,666
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

345
00:15:22,750 --> 00:15:26,083
<i>♪ Който има крещящи демони
Когато почука на вратата им? ♪</i>

346
00:15:26,166 --> 00:15:27,083
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

347
00:15:27,166 --> 00:15:30,791
<i>♪ Който е силен боец
Който е смел и смел ♪</i>

348
00:15:30,875 --> 00:15:33,916
<i>♪ И също малко парче? ♪</i>

349
00:15:34,000 --> 00:15:36,291
<i>♪ Той е кралят на маймуните! ♪</i>

350
00:15:39,250 --> 00:15:42,666
<i>♪ Коя е маймуната, от която не можеш да избягаш
Когато те преследва? ♪</i>

351
00:15:42,750 --> 00:15:43,625
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

352
00:15:43,708 --> 00:15:47,208
<i>♪ Кой е шимпанзето
Всички прости хора ще коронясват? ♪</i>

353
00:15:47,291 --> 00:15:48,166
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

354
00:15:48,250 --> 00:15:51,458
<i>♪ Коя е маймуната, която ще откриете, че блести
До върха ♪</i>

355
00:15:51,541 --> 00:15:54,916
<i>♪ И знаеш, че той няма да спре
Докато спечели? ♪</i>

356
00:15:55,000 --> 00:15:57,416
<i>♪ Точно така, това е Кралят на маймуните! ♪</i>

357
00:16:02,458 --> 00:16:03,458
[Крал на маймуните] Ха ха!

358
00:16:09,083 --> 00:16:12,083
Деветдесет и девет демона паднаха. Един оставащ.

359
00:16:13,208 --> 00:16:14,625
Хей, герой тук.

360
00:16:14,708 --> 00:16:16,125
[зловещо тракане]

361
00:16:17,583 --> 00:16:19,833
Среща на герои веднъж в живота.

362
00:16:24,500 --> 00:16:26,416
[зловещо тракане]

363
00:16:27,833 --> 00:16:30,083
- Къде са всички?
- [момиче ахва]

364
00:16:30,166 --> 00:16:31,166
а?

365
00:16:32,333 --> 00:16:34,208
Някой има нужда от герой?

366
00:16:34,291 --> 00:16:36,333
- [жена 1] Махай се!
- [жена 2] Оставете ни на мира!

367
00:16:36,416 --> 00:16:37,791
[човек] Ще ни убиете!

368
00:16:37,875 --> 00:16:40,166
Името е Кралят на маймуните.

369
00:16:41,958 --> 00:16:46,125
Известен още като Спасителя на маймуните.
Известен още като легендарния убиец на демони.

370
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
И Стик.

371
00:16:47,375 --> 00:16:50,083
Нашите невероятни умения
включват бой с пилони, удари с юмрук,

372
00:16:50,166 --> 00:16:54,250
ритане, комбинация от удар с ритник,
двоен удар с или без стик,

373
00:16:54,333 --> 00:16:57,500
или вечно популярните
фалшив удар с въртящ се прът.

374
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
[Кралят на маймуните крещи]

375
00:16:58,875 --> 00:17:00,541
- Хъх! да!
- [момиче] А?

376
00:17:00,625 --> 00:17:01,916
Кралят на маймуните?

377
00:17:02,000 --> 00:17:03,208
Никога не съм чувал за теб.

378
00:17:03,291 --> 00:17:06,166
- Е, и аз не съм чувал за теб.
- [Пръчка мърмори]

379
00:17:06,250 --> 00:17:08,750
Това село има нужда
един от Безсмъртните.

380
00:17:08,833 --> 00:17:11,083
- Не е маймуна с красива пръчка.
- [Пръчка мърмори]

381
00:17:11,166 --> 00:17:13,625
Това сметище за село ли се брои? хайде де!

382
00:17:13,708 --> 00:17:16,250
- Той просто ще го влоши.
- [присмива се] Отърви се от него.

383
00:17:16,333 --> 00:17:18,416
Е, благодаря, че се отбихте.

384
00:17:18,500 --> 00:17:20,666
Не мисля, че получаваш
колко съм страхотен...

385
00:17:20,750 --> 00:17:23,708
Той е истинската сделка, хора.
Жива легенда.

386
00:17:24,666 --> 00:17:26,625
аз съм? Искам да кажа, разбира се, че съм.

387
00:17:26,708 --> 00:17:29,000
Ако имате демонична ситуация,
това е твоят човек.

388
00:17:29,083 --> 00:17:30,083
а?

389
00:17:30,958 --> 00:17:32,583
Откъде изобщо дойде, хлапе?

390
00:17:32,666 --> 00:17:35,291
Никога преди не съм я виждал,
и аз съм съпругата на кмета.

391
00:17:35,375 --> 00:17:36,791
познавам всички!

392
00:17:36,875 --> 00:17:40,250
По-добре е да ни опознаете.
Освен ако не искате да сте демонични кнедли.

393
00:17:41,375 --> 00:17:42,375
Ая.

394
00:17:42,833 --> 00:17:44,041
окей Време за шепот.

395
00:17:44,541 --> 00:17:46,875
Може би демонът ще изяде маймуната.

396
00:17:46,958 --> 00:17:48,250
И ни остави на мира.

397
00:17:48,333 --> 00:17:50,500
Така или иначе печелим.

398
00:17:50,583 --> 00:17:52,750
О, харесва ми. прекъсване!

399
00:17:53,458 --> 00:17:55,375
Смел воин.

400
00:17:55,458 --> 00:17:58,166
Моето бедно, скъпо дете току-що беше отвлечено.

401
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Всеки дъждовен сезон,
ужасният огнен звяр слиза...

402
00:18:01,583 --> 00:18:04,791
- Огнен звяр? Това ще са стотици демони.
- [Стик крещи]

403
00:18:04,875 --> 00:18:08,041
- Аз съм за. Добре, отчаяни селяни.
- Къде отива?

404
00:18:08,125 --> 00:18:11,708
- Да поговорим за церемонията ми по възнесението.
- Церемония по възнесението?

405
00:18:11,791 --> 00:18:13,541
- Вашето какво?
- Моето голямо парти за победа.

406
00:18:13,625 --> 00:18:16,583
Как иначе ще Безсмъртните
знаеш ли, че е време да дойдеш да ме вземеш?

407
00:18:16,666 --> 00:18:19,208
- Добре, ще ми трябва оркестър от 35 души.
- Не!

408
00:18:19,291 --> 00:18:21,208
- Драконов танц от 100 души.
- Без танци.

409
00:18:21,291 --> 00:18:24,125
И огромна феерия от фойерверки.

410
00:18:24,208 --> 00:18:25,916
Моите фойерверки? Твърде скъпо.

411
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
За съжаление нашият е такъв
но бедно оризово село.

412
00:18:30,083 --> 00:18:31,458
- Да, беден.
- [момиче се присмива]

413
00:18:32,125 --> 00:18:34,333
Колко обидно.
Хайде кралю. Вървим пеша.

414
00:18:34,416 --> 00:18:35,833
- Спри ги!
- Ъ-ъ-ъ...

415
00:18:35,916 --> 00:18:38,500
Моля те, не щеш ли
и вашият асистент преразгледа?

416
00:18:38,583 --> 00:18:42,125
Помощник? Не познавам този човек.
кой си ти

417
00:18:42,208 --> 00:18:44,125
Само твой фен номер едно.

418
00:18:44,208 --> 00:18:46,375
Искам да кажа, този човек
свали демона от бяла кост,

419
00:18:46,458 --> 00:18:49,500
демонът на червената кост,
и костният демон без определен цвят.

420
00:18:49,583 --> 00:18:52,833
Можем да пеем песни за теб,
и ще ти държа грандиозна реч.

421
00:18:52,916 --> 00:18:55,500
- И?
- Ъъъ, да кръстят улица на твое име?

422
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
- И?
- И?

423
00:18:56,791 --> 00:19:00,875
О, о, о, о,
голям, дебел лъскав медал от плътен месинг.

424
00:19:00,958 --> 00:19:06,000
Ооо, това ще ги впечатли. окей Следва.
Какво има в него за моя верен спътник?

425
00:19:06,083 --> 00:19:08,458
- Момичето?
- Не! Моята чудна пръчка.

426
00:19:08,541 --> 00:19:11,666
- Какво има за него?
- Хм, какво иска?

427
00:19:11,750 --> 00:19:13,708
какво искаш китара.

428
00:19:14,958 --> 00:19:16,666
Но пръчката ти не може да свири на китара.

429
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
[Стик стене]

430
00:19:18,083 --> 00:19:20,125
- А?
- [Пръчка мърмори]

431
00:19:20,208 --> 00:19:21,500
И десет безплатни урока по китара.

432
00:19:21,583 --> 00:19:23,791
Готово?

433
00:19:23,875 --> 00:19:25,583
- Готово.
- Хей, хей, хей, хей.

434
00:19:25,666 --> 00:19:27,000
- Готово.
- [рев]

435
00:19:27,083 --> 00:19:29,625
- [съпругата на кмета] О-о.
- Огненият звяр е отвън.

436
00:19:29,708 --> 00:19:32,500
Моля те, не го боли
моето невинно малко дете!

437
00:19:32,583 --> 00:19:33,458
не се притеснявай

438
00:19:33,541 --> 00:19:37,750
Колкото по-бързо убия този огнен демон,
толкова по-бързо ще ме празнуваме.

439
00:19:37,833 --> 00:19:38,833
[момиче] Хм.

440
00:19:39,250 --> 00:19:41,916
[хленчи дете] Моля, пуснете ме!

441
00:19:42,000 --> 00:19:45,083
[огнен демон] Тишина
или ще те погълна!

442
00:19:45,625 --> 00:19:49,083
хей Виждам те, демоне.

443
00:19:49,166 --> 00:19:50,166
а?

444
00:19:51,041 --> 00:19:53,000
Хей-я!

445
00:19:53,625 --> 00:19:55,416
[Кралят на маймуните изсумтя]

446
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
ъъъъ

447
00:19:56,666 --> 00:19:57,666
Оу!

448
00:19:58,166 --> 00:20:01,875
- какво правиш
- Присъединяване към Безсмъртните, ах.

449
00:20:01,958 --> 00:20:02,958
какво?

450
00:20:03,000 --> 00:20:06,583
татко! Демонът беше толкова зъл!

451
00:20:06,666 --> 00:20:07,500
Там, там.

452
00:20:07,583 --> 00:20:09,041
чакай <i>Той</i> е детето?

453
00:20:09,125 --> 00:20:11,125
Какво ти отне толкова време?

454
00:20:11,208 --> 00:20:12,541
Трябваше да намерим герой.

455
00:20:12,625 --> 00:20:16,166
- Ти си най-лошият баща.
- [Кмет] Сега, синко, не удряй татко.

456
00:20:16,250 --> 00:20:19,041
Къде ми е закуската? хей Оу!

457
00:20:19,125 --> 00:20:20,291
о боже

458
00:20:20,375 --> 00:20:22,583
- Какво?
- [Кралят на маймуните] Това беше безплатно.

459
00:20:28,083 --> 00:20:32,250
Как смееш да предизвикваш Червено момиче,
Кралят на маймуните?

460
00:20:32,333 --> 00:20:33,583
Какво е червено момиче?

461
00:20:33,666 --> 00:20:35,291
Аз съм Червено момиче!

462
00:20:35,375 --> 00:20:39,625
[изкривено] Земетресение в мое присъствие
и се поклони пред моята страхотна сила!

463
00:20:39,708 --> 00:20:43,041
Хей, Червено момиче, остави тези бедни,
непривлекателни хора сами.

464
00:20:43,125 --> 00:20:46,500
Но децата са най-зрели по това време на годината.

465
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
- Ням, ням, ням, ням, ням.
- [крещи] Татко!

466
00:20:49,041 --> 00:20:50,500
Толкова вкусно!

467
00:20:50,583 --> 00:20:51,875
[звучи драматична музика]

468
00:20:51,958 --> 00:20:54,250
Добре, кралю маймуни, каква е пиесата?
ще...

469
00:20:54,333 --> 00:20:57,041
Добре, момиченце.
Мога да го взема от тук.

470
00:20:58,416 --> 00:21:01,625
ха! [крещи]

471
00:21:01,708 --> 00:21:03,166
Хвани я, кралю маймуни!

472
00:21:03,250 --> 00:21:04,500
[свири вълнуваща музика]

473
00:21:04,583 --> 00:21:07,333
- [Кралят на маймуните изсумтя]
- [Червено момиче] Хей, прекрати това!

474
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
дръж се!

475
00:21:09,291 --> 00:21:13,000
Хей, малко си мършав
за номер 100, но ще го накараме да работи.

476
00:21:13,666 --> 00:21:14,750
хай-я!

477
00:21:14,833 --> 00:21:15,958
[Кралят на маймуните се смее]

478
00:21:16,041 --> 00:21:17,791
[вълнуващата музика продължава]

479
00:21:19,875 --> 00:21:20,708
Лоша маймуна!

480
00:21:20,791 --> 00:21:23,208
- [Крал на маймуните] Сякаш ми пука!
- [Червеното момиче изръмжава]

481
00:21:23,291 --> 00:21:26,583
Не се отказвай сега. ха! Справяш се страхотно

482
00:21:26,666 --> 00:21:27,833
[Червено момиче ахва]

483
00:21:28,541 --> 00:21:31,291
- [Кралят на маймуните се смее]
- Хей, спри това! Уф!

484
00:21:31,375 --> 00:21:34,375
честито!
Последната жертва на краля на маймуните.

485
00:21:34,458 --> 00:21:37,333
- Ще станеш известен. Оу!
- [Червеното момиче крещи]

486
00:21:38,333 --> 00:21:39,375
ъъъъ

487
00:21:39,958 --> 00:21:42,041
- Пръчка!
- [Пръчка мърмори]

488
00:21:42,125 --> 00:21:46,250
- Довиждане, маймуно! [смее се]
- [Кралят на маймуните крещи]

489
00:21:47,875 --> 00:21:48,875
[Крал на маймуните] Да!

490
00:21:49,416 --> 00:21:50,875
[крещи] Разочарован!

491
00:21:51,875 --> 00:21:52,875
Бам!

492
00:21:53,208 --> 00:21:54,666
[Червеното момиче крещи] Уау!

493
00:21:54,750 --> 00:21:57,333
Тази маймуна ще изгори
цялото село.

494
00:21:58,000 --> 00:22:00,416
- Хайде всички. [мрънка]
- [мъж] Хайде!

495
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
хай-я!

496
00:22:03,083 --> 00:22:05,125
Ах! Моят магазин за фойерверки!

497
00:22:05,208 --> 00:22:06,083
[сумтене]

498
00:22:06,166 --> 00:22:07,166
[крещи]

499
00:22:07,208 --> 00:22:08,791
- Тук.
- Вода идва.

500
00:22:08,875 --> 00:22:09,875
Хвърли го, хлапе.

501
00:22:10,500 --> 00:22:11,583
[мрънка]

502
00:22:11,666 --> 00:22:13,541
[съпругата на кмета изсумтя]

503
00:22:13,625 --> 00:22:15,583
[свири напрегната музика]

504
00:22:16,708 --> 00:22:17,708
Ох, ох.

505
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
- Яж огън, неудачник!
- Обратно към теб.

506
00:22:21,416 --> 00:22:22,791
Уау! [писъци]

507
00:22:24,000 --> 00:22:27,166
Наистина ли мислиш, че можеш да ме победиш?

508
00:22:27,250 --> 00:22:30,083
Не, знам го. [крещи]

509
00:22:30,833 --> 00:22:32,833
А за говеждото ястие, сър,

510
00:22:32,916 --> 00:22:34,833
увити в маруля или на шишчета?

511
00:22:34,916 --> 00:22:35,916
[викове]

512
00:22:36,791 --> 00:22:38,041
Шишчета е.

513
00:22:38,125 --> 00:22:40,708
[Кралят на маймуните] Пристига! [смее се]

514
00:22:40,791 --> 00:22:43,000
[Червено момиче крещи]

515
00:22:43,666 --> 00:22:45,708
- Татко, гладен съм!
- Сега, сине...

516
00:22:45,791 --> 00:22:47,500
[крещи] Това е маймуната!

517
00:22:47,583 --> 00:22:49,000
Не моята къща!

518
00:22:49,083 --> 00:22:51,458
- [Кралят на маймуните се смее]
- [Кметът ридае]

519
00:22:51,541 --> 00:22:52,833
[Кралят на маймуните се смее]

520
00:22:52,916 --> 00:22:54,083
[Червеното момиче се смее]

521
00:22:54,166 --> 00:22:55,166
Зловещо.

522
00:22:55,750 --> 00:22:57,958
о! пръчка!

523
00:22:58,041 --> 00:23:00,083
Гори, маймуно, гори!

524
00:23:00,166 --> 00:23:02,291
[Червеното момиче се смее]

525
00:23:03,416 --> 00:23:04,250
Бум!

526
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
Какъв отбор!

527
00:23:05,750 --> 00:23:07,916
Откъде взе тази пръчка?

528
00:23:08,000 --> 00:23:09,666
Фантастично е!

529
00:23:09,750 --> 00:23:10,916
[Пръчка мърмори]

530
00:23:11,000 --> 00:23:13,750
Добра идея, Стик. Хей, искаш ли го?

531
00:23:13,833 --> 00:23:15,750
Да, да, да! Дай ми, дай ми, дай ми!

532
00:23:15,833 --> 00:23:18,916
Ако можете да го задържите за десет секунди,
твое е.

533
00:23:20,208 --> 00:23:22,250
[Червено момиче] Едно, две...

534
00:23:22,333 --> 00:23:24,708
- Четири... Седем...
- [Червено момиче] Четири... Седем...

535
00:23:24,791 --> 00:23:25,958
- Пет.
- [Червено момиче] Спри!

536
00:23:26,041 --> 00:23:28,351
- [Цар на маймуните] Четири... Осем...
- [Червено момиче] Едно... Две...

537
00:23:28,375 --> 00:23:31,458
Три... [крещи]

538
00:23:31,541 --> 00:23:32,750
Ти пусни!

539
00:23:32,833 --> 00:23:35,708
- [Пръчка мърмори]
- У-у-у! Ху-ху-ху!

540
00:23:35,791 --> 00:23:36,625
да

541
00:23:36,708 --> 00:23:37,750
Мва!

542
00:23:37,833 --> 00:23:40,708
Стотният демон победен!

543
00:23:40,791 --> 00:23:43,666
- Царят на маймуните царува върховно!
- [Пръчка протестира]

544
00:23:43,750 --> 00:23:44,625
И Стик.

545
00:23:44,708 --> 00:23:48,083
Невероятно. Хванахте я
да падне направо в капана ти.

546
00:23:48,166 --> 00:23:51,125
- Ще науча толкова много от теб.
- [стени] Още ли си тук?

547
00:23:51,208 --> 00:23:53,750
моля Казвам се Лин.

548
00:23:53,833 --> 00:23:56,916
Аз съм просто едно скромно селско момиче
от малко село

549
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
който се надява някой ден да направи разлика.

550
00:23:59,291 --> 00:24:03,208
Предлагам уменията си като ваш скромен помощник
и оръженосец.

551
00:24:04,000 --> 00:24:06,166
уау Моят собствен асистент?

552
00:24:07,083 --> 00:24:08,666
Труден пас.

553
00:24:08,750 --> 00:24:11,750
Тази маймуна герои сама.

554
00:24:13,250 --> 00:24:14,083
о

555
00:24:14,166 --> 00:24:17,083
И така, имаш
моята голяма победна реч е готова, нали?

556
00:24:17,166 --> 00:24:18,708
Хм, добре, аз...

557
00:24:18,791 --> 00:24:23,583
Е, тогава вземете си един свитък
и си водете бележки, защото е,

558
00:24:23,666 --> 00:24:25,916
ха, време за купон!

559
00:24:26,000 --> 00:24:27,416
[Съпругата на кмета] Луда маймуна!

560
00:24:28,958 --> 00:24:30,125
[селяните крещят]

561
00:24:30,666 --> 00:24:33,000
Kaboom! да!

562
00:24:35,041 --> 00:24:38,708
„Какъв късмет
ние бедните невежи селяни..."

563
00:24:38,791 --> 00:24:40,083
- Хм?
- Мм-хм.

564
00:24:40,166 --> 00:24:42,416
„...тази вечер ще станем свидетели

565
00:24:42,500 --> 00:24:45,041
на могъщия крал на маймуните
небесно възнесение

566
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
да се присъединят към Безсмъртните."

567
00:24:47,791 --> 00:24:49,958
— Той спаси града ни.

568
00:24:52,458 --> 00:24:53,666
- Нещо като.
- [Пръчка мърмори]

569
00:24:53,750 --> 00:24:57,541
„Той е най-смелият,
най-зрелищно... зрелищно..."

570
00:24:57,625 --> 00:24:59,250
- сигурен ли си
- Това е дума.

571
00:24:59,916 --> 00:25:04,375
„...зрелищен-страхотен-удивителен-страшен герой

572
00:25:04,458 --> 00:25:06,291
светът някога е познавал."

573
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
"Изчакайте аплодисменти."

574
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
[леки аплодисменти]

575
00:25:09,500 --> 00:25:11,291
Уау! Кралят на маймуните!

576
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
— А сега една песен.

577
00:25:14,875 --> 00:25:19,833
„Музика и текст от красив артист
който, хм, желае да остане анонимен."

578
00:25:19,916 --> 00:25:21,208
- [Кралят на маймуните се смее]
- Хм.

579
00:25:21,291 --> 00:25:24,583
<i>♪ Кой е красивият герой
Всички обичаме и обожаваме? ♪</i>

580
00:25:24,666 --> 00:25:25,541
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

581
00:25:25,625 --> 00:25:28,875
<i>♪ Който има крещящи демони
Когато почука на вратата им? ♪</i>

582
00:25:28,958 --> 00:25:30,000
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

583
00:25:30,083 --> 00:25:33,000
<i>♪ Коя е маймуната, която ще откриете, че блести
До върха ♪</i>

584
00:25:33,083 --> 00:25:36,500
<i>♪ И знаеш, че той няма да спре
Докато спечели? ♪</i>

585
00:25:36,583 --> 00:25:38,666
<i>♪ Точно така, това е Кралят на маймуните! ♪</i>

586
00:25:38,750 --> 00:25:41,166
Ех, малко сте били плоски. да!

587
00:25:42,416 --> 00:25:44,375
[Лин] Да! Кралят на маймуните!

588
00:25:45,458 --> 00:25:49,041
[Крал Дракон] Хм. Появява се
маймуната не се поддаде

589
00:25:49,125 --> 00:25:52,041
на нашата огнена малка микс, както се надявах.

590
00:25:52,125 --> 00:25:53,125
Време е за движение.

591
00:25:53,208 --> 00:25:55,916
достатъчно ли сте овлажнени,
Ваша милост?

592
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
Знаете какво се случва
в сухия нощен въздух.

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,375
[Крал Дракон] Хм. Добра точка.

594
00:25:59,458 --> 00:26:01,000
[Крал Дракон въздъхва доволно]

595
00:26:01,083 --> 00:26:01,916
Напред!

596
00:26:02,000 --> 00:26:05,041
[поддръжници се задъхват]

597
00:26:05,125 --> 00:26:06,625
Ето ти медала.

598
00:26:06,708 --> 00:26:07,791
да

599
00:26:08,375 --> 00:26:10,791
И така, къде са Безсмъртните?

600
00:26:10,875 --> 00:26:13,708
- Да, обещаха ни богове!
- Идват. Движи се.

601
00:26:13,791 --> 00:26:15,708
[Кметът крещи] Ох!

602
00:26:16,250 --> 00:26:19,166
[прочиства гърлото]
Сто демона са победени.

603
00:26:19,250 --> 00:26:21,083
уау Какво постижение.

604
00:26:21,166 --> 00:26:24,583
Безсмъртните могат да ме приветстват
с отворени обятия сега.

605
00:26:25,708 --> 00:26:27,291
Казах сега!

606
00:26:28,750 --> 00:26:31,041
Сега? здравей Това нещо на?

607
00:26:31,125 --> 00:26:32,666
[гръмотевица]

608
00:26:32,750 --> 00:26:35,125
Те са тук! Вижте, селяни!

609
00:26:35,208 --> 00:26:39,208
Вижте как се издигам!

610
00:26:39,291 --> 00:26:40,791
- [Крал Дракон] Ти!
- Хо хо!

611
00:26:40,875 --> 00:26:41,708
а?

612
00:26:41,791 --> 00:26:44,541
Ти не си герой!

613
00:26:44,625 --> 00:26:46,041
Ти си крадец!

614
00:26:46,125 --> 00:26:48,791
О, вие не сте Безсмъртните.

615
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
ъъъъ

616
00:26:49,958 --> 00:26:53,416
Това е моето!

617
00:26:53,500 --> 00:26:56,166
- Какво има, Стик? Познаваш ли този тъпак?
- [Стик стене]

618
00:26:56,250 --> 00:26:58,125
пръчка? Никога не си говорил с мен.

619
00:26:58,208 --> 00:27:00,500
Хей, хей, хей, хей. Кой си ти изобщо?

620
00:27:00,583 --> 00:27:05,791
Аз съм подводният владетел на...

621
00:27:05,875 --> 00:27:07,750
- Какво?
- О, виж му лицето.

622
00:27:07,833 --> 00:27:11,000
[Крал Дракон кашля]

623
00:27:11,083 --> 00:27:13,666
- Ниска влажност. Сух климат.
- [селяни] Уф!

624
00:27:13,750 --> 00:27:16,708
Не ме гледай!
Не, не, не. Връщам се веднага.

625
00:27:18,625 --> 00:27:20,166
[Крал Дракон въздиша]

626
00:27:20,250 --> 00:27:22,291
[Крал Дракон] Толкова ободряващо.

627
00:27:24,083 --> 00:27:28,125
- ...подводен владетел на царството на драконите.
- Какво? хайде

628
00:27:28,208 --> 00:27:32,125
А вие, сър, откраднахте пръчката ми.

629
00:27:32,208 --> 00:27:34,958
Не, не съм.
Намерих го на дъното на океана.

630
00:27:35,041 --> 00:27:37,041
Точно в средата на някакъв долнопробен дворец.

631
00:27:37,125 --> 00:27:40,125
лепкаво? След като си върна пръчката,

632
00:27:40,208 --> 00:27:45,791
ти и всички тези дишащи въздух
ще страда моята... моята...

633
00:27:46,541 --> 00:27:47,375
отново?

634
00:27:47,458 --> 00:27:50,083
Сух климат. Не. Погледни настрани!

635
00:27:50,166 --> 00:27:51,208
[водни пръски]

636
00:27:51,291 --> 00:27:52,416
[Крал Дракон въздиша]

637
00:27:53,541 --> 00:27:56,916
...изтърпи гнева ми!

638
00:27:57,000 --> 00:27:58,250
[драматични музикални кресчендо]

639
00:27:58,750 --> 00:28:00,916
Трябва да има катастрофа със светкавица.

640
00:28:01,000 --> 00:28:03,333
И ето го. [смее се]

641
00:28:04,791 --> 00:28:07,791
Хей, Бабо, как ще разберем
когато сме под клечката?

642
00:28:07,875 --> 00:28:09,833
лесно. Пръчката ще бъде точно над нас.

643
00:28:09,916 --> 00:28:12,041
Как ще разберем, че сме взели правилната пръчка?

644
00:28:12,125 --> 00:28:13,750
[подиграва се] Има само един избор.

645
00:28:13,833 --> 00:28:17,083
Но какво ще стане, ако изберем грешно, Бабо?

646
00:28:17,166 --> 00:28:19,041
Вижте тази броня.

647
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
Кой изобщо носи месинг със злато?

648
00:28:21,791 --> 00:28:26,500
Виж, приятел, чувам те. Обичаш пръчката ми.
Всеки обича пръчката.

649
00:28:26,583 --> 00:28:29,833
Но никой не оценява пръчката
като мен.

650
00:28:29,916 --> 00:28:32,833
- [Стик мърмори спешно]
- Тихо! Възрастните си говорят.

651
00:28:33,333 --> 00:28:36,250
И сега съсипваш
моята изключителна церемония.

652
00:28:36,333 --> 00:28:39,833
Въпросът е, че Стик няма да отиде никъде.

653
00:28:39,916 --> 00:28:42,541
- Не е ли така, Стик? Бъди?
- [поддръжник 2] Ау!

654
00:28:43,333 --> 00:28:45,666
- О-о-о.
- Ей те с...

655
00:28:45,750 --> 00:28:48,833
- [звучи драматична музика]
- Пръчка, стой здраво! идвам!

656
00:28:48,916 --> 00:28:50,291
О, не!

657
00:28:50,375 --> 00:28:52,833
[поддръжници се смеят]

658
00:28:55,333 --> 00:28:56,625
[поддръжници крещят]

659
00:28:56,708 --> 00:28:58,291
[поддръжници стенат]

660
00:28:59,583 --> 00:29:01,083
[Крал на маймуните] Дръж се, Стик!

661
00:29:01,166 --> 00:29:02,833
Уаууу!

662
00:29:02,916 --> 00:29:05,208
[свири вълнуваща музика]

663
00:29:05,291 --> 00:29:06,791
[поддръжници стенат]

664
00:29:08,041 --> 00:29:09,541
какво? [стенове]

665
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
[поддръжници стенат]

666
00:29:15,041 --> 00:29:16,583
[поддръжници крещят]

667
00:29:16,666 --> 00:29:19,791
Бабо, ще се разболея!

668
00:29:19,875 --> 00:29:21,125
Пръчка, наляво!

669
00:29:21,958 --> 00:29:23,083
[поддръжници стенат]

670
00:29:23,166 --> 00:29:24,208
И то надясно!

671
00:29:24,791 --> 00:29:25,875
[мрънка]

672
00:29:26,375 --> 00:29:27,583
ха ха! Пропуснахте!

673
00:29:27,666 --> 00:29:29,625
[поддръжници крещят]

674
00:29:29,708 --> 00:29:32,083
[вълнуващата музика продължава]

675
00:29:32,166 --> 00:29:35,708
Стик, скъпа, това е Дракон.

676
00:29:35,791 --> 00:29:37,833
- Той е мой!
- Скочи във ваната!

677
00:29:37,916 --> 00:29:39,666
Той слуша само мен, лудо.

678
00:29:39,750 --> 00:29:42,541
Не виждам пръстен на него, скъпа! [мрънка]

679
00:29:45,625 --> 00:29:47,458
Сърбеж! Лющене!

680
00:29:47,541 --> 00:29:49,541
[вълнуващата музика продължава]

681
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
[мрънка]

682
00:29:51,125 --> 00:29:52,625
[смее се]

683
00:29:52,708 --> 00:29:54,541
- Хъх
- [звучи драматична музика]

684
00:29:55,250 --> 00:29:57,750
Разбира се! Лавина.

685
00:29:57,833 --> 00:30:00,166
- Натисни спирачката!
- [Крал на маймуните] Забавна езда, а?

686
00:30:00,750 --> 00:30:02,583
- [поддръжници стенат]
- [Крал на маймуните] Ще се видим!

687
00:30:02,666 --> 00:30:05,291
- [поддръжник 2] Бабо!
- [Бабо] Проклет да си, гравитация!

688
00:30:05,375 --> 00:30:08,833
ха ха! Monkey King царува върховно!

689
00:30:08,916 --> 00:30:09,916
а?

690
00:30:10,416 --> 00:30:11,958
[Крал Дракон] Пръчка!

691
00:30:12,041 --> 00:30:13,208
Хвани ме!

692
00:30:13,291 --> 00:30:17,708
Моят дворец не е лепкав!

693
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
[Стик бръмчи]

694
00:30:23,041 --> 00:30:24,666
[Лин се задъхва] Разбрах!

695
00:30:24,750 --> 00:30:26,000
[мрънка]

696
00:30:26,583 --> 00:30:27,916
Драконов крал?

697
00:30:28,541 --> 00:30:29,458
[Лин] Ах!

698
00:30:29,541 --> 00:30:32,791
Не бой се, момиченце.
Злодеят го няма.

699
00:30:34,708 --> 00:30:37,291
Може би не си толкова безполезен, колкото си мислех.

700
00:30:37,375 --> 00:30:39,750
- Е, имам ли работата?
- Хм...

701
00:30:39,833 --> 00:30:40,833
не

702
00:30:41,416 --> 00:30:42,750
[Лин] О, хайде.

703
00:30:45,208 --> 00:30:48,583
Двадесет минути и все още няма покана
от Нефритения император.

704
00:30:48,666 --> 00:30:50,083
- Какво ми липсва?
- [мърмори]

705
00:30:50,166 --> 00:30:54,083
Безсмъртие! разбира се
Точно в името е.

706
00:30:54,166 --> 00:30:57,500
За да станеш Безсмъртен,
Имам нужда от безсмъртие!

707
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
[Лин] Може би мога да помогна.

708
00:30:59,583 --> 00:31:00,791
[Кралят на маймуните стене]

709
00:31:00,875 --> 00:31:02,958
Добре, виж, хлапе. Виждате ли това?

710
00:31:04,083 --> 00:31:05,541
Вашата длан?

711
00:31:05,625 --> 00:31:09,541
не! Искам да кажа, да. Но не. Това тук съм аз.

712
00:31:09,625 --> 00:31:10,666
окей

713
00:31:10,750 --> 00:31:13,833
И това мъничко нещо си ти.

714
00:31:13,916 --> 00:31:15,375
- Разбра ли сега?
- А?

715
00:31:15,458 --> 00:31:17,125
[Кралят на маймуните] Аз съм ръката на вселената,

716
00:31:17,208 --> 00:31:20,083
и ти си незначителен,
безполезно камъче.

717
00:31:20,875 --> 00:31:23,625
Дори малко камъче
може да направи голяма вълна, нали знаеш.

718
00:31:23,708 --> 00:31:27,041
[подиграва се] Това е просто
какво би казал едно малко камъче.

719
00:31:27,125 --> 00:31:30,416
И така, Стик, безсмъртие, къде отиваме?

720
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
[Стик бръмчи]

721
00:31:31,583 --> 00:31:33,333
наистина ли хаха

722
00:31:33,416 --> 00:31:35,333
- Но как да стигнем до там?
- [Стик бръмчи]

723
00:31:35,416 --> 00:31:38,041
Гробище? Призрачен.

724
00:31:38,708 --> 00:31:40,208
ха...

725
00:31:40,291 --> 00:31:42,041
Гроб... Гра...

726
00:31:42,125 --> 00:31:44,291
- Гробище.
- Не можеш да четеш.

727
00:31:44,375 --> 00:31:45,583
Разбира се, че мога.

728
00:31:45,666 --> 00:31:49,125
Това е трева. Това е небето.
Това е скала. виждаш ли Четене.

729
00:31:50,208 --> 00:31:52,250
- Гробището е натам.
- Очевидно.

730
00:31:52,333 --> 00:31:55,500
- [Стик бръмчи]
- Не, не, не, не, не. Ние не се нуждаем от нея.

731
00:31:55,583 --> 00:31:58,333
- Той иска да дойда. Той не е ли?
- Просто се прибирай, хлапе.

732
00:31:58,416 --> 00:32:00,625
не мога да се прибера.
Има проблеми там,

733
00:32:00,708 --> 00:32:02,333
и това ме накара да направя някои неща.

734
00:32:02,416 --> 00:32:05,416
- Неща, които вероятно не трябваше да правя.
- Ооо! Убил си някого?

735
00:32:05,500 --> 00:32:06,791
- Не!
- О

736
00:32:06,875 --> 00:32:09,750
Просто искам да правя големи неща някой ден.
като теб.

737
00:32:12,875 --> 00:32:14,041
- Оу!
- [Пръчка мърмори]

738
00:32:14,125 --> 00:32:16,666
- Знам. Не аз...
- [Пръчка мърмори]

739
00:32:16,750 --> 00:32:18,125
- Да, но...
- [Пръчка мърмори]

740
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
От колко четене може да се нуждаем?

741
00:32:20,541 --> 00:32:24,166
- [Пръчка мърмори]
- Добре. Казах добре! [въздишка]

742
00:32:24,250 --> 00:32:25,500
И така, помощничка,

743
00:32:26,083 --> 00:32:27,250
идваш ли или какво?

744
00:32:27,958 --> 00:32:29,333
[Лин] И така, накъде следва?

745
00:32:29,416 --> 00:32:33,208
[Крал на маймуните] О, ще видиш. [смее се]

746
00:32:38,250 --> 00:32:39,333
[Крал на маймуните] Ооо.

747
00:32:43,291 --> 00:32:46,000
там вътре? нас? как?

748
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
това. Това е като VIP пропуск за пълен достъп.

749
00:32:49,125 --> 00:32:52,166
Всяко царство, всяко измерение.
Дори Земята на мъртвите.

750
00:32:52,250 --> 00:32:53,916
Но ти не си мъртъв.

751
00:32:54,000 --> 00:32:56,291
И ако всичко върви добре, никога няма да бъде.

752
00:32:56,375 --> 00:32:59,416
окей Ако ще се вместим,
трябва да облечем частта.

753
00:33:00,708 --> 00:33:02,208
[кашля] Какво по дяволите?

754
00:33:02,291 --> 00:33:03,333
[Крал на маймуните] Не по дяволите.

755
00:33:04,250 --> 00:33:05,083
по дяволите

756
00:33:05,166 --> 00:33:06,041
[Лин крещи]

757
00:33:06,125 --> 00:33:07,916
[напрегнати музикални кресчендо]

758
00:33:08,708 --> 00:33:10,375
[Лин крещи и стене]

759
00:33:12,333 --> 00:33:13,416
Опитайте се да сте в крак.

760
00:33:14,375 --> 00:33:15,375
[мрънка]

761
00:33:17,541 --> 00:33:19,416
Трябва ли изобщо да сме тук?

762
00:33:19,500 --> 00:33:21,750
Категорично не. Не е ли страхотно?

763
00:33:21,833 --> 00:33:23,750
Виж, денят, в който трябва да умреш

764
00:33:23,833 --> 00:33:26,458
се записва
в свитъка на живота и смъртта.

765
00:33:26,541 --> 00:33:29,208
Но ако името ми трябва по някакъв начин
бъди зачеркнат,

766
00:33:29,291 --> 00:33:32,250
тогава няма регистрирана смърт,
и познайте кой е безсмъртен?

767
00:33:32,750 --> 00:33:34,333
аз! [смее се]

768
00:33:35,166 --> 00:33:36,166
[потръпва]

769
00:33:36,875 --> 00:33:40,541
Още нещо.
Умри в ада, остани в ада. Така че не умирай.

770
00:33:42,208 --> 00:33:43,708
Това е лоша идея.

771
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
[демон] Следващ.

772
00:33:45,708 --> 00:33:47,708
[призраци шепнат]

773
00:33:49,458 --> 00:33:50,916
Държи се като призрак.

774
00:33:51,000 --> 00:33:53,666
Уау! Еее!

775
00:33:53,750 --> 00:33:57,541
о да страхотно Побиват ме тръпки.

776
00:33:57,625 --> 00:33:59,416
Цар тук! Минавам!

777
00:33:59,500 --> 00:34:00,791
Направете път.

778
00:34:00,875 --> 00:34:03,875
следващ! Форма за освобождаване. [стенове]

779
00:34:03,958 --> 00:34:07,000
Донесъл си живо пиле
към подземния свят?

780
00:34:07,833 --> 00:34:09,416
Не се допускат живи същества!

781
00:34:10,458 --> 00:34:11,791
Наистина трябва да тръгваме сега.

782
00:34:11,875 --> 00:34:13,791
[подиграва се] Гледай и се учи, Pebble.

783
00:34:13,875 --> 00:34:14,791
[пилешки крясъци]

784
00:34:14,875 --> 00:34:16,000
о не

785
00:34:16,083 --> 00:34:21,416
Така е по-добре. Яма на безкрайна агония.
Четвъртият етаж отдясно. следващ!

786
00:34:22,041 --> 00:34:23,625
Да добро утро

787
00:34:23,708 --> 00:34:26,291
Бих искал бърз поглед
в свитъците на живота и смъртта.

788
00:34:26,375 --> 00:34:28,083
Първо формуляр за освобождаване.

789
00:34:28,166 --> 00:34:30,041
В другата ми броня ли е?

790
00:34:30,125 --> 00:34:33,541
Отхвърлено! [ръмжи]

791
00:34:34,416 --> 00:34:36,583
- Форма за освобождаване.
- Обратно към света на живите.

792
00:34:36,666 --> 00:34:38,291
Не толкова бързо.

793
00:34:38,375 --> 00:34:41,375
- Като мой помощник, вашето първо задължение...
- [Лин стене]

794
00:34:41,458 --> 00:34:43,916
...е да бъдеш жертвеното агне.

795
00:34:44,000 --> 00:34:46,375
- какво правиш
- Жива ли е? Тук в ада?

796
00:34:46,458 --> 00:34:47,916
- Какво?
- Ти си жив!

797
00:34:48,000 --> 00:34:49,250
Колко скандално!

798
00:34:49,333 --> 00:34:51,750
И ти режеш пред всички тези хора?

799
00:34:51,833 --> 00:34:54,666
- Какво?
- Не се допускат живи същества!

800
00:34:55,458 --> 00:34:57,291
- О, Маймуна!
- [Маймуна се кикоти]

801
00:34:57,375 --> 00:34:59,333
Ъ-ъ, аз... не съм...

802
00:34:59,416 --> 00:35:02,041
Не мога да бъда по-мъртъв.
Пресен труп тук.

803
00:35:02,541 --> 00:35:04,791
как умря

804
00:35:04,875 --> 00:35:07,791
старост. Не, имам предвид скорбут. Земетресение?

805
00:35:07,875 --> 00:35:09,500
Двубой. Два дуела.

806
00:35:09,583 --> 00:35:10,666
Ето каква е историята.

807
00:35:10,750 --> 00:35:15,375
Паднах... от скала
в дупка, пълна с акули.

808
00:35:15,458 --> 00:35:16,625
Бесни акули.

809
00:35:16,708 --> 00:35:18,625
И тогава една къща падна върху мен,

810
00:35:18,708 --> 00:35:21,000
и се удавих. да

811
00:35:22,708 --> 00:35:24,250
Добре, влизаш.

812
00:35:24,333 --> 00:35:26,208
Камара на нелепите смъртни случаи.

813
00:35:26,291 --> 00:35:28,375
Пети етаж надолу по коридора.

814
00:35:28,458 --> 00:35:29,708
[ахва] Хм.

815
00:35:29,791 --> 00:35:30,791
следващ!

816
00:35:31,458 --> 00:35:32,541
[Лин се задъхва]

817
00:35:32,625 --> 00:35:34,625
- [свири зловеща музика]
- [Лин изсумтя]

818
00:35:35,500 --> 00:35:37,750
[мрънка]

819
00:35:38,291 --> 00:35:41,750
- [крещи]
- [призрак] Какъв човек.

820
00:35:42,375 --> 00:35:43,416
- Хей!
- [крещи]

821
00:35:43,500 --> 00:35:46,375
Маймуна! Ти ме изостави
в средата на ада.

822
00:35:46,458 --> 00:35:48,541
Не оставяш съотборник зад себе си.

823
00:35:48,625 --> 00:35:53,000
Какъв съотборник? Ти си асистент.
Едно незначително камъче.

824
00:35:53,083 --> 00:35:55,541
- Престани да ме наричаш така.
- Абсолютно.

825
00:35:55,625 --> 00:35:59,375
Веднага щом намерите моя свитък
за да мога да зачертая името си. хайде

826
00:35:59,458 --> 00:36:01,291
- [Лин стене]
- [метални звънове]

827
00:36:01,375 --> 00:36:03,708
- [мрънка] Това не би трябвало да отнеме много време.
- [Лин ахва]

828
00:36:04,333 --> 00:36:05,833
[Лин] Какво?

829
00:36:06,625 --> 00:36:08,500
Вземете четене.

830
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
[свирки]

831
00:36:12,541 --> 00:36:13,666
каква е фамилията ти

832
00:36:13,750 --> 00:36:16,125
Нямате такъв. Роден съм от скала.

833
00:36:16,625 --> 00:36:17,750
Камък?

834
00:36:17,833 --> 00:36:22,125
По-скоро скално яйце.
Свитъците показват вашата семейна история.

835
00:36:22,208 --> 00:36:24,458
Трябва да имам родители, нали?

836
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
Е, предполагам.

837
00:36:26,250 --> 00:36:27,500
Всеки го прави.

838
00:36:28,041 --> 00:36:32,000
ха! Търсите вашите свитъци? [смее се]

839
00:36:32,083 --> 00:36:34,416
Моят свитък? Защо му е моят свитък?

840
00:36:34,500 --> 00:36:36,583
Ти не принадлежиш тук,

841
00:36:37,500 --> 00:36:39,583
аутсайдери.

842
00:36:39,666 --> 00:36:43,708
О, хо! Време е да победите демон 101.

843
00:36:43,791 --> 00:36:46,041
[демон] Могъща четка! Печат на гибел!

844
00:36:47,708 --> 00:36:50,958
Отворете! хай!

845
00:36:51,041 --> 00:36:53,750
- [клонинг 1] Не им позволявайте да се измъкнат!
- [клонинг 2] Хванете ги!

846
00:36:53,833 --> 00:36:55,291
[клонинг 3] Спрете маймуната!

847
00:36:55,375 --> 00:36:58,375
Чрез 115.

848
00:36:58,458 --> 00:36:59,458
[клонинги мрънкат]

849
00:36:59,541 --> 00:37:01,375
- Клонинги, а?
- [Пръчка мърмори]

850
00:37:01,458 --> 00:37:04,083
аз мога? наистина ли Готино!

851
00:37:04,166 --> 00:37:06,166
[свири вълнуваща музика]

852
00:37:07,083 --> 00:37:08,083
[Кралят на маймуните изсумтя]

853
00:37:08,833 --> 00:37:11,083
Monkey King царува върховно!

854
00:37:11,166 --> 00:37:13,083
- [клонинги на демони мрънкат]
- [Лин крещи]

855
00:37:13,166 --> 00:37:14,833
- [Кралят на маймуните изсумтя]
- [клонинги мрънкат]

856
00:37:14,916 --> 00:37:16,458
Донеси го! [мрънка]

857
00:37:16,541 --> 00:37:17,625
[Цар на маймуните] Уау!

858
00:37:17,708 --> 00:37:20,416
[сумтене]

859
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
Не брадата!

860
00:37:21,625 --> 00:37:22,666
Уаууу!

861
00:37:23,208 --> 00:37:24,208
следващ!

862
00:37:24,625 --> 00:37:25,958
[Кралят на маймуните изсумтя]

863
00:37:26,041 --> 00:37:27,250
[Кралят на маймуните се смее]

864
00:37:27,333 --> 00:37:30,083
[Кралят на маймуните] Шаолин футбол! [крещи]

865
00:37:30,666 --> 00:37:32,875
- [Лин крещи]
- [демон сумти]

866
00:37:32,958 --> 00:37:35,958
- Чакай! Тайм-аут. Аз не съм част от това.
- Никой не е на пейката!

867
00:37:36,541 --> 00:37:38,541
- [Цар на маймуните] У-у-у!
- [Пръчка мърмори]

868
00:37:38,625 --> 00:37:40,500
- [демон] Хвани я!
- [Цар на маймуните] Патица!

869
00:37:42,083 --> 00:37:43,000
Разбрах ги.

870
00:37:43,083 --> 00:37:44,291
[Лин крещи]

871
00:37:46,958 --> 00:37:50,291
Маймуно, разбрах ги. Този е мой. а?

872
00:37:51,250 --> 00:37:53,166
хей Не е твоя!

873
00:37:54,291 --> 00:37:57,458
Какво казва за семейството ми? [крещи]

874
00:37:57,541 --> 00:37:58,583
В него се казва

875
00:37:59,500 --> 00:38:00,791
ти нямаш такъв.

876
00:38:01,583 --> 00:38:03,958
о Аз съм съвсем сам?

877
00:38:04,041 --> 00:38:05,416
Съжалявам, маймуно.

878
00:38:05,500 --> 00:38:07,041
- Което означава...
- [демон сумти]

879
00:38:07,125 --> 00:38:09,583
Оф! Аз съм оригинал!

880
00:38:09,666 --> 00:38:10,666
Единствен по рода си!

881
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
- Дай ми този свитък.
- Трети ред отдолу.

882
00:38:13,083 --> 00:38:18,875
Отдръпнете се от свитъка,
ти, ухапан от бълхи, смъртен долник! затвори!

883
00:38:18,958 --> 00:38:19,958
хайде де!

884
00:38:20,458 --> 00:38:22,000
[Лин скимти]

885
00:38:22,958 --> 00:38:25,375
- [Цар на маймуните] О-о.
- [Лин крещи]

886
00:38:26,083 --> 00:38:27,166
разбрах

887
00:38:28,625 --> 00:38:30,583
[мрънка] Да, скъпа!

888
00:38:30,666 --> 00:38:32,125
Кралят на маймуните!

889
00:38:32,208 --> 00:38:33,416
О, тя.

890
00:38:33,500 --> 00:38:34,958
[демон се смее]

891
00:38:35,041 --> 00:38:36,916
Оу! Това боли.

892
00:38:37,000 --> 00:38:38,250
[Цар на маймуните] Хей-да!

893
00:38:39,875 --> 00:38:41,875
- [демон стене]
- [Кралят на маймуните се смее]

894
00:38:42,583 --> 00:38:45,125
И сега съм безсмъртен!

895
00:38:46,250 --> 00:38:47,791
[Лин крещи]

896
00:38:47,875 --> 00:38:49,583
[звучи драматична музика]

897
00:38:49,666 --> 00:38:51,250
Дори за ада това е лошо.

898
00:38:53,291 --> 00:38:55,291
[свири спокойна музика]

899
00:38:57,125 --> 00:39:01,000
Какво има, Яма?
Или трябва да кажа какво има? [смее се]

900
00:39:01,083 --> 00:39:04,916
умолявам те.
Примат измамник е нахлул в ада и... О!

901
00:39:05,000 --> 00:39:08,250
Хей, нефритен император, нали?
Слушай, страхотни новини.

902
00:39:08,333 --> 00:39:12,166
Съберете Безсмъртните заедно.
Аз съм на път. Ще бъдем съседи.

903
00:39:12,250 --> 00:39:15,125
Значи ти си кралят на маймуните.

904
00:39:15,208 --> 00:39:16,541
Ще купонясвам на вашите банкети.

905
00:39:16,625 --> 00:39:17,958
- Бъдете изковани.
- Форма за освобождаване!

906
00:39:18,041 --> 00:39:22,083
- Ще споделяме истории от битки.
- Моля ви. Ти не си един от нас.

907
00:39:22,166 --> 00:39:25,583
Всъщност аз съм.
Зачеркна името ми и всичко.

908
00:39:25,666 --> 00:39:28,083
Това те прави само полубезсмъртен.

909
00:39:28,166 --> 00:39:30,208
- Половината?
- Не можеш да умреш от старост.

910
00:39:30,291 --> 00:39:31,541
О, това е страхотно!

911
00:39:31,625 --> 00:39:33,708
Но все още можете да умрете в битка.

912
00:39:33,791 --> 00:39:35,041
- А?
- [Пръчка мърмори]

913
00:39:36,458 --> 00:39:38,750
не ме гледай Това беше вашият план.

914
00:39:39,333 --> 00:39:41,458
Е, това е нова информация.

915
00:39:41,541 --> 00:39:44,541
И така, как точно
получава ли се пълно безсмъртие?

916
00:39:44,625 --> 00:39:45,916
Вие не го правите. Не е възможно.

917
00:39:46,000 --> 00:39:49,291
Е, има
Книгата на вечния живот, милорд.

918
00:39:49,375 --> 00:39:52,166
- Запуши си брадата веднага!
- Лошото ми.

919
00:39:52,875 --> 00:39:55,416
- Пръчка, врата!
- [Пръчка мърмори]

920
00:39:55,500 --> 00:39:56,666
Помощник, книга!

921
00:39:56,750 --> 00:39:58,750
Маймуно, остани красива.

922
00:39:58,833 --> 00:40:01,083
[Пръчка мърмори]

923
00:40:01,166 --> 00:40:02,333
[Лин изсумтя]

924
00:40:02,416 --> 00:40:04,791
[Кралят на маймуните се смее]

925
00:40:04,875 --> 00:40:05,708
[Яма стене]

926
00:40:05,791 --> 00:40:09,458
каквото и да правиш,
не го оставяй да си тръгне с тази книга!

927
00:40:09,541 --> 00:40:10,541
да вървим

928
00:40:11,000 --> 00:40:12,125
о! недейте!

929
00:40:12,208 --> 00:40:13,583
- [Лин стене]
- О-о-о.

930
00:40:13,666 --> 00:40:14,500
[мрънка]

931
00:40:14,583 --> 00:40:16,458
[Кралят на маймуните крещи]

932
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
[звучи драматична музика]

933
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
[Кралят на маймуните крещи]

934
00:40:20,583 --> 00:40:22,750
- [Яма изсумтя]
- [Крал на маймуните] Направете път!

935
00:40:23,416 --> 00:40:24,250
[Лин крещи]

936
00:40:24,333 --> 00:40:25,958
Хвани го! Хвани го!

937
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
- [Кралят на маймуните се смее]
- [Лин] Ах!

938
00:40:28,583 --> 00:40:31,083
- [драматичната музика продължава]
- [сумтене]

939
00:40:33,208 --> 00:40:34,625
[Лин крещи]

940
00:40:34,708 --> 00:40:35,875
[Цар на маймуните] Хей-да!

941
00:40:35,958 --> 00:40:37,791
[Лин крещи]

942
00:40:37,875 --> 00:40:42,000
Не, не, не, не, не, не, не! Маймуна!

943
00:40:42,083 --> 00:40:43,541
[драматичната музика затихва]

944
00:40:43,625 --> 00:40:47,916
ха! Е, това беше забавно. Взехте ли книгата?

945
00:40:48,000 --> 00:40:50,833
- Ъъъ, ъъъъ...
- Не си го загубил, нали?

946
00:40:50,916 --> 00:40:51,958
ъъъъ...

947
00:40:52,041 --> 00:40:53,291
Имахте една работа!

948
00:40:53,375 --> 00:40:55,541
Една работа и ти се провали!

949
00:40:55,625 --> 00:40:56,833
ъъ...

950
00:40:58,083 --> 00:40:59,166
Аха!

951
00:40:59,250 --> 00:41:02,458
- Просто се бъзикам с теб!
- Така ли се отнасяш към всичките си приятели?

952
00:41:02,541 --> 00:41:08,166
Приятели? Уау, добре. Ти си по-скоро
съотборник в моята много критична мисия.

953
00:41:08,250 --> 00:41:10,208
Е, това е по-добре от камъче.

954
00:41:10,291 --> 00:41:12,250
Добре. Продължавам напред. Виждате ли това?

955
00:41:12,333 --> 00:41:15,708
Тази книга може да ни каже
как мога да получа пълното си безсмъртие.

956
00:41:15,791 --> 00:41:16,833
- ъъ...
- Какво пише?

957
00:41:16,916 --> 00:41:19,250
окей Ъъъ, пише...

958
00:41:19,333 --> 00:41:22,750
о „Може да се постигне пълно безсмъртие
като изядете вълшебна праскова

959
00:41:22,833 --> 00:41:26,125
от Омагьосаната овощна градина
на вечния живот."

960
00:41:26,208 --> 00:41:27,416
Ооо! къде е това

961
00:41:28,500 --> 00:41:30,750
Това може да отнеме известно време.

962
00:41:30,833 --> 00:41:33,208
И ще ви дам пет минути.

963
00:41:34,000 --> 00:41:35,916
[Лин стене]

964
00:41:44,166 --> 00:41:46,166
[свири напрегната музика]

965
00:41:48,791 --> 00:41:50,375
Тази маймуна е луда.

966
00:41:50,458 --> 00:41:51,625
О наистина?

967
00:41:51,708 --> 00:41:53,666
Той влиза в битки, обижда боговете.

968
00:41:53,750 --> 00:41:57,375
Той току-що открадна книга от ада!
О, да, споменах ли? Отидохме по дяволите!

969
00:41:57,458 --> 00:42:01,708
Добре, нека свалим дързостта
до, като четворка, добре, скъпа?

970
00:42:01,791 --> 00:42:03,708
Не мога да продължа така. не мога да направя това

971
00:42:03,791 --> 00:42:07,166
Слушай, скъпа, сключихме сделка.

972
00:42:07,250 --> 00:42:08,875
Сега няма отстъпление.

973
00:42:08,958 --> 00:42:11,375
Или забравихте?

974
00:42:11,458 --> 00:42:13,458
[въздиша] Спомням си.

975
00:42:17,083 --> 00:42:19,125
[Лин] Умолявам те, божествен дракон.

976
00:42:19,708 --> 00:42:21,041
Сложи край на страданието ни.

977
00:42:21,125 --> 00:42:22,458
Реколтата ни умира.

978
00:42:23,000 --> 00:42:25,500
Бихте ли могли
да ни удостои с дъждовна буря?

979
00:42:26,708 --> 00:42:31,125
- [стени] Търсим цяла вечност!
- Какво?

980
00:42:31,208 --> 00:42:33,125
Защо не работят плакатите с "търсените"?

981
00:42:33,208 --> 00:42:36,291
Но ние ги поставяме навсякъде, ваша светлост.
Има един.

982
00:42:36,375 --> 00:42:37,375
[Крал Дракон] А?

983
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
какво е това

984
00:42:39,750 --> 00:42:43,083
Казах ти да нарисуваш маймуната, глупако!

985
00:42:43,166 --> 00:42:46,708
Но, сър, маймуните са много по-трудни
да рисува от пръчки.

986
00:42:46,791 --> 00:42:49,333
- Не, чакай, чакай!
- [крещи] Какво по...

987
00:42:49,416 --> 00:42:52,833
[ахва се] Божествен господар на времето.
Благодаря ви, че отговорихте на обаждането ми.

988
00:42:52,916 --> 00:42:55,916
Как смееш, простосмъртен,
говори с негова светлост.

989
00:42:56,000 --> 00:42:57,708
- Отклонете очите си.
- [Лин] Моите извинения.

990
00:42:57,791 --> 00:42:59,791
Тук нямаме храна. Без вода.

991
00:42:59,875 --> 00:43:01,875
Бихте ли ни изпратили дъжд?

992
00:43:01,958 --> 00:43:06,166
Е, не си ли
самонадеяна малка закуска.

993
00:43:06,250 --> 00:43:07,333
Чакай, моля те!

994
00:43:07,416 --> 00:43:11,208
Ще направя всичко. Трябва да имате нужда от нещо.
Помощник. Слуга.

995
00:43:11,291 --> 00:43:12,791
Човешки слуга? ха!

996
00:43:12,875 --> 00:43:15,791
Той вече има
двама съвършено добри и доверени съветници.

997
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
Носим ваната му.

998
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
[смее се] Не!

999
00:43:18,583 --> 00:43:22,375
Не. Но може би нашата маймуна би го направила.

1000
00:43:22,458 --> 00:43:23,583
Маймуна?

1001
00:43:23,666 --> 00:43:27,291
Бихте ли излъгали за мен? Изцапате ли лапите си?

1002
00:43:27,375 --> 00:43:30,250
Ще трябва да сте манипулативни,
порочен и хитър.

1003
00:43:30,333 --> 00:43:33,458
Имаш ли това в себе си,
ти, страхотно, сладко малко нещо?

1004
00:43:33,541 --> 00:43:34,416
[Лин скимти]

1005
00:43:34,500 --> 00:43:38,708
Защото когато сключиш сделка с мен,
следваш или...

1006
00:43:38,791 --> 00:43:39,791
[облизва устни]

1007
00:43:39,833 --> 00:43:42,125
Това са напукани устни за вас! [смее се]

1008
00:43:42,208 --> 00:43:43,333
Бенбо, той я изяжда.

1009
00:43:43,416 --> 00:43:46,125
о! Да, това също. [смее се]

1010
00:43:46,208 --> 00:43:47,750
окей приемам

1011
00:43:47,833 --> 00:43:53,625
Приятели с определена маймуна,
спечелете доверието му и вземете пръчката му.

1012
00:43:53,708 --> 00:43:55,666
Когато е в мое притежание,

1013
00:43:56,291 --> 00:43:58,708
ще получиш своя дъжд.

1014
00:43:59,208 --> 00:44:01,458
Никога не изпуска клечката от погледа си.

1015
00:44:01,541 --> 00:44:03,250
Колкото по-скоро е в хватката ми,

1016
00:44:03,333 --> 00:44:05,791
толкова по-бързо ще получите
твоята капка, капка, капка.

1017
00:44:05,875 --> 00:44:08,041
Е, сега той ме накара да търся
тази открадната книга

1018
00:44:08,125 --> 00:44:10,875
за някаква овощна градина на вечния живот.

1019
00:44:10,958 --> 00:44:14,583
Той все още се опитва
да се присъедините към Безсмъртните? [смее се]

1020
00:44:14,666 --> 00:44:16,416
Какъв глупак.

1021
00:44:16,500 --> 00:44:17,791
какво трябва да направя

1022
00:44:17,875 --> 00:44:21,916
хм Той иска
омагьосана праскова сега, нали?

1023
00:44:22,583 --> 00:44:28,375
О, добре, просто ще трябва да се облека
малко шоу и му дайте едно. [смее се]

1024
00:44:28,916 --> 00:44:32,541
Всичко, за което трябва да се тревожите
го води там.

1025
00:44:34,208 --> 00:44:36,583
[Лин крещи]

1026
00:44:36,666 --> 00:44:38,333
- [Кралят на маймуните изсумтя]
- [Лин крещи]

1027
00:44:38,416 --> 00:44:41,958
Сигурен си, че това е правилният начин
за да стигнем до онази красива прасковена овощна градина?

1028
00:44:42,041 --> 00:44:43,250
Да, определено.

1029
00:44:43,333 --> 00:44:46,791
- [Кралят на маймуните изсумтя] Уау!
- [Лин] Трябва ли да карате максимална скорост?

1030
00:44:47,458 --> 00:44:50,125
това? ха! моля

1031
00:44:50,208 --> 00:44:52,291
- Ще ти покажа максимална скорост.
- Не, не, не. аз...

1032
00:44:52,875 --> 00:44:53,958
хей

1033
00:44:55,791 --> 00:44:59,208
Сега всеки мой личен асистент
наистина трябва да е в момента.

1034
00:44:59,291 --> 00:45:00,291
да, да

1035
00:45:01,500 --> 00:45:04,833
Трябва да сте по-концентрирани
и обръщайте повече внимание.

1036
00:45:05,375 --> 00:45:06,208
[Лин крещи]

1037
00:45:06,291 --> 00:45:08,458
[Лин изсумтя]

1038
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
[Лин изсумтя]

1039
00:45:10,541 --> 00:45:11,708
[Лин се задъхва]

1040
00:45:12,291 --> 00:45:15,500
Трябва да знам, че винаги ще ми пазиш гърба.

1041
00:45:15,583 --> 00:45:17,333
Маймуна!

1042
00:45:17,416 --> 00:45:18,250
[стенове]

1043
00:45:18,333 --> 00:45:20,583
Той се връща. Той се връща.

1044
00:45:20,666 --> 00:45:23,166
[Кралят на маймуните] И моите обувки
перфектно блесна.

1045
00:45:23,250 --> 00:45:24,916
Той няма да се върне!

1046
00:45:25,000 --> 00:45:28,791
Това е вниманието към детайла
което ценя най-много.

1047
00:45:28,875 --> 00:45:30,000
Хей-я!

1048
00:45:33,166 --> 00:45:34,250
[Пръчка мърмори]

1049
00:45:34,333 --> 00:45:38,083
Накъде по-нататък? Хълмовете? Пустинята?

1050
00:45:38,166 --> 00:45:40,166
[свири обезпокоителна музика]

1051
00:45:41,000 --> 00:45:42,375
О, човече!

1052
00:45:42,458 --> 00:45:43,458
[въздишка]

1053
00:45:43,791 --> 00:45:45,291
дървета.

1054
00:45:45,375 --> 00:45:48,708
Толкова много дървета.

1055
00:45:49,708 --> 00:45:53,958
Можех да умра спокойно в моето село,
но не!

1056
00:45:54,041 --> 00:45:55,333
[ахва и скимти]

1057
00:45:56,166 --> 00:45:59,291
Камара на нелепите смъртни случаи, идвам.

1058
00:45:59,375 --> 00:46:02,416
<i>♪ Кой е красивият герой
Обичаме и обожаваме? ♪</i>

1059
00:46:02,500 --> 00:46:03,666
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1060
00:46:03,750 --> 00:46:05,125
Човече, това е наистина закачливо.

1061
00:46:05,208 --> 00:46:06,208
[стенове]

1062
00:46:06,666 --> 00:46:07,666
помощ!

1063
00:46:08,583 --> 00:46:10,875
[мрънка и въздиша]

1064
00:46:10,958 --> 00:46:12,875
[Лин крещи]

1065
00:46:12,958 --> 00:46:13,958
[Лин стене]

1066
00:46:14,541 --> 00:46:16,291
- Къде е тя?
- [Лин крещи]

1067
00:46:16,375 --> 00:46:20,166
О, ето те. чухте ли
някаква моя оценка на представянето?

1068
00:46:20,250 --> 00:46:22,625
- [Пръчка мърмори]
- Ти си луд!

1069
00:46:24,166 --> 00:46:26,291
И красив.

1070
00:46:26,375 --> 00:46:28,958
Ако ще бъдеш критичен, бъди честен.

1071
00:46:30,083 --> 00:46:32,041
Места, всички. Места!

1072
00:46:32,125 --> 00:46:33,625
Почти време за шоу.

1073
00:46:33,708 --> 00:46:35,500
Бъз за мен, Бабо. Бъз!

1074
00:46:35,583 --> 00:46:37,125
[стене] Трябва ли, сър?

1075
00:46:37,208 --> 00:46:38,416
хайде Продай го.

1076
00:46:38,500 --> 00:46:40,958
Вижте малкото ми жило!

1077
00:46:41,041 --> 00:46:44,375
- Аз съм очарователна!
- Добре, Бенбо, по-малкото е повече.

1078
00:46:44,458 --> 00:46:46,291
Той никога няма да купи това.

1079
00:46:46,375 --> 00:46:48,541
Това прилича ли на
омагьосана прасковена градина?

1080
00:46:48,625 --> 00:46:51,708
Ако вие го вярвате, вашата публика също ще го направи.
Ето ги новите страни.

1081
00:46:51,791 --> 00:46:54,666
Опитайте се да не настъпвате линиите един на друг.
Дръжте сцената в тайна.

1082
00:46:54,750 --> 00:46:57,708
Имах време да отровя само едно дърво.

1083
00:46:57,791 --> 00:47:01,541
Токсинът трябва да отнеме само няколко минути
да го нокаутира студено.

1084
00:47:02,541 --> 00:47:06,041
Помнете, дървото в светлината
има прасковата, която трябва да отхапе.

1085
00:47:06,125 --> 00:47:09,375
Ако е скрито от нощта,
тогава плодът не е правилен. Разбра ли?

1086
00:47:09,458 --> 00:47:12,833
окей Ако дървото е на светлина,
тогава, ъъъ...

1087
00:47:12,916 --> 00:47:16,500
- Това е прасковата, която трябва да отхапе.
- О, да. Така че определено не е това дърво.

1088
00:47:16,583 --> 00:47:19,625
Да, точно това дърво.

1089
00:47:19,708 --> 00:47:22,500
Но това дърво не е бяло.
По-скоро е кафяво.

1090
00:47:22,583 --> 00:47:24,291
Не, не цвета!

1091
00:47:24,833 --> 00:47:26,291
Запалих ти го. виждаш ли

1092
00:47:28,375 --> 00:47:29,791
Все още нищо?

1093
00:47:30,541 --> 00:47:32,000
така че

1094
00:47:32,541 --> 00:47:34,333
това светещо дърво ли е?

1095
00:47:34,416 --> 00:47:38,000
точно така уау

1096
00:47:38,083 --> 00:47:41,708
И щом маймуната припадне,
Ще грабна пръчката и...

1097
00:47:41,791 --> 00:47:43,083
О, ето ги идват.

1098
00:47:43,166 --> 00:47:47,625
Всички обратно към един. Удари си целта.
И нека се забавляваме там.

1099
00:47:48,291 --> 00:47:49,666
Упси-маргаритка!

1100
00:47:50,166 --> 00:47:52,708
този? Не, този.

1101
00:47:54,208 --> 00:47:58,958
уф Тази прасковена горичка изглежда доста опърпана.
Сигурен ли си, че това е...

1102
00:47:59,041 --> 00:48:03,083
о да Една хапка от вълшебния плод,
и ще получите пълно безсмъртие.

1103
00:48:03,166 --> 00:48:05,250
- А?
- [свири мистериозна лула]

1104
00:48:09,000 --> 00:48:10,625
<i>♪ Вижте тази вълшебна градина ♪</i>

1105
00:48:10,708 --> 00:48:12,500
<i>♪ Пълен с магическа природа ♪</i>

1106
00:48:12,583 --> 00:48:14,833
<i>♪ Това е овощната градина на вечния живот ♪</i>

1107
00:48:14,916 --> 00:48:16,750
<i>♪ Ние сме магическите пазители ♪</i>

1108
00:48:16,833 --> 00:48:19,291
<i>♪ И опрашителите
От тази вълшебна овощна градина ♪</i>

1109
00:48:19,375 --> 00:48:21,041
<i>♪ Което определено е истинско ♪</i>

1110
00:48:21,125 --> 00:48:22,416
не знам защо,

1111
00:48:23,166 --> 00:48:24,291
но харесвам тези момчета.

1112
00:48:24,375 --> 00:48:26,416
О, да, напълно.

1113
00:48:26,500 --> 00:48:28,833
<i>♪ Ха, ха, ха, ха, ха!
Красив, космат непознат ♪</i>

1114
00:48:28,916 --> 00:48:30,541
<i>♪ Ние сме защитниците ♪</i>

1115
00:48:30,625 --> 00:48:32,791
<i>♪ От нектара на безсмъртието ♪</i>

1116
00:48:32,875 --> 00:48:34,375
<i>♪ Обещаваме, че няма опасност ♪</i>

1117
00:48:34,458 --> 00:48:35,541
<i>♪ Така че изяжте отровна праскова ♪</i>

1118
00:48:35,625 --> 00:48:39,166
<i>♪ Имам предвид прасковите, които са най-сочни
Намирате се в това светещо дърво ♪</i>

1119
00:48:39,250 --> 00:48:40,875
[Бенбо и Бабо бръмчат]

1120
00:48:40,958 --> 00:48:42,083
<i>♪ Надяваме се ♪</i>

1121
00:48:42,166 --> 00:48:43,208
Отдръпнете се.

1122
00:48:43,291 --> 00:48:44,625
[Бенбо и Бабо бръмчат]

1123
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
хм

1124
00:48:49,000 --> 00:48:52,041
Не чувствам нищо особено.

1125
00:48:52,125 --> 00:48:53,750
Хей, изглеждам ли безсмъртен?

1126
00:48:53,833 --> 00:48:56,875
- Хм, добре...
- Или може би това е дървото тук.

1127
00:48:56,958 --> 00:48:59,541
Това е нелепо.
Този на светло има най-сочно...

1128
00:48:59,625 --> 00:49:00,666
Придържайте се към страниците!

1129
00:49:00,750 --> 00:49:04,333
Може би е това дърво. Този в тъмното.
Това е най-вкусното.

1130
00:49:04,416 --> 00:49:06,083
дръж го Нека проверя.

1131
00:49:07,500 --> 00:49:09,750
не Определено не е толкова сочен като този...

1132
00:49:09,833 --> 00:49:10,916
о!

1133
00:49:11,000 --> 00:49:13,708
Дървото в тъмното...

1134
00:49:13,791 --> 00:49:16,416
Ъъъ, какво не е наред с този?

1135
00:49:17,166 --> 00:49:21,875
...има най-вкусната кора. [смее се]

1136
00:49:21,958 --> 00:49:23,000
[Бабо стене]

1137
00:49:23,083 --> 00:49:24,666
Това изглежда подозрително.

1138
00:49:24,750 --> 00:49:27,125
Не, не, не, не.
Това определено е правилното дърво.

1139
00:49:27,208 --> 00:49:28,416
- Изяж го.
- Не, ти го изяж.

1140
00:49:28,500 --> 00:49:30,666
- Не, ти го изяж.
- Без подобрение.

1141
00:49:30,750 --> 00:49:32,291
- Ти първо го изядеш.
- Изяж го.

1142
00:49:32,375 --> 00:49:34,958
- [Кралят на маймуните] Изяж го.
- Хайде де. Просто го изяж. вкусно

1143
00:49:35,041 --> 00:49:37,375
Какво ще кажете по едно и също време?

1144
00:49:37,458 --> 00:49:40,000
Добре. Безсмъртие, идвам.

1145
00:49:43,666 --> 00:49:44,666
не усещам нищо.

1146
00:49:44,750 --> 00:49:45,875
какво?

1147
00:49:45,958 --> 00:49:48,708
О, чакай. Може би го правя.

1148
00:49:49,541 --> 00:49:51,958
- [Бенбо се оригва]
- [Кралят на маймуните се кикоти]

1149
00:49:52,041 --> 00:49:54,333
чувствам се добре!

1150
00:49:54,416 --> 00:49:56,458
аз също!

1151
00:49:56,541 --> 00:49:58,541
Може би трябва просто да седнете.

1152
00:49:58,625 --> 00:50:02,666
хей Бръзни, госпожо, и си гледай своето...

1153
00:50:03,541 --> 00:50:04,541
пчелен восък?

1154
00:50:04,625 --> 00:50:05,625
не!

1155
00:50:05,958 --> 00:50:07,416
Пчелен восък.

1156
00:50:08,041 --> 00:50:10,083
- [Бенбо сумти и хърка]
- [Крал Дракон] Уф!

1157
00:50:10,166 --> 00:50:13,875
Изчистете сцената. Ще взема тази пръчка.
много ви благодаря

1158
00:50:13,958 --> 00:50:15,666
- Хей, познавам те.
- [Лин ахва]

1159
00:50:16,333 --> 00:50:20,750
О, кожата ти е изчистена.
Ти си направо!

1160
00:50:20,833 --> 00:50:23,500
Трябва да си от династията Данг!

1161
00:50:23,583 --> 00:50:26,000
Хей, хей, трябва да опиташ
тези праскови, човече.

1162
00:50:26,083 --> 00:50:27,416
[Кралят Дракон преглъща]

1163
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
Идиот такъв!

1164
00:50:28,500 --> 00:50:31,000
Не разбирате ли какво има в тях

1165
00:50:31,666 --> 00:50:35,541
вкусно, апетитно... [сърпва]

1166
00:50:35,625 --> 00:50:38,166
Кой иска да се къпе с мен?

1167
00:50:38,250 --> 00:50:39,333
аз го правя!

1168
00:50:39,416 --> 00:50:40,416
Ура!

1169
00:50:40,500 --> 00:50:43,416
[Крал на маймуните] Къпаме се в гореща вана
с дракона!

1170
00:50:43,500 --> 00:50:45,625
[Крал Дракон] Всички ще полудеят!

1171
00:50:45,708 --> 00:50:47,208
[свири весела музика]

1172
00:50:47,291 --> 00:50:50,541
[Крал Дракон] Уау! опа! опа! опа!

1173
00:50:53,541 --> 00:50:54,666
О, човече!

1174
00:50:54,750 --> 00:50:56,958
Обичах тези момчета!

1175
00:50:57,041 --> 00:50:59,583
[стени] Тези... Това са добри хора.

1176
00:50:59,666 --> 00:51:03,250
Но вие двамата сте моите най-добри приятели.

1177
00:51:03,333 --> 00:51:06,041
Не, не, не, не. Ние не сме приятели.

1178
00:51:06,791 --> 00:51:08,166
ние тримата,

1179
00:51:08,875 --> 00:51:10,625
ние сме семейство.

1180
00:51:12,500 --> 00:51:14,000
[Стик бръмчи]

1181
00:51:14,791 --> 00:51:17,791
Какво току-що... Какво се случи току-що?

1182
00:51:17,875 --> 00:51:18,875
[ахва]

1183
00:51:18,916 --> 00:51:21,166
Дра... Ъъъ, Дракон?

1184
00:51:21,750 --> 00:51:24,750
- [Крал Дракон] Уау!
- [Лин ръмжи]

1185
00:51:27,208 --> 00:51:28,208
Маймуна?

1186
00:51:28,250 --> 00:51:29,791
[Кралят на маймуните хърка]

1187
00:51:31,083 --> 00:51:32,125
Буден ли си?

1188
00:51:32,708 --> 00:51:33,875
[Кралят на маймуните хърка]

1189
00:51:33,958 --> 00:51:35,083
[Лин изсумтя]

1190
00:51:38,041 --> 00:51:39,041
[мърмори]

1191
00:51:39,416 --> 00:51:40,333
[смее се]

1192
00:51:40,416 --> 00:51:41,416
[Лин стене]

1193
00:51:43,333 --> 00:51:44,333
- Ах!
- Чакай!

1194
00:51:44,416 --> 00:51:45,541
[Лин ахва и крещи]

1195
00:51:45,625 --> 00:51:48,458
Работиха ли прасковите?
Напълно безсмъртен ли съм сега?

1196
00:51:49,000 --> 00:51:50,250
- Чукни ми главата.
- Какво?

1197
00:51:50,333 --> 00:51:54,208
Вземи пръчката ми и ме удари в лицето.
Всичко е наред. хайде хайде направи го

1198
00:51:54,291 --> 00:51:55,583
Дори няма да го усетя.

1199
00:51:56,916 --> 00:52:01,000
- [стени] Добре. Ще го направя сам, пиленце.
- [Лин изръмжава]

1200
00:52:02,458 --> 00:52:03,458
Оу!

1201
00:52:03,791 --> 00:52:06,791
- Тези праскови бяха дефектни.
- Може би са извън сезона.

1202
00:52:06,875 --> 00:52:10,458
- Какво? Мисията ни се провали, Стик.
- [Стик стене]

1203
00:52:10,541 --> 00:52:12,625
- [стене]
- Все още си полубезсмъртен.

1204
00:52:12,708 --> 00:52:14,291
Не правя половинчати неща.

1205
00:52:14,375 --> 00:52:15,833
Да, забелязах.

1206
00:52:16,375 --> 00:52:17,625
[въздишка]

1207
00:52:17,708 --> 00:52:21,166
Един старец ми каза веднъж
всички неща, които не можех да направя.

1208
00:52:21,250 --> 00:52:22,625
Че ще остана сам.

1209
00:52:25,541 --> 00:52:28,166
да — Ти никога няма да постигнеш нищо.

1210
00:52:28,708 --> 00:52:31,833
Чувах това през цялото време
обратно у дома. [въздишка]

1211
00:52:32,791 --> 00:52:33,791
уау

1212
00:52:35,291 --> 00:52:36,541
Иска ми се да мога да се свържа.

1213
00:52:36,625 --> 00:52:38,916
Е, благодаря за помощта.

1214
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
- Искам да кажа, че бях най-вече аз.
- Заминаваш ли?

1215
00:52:41,291 --> 00:52:44,041
- Беше ми приятно да те познавам, момиченце.
- Ама не!

1216
00:52:44,125 --> 00:52:46,875
[мрънка] Не си отивай.
Ти каза, че сме семейство.

1217
00:52:46,958 --> 00:52:48,083
- Не, не съм.
- Ти го направи.

1218
00:52:48,166 --> 00:52:49,208
Не звучи като мен.

1219
00:52:49,291 --> 00:52:52,041
- Е, ти го каза.
- Това говореха само прасковите.

1220
00:52:52,125 --> 00:52:55,291
Но ти обеща, че ще направим големи неща.
Не можем да се откажем сега.

1221
00:52:55,375 --> 00:52:57,708
"ние"? Кои сме това "ние"?

1222
00:52:57,791 --> 00:52:59,791
Все пак ще се присъединя към Безсмъртните.

1223
00:52:59,875 --> 00:53:02,041
- Само не с теб.
- [Лин стене]

1224
00:53:02,125 --> 00:53:05,791
знаеш какво Започвам да се замислям
това дори не беше истинската прасковена градина.

1225
00:53:05,875 --> 00:53:07,041
какво? [смее се неловко]

1226
00:53:07,125 --> 00:53:10,625
Мислиш, че аз... аз нарочно
те доведе на грешното място?

1227
00:53:10,708 --> 00:53:13,250
М-Л-Като някакъв...
Като някакъв капан?

1228
00:53:13,333 --> 00:53:15,000
Искаш да кажеш, че те излъгах?

1229
00:53:15,083 --> 00:53:16,791
Не <i>не</i> го казвам.

1230
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
знаеш какво давай напред
Тръгни си. Толкова си егоист.

1231
00:53:20,333 --> 00:53:22,041
Грижиш се само за себе си.

1232
00:53:22,666 --> 00:53:26,375
- Е, никой друг няма.
- Уф! Защото няма да им позволиш.

1233
00:53:27,291 --> 00:53:31,250
Някой ден наистина ще останеш съвсем сам.

1234
00:53:34,791 --> 00:53:36,083
[свири нежна музика]

1235
00:53:39,375 --> 00:53:40,208
хм

1236
00:53:40,291 --> 00:53:45,666
- Хм.
- [Пръчка мърмори]

1237
00:53:45,750 --> 00:53:48,000
- Какво дрънкаш?
- [Пръчка мърмори]

1238
00:53:48,083 --> 00:53:50,833
кой е това Асистент, какво пише?

1239
00:53:50,916 --> 00:53:54,083
„Власт за вечен живот,
кралската магьосница Уангму,

1240
00:53:54,166 --> 00:53:59,458
често може да се намери в нейната лаборатория
приготвя нейния прочут Елексир на безсмъртието."

1241
00:53:59,958 --> 00:54:03,625
Връщаме се в играта!
Една глътка и ще трябва да ме приемат.

1242
00:54:03,708 --> 00:54:05,750
Браво, Стик! Мва!

1243
00:54:07,000 --> 00:54:09,125
Ти също, Pebble. какво чакаме

1244
00:54:09,208 --> 00:54:12,625
- Но това е в рая.
- Царят на маймуните царува върховно!

1245
00:54:12,708 --> 00:54:18,041
[Лин крещи]

1246
00:54:18,125 --> 00:54:19,833
Това нефритеният дворец ли е?

1247
00:54:19,916 --> 00:54:21,333
Абсолютно.

1248
00:54:21,416 --> 00:54:23,541
- [Кралят на маймуните изсумтя]
- [Лин крещи]

1249
00:54:23,625 --> 00:54:24,958
[свири вълнуваща музика]

1250
00:54:25,041 --> 00:54:26,750
- [Цар на маймуните] У-у-у!
- Какво по...

1251
00:54:26,833 --> 00:54:28,416
[Лин крещи]

1252
00:54:31,708 --> 00:54:33,041
[вълнуваща музика затихва]

1253
00:54:34,958 --> 00:54:37,166
[Лин] Ето я. Уангму.

1254
00:54:37,250 --> 00:54:38,166
[Уангму изсумтя]

1255
00:54:38,250 --> 00:54:39,541
Небесната царица.

1256
00:54:39,625 --> 00:54:43,041
Да, каквото и да е. Хайде да ме направим безсмъртен.

1257
00:54:43,125 --> 00:54:44,708
[Лин изсумтя и стене]

1258
00:54:44,791 --> 00:54:46,166
[Кралят на маймуните изсумтя]

1259
00:54:46,250 --> 00:54:48,333
[свири мистериозна музика]

1260
00:54:48,916 --> 00:54:50,125
[хленчи]

1261
00:54:52,333 --> 00:54:54,333
[Кралят на маймуните изсумтя]

1262
00:54:54,416 --> 00:54:55,291
Заключено.

1263
00:54:55,375 --> 00:54:56,416
о!

1264
00:54:56,958 --> 00:54:58,458
[Кралят на маймуните се смее]

1265
00:54:58,541 --> 00:55:00,916
Не, не, не! Маймуна!

1266
00:55:01,583 --> 00:55:06,250
Някъде в тази стая са съставките
за направата на еликсира на безсмъртието.

1267
00:55:06,333 --> 00:55:09,375
- Предполагам, че ще трябва да опитам всичко.
- Не. Не. Чакай.

1268
00:55:09,958 --> 00:55:12,083
- Първото нещо, от което се нуждаем е...
- Тук няма нищо.

1269
00:55:12,166 --> 00:55:13,625
Хей, не пий това.

1270
00:55:13,708 --> 00:55:16,541
- Просто го подушвам.
- [Лин] Не подушвай нищо.

1271
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
[Пръчка мърмори]

1272
00:55:19,416 --> 00:55:20,416
Ъъъ, Маймуна?

1273
00:55:20,458 --> 00:55:22,250
- [Кралят маймуни пищи]
- [Лин крещи]

1274
00:55:23,333 --> 00:55:24,583
[разбиване на саксии]

1275
00:55:24,666 --> 00:55:26,291
- Хей!
- [Кралят на маймуните се смее]

1276
00:55:26,375 --> 00:55:27,833
[Кралят на маймуните крещи]

1277
00:55:28,375 --> 00:55:29,375
- [Лин ахва]
- Ох

1278
00:55:30,166 --> 00:55:32,750
Какво... Какво... А?

1279
00:55:33,958 --> 00:55:35,208
[Кралят на маймуните крещи]

1280
00:55:36,500 --> 00:55:37,500
[Лин ръмжи]

1281
00:55:38,208 --> 00:55:40,666
- [Кралят на маймуните се смее]
- А?

1282
00:55:40,750 --> 00:55:41,833
[Кралят на маймуните крещи]

1283
00:55:44,583 --> 00:55:50,166
[Кралят на маймуните скимти]

1284
00:55:52,250 --> 00:55:54,416
[хленченето продължава]

1285
00:55:55,000 --> 00:55:57,416
[мърмори] Добре, Лин. Разбрахте това.

1286
00:55:57,500 --> 00:56:00,875
Не гледай назад. Не гледай назад.
Не... поглеждай... назад.

1287
00:56:00,958 --> 00:56:02,541
[Кралят на маймуните рев]

1288
00:56:02,625 --> 00:56:03,750
[Лин стене]

1289
00:56:04,958 --> 00:56:07,083
- [маймунски писъци]
- О! [смее се]

1290
00:56:09,541 --> 00:56:12,791
О, ти си просто уплашена малка маймуна.

1291
00:56:12,875 --> 00:56:15,250
Без приятели. Без семейство.

1292
00:56:15,958 --> 00:56:16,875
Вие сте сами.

1293
00:56:16,958 --> 00:56:18,500
[Кралят на маймуните мяука]

1294
00:56:18,583 --> 00:56:20,583
[свири тъжна музика]

1295
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
Съжалявам, маймуно.

1296
00:56:23,791 --> 00:56:25,666
Не мога да се заблуждавам повече.

1297
00:56:26,708 --> 00:56:28,625
Моите хора разчитат на мен.

1298
00:56:28,708 --> 00:56:31,208
[Кралят на маймуните скимти]

1299
00:56:31,291 --> 00:56:32,625
о!

1300
00:56:33,291 --> 00:56:37,291
- О! Ах!
- Боже, защо разби това място?

1301
00:56:37,375 --> 00:56:38,875
- Тук сме на гости.
- [Лин стене]

1302
00:56:38,958 --> 00:56:41,541
Покажете малко уважение. Еликсир на безсмъртието?

1303
00:56:41,625 --> 00:56:44,000
здравей хайде
Не ти плащам, за да се луташ.

1304
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
да ъъъъ

1305
00:56:45,583 --> 00:56:48,125
- Всъщност не й плащаме, нали?
- [Стик бръмчи]

1306
00:56:48,208 --> 00:56:50,958
вярно Първата съставка е...

1307
00:56:51,750 --> 00:56:54,083
там. Щипка мигновена карма.

1308
00:56:54,166 --> 00:56:56,625
- Вземете смесване.
- [жена] Кражба от стара дама?

1309
00:56:56,708 --> 00:56:58,583
Нямате чест.

1310
00:56:58,666 --> 00:56:59,875
- О-о-о.
- [смее се]

1311
00:56:59,958 --> 00:57:01,291
Първо те наказвам.

1312
00:57:01,375 --> 00:57:03,375
Тогава те засрамвам.

1313
00:57:03,458 --> 00:57:04,916
Не можеш да ме засрамиш.

1314
00:57:05,625 --> 00:57:07,458
Нямам срам.

1315
00:57:07,541 --> 00:57:10,833
И нямаш изход.

1316
00:57:13,416 --> 00:57:15,375
Не се тревожи, хлапе. Аз ще се погрижа за нея.

1317
00:57:15,458 --> 00:57:18,791
Яж мълния, шимпанзе! [смее се]

1318
00:57:18,875 --> 00:57:20,875
Елексир на безсмъртието! да тръгваме!

1319
00:57:20,958 --> 00:57:22,166
[Кралят на маймуните изсумтя]

1320
00:57:22,250 --> 00:57:23,416
[Wangmu] Ха! [мрънка]

1321
00:57:23,500 --> 00:57:26,166
Една супена лъжица чи. там! Синият буркан.

1322
00:57:26,250 --> 00:57:28,041
Идва лъжица чи.

1323
00:57:28,125 --> 00:57:30,291
- [Уангму изсумтя]
- [Лин ахва]

1324
00:57:30,375 --> 00:57:31,750
[свири вълнуваща музика]

1325
00:57:31,833 --> 00:57:35,250
- [Кралят на маймуните] Какво следва?
- Капка лунна есенция. Зеленият буркан.

1326
00:57:35,333 --> 00:57:37,708
- Лоша маймуна!
- [Кралят на маймуните] На него.

1327
00:57:37,791 --> 00:57:39,250
ха! Пропуснато!

1328
00:57:39,333 --> 00:57:40,333
да

1329
00:57:40,666 --> 00:57:41,666
Хей-я!

1330
00:57:43,041 --> 00:57:44,458
- това е.
- [Маймуна] Какво друго?

1331
00:57:44,541 --> 00:57:45,916
Последна. Нектар от праскова.

1332
00:57:46,000 --> 00:57:47,791
да Хм...

1333
00:57:47,875 --> 00:57:49,625
- Да!
- [Уангму ръмжи]

1334
00:57:49,708 --> 00:57:52,375
- Ето го.
- [Wangmu] Това ще ужили!

1335
00:57:52,458 --> 00:57:54,583
[смее се]

1336
00:57:54,666 --> 00:57:59,958
Наричаш се бог?
Толкова съм разочарован. Каква гадост.

1337
00:58:00,583 --> 00:58:01,625
[Уангму крещи]

1338
00:58:01,708 --> 00:58:04,666
Хм, заседна!
Имам нужда от лъжица или клечки или...

1339
00:58:04,750 --> 00:58:07,000
- Стик, помогни й.
- [Стик крещи]

1340
00:58:07,083 --> 00:58:08,750
- Перфектно.
- [Крал на маймуните] Ха ха!

1341
00:58:08,833 --> 00:58:10,833
[звучи драматична музика]

1342
00:58:12,375 --> 00:58:13,500
Мисля, че успях!

1343
00:58:13,583 --> 00:58:15,000
- Опитайте това. [мрънка]
- Правилно.

1344
00:58:15,083 --> 00:58:16,541
Вкусете смъртта!

1345
00:58:17,458 --> 00:58:19,666
Ах! не! [ахва]

1346
00:58:19,750 --> 00:58:21,958
Това го прави! [мрънка]

1347
00:58:22,041 --> 00:58:24,958
[и двамата мрънкат]

1348
00:58:26,208 --> 00:58:28,916
[Крал на маймуните] Добър удар, бабо!

1349
00:58:29,000 --> 00:58:32,541
Приятелят ти не е тук
да те защити сега. [смее се]

1350
00:58:32,625 --> 00:58:35,041
Ами не сме приятели. Аз съм негов асистент.

1351
00:58:35,125 --> 00:58:36,000
Неговото какво?

1352
00:58:36,083 --> 00:58:37,791
[крещи] Аз съм просто камъче.

1353
00:58:39,208 --> 00:58:40,041
[Лин крещи]

1354
00:58:40,125 --> 00:58:41,666
Преследвам само пръчката му.

1355
00:58:41,750 --> 00:58:43,833
Трябва ми, за да спася селото си
от суша.

1356
00:58:43,916 --> 00:58:50,708
И така, помощникът на крадеца
също е крадец. [смее се]

1357
00:58:50,791 --> 00:58:52,791
[Цар на маймуните] Уау!

1358
00:58:52,875 --> 00:58:56,666
Вземи пръчката му и върви!
Нефритеният император ще ви изпрати у дома.

1359
00:58:57,166 --> 00:58:59,375
[Лин изсумтя]

1360
00:58:59,875 --> 00:59:01,541
Какво ще му правиш?

1361
00:59:01,625 --> 00:59:04,500
Това егоистично същество
не го е грижа за теб.

1362
00:59:04,583 --> 00:59:05,458
Бягай!

1363
00:59:05,541 --> 00:59:06,541
[въздишка]

1364
00:59:07,083 --> 00:59:08,083
[Wangmu] Да!

1365
00:59:09,333 --> 00:59:10,958
[Кралят на маймуните крещи]

1366
00:59:11,041 --> 00:59:13,333
ха ха! Стик, къде си?

1367
00:59:13,416 --> 00:59:17,250
- Уау!
- Върна се за още, маймуно?

1368
00:59:17,333 --> 00:59:19,708
- О-о-о.
- [задъхвайки се] Не поглеждай назад!

1369
00:59:19,791 --> 00:59:21,708
Не поглеждай назад! Не гледай назад.

1370
00:59:21,791 --> 00:59:23,833
[Кралят на маймуните крещи от болка]

1371
00:59:23,916 --> 00:59:25,541
- [Wangmu се смее]
- Не, този път не.

1372
00:59:25,625 --> 00:59:27,625
[Уангму се смее]

1373
00:59:27,708 --> 00:59:30,208
Сбогом, смъртен.

1374
00:59:30,958 --> 00:59:33,208
Полусмъртен.

1375
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
[Кралят на маймуните стене]

1376
00:59:34,958 --> 00:59:39,875
Не бихте могли да мислите
ти беше достоен да заемеш мястото си тук

1377
00:59:39,958 --> 00:59:43,041
сред нас, Безсмъртните.

1378
00:59:43,125 --> 00:59:46,500
[Уангму се смее]

1379
00:59:46,583 --> 00:59:47,791
Това беше забавно.

1380
00:59:47,875 --> 00:59:48,750
- [вратата се отваря]
- А?

1381
00:59:48,833 --> 00:59:50,000
- Маймуна!
- Ах!

1382
00:59:50,083 --> 00:59:50,916
Ах!

1383
00:59:51,000 --> 00:59:53,041
[звучи драматична музика]

1384
00:59:53,125 --> 00:59:54,333
какво?

1385
00:59:55,208 --> 00:59:56,791
О хо хо!

1386
00:59:58,333 --> 01:00:01,083
Обичам, когато хората ми казват
какво не мога да направя.

1387
01:00:01,166 --> 01:00:02,166
[Уангму изсумтя]

1388
01:00:02,208 --> 01:00:03,833
[Кралят на маймуните крещи]

1389
01:00:04,333 --> 01:00:05,375
[смее се]

1390
01:00:05,458 --> 01:00:06,625
Уау!

1391
01:00:06,708 --> 01:00:08,666
[смее се]

1392
01:00:08,750 --> 01:00:09,916
[ахва]

1393
01:00:10,000 --> 01:00:13,208
Моята мълния те прави по-силен?

1394
01:00:13,291 --> 01:00:16,583
Аз съм безсмъртен!

1395
01:00:16,666 --> 01:00:18,208
[Стик пищи възбудено]

1396
01:00:18,291 --> 01:00:20,708
И огромен!

1397
01:00:21,375 --> 01:00:22,916
Сега съм един от вас.

1398
01:00:23,000 --> 01:00:25,958
Никога няма да си един от нас!

1399
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
- Маймуна!
- Кой ще ме спре?

1400
01:00:27,833 --> 01:00:33,458
Призовавам Безсмъртните!

1401
01:00:33,541 --> 01:00:35,625
- Вече съм тук!
- [Лин] Идват!

1402
01:00:35,708 --> 01:00:39,500
- Трябва да се махаме от тук!
- Какво ще правят? Не мога да умра.

1403
01:00:39,583 --> 01:00:43,583
Има съдби много по-лоши от смъртта.

1404
01:00:43,666 --> 01:00:45,250
Наистина трябва да тръгваме сега.

1405
01:00:45,333 --> 01:00:49,750
Доведи ги! Аз съм бог.

1406
01:00:49,833 --> 01:00:52,375
- Маймуна!
- Какво? заета съм!

1407
01:00:52,458 --> 01:00:53,750
Обзалагам се, че не можеш да ме хванеш.

1408
01:00:55,458 --> 01:00:57,833
Кралят на маймуните!

1409
01:00:57,916 --> 01:00:58,833
[ахва]

1410
01:00:58,916 --> 01:01:00,541
[Лин крещи]

1411
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
Той идва. Той идва. Той идва.

1412
01:01:05,208 --> 01:01:06,666
Той няма да дойде!

1413
01:01:06,750 --> 01:01:09,083
[Лин крещи]

1414
01:01:09,166 --> 01:01:10,333
[свири триумфална музика]

1415
01:01:15,958 --> 01:01:17,708
[задъхан]

1416
01:01:17,791 --> 01:01:19,000
Ти се върна

1417
01:01:19,916 --> 01:01:20,750
за мен.

1418
01:01:20,833 --> 01:01:23,166
- Каква е твоята сделка?
- Ти се върна за мен!

1419
01:01:23,250 --> 01:01:25,000
Толкова можех да победя тази възрастна дама.

1420
01:01:25,083 --> 01:01:27,375
- Но не го направи, защото ти пука.
- не

1421
01:01:27,458 --> 01:01:29,291
- Признай си. Вие се грижите. кажи го
- Не!

1422
01:01:29,375 --> 01:01:30,375
- Кажете "Пича ми."
- Никога.

1423
01:01:30,458 --> 01:01:32,250
- Хайде, признай си!
- Нищо не признавам!

1424
01:01:32,333 --> 01:01:34,208
Толкова го е грижа за мен.

1425
01:01:34,291 --> 01:01:35,541
- [Пръчка мърмори]
- Знам!

1426
01:01:35,625 --> 01:01:40,083
Той беше като,
"Ние не сме семейство. Ти си едно малко камъче."

1427
01:01:40,166 --> 01:01:43,625
- И тогава той ме спасява! [смее се]
- [Стик се смее]

1428
01:01:43,708 --> 01:01:46,333
Вие двамата приключихте ли?
Защото трябва да стигна до Нефритения дворец.

1429
01:01:46,416 --> 01:01:49,041
- Да направя какво?
- Победете всички безсмъртни.

1430
01:01:49,125 --> 01:01:52,291
Тогава аз ще стана техен владетел,
новият цар на небето.

1431
01:01:52,375 --> 01:01:55,250
чакай сигурен ли си Звучи някак лудо.

1432
01:01:55,333 --> 01:01:59,166
да! Каквото и да прави кралят на маймуните,
той прави големи!

1433
01:01:59,250 --> 01:02:01,708
- И никога няма да спреш?
- Не до деня, в който умра.

1434
01:02:01,791 --> 01:02:04,250
- Кое е?
- Никога! Аз съм безсмъртен!

1435
01:02:04,333 --> 01:02:06,625
Жаждата ми за нови предизвикателства
никога няма да свърши.

1436
01:02:06,708 --> 01:02:10,000
Никога няма да бъда доволен.
Никога няма да бъда изпълнен.

1437
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
Което, когато го кажа на глас,
звучи невероятно депресиращо.

1438
01:02:16,250 --> 01:02:18,833
Уау! Само себе си ли проклинах?

1439
01:02:18,916 --> 01:02:20,000
[Стик стене]

1440
01:02:20,083 --> 01:02:23,666
Може би побеждавайки всички
не винаги е отговорът.

1441
01:02:23,750 --> 01:02:26,708
Може би ще намериш щастието,

1442
01:02:27,208 --> 01:02:29,791
Не знам, да помагаш на други хора?

1443
01:02:29,875 --> 01:02:33,625
- Това може да е твоят нов път.
- Хм.

1444
01:02:33,708 --> 01:02:37,041
Кажете, че можете да спасите гладуващо село
като заемете пръчката за...

1445
01:02:37,125 --> 01:02:38,125
Моята пръчка?

1446
01:02:38,166 --> 01:02:41,958
окей Какво ще кажеш да си откъсна опашката
и да раздадеш и това? Искам да кажа, хайде.

1447
01:02:42,041 --> 01:02:43,875
Можеш да спасиш живота на толкова много.

1448
01:02:43,958 --> 01:02:45,208
Труден пас.

1449
01:02:45,291 --> 01:02:47,916
Аз и Стик
са предназначени за много по-големи неща.

1450
01:02:48,000 --> 01:02:50,541
Ако искате да сте щастливи, <i>вие</i> помагате на хората.

1451
01:02:50,625 --> 01:02:52,708
Можете да правите страхотни неща.

1452
01:02:52,791 --> 01:02:54,416
Аз съм просто смъртен.

1453
01:02:55,541 --> 01:02:58,791
Ти си единственият смъртен, когото познавам
който е отишъл в ада и рая в един ден.

1454
01:02:58,875 --> 01:03:02,291
Това не беше моето постижение.
Това беше ти.

1455
01:03:02,875 --> 01:03:06,291
Когато бяхме в ада, прочетох свитъка си.

1456
01:03:06,375 --> 01:03:09,416
Пишеше: „Лин, обикновено селско момиче“.

1457
01:03:09,500 --> 01:03:12,708
„Опитах се да направя разликата. Никога не успях.“

1458
01:03:13,875 --> 01:03:16,583
[въздиша] Трябва ли да свърши така?

1459
01:03:18,375 --> 01:03:19,500
аз не знам Кой е Лин?

1460
01:03:20,958 --> 01:03:21,791
Аз съм Лин.

1461
01:03:21,875 --> 01:03:25,583
о! Хей, Лин. Кралят на маймуните.
радвам се да се запознаем

1462
01:03:25,666 --> 01:03:26,666
удоволствие.

1463
01:03:26,708 --> 01:03:29,791
Стегни се, Лин. Никой не се сети
Мога да направя разликата, нали?

1464
01:03:29,875 --> 01:03:32,500
Но сега ме погледни. Оригиналният аутсайдер.

1465
01:03:32,583 --> 01:03:34,125
Напълно безсмъртен!

1466
01:03:34,208 --> 01:03:35,666
Така че не позволявайте на никого,

1467
01:03:35,750 --> 01:03:38,166
бог, демон, стари маймуни,

1468
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
предизвикайте ви или застанете на пътя ви.

1469
01:03:40,500 --> 01:03:41,875
искаш нещо,

1470
01:03:41,958 --> 01:03:43,208
не питай

1471
01:03:43,291 --> 01:03:44,708
- Просто го вземи.
- [Стик изсумтя]

1472
01:03:51,916 --> 01:03:53,666
- Имам предизвикателство.
- Продължавай.

1473
01:03:53,750 --> 01:03:55,416
- Голяма е.
- Слушам.

1474
01:03:55,500 --> 01:04:00,041
Колко дълго смятате, че безсмъртна маймуна
може ли да задържи дъха си под тази вода?

1475
01:04:00,125 --> 01:04:01,666
интересно

1476
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
аз не знам

1477
01:04:03,208 --> 01:04:04,916
Две, три

1478
01:04:05,000 --> 01:04:06,458
години! [вдишва дълбоко]

1479
01:04:08,291 --> 01:04:09,958
- [Пръчка мърмори]
- [Лин изсумтя]

1480
01:04:14,208 --> 01:04:15,208
[щамове]

1481
01:04:16,166 --> 01:04:18,166
[свири тиха музика]

1482
01:04:27,000 --> 01:04:30,333
Не бъди тъжен. Добре си се справила, момиче.

1483
01:04:30,416 --> 01:04:32,666
Върви си у дома. Вашата буря идва.

1484
01:04:32,750 --> 01:04:34,333
[Бабо и Бенбо се смеят]

1485
01:04:35,333 --> 01:04:37,500
[нежната музика продължава]

1486
01:04:44,166 --> 01:04:45,166
[Лин изсумтя]

1487
01:04:46,875 --> 01:04:49,458
Ах, нямаше да те карам да чакаш
целите три.

1488
01:04:50,208 --> 01:04:52,250
забрави го хайде
Грабни Стик и ние ще...

1489
01:04:53,208 --> 01:04:55,083
- Къде е Стик?
- Нямах избор.

1490
01:04:55,166 --> 01:04:57,041
- Просто трябва да го заеме.
- Да го взема назаем?

1491
01:04:57,125 --> 01:04:59,333
- Откъде го взе това?
- Кралят дракон просто...

1492
01:04:59,416 --> 01:05:00,958
Драконов крал?

1493
01:05:01,041 --> 01:05:03,000
Селото ми умира.

1494
01:05:03,083 --> 01:05:05,208
Семейството ми умира.

1495
01:05:05,291 --> 01:05:06,958
Кралят Дракон може да им помогне.

1496
01:05:07,041 --> 01:05:10,250
Имах ти доверие, Лин. Аз те спасих.

1497
01:05:10,333 --> 01:05:13,750
Аз първо те спасих.
И помолих за вашата помощ.

1498
01:05:13,833 --> 01:05:17,291
Ти каза, че ако искам нещо,
не питай Просто го вземете.

1499
01:05:17,375 --> 01:05:19,333
- Това казахте.
- [Кралят на маймуните ръмжи]

1500
01:05:20,083 --> 01:05:21,291
Трябваше да го направя.

1501
01:05:21,375 --> 01:05:23,000
ха! [крещи]

1502
01:05:23,083 --> 01:05:25,083
[звучи драматична музика]

1503
01:05:26,500 --> 01:05:28,875
[Крал Дракон се смее]

1504
01:05:28,958 --> 01:05:30,416
[драматичната музика продължава]

1505
01:05:31,333 --> 01:05:33,750
Е, здравей, ти.

1506
01:05:33,833 --> 01:05:35,250
Тази пръчка принадлежи на мен!

1507
01:05:35,333 --> 01:05:38,750
Stickipoo тук имаше моментна връзка,

1508
01:05:38,833 --> 01:05:41,333
но сега той се прибра.

1509
01:05:41,416 --> 01:05:46,583
Всъщност той ще бъде почетен гост
на моето тържество тази вечер.

1510
01:05:46,666 --> 01:05:48,583
Само с покана.

1511
01:05:48,666 --> 01:05:52,791
И топла благодарност към вас
за помощта, дете мое.

1512
01:05:52,875 --> 01:05:56,583
Кажете на селото си, че сушата е свършила.

1513
01:05:57,083 --> 01:05:59,125
Всичко свърши.

1514
01:05:59,791 --> 01:06:02,125
За вас, вашите хора,

1515
01:06:02,208 --> 01:06:04,791
и целия свят!

1516
01:06:04,875 --> 01:06:06,875
[Крал Дракон се смее маниакално]

1517
01:06:08,250 --> 01:06:09,250
Светът?

1518
01:06:10,041 --> 01:06:11,708
Не, трябва да го спрем.

1519
01:06:11,791 --> 01:06:14,333
- Ти ме предаде!
- Нямах избор.

1520
01:06:14,958 --> 01:06:19,000
- Все още сме семейство, нали?
- Нямам семейство.

1521
01:06:19,083 --> 01:06:21,416
- Ще ти помогна да си върнеш Стик.
- Помогнете ми?

1522
01:06:21,500 --> 01:06:24,541
ти? Незначително камъче?

1523
01:06:24,625 --> 01:06:27,458
Тази маймуна герои сами!

1524
01:06:27,541 --> 01:06:28,666
[Лин ахва]

1525
01:06:29,750 --> 01:06:31,166
[Лин крещи]

1526
01:06:32,500 --> 01:06:34,833
- [свири напрегната музика]
- [Кралят на маймуните изсумтя]

1527
01:06:36,458 --> 01:06:38,416
Ще ти покажа лудостта.

1528
01:06:38,500 --> 01:06:39,708
Маймуна!

1529
01:06:40,625 --> 01:06:42,291
Но той разруши дома ми.

1530
01:06:42,375 --> 01:06:47,666
О, Уангму, ако не можеш да спреш
малка маймунка да ти разбие покрива...

1531
01:06:47,750 --> 01:06:48,750
[Нефритеният император крещи]

1532
01:06:50,458 --> 01:06:51,750
[Бабо] Идвам на сцената...

1533
01:06:51,833 --> 01:06:55,791
[Бенбо] Най-накрая да започна
неговото турне за световно господство...

1534
01:06:55,875 --> 01:06:56,916
Той е наперен.

1535
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
Той е пръскан.

1536
01:06:58,416 --> 01:07:00,291
Но не споменавайте прибързаността му.

1537
01:07:00,375 --> 01:07:03,625
[Бенбо] Сложи си перките
и пипала заедно за...

1538
01:07:03,708 --> 01:07:06,791
[Бабо и Бенбо] Кралят дракон!

1539
01:07:06,875 --> 01:07:08,458
[свири готина джаз музика]

1540
01:07:14,833 --> 01:07:19,000
<i>♪ Чувствам се уморен, добре, трябва
Защото да живееш под вода не е хубаво ♪</i>

1541
01:07:19,083 --> 01:07:20,000
<i>♪ Повярвай ми, знам ♪</i>

1542
01:07:20,083 --> 01:07:23,791
<i>♪ Виждате ли, от раждането
Борих се с дерматологично заболяване ♪</i>

1543
01:07:23,875 --> 01:07:26,833
<i>♪ Това ме натъжи
И горко, горко, горко ♪</i>

1544
01:07:26,916 --> 01:07:29,708
<i>♪ Всеки път, когато други деца ме видят
Под слънчевите лъчи ♪</i>

1545
01:07:29,791 --> 01:07:33,083
<i>♪ За нула време щяха да ми се обадят
Изрод или стафида ♪</i>

1546
01:07:33,166 --> 01:07:35,666
<i>♪ Така че се примирих
Да бъдеш изоставен ♪</i>

1547
01:07:35,750 --> 01:07:38,541
<i>♪ Завинаги живея в H2O ♪</i>

1548
01:07:39,250 --> 01:07:42,458
<i>♪ Но оттогава разбрах ♪</i>

1549
01:07:42,541 --> 01:07:45,208
<i>♪ Няма нищо лошо
С овлажняване ♪</i>

1550
01:07:45,791 --> 01:07:48,416
<i>♪ Защо трябва да стоя под брега? ♪</i>

1551
01:07:48,500 --> 01:07:50,916
<i>♪ Второкласен и по-нисък ♪</i>

1552
01:07:51,000 --> 01:07:56,791
<i>♪ Към дишането на въздух
Крадещи целувки по земята, които презирам? ♪</i>

1553
01:07:56,875 --> 01:08:00,291
<i>♪ Така че гледайте как се издигам, отварям небесата нагоре ♪</i>

1554
01:08:00,375 --> 01:08:02,666
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1555
01:08:02,750 --> 01:08:06,125
<i>♪ Ще наводня сухите земи
Ниски и високи планини ♪</i>

1556
01:08:06,208 --> 01:08:07,875
<i>♪ Той превзема света като буря ♪</i>

1557
01:08:07,958 --> 01:08:08,875
Да, аз съм!

1558
01:08:08,958 --> 01:08:12,375
<i>♪ В продължение на години този нефибийски демон
Репетирах схема ♪</i>

1559
01:08:12,458 --> 01:08:15,125
<i>♪ Сега се отдръпнете
Защото аз ще го изпълня ♪</i>

1560
01:08:15,208 --> 01:08:20,125
<i>♪ И никой няма да отрече силата ми
Когато щурмувам света ♪</i>

1561
01:08:21,333 --> 01:08:24,166
<i>- ♪ Няма повече слънце, няма повече цветя ♪
- ♪ Бенбо, Бабо ♪</i>

1562
01:08:24,250 --> 01:08:27,083
<i>- ♪ Само безкрайни силни душове ♪
- ♪ Бенбо, Бабо ♪</i>

1563
01:08:27,166 --> 01:08:30,083
[Крал Дракон] <i>♪ Край на мармотите
Или земни червеи ♪</i>

1564
01:08:30,166 --> 01:08:32,916
<i>♪ И край на разрушените хвърчащи къдрения ♪</i>

1565
01:08:33,000 --> 01:08:36,041
<i>♪ Няма повече острови, няма повече нации ♪</i>

1566
01:08:36,125 --> 01:08:39,250
<i>♪ Край на проверените покани ♪</i>

1567
01:08:39,333 --> 01:08:42,166
<i>♪ Без повече тъга, без повече плач ♪</i>

1568
01:08:42,250 --> 01:08:44,541
<i>♪ Край на провалените прослушвания ♪</i>

1569
01:08:44,625 --> 01:08:47,375
<i>♪ Изсъхване на големия финал ♪</i>

1570
01:08:47,458 --> 01:08:50,000
[гласови пукнатини] <i>♪ Забележка ♪</i>

1571
01:08:51,583 --> 01:08:56,208
<i>♪ Винаги отново ♪</i>

1572
01:08:56,291 --> 01:08:58,916
<i>♪ Така че гледайте как ставам ♪</i>

1573
01:08:59,000 --> 01:09:01,666
<i>♪ Open the skies up ♪</i>

1574
01:09:01,750 --> 01:09:05,083
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1575
01:09:06,625 --> 01:09:08,708
<i>♪ Аз съм най-добрият дракон ♪</i>

1576
01:09:08,791 --> 01:09:10,833
<i>♪ И той не се хвали ♪</i>

1577
01:09:10,916 --> 01:09:15,291
<i>♪ Не, завладявам света ♪</i>

1578
01:09:16,083 --> 01:09:18,791
<i>♪ Късметът е благосклонен към смелите ♪</i>

1579
01:09:18,875 --> 01:09:21,083
<i>♪ И така, скъпа, правя вълни ♪</i>

1580
01:09:21,666 --> 01:09:26,750
<i>♪ Толкова големи, че ще се превърнат в норма ♪</i>

1581
01:09:27,625 --> 01:09:29,541
<i>♪ Така че гледайте как ставам ♪</i>

1582
01:09:29,625 --> 01:09:30,875
<i>♪ Нашият крал ще царува ♪</i>

1583
01:09:30,958 --> 01:09:33,434
- [Крал Дракон] <i>♪ Отворете небето нагоре ♪
- ♪ Той кара да вали ♪</i>

1584
01:09:33,458 --> 01:09:38,666
<i>♪ И вземете целия изсушен свят ♪</i>

1585
01:09:38,750 --> 01:09:45,250
<i>♪ До буря ♪</i>

1586
01:09:46,458 --> 01:09:48,333
- [селяните крещят]
- [Крал Дракон се смее]

1587
01:09:48,416 --> 01:09:52,166
Поздрави, сухоземци!

1588
01:09:52,250 --> 01:09:55,250
Кой иска честта да се удави пръв?

1589
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
- [Кралят на маймуните] Нестабилно!
- А?

1590
01:09:56,625 --> 01:09:58,708
Къде ми е стик?

1591
01:09:59,375 --> 01:10:03,875
Вярвам, че казах само с покана!

1592
01:10:04,458 --> 01:10:06,208
[Кралят на маймуните ахва и крещи]

1593
01:10:07,166 --> 01:10:08,166
Какво ще правим сега?

1594
01:10:08,208 --> 01:10:11,208
Аз съм могъщият крал дракон,

1595
01:10:11,291 --> 01:10:13,708
потопител на света, убиец на хора...

1596
01:10:13,791 --> 01:10:15,583
Боксова круша маймуна!

1597
01:10:15,666 --> 01:10:16,958
- А?
- [Цар на маймуните] У-у-у!

1598
01:10:17,041 --> 01:10:18,416
- Престани!
- да!

1599
01:10:19,291 --> 01:10:20,500
Престани!

1600
01:10:20,583 --> 01:10:21,708
[свири вълнуваща музика]

1601
01:10:21,791 --> 01:10:23,083
Маймуна!

1602
01:10:23,166 --> 01:10:24,625
[Крал Дракон изсумтя] Спри!

1603
01:10:24,708 --> 01:10:26,583
- [дете вика]
- [Крал Дракон] Спри!

1604
01:10:26,666 --> 01:10:29,458
- [Лин] Разбрах те. Насочете се към високо!
- [дете] Мамо!

1605
01:10:29,541 --> 01:10:31,625
Всички, качете се на върха на хълма!

1606
01:10:31,708 --> 01:10:33,125
[свири вълнуваща музика]

1607
01:10:33,208 --> 01:10:35,083
- [Кралят на маймуните крещи]
- [Крал Дракон изсумтя]

1608
01:10:35,166 --> 01:10:36,791
[Кралят на маймуните крещи]

1609
01:10:36,875 --> 01:10:38,208
[смее се]

1610
01:10:39,166 --> 01:10:41,416
хм [мрънка]

1611
01:10:41,500 --> 01:10:44,125
[Крал на маймуни клонинги стене]

1612
01:10:44,208 --> 01:10:46,000
[Крал Дракон се смее]

1613
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Спри да съсипваш клонингите ми!

1614
01:10:48,541 --> 01:10:52,666
- Маймуна! не си сам Мога да ти помогна!
- [Кралят на маймуните ръмжи]

1615
01:10:53,625 --> 01:10:54,750
Хей-я!

1616
01:10:55,416 --> 01:10:57,750
[Драконов крал стене] Разбрах!

1617
01:10:57,833 --> 01:10:59,583
- Хм?
- [Кралят на маймуните се смее]

1618
01:10:59,666 --> 01:11:02,458
- [звучи драматична музика]
- Защо не умираш?

1619
01:11:02,541 --> 01:11:04,500
Безсмъртен съм, глупако!

1620
01:11:04,583 --> 01:11:05,625
как?

1621
01:11:05,708 --> 01:11:08,541
Тези праскови бяха фалшиви!

1622
01:11:08,625 --> 01:11:09,916
- [Лин] Дракон!
- Какво?

1623
01:11:10,000 --> 01:11:11,875
- Ваше Величество!
- Какво?

1624
01:11:11,958 --> 01:11:15,500
[Лин] Пощади моето бедно село,
и ще ти кажа неговата слабост.

1625
01:11:17,208 --> 01:11:18,375
Съгласен.

1626
01:11:18,458 --> 01:11:21,208
Светкавица. Това е единственото нещо
което може да го победи.

1627
01:11:21,291 --> 01:11:23,416
[Крал Дракон се смее]

1628
01:11:23,500 --> 01:11:25,333
Изпържи го. На никой няма да му липсва.

1629
01:11:25,416 --> 01:11:27,416
- [Кралят на маймуните крещи]
- [Крал Дракон се смее]

1630
01:11:28,166 --> 01:11:31,416
<i>- Джия ти! Jia you!</i>
- [Кралят на маймуните изсумтя]

1631
01:11:31,958 --> 01:11:32,958
[Крал Дракон] Да!

1632
01:11:36,250 --> 01:11:38,250
[свири мистериозна музика]

1633
01:11:45,291 --> 01:11:50,166
[Стик бръмчи]

1634
01:11:50,250 --> 01:11:52,083
[свири тиха музика]

1635
01:11:52,791 --> 01:11:55,041
- Пръчка?
- [Стик бръмчи]

1636
01:11:55,125 --> 01:11:56,916
[нежната музика продължава]

1637
01:11:59,250 --> 01:12:01,291
[свири ободряваща музика]

1638
01:12:02,125 --> 01:12:05,000
[Бабо] О, не, не отново!

1639
01:12:05,583 --> 01:12:08,250
- Липсваше ми толкова много.
- [Пръчка мърмори]

1640
01:12:09,791 --> 01:12:11,583
[Крал Дракон се смее маниакално]

1641
01:12:11,666 --> 01:12:15,000
Благодаря за помощта, дете.

1642
01:12:15,083 --> 01:12:16,666
Не съм ти асистент!

1643
01:12:16,750 --> 01:12:19,291
[Пръчка мърмори]

1644
01:12:19,375 --> 01:12:20,375
негова съм.

1645
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
какво?

1646
01:12:21,500 --> 01:12:22,708
Хей-я!

1647
01:12:22,791 --> 01:12:24,791
[звучи драматична музика]

1648
01:12:29,291 --> 01:12:30,750
[Крал на маймуните] Здравейте!

1649
01:12:31,875 --> 01:12:33,208
[Крал Дракон се смее]

1650
01:12:34,791 --> 01:12:35,791
[Крал Дракон изсумтя]

1651
01:12:35,833 --> 01:12:37,833
[драматичната музика продължава]

1652
01:12:38,500 --> 01:12:39,500
[Крал на маймуните] Ха!

1653
01:12:40,000 --> 01:12:41,208
О, хо!

1654
01:12:41,875 --> 01:12:43,333
[Крал Дракон стене]

1655
01:12:43,416 --> 01:12:45,958
Това е толкова изкривено!

1656
01:12:46,041 --> 01:12:47,416
[Кралят на маймуните и пръчката се смеят]

1657
01:12:47,916 --> 01:12:49,083
[Кралят на маймуните изсумтя]

1658
01:12:49,166 --> 01:12:52,500
[Крал Дракон] О! [викове]

1659
01:12:53,041 --> 01:12:54,041
Хей-я!

1660
01:12:54,666 --> 01:12:56,750
[Крал Дракон крещи от болка]

1661
01:12:56,833 --> 01:12:58,833
[драматичната музика продължава]

1662
01:13:00,083 --> 01:13:02,000
да това е! Изтръгнете го!

1663
01:13:02,666 --> 01:13:04,458
[Крал Дракон] Не! не не

1664
01:13:05,625 --> 01:13:06,625
Маймуна?

1665
01:13:06,666 --> 01:13:08,375
[драматичната музика продължава]

1666
01:13:08,458 --> 01:13:09,500
[Кралят на маймуните крещи]

1667
01:13:09,583 --> 01:13:11,041
[Крал Дракон стене]

1668
01:13:11,125 --> 01:13:13,291
[драматичната музика продължава]

1669
01:13:13,375 --> 01:13:15,625
Добре, можеш да вземеш пръчката!

1670
01:13:15,708 --> 01:13:19,500
Какво ще кажете да получа попечителство само през уикендите?

1671
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
[Кралят на маймуните крещи]

1672
01:13:24,333 --> 01:13:25,625
[Дракон крал писъци]

1673
01:13:25,708 --> 01:13:26,791
Уволнени ли сме?

1674
01:13:26,875 --> 01:13:28,791
О, да, имаме нужда от нова кариера.

1675
01:13:29,791 --> 01:13:31,916
Ти го направи. Вие победихте Краля Дракон...

1676
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Monkey King царува върховно!

1677
01:13:35,083 --> 01:13:36,000
ъъъъ

1678
01:13:36,083 --> 01:13:38,083
Сър, вие...

1679
01:13:38,166 --> 01:13:39,333
[въздиша] Какво е сега?

1680
01:13:39,416 --> 01:13:40,666
Ти си следващият.

1681
01:13:40,750 --> 01:13:41,875
[Нефритен император] Уау!

1682
01:13:41,958 --> 01:13:44,000
[свири напрегната музика]

1683
01:13:44,083 --> 01:13:45,125
[Нефритеният император крещи]

1684
01:13:45,208 --> 01:13:47,750
[Нефритен император] Това отиде твърде далеч.

1685
01:13:47,833 --> 01:13:51,666
Подай ми Кралския рог на отчаянието.

1686
01:13:51,750 --> 01:13:54,125
Но Буда каза
да го оставя да намери своя собствен път.

1687
01:13:54,208 --> 01:13:57,000
[подиграва се] Буда говори с гатанки.
Никой не го разбира.

1688
01:13:57,083 --> 01:13:59,916
[рогови тромпети]

1689
01:14:00,750 --> 01:14:03,000
[крещи]

1690
01:14:03,083 --> 01:14:05,458
- [Пръчка мърмори]
- [Wangmu се смее]

1691
01:14:05,541 --> 01:14:06,583
[Яма крещи]

1692
01:14:07,916 --> 01:14:08,916
[Яма ръмжи]

1693
01:14:08,958 --> 01:14:10,416
Това свършва сега!

1694
01:14:10,500 --> 01:14:12,250
Маймуна!

1695
01:14:12,333 --> 01:14:15,791
Ще прекараш безсмъртието си сам,

1696
01:14:15,875 --> 01:14:18,916
отразявайки вашите престъпления.

1697
01:14:19,000 --> 01:14:20,458
Моите престъпления?

1698
01:14:20,541 --> 01:14:23,125
Можеше да ме приемеш.

1699
01:14:23,208 --> 01:14:27,958
Сега аз ще царувам над всички вас!

1700
01:14:29,500 --> 01:14:31,000
Хей-я!

1701
01:14:31,625 --> 01:14:32,708
[Кралят на маймуните крещи]

1702
01:14:32,791 --> 01:14:35,750
- [Wangmu ахва]
- [Кралят на маймуните се смее]

1703
01:14:38,916 --> 01:14:40,208
[Кралят на маймуните се смее]

1704
01:14:40,958 --> 01:14:42,333
Маймуна! Спри!

1705
01:14:42,416 --> 01:14:43,875
[Яма и Уангму крещят]

1706
01:14:46,333 --> 01:14:49,125
- [Яма] Маймуна!
- [Кралят на маймуните се смее]

1707
01:14:49,208 --> 01:14:50,791
Маймуна! Маймуна!

1708
01:14:50,875 --> 01:14:53,333
- [Пръчка мърмори]
- [Кралят на маймуните ръмжи]

1709
01:14:53,416 --> 01:14:55,083
аз съм! Това е Лин!

1710
01:14:55,166 --> 01:14:57,875
- [Кралят на маймуните ръмжи]
- Моля те, трябва да спреш.

1711
01:14:57,958 --> 01:14:59,875
[смее се маниакално]

1712
01:14:59,958 --> 01:15:01,875
- [Лин крещи]
- [маниакален смях продължава]

1713
01:15:06,625 --> 01:15:07,958
[Кралят на маймуните крещи]

1714
01:15:08,041 --> 01:15:09,791
Не, маймуно!

1715
01:15:09,875 --> 01:15:12,333
[смее се маниакално]

1716
01:15:12,416 --> 01:15:16,458
<i>♪ Кой е гигантският примат
Кой прави бъркотия? Кралят на маймуните! ♪</i>

1717
01:15:16,541 --> 01:15:20,083
направих това Оставих това да се случи.

1718
01:15:26,416 --> 01:15:27,416
[ахва]

1719
01:15:31,500 --> 01:15:32,500
Буда?

1720
01:15:36,000 --> 01:15:37,333
[Крал на маймуните] <i>♪ Крал на маймуните! ♪</i>

1721
01:15:37,416 --> 01:15:39,708
<i>♪ Кой може да се люлее
Най-голямата пръчка... ♪</i>

1722
01:15:39,791 --> 01:15:41,833
Моля те, той не е зъл.

1723
01:15:41,916 --> 01:15:44,791
- [Кралят на маймуните се смее]
- [Лин] Той има доброта в себе си.

1724
01:15:44,875 --> 01:15:46,500
На него му пука.

1725
01:15:46,583 --> 01:15:50,958
[Буда] Тогава му помогни да намери своя път.

1726
01:15:55,958 --> 01:15:58,375
[Лин] Какво става?

1727
01:16:00,666 --> 01:16:03,250
[Буда] Просвети го.

1728
01:16:03,333 --> 01:16:05,958
какво? Но как да направя това?

1729
01:16:06,458 --> 01:16:08,625
Кралят на маймуните, спри!

1730
01:16:09,625 --> 01:16:11,000
Ооооо

1731
01:16:11,916 --> 01:16:14,791
[дълбок глас] Краля на маймуните, спри!

1732
01:16:15,791 --> 01:16:16,708
Буда?

1733
01:16:16,791 --> 01:16:19,250
Monkey King е старата ми титла.

1734
01:16:19,333 --> 01:16:22,625
Ще се обръщаш към мен като към Великия мъдрец,

1735
01:16:22,708 --> 01:16:25,000
равен на небето!

1736
01:16:25,083 --> 01:16:28,583
Как да му покажем
той не е ли центърът на вселената?

1737
01:16:30,583 --> 01:16:36,833
разбрах го! [дълбок глас] Имам
предизвикателство за теб, Велики мъдреце.

1738
01:16:36,916 --> 01:16:38,291
Не се интересувам!

1739
01:16:39,125 --> 01:16:42,250
- Какво има?
- [Lin as Buddha] Something worthy of you.

1740
01:16:42,958 --> 01:16:45,333
Най-голямото предизвикателство.

1741
01:16:45,416 --> 01:16:47,416
[свири мистериозна музика]

1742
01:16:53,625 --> 01:16:54,666
Какво дава?

1743
01:16:54,750 --> 01:17:01,166
[Lin as Buddha] If you are powerful enough
да скочи от дланта ми,

1744
01:17:01,250 --> 01:17:06,916
царството небесно
ще бъде твое да управляваш.

1745
01:17:07,000 --> 01:17:08,833
почакай Какво каза току-що?

1746
01:17:08,916 --> 01:17:15,333
[deep voice] But if you fail,
you will do a long penance here on Earth.

1747
01:17:15,416 --> 01:17:18,791
моля Твърде лесно! [смее се]

1748
01:17:18,875 --> 01:17:20,666
I just have to leave your hand?

1749
01:17:20,750 --> 01:17:25,375
You're on, but you're gonna feel
pretty foolish in about two sec...

1750
01:17:25,458 --> 01:17:26,291
Облачен скок!

1751
01:17:26,375 --> 01:17:28,333
[свири вълнуваща музика]

1752
01:17:29,125 --> 01:17:31,416
- [котка вие]
- Наистина мразя тази маймуна.

1753
01:17:31,500 --> 01:17:33,041
[Кралят на маймуните се смее]

1754
01:17:34,041 --> 01:17:36,041
[вълнуващата музика продължава]

1755
01:17:41,708 --> 01:17:43,541
Уаууу!

1756
01:17:43,625 --> 01:17:45,291
[вълнуващата музика продължава]

1757
01:17:51,250 --> 01:17:52,416
Уау!

1758
01:17:52,500 --> 01:17:55,458
Това е ръбът на вселената, Стик!

1759
01:17:55,958 --> 01:17:57,708
- [Пръчка писне]
- [Кралят на маймуните] Аз управлявам!

1760
01:17:57,791 --> 01:17:59,791
- [Кралят на маймуните се смее]
- [Пръчка мърмори]

1761
01:17:59,875 --> 01:18:02,291
Да, напълно трябва.
Само за да докажа, че съм бил тук.

1762
01:18:04,458 --> 01:18:08,416
ха ха! А сега да направя другата си марка.

1763
01:18:09,250 --> 01:18:12,583
- [Кралят на маймуните въздиша]
- [Лин като Буда] Престани с това, Маймуно.

1764
01:18:12,666 --> 01:18:14,583
Великият мъдрец.

1765
01:18:14,666 --> 01:18:16,250
- [тътен]
- [Кралят на маймуните ахва]

1766
01:18:16,333 --> 01:18:18,250
Уау! Ах!

1767
01:18:18,333 --> 01:18:19,833
[Кралят на маймуните крещи]

1768
01:18:19,916 --> 01:18:21,750
[Стик стене]

1769
01:18:21,833 --> 01:18:23,416
[Кралят на маймуните крещи] Ха!

1770
01:18:23,500 --> 01:18:28,333
[Лин като Буда] Ти никога
остави ръката ми, краля на маймуните.

1771
01:18:29,333 --> 01:18:32,791
Чакай малко. не! не
Не, не, не, не, не! не! не!

1772
01:18:32,875 --> 01:18:35,791
каквото и да се случи току-що,
това е измама! Превърни!

1773
01:18:35,875 --> 01:18:38,458
Труден пас.

1774
01:18:38,541 --> 01:18:40,041
- Камъче?
- [Лин се смее]

1775
01:18:40,125 --> 01:18:43,708
- Въобще трябва ли да си там?
- Абсолютно не. Не е ли страхотно?

1776
01:18:43,791 --> 01:18:46,583
Ти ме измами! Не е честно!
Това е двама срещу един.

1777
01:18:46,666 --> 01:18:49,000
съжалявам
Това е единственият начин да ви помогна.

1778
01:18:49,083 --> 01:18:52,208
Спри! Не, не, не, не, не! не! [щамове]

1779
01:18:52,291 --> 01:18:53,166
[Стик стене]

1780
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
не! пръчка!

1781
01:18:57,125 --> 01:18:58,125
Е, познайте какво?

1782
01:18:58,208 --> 01:19:01,708
[мрънка] Това е толкова точно
което исках да се случи.

1783
01:19:01,791 --> 01:19:04,750
Ако ти казах, ще се почувстваш глупаво. ха ха

1784
01:19:04,833 --> 01:19:06,250
Ах! Уау!

1785
01:19:06,333 --> 01:19:07,541
[Кралят маймуни напъва]

1786
01:19:07,625 --> 01:19:08,666
[силен трясък]

1787
01:19:08,750 --> 01:19:10,458
[Буда] Кралят на маймуните,

1788
01:19:11,000 --> 01:19:16,958
сега сте на пътя
на медитация и саморефлексия.

1789
01:19:17,041 --> 01:19:19,125
Роден съм от скала, разбираш ли?

1790
01:19:19,208 --> 01:19:23,541
Това е мястото, където процъфтявам!
Monkey King царува върховно! [щамове]

1791
01:19:23,625 --> 01:19:27,333
[Буда] Когато се събудиш за нищото,

1792
01:19:27,416 --> 01:19:31,666
ще си намерил своя път.

1793
01:19:32,375 --> 01:19:34,375
[Кралят на маймуните се задъхва]

1794
01:19:35,208 --> 01:19:37,333
Събудете се за нищото.

1795
01:19:38,083 --> 01:19:39,625
Каквото и да значи това.

1796
01:19:42,041 --> 01:19:44,041
ще си помисля

1797
01:19:46,375 --> 01:19:48,750
[свири нежна музика]

1798
01:19:52,458 --> 01:19:56,625
Той е просто малка маймуна
търси място, където да принадлежи.

1799
01:19:56,708 --> 01:20:00,250
[Буда] Свитъкът на краля на маймуните

1800
01:20:00,333 --> 01:20:03,375
тепърва ще се пише.

1801
01:20:04,000 --> 01:20:06,083
Когато е готов,

1802
01:20:06,166 --> 01:20:09,500
светът ще има нужда от него

1803
01:20:09,583 --> 01:20:13,916
тъй като има нужда от теб.

1804
01:20:14,000 --> 01:20:15,833
[нежната музика продължава]

1805
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
[свири ободряваща музика]

1806
01:20:32,541 --> 01:20:35,333
Хей, Лин, къде отива нашият герой днес?

1807
01:20:35,416 --> 01:20:36,958
Ще се върна до залез слънце.

1808
01:20:37,041 --> 01:20:39,708
[Бабо] И две изключително големи
млечен чай bobas.

1809
01:20:39,791 --> 01:20:42,458
Искаш ли мед с това? Направих го сам.

1810
01:20:42,541 --> 01:20:43,583
[свири мека музика]

1811
01:20:43,666 --> 01:20:45,666
[Лин се задъхва]

1812
01:20:47,166 --> 01:20:48,416
[Крал на маймуните] Омм.

1813
01:20:48,500 --> 01:20:49,500
[музиката затихва]

1814
01:20:51,125 --> 01:20:54,875
Боже мой! Как да се събудя за нищото?

1815
01:20:54,958 --> 01:20:56,458
Какво изобщо означава това?

1816
01:20:56,541 --> 01:20:59,625
Бъдете спокойни? пациент? Скромен?

1817
01:21:00,166 --> 01:21:01,916
Аз съм кралят на скромността!

1818
01:21:02,458 --> 01:21:03,458
[Лин] Маймуна?

1819
01:21:04,166 --> 01:21:05,458
Маймуна.

1820
01:21:06,041 --> 01:21:10,208
Махай се! Зает съм да мисля
от всички начини да ти се върна.

1821
01:21:10,958 --> 01:21:11,958
Спокойно.

1822
01:21:12,041 --> 01:21:16,750
Дойдох да се сбогувам
преди Буда да затвори вашата планина.

1823
01:21:16,833 --> 01:21:18,458
О, имам късмет.

1824
01:21:20,291 --> 01:21:22,625
знам че си ядосан
но ти беше извън контрол.

1825
01:21:23,208 --> 01:21:25,958
[стене] Добре,
не е нужно да ми напомняш.

1826
01:21:26,458 --> 01:21:29,833
Поемане на всички богове
вероятно не беше най-добрата ми идея.

1827
01:21:30,416 --> 01:21:31,333
[въздишка]

1828
01:21:31,416 --> 01:21:32,875
[стенове]

1829
01:21:34,375 --> 01:21:36,208
Наистина се обърках, нали?

1830
01:21:36,291 --> 01:21:39,666
Маймуно, ти си родена от скала,

1831
01:21:39,750 --> 01:21:41,583
изоставен от всички.

1832
01:21:41,666 --> 01:21:43,875
Боговете те мразеха,

1833
01:21:44,666 --> 01:21:47,208
и всичко, което някога си искал

1834
01:21:48,083 --> 01:21:49,333
беше да бъде обичан.

1835
01:21:50,458 --> 01:21:51,875
[свири нежна музика]

1836
01:21:52,625 --> 01:21:53,708
[Лин] И ти си!

1837
01:21:54,458 --> 01:21:56,208
Ти промени живота ми.

1838
01:21:56,291 --> 01:21:59,000
Направих разлика. И двамата го направихме.

1839
01:21:59,708 --> 01:22:01,833
Наистина съм ти фен номер едно.

1840
01:22:03,625 --> 01:22:07,333
Е, предполагам малко камъче
направи голяма вълна.

1841
01:22:07,916 --> 01:22:09,041
С асистенция.

1842
01:22:09,125 --> 01:22:10,500
О, това е добре.

1843
01:22:10,583 --> 01:22:12,625
Аз, вашият помощник?

1844
01:22:12,708 --> 01:22:13,958
окей окей

1845
01:22:14,458 --> 01:22:15,833
Помагахме си.

1846
01:22:15,916 --> 01:22:18,541
Е, не го направихме сами.

1847
01:22:18,625 --> 01:22:19,875
[Стик бръмчи]

1848
01:22:20,458 --> 01:22:23,916
пръчка! приятелче! много ми липсваше!

1849
01:22:24,000 --> 01:22:25,625
Отборът се завръща.

1850
01:22:25,708 --> 01:22:27,208
- [смее се]
- [Пръчка мърмори]

1851
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
[скали се рушат]

1852
01:22:29,541 --> 01:22:31,375
Предполагам, че това е сбогом.

1853
01:22:31,458 --> 01:22:33,833
Чакай, не тръгвай още. [мрънка]

1854
01:22:33,916 --> 01:22:36,083
[нежната музика продължава]

1855
01:22:40,750 --> 01:22:43,333
благодаря ти за всичко

1856
01:22:44,416 --> 01:22:46,416
[нежната музика продължава]

1857
01:22:50,208 --> 01:22:52,166
Ще ми липсваш, Маймуно.

1858
01:22:54,375 --> 01:22:56,041
[скали се рушат]

1859
01:22:56,125 --> 01:22:58,125
[нежната музика продължава]

1860
01:22:59,291 --> 01:23:00,291
о

1861
01:23:00,958 --> 01:23:02,750
Продължавай да пишеш свитъка си, Лин.

1862
01:23:03,375 --> 01:23:04,791
[скали се рушат]

1863
01:23:07,333 --> 01:23:08,166
ще го направя

1864
01:23:08,250 --> 01:23:10,291
[нежната музика продължава]

1865
01:23:13,333 --> 01:23:14,333
[Лин плаче тихо]

1866
01:23:14,375 --> 01:23:16,375
[нежната музика продължава]

1867
01:23:28,666 --> 01:23:31,791
[Лин] <i>Спазих обещанието си
и направи страхотни неща.</i>

1868
01:23:32,375 --> 01:23:35,875
<i>И Маймуна, сигурен съм
той ще излезе за нула време.</i>

1869
01:23:36,375 --> 01:23:38,375
[свири напрегната музика]

1870
01:23:46,541 --> 01:23:50,541
Маймуна, демоните тичат диво из земята.

1871
01:23:51,125 --> 01:23:53,500
Буда ни изпрати да те освободим.

1872
01:23:54,000 --> 01:23:57,875
Готови ли сте
да се присъедините към нашето пътуване на Запад?

1873
01:23:59,708 --> 01:24:03,958
Събудих се с мир в сърцето си,

1874
01:24:04,041 --> 01:24:07,416
и искаш да се бия?

1875
01:24:08,125 --> 01:24:10,333
Е, да, но...

1876
01:24:10,416 --> 01:24:11,416
[Кралят на маймуните се смее]

1877
01:24:14,500 --> 01:24:17,875
Хайде, Стик. Светът има нужда от нас.

1878
01:24:17,958 --> 01:24:19,500
а? О, не!

1879
01:24:19,583 --> 01:24:21,666
[смее се]

1880
01:24:21,750 --> 01:24:24,875
<i>♪ Кой е красивият герой
Всички обичаме и обожаваме? ♪</i>

1881
01:24:24,958 --> 01:24:25,875
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1882
01:24:25,958 --> 01:24:29,250
<i>♪ Който има крещящи демони
Когато почука на вратата им? ♪</i>

1883
01:24:29,333 --> 01:24:30,250
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1884
01:24:30,333 --> 01:24:33,916
<i>♪ Който е силен боец
Който е смел и смел ♪</i>

1885
01:24:34,000 --> 01:24:36,916
<i>♪ И също малко парче? ♪</i>

1886
01:24:37,000 --> 01:24:39,083
<i>♪ Той е кралят на маймуните! ♪</i>

1887
01:24:43,333 --> 01:24:46,875
<i>♪ Коя е маймуната, от която не можеш да избягаш
Когато те преследва? ♪</i>

1888
01:24:46,958 --> 01:24:47,791
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1889
01:24:47,875 --> 01:24:51,083
<i>♪ Кой е шимпанзето
Всички прости хора ще коронясват? ♪</i>

1890
01:24:51,166 --> 01:24:52,000
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1891
01:24:52,083 --> 01:24:55,500
<i>♪ Коя е маймуната, която ще откриете, че блести
До върха ♪</i>

1892
01:24:55,583 --> 01:24:58,750
<i>♪ И знаеш, че той няма да спре
Докато спечели? ♪</i>

1893
01:24:58,833 --> 01:25:01,666
<i>♪ Точно така, той е Кралят на маймуните! ♪</i>

1894
01:25:10,375 --> 01:25:13,208
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1895
01:25:24,625 --> 01:25:27,583
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1896
01:25:29,083 --> 01:25:30,875
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1897
01:25:30,958 --> 01:25:32,291
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1898
01:25:32,958 --> 01:25:34,208
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1899
01:25:34,708 --> 01:25:35,958
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1900
01:25:36,458 --> 01:25:38,375
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1901
01:25:38,458 --> 01:25:39,833
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1902
01:25:40,375 --> 01:25:42,250
<i>- ♪ Кралят на маймуните! ♪
- ♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1903
01:25:42,333 --> 01:25:44,083
<i>- ♪ Кралят на маймуните! ♪
- ♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1904
01:25:44,166 --> 01:25:45,416
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1905
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
<i>♪ Кралят на маймуните! ♪</i>

1906
01:25:49,708 --> 01:25:52,833
[Крал Дракон] <i>♪ Така че вижте ме как ставам ♪</i>

1907
01:25:52,916 --> 01:25:55,416
<i>♪ Open the skies up ♪</i>

1908
01:25:55,500 --> 01:25:58,958
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1909
01:25:59,041 --> 01:26:03,875
<i>♪ Ще наводня сухите земи
Ниски и високи планини ♪</i>

1910
01:26:03,958 --> 01:26:10,125
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1911
01:26:10,208 --> 01:26:12,791
[Бабо и Бенбо] <i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1912
01:26:12,875 --> 01:26:15,416
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1913
01:26:15,500 --> 01:26:18,083
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1914
01:26:18,166 --> 01:26:20,958
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1915
01:26:21,041 --> 01:26:22,250
[Бенбо] <i>♪ Кралят дракон идва ♪</i>

1916
01:26:22,333 --> 01:26:23,708
[Бабо] <i>♪ Ураганът наводнява ♪</i>

1917
01:26:23,791 --> 01:26:26,041
<i>♪ Той ще направи дъжд
Гледайте как целият свят го харесва ♪</i>

1918
01:26:26,125 --> 01:26:27,405
<i>- ♪ Това е Бенбо ♪
- ♪ Това е Бабо ♪</i>

1919
01:26:27,458 --> 01:26:28,791
<i>♪ Търсим пръчката ♪</i>

1920
01:26:28,875 --> 01:26:30,166
[Бенбо] <i>♪ Кралят на маймуните го открадна ♪</i>

1921
01:26:30,250 --> 01:26:31,375
[Бабо] <i>♪ Трябва ни бързо ♪</i>

1922
01:26:31,458 --> 01:26:34,142
- [Бенбо] <i>♪ И DK знае ♪</i>
- [Бабо] <i>♪ Ние сме голяма част от плана ♪</i>

1923
01:26:34,166 --> 01:26:35,566
[Бенбо] <i>♪ Време е да намерим маймуната ♪</i>

1924
01:26:35,625 --> 01:26:38,125
[Бабо] <i>♪ И го погребете в пясъка
Накарайте го да танцува дъждовния танц ♪</i>

1925
01:26:38,208 --> 01:26:41,083
- [Бенбо] <i>♪ Последният му танц ♪</i>
- [Бабо] <i>♪ Той няма да се смее последният ♪</i>

1926
01:26:41,166 --> 01:26:42,041
[и двамата] <i>♪ Ха ха! ♪</i>

1927
01:26:42,125 --> 01:26:44,250
[Бабо] <i>♪ И всеки знае
За какво дойдохме тук ♪</i>

1928
01:26:44,333 --> 01:26:47,309
- [Бенбо] <i>♪ Ние носим гръм, светкавица ♪</i>
- [и двете] <i>♪ Когато вали, се излива ♪</i>

1929
01:26:47,333 --> 01:26:50,125
[Крал Дракон] <i>♪ Така че вижте как ставам
Отворете небето нагоре ♪</i>

1930
01:26:50,208 --> 01:26:52,333
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1931
01:26:52,416 --> 01:26:55,416
<i>♪ Ще наводня сухите земи
Ниски и високи планини ♪</i>

1932
01:26:55,500 --> 01:26:57,416
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1933
01:26:58,000 --> 01:26:59,583
<i>♪ Всеки сантиметър от земята ♪</i>

1934
01:26:59,666 --> 01:27:00,916
<i>♪ Всяка част от небето ♪</i>

1935
01:27:01,000 --> 01:27:03,125
<i>♪ Ще бъде вода, когато я трансформирам ♪</i>

1936
01:27:03,208 --> 01:27:06,083
<i>♪ Така че гледайте как се издигам, отварям небесата нагоре ♪</i>

1937
01:27:06,166 --> 01:27:08,041
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1938
01:27:08,125 --> 01:27:10,541
[Бенбо и Бабо] <i>♪ Той ще вземе
Светът като буря, хей, хей ♪</i>

1939
01:27:10,625 --> 01:27:12,083
<i>♪ Той ще завладее света ♪</i>

1940
01:27:12,166 --> 01:27:14,750
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1941
01:27:14,833 --> 01:27:17,750
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1942
01:27:17,833 --> 01:27:20,000
[Крал Дракон] Как се появих
С този план?

1943
01:27:20,083 --> 01:27:22,750
<i>♪ Охлаждах се с рибата
И стълбът предизвика видение ♪</i>

1944
01:27:22,833 --> 01:27:24,583
<i>- ♪ И бам! ♪
- ♪ Представих си план ♪</i>

1945
01:27:24,666 --> 01:27:27,791
<i>♪ Сега създадох машина
Да преобърна световната подводница ♪</i>

1946
01:27:27,875 --> 01:27:30,767
<i>- ♪ Този демон-дракон ще бъде човекът ♪</i>
- [Бенбо и Бабо] <i>♪ О, да! ♪</i>

1947
01:27:30,791 --> 01:27:31,791
[Бенбо] <i>♪ И DK знае ♪</i>

1948
01:27:31,833 --> 01:27:34,892
- [Бабо] <i>♪ Ние сме голяма част от плана ♪</i>
- [Бенбо] <i>♪ Време е да намерим маймуната ♪</i>

1949
01:27:34,916 --> 01:27:37,500
[Бабо] <i>♪ И го погребете в пясъка
Накарайте го да танцува дъждовния танц ♪</i>

1950
01:27:37,583 --> 01:27:40,375
- [Бенбо] <i>♪ Последният му танц ♪</i>
- [Бабо] <i>♪ Той няма да се смее последният ♪</i>

1951
01:27:40,458 --> 01:27:41,291
[и двамата] <i>♪ Ха ха! ♪</i>

1952
01:27:41,375 --> 01:27:43,625
[Бабо] <i>♪ И всеки знае
За какво дойдохме тук ♪</i>

1953
01:27:43,708 --> 01:27:46,601
- [Бенбо] <i>♪ Ние носим гръм, светкавица ♪</i>
- [и двете] <i>♪ Когато вали, се излива ♪</i>

1954
01:27:46,625 --> 01:27:49,500
[Крал Дракон] <i>♪ Така че вижте как ставам
Отворете небето нагоре ♪</i>

1955
01:27:49,583 --> 01:27:51,666
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1956
01:27:51,750 --> 01:27:54,791
<i>♪ Ще наводня сухите земи
Ниски и високи планини ♪</i>

1957
01:27:54,875 --> 01:27:56,916
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1958
01:27:57,625 --> 01:28:00,041
<i>♪ Казвам, че ще се видим по-късно ♪</i>

1959
01:28:00,125 --> 01:28:02,375
<i>♪ До всички хейтъри и дехидратанти ♪</i>

1960
01:28:02,458 --> 01:28:03,958
<i>♪ Към крачещата земя, растяща коса ♪</i>

1961
01:28:04,041 --> 01:28:06,250
<i>♪ Обръщение, съсипване на живот
Предизвикваща самота ♪</i>

1962
01:28:06,333 --> 01:28:08,833
<i>♪ Засрамвам-ме-пред-моите-приятели
И семейството прави... ♪</i>

1963
01:28:08,916 --> 01:28:10,041
<i>♪ Имам предвид ♪</i>

1964
01:28:10,125 --> 01:28:12,833
<i>♪ Всички ще умрат ♪</i>

1965
01:28:12,916 --> 01:28:15,916
<i>♪ Така че гледайте как се издигам, отварям небесата нагоре ♪</i>

1966
01:28:16,000 --> 01:28:18,083
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1967
01:28:18,166 --> 01:28:21,166
<i>♪ Ще наводня сухите земи
Ниски и високи планини ♪</i>

1968
01:28:21,250 --> 01:28:23,250
<i>♪ И превземете света като буря ♪</i>

1969
01:28:23,333 --> 01:28:26,416
<i>♪ От години този нефибийски демон
Репетирах схема ♪</i>

1970
01:28:26,500 --> 01:28:28,875
<i>♪ Сега се отдръпнете
Защото аз ще го изпълня ♪</i>

1971
01:28:28,958 --> 01:28:31,083
<i>♪ И никой няма да отрече силата ми ♪</i>

1972
01:28:31,166 --> 01:28:33,767
<i>- ♪ Когато щурмувам света ♪</i>
- [Бенбо и Бабо] <i>♪ Хей, хей ♪</i>

1973
01:28:33,791 --> 01:28:35,166
<i>♪ Той ще завладее света ♪</i>

1974
01:28:35,250 --> 01:28:37,791
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1975
01:28:37,875 --> 01:28:40,458
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1976
01:28:40,541 --> 01:28:43,125
<i>♪ Хей, хей
Той ще завладее света ♪</i>

1977
01:28:43,208 --> 01:28:44,458
<i>♪ Хей, хей ♪</i>

1978
01:28:50,458 --> 01:28:52,458
[свири мистериозна музика]

1979
01:29:52,916 --> 01:29:54,916
[свири интригуваща музика]

1980
01:30:33,583 --> 01:30:35,583
[свири вълнуваща музика]

1981
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
[свири ободряваща музика]

1982
01:31:01,416 --> 01:31:03,416
[свири нежна музика]

1983
01:31:53,416 --> 01:31:55,416
[музиката затихва]


