1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Tronar විසින් පිරිසිදු කර නිවැරදි කරන ලදී 2 00:00:30,990 --> 00:00:33,322 රෝස්මරී, කරුණාකර යන්න එපා. මම උදව් කරන්න විතරයි හදන්නේ. 3 00:00:33,492 --> 00:00:36,052 - මම අහන්නේ නැහැ. - රෝස්මරී, ඔබ බරපතල අනතුරක. 4 00:00:36,228 --> 00:00:38,423 මම අහන්නේ නැහැ. 5 00:01:02,722 --> 00:01:03,950 නැහැ! 6 00:01:29,715 --> 00:01:31,307 මෙච්චර ඉක්මනට ආවට ස්තුතියි. 7 00:01:31,484 --> 00:01:34,180 ඔබේ ගොදුර වැන්දඹුවයි Macon Tennant ගේ. 8 00:01:34,353 --> 00:01:38,221 Calsure Financial හි නිර්මාතෘ? ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සමීප මිතුරා? 9 00:01:38,390 --> 00:01:40,483 - අපිට චොපර් එක පාවිච්චි කරන්න වෙනවා. - සිසිල්. 10 00:01:40,659 --> 00:01:44,117 දුටු සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් අපට සිටිති රිදී සෙඩන් රථයක් හිතාමතාම ඇය පසුපස හඹා යයි. 11 00:01:44,296 --> 00:01:47,732 අහ්, අපි කුණු කූඩවලින් තීන්ත ඉවත් කරනවා. අපි නිෂ්පාදනයක් සහ ආකෘතියක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. 12 00:01:47,900 --> 00:01:49,868 අපට අර්ධ තහඩුවක් ද තිබේ. 13 00:01:50,035 --> 00:01:51,969 - ඔබ එහි ඉහළින් සිටින බව පෙනේ. - ෂුවර්. 14 00:01:52,138 --> 00:01:55,574 - නමුත් මට ඔබේ උපස්ථය ලබා ගැනීමට කමක් නැත. - අපි උපස්ථ නොවේ. අපි පෙරමුණ ගන්නවා. 15 00:01:55,741 --> 00:01:57,402 ඔව් නෝනා. 16 00:01:58,077 --> 00:02:00,443 දින කිහිපයකට පෙර, රෝස්මරී අතුරුදන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් ගොනුකර... 17 00:02:00,613 --> 00:02:03,241 ...ඇගේ නව යොවුන් වියේ පුත් ට්‍රැවිස් ගැන. ගිහින් සතියක් වෙනවා. 18 00:02:03,415 --> 00:02:06,316 ඔහු දෙවරක් නිවසින් පලා ගොස් ඇත ඔහු ජුවි ක්‍රීඩාවේ නියැළී ඇත. 19 00:02:06,485 --> 00:02:10,046 - ජුවි චෝදනාව කුමක්ද? - ඉගෙනුම් බලපත්‍රයක් මත DUI. 20 00:02:10,222 --> 00:02:13,919 ඇගේ නිවස ඒ ආකාරයට කුට්ටි අටකි අපි හිතනවා ඇය ගෙදර යනවා කියලා ඒත්... 21 00:02:14,093 --> 00:02:16,459 - ... කොහෙන්ද, අපට විශ්වාස නැත. - ඇය මා සමඟ සිටියා. 22 00:02:17,496 --> 00:02:20,397 - සහ ඔබ හරියටම කවුද? - මගේ නම Kristina Frye. 23 00:02:20,566 --> 00:02:22,261 මම රෝස්මරීගේ අධ්‍යාත්මික උපදේශකයා විය. 24 00:02:23,169 --> 00:02:25,228 මට සමාවෙන්න, මම එය නිවැරදිව ඇසුවද? 25 00:02:25,404 --> 00:02:28,532 - මිස් ෆ්‍රයි, ඔබ ඇය සමඟ සිටියේ කොහේද? - මගේ ගෙදර. 26 00:02:28,707 --> 00:02:31,608 අපි සැසියක් අවසන් කළා. අපි ඇගේ සැමියා සම්බන්ධ කර ගත්තා. 27 00:02:32,344 --> 00:02:34,403 - ඇගේ මියගිය සැමියා? - මි.මී. 28 00:02:34,580 --> 00:02:36,445 ඇයට මෙය සිදු වන බව ඔහු දැන සිටියේය. 29 00:02:36,982 --> 00:02:39,849 ඔහු ඇය බව අනතුරු ඇඟවීය තමන්ව දරුණු අනතුරකට පත් කර ගැනීම. 30 00:02:40,019 --> 00:02:43,546 - කාගෙන්ද? - මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්ම නාලිකාවක්. 31 00:02:43,722 --> 00:02:45,519 කුමක් සඳහා නාලිකාවක්ද? 32 00:02:45,925 --> 00:02:47,722 මියගිය ආත්මයන්ගේ ශක්තිය සඳහා. 33 00:02:49,695 --> 00:02:51,060 හරි හරී. අනේ ඉතින්... 34 00:02:51,230 --> 00:02:53,357 මේ මිනීමැරුම බව ඔබ දැන සිටියා සිදුවන්නට නියමිතව තිබුණාද? 35 00:02:53,732 --> 00:02:55,199 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඇගේ සැමියා දැන සිටියේය. 36 00:02:55,367 --> 00:02:57,631 මම අනතුරු ඇඟවීම පමණක් සම්මත කළෙමි රෝස්මරී වෙත. 37 00:02:57,803 --> 00:02:58,997 හරි, තේරුණා. ආ... 38 00:02:59,171 --> 00:03:01,401 ...ඇගේම පිළිගැනීම අනුව, ඇය එක්කෝ, ආහ්... 39 00:03:01,574 --> 00:03:04,134 ... ශක්තිය සඳහා නාලිකාවක් මිය ගිය ආත්ම වල... 40 00:03:04,310 --> 00:03:06,301 ...නැත්නම් ඇය මේ ඝාතනයට සම්බන්ධයි. 41 00:03:06,478 --> 00:03:08,605 එබැවින් ඔබට තේරීමක් තිබේ. ඔබට ghostbusters ලෙස හැඳින්විය හැක. 42 00:03:08,781 --> 00:03:10,715 නැත්තම් මේ ගෑනිව ඩවුන්ටවුන් එකට එක්කන් යන්න පුළුවන්. 43 00:03:10,883 --> 00:03:13,317 ආවට කමක් නැද්ද උදේ අපේ ඔෆිස් එකට... 44 00:03:13,485 --> 00:03:17,945 - ... සහ තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු? - මට යම් උපකාරයක් විය හැකි නම්, මම සතුටු වෙමි. 45 00:03:18,123 --> 00:03:19,715 - කරුණාකර මට ක්‍රිස්ටිනා අමතන්න. - හා, හා. 46 00:03:22,561 --> 00:03:26,361 - මට මේ තරම් තරහක් ආවේ කොහෙන්ද? - මගෙන් නොවේ. සමහර විට ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා ඇති. 47 00:03:26,532 --> 00:03:28,363 රෝස්මරී මගේ මිතුරිය විය. 48 00:03:28,534 --> 00:03:30,934 මම දුකෙන්ද? ඇත්ත වශයෙන්. 49 00:03:31,103 --> 00:03:35,096 මම තරහද? ඒ කෙනෙක් විතරයි ඇයට එවැනි භයානක දෙයක් කරයි. 50 00:03:35,274 --> 00:03:39,734 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා, ඒත් ඔයා එහෙමයි තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලෙස කියවීම. 51 00:03:40,479 --> 00:03:42,242 මම, මමද? 52 00:03:42,414 --> 00:03:44,541 ඔහ්, මේක හොඳ වෙයි. 53 00:03:54,059 --> 00:03:55,924 ඔයා කොච්චර කල් දන්නවද රෝස්මරී ටෙනන්ට්? 54 00:03:56,729 --> 00:03:59,197 - අවුරුදු තුනක් පමණ. - ඔබ ඔබේ සේවාවන් සඳහා අය කරන්නේද? 55 00:03:59,365 --> 00:04:00,423 ඔව්. 56 00:04:00,599 --> 00:04:03,363 කොපමණ ප්රමාණයක් මත රඳා පවතී තනි සේවාදායකයාගේ සම්පත්. 57 00:04:03,535 --> 00:04:04,729 මම කවදාවත් කාවවත් හරවන්නේ නැහැ. 58 00:04:04,904 --> 00:04:07,566 - ඔබ රෝස්මරීට කීයක් අය කළාද? - පැයකට $500. 59 00:04:07,740 --> 00:04:09,571 - සතියකට පැය කීයක්? - පහේ සිට හය දක්වා. 60 00:04:09,742 --> 00:04:11,004 ඔහ්. 61 00:04:11,176 --> 00:04:13,542 සතියකට මහා තුනක්. ලස්සනයි. 62 00:04:13,879 --> 00:04:15,779 රෝස්මරී කලබල වූ ආත්මයක් විය. 63 00:04:15,948 --> 00:04:17,779 ඇයට දැඩි උපකාර අවශ්‍ය විය. 64 00:04:17,950 --> 00:04:19,349 ඇයට කරදර කළේ කුමක්ද? 65 00:04:20,786 --> 00:04:22,947 ඇගේ සැමියා ඒ ඇගේ ජීවිතයේ බලවත් නැංගුරම. 66 00:04:23,122 --> 00:04:26,649 ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, මම හිතන්නේ ඇයට ගිලිහී ගිය, අවදානමට ලක්විය හැකි බවක් දැනුනි. 67 00:04:26,825 --> 00:04:29,692 ඇය විශ්වාස නොකළ යුතු මිනිසුන් ඇගේ දුර්වලතා හඳුනා ගත්තා ... 68 00:04:29,862 --> 00:04:31,342 - ... සහ ඔවුන් මත සෙල්ලම් කළා. - ඔහ්? ඇත්තටම? 69 00:04:31,397 --> 00:04:33,194 විශේෂයෙන් කවුරුහරි? 70 00:04:33,365 --> 00:04:34,696 සඳහන් කිරීමට බොහෝ දේ. 71 00:04:35,534 --> 00:04:38,697 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඇගේ සම්බන්ධතාවය ඇගේ දරුවන් සමඟ දුක් විඳින්නට ඇත. 72 00:04:38,871 --> 00:04:41,032 - ඒ ක්ලාරා සහ ට්‍රැවිස්, ඔව්? - ම්ම්-හ්ම්. 73 00:04:41,206 --> 00:04:42,833 දුක් වින්දේ කොහොමද? 74 00:04:44,209 --> 00:04:47,110 මට සමාවෙන්න, මට සුවපහසු නැහැ ඔබ සමඟ ඊට වඩා වැඩි යමක් බෙදාගන්නවා. 75 00:04:47,279 --> 00:04:50,646 - හ්ම්. - ට්‍රැවිස් දින කිහිපයකට පෙර අතුරුදහන් විය. 76 00:04:50,816 --> 00:04:51,936 ඇය ඒ ගැන කීවේ කුමක්ද? 77 00:04:52,084 --> 00:04:54,848 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මගේ පුහුණුව බැඳී ඇත ... 78 00:04:55,020 --> 00:04:58,649 ...එකම සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය මගිනි සියලුම වෛද්‍යවරුන් පිළිපදින කේතයන්. 79 00:04:58,824 --> 00:05:02,055 - ඔබට වෘත්තීය චිකිත්සක බලපත්‍රයක් තිබේද? - ඔව්, මම කරනවා. 80 00:05:02,227 --> 00:05:04,718 - ඔබේ සේවාදායකයා මිය ගොස් ඇත. - ඇගේ භූමික යාත්රාව මිය ගොස් ඇත. 81 00:05:04,897 --> 00:05:07,832 ඇගේ ආත්මය සම්පූර්ණ වූ විට ඒ ගමන, මට ඇගෙන් අහන්න පුළුවන්... 82 00:05:08,000 --> 00:05:11,231 ...ඇගේ ප්‍රශ්න බෙදාගන්න එක හරි නම් ඔබ සමඟ වඩාත් විස්තරාත්මකව. 83 00:05:11,403 --> 00:05:13,132 මම අපේ සියලුම සැසි සීඩී තැටියක පටිගත කළා. 84 00:05:13,305 --> 00:05:16,001 ඇය ඔව් කිව්වොත් මම ඒවා ඔයාට දෙන්නම්. 85 00:05:16,175 --> 00:05:18,666 ඇයි ඒකට වද වෙන්නේ? ඇයි ඇයව මැරුවේ කවුද කියලා අහන්නේ නැත්තේ? 86 00:05:18,844 --> 00:05:21,574 ඇත්ත වශයෙන්. මම කරන්නම්. නමුත් ඇය නොදන්නවා විය හැක. 87 00:05:22,514 --> 00:05:24,243 මරණය සර්වඥතා ඥානය ලබා දෙන්නේ නැත. 88 00:05:24,883 --> 00:05:26,942 - ඔයා හොඳයි. - මම එහෙම හිතන්න කැමතියි. 89 00:05:27,319 --> 00:05:29,981 - ඔව්, ඔබ කරන්න. - තමාට ආදරය කිරීම වැදගත් ය. 90 00:05:30,155 --> 00:05:32,680 - ඔබ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? - ඔහ්. හා, හා. 91 00:05:32,858 --> 00:05:36,589 ඔයා කියන්න මට. සහ අමතක කරන්න පැයකට $500. මම සිවිල් සේවා වැටුප් මත ඉන්නේ. 92 00:05:37,029 --> 00:05:38,087 හරි හරී. 93 00:05:38,263 --> 00:05:40,993 එහෙනම් නොමිලේ. අහම්. 94 00:05:41,166 --> 00:05:44,624 මම හිතන්නේ ඔබ සහතිකයි සහ අහංකාර නමුත් ඇතුළත ... 95 00:05:44,803 --> 00:05:47,601 ...ඔයාට කරදරයි ගැඹුරු වරදකාරි හැඟීම සහ ස්වයං-පිළිකුල. 96 00:05:48,140 --> 00:05:50,768 ඔබේ අතීතයේ මෑතකාලීන කම්පනයක්, සමහරවිට? 97 00:05:52,111 --> 00:05:56,309 නමුත් ඔබ ටිකක් අස්ථාවරයි. ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ වැඩ කපා ඇත. 98 00:05:58,217 --> 00:06:00,276 - ඔයා හොඳයි. - කරුණාකර. 99 00:06:00,452 --> 00:06:03,478 පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ, නමුත් මම ඉතා හොඳයි සුප්රසිද්ධ බිහිසුණු ඛේදවාචකයක්. 100 00:06:04,656 --> 00:06:08,649 අන්තර්ජාලයේ පැය භාගයක් ඔබට පවසනු ඇත මම වරදකාරි හැඟීමෙන් සහ ස්වයං-පිළිකුලෙන් ගිලී සිටිමි. 101 00:06:08,827 --> 00:06:10,988 ඔබේ එක බැල්මක් මට ඒ බව කියාවි. 102 00:06:11,163 --> 00:06:15,065 අනික මම වියදම් කරයි කියලා ඔයා හිතන දේ කවදා හෝ අන්තර්ජාලයේ ඔබ ගැන සොයා බලනවාද? 103 00:06:15,234 --> 00:06:16,565 ටිකක් ස්වයං මැදිහත් වීමක් විය හැකිද? 104 00:06:18,904 --> 00:06:19,996 මම යන්නද? 105 00:06:20,172 --> 00:06:24,302 - ඔව්. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. - ඕනෑම වේලාවක මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 106 00:06:24,476 --> 00:06:25,534 අපි කරන්නෙමු. 107 00:06:31,216 --> 00:06:32,376 කුමක් ද? 108 00:06:39,491 --> 00:06:40,651 අපි දන්නවද ගෙදර කවුද කියලා? 109 00:06:40,826 --> 00:06:44,455 දින දෙකකට පෙරාතුව නිවැසියන් විය ට්‍රැවිස් ටෙනන්ට්, රෝස්මරී ටෙනන්ට්... 110 00:06:44,630 --> 00:06:47,531 සහ අර්ධ ස්ථීර නිවසේ අමුත්තෙක්, ජෙරමි හේල්ගේ නම. 111 00:06:47,900 --> 00:06:50,835 ආලේඛ්‍ය ඡායාරූප ශිල්පියෙක්, සහ ටෙනන්ට් මහත්මියගේ පෙම්වතා... 112 00:06:52,204 --> 00:06:54,004 ... උයන්පල්ලාට අනුව සහ තටාක මිනිහා. 113 00:06:55,441 --> 00:06:57,875 ඩූලි, ඩූලි, මෙහාට එන්න. 114 00:06:58,043 --> 00:06:59,704 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - හේල් මහතා? 115 00:06:59,878 --> 00:07:02,108 - ඔව්. - කැලිෆෝනියා විමර්ශන කාර්යාංශය. 116 00:07:02,281 --> 00:07:03,714 අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද? 117 00:07:04,450 --> 00:07:05,508 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 118 00:07:11,723 --> 00:07:14,123 අවුල ගැන සමාවෙන්න. 119 00:07:14,293 --> 00:07:16,261 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ තනිවම නොසිටි බව පෙනේ. 120 00:07:16,428 --> 00:07:20,262 හොඳයි, මම ගැලරිය විවෘත කිරීමක සිටියා, නමුත් යමෙක් සෑම විටම මෙහි සිටී. 121 00:07:20,432 --> 00:07:23,162 රෝසි කැමති වුණේ අවට මිනිස්සු ඉන්නවට. සහ... 122 00:07:23,335 --> 00:07:27,032 ...හොඳයි, ඔබ අපව නිර්මාණාත්මක වර්ග දන්නවා, වැඩ කල් දැමීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්. 123 00:07:27,673 --> 00:07:29,607 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? - ආ... 124 00:07:31,477 --> 00:07:33,911 මාස හයක් යනවා. 125 00:07:34,079 --> 00:07:37,276 මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 126 00:07:37,850 --> 00:07:40,216 මට රෝස්මරී මුණගැසුණේ ප්‍රසංගයකදී. 127 00:07:40,385 --> 00:07:41,579 මම ආවේ පෝට්‍රේට් එකක් කරන්න... 128 00:07:41,753 --> 00:07:45,814 ...මම හිතන්නේ අපි නිකම්ම වගේ jelled මම කවදාවත් ගියේ නැහැ. 129 00:07:45,991 --> 00:07:48,926 ඉතින් ඔබ සහ ටෙනන්ට් මහත්මිය පෙම්වතුන් විය. ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ. 130 00:07:50,529 --> 00:07:53,464 මම ඇයට ආදරය කළාද සහ අනෙක් අතට? ඔව්. නමුත් පෙම්වතුන්? 131 00:07:54,199 --> 00:07:57,225 අපි ළඟින් හිටියා. ඇය තේරුම් ගත්තාය මම කාටත් වඩා හොඳයි. 132 00:07:57,402 --> 00:08:00,860 මෙහි ජීවත් වීම ඔබට තිබිය යුතුය ඇගේ දරුවන් හොඳින් දැන හඳුනා ගත්තාද? 133 00:08:01,039 --> 00:08:03,735 ක්ලාරා වැඩී, වැඩිය ආවෙ නෑ. 134 00:08:03,909 --> 00:08:07,003 - ඒ වගේම ට්‍රැවිස්, ඒ ළමයාට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා. - එහෙම කොහොම ද? 135 00:08:07,179 --> 00:08:10,615 මම හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා මැරුණට පස්සේ එයාට ඒක නැති වුණා. 136 00:08:10,782 --> 00:08:14,741 ඔබ දන්නවා, මත්ද්රව්ය, සොරකම්. පිස්සුවෙන් වගේ රඟපානවා. 137 00:08:14,920 --> 00:08:17,650 - ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? - සතියකට පෙර. 138 00:08:18,290 --> 00:08:21,088 රෝසි ඔහුගේ නිදන කාමරයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය සොයා ගත්තාය. ඔවුන් රණ්ඩු විය. ඔහු බෙදී ගියේය. 139 00:08:21,260 --> 00:08:23,728 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. ඔහුට සැඟවීමට මිතුරන් ඇත. 140 00:08:23,896 --> 00:08:26,126 මට සමාවෙන්න. මම වටපිට බැලුවට කමක් නැද්ද? 141 00:08:26,298 --> 00:08:29,392 - නෑ ඒකට යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 142 00:08:30,302 --> 00:08:33,294 රෝස්මරී ඔබව ඇගේ කැමැත්තට ඇතුළත් කළා මාස කිහිපයකට පෙර, ඇය නේද? 143 00:08:33,472 --> 00:08:36,032 ඔව්, ඒ වගේම මට දුක හිතුනා ඇත්තටම බව. ඒක වැඩියි. 144 00:08:36,508 --> 00:08:38,271 රෝස්මරී එතරම් ත්‍යාගශීලී පුද්ගලයෙකි ... 145 00:08:38,443 --> 00:08:43,005 සහ ඇගේ ත්‍යාගශීලී බව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබ දන්නා පරිදි, ඇයගේ සාරය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 146 00:08:43,182 --> 00:08:46,015 මැරෙන්න කලින් දවසෙත් එයා හැදුවා ඇගේ නීතිඥයා සමඟ හමුවීමක්. 147 00:08:46,185 --> 00:08:48,983 එයාට හදන්න ඕන කිව්වා භාරයේ තවත් වෙනස් කිරීම්. 148 00:08:49,154 --> 00:08:52,646 - ඇත්තටම? මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. - ඔබ සිතන්නේ එය කුමක් ගැනද? 149 00:08:52,824 --> 00:08:54,985 මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි එය ට්‍රැවිස් සමඟ සම්බන්ධයි. 150 00:08:55,160 --> 00:08:57,458 සමහර විට ඔහුව කපා දමන්න එය ඔහුට කෙළින් වනු ඇත. 151 00:08:57,629 --> 00:08:59,563 ලිස්බන්! 152 00:09:05,003 --> 00:09:07,062 ඔහ්, ඔබ මගේ චිත්‍රාගාරය සොයා ගත්තා. 153 00:09:07,239 --> 00:09:09,366 එයා හරි ලස්සනයි නේද? 154 00:09:09,541 --> 00:09:12,533 ඔබ ඇගේ දෑස් තුළ බොහෝ දේ අල්ලාගෙන ඇත. හරියට ඇය අපිට කතා කරනවා වගේ. 155 00:09:12,711 --> 00:09:16,340 රෝස්මරී පහසු විෂයක් විය සහ එම ඡායාරූප තවමත් ඇයට සාධාරණයක් ඉටු නොකරයි. 156 00:09:16,515 --> 00:09:18,244 මෙය තරමක් සැකසුමකි. 157 00:09:18,417 --> 00:09:20,885 අඳුරු කාමරය, අති නවීන උපකරණ. 158 00:09:21,053 --> 00:09:22,816 දානපතියෙක් ඉන්න එක හොඳයි. 159 00:09:22,988 --> 00:09:24,546 - මම භාග්‍යවන්තයි. - නැත්නම් දක්ෂයි. 160 00:09:26,091 --> 00:09:29,822 ට්‍රැවිස් ගියේ එයා නිසා කියලා ඔයා කියනවා ඔහුගේ මව රණ්ඩු විය. ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 161 00:09:29,995 --> 00:09:33,487 - හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. මම එතනයි සිටියේ. - මම හිතන්නේ ටෙනන්ට් මහත්මිය ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා... 162 00:09:33,665 --> 00:09:36,259 ... පුතාගේ ප්‍රශ්න වලට මොකද එයාට එයාගේ තාත්තා නැති උනා. 163 00:09:36,435 --> 00:09:39,029 ඇය නිසා ඔහු ගියේ නැත. ඔයා නිසා එයා ගියා. 164 00:09:39,204 --> 00:09:43,140 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම හිතන්නේ මේක ට්‍රැවිස්ගේ කාමරය. 165 00:09:43,442 --> 00:09:46,172 බිත්තිවල පරණ පෝස්ටර් පටියක් තියෙනවා. 166 00:09:46,345 --> 00:09:48,870 මේ දොර පිටිපස්සේ ස්ටිකර් තියෙනවා... 167 00:09:49,047 --> 00:09:53,279 ..සහ මෙතන වැහි වැහැලා... 168 00:09:53,452 --> 00:09:56,944 ...එතනින් ලැක්‍රෝස් බෝලයක් වදිනවා. ට්‍රැවිස් ලැක්‍රෝස් වාදනය කරනවාද? 169 00:09:57,122 --> 00:09:58,885 ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීමට පෙර පුරුදුව සිටියේය. 170 00:09:59,057 --> 00:10:03,892 තවද මෙන්න, මෙම වීදුරු කවුළුව a වැලමිටේ හෝ හස්තයේ උසින් එය ඉරිතලා දමන්න. 171 00:10:04,763 --> 00:10:07,027 සෑහෙන තර්කයක් වෙන්න ඇති ඔබ දෙදෙනා අතර. 172 00:10:07,199 --> 00:10:08,461 හරි, ඒ ඇති. 173 00:10:08,634 --> 00:10:11,603 එකම ප්‍රශ්නය, ඔබ කළාද යන්නයි ඔහු ගිය විගස ඔහුගේ කාමරය ගන්නද? 174 00:10:11,770 --> 00:10:15,570 - නැත්නම් ඔබ ඔහුගේ කාමරය ගත් නිසා ඔහු ගියාද? - ඔයා ඉන්නේ මගේ පුද්ගලික අවකාශයේ. 175 00:10:15,741 --> 00:10:17,709 කරුණාකර පසුබසින්න. 176 00:10:18,543 --> 00:10:19,635 මට සමාවෙන්න. 177 00:10:20,212 --> 00:10:23,545 ඉතින් ඔයා එයාව මෙතනින් පන්නන්න. ඔහු ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුය. 178 00:10:23,715 --> 00:10:26,878 සැඟවීමට තැනක් වෙනසකට ඔහුව සොයාගත නොහැකි තැන. 179 00:10:27,052 --> 00:10:28,713 ඉතින් ඔහු කොහෙද ගියේ? 180 00:10:49,708 --> 00:10:51,471 ඔව්, එය මෙහි දකුණු පසින්. 181 00:10:51,643 --> 00:10:54,840 - ඔහු කුඩා කාමරයක සතුටින් සිටියා. - ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 182 00:10:55,013 --> 00:10:58,107 සමාවෙන්න, නිශ්චිත සටහනක් ඇත ඔබේ කටහඬේ සතුරුකම. 183 00:10:58,283 --> 00:11:01,275 - ඒ කුමක් ගැනද? - ඔහු ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 184 00:11:02,087 --> 00:11:04,647 මම දන්නවා ට්‍රැවිස් ටෙනන්ට් සැකකරු අංක එකේ... 185 00:11:04,823 --> 00:11:07,986 නමුත් ජෙරමි හරියටම නොවේ දැන් දුක් වෙනවා. 186 00:11:08,160 --> 00:11:10,685 මම හේල් එකේ කැණීම් කරන්නම්. මම ඉදිරිපත් කරන දේ බලන්න. 187 00:11:10,862 --> 00:11:13,956 ළමයා මැරිලා නෑ කියලා කවුද කියන්නේ? සමහර විට ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දැමුවා විය හැකිය. 188 00:11:14,132 --> 00:11:15,929 ඔහු වෙනුවෙන් කැමැත්තෙන් තවත් මුදල්. 189 00:11:16,101 --> 00:11:18,797 - ව්‍යාපාරික පැත්තේ මොනවා හරිද? - මානසික රෝගියෙක් හරි. 190 00:11:18,970 --> 00:11:23,270 සෑම ඉහළ පෙළේ ව්‍යාජ කලාකරුවෙක් සහ සමාජ පරපෝෂිතයෙක් මිලියනයකට රෝස්මරීට පහර දුන්නා. 191 00:11:23,442 --> 00:11:26,172 ඒත් මේ කට්ටිය ඔක්කොම සුදු කරපටි කූඩැල්ලන් මිස මිනීමරුවන් නොවේ. 192 00:11:26,345 --> 00:11:28,779 - මේ ඇය වගේ. - දුව. 193 00:11:28,947 --> 00:11:30,676 ටෙනන්ට් මෙනවිය. මම නියෝජිත ලිස්බන්. 194 00:11:30,849 --> 00:11:34,250 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. - මම හැකි ඉක්මනින් ආවා. 195 00:11:34,653 --> 00:11:36,348 කවුරුහරි මගේ සහෝදරයා සොයාගෙන තිබේද? 196 00:11:36,722 --> 00:11:38,587 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 197 00:11:40,492 --> 00:11:42,517 ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි. 198 00:11:42,694 --> 00:11:44,218 ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, නැත. 199 00:11:44,396 --> 00:11:46,660 ට්‍රැවිස් තවමත් අතුරුදහන්. 200 00:11:46,832 --> 00:11:48,800 අපි එයාව හොයාගන්න පුළුවන් හැම දේම කරනවා. 201 00:11:50,402 --> 00:11:52,427 ඔබේ මව ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද? 202 00:11:52,604 --> 00:11:54,572 ඕනෑම දෙයක් උදව් විය හැක. 203 00:11:54,740 --> 00:11:57,265 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය ගියා කියලා. 204 00:11:58,744 --> 00:12:01,770 මම කිව්වේ, ඇය එතරම් හොඳ කෙනෙක්. 205 00:12:02,013 --> 00:12:04,413 හැමෝම ඇයට ආදරය කළා සහ ... 206 00:12:04,816 --> 00:12:07,717 ...ඇයට මැරෙන්න කාණුව එහෙමද? එය... 207 00:12:09,154 --> 00:12:11,349 ... කුණු වගේ. එය භයානකයි. 208 00:12:11,523 --> 00:12:14,549 මිනිස්සු කියනවා ඇය වෙනස් වුණා කියලා ඔබේ පියා මිය ගිය පසු. 209 00:12:14,726 --> 00:12:16,387 ඇය... 210 00:12:16,762 --> 00:12:19,026 ඇයට පාලනය නැති විය. 211 00:12:20,132 --> 00:12:22,225 මගේ තාත්තා හිටියේ... 212 00:12:22,401 --> 00:12:24,596 ...ඒ සියල්ල දිගටම පවත්වාගෙන ගිය තැනැත්තා. 213 00:12:24,770 --> 00:12:26,635 ඒ වගේම ඇය නිකම්... 214 00:12:26,905 --> 00:12:28,099 ඇය ඒ පුද්ගලයා නොවේ. 215 00:12:28,273 --> 00:12:30,264 ඔබට අපට උදාහරණයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 216 00:12:32,878 --> 00:12:34,778 මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලෙ... 217 00:12:35,947 --> 00:12:38,381 ..අයියා මට කතා කළේ ඒක කියන්න... 218 00:12:38,550 --> 00:12:39,949 ... මිනිස්සු අපිව ඉරා දමමින් හිටියා. 219 00:12:40,719 --> 00:12:44,951 ඒ වගේම අම්මා ආයෝජනය කරනවා එක එක නරක යෝජනා ක්‍රමයක්. 220 00:12:45,123 --> 00:12:47,956 මම ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඇය සවන් දුන්නේ නැත. 221 00:12:48,126 --> 00:12:51,118 ඇය සිතූ බව මට විශ්වාසයි ඇය නිවැරදි දේ කරමින් සිටියාය. 222 00:12:51,296 --> 00:12:53,423 එතකොට ඔයාගේ අයියා රඟපාන්න පටන් ගත්තද? 223 00:12:54,232 --> 00:12:56,393 එයාට තාත්තා නැති අඩුව ගොඩක් දැනුණා. 224 00:12:58,069 --> 00:13:00,367 සහ හදිසියේම ... 225 00:13:00,872 --> 00:13:03,102 ඔහු නිවසේ මිනිසා විය ... 226 00:13:03,275 --> 00:13:05,743 ... මම හිතන්නේ ඔහු එය පුරුදු වී සිටියේ නැත. 227 00:13:08,180 --> 00:13:10,478 එතකොට තමයි ජෙරමි එතනට ආවේ. 228 00:13:11,650 --> 00:13:15,552 - ඒ වගේම එයා බයයි. එයා හරිම භයානකයි. - භයානක කොහොමද? 229 00:13:16,087 --> 00:13:19,818 ඔහුට අවශ්ය දේ ඔහුට අවශ්යයි තවද ඔහු ඉතා නරක කෝපයක් ඇත. 230 00:13:20,091 --> 00:13:22,286 මම මගේ අම්මා ගැන දුක් වුණා. 231 00:13:23,728 --> 00:13:26,492 ක්ලාරා, ඔයා හිතන්නේ ට්‍රැවිස් කොහෙද කියලා? 232 00:13:26,665 --> 00:13:29,930 මම දන්නවා නම්, මම ඔහු සමඟ සිටිමි. 233 00:13:31,169 --> 00:13:33,535 මම කිව්වේ එයා මගේ අයියා. ඔහු... 234 00:13:34,039 --> 00:13:36,132 මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එයා විතරයි. 235 00:13:37,609 --> 00:13:39,634 කරුණාකර ඔහුගේ අංකය එහි දමන්න. 236 00:13:40,045 --> 00:13:43,606 - හොඳයි, ඔහු ඔබට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ. - ඔව්. ඒක ඇතුලට දාන්න. 237 00:13:47,385 --> 00:13:48,818 ඔයාට ස්තූතියි. 238 00:13:57,229 --> 00:14:01,097 හලෝ, ට්‍රැවිස්, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ නම පැට්‍රික් ජේන්. 239 00:14:01,266 --> 00:14:02,528 මම යාළුවෙක්. 240 00:14:02,701 --> 00:14:06,728 මම දන්නවා ඔයාටයි මටයි දැන් අමාරුයි කියලා ඔබට මනසේ සාමය ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 241 00:14:06,905 --> 00:14:09,339 නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මනසේ සාමය යනු ඔබටයි. 242 00:14:09,508 --> 00:14:12,534 එය සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ය. උදාහරණයක් ලෙස, මම අශ්වයන් පිට නැගීමට කැමතියි. 243 00:14:12,944 --> 00:14:15,469 නමුත් අශ්වයන් ඔබව සතුටු කරයිද? මම දන්නේ නැහැ. 244 00:14:15,647 --> 00:14:17,581 අශ්වයන් ඔබව සතුටු නොකරන්නේ ඇයි? 245 00:14:17,749 --> 00:14:21,412 වටේට වටේ යන්න ඔබට සහතික වන තුරු ඔබේ මනස... 246 00:14:21,586 --> 00:14:24,521 ...එහෙනම් ඒ තැනට යන්න ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔබ දන්නවා. 247 00:14:24,689 --> 00:14:27,715 එහෙනම් මට කෝල් එකක් දෙන්න. ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 248 00:14:28,827 --> 00:14:30,488 ඒ කුමක් ගැනද? 249 00:14:31,396 --> 00:14:33,660 ඉක්මන්, මොන රූපයක් විතරයි ඔළුවට ආවද? 250 00:14:34,332 --> 00:14:36,630 ඔබට කියන්න බැහැ මනෝ විද්‍යාව කියා දෙයක් නැත... 251 00:14:36,801 --> 00:14:38,393 ඔබ කිසිදාක හමු නොවූ නිසා. 252 00:14:38,570 --> 00:14:41,266 හරි. මම කවදාවත් සීබ්‍රා කෙනෙක් දැකලා නැහැ. ඔවුන් නොපවතින බව එයින් අදහස් නොවේ. 253 00:14:41,439 --> 00:14:43,066 - ඔයා කවදාවත් සීබ්‍රා කෙනෙක් දැකලා නැද්ද? - නැහැ. 254 00:14:43,241 --> 00:14:44,333 කවදාවත් සත්තු වත්තකට ගිහින් නැද්ද? 255 00:14:44,509 --> 00:14:47,910 ඔව්, මට සත්වෝද්‍යාන ලැබෙන්නේ නැහැ. සත්තු බලන්න සල්ලි ගෙවනවා. ඇයි? 256 00:14:50,649 --> 00:14:51,741 යාලුවනේ. 257 00:14:51,917 --> 00:14:53,009 ඒ ඔහුය. 258 00:14:54,519 --> 00:14:56,350 ජේන්, මම ඔබව නැවත කිසිදා සැක නොකරමි. 259 00:14:56,521 --> 00:14:58,318 ඔබ කවදා හෝ මාව සැක කළාද? 260 00:15:33,391 --> 00:15:35,018 ට්‍රැවිස්, ඉන්න. 261 00:15:35,694 --> 00:15:36,922 නිකන් ඉන්න. 262 00:15:45,870 --> 00:15:48,703 ට්‍රැවිස්, ඔයා ගියේ ඇයි කියලා අපි දන්නවා. 263 00:15:48,873 --> 00:15:51,137 ජෙරමි සමඟ ඔබේ සටන ගැන අපි දනිමු. 264 00:15:51,309 --> 00:15:53,334 ඇයි කාටවත් කතා කළේ නැත්තේ? ඇයි නිකන් දුවන්නේ? 265 00:15:53,511 --> 00:15:56,378 නොතිබූ නිසා ඔවුන්ට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්. 266 00:15:56,881 --> 00:16:00,146 - මට තවත් කරදර ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - මොකක් හරි කරදරයක්ද? කා වෙනුවෙන්ද? 267 00:16:00,318 --> 00:16:04,254 - ඔවුන් ඔබේ පවුලයි. - ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 268 00:16:06,291 --> 00:16:08,259 මම මගේ අම්මට ආදරෙයි... 269 00:16:08,793 --> 00:16:09,885 ...මෙතරම්. 270 00:16:10,362 --> 00:16:13,331 නමුත් ජෙරමි සමඟ ඇති වූ පිපිරීමෙන් පසුව, මට ආපසු එහි යාමට නොහැකි විය. 271 00:16:13,498 --> 00:16:14,965 ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ. 272 00:16:15,834 --> 00:16:18,997 - මට ඔහුව දැකිය හැක්කේ කවදාද? - ඔහ්, ඉක්මනින්. 273 00:16:19,237 --> 00:16:21,865 - ඉතින් ඔබ කොහෙද ගියේ? - බොහෝ දුරට යහළුවන්ගේ ගෙවල්. 274 00:16:22,407 --> 00:16:24,375 අපට නම් සහ ලිපිනයන් අවශ්‍ය වේ. 275 00:16:26,144 --> 00:16:29,136 මම කිව්වේ, සමහර විට නම් මම එදා රෑ ගෙදර හිටියේ... 276 00:16:29,314 --> 00:16:31,612 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. මම... 277 00:16:31,916 --> 00:16:34,146 - සමහරවිට... - මෙන්න ඇත්ත ට්‍රැවිස්. 278 00:16:34,319 --> 00:16:37,311 ඔයාගේ තාත්තා මැරුණට පස්සේ ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ සල්ලි ගොඩක් දුන්නා. 279 00:16:37,489 --> 00:16:40,652 ඉන්පසු ඇය ජෙරමිව නිවසට ගෙන ගියාය සහ ඔබේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළා. 280 00:16:40,825 --> 00:16:43,658 ඔබ පිටත්ව ගියත්, එදින රාත්‍රියේ ඇය සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දැන සිටියා. 281 00:16:43,828 --> 00:16:47,787 - ඇය ගෙදර යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන සිටියා. - ඔයා කියන්නේ මම මේක කළා කියලා? 282 00:16:51,136 --> 00:16:54,105 තාත්තා මැරෙනකොට මට හිටියෙ අම්මා විතරයි. 283 00:16:54,272 --> 00:16:57,264 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍යද? 284 00:16:57,442 --> 00:16:59,137 ඒ කුණු බෑගය ජෙරමි ඇතුළට යනවා... 285 00:16:59,310 --> 00:17:02,711 ...ඔහු මට කියන්නට පටන් ගන්නේ කුමක් කළ යුතුද යන්නයි සහ මාව බොස් කරනවා. 286 00:17:03,081 --> 00:17:04,207 ඇය මගේ අම්මා විය. 287 00:17:05,083 --> 00:17:07,017 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 288 00:17:08,119 --> 00:17:09,746 මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා. 289 00:17:21,299 --> 00:17:22,960 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 290 00:17:23,268 --> 00:17:24,997 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 291 00:17:35,280 --> 00:17:37,009 - ට්‍රැවිස් රිදෙනවා. - නැත්නම් ඔහු බොරු කියනවා. 292 00:17:37,182 --> 00:17:40,640 ජෙරමි හේල් අමතක නොකරමු මිලියන කිහිපයක් තමාටම උරුම කර ගැනීමට පෙනී සිටියේය. 293 00:17:40,819 --> 00:17:42,946 ඒ නිසා සමහරවිට ඔහුට අවශ්ය විය ක්රියාවලිය වේගවත් කිරීමට. 294 00:17:43,121 --> 00:17:47,558 ලස්සන දිගු ඡායාරූප රූගත කිරීමකට මුදල් දකුණු ඇමරිකාවේ, ටික වේලාවක් පහත් විය. 295 00:17:47,726 --> 00:17:50,058 රෝස්මරීගේ පරිවාස නීතිඥවරයාගෙන් අසා ඇත. 296 00:17:50,228 --> 00:17:53,595 - ඇය ඇගේ කැමැත්තට එකතු කළේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න? - අහ්, ක්‍රිස්ටිනා ෆ්‍රයි. 297 00:17:53,765 --> 00:17:55,232 තීන්ත තවම වේලිලා නැහැ. 298 00:17:55,400 --> 00:17:58,392 ක්‍රිස්ටිනා අපට පැවසුවේ ඇය කලින් දැන සිටි බවයි රෝස්මරී අනතුරේ කියලා. 299 00:17:58,570 --> 00:18:02,404 - ඇය වැරදිකාරියක් නම් ඇය අපට එය පවසන්නේ ඇයි? - ඇය කෙතරම් දූෂිත ලෙස දක්ෂද. 300 00:18:02,574 --> 00:18:04,508 අපිව සැකකාරියක් කියලා අයින් කරන්න... 301 00:18:04,676 --> 00:18:06,940 ඇය සෑදූ නිසා ඇය එක වගේ. 302 00:18:07,112 --> 00:18:09,080 නැත්නම් සමහර විට, සමහර විට ... 303 00:18:09,247 --> 00:18:12,148 ...ඇයට දුර්ලභ වටිනා තෑග්ගක් ඇත සහ අපට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 304 00:18:12,317 --> 00:18:14,342 දුර්ලභ හා වටිනා තෑග්ගක්. 305 00:18:14,519 --> 00:18:18,353 මට කියන්න, අහ්, කෙසේ හෝ මෙම තෑගි ලැබෙන්නේ කාටද? 306 00:18:18,523 --> 00:18:21,321 කාටවත් තෑග්ගක් නැති හැටි අශ්ව රේස් ප්‍රතිඵල දැකීමට? 307 00:18:21,493 --> 00:18:24,189 අනික කොහොමද මැරිච්ච මිනිස්සු සෑම විටම එවැනි වෙහෙසකර තල්ලුවක් කතා කරනවාද? 308 00:18:24,362 --> 00:18:27,422 - ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න. වැන් පෙල්ට් ඇගේ මතයට හිමිකම් කියයි. - එය වැරදි නම් නොවේ. 309 00:18:27,599 --> 00:18:30,799 - මේක හරියට පාස්කු හාවා විශ්වාස කරනවා වගේ. - පාස්කු හාවා නොමැති බව කවුද කියන්නේ? 310 00:18:33,304 --> 00:18:35,772 වෑන් පෙල්ට්. ඔහ්, හායි. 311 00:18:36,474 --> 00:18:37,498 වාව්. 312 00:18:37,675 --> 00:18:39,040 ස්තුතියි. 313 00:18:39,210 --> 00:18:40,643 තේරුම් ගත්තා ද. අපි ඉක්මනට එන්නම්. 314 00:18:41,846 --> 00:18:44,542 ඒ ක්‍රිස්ටිනා ය. ඇය කීවාය ඇය යමක් අහුලා ගනිමින් සිටී. 315 00:18:44,716 --> 00:18:47,549 - මි.මී. - අපට උදව් විය හැකි දෙයක්. 316 00:18:48,019 --> 00:18:50,214 - ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? - මම එනවා. 317 00:18:51,656 --> 00:18:54,124 - ඔහු කළ යුතුද? - ඇය අපිව රවට්ටනවා නම්, අපි දැනගත යුතුයි. 318 00:18:54,292 --> 00:18:56,487 ඇය නොවේ. මට කියන්න පුළුවන්. 319 00:18:56,828 --> 00:18:58,295 හැසිරෙන්න. 320 00:19:01,366 --> 00:19:04,358 - මිස් ෆ්‍රයි? - ඔතනම ඉන්න. කරුණාකර අසුන් ගන්න. 321 00:19:04,536 --> 00:19:06,970 Zoltar මැඩම් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී. 322 00:19:14,879 --> 00:19:17,643 ම්ම්, මට මැරුණ මිනිස්සුන්ගේ සුවඳ දැනෙනවා. 323 00:19:17,882 --> 00:19:19,406 ජේන්. ෂ්. 324 00:19:31,896 --> 00:19:33,887 ඔබට ඔබේ සියලුම සාප්පු සවාරි මෙතැනින් කළ හැකිය. 325 00:19:34,065 --> 00:19:36,260 ඔබ උනන්දු නොවේ ඇයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 326 00:19:36,434 --> 00:19:38,493 නැහැ, මම කැඩපතට ආදරෙයි. 327 00:19:38,670 --> 00:19:41,002 - පහසු ලෙස පිහිටා ඇත, එසේ නොවේ ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 328 00:19:42,106 --> 00:19:44,666 ඒක එක පැත්තක වීදුරුවක්. පෙළපොත් පැහැදිලි උපක්රමය. 329 00:19:44,843 --> 00:19:47,539 ඇය තම සේවාදායකයින් අධ්‍යයනය කරයි. ඔවුන් ඇතුල් වීමට පෙර ශරීර භාෂාව. 330 00:19:54,118 --> 00:19:56,416 එන්න, ඇය සමහරවිට දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 331 00:19:56,588 --> 00:19:59,250 - ඔයාට එතනට යන්න බෑ. - ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 332 00:19:59,657 --> 00:20:01,181 ජේන්. 333 00:20:04,028 --> 00:20:05,825 බලන්න? එක් පැත්තක වීදුරු නැත. 334 00:20:05,997 --> 00:20:08,932 හොඳයි, සමහර විට මේ අවස්ථාවේ දී, නමුත් සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණයක් ලෙස නොවේ. 335 00:20:09,100 --> 00:20:10,761 අපි වාඩි වෙමුද? 336 00:20:15,473 --> 00:20:16,838 ෂුවර්. 337 00:20:18,276 --> 00:20:21,712 - ඔයා දන්නවද මම අරගල කරන දේ? - මාව දැනුවත් කරන්න. 338 00:20:22,113 --> 00:20:25,048 ඔයා එහෙම හොදට කතා කරනවා ඉහළ පන්තියේ ක්‍රීඩාව, නමුත් ඔබේ... 339 00:20:25,216 --> 00:20:29,812 ... පන්සල වට්ටමක් වගේ ෂැංග්‍රිලා හි සිහිවටන ගබඩාව. 340 00:20:30,855 --> 00:20:33,915 ඇතැම් නිරූපණ භූමිය සමඟ යයි. ඔබ එය දන්නවා. 341 00:20:34,092 --> 00:20:36,390 මිනිස්සු ටිකක් razzmatazz බලාපොරොත්තු වෙනවා. 342 00:20:36,561 --> 00:20:38,552 ඔයා ඉස්සර අඳින දිලිසෙන ඇඳුම් වගේ. 343 00:20:39,497 --> 00:20:41,192 ඔහු පවසන්නේ... 344 00:20:41,900 --> 00:20:44,835 ...සියලු වේදනාවන් ගැන මට කණගාටුයි මම ඔයාටයි ඔයාගෙ අම්මටයි හේතු උනා. 345 00:20:45,536 --> 00:20:47,470 ඒවා සතුටු කඳුළු. 346 00:20:47,639 --> 00:20:50,164 - ඉතින් ඔබ මා ගැන යම් පර්යේෂණයක් කර ඇත. - මට දැන් තියෙනවා. 347 00:20:50,341 --> 00:20:53,902 රෙඩ් ජෝන් ඔබේ පවුල ඝාතනය කළා. ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 348 00:20:54,078 --> 00:20:57,980 - ඔබ ඔබේ ඇමතුම අත්හැරියේ ඒ නිසාද? - ඇමතුමක්? ඒකද මේ කියන්නේ? 349 00:20:58,149 --> 00:20:59,582 ඔව්. ඇමතීම. තෑගි. 350 00:20:59,751 --> 00:21:02,083 ඔබට එය ඇති බවට සැකයක් නැත. ඇයි ඔබ එය අත්හැරියේ? 351 00:21:02,253 --> 00:21:04,949 එය ඇඳුම් කට්ටල විය. භයංකර, බිහිසුණු. 352 00:21:05,123 --> 00:21:06,818 නිතරම නටනවා. ඇයි ඒ? 353 00:21:06,991 --> 00:21:08,288 මාව කියවන්න සීතල කරන්න හදන්න එපා. 354 00:21:08,459 --> 00:21:10,927 - ඔහ්, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ. - අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා. 355 00:21:11,095 --> 00:21:13,689 අපි නඩුව ගැන කතා කරමුද? 356 00:21:15,400 --> 00:21:17,664 - ඔව්. - ඔව්. අහම්. 357 00:21:17,835 --> 00:21:20,599 ඉතින් රෝස්මරී තවමත් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේද? 358 00:21:20,772 --> 00:21:23,070 නෑ තාම නෑ. 359 00:21:23,241 --> 00:21:26,677 බොහෝ විට ආත්මයන් සඳහා යම් කාලයක් ගත වේ සම්පූර්ණ සංක්‍රමණයක් කිරීමට. 360 00:21:26,844 --> 00:21:29,608 ඔව්. අහස් බස් එක පරක්කු වෙනවා. 361 00:21:29,781 --> 00:21:31,510 මම ඔබට මගේ සහාය ලබා දීමට කතා කළෙමි. 362 00:21:31,683 --> 00:21:34,151 - පැහැදිලිවම, ඔබ උනන්දු නැහැ. - ඉන්න. 363 00:21:34,319 --> 00:21:35,877 මම මෙහි නියෝජිතයා. 364 00:21:36,054 --> 00:21:37,646 අපි උනන්දු වෙමු. 365 00:21:38,356 --> 00:21:41,382 මට කාර් එක ගැන දැක්මක් තිබුණා රෝස්මරී ඝාතනය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී. 366 00:21:44,529 --> 00:21:48,989 ජනේල වලට වතුර ගලා යයි. ජලය යට ටයර්, කොන්ක්රීට් මත රඳා පවතී. 367 00:21:49,167 --> 00:21:50,600 කොන්ක්රීට්? 368 00:21:50,768 --> 00:21:52,326 පිහිනුම් තටාකයක් වගේ? 369 00:21:52,503 --> 00:21:53,834 අම්මෝ ලොකුයි. 370 00:21:54,539 --> 00:21:56,006 සමහර විට ජලාශයක්? 371 00:21:56,174 --> 00:21:58,165 Founders Lake තියෙනවා, නගරයෙන් පිටත. 372 00:21:58,343 --> 00:21:59,833 ඔව්. 373 00:22:00,011 --> 00:22:01,979 ජලාශයක්. 374 00:22:27,939 --> 00:22:29,338 ස්තුතියි. 375 00:22:30,942 --> 00:22:34,378 ඉදිරිපස කෙළවරේ හානිය අනුකූල වේ වාහන පදික ගැටීමක් සමඟ. 376 00:22:34,545 --> 00:22:37,446 නමුත් VIN අංකය ගැලපේ රෝස්මරී ටෙනන්ට්ගේම ලියාපදිංචිය. 377 00:22:37,615 --> 00:22:38,639 ඒ ඇගේ කාර් එකද? 378 00:22:38,816 --> 00:22:41,751 චලනය වන උල්ලංඝනයන් දෙකක් පෙන්වයි ට්‍රැවිස් නිතරම වාහනය පාවිච්චි කළා. 379 00:22:41,919 --> 00:22:44,012 ජෙරමි වෙන්න ඇති. ඔහුට ප්‍රවේශය ද තිබුණි. 380 00:22:44,188 --> 00:22:46,247 එකෙක්ව එදා රෑ කාර් එකට දාන්න... 381 00:22:46,424 --> 00:22:48,551 ... රථවාහන කැමරා, ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල සාක්ෂිකරුවන්. 382 00:22:48,726 --> 00:22:51,559 - එය තිබේ නම්, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. - මම එහි සිටිමි. 383 00:22:52,830 --> 00:22:55,628 ඔයාලා ට්‍රැවිස් ටෙනන්ට් අත්අඩංගුවට ගන්නවා. හෝ, අහ්, ඔබට අපව අවශ්‍යද? 384 00:22:55,800 --> 00:22:58,792 කණගාටුයි, රහස් පරීක්ෂක, නමුත් අප සතුව ඇති සියල්ල දැන් එය අවස්ථානුකූලයි. 385 00:22:58,970 --> 00:23:03,930 හොඳයි, මම මගේ හදවත සමඟ යන්නෙමි. සියයට 90 ක් කාලය හරි යැයි හැඟේ නම්, එය එසේ විය යුතුය. 386 00:23:04,108 --> 00:23:06,133 ඉතිරි සියයට 10 ගැන කුමක් කිව හැකිද? 387 00:23:06,844 --> 00:23:08,311 හ්ම්. 388 00:23:09,847 --> 00:23:12,748 යමෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඒ ක්‍රිස්ටිනා ෆ්‍රයි. 389 00:23:12,917 --> 00:23:14,908 රෝස්මරී අනතුරේ සිටින බව ඇය දැන සිටියාය. 390 00:23:15,086 --> 00:23:17,987 මෝටර් රථය සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඇය දැන සිටියාය. මිනීමැරුම් ආයුධය. 391 00:23:18,156 --> 00:23:21,148 ඒ කියන්නේ ඇය එක්කෝ අද්භූත බලයක් තියෙනවා... 392 00:23:21,325 --> 00:23:24,055 - ... නැත්නම් ඇය අපරාධයට සම්බන්ධයි. - ඉදිරියට එන්න. 393 00:23:24,228 --> 00:23:26,025 ඇය ඔබ කරන දේ ඉතා හොඳින් කළා. 394 00:23:26,197 --> 00:23:28,665 විශ්වාසනීය වාතාවරණයක් සමඟ, ඇය උගත් අනුමානයක් කළාය. 395 00:23:28,833 --> 00:23:32,667 වෙන කොහෙන්ද කාර් එකක් දාන්නේ මේ අවට? ඇය හොඳ අනුමාන කරන්නියකි. 396 00:23:32,837 --> 00:23:34,304 හොඳයි, ඔව්. 397 00:23:34,472 --> 00:23:36,337 ඒකත් හැකියාවක්. 398 00:23:37,008 --> 00:23:39,340 ඔව්. ඒ වගේම තමයි ඔබ විරුද්ධ දේ, එසේ නොවේ ද? 399 00:23:39,510 --> 00:23:42,536 ඇය ව්‍යාජ කලාකාරිනියක් බව නොවේ, නමුත් ඇය එයට ඉතා දක්ෂ බව. 400 00:23:42,713 --> 00:23:45,841 - සමහරවිට ඔබට වඩා හොඳයි. - කොහෙත්ම නැහැ. මම... 401 00:23:46,717 --> 00:23:48,446 හරි, ඔව්. 402 00:23:49,287 --> 00:23:52,188 මට වඩා හොඳ නැහැ, ඔබ සිතන්න. නමුත් ඇය යහපත් ය. 403 00:23:52,757 --> 00:23:55,624 ඒ වගේම තමයි හොඳ ඒවා වඩාත්ම භයානක ඒවා වේ. 404 00:23:56,260 --> 00:23:58,728 සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට පුළුවන් හැකියාව සලකා බලන්න... 405 00:23:58,896 --> 00:24:02,332 ...ඇය අවංකව සම්බන්ධව සිටින බව ඔබේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට යමක් සමඟ. 406 00:24:02,500 --> 00:24:06,596 එය ගොල්ෆ් වනු ඇත, සහ 30 සහ 40 ගණන්වල සංගීත රඟහල. 407 00:24:06,771 --> 00:24:09,171 කඳේ ඇති මේවා හැර මෝටර් රථය හිස්ය. 408 00:24:09,874 --> 00:24:11,102 ඉහළ ශ්රේණියේ ආලේපිත නයිලෝන්. 409 00:24:11,275 --> 00:24:14,210 හරියට ෆොටෝ ලැබ් එකක පාවිච්චි කරනවා වගේ. 410 00:24:17,148 --> 00:24:18,172 ජෙරමි ගියා. 411 00:24:18,349 --> 00:24:21,216 අපි අතර හුවමාරුවක් තිබුණා මම එයාට කිව්වා ආපහු එන්න එපා කියලා. 412 00:24:21,385 --> 00:24:24,286 - ඒ වගේම අම්මාගේ සමහර ආභරණ අතුරුදහන්. - ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කළා කියලා? 413 00:24:24,455 --> 00:24:27,253 ඔයාගේ අම්මගේ කාර් එක කවුරුහරි හොරකම් කළා ඇයව මරා දැමීමට එය භාවිතා කළේය. 414 00:24:27,425 --> 00:24:29,325 අගුල් ජිමී කර නැත. ඔවුන් ළඟ යතුරක් තිබුණා. 415 00:24:29,494 --> 00:24:32,292 අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා. මම කලිනුත් කිව්වා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 416 00:24:32,463 --> 00:24:34,363 නැති වෙනවා. මගේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න. 417 00:24:34,532 --> 00:24:37,194 අපි කළා. ඉන්නවා කිව්වා සාදයේ ගොඩක් අය. 418 00:24:37,368 --> 00:24:40,394 - ඔයාට ගිහින් ආපහු එන්න තිබුණා. - මේක හරිම අසාධාරණයි. කෙසේද... 419 00:24:40,571 --> 00:24:41,902 අයියා හරි. 420 00:24:42,073 --> 00:24:45,008 ජෙරමි ගියා විතරයි. ඔහු යමක් සඟවා ඇති බව පැහැදිලිය. 421 00:24:45,176 --> 00:24:46,871 ලිස්බන්. 422 00:24:49,280 --> 00:24:50,770 මෙතන ඉන්න. 423 00:24:52,517 --> 00:24:55,315 රිග්ස්බි, ඒ මම. මට ජෙරමි හේල් පිළිබඳ APB එකක් අවශ්‍යයි. 424 00:24:55,486 --> 00:24:57,954 ගුවන් තොටුපල පරීක්ෂා කරන්න. ඔහුට අප වෙත පැය දෙකක් තිබේ. 425 00:24:58,122 --> 00:25:00,818 ඔහු එතරම් දුර ගොස් නැත. ඔහු ගුවන් යානයක නොවේ. 426 00:25:00,992 --> 00:25:03,085 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - ඔහු ඕනෑවට වඩා අත්හැරියා. 427 00:25:04,328 --> 00:25:05,659 කාමරේ ඡායාරූප වලින් පිරිලා... 428 00:25:05,830 --> 00:25:09,357 ...පහක් රෝස්මරී, ඉතිරිය දින නියම කර ඇත අවම වශයෙන් වසරකට පෙර. හැර... 429 00:25:12,970 --> 00:25:14,062 ...මෙයා. 430 00:25:15,072 --> 00:25:16,937 මේක ගත්තේ සති කිහිපයකට කලින්. 431 00:25:17,108 --> 00:25:21,204 අළුත්, සුළු හානි, නමුත් තරමක් සමීපයි. 432 00:25:23,014 --> 00:25:25,608 කාන්තාවකගේ විලුඹ සෑදෙනු ඇත ඒ වගේ සිදුරක් නේද? 433 00:25:25,783 --> 00:25:27,648 - ඔව්. - රෝස්මරීගේ නිවස වීම ... 434 00:25:27,818 --> 00:25:29,843 එය රෝස්මරීගේ විලුඹ බව අපට උපකල්පනය කළ හැකිය. 435 00:25:30,021 --> 00:25:31,386 මම තවමත් ඔබ සමඟයි. 436 00:25:31,556 --> 00:25:35,390 රෝස්මරී ඇයව තැබීමට කැමති ඇයි? මේ ලස්සන තරුණියගේ පින්තූරයේ විලුඹ... 437 00:25:35,560 --> 00:25:38,290 ...එය ඇය විසින් ගන්නා ලදී ගැහැනියක වන පෙම්වතා ජෙරමි? 438 00:25:47,338 --> 00:25:49,306 - ඇයව දන්නවාද? - ඔව්, ඒක තමයි, ම්ම් ... 439 00:25:49,473 --> 00:25:53,876 ...කොනී ඇඩම්ස්. මගේ අම්මගේ පාලම් සහකරුගේ දියණිය. කොනී. 440 00:26:20,838 --> 00:26:23,238 - කොනී? - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 441 00:26:23,407 --> 00:26:24,431 ලස්සන මාලයක්. 442 00:26:24,609 --> 00:26:26,099 පොලිසිය. 443 00:26:26,644 --> 00:26:29,442 අපි ජෙරමි හේල්ව හොයනවා. ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 444 00:26:29,614 --> 00:26:31,206 බබා? 445 00:26:32,683 --> 00:26:34,014 හායි, ජෙරමි. 446 00:26:34,185 --> 00:26:36,244 - හේයි. - අපි ගිහින් කතා කරමු. 447 00:26:36,420 --> 00:26:39,480 - ඔබට ඇඳුම් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. - නැත්නම් විප්ඩ් ක්‍රීම් ගොඩක්. 448 00:26:39,657 --> 00:26:40,715 ඔබේ ඇමතුම. 449 00:26:46,130 --> 00:26:50,692 රෝස්මරී මිය ගියේ කවුරුහරි රිය පැදවීමෙන් ඇගේම කාර් එකක්. 450 00:26:51,269 --> 00:26:52,930 හරි හරී. 451 00:26:55,706 --> 00:26:58,266 රිදී ක්‍රයිස්ලර් එකක්. ඔබ කවදා හෝ මෙම මෝටර් රථය පදවා තිබේද, ජෙරමි? 452 00:26:58,442 --> 00:27:01,377 නෑ ඒ ට්‍රැවිස් පැදපු කාර් එක. 453 00:27:02,913 --> 00:27:04,073 මගේ ශෛලිය නොවේ. 454 00:27:04,248 --> 00:27:07,183 අපි එහි අත්වැසුම් සොයා ගත්තා ඔබේ ඡායාරූප විද්‍යාගාරයෙන් ලබා ගත් මෝටර් රථය. 455 00:27:07,351 --> 00:27:09,319 මොනවද තියෙන අවස්ථා අපි ඒකේ ඔයාගේ DNA හොයාගන්නවද? 456 00:27:09,487 --> 00:27:11,853 - ට්‍රැවිස්ට ඒවා ගන්න තිබුණා. - ට්‍රැවිස්ට අලිබියක් ඇත. 457 00:27:12,023 --> 00:27:14,457 ඔයාට කාර් එක ගන්න තිබුණා ඔහු කෙරෙහි සැකයක් ඇති කිරීමට. 458 00:27:14,625 --> 00:27:17,116 මට තිබුණා, මම හිතන්නේ. ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 459 00:27:17,295 --> 00:27:20,662 ඔබ ඉක්මනින් ටෙනන්ට් නිවසින් පිටව ගියා. හරියට ඔයා පැනලා ගියා වගේ. 460 00:27:20,831 --> 00:27:23,561 - ඇයි ඒ? - මම ළමයි එක්ක ඒකට ගියා. 461 00:27:23,734 --> 00:27:26,328 ක්ලාරාට පිස්සු. මම හිතුවා ඇය මට පහර දෙයි කියලා. 462 00:27:26,504 --> 00:27:30,031 - ඔවුන් හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ගේ මව මැරුවා කියලා. - ඔවුන් මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 463 00:27:30,207 --> 00:27:32,835 - මම ඇයට ආදරය කළා. - ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 464 00:27:33,010 --> 00:27:36,002 ඒකයි ඔයා රෝස්මරීස් දුන්නේ ඔබේ නව පෙම්වතියට මාලයක්. 465 00:27:36,180 --> 00:27:38,205 ඒක රෝස්මරීට හොඳ නැහැ නේද? 466 00:27:38,382 --> 00:27:40,316 ඉතින් මට වෙඩි තියන්න, මම ප්‍රායෝගිකවාදියෙක්. 467 00:27:40,484 --> 00:27:42,611 ඒක හොඳ වචනයක්. 468 00:27:43,521 --> 00:27:46,388 මියාමි, නිව් යෝර්ක්, චිකාගෝ. 469 00:27:46,557 --> 00:27:49,549 සියලුම වැන්දඹුවන් සහ සියලුම දායකයින් ඔබේ වැඩෙන වෘත්තියට. 470 00:27:49,727 --> 00:27:53,185 ජීවතුන් අතර තවමත් මගේ සියලු හොඳ මිතුරන්, ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමති නම්. 471 00:27:53,364 --> 00:27:54,626 හොඳයි... 472 00:27:54,799 --> 00:27:58,098 ...Phoebe ටිකක් වෙන්න ඇති මම ගැන දෙගිඩියාවක්, නමුත්, හහ්, හහ්... 473 00:27:58,536 --> 00:28:00,731 ...අනිත් ඒවා ඔයා දන්නවනේ... 474 00:28:01,405 --> 00:28:03,100 - ඔබ Kristina Frye දන්නවාද? - ආ... 475 00:28:04,575 --> 00:28:06,406 එම නම හුරුපුරුදු නමුත් නැත. 476 00:28:06,577 --> 00:28:09,569 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ඇය රෝස්මරීගේ මානසික රෝගියෙකි. 477 00:28:10,047 --> 00:28:12,743 මම හිතන්නේ ඔබට ක්‍රිස්ටිනා මුණගැසී ඇත. ඔබ ඇයගේ ඡායාරූපය ගත්තා. 478 00:28:12,917 --> 00:28:15,681 ජේන් අපට ඔබේ ඡායාරූපවලින් එකක් කියයි ඇගේ ආලින්දයේ එල්ලී ඇත. 479 00:28:15,853 --> 00:28:18,378 - හොඳයි, මම පින්තූර ගොඩක් ගන්නවා. - ම්ම්-හ්ම්. 480 00:28:18,556 --> 00:28:20,353 එකම කැමැත්ත මත ප්‍රතිලාභීන් දෙදෙනෙකු... 481 00:28:20,524 --> 00:28:22,424 රෝස්මරීගේ සමීප මිතුරන් දෙදෙනාම... 482 00:28:22,593 --> 00:28:24,720 ...ඒත් ඔය දෙන්නා ඇත්තටම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 483 00:28:24,895 --> 00:28:26,021 අවස්ථා මොනවාද? 484 00:28:29,967 --> 00:28:31,434 මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි. 485 00:28:38,442 --> 00:28:41,138 හේයි ලොක්කා මේක බලන්න. 486 00:28:43,447 --> 00:28:45,312 Kristina Frye පිළිබඳ තොරතුරු. 487 00:28:45,483 --> 00:28:48,475 පසුගිය වසර 10 තුළ, මේ අය ඇගේ නම ඔවුන්ගේ කැමැත්තට දාලා ගියා. 488 00:28:48,652 --> 00:28:50,847 සිට වැටුප් දින දක්වා ඩොලර් 10 සිට 200,000 දක්වා. 489 00:28:51,021 --> 00:28:54,479 සමහර විට මානසික සහ ජෙරමි ව්‍යාපාරික සම්බන්ධයක් තිබුණා... 490 00:28:54,658 --> 00:28:55,989 ...අවදානමට ලක්විය හැකි කාන්තාවන් දුරු කිරීම. 491 00:28:56,160 --> 00:28:58,720 - ඉතින් සමහර විට ජේන් හරි. - එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි. 492 00:28:59,363 --> 00:29:02,355 නමුත් එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි Frye සමඟ සංවාදයක්. 493 00:29:06,070 --> 00:29:08,937 ක්‍රිස්ටිනා, ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද? ජෙරමි හේල්? 494 00:29:09,106 --> 00:29:10,266 ඔහු රෝස්මරීගේ පෙම්වතා විය. 495 00:29:11,675 --> 00:29:14,735 යම් ආකාරයක පරිශීලකයෙක්, මම කියන්නම්. නමුත් මම හිතන්නේ ඇයට අවංකවම ආදරෙයි. 496 00:29:14,912 --> 00:29:17,540 තරමක් දක්ෂ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. ඔහු මගේ පින්තූරය ගත්තා. 497 00:29:17,715 --> 00:29:19,876 ඔබ දැන සිටියාද ඔහු කැමති පත්‍රයේ නමකුත් තිබුණාද? 498 00:29:20,050 --> 00:29:22,951 එය රෝස්මරීගේ තීරණයක් නම් හොඳයි. ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 499 00:29:23,120 --> 00:29:26,180 පසුගිය දශකය තුළ, පස් දෙනෙක් තම කැමැත්තෙන් ඔබව නම් කර ඇත. 500 00:29:26,357 --> 00:29:28,382 මගේ ප්‍රකාශිත කැමැත්තට එරෙහිව. 501 00:29:28,559 --> 00:29:33,496 මම රෝගී සේවාදායකයින් සිය ගණනකට උදව් කර ඇත ඔවුන්ගේ මරණයට ඇති බියට මුහුණ දෙන්න. 502 00:29:33,664 --> 00:29:36,724 මම උත්සාහ කරන බව මම ඔවුන්ට සහතික වෙමි ඔවුන් ගිය පසු ඔවුන්ට කතා කරන්න. 503 00:29:36,901 --> 00:29:39,631 ඒත් මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 504 00:29:39,804 --> 00:29:42,568 සහ ජෙරමි කලබල වූයේ ඇයි? ඔබේ නම සඳහන් කළේ කවදාද? 505 00:29:42,740 --> 00:29:46,176 අපි සෙක්ස් කරපු නිසා වෙන්න ඇති අවස්ථා කිහිපයකදී. 506 00:29:46,343 --> 00:29:48,106 අපි විනෝද වුණා. 507 00:29:48,279 --> 00:29:49,678 ඔහු හොඳ කාලයක්. 508 00:29:52,349 --> 00:29:54,374 ඔබ තවමත් රෝස්මරීට කතා කර තිබේද? 509 00:29:54,752 --> 00:29:56,982 - ඔව්, මට තියෙනවා. - ඔහ්, ඔයා කළා. ඇය කීවේ කුමක්ද? 510 00:29:57,154 --> 00:29:59,748 - ඇය ඔබ සමඟ තරමක් රැගෙන ගොස් ඇති බව පෙනේ. - ආ. 511 00:30:00,424 --> 00:30:02,358 ඇය කිව්වා ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා. 512 00:30:02,526 --> 00:30:08,089 ගැඹුරින් නොමඟ ගිය සහ හානියට පත් මිනිසෙක්, නමුත් හොඳයි. 513 00:30:08,265 --> 00:30:09,425 ඒක හරිම ප්‍රශංසනීයයි. 514 00:30:09,600 --> 00:30:13,536 - ඇයව මැරුවේ කවුද කියලා ඇය සඳහන් කළාද? - නැහැ, ඇය දැන සිටියේ නැහැ. 515 00:30:13,704 --> 00:30:16,764 ඒත් එයාට ඕන මාව තියාගන්න මට හැකි පමණින් ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 516 00:30:16,941 --> 00:30:19,842 දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, මම කැමතියි ඔබේ සීඩී පටිගත කිරීම් අහන්න... 517 00:30:20,010 --> 00:30:22,274 - ... ඔබේ සැසි එකට. - නියත වශයෙන්ම. 518 00:30:22,446 --> 00:30:25,609 ඔබට රෝස්මරී පෙනී සිටිය හැකිද? කැමැත්ත කියවීමේදී? 519 00:30:25,783 --> 00:30:29,651 ඇය ගිය ආත්මයක් මිස විවාහ මංගල්යයක් නොවේ ගායකයා. ඔබට ඇයව කලින් වෙන්කරවා ගත නොහැක. 520 00:30:29,820 --> 00:30:32,618 අහ්. ඔව්. මම හිතන්නේ කාලය බොහෝ දේ අදහස් නොවේ ඔබ සදහටම මිය ගිය විට. 521 00:30:32,790 --> 00:30:34,724 - තබා ගැනීමට කාලසටහනක් නැත. - මොකක්ද හදිසිය? 522 00:30:34,892 --> 00:30:36,359 - හරි. - හ්ම්. 523 00:30:51,609 --> 00:30:52,803 ලස්සන තොටිල්ල. 524 00:30:52,977 --> 00:30:55,377 - ඔබ ලැක්‍රෝස් සෙල්ලම් කරනවාද? - නැහැ. 525 00:30:55,546 --> 00:30:57,343 වේගයෙන් ගමන් කරන කූරු මාව බය කරනවා. 526 00:30:57,515 --> 00:31:00,814 - ඔබ තවමත් එය කළේ කවුදැයි සොයා ගත්තාද? - තවමත් නෑ. 527 00:31:03,053 --> 00:31:04,680 - හායි. - හායි. 528 00:31:04,855 --> 00:31:06,447 මොනවා හරි හොයාගන්නද? 529 00:31:08,058 --> 00:31:11,084 මම හිතන්නේ Kristina Frye වගකිව යුතුයි ඔබේ මවගේ මරණය වෙනුවෙන්. 530 00:31:12,263 --> 00:31:15,391 මට ඔබ ඇයගෙන් සැසිය පවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි ඔබේ මව සම්බන්ධ කර ගැනීමට... 531 00:31:15,566 --> 00:31:18,558 - ...කැමැත්ත කියවීමේදී. - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 532 00:31:18,736 --> 00:31:21,705 කොහොමද අම්මා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ ක්‍රිස්ටිනා අල්ලා ගැනීමට ඔබට උදව් කරනවාද? 533 00:31:21,872 --> 00:31:24,636 පැහැදිලිවම, ඇය ඇත්තටම යන්නේ නැහැ ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න අම්මේ. 534 00:31:24,808 --> 00:31:27,299 ඇය වංචාකාරියක්. මම ඇයව හෙළි කරන්නම්. 535 00:31:27,478 --> 00:31:29,275 ඇය එය ඉවත් නොකරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 536 00:31:29,446 --> 00:31:31,880 හොඳයි, ඇයට නොහැකි නිසා ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 537 00:31:37,354 --> 00:31:40,289 - මම ඒකට කැමති නැහැ. - මමත් නැහැ. විකල්පය කුමක්ද? 538 00:31:40,457 --> 00:31:42,482 - ඒක සදාචාර විරෝධීයි. - ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 539 00:31:42,660 --> 00:31:45,185 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ මොළය පිසින බවයි ඔබ ඒවා ගොඩක් භාවිතා කරන්නේ නම්. 540 00:31:45,362 --> 00:31:47,159 ඔබත් වඳ කරන්න. 541 00:31:47,331 --> 00:31:49,265 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 542 00:31:49,433 --> 00:31:51,298 ක්ෂුද්ර තරංග. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 543 00:31:51,468 --> 00:31:53,993 - සැසිය. - අපි මයික්‍රෝවේව් එක දිහා බලාගෙන හිටියා. 544 00:31:54,171 --> 00:31:56,139 සැසියට කිසිවක් නැත ඕනෑම දෙයක් සමඟ කිරීමට. 545 00:31:56,307 --> 00:31:57,934 ඒ දේවල් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක වැරදියි. 546 00:31:58,108 --> 00:31:59,234 මළවුන් නැගිටුවීම. 547 00:31:59,410 --> 00:32:02,208 ඇත්තටම අපි එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ. මියගිය අයව නැඟිටුවනවා. 548 00:32:03,047 --> 00:32:05,709 ඔයා එහෙම කිව්වත් ඔයා දන්නේ නැහැ. 549 00:32:06,884 --> 00:32:08,181 ඔබ ගුප්ත විද්‍යාවට සමච්චල් කරනවා. 550 00:32:08,352 --> 00:32:12,220 ඔබට මරණින් මතු ජීවිතය ගැන විශ්වාසයක් නැත. ඔබ ඇතුල් වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ නොදනී. 551 00:32:12,389 --> 00:32:14,755 හොඳයි, මම දන්නවා séances යනු මෙවලම් බව ... 552 00:32:14,925 --> 00:32:18,258 ක්‍රිස්ටිනා වැනි ව්‍යාජ කලාකරුවන් මිනිසුන් හැසිරවීමට භාවිතා කරයි. 553 00:32:18,429 --> 00:32:19,862 බූ! 554 00:32:23,767 --> 00:32:26,258 ඔව්, හිනා. ඉදිරියට යන්න. 555 00:32:26,971 --> 00:32:29,439 එය ඔබට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ ක්‍රිස්ටිනා බොරුවක්ද? 556 00:32:29,607 --> 00:32:32,508 මන්ද ඇය එසේ නොවේ නම්, ඇයට තෑග්ගක් ඇත්නම් ... 557 00:32:32,676 --> 00:32:35,440 ... ඔබ සමච්චල් කරන සෑම දෙයක්ම, ඔබ අපකීර්තියට පත් කරන සෑම දෙයක්ම ... 558 00:32:35,613 --> 00:32:38,275 ...ඔබ පෙනී සිටින සියල්ල උඩු යටිකුරු වෙයි. 559 00:32:38,449 --> 00:32:43,148 ම්ම්, අහ්. ඔව්. ඇත්ත. විය නොහැක, නමුත් ඇත්ත. 560 00:32:43,320 --> 00:32:46,448 ඔබේ පවුලේ අය පහත් ලෙස බැලුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? අද රාත්‍රියේ ඔබ හමුවට... 561 00:32:46,624 --> 00:32:50,583 ...ඔයාට කතා කරන්න හදනවා, ඒත් එයාලට බෑ, ඔබ විශ්වාස නොකරන නිසාද? 562 00:32:51,729 --> 00:32:53,993 හොඳයි, එය ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත. 563 00:33:01,271 --> 00:33:04,297 - මට කණගාටුයි. - නෑ ඒක කමක් නෑ. 564 00:33:20,190 --> 00:33:24,422 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් අක්‍රමවත් ය. - ඒක තමයි මගේ අම්මට ඕන වුණේ. 565 00:33:25,062 --> 00:33:26,620 ඉතා හොඳයි. 566 00:33:26,797 --> 00:33:28,560 ඔබ සැමට හැකි නම් කරුණාකර වාඩි වන්න. 567 00:33:32,269 --> 00:33:36,797 ගේ ඉල්ලීම මත රෝස්මරී සහ ඇගේ දියණිය ක්ලාරා... 568 00:33:37,474 --> 00:33:40,671 ...කැමැත්ත කියවීම පෙරවදනක් වනු ඇත ... 569 00:33:40,844 --> 00:33:42,072 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 570 00:33:42,246 --> 00:33:44,009 සම්බන්ධතා චාරිත්රයක්. 571 00:33:44,181 --> 00:33:45,478 séance එකක්, සමහරු ඒකට කියනවා. 572 00:33:46,684 --> 00:33:47,981 සැසියකි. 573 00:33:48,952 --> 00:33:51,614 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සැමට, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 574 00:33:52,523 --> 00:33:56,789 අද රෑ ඔබේ උදව්වෙන්, මම රෝස්මරීව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 575 00:33:58,128 --> 00:34:02,030 කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා අත් අල්ලාගෙන සිටින්න ඔබේ අසල්වැසියා සමඟ දෙපස. 576 00:34:02,199 --> 00:34:03,257 හැමෝම. 577 00:34:05,469 --> 00:34:07,664 හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 578 00:34:08,739 --> 00:34:09,865 ඔයාට ස්තූතියි. 579 00:34:10,040 --> 00:34:12,270 කරුණාකර පහන් නිවා දමන්න. 580 00:34:16,513 --> 00:34:22,110 වැස්ම ආපසු ඇදගෙන රෝස්මරී වනු ඇත අප විශ්වාස කරන තාක් කල් අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. 581 00:34:23,053 --> 00:34:26,682 අපි විශ්වාස කරන තාක් කල්. 582 00:34:30,661 --> 00:34:34,688 හැමෝම ඉටිපන්දම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න මේසයේ මධ්යයේ. 583 00:34:35,666 --> 00:34:40,467 එය දෙස බලා රෝස්මරී කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 584 00:34:40,637 --> 00:34:43,162 අප වෙත එන්න, රෝස්මරී. 585 00:34:44,641 --> 00:34:46,199 අප වෙත එන්න. 586 00:34:48,712 --> 00:34:50,680 කතා කරන්න. 587 00:34:58,055 --> 00:35:00,114 ක්‍රිස්ටිනා? 588 00:35:00,557 --> 00:35:01,819 ක්‍රිස්ටිනා? 589 00:35:02,259 --> 00:35:04,159 මේ මම, රෝස්මරී. 590 00:35:04,328 --> 00:35:07,320 මම ඔබට පොරොන්දු වූ පරිදි මම මෙහි සිටිමි. 591 00:35:08,732 --> 00:35:12,031 ඔබගේ සියලු මිතුරන් සහ පවුලේ අය ද මෙහි සිටිති, රෝස්මරී. 592 00:35:12,669 --> 00:35:14,899 ඔබ කීමට කැමති යමක් තිබේද? 593 00:35:16,874 --> 00:35:18,808 නැත්නම් අහන්නද? 594 00:35:21,044 --> 00:35:22,477 රෝස්මරී? 595 00:35:24,047 --> 00:35:25,947 ක්ලාරා? 596 00:35:27,217 --> 00:35:29,048 ක්ලාරා? 597 00:35:30,420 --> 00:35:32,217 අම්මා? 598 00:35:34,424 --> 00:35:36,051 ඇයි ක්ලාරා? 599 00:35:37,294 --> 00:35:39,888 ඔබ එය කළේ ඇයි? 600 00:36:03,253 --> 00:36:05,881 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. අනික ඒක හරියන්නෙ නෑ. 601 00:36:07,457 --> 00:36:08,515 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 602 00:36:08,692 --> 00:36:11,957 මේ සියල්ල ඔබ විසින් කරන ලද යෝජනා ක්රමයකි සහ ක්‍රිස්ටිනා උයලා තියෙනවා නේද? 603 00:36:12,663 --> 00:36:15,291 හොඳයි, එය ඉතා ඵලදායී, නමුත් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 604 00:36:15,465 --> 00:36:18,332 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. මට බැහැ. 605 00:36:19,469 --> 00:36:21,266 මට බැහැ. 606 00:36:22,973 --> 00:36:24,634 නෑ, ඒක... 607 00:36:25,475 --> 00:36:28,103 ඒක... මම... 608 00:36:30,080 --> 00:36:32,310 - ඊළඟ ඉඟිය අවසන්. - මෙය සිදු නොවේ. 609 00:36:32,482 --> 00:36:34,074 තේරුනා. 610 00:36:38,856 --> 00:36:43,691 - ඇයි, ක්ලාරා? ඇයි? - කවුද මේක කරන්නේ? 611 00:36:46,263 --> 00:36:48,561 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 612 00:36:51,268 --> 00:36:54,135 මට ඉතා කනගාටුයි. 613 00:36:54,304 --> 00:36:56,295 ඒ ඔයාද, ක්ලාරා? 614 00:36:57,174 --> 00:36:59,039 ඔයා කාර් එකේද හිටියේ? 615 00:37:00,143 --> 00:37:01,542 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසාද? 616 00:37:02,846 --> 00:37:05,246 මේ සියල්ලට හේතුව එයද? 617 00:37:14,992 --> 00:37:16,152 ඔව්. 618 00:37:21,999 --> 00:37:23,830 ඔව්. 619 00:37:27,437 --> 00:37:28,802 මට පිස්සු හැදිලා. 620 00:37:29,840 --> 00:37:31,205 මට පිස්සු හැදුනා විතරයි. 621 00:37:31,375 --> 00:37:32,672 ඇයි? 622 00:37:32,843 --> 00:37:35,334 ඇය මට කිව්වා... 623 00:37:36,246 --> 00:37:38,874 ... ඇය යනවා කියලා නැවත කැමැත්ත වෙනස් කරන්න. 624 00:37:39,049 --> 00:37:41,210 ට්‍රැවිස් අහිමි කිරීමට. 625 00:37:43,053 --> 00:37:46,181 එය ඔහුගේම යහපතට බව ඇය පැවසුවාය... 626 00:37:47,391 --> 00:37:49,655 ...ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 627 00:37:50,727 --> 00:37:52,888 අපි එකිනෙකාට පරුෂ වචන කීවා. 628 00:37:53,063 --> 00:37:54,792 ඉතින්... 629 00:37:54,965 --> 00:38:00,494 ...මම ක්ලියර්ලේක් එකෙන් කෝච්චිය පැදගෙන ගියා ඇයට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට. 630 00:38:00,671 --> 00:38:02,502 ඇයව හදන්න... 631 00:38:02,940 --> 00:38:04,965 ... දේවල් තාර්කිකව බලන්න. 632 00:38:06,143 --> 00:38:09,840 ඇය යන බව මම දැන සිටියෙමි ඇගේ අමන මානසිකත්වය දැකීමට... 633 00:38:10,847 --> 00:38:12,212 ...හා... 634 00:38:12,382 --> 00:38:17,684 ...මට ඒ බඩගාගෙන දුවන්න ඕන වුනේ නෑ ජෙරමි ඉතින් මම ගෙදර ගියා... 635 00:38:17,854 --> 00:38:19,947 ... කාර් එකක් ගන්න යන්න ඇය හමුවීමට. 636 00:38:21,158 --> 00:38:25,754 මම ඇයව දැක්කේ ඇය ක්‍රිස්ටිනාගෙන් ඉවත් වූ පසුවයි. 637 00:38:25,929 --> 00:38:26,987 මම ඇයට කතා කළා. 638 00:38:27,864 --> 00:38:33,200 එබැවින් ඇය ඒ ගැන කලබල නොවනු ඇත මම මධ්‍යම රාත්‍රියේදී එනවා. 639 00:38:33,370 --> 00:38:36,066 සහ ඇය දුරකථනය ගත්තේ නැත. 640 00:38:36,239 --> 00:38:38,730 තම දියණිය වෙනුවෙන් සහ... 641 00:38:40,944 --> 00:38:42,844 ...මට පිස්සු හැදුනා විතරයි. 642 00:38:48,418 --> 00:38:49,646 නැහැ! 643 00:38:56,460 --> 00:38:58,758 ඔබේ අවංකකමට ස්තූතියි, ක්ලාරා. 644 00:38:59,830 --> 00:39:01,764 ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 645 00:39:01,932 --> 00:39:03,092 ආහ් හොඳයි... 646 00:39:04,468 --> 00:39:06,197 ..ඒක මට පස්සෙන් එනකං හිතුනෙ නෑ. 647 00:39:06,370 --> 00:39:09,066 ඔබ උත්සාහ කිරීමට පටන් ගත් විට ජෙරමි මත වරද පැටවීමට. 648 00:39:09,239 --> 00:39:11,036 ඒත් ඔයා මෙහෙට ආපු මුල්ම කාලෙ... 649 00:39:11,208 --> 00:39:14,041 ...ඔබ භීතිය ප්‍රකාශ කළා ඔයාගේ අම්මා කාණුවේ මැරුණා කියලා. 650 00:39:14,211 --> 00:39:16,873 පාරේ නොවේ, පදික වේදිකාවේ නොවේ, නමුත් කාණුව. 651 00:39:17,047 --> 00:39:19,572 ඇය එසේ කාණුවේ මියයාමටද? 652 00:39:20,884 --> 00:39:23,375 ඒක කුණු වගේ. ඒක... භයානකයි. 653 00:39:23,854 --> 00:39:27,153 අනික ඔයා කොහොමද දැනගෙන හිටියෙ ඇය කාණුවේදී මිය ගිය බව, මිස ... 654 00:39:27,324 --> 00:39:28,985 ...ඔයා එතන හිටියා. 655 00:39:33,063 --> 00:39:34,655 මම ඒක කළේ ට්‍රැවිස් වෙනුවෙන්. 656 00:39:34,831 --> 00:39:36,594 සහ ඔබ වෙනුවෙන්. 657 00:39:36,767 --> 00:39:39,827 ඇය කිව්වා අපිව ආරක්ෂා කරනවා කියලා. 658 00:39:43,774 --> 00:39:47,801 ඇය මගේ පියාට පොරොන්දු වූවාය. 659 00:39:49,446 --> 00:39:53,746 දෙමාපියන් කළ යුතු ය ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න. 660 00:39:54,618 --> 00:39:56,609 ඔව් ඔවුන් තමයි. 661 00:39:58,955 --> 00:40:01,150 මට දැන් මල්ලිව බලන්න පුළුවන්ද? 662 00:40:01,324 --> 00:40:02,916 ෂුවර්. 663 00:40:11,168 --> 00:40:14,968 මම දන්නවා ඔයා හිතුවේ හරි නෑ කියලා ඔබ කළ දේ කළ විට. 664 00:40:16,440 --> 00:40:18,135 ජෝ නැන්දාට හොඳ වෙන්න. 665 00:40:19,209 --> 00:40:22,508 හා එපා... දාලා යන්න එපා ඔබේ ඇඳුම් හැමතැනම... 666 00:40:22,879 --> 00:40:25,006 ... සහ ගරු කරන්න, හරිද? 667 00:40:25,582 --> 00:40:27,106 මම කරන්නම්. 668 00:40:30,654 --> 00:40:32,485 මම ඔයාට ආදරෙයි. 669 00:40:48,371 --> 00:40:51,101 - මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 670 00:41:08,258 --> 00:41:10,089 ඔයා මෙතන නිදාගන්නද? 671 00:41:10,260 --> 00:41:11,557 ආ... 672 00:41:11,728 --> 00:41:13,821 ඔව්, සමහර විට. 673 00:41:13,997 --> 00:41:15,726 ඝෝෂාව මාව ලිහිල් කරයි. 674 00:41:15,899 --> 00:41:17,958 ඒක හරියට මුහුද වගේ. 675 00:41:21,838 --> 00:41:22,862 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 676 00:41:23,039 --> 00:41:24,836 මම ආවා විතරයි ගන්න මගේ පටිගත කිරීම්. 677 00:41:25,008 --> 00:41:26,532 ඔබටම උදව් කරන්න. 678 00:41:27,110 --> 00:41:28,634 ස්තුතියි. 679 00:41:30,814 --> 00:41:33,647 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ගිනි තියන්න. 680 00:41:33,817 --> 00:41:35,682 පුද්ගලිකව. 681 00:41:35,852 --> 00:41:36,944 මෙය පුද්ගලිකයි. 682 00:41:37,120 --> 00:41:38,382 වඩාත් පෞද්ගලික. 683 00:41:41,358 --> 00:41:44,293 ඔහ්. හරි හරී. 684 00:41:55,472 --> 00:41:58,407 - ඉතින්? - ඔව්, මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ බාධා නොකරන බව. 685 00:41:58,575 --> 00:42:01,442 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 686 00:42:02,579 --> 00:42:04,179 - මම ඔබේ බිරිඳට කතා කළා. - ඔහ්, ඉන්න ... 687 00:42:10,020 --> 00:42:12,284 ඔබේ බිරිඳගේ සිට සහ දියණිය මරා දමන ලදී ... 688 00:42:12,455 --> 00:42:16,186 ...ඒ රාත්‍රිය ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔබට වධ දෙන සිදුවීම්. ඔව්? 689 00:42:17,861 --> 00:42:19,761 - ඔව්? - ඔව්. 690 00:42:22,666 --> 00:42:25,999 ඔබේ බිරිඳට මම ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍යයි ඔබේ දුව කවදාවත් අවදි වුණේ නැහැ. 691 00:42:26,670 --> 00:42:28,763 සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඇය දැන සිටියේ නැත. 692 00:42:28,939 --> 00:42:32,568 ඇය බිය වූයේ නැත, තත්පරයකටවත් නැත. 693 00:42:35,879 --> 00:42:37,278 ඔබ චැනල් කළාද? 694 00:42:37,447 --> 00:42:38,607 ඒක තමයි? 695 00:42:39,249 --> 00:42:41,683 - ඒක තමයි. - ස්තූතියි. 696 00:42:51,461 --> 00:42:53,452 ආයුබෝවන්, ජේන් මහතා.