1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Nemovitý. 2 00:00:05,070 --> 00:00:06,000 Nemovitý. 3 00:00:07,601 --> 00:00:08,500 Nemovitý. 4 00:00:09,679 --> 00:00:11,000 Ne skutečné. 5 00:00:11,001 --> 00:00:12,000 Hej, co to děláš? 6 00:00:12,001 --> 00:00:15,767 Ach, Charlie mě zkouší porozumění hlavnímu kulturnímu 7 00:00:15,779 --> 00:00:19,500 politické a vědecké osobnosti posledních pár set let. 8 00:00:19,501 --> 00:00:25,500 Ve hře, kterou rád nazývám „skutečný“ nebo „není skutečné“ ve skutečné hromadě, kterou máme. 9 00:00:25,501 --> 00:00:32,000 Harry Houdini, Merkur, a ne skutečná hromada. 10 00:00:32,001 --> 00:00:33,000 Takže Charlie, jak to udělám předtím? 11 00:00:33,001 --> 00:00:34,500 Čas zpět k hračce, pane. 12 00:00:34,501 --> 00:00:36,000 Jsem další poslední karta. 13 00:00:36,001 --> 00:00:39,000 Ach ano, vždy bojuji s touto konkrétní kartou. 14 00:00:39,001 --> 00:00:44,500 Dám ti nápovědu, jestli je to medvěd, pak to mluví, to je obvykle... Ne skutečné. 15 00:00:44,501 --> 00:00:50,480 To je samozřejmě můj starý přítel, Pangson, ale samozřejmě žádný skutečný příslušník druhu 16 00:00:50,481 --> 00:00:55,480 připomeňte nám, nebo ne. Ten spektáklový medvěd, obyčejný jazyk. 17 00:00:55,481 --> 00:00:58,480 co to děláš? Nic. vůbec nic. 18 00:00:58,481 --> 00:01:00,480 Jen sem dej nějaké věci. 19 00:01:00,481 --> 00:01:02,480 Ale moje studie byla tvoje studie. 20 00:01:02,481 --> 00:01:05,480 Ale moje studium, moje útočiště, můj můj můj můj ve svatyni. 21 00:01:05,481 --> 00:01:08,480 A kooptuji to do IT prostoru. 22 00:01:08,481 --> 00:01:11,480 Vic, proč ne? 23 00:01:11,481 --> 00:01:14,480 Můžete tomu věřit? 24 00:01:14,481 --> 00:01:16,480 Jo. 25 00:01:16,481 --> 00:01:20,480 vlastně spolupracuji, což mi připomíná, pane. 26 00:01:20,481 --> 00:01:22,629 Druhý den, kdy jsme porazil balet, jaký druh 27 00:01:22,630 --> 00:01:24,480 lží to vyšlo slavit bez pozvání. 28 00:01:24,481 --> 00:01:28,480 Ach, takže tvůj pocit byl výraz. 29 00:01:28,481 --> 00:01:32,480 Jako byste nebyli pozváni oblíbený stůl, studené děti. 30 00:01:32,481 --> 00:01:35,480 Je to super děti. A ne, to mě nezajímá. 31 00:01:35,481 --> 00:01:37,383 To jen studie ukazují že tráví prostoje 32 00:01:37,395 --> 00:01:39,480 s vaším týmem se zvyšuje efektivita v terénu, 33 00:01:39,481 --> 00:01:43,480 což snižuje jejich šanci uděláte chybu, která vás nemůže ohrozit. 34 00:01:43,481 --> 00:01:45,552 Tak to jsi naštvaná Licerant Connor nepozval 35 00:01:45,564 --> 00:01:47,480 piješ, protože bojíš se o mě. 36 00:01:47,481 --> 00:01:48,480 Jo. 37 00:01:48,481 --> 00:01:51,480 Může to být tím, že prostě chceš, aby tě měl Licerant Connor rád? 38 00:01:51,481 --> 00:01:52,480 Hmm. 39 00:01:52,481 --> 00:01:54,480 Už mě mají rádi. 40 00:01:54,481 --> 00:01:55,480 Pak tě respektuj. 41 00:01:55,481 --> 00:01:57,490 Nic se neděje s hledáním respektu 42 00:01:57,502 --> 00:01:59,480 z vašich vrstevníků, které mám kdy to bylo potřeba udělat. 43 00:01:59,481 --> 00:02:06,480 Dobře, takže tohle je poslední kromě několika dalších krabic. 44 00:02:06,481 --> 00:02:10,480 Ještě pár krabic. je mi to líto. Na takové věci existují pravidla. 45 00:02:10,481 --> 00:02:12,480 Pravidlo Schmills. 46 00:02:12,481 --> 00:02:14,480 Schmills. 47 00:02:14,481 --> 00:02:15,480 Jakýsi argument je schmills. 48 00:02:15,481 --> 00:02:20,480 Poslal jsem tyto prostory pro její laboratoř věci nebo technické věci nebo věci nebo věci. 49 00:02:20,481 --> 00:02:22,480 A pak máte věci? 50 00:02:22,481 --> 00:02:23,480 Ach, ne. 51 00:02:23,481 --> 00:02:25,480 Všechno je tady. 52 00:02:25,481 --> 00:02:27,480 Charlie? 53 00:02:27,481 --> 00:02:32,480 Potřebuji kouzelné dveře do Carcazilly. 54 00:02:32,481 --> 00:02:34,480 Proč Carcazilla? 55 00:02:34,481 --> 00:02:35,480 Kde je Carcazilla? 56 00:02:35,481 --> 00:02:39,480 Carcazilla je vnitrozemský Republikánská střední a východní Evropa. 57 00:02:39,481 --> 00:02:42,480 Dávám velkou lekci dějepisu. Tady je tento skvělý příběh o zmizelém králi. 58 00:02:42,481 --> 00:02:43,480 Počkejte. 59 00:02:43,481 --> 00:02:45,480 Jen vy dva? 60 00:02:45,481 --> 00:02:47,480 Jen my dva? 61 00:02:47,481 --> 00:02:48,480 Dobře. 62 00:02:48,481 --> 00:02:50,480 Ale jdu s tebou. 63 00:02:50,481 --> 00:02:52,480 To by byly tři. 64 00:02:52,481 --> 00:02:53,480 Vím, co se vám dvěma bude líbit. 65 00:02:53,481 --> 00:02:56,480 On je individualista a ty jsi šmejd. 66 00:02:56,481 --> 00:03:00,480 Když tě nebudu hlídat, skončíš dělat něco neuváženého a nepravděpodobného. 67 00:03:00,481 --> 00:03:01,480 Mě? 68 00:03:01,481 --> 00:03:02,480 Ne. 69 00:03:02,481 --> 00:03:03,480 Nikdy. 70 00:03:03,481 --> 00:03:05,480 Nechám je jít samy. 71 00:03:05,481 --> 00:03:07,480 Zní to, že to jde být neuvěřitelně nudný. 72 00:03:07,481 --> 00:03:11,480 Pojďme si dát brunch. 73 00:03:11,481 --> 00:03:15,480 Lizo, nemůžu to jen tak opustit povinnosti jít s vámi na brunch. 74 00:03:15,481 --> 00:03:20,480 Jsem v nějaké krásné, cool restauraci visící ven jako přátelé a nelámat historii. 75 00:03:20,481 --> 00:03:22,480 Nenech se zabít. 76 00:03:22,481 --> 00:03:24,480 Můžeme získat vaše písně? 77 00:03:38,480 --> 00:03:41,480 Ne kouzelné dveře. 78 00:03:41,481 --> 00:03:42,480 Opravdu, tady je zázrak. 79 00:03:42,481 --> 00:03:44,480 Co víš o studené válce, Vicu? 80 00:03:44,481 --> 00:03:45,480 Oh, Connore. 81 00:03:45,481 --> 00:03:48,480 Zažil jsem mnoho studených válek. 82 00:03:48,481 --> 00:03:53,480 Jednou jsem byl součástí čety Azaz na Sibiři v zimním období. 83 00:03:53,481 --> 00:03:56,480 Teď tam byl rampouch, velmi špičaté, velmi tuhé, beranidlo. 84 00:03:56,481 --> 00:03:58,480 Ne, ne, ne, ne. 85 00:03:58,481 --> 00:04:00,480 Ne, taková zima. 86 00:04:00,481 --> 00:04:03,480 Znamená to válku špionáže a měkké síly. 87 00:04:03,481 --> 00:04:05,480 Ach, špióni. 88 00:04:05,481 --> 00:04:06,480 Ne vojáci. 89 00:04:06,481 --> 00:04:07,480 Jo. 90 00:04:07,481 --> 00:04:09,480 Tady je. 91 00:04:09,481 --> 00:04:12,480 Královský vlak krále Covida. 92 00:04:12,481 --> 00:04:17,480 Nastavení pro nevyřešené záhada pohřešovaného panovníka. 93 00:04:17,481 --> 00:04:18,480 Pojď. 94 00:04:18,481 --> 00:04:21,480 Kalka Silva byl anomálií ve studené válce. 95 00:04:21,481 --> 00:04:23,805 Po celé Evropě došlo k povstání a 96 00:04:23,817 --> 00:04:28,480 revoluce, ale Kalka Silva zůstal absolutní monarchie s tyranským králem. 97 00:04:28,481 --> 00:04:30,480 Král Covid III. 98 00:04:30,481 --> 00:04:33,767 Až on záhadně zmizel na tomto 99 00:04:33,779 --> 00:04:38,480 vlak, v tento den, v tuto hodinu, přesně před 48 lety. 100 00:04:38,481 --> 00:04:40,480 Všechno nejlepší k výročí Veličenstva. 101 00:04:40,481 --> 00:04:43,480 Nikdo neví, co se s ním stalo. 102 00:04:43,481 --> 00:04:46,480 Ačkoli tam byl a pověst o zlé víle. 103 00:04:46,481 --> 00:04:48,480 Nebylo tam vždycky? 104 00:04:48,481 --> 00:04:54,480 No, i když nejsi šťastný. 105 00:04:54,481 --> 00:04:56,480 Neoznačím vás za zlé. 106 00:04:59,480 --> 00:05:01,480 Jsem volný. 107 00:05:05,480 --> 00:05:13,480 To je tak krásné talíře krásných věcí. 108 00:05:13,481 --> 00:05:17,480 Tohle vypadá nádherně. 109 00:05:17,481 --> 00:05:20,480 Poslouchej, není všechno krásné? 110 00:05:20,481 --> 00:05:21,480 Jo. 111 00:05:21,481 --> 00:05:22,480 Můžeme to dát, prosím? 112 00:05:22,481 --> 00:05:24,480 já ano. 113 00:05:24,481 --> 00:05:25,480 Jo. 114 00:05:25,481 --> 00:05:28,480 Je prostě skvělé se poflakovat. 115 00:05:28,481 --> 00:05:29,480 Jen my dva. 116 00:05:29,481 --> 00:05:30,480 Já taky. 117 00:05:30,481 --> 00:05:32,480 Jen my, holky. 118 00:05:32,481 --> 00:05:33,480 Přesně. 119 00:05:33,481 --> 00:05:35,480 Jen my, holky. 120 00:05:35,481 --> 00:05:40,480 Mluvit o skutečných věcech a mluvit o skutečných věcech. 121 00:05:40,481 --> 00:05:42,326 Nemůžu si pomoct všimněte si, že dívka je 122 00:05:42,338 --> 00:05:44,480 malba vzhledu Anyy jen trochu jako já. 123 00:05:44,481 --> 00:05:47,780 A teď nejsem a přirozený vyznavač nachlazení 124 00:05:47,792 --> 00:05:51,480 divné, ale jsem moudrý dost na to, abych věřil svým očím. 125 00:05:51,481 --> 00:05:54,480 Podle mých očí mám viděl neznámou vědu o magii. 126 00:05:54,481 --> 00:05:56,480 Viděl jsem neznámé vědecká práce už minimálně dvakrát. 127 00:05:56,481 --> 00:05:58,480 A musím se tě zeptat, Charlie. 128 00:05:58,481 --> 00:06:00,480 Moje kouzlo pochází z minulosti. 129 00:06:00,481 --> 00:06:05,480 Moje Anya je Anya já, nebo jsme se rozdělili časy pro jeho klony změnit věci. 130 00:06:05,481 --> 00:06:08,480 Můj uvězněný v prokletí zrcadlo, a to je jen sen. 131 00:06:08,481 --> 00:06:11,480 Ne, Anya je tvůj velký předek ze zadní a zadní místnosti čas. 132 00:06:11,481 --> 00:06:14,480 Oh, oh, to je v pořádku. 133 00:06:14,481 --> 00:06:18,480 Počkej, proč se ten krém drží zírat na obraz zírat? 134 00:06:18,481 --> 00:06:20,480 Protože ji miluje. 135 00:06:20,481 --> 00:06:22,480 Co? 136 00:06:22,481 --> 00:06:26,480 Krém je zamilovaný do mého skvělého, velký, ale mnoho skvělých-scramother? 137 00:06:26,481 --> 00:06:27,480 Myslel jsem, že to víš. 138 00:06:27,481 --> 00:06:28,480 Žádný! 139 00:06:28,481 --> 00:06:29,480 Ew, ne! 140 00:06:29,481 --> 00:06:32,480 Počkej, pozval jsi jen mě brunch, abys mi napumpoval přítele, Tale? 141 00:06:32,481 --> 00:06:38,480 Je od paní A. Koupila Anix, když máte chvilku. 142 00:06:38,481 --> 00:06:40,480 já vím. 143 00:06:40,481 --> 00:06:42,480 Dobře. 144 00:06:42,481 --> 00:06:45,480 Oh, oh, ach, promiň. 145 00:06:45,481 --> 00:06:47,480 Tady to je. 146 00:06:47,481 --> 00:06:50,480 Král Carvard byl naprosto paranoidní. 147 00:06:50,481 --> 00:06:53,480 Věděl, jak je nenáviděný, takže my vložte všechny ty šílené bezpečnostní protokoly, 148 00:06:53,481 --> 00:06:56,480 jídlo chutná tajně průchody, neprůstřelná prostěradla. 149 00:06:56,481 --> 00:06:57,480 Ó. 150 00:06:57,481 --> 00:06:58,480 Ó. 151 00:06:58,481 --> 00:06:59,480 Ó. 152 00:06:59,481 --> 00:07:01,480 Myslím, že musím udělat co náš křičící přítel je tady. 153 00:07:01,481 --> 00:07:04,480 Tohle není pouhá maličkost auto rukama smrtelníka. 154 00:07:04,481 --> 00:07:08,480 Tohle je magický časoskřítek zvápenatěný nějakou velkou silou. 155 00:07:08,481 --> 00:07:09,480 Ale jak? 156 00:07:09,481 --> 00:07:11,480 A jaká to byla síla? 157 00:07:14,480 --> 00:07:17,480 Hodiny se točí proti směru hodinových ručiček. 158 00:07:40,480 --> 00:07:42,480 Bože, duchové. 159 00:07:42,481 --> 00:07:47,480 Tohle je den. 160 00:07:47,481 --> 00:07:48,480 Paní Asala? 161 00:07:48,481 --> 00:07:49,480 Odešla, aby to zveřejnila. 162 00:07:49,481 --> 00:07:50,481 Zkontrolujte kyvadlo. 163 00:07:54,480 --> 00:08:02,480 Zdravím tě, Charlie. 164 00:08:02,481 --> 00:08:05,480 Takže kyvadlo má a zaměřte se na magickou událost. 165 00:08:05,481 --> 00:08:06,480 Získejte toto. 166 00:08:06,481 --> 00:08:07,480 Je to v pohybu. 167 00:08:07,481 --> 00:08:09,480 Kyvadlo sleduje pohybující se artefakt. 168 00:08:09,481 --> 00:08:11,480 Netušíte, co by to mohlo být? 169 00:08:11,481 --> 00:08:15,480 Hádám, že to bude vlak. 170 00:08:40,480 --> 00:08:43,480 Moje dedukce je jasná. 171 00:08:43,481 --> 00:08:45,536 Toto je přesná hodina přesného dne 172 00:08:45,548 --> 00:08:47,480 výročí krále Carverovo zmizení. 173 00:08:47,481 --> 00:08:49,997 A takový je čas teď krvácí kolem nás, 174 00:08:50,009 --> 00:08:52,480 uvězní nás na palubě královský královský vlak. 175 00:08:52,481 --> 00:08:53,480 To se loni nestalo. 176 00:08:53,481 --> 00:08:56,480 Toto je první rok od magie byl vypuštěn zpět do světa. 177 00:08:56,481 --> 00:08:58,480 Dobře, jaká je modrá věci kolem vlaku? 178 00:08:58,481 --> 00:08:59,480 Pole duchů. 179 00:08:59,481 --> 00:09:00,480 Membrána mezi realitami. 180 00:09:00,481 --> 00:09:02,480 A toto pole je docela solidní. 181 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Extrémně pevné. 182 00:09:06,481 --> 00:09:09,480 Teď to musíme zastavit trénovat pro nás žádné skutečné škody. 183 00:09:09,481 --> 00:09:14,480 Nepočítám stromy dnes jako každá skutečná škoda. 184 00:09:14,481 --> 00:09:16,480 Já prostě nejsem. 185 00:09:16,481 --> 00:09:23,480 Myslím, že to byla bomba. 186 00:09:23,481 --> 00:09:25,480 Vlaková trať bývala jít touto cestou v 70. letech. 187 00:09:25,481 --> 00:09:28,480 Vlak duchů musí být po kolejích duchů. 188 00:09:28,481 --> 00:09:32,480 Oh, to je nechutné. 189 00:09:32,481 --> 00:09:34,480 Oh, ona to všechno tvrdí. 190 00:09:34,481 --> 00:09:35,480 co to je? 191 00:09:35,481 --> 00:09:36,480 Jako pohádková magie? 192 00:09:36,481 --> 00:09:37,480 Žádný. 193 00:09:37,481 --> 00:09:38,480 Všechno to straší. 194 00:09:38,481 --> 00:09:39,480 No, skoro. 195 00:09:39,481 --> 00:09:40,480 To jsou duchové paměti. 196 00:09:40,481 --> 00:09:41,480 Ne duchové. 197 00:09:41,481 --> 00:09:43,480 Dá se to poznat podle Batina kouře, který vydávají. 198 00:09:43,481 --> 00:09:44,480 jaký je v tom rozdíl? 199 00:09:44,481 --> 00:09:46,480 Ach, duchové musí být mrtví. 200 00:09:46,481 --> 00:09:48,480 Paměťový duch může být živý nebo mrtvý. 201 00:09:48,481 --> 00:09:51,480 Ale to je jejich vzpomínka uvězní v duchovním poli. 202 00:09:51,481 --> 00:09:54,480 Mohou nás buď vidět, slyšet, ani nám ublížit. 203 00:09:54,481 --> 00:09:58,480 Nyní navrhuji prozkoumat motor a uvidíme, jestli dokážu zastavit tuto lokomotivu. 204 00:09:58,481 --> 00:10:00,480 Zatímco si prohlížíte zadní část vlaku. 205 00:10:00,481 --> 00:10:01,480 Jasně. 206 00:10:01,481 --> 00:10:04,480 Takže jsme v bezpečí. 207 00:10:04,481 --> 00:10:05,480 Ach ano. 208 00:10:05,481 --> 00:10:07,401 Kromě zranění a těhotná rychlost a ven 209 00:10:07,413 --> 00:10:09,480 ovládání vlaku duchů, jsme naprosto v bezpečí. 210 00:10:17,480 --> 00:10:25,480 Bože. 211 00:10:25,481 --> 00:10:26,480 Bene. 212 00:10:26,481 --> 00:10:27,480 Bene. 213 00:10:27,481 --> 00:10:29,480 Nemám zvonek, člověče. 214 00:10:29,481 --> 00:10:32,480 je mi to líto. 215 00:10:54,480 --> 00:10:58,480 Stejné hodiny jako předtím. 216 00:11:10,480 --> 00:11:18,480 Je to časová smyčka. 217 00:11:18,481 --> 00:11:22,480 Uloženo několik minut paměti v samotné struktuře tohoto vlaku. 218 00:11:22,481 --> 00:11:25,668 Jde o 40, 8 let před znovuprožíváním klíčového 219 00:11:25,680 --> 00:11:28,480 okamžik jejich života znovu a znovu. 220 00:11:28,481 --> 00:11:32,480 Čas v těchto vagónech běží jako na drátkách. 221 00:11:32,481 --> 00:11:34,765 Ale motor vlaku běží na některých 222 00:11:34,777 --> 00:11:40,480 druh vytěsněné časové energie a neexistuje způsob, jak to zastavit. 223 00:11:40,481 --> 00:11:42,480 Vydrž. 224 00:11:42,481 --> 00:11:44,351 Mužská uniforma umíral v autě 225 00:11:44,363 --> 00:11:46,480 tam a teď tady ho střílejí. 226 00:11:46,481 --> 00:11:48,480 Smyčky se nepřehrávají v pořadí. 227 00:11:48,481 --> 00:11:51,480 Dokážeme jim dát smysl. 228 00:11:53,480 --> 00:12:01,480 Teď spolu mluví, ale za deset minut ho zastřelí. 229 00:12:01,481 --> 00:12:02,480 Zajímavý. 230 00:12:02,481 --> 00:12:07,480 Vic. 231 00:12:07,481 --> 00:12:09,480 Tohle je král Covid. 232 00:12:09,481 --> 00:12:11,480 Umírající muž tam vzadu, měl ránu na břiše. 233 00:12:11,481 --> 00:12:13,480 Musí být také zakrytý. 234 00:12:13,481 --> 00:12:15,480 Tato žena zastřelila krále Covida. 235 00:12:15,481 --> 00:12:17,480 Co ho zastřelí, zastřelí ho. 236 00:12:17,481 --> 00:12:19,719 A pokud zjistíme proč, pak se nám to možná podaří rozluštit 237 00:12:19,720 --> 00:12:23,480 záhada pohřešovaných králi a zastav tento vlak. 238 00:12:23,481 --> 00:12:26,480 Ale kdo je ona? 239 00:12:26,481 --> 00:12:30,480 No, budeme alespoň dedukovat že neměla ráda tyrana Kinga. 240 00:12:33,480 --> 00:12:41,480 Ale pak se samozřejmě mohu mýlit. 241 00:12:41,481 --> 00:12:44,480 Existují milenci, ne smrtelní nepřátelé. 242 00:12:44,481 --> 00:12:46,480 Hodiny říkají 422. 243 00:12:46,481 --> 00:12:48,480 Přes události se posouváme dále zpět. 244 00:12:48,481 --> 00:12:51,480 King Covid je má opravdu rád hodiny jsou v každém vagónu stejné. 245 00:12:51,481 --> 00:12:52,480 Oh, pojď. 246 00:12:52,481 --> 00:12:55,480 Řešení hádanky tento příběh leží a začíná. 247 00:12:55,481 --> 00:12:56,481 promiň. 248 00:12:58,480 --> 00:13:06,480 Na 19, jsme stále dříve. 249 00:13:06,481 --> 00:13:07,480 Ten člověk je pytel nervů. 250 00:13:07,481 --> 00:13:09,480 Hraje mu nehty. 251 00:13:09,481 --> 00:13:12,480 Ví, že jeho mozek brzy skončí. 252 00:13:12,481 --> 00:13:17,480 Vaše veličenstvo. 253 00:13:17,481 --> 00:13:20,480 Je mi ctí konečně potkat jednoho člověka. 254 00:13:20,481 --> 00:13:24,480 Musím říct, že mě to člena dojalo slavné britské zpravodajské služby 255 00:13:24,481 --> 00:13:28,480 se špinavýma rukama s mimoknihami práce pro tyrana Kinga, jako jsem já. 256 00:13:28,481 --> 00:13:32,480 No, každý má svou cenu. 257 00:13:32,481 --> 00:13:34,480 Shledání poprvé. 258 00:13:34,481 --> 00:13:37,480 Jak se z toho dostala líbat ho, aby ho zastřelil? 259 00:13:40,480 --> 00:13:43,480 Nemůžu jít pro prosím? 260 00:13:43,481 --> 00:13:47,480 Nebyla to snadná položka k zajištění tvého veličenstva. 261 00:13:47,481 --> 00:13:50,480 Možná budete chtít potvrdit jeho pravost. 262 00:13:50,481 --> 00:13:53,480 já ano. 263 00:14:09,480 --> 00:14:11,480 Je to teorie? 264 00:14:11,481 --> 00:14:12,480 Ne tak docela. 265 00:14:12,481 --> 00:14:14,480 Toto je časový rozptyl. 266 00:14:14,481 --> 00:14:18,480 Pokud je artefakt pravý, šíření bude překonána energií. 267 00:14:18,481 --> 00:14:22,480 Met je jako důl canirina. 268 00:14:22,481 --> 00:14:24,480 Není to tak? 269 00:14:24,481 --> 00:14:26,480 Moje malá canirina. 270 00:14:26,481 --> 00:14:28,480 Král zasahoval do času. 271 00:14:28,481 --> 00:14:30,480 To vysvětluje časové smyčky. 272 00:14:39,480 --> 00:14:40,480 Je to skutečné. 273 00:14:40,481 --> 00:14:43,480 To je moje. 274 00:14:43,481 --> 00:14:45,480 Naše teorie je špatná. 275 00:14:45,481 --> 00:14:47,480 Pospěšte si, je to tak smutné. 276 00:14:47,481 --> 00:14:49,480 Můžeme to vrátit? 277 00:14:49,481 --> 00:14:52,480 Další příjem, který dlužím oživí časový posun. 278 00:14:52,481 --> 00:14:57,480 Bohužel si nedělám zvyk že nosím na kabelce takový lék. 279 00:14:57,481 --> 00:14:59,480 Vím, že mě moji lidé nenávidí. 280 00:14:59,481 --> 00:15:02,635 Vím, že moji nepřátelé jsou uzavření a můj čas na 281 00:15:02,636 --> 00:15:06,480 trůn se rýsuje k an konec, ale s tímto certifikátem. 282 00:15:06,481 --> 00:15:09,480 Pod svou kontrolou mohu všechno přepsat. 283 00:15:09,481 --> 00:15:12,480 Nyní má vláda nikdy neskončí. 284 00:15:12,481 --> 00:15:17,480 Vic, musíme to zjistit co je uvnitř toho pouzdra. 285 00:15:17,481 --> 00:15:20,480 Spadne někdo jen tak ze střechy? 286 00:15:20,481 --> 00:15:22,480 Následuj mě. 287 00:15:34,480 --> 00:15:36,480 Vic, podívej. 288 00:15:36,481 --> 00:15:39,480 Další hodiny. 289 00:15:39,481 --> 00:15:41,480 Kdo dává hodiny na střechu? 290 00:15:41,481 --> 00:15:46,480 Viděl jsi to? 291 00:15:46,481 --> 00:15:47,480 Na zvonku. 292 00:15:47,481 --> 00:15:48,480 Pole ducha. 293 00:15:48,481 --> 00:15:49,481 Na chvíli je dole. 294 00:15:50,480 --> 00:15:58,480 Kryje, kryje. 295 00:16:05,480 --> 00:16:06,480 Ooh. 296 00:16:06,481 --> 00:16:13,480 Za tohle. 297 00:16:13,481 --> 00:16:15,480 Taková záhada. 298 00:16:15,481 --> 00:16:20,480 Musíme zjistit, který čas musím ovlivnit moje tajemná dáma v kartonu. 299 00:16:20,481 --> 00:16:23,480 Nikdy tam kvůli tomu nevkročím aby odhalila, kým je. 300 00:16:23,481 --> 00:16:24,480 jak to uděláme? 301 00:16:24,481 --> 00:16:29,480 Otočením podivných slov čas strávený tímto vlakem v náš prospěch. 302 00:16:29,481 --> 00:16:33,480 Právě jste si koupil analogii, Connore? 303 00:16:33,481 --> 00:16:37,480 Jdeme na akční reprízu. 304 00:16:37,481 --> 00:16:41,480 Pojďme zpět. 305 00:16:41,481 --> 00:16:44,480 V autě je pod námi. 306 00:16:44,481 --> 00:16:47,480 Viděl jsem králova poskoka kontrola těchto tří agentů. 307 00:16:47,481 --> 00:16:48,480 Udělali papíry. 308 00:16:48,481 --> 00:16:51,480 Pokud budeme sledovat scénu z jiné perspektivy, 309 00:16:51,481 --> 00:16:55,480 můžeme si to vyjasnit naše hustota pro nás samotné. 310 00:16:55,481 --> 00:16:57,480 Následovat. 311 00:16:57,481 --> 00:16:59,480 Otočte naplno. 312 00:17:00,480 --> 00:17:08,480 Doklady? 313 00:17:08,481 --> 00:17:10,480 Nemůžu pro to jít, prosím. 314 00:17:10,481 --> 00:17:14,480 Rychlý. 315 00:17:14,481 --> 00:17:16,480 Co jsi tam napsal? 316 00:17:16,481 --> 00:17:20,480 Ava Reba. 317 00:17:20,481 --> 00:17:23,480 Podívejte, věřte, že jsem ztratil své knihovníky. 318 00:17:23,481 --> 00:17:25,480 A na mé třetí misi. 319 00:17:25,481 --> 00:17:26,480 Neztratil se. 320 00:17:26,481 --> 00:17:31,480 Je jen chronologicky napadán časová smyčka paměti, a my nejsme. 321 00:17:31,481 --> 00:17:35,480 Vrátíme se na čekací listinu. 322 00:17:35,481 --> 00:17:37,480 Jaký pořadník? 323 00:17:37,481 --> 00:17:40,480 Pozvala mě knihovna pokusit se být strážcem. 324 00:17:40,481 --> 00:17:43,480 Já a další tři kandidáti. 325 00:17:44,480 --> 00:17:52,480 Ale když jsem potkal knihovníky a viděl knihovna, věděl jsem, že tohle je můj osud. 326 00:17:52,481 --> 00:17:56,480 Tady jsem chtěl být. 327 00:17:56,481 --> 00:18:00,603 Když byly zkoušky přes, ostatní tři dostali 328 00:18:00,615 --> 00:18:04,480 pozván, aby zůstal, a Řez jsem neudělal. 329 00:18:04,481 --> 00:18:06,480 Nevím, co jsem udělal špatně. 330 00:18:06,481 --> 00:18:08,480 To je hrozné. 331 00:18:08,481 --> 00:18:11,480 Ale pak mi Stone zavolal a požádal mě, abych se postaral o Vikrama. 332 00:18:11,481 --> 00:18:14,480 You know, a second chance to prove myself. 333 00:18:14,481 --> 00:18:18,480 Druhá šance, Lizo, je moje poslední šance a já to pokazím. 334 00:18:23,480 --> 00:18:25,480 Pane? 335 00:18:25,481 --> 00:18:28,480 Máme náskok, Brita tím, že si říká Ava Reba. 336 00:18:28,481 --> 00:18:30,945 Potřeboval jsem zjistit, jestli je stále naživu, a pokud ano, 337 00:18:30,957 --> 00:18:33,480 jaký artefakt přinesla na palubě tohoto strašidelného vlaku? 338 00:18:33,481 --> 00:18:35,480 Dostal mě, pane. 339 00:18:35,481 --> 00:18:38,480 Oh, no, jsi dole. 340 00:18:38,481 --> 00:18:41,480 Ava Reba musí být falešné jméno. 341 00:18:41,481 --> 00:18:43,480 Kdybychom našli seznam špionů. 342 00:18:43,481 --> 00:18:46,480 Jsem si jistý, že jsem tady viděl celou sekci. 343 00:18:46,481 --> 00:18:48,480 Britská rozvědka ze studené války to pochopila. 344 00:18:48,481 --> 00:18:49,480 Ano. 345 00:18:49,481 --> 00:18:51,480 OK. 346 00:18:51,481 --> 00:18:56,480 Pseudonym tajného agentka Bella Goodridgeová. 347 00:18:56,481 --> 00:18:58,480 Status liberála. 348 00:18:58,481 --> 00:19:00,480 OK. 349 00:19:00,481 --> 00:19:01,480 Existuje adresa? 350 00:19:01,481 --> 00:19:06,480 Ne, ale myslím, že by chtěla být v každém... 70. letech. 351 00:19:06,481 --> 00:19:09,480 Což znamená, že by byla nárok na vojenský důchod. 352 00:19:09,481 --> 00:19:12,480 Zde jsou příjemci britských vojenských důchodů. 353 00:19:12,481 --> 00:19:14,480 Ty platby. 354 00:19:14,481 --> 00:19:17,480 Aha. Bella Goodridgeová. 355 00:19:17,481 --> 00:19:21,480 Výplata penze na Riverside Drive rezidenční pečovatelský dům Sussex, Anglie. 356 00:19:21,481 --> 00:19:23,480 Dobře, dveře. 357 00:19:26,480 --> 00:19:34,480 V určitém okamžiku to král musel mít vyndal artefakt z pouzdra. 358 00:19:34,481 --> 00:19:37,480 Kdybychom jen mohli najít ta část příběhu. 359 00:19:37,481 --> 00:19:39,480 Vic. 360 00:19:39,481 --> 00:19:44,480 Pamatujte, říkal jste, že COVID hlodá dřív měl nehty, ale podívej se na něj teď. 361 00:19:44,481 --> 00:19:45,480 Nebyli. 362 00:19:45,481 --> 00:19:47,480 Ale tato smyčka přichází poté smyčka nebo kdo je dodržuje. 363 00:19:47,481 --> 00:19:52,480 Nikdy nemohou vyrůst tak rychle, tak... Oh. 364 00:19:52,481 --> 00:19:54,480 To je vše. 365 00:19:54,481 --> 00:19:55,480 Paranoidní král. 366 00:19:55,481 --> 00:19:57,480 Zásah nebo bezpečnostní protokoly. 367 00:19:57,481 --> 00:20:00,480 Tohle je jeho dvojník. 368 00:20:00,481 --> 00:20:03,480 Objevily se zvěsti, že COVID používal dvojník plnit jako veřejné povinnosti. 369 00:20:03,481 --> 00:20:06,480 Pane, britští špióni v další královský vůz byl dvojitý. 370 00:20:06,481 --> 00:20:08,480 Řekla, že každý má nějakou cenu. 371 00:20:08,481 --> 00:20:11,480 Co když ta cena byla jako svoboda? 372 00:20:11,481 --> 00:20:17,480 Nemiluješ jen lásku? 373 00:20:17,481 --> 00:20:19,480 To je dobrý. 374 00:20:19,481 --> 00:20:24,480 Paní Goodridgeová? 375 00:20:24,481 --> 00:20:27,480 Odkud z knihovny? 376 00:20:27,481 --> 00:20:29,480 Bella. 377 00:20:29,481 --> 00:20:34,480 Paní Goodridgeová? 378 00:20:34,481 --> 00:20:35,480 promiň. 379 00:20:35,481 --> 00:20:37,480 ty spíš? 380 00:20:46,480 --> 00:20:54,480 Ach! 381 00:20:54,481 --> 00:20:57,480 A teď, opravdu, co ten idiot posílá u dětí dělat ženskou práci? 382 00:20:57,481 --> 00:21:02,480 Bella Goodridgeová? 383 00:21:02,481 --> 00:21:07,480 Muž, kterého miluješ, v výměna za artefakt, který potřebuji. 384 00:21:07,481 --> 00:21:11,480 Pak vám jich pár dejte chvilky o samotě na ukázku zboží. 385 00:21:11,481 --> 00:21:12,481 Ach jo. 386 00:21:13,480 --> 00:21:21,480 Oh, krásné. 387 00:21:21,481 --> 00:21:23,480 Myslím, že je tak stará. 388 00:21:23,481 --> 00:21:24,480 Jaké ceny tedy mohou účet osvobodit? 389 00:21:24,481 --> 00:21:26,480 Nevěřil by mi, kdybych mu to řekla. 390 00:21:33,480 --> 00:21:35,480 Nemiluješ jen lásku? 391 00:21:35,481 --> 00:21:39,480 Nesnáším porušování zákonných chlebů nahoru, ale kdyby mě ta paní následovala. 392 00:21:41,480 --> 00:21:49,480 Tohle musí být ta chvíle. 393 00:21:49,481 --> 00:21:54,480 Moje omluva nenabízí takové nevlídné přivítání. 394 00:21:54,481 --> 00:21:58,480 Když jsem si uvědomil, že mám člena armády za mými dveřmi, 395 00:21:58,481 --> 00:22:01,480 můj bratr se bál mé minulosti doháněl mě. 396 00:22:01,481 --> 00:22:03,480 Jak jsi věděl, že jsem voják? 397 00:22:03,481 --> 00:22:04,480 Jo. 398 00:22:04,481 --> 00:22:05,480 Způsob, jakým chodíte. 399 00:22:05,481 --> 00:22:07,480 If you want to work undercover my dear, 400 00:22:07,481 --> 00:22:09,480 nejlépe se to naučíš ztratit ten vojenský rychlý krok. 401 00:22:09,481 --> 00:22:14,480 Ale to poslední, co jsem čekal, bylo aby ses mě zeptal na krále Cabardse. 402 00:22:14,481 --> 00:22:16,480 Zatracený vlak. 403 00:22:16,481 --> 00:22:19,480 Mimochodem, se kterou agenturou jsi? 404 00:22:19,481 --> 00:22:20,480 Knihovna. 405 00:22:20,481 --> 00:22:22,480 O tom jste neslyšeli. 406 00:22:22,481 --> 00:22:25,480 Ať už je v dnešní době tolik kódových jmen. 407 00:22:25,481 --> 00:22:26,480 co jsi? 408 00:22:26,481 --> 00:22:27,480 Ano, jsem. 409 00:22:27,481 --> 00:22:28,480 Vidíš, jsem. 410 00:22:28,481 --> 00:22:30,480 Nebo budeme desítkové? 411 00:22:31,480 --> 00:22:39,480 No, tomu nebudete věřit, ale vlak, ten se vrátil k životu. 412 00:22:39,481 --> 00:22:40,480 Ó. 413 00:22:40,481 --> 00:22:42,480 Budu tomu věřit. 414 00:22:42,481 --> 00:22:45,480 Vědět, co jsem na palubě nechal. 415 00:22:45,481 --> 00:22:48,480 Co jsi nechala na palubě, Bello? 416 00:22:48,481 --> 00:22:54,480 Velikost času. 417 00:22:54,481 --> 00:22:56,480 Velikost času. 418 00:22:56,481 --> 00:22:58,480 Velikost času. 419 00:22:58,481 --> 00:23:00,480 Ó. 420 00:23:00,481 --> 00:23:02,480 Ó. 421 00:23:02,481 --> 00:23:05,441 Velikost času je aktuální stránka doby starého otce 422 00:23:05,453 --> 00:23:08,480 předává každý nový rok předvečer novoročního miminka. 423 00:23:08,481 --> 00:23:10,480 Zosobnění starý rok se stává novým. 424 00:23:10,481 --> 00:23:14,480 A v průběhu toho roku, baby New Rok roste do geriatrického stáří 425 00:23:14,481 --> 00:23:17,296 otec čas sám před předáním 426 00:23:17,308 --> 00:23:20,480 stranu do nového roku dítě a tak dále a tak dále. 427 00:23:20,481 --> 00:23:21,480 Takhle. 428 00:23:21,481 --> 00:23:24,480 Jo, kdo má stranu, může použít ho k rozhovoru se svým minulým já. 429 00:23:24,481 --> 00:23:26,480 Stejně jako čas otce mluví s dítětem Nový rok. 430 00:23:26,481 --> 00:23:27,480 Strana je odkaz. 431 00:23:27,481 --> 00:23:29,862 Takže pokud jste byli nenáviděni králem, jehož vládla 432 00:23:29,874 --> 00:23:33,480 na pokraji zhroucení, mohl bys poslat zprávu všem svým mladším uživatelům. 433 00:23:33,481 --> 00:23:35,480 Zastavte ho, že dělá stejné chyby. 434 00:23:35,481 --> 00:23:37,480 Změňte minulost. 435 00:23:37,481 --> 00:23:39,480 Vlastnit budoucnost. 436 00:23:39,481 --> 00:23:41,480 Byl by nezastavitelný. 437 00:23:41,481 --> 00:23:43,480 Co máš společného s kosou? 438 00:23:43,481 --> 00:23:46,480 No, pokud vím, nikdy jsi to nepoužil. 439 00:23:46,481 --> 00:23:48,480 Je to pořád ve vlaku. 440 00:23:48,481 --> 00:23:53,480 Myslím, že jsem změnil názor propuštění E. coli z mých služeb. 441 00:23:53,481 --> 00:23:56,501 Najít dalšího dvojníka, jeden s tak dokonalým 442 00:23:56,513 --> 00:23:59,480 podobnost, je to jednou v životní náhoda. 443 00:23:59,481 --> 00:24:01,480 Dal jsem ti kosu. 444 00:24:01,481 --> 00:24:06,480 Ano, dal jsi mi to, jestli jsem nechal E. coli jít nebo ne. 445 00:24:06,481 --> 00:24:09,480 Až na to, že ho nemáš, zatím ne. 446 00:24:09,481 --> 00:24:10,480 To není na opravdovou kosu. 447 00:24:10,481 --> 00:24:12,480 Zabilo to časový posun. 448 00:24:12,481 --> 00:24:13,480 Kosa času je právě tady. 449 00:24:13,481 --> 00:24:16,480 Ve vlaku ano, ale ne na ruce. 450 00:24:16,481 --> 00:24:19,588 Věděl jsem, že mě zradíš, tak jsem včera večer stál na palubě 451 00:24:19,600 --> 00:24:22,480 a schoval kosu někde v těchto vagónech. 452 00:24:22,481 --> 00:24:24,480 Řeknu vám, kde je skutečná kosa. 453 00:24:24,481 --> 00:24:26,480 Ve chvíli, kdy jsme oba bezpečně z tohoto vlaku. 454 00:24:26,481 --> 00:24:29,480 Proč plýtváš svým pocity a pouhý tělesný dvojník? 455 00:24:29,481 --> 00:24:31,480 Rekvizita. 456 00:24:31,481 --> 00:24:33,480 Protože je to dobrý člověk. 457 00:24:33,481 --> 00:24:34,480 To je vše. 458 00:24:34,481 --> 00:24:35,481 Přineste coli dovnitř. 459 00:24:36,480 --> 00:24:44,480 Jsem Veličenstvo. 460 00:24:44,481 --> 00:24:51,480 Nikolai, dám ti preformu jedna závěrečná služba pro vašeho krále. 461 00:24:52,480 --> 00:25:00,480 Zabere to několik minut aby Nikolaj vykrvácel. 462 00:25:00,481 --> 00:25:03,537 Vaše jediná naděje na záchranu tvůj dobrý muž teď je 463 00:25:03,549 --> 00:25:06,480 použít kosu k odeslání zprávu zpět v čase, 464 00:25:06,481 --> 00:25:09,480 varovat se před tím tento osudový zvrat událostí. 465 00:25:09,481 --> 00:25:11,480 Teď odhal kosu. 466 00:25:11,481 --> 00:25:13,480 Kde tvá láska zemře. 467 00:25:13,481 --> 00:25:15,480 Tehdy jsem ji viděl na začátku. 468 00:25:15,481 --> 00:25:16,601 Teď bude střílet kryt. 469 00:25:27,480 --> 00:25:35,480 Odpočinek. 470 00:25:35,481 --> 00:25:36,480 Ne, poslouchej. 471 00:25:36,481 --> 00:25:39,480 Bello, prosím, nenech to vzhled auta má nadhled. 472 00:25:39,481 --> 00:25:41,480 Nenecháme moc v jeho rukou. 473 00:25:41,481 --> 00:25:43,480 Nikdy nepřestane. 474 00:25:43,481 --> 00:25:45,480 Potřebuji to, abych tě zachránil. 475 00:25:45,481 --> 00:25:47,480 Slib mi to. 476 00:25:47,481 --> 00:25:49,480 Ale umřeš ve sklonu. 477 00:25:49,481 --> 00:25:51,480 Slib mi to. 478 00:25:51,481 --> 00:25:53,480 slibuji. 479 00:25:53,481 --> 00:25:55,480 slibuji. 480 00:25:55,481 --> 00:25:57,480 Prolamují se. 481 00:25:57,481 --> 00:25:58,480 Budeš muset odejít. 482 00:25:58,481 --> 00:26:00,480 Ne, necháš tě zemřít samotného. 483 00:26:00,481 --> 00:26:02,480 Odhalím jejich auto z vlaku. 484 00:26:02,481 --> 00:26:03,480 Nechte je za sebou. 485 00:26:03,481 --> 00:26:04,480 Lidé mají všechen čas. 486 00:26:04,481 --> 00:26:05,480 Oni mě jen tak neuvidí. 487 00:26:05,481 --> 00:26:07,480 Možná hrát venku. 488 00:26:07,481 --> 00:26:08,480 Nevracej se. 489 00:26:08,481 --> 00:26:09,481 slibuji. 490 00:26:18,480 --> 00:26:26,480 Pojď tváří v tvář, tváří se, pojď tváří v tvář. 491 00:26:26,481 --> 00:26:30,480 Ale nikdy ses nevrátil. 492 00:26:33,480 --> 00:26:35,480 Nemůže tedy dodržet svůj slib. 493 00:26:35,481 --> 00:26:39,480 Bella. 494 00:26:39,481 --> 00:26:41,480 Bolest lásky je láska. 495 00:26:41,481 --> 00:26:43,480 Táhnoucí se napříč desetiletími. 496 00:26:43,481 --> 00:26:48,480 Kdo je mocnější? 497 00:26:48,481 --> 00:26:50,480 Vic, ztratil jsi někoho? 498 00:26:50,481 --> 00:26:53,480 Jsem o 178 let mimo čas, Connore. 499 00:26:53,481 --> 00:26:57,480 Ztratil jsem všechny. 500 00:27:04,480 --> 00:27:05,480 Bella Goodrichová. 501 00:27:05,481 --> 00:27:06,480 Slyšíš mě? 502 00:27:06,481 --> 00:27:07,480 můžu. 503 00:27:07,481 --> 00:27:08,480 Oh, Bello. 504 00:27:08,481 --> 00:27:11,480 Víš kam s tím trénovat stranu času, která je skrytá. 505 00:27:11,481 --> 00:27:12,480 A nejen to. 506 00:27:12,481 --> 00:27:14,480 U tohoto vlaku. 507 00:27:14,481 --> 00:27:16,480 To je vaše ztracená láska. 508 00:27:16,481 --> 00:27:17,480 Umírání sám. 509 00:27:17,481 --> 00:27:20,480 Pomozte nám dostát slibu, který jste mu dali. 510 00:27:20,481 --> 00:27:27,480 Nech mě být. 511 00:27:27,481 --> 00:27:28,480 Prosím. 512 00:27:28,481 --> 00:27:32,480 Myslíš, Michaele, já? jednou to bylo dost těžké. 513 00:27:32,481 --> 00:27:39,480 Bello, život není plný druhých šancí. 514 00:27:39,481 --> 00:27:40,480 Věř mi, já vím. 515 00:27:40,481 --> 00:27:44,480 Takže když vám jeden spadne klín, chytíš ho oběma rukama. 516 00:27:44,481 --> 00:27:47,480 Protože když tu vteřinu neuděláš šance, když se nabízí, věřte mi. 517 00:27:47,481 --> 00:27:49,480 Nedostaneš ani třetinu. 518 00:27:49,481 --> 00:27:52,480 Bello, pomoz muži, kterého miluješ. 519 00:27:52,481 --> 00:27:57,480 Jakou rychlostí jede vlak? 520 00:27:57,481 --> 00:27:59,480 Asi 90 mil za hodinu. 521 00:27:59,481 --> 00:28:04,480 Pak budeme potřebovat velmi rychlé kombo. 522 00:28:18,480 --> 00:28:26,480 Chcete, abychom ukradli a rychlé auto a tohle je auto. 523 00:28:26,481 --> 00:28:29,480 K čemu je auto nejblíže vlak, který nikdy není duální? 524 00:28:29,481 --> 00:28:31,480 Jo, ale tohle auto? 525 00:28:31,481 --> 00:28:32,480 co tohle? 526 00:28:32,481 --> 00:28:33,480 Hej. 527 00:28:33,481 --> 00:28:36,480 Kradeš auto a říkáš mi pravidlo, Shamulzere? 528 00:28:36,481 --> 00:28:38,480 Ano, jen bys dorazili k vám včas. 529 00:28:38,481 --> 00:28:40,480 A já to nekradu. 530 00:28:40,481 --> 00:28:41,480 Nebo si ho půjčím. 531 00:28:41,481 --> 00:28:44,480 A vrátím to v jednom kuse. 532 00:28:44,481 --> 00:28:45,480 Ano. 533 00:28:45,481 --> 00:28:46,480 Ha! 534 00:28:46,481 --> 00:28:48,480 Neudělal takový nepořádek. 535 00:28:48,481 --> 00:28:51,480 já to udělám. 536 00:28:51,481 --> 00:28:53,480 Jak víš, jak se vloupat do auta? 537 00:28:56,480 --> 00:29:01,480 jak to víš? 538 00:29:01,481 --> 00:29:09,480 Nechceš otevřít ty dveře? 539 00:29:09,481 --> 00:29:11,480 co to děláš? 540 00:29:11,481 --> 00:29:12,480 Myslet dopředu. 541 00:29:12,481 --> 00:29:15,480 Co potom, co se o to snažíme říkat ti auto v jednom kuse? 542 00:29:15,481 --> 00:29:16,480 Ryba. 543 00:29:16,481 --> 00:29:18,480 Jako pokrm. 544 00:29:26,480 --> 00:29:32,480 Conner? 545 00:29:32,481 --> 00:29:34,480 Na pozici! 546 00:29:34,481 --> 00:29:37,480 Nyní, čas hodin krátce zahloubí duchovní pole. 547 00:29:37,481 --> 00:29:40,480 V této chvilkové mezeře jsme se musí lépe přemístit do vlaku. 548 00:29:40,481 --> 00:29:41,480 Jsem opravdu v pořádku. 549 00:29:41,481 --> 00:29:42,480 Takže budeš v pohodě. 550 00:29:42,481 --> 00:29:43,480 Skoč, ale podříznu tě. 551 00:29:43,481 --> 00:29:46,480 Mně je sedm, jí sedm. 552 00:29:46,481 --> 00:29:49,480 Connere, jak dlouho do příštího resetu? 553 00:29:49,481 --> 00:29:51,480 Dvě minuty přes zvonění. 554 00:29:51,481 --> 00:29:52,480 Budu tam. 555 00:29:52,481 --> 00:29:53,480 Dobře. 556 00:29:53,481 --> 00:29:54,480 Ta se dělí rychlostí vlaku. 557 00:29:54,481 --> 00:29:55,480 Ta se dělí rychlostí auta. 558 00:29:55,481 --> 00:29:56,480 Dobře, Charlie. 559 00:29:56,481 --> 00:29:57,480 Musíte nás udržet v klidu. 560 00:29:57,481 --> 00:29:58,480 57 mil za hodinu. 561 00:29:58,481 --> 00:29:59,480 Pojedeme vlakem na čas a rovnou. 562 00:29:59,481 --> 00:30:00,480 Rychlost. 563 00:30:00,481 --> 00:30:01,480 Kluzák, ale potřebuji kilometry. 564 00:30:01,481 --> 00:30:02,480 Právo. 565 00:30:02,481 --> 00:30:03,480 Dobře. 566 00:30:03,481 --> 00:30:04,480 Potřebuji konvertovat rychleji. 567 00:30:04,481 --> 00:30:05,480 Dobře. 568 00:30:05,481 --> 00:30:06,480 Je to 91,72. 569 00:30:06,481 --> 00:30:07,480 Velký. 570 00:30:07,481 --> 00:30:08,480 Jsou to kilometry. 571 00:30:08,481 --> 00:30:09,480 A Liza. 572 00:30:09,481 --> 00:30:10,480 Colleen, dokonce 92. 573 00:30:10,481 --> 00:30:11,480 Nějak rychleji. 574 00:30:11,481 --> 00:30:12,480 Dostaneme se tam příliš brzy. 575 00:30:12,481 --> 00:30:14,480 Pomaleji to vůbec nestihneme. 576 00:30:14,481 --> 00:30:15,480 Dobře. 577 00:30:15,481 --> 00:30:16,480 To je naše okno, Charlie. 578 00:30:16,481 --> 00:30:17,480 Připraveni? 579 00:30:17,481 --> 00:30:24,480 Vidím tě. 580 00:30:24,481 --> 00:30:25,480 Colleen, pojď. 581 00:30:25,481 --> 00:30:26,480 Connere, kontrola času. 582 00:30:26,481 --> 00:30:27,480 Jedna minuta, 10. 583 00:30:27,481 --> 00:30:28,480 Charlie, pospěš si. 584 00:30:28,481 --> 00:30:29,480 No, snažím se. 585 00:30:29,481 --> 00:30:32,480 Musíte nás udržet na stabilních 92. 586 00:30:32,481 --> 00:30:34,480 Budeme to mít za hodinu, dobře? 587 00:30:34,481 --> 00:30:36,380 Když pole ducha resetuje, budete pouze 588 00:30:36,392 --> 00:30:39,480 mít vteřiny na doručení lépe před terénními reformami. 589 00:30:39,481 --> 00:30:40,480 Počkejte, co se stane, když se pole reformuje? 590 00:30:40,481 --> 00:30:43,480 No, jel jsi dál tím muslimové s prsteny. 591 00:30:43,481 --> 00:30:46,480 Přestanu se ptát. 592 00:30:46,481 --> 00:30:49,480 Kluci, každou chvíli, Ghoste Míč spadne ze střechy. 593 00:30:49,481 --> 00:30:53,480 A když to udělá, reset, musíš tu být. 594 00:30:53,481 --> 00:30:54,480 Dobře. 595 00:30:54,481 --> 00:30:57,480 Dobře, přidejte se. 596 00:30:57,481 --> 00:30:59,480 Charlie, můžeš. 597 00:30:59,481 --> 00:31:01,480 věřím v tebe. 598 00:31:01,481 --> 00:31:03,480 Pamatuj, Charlie. 599 00:31:03,481 --> 00:31:05,480 Chyť ty druhé šance. 600 00:31:05,481 --> 00:31:12,480 Vydrž. 601 00:31:23,480 --> 00:31:30,480 Dobře. 602 00:31:44,480 --> 00:31:52,480 Teď nás dostaňte z pole před reformou. 603 00:31:52,481 --> 00:31:53,480 Hej, práce. 604 00:31:53,481 --> 00:31:54,480 Práce. 605 00:31:54,481 --> 00:31:55,480 Ano. 606 00:31:55,481 --> 00:31:56,480 promiň. 607 00:31:56,481 --> 00:31:57,480 Síla zvyku. 608 00:31:57,481 --> 00:32:00,480 Bez toho nikdy neopustím domov. 609 00:32:00,481 --> 00:32:01,481 Pojď. 610 00:32:09,480 --> 00:32:17,480 Pojď. 611 00:32:18,480 --> 00:32:26,480 Udělej svou mysl. 612 00:32:26,481 --> 00:32:28,480 Byli jsme na poli duchů příliš dlouho. 613 00:32:28,481 --> 00:32:30,480 Naše reality se prolínají. 614 00:32:30,481 --> 00:32:34,480 Nyní můžete opravdu vyplnit hrboly. 615 00:32:34,481 --> 00:32:36,480 Vlak se potápí s naše aktuální časové pásmo. 616 00:32:36,481 --> 00:32:39,480 Musíme to hned zastavit, popř všichni budeme rozdrceni. 617 00:32:39,481 --> 00:32:42,480 Lepší je, že nemáme čas. 618 00:32:42,481 --> 00:32:43,480 Kde je strana? 619 00:32:43,481 --> 00:32:45,480 Na mou přísahu nám můžete věřit. 620 00:32:45,481 --> 00:32:50,480 Chceme použít tuto baterii. 621 00:32:50,481 --> 00:32:52,480 V pořádku. 622 00:32:52,481 --> 00:32:54,480 já ti to ukážu. 623 00:32:54,481 --> 00:32:56,480 Každý zapomíná na jednu věc o straně času. 624 00:32:56,481 --> 00:32:59,072 Pokud byli v New Yorku vstal do delšího času nad 625 00:32:59,073 --> 00:33:02,480 v průběhu roku, pak strana musí také růst s ním. 626 00:33:02,481 --> 00:33:07,480 Takže při předání je v dětské velikosti. 627 00:33:07,481 --> 00:33:10,480 Jo, naše ruka skrytá na očích. 628 00:33:10,481 --> 00:33:18,480 To je nesmírně důmyslné. 629 00:33:18,481 --> 00:33:19,480 Ano. 630 00:33:19,481 --> 00:33:20,480 Bravo. 631 00:33:20,481 --> 00:33:23,480 A teď je to moje. 632 00:33:23,481 --> 00:33:26,480 Nevidím nás. 633 00:33:26,481 --> 00:33:34,480 Ne, nechceš. 634 00:33:34,481 --> 00:33:36,480 Tentokrát nebudu chybět. 635 00:33:36,481 --> 00:33:38,480 Dejte mi stranu. 636 00:33:38,481 --> 00:33:43,480 Zastřelte mě. 637 00:33:43,481 --> 00:33:51,480 To je k ničemu. 638 00:33:51,481 --> 00:33:52,480 Má svou stranu. 639 00:33:52,481 --> 00:33:55,480 Pak může vyprávět jeho minulé já mu vše o našich budoucích krocích. 640 00:33:55,481 --> 00:33:58,480 Oh, je to chytrý, že? 641 00:33:58,481 --> 00:34:05,480 Ó. 642 00:34:05,481 --> 00:34:09,480 Nepamatuješ si mě sundat si to, právě pak? 643 00:34:09,481 --> 00:34:10,480 já ano. 644 00:34:10,481 --> 00:34:16,480 Počkejte chvíli. 645 00:34:16,481 --> 00:34:20,480 To jsem si připomněl, abych přinesl voják, sonboard, můj vlak se mnou. 646 00:34:32,480 --> 00:34:40,480 Promiň, drahá, ale máš dosáhli konce řádku. 647 00:34:40,481 --> 00:34:41,480 Connore, most je dole. 648 00:34:41,481 --> 00:34:43,480 Opakuji, most je dole. 649 00:34:43,481 --> 00:34:46,480 Máte pár minut na to, abyste vystoupili z toho vlaku. 650 00:34:46,481 --> 00:34:48,480 Jste veličenstvo. 651 00:34:48,481 --> 00:34:51,480 nemohu pochopit nebezpečí, ve kterém jsme všichni. 652 00:34:51,481 --> 00:34:53,480 Toto není rok, jak si myslíte. 653 00:34:53,481 --> 00:34:54,480 Čas krvácí. 654 00:34:54,481 --> 00:34:57,480 Zde je spojení a všichni jsme zranitelní. 655 00:34:57,481 --> 00:34:59,480 Můžete být zranitelní. 656 00:34:59,481 --> 00:35:01,480 jsem neporazitelný. 657 00:35:01,481 --> 00:35:03,480 Pak tě varuji. 658 00:35:03,481 --> 00:35:06,480 Používání strany je zpoplatněno. 659 00:35:06,481 --> 00:35:12,480 Nesmíš nikdy, nikdy, nikdy. 660 00:35:12,481 --> 00:35:15,480 Páni! 661 00:35:15,481 --> 00:35:19,480 Věděl jsem, že jdeš udělat to později, ano? 662 00:35:20,480 --> 00:35:28,480 Nektar Naomi. 663 00:35:28,481 --> 00:35:36,480 Ujišťuji se, že se to nikdy nestalo. 664 00:35:36,481 --> 00:35:38,480 Oh, nefunguje to. 665 00:35:38,481 --> 00:35:41,480 Neumím využívat časovou energii v době, že? 666 00:35:41,481 --> 00:35:48,480 Vidíš, ne, když byla úplně hotová dobitý a je, oh, naprosto zuřivý. 667 00:36:12,480 --> 00:36:15,480 Je to velmi život. 668 00:36:15,481 --> 00:36:18,480 První zaniklý. 669 00:36:18,481 --> 00:36:22,480 Och, odporné. 670 00:36:22,481 --> 00:36:26,480 Nenechal se odvézt trajektem. 671 00:36:26,481 --> 00:36:31,480 Bello, teď byla jen jedna cesta ukončit příběh a zastavit tento vlak. 672 00:36:31,481 --> 00:36:33,480 Jdi k němu. 673 00:36:33,481 --> 00:36:40,480 Udělejte to správně. 674 00:36:40,481 --> 00:36:41,480 Connore, co se děje? 675 00:36:41,481 --> 00:36:42,480 To je Bella. 676 00:36:42,481 --> 00:36:44,480 Jde se rozloučit. 677 00:36:44,481 --> 00:36:49,480 Doufám, že to funguje. 678 00:36:49,481 --> 00:36:52,480 No, jsem tady. 679 00:36:52,481 --> 00:36:54,480 Přesně jak jsem ti slíbil. 680 00:36:54,481 --> 00:36:57,480 Přišel jsem tak dlouho způsob, jak tě cítit svým jazykem. 681 00:36:57,481 --> 00:36:59,480 Myslím, že tomu uvěříte. 682 00:36:59,481 --> 00:37:01,480 Nemohu tě popřít. 683 00:37:30,480 --> 00:37:33,480 je hotovo. 684 00:37:33,481 --> 00:37:34,481 Co je to za kus? 685 00:37:35,480 --> 00:37:43,480 Myslím, že to funguje. 686 00:37:43,481 --> 00:37:49,480 Proč je to Charlie? 687 00:37:49,481 --> 00:37:54,480 kam to jde? 688 00:37:54,481 --> 00:37:58,480 Zvládli jsme to. 689 00:37:58,481 --> 00:37:59,480 Jen. 690 00:37:59,481 --> 00:38:05,480 Smím-li se zeptat, co jsi řekl Nikolajovi? 691 00:38:05,481 --> 00:38:11,480 Řekl jsem mu to, když on zemřel, část mě zemřela s ním. 692 00:38:11,481 --> 00:38:15,480 To bez něj, můj život mi připadal nesmyslný a šedý. 693 00:38:15,481 --> 00:38:21,480 A řekl mi, abych přestal utrácet tolik času o samotě v mém pokoji. 694 00:38:21,481 --> 00:38:24,480 Děkuji, že jsi mi dal druhou šanci. 695 00:38:24,481 --> 00:38:26,480 Bylo mi potěšením. 696 00:38:26,481 --> 00:38:29,480 Je to pro vás osobní, myslím. 697 00:38:29,481 --> 00:38:33,480 Je někdo, o kom sníš mít tu druhou šanci? 698 00:38:33,481 --> 00:38:35,480 Byla to žena. 699 00:38:35,481 --> 00:38:37,480 Jednou jsem to věděl. 700 00:38:37,481 --> 00:38:42,480 Byl každým coulem jako výjimeční, jako jsi ty. 701 00:38:42,481 --> 00:38:47,480 Děkuji, že jsi mi to ukázal ženy jako ona stále existují. 702 00:38:47,481 --> 00:38:52,480 A děkuji za ukázku že ještě něco takového existuje. 703 00:38:52,481 --> 00:38:59,480 Je to dobrý člověk. 704 00:38:59,481 --> 00:39:06,480 A druhé šance. 705 00:39:06,481 --> 00:39:08,480 Můžete tedy poslat více než jen o prd zpátky v čase? 706 00:39:08,481 --> 00:39:11,480 Mohl bys poslat jako člověk? 707 00:39:11,481 --> 00:39:12,480 Nechoďte na žádné nápady. 708 00:39:12,481 --> 00:39:15,480 No, nikdy jsi nechtěl fox chart s Fredem Astairem? 709 00:39:15,481 --> 00:39:18,480 Obávám se, že pane Astaire, já chtěl by jeho lišky samotné. 710 00:39:18,481 --> 00:39:21,480 Strany otevírají pouze odkaz mysl svého vlastního minulého já. 711 00:39:21,481 --> 00:39:23,480 A i to je spálené. 712 00:39:23,481 --> 00:39:25,480 Jedna otázka však. 713 00:39:25,481 --> 00:39:28,480 Jak se vám to hodilo máte na sobě herce Naomi? 714 00:39:28,481 --> 00:39:30,480 Přesně to, co jsme potřebovali. 715 00:39:30,481 --> 00:39:31,480 No, byl jsi v pohodě. 716 00:39:31,481 --> 00:39:33,480 Chytil jsem se za stranu. 717 00:39:33,481 --> 00:39:35,480 Nemohl jsem se toho zmocnit. 718 00:39:35,481 --> 00:39:37,480 Věděl jsem, že vše, co museli udělat, bylo dotknout se toho. 719 00:39:37,481 --> 00:39:41,089 Tak jsem mohl poslat zprávu zpátky k sobě a říkám, abych přinesl 720 00:39:41,101 --> 00:39:44,480 výbor tam bude jeden dávka nektaru Nobi. 721 00:39:44,481 --> 00:39:49,480 Vic. 722 00:39:49,481 --> 00:39:51,480 jsi v pořádku? 723 00:39:51,481 --> 00:39:53,480 Jsem vždy vynikající. 724 00:39:53,481 --> 00:39:55,501 Ale ve vlaku, co řekl jsi Belle o 725 00:39:55,502 --> 00:40:00,480 znát ženu jako ona, to bylo po tvé pravici? 726 00:40:00,481 --> 00:40:04,480 Chci jen říct, že je snadné zapomenout někdy jak je to pro tebe těžké. 727 00:40:04,481 --> 00:40:08,480 Být zároveň mužem každý den musí být vyčerpávající. 728 00:40:08,481 --> 00:40:15,480 Takže víte, pokud někdy budete potřebovat přítel nebo... Pak v tobě mám přítele. 729 00:40:15,481 --> 00:40:18,480 Ten roh znám. 730 00:40:18,481 --> 00:40:22,480 A děkuji. 731 00:40:22,481 --> 00:40:23,480 Právo. 732 00:40:23,481 --> 00:40:25,480 Myslím, že je čas na slavnostní drink. 733 00:40:25,481 --> 00:40:26,480 ne? 734 00:40:26,481 --> 00:40:27,480 Ty a Vic? 735 00:40:27,481 --> 00:40:29,480 Předtím mám porody. 736 00:40:29,481 --> 00:40:30,480 Tolik papírování. 737 00:40:30,481 --> 00:40:32,480 Pojistné formuláře samotné. 738 00:40:32,481 --> 00:40:37,480 Vlak, stromy, ulice, chodba, která je na našem pádu. 739 00:40:37,481 --> 00:40:38,480 No a co? 740 00:40:38,481 --> 00:40:40,480 ty nepřijdeš? 741 00:40:40,481 --> 00:40:41,480 Mě? 742 00:40:41,481 --> 00:40:43,480 Samozřejmě ty. 743 00:40:43,481 --> 00:40:46,480 Týmové nápoje? 744 00:40:46,481 --> 00:40:48,480 Opravdu? 745 00:40:48,481 --> 00:40:50,480 Chci říct, ano. 746 00:40:50,481 --> 00:40:51,480 rád bych. 747 00:40:51,481 --> 00:40:54,480 Jo, pro tým pro budování týmu. 748 00:40:54,481 --> 00:40:57,480 Miluji týmové nápoje. 749 00:40:57,481 --> 00:40:58,480 Co? 750 00:40:58,481 --> 00:40:59,480 To je skvělé. 751 00:40:59,481 --> 00:41:00,481 Dobře. 752 00:41:15,480 --> 00:41:23,480 [MUSIC] 753 00:41:49,480 --> 00:41:57,480 [MUSIC] 754 00:42:25,480 --> 00:42:33,480 [BLANK_AUDIO]