1
00:01:24,210 --> 00:01:30,077
(Легенда о Шенлију)

2
00:01:30,726 --> 00:01:34,082
(Епизода 22)

3
00:01:34,427 --> 00:01:36,547
Онај ко треба да се брине није забринут,

4
00:01:36,839 --> 00:01:38,880
па зашто си тако забринут?

5
00:01:39,102 --> 00:01:41,442
Ако ме дуже држе закључаног, изгубићу разум.

6
00:01:44,297 --> 00:01:45,522
Било којег другог дана,

7
00:01:45,756 --> 00:01:48,642
Ја бих својим копљем упао у јазбину тих ниткова.

8
00:01:51,720 --> 00:01:53,122
чини ми се

9
00:01:53,680 --> 00:01:55,082
да се само осећаш огорчено

10
00:01:55,559 --> 00:01:57,042
и свраб за осветом

11
00:01:57,160 --> 00:01:58,482
јер сте били малтретирани.

12
00:02:01,132 --> 00:02:02,682
Не можете отићи.

13
00:02:11,440 --> 00:02:13,042
Помоћи ћу ти да постигнеш правду.

14
00:02:13,679 --> 00:02:14,962
Не треба ми то.

15
00:02:15,919 --> 00:02:18,162
Да ли те повреда и даље боли?

16
00:02:20,960 --> 00:02:22,265
Пусти ме напоље.

17
00:02:22,679 --> 00:02:23,679
бр.

18
00:02:35,479 --> 00:02:36,702
Божански Господе.

19
00:02:39,564 --> 00:02:41,482
Божански Господе. Ваше Височанство.

20
00:02:43,359 --> 00:02:45,879
Ваше Височанство, Небески Господ тражи ваше присуство у дворани Лингкиао.

21
00:02:45,903 --> 00:02:47,202
Постоји хитна ствар.

22
00:02:51,440 --> 00:02:53,442
Зашто једноставно не може послати поруку?

23
00:02:54,240 --> 00:02:56,682
Божански Господе, то је заиста хитна ствар.

24
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
Води пут.

25
00:03:04,559 --> 00:03:06,720
Онда идемо заједно.

26
00:03:15,306 --> 00:03:17,323
Лорде Би Цанг, стигле су вести из духовног царства.

27
00:03:17,347 --> 00:03:18,474
Главни град Духовног Царства

28
00:03:18,498 --> 00:03:19,736
је напао клан Северног мора.

29
00:03:19,760 --> 00:03:20,882
Духовни Суверен је несвестан.

30
00:03:20,906 --> 00:03:22,241
Десетине генерала су се жртвовале.

31
00:03:22,265 --> 00:03:24,745
Свуда је хаос. Ситуација је изузетно критична.

32
00:03:25,039 --> 00:03:26,602
Када је примљена ова вест?

33
00:03:26,942 --> 00:03:28,482
Дошао је пре пет дана.

34
00:03:28,793 --> 00:03:31,193
Али због ватреног напада у Бесмртном царству,

35
00:03:31,399 --> 00:03:32,920
сви бесмртници су заузети.

36
00:03:33,023 --> 00:03:35,482
Писмо ми је управо данас уручено.

37
00:03:36,784 --> 00:03:38,584
(Ово је извештај о борби од пре пет дана.)

38
00:03:38,631 --> 00:03:40,351
(Ситуација мора да се сада погоршала.)

39
00:03:40,509 --> 00:03:43,402
(Неефикасност Бесмртног царства је апсолутно невероватна.)

40
00:03:43,759 --> 00:03:46,882
(Међутим, у овом тренутку, било какве жалбе против савезника су узалудне.)

41
00:03:47,295 --> 00:03:50,362
(У критичним ситуацијама морам остати миран и анализирати.)

42
00:03:54,031 --> 00:03:57,882
Чини се да је напад на Бесмртно царство пре пет дана била финта.

43
00:03:58,080 --> 00:04:00,122
То је била диверзија.

44
00:04:00,463 --> 00:04:02,082
Противничка финта

45
00:04:02,331 --> 00:04:04,271
натерао је бесмртнике да трче у круг,

46
00:04:04,295 --> 00:04:05,325
правећи ти неред.

47
00:04:05,406 --> 00:04:07,166
Немате времена за било шта друго,

48
00:04:07,479 --> 00:04:09,562
тако да природно не можете помоћи духовном царству.

49
00:04:10,317 --> 00:04:13,000
Међутим, Духовни Суверен је несвестан

50
00:04:13,368 --> 00:04:15,368
а десетине генерала су се жртвовале.

51
00:04:18,160 --> 00:04:19,802
Тако тешке жртве

52
00:04:20,275 --> 00:04:22,635
нису нешто што је духовно царство требало да трпи.

53
00:04:23,000 --> 00:04:25,882
(Сви генерали духовног царства су елита.)

54
00:04:31,920 --> 00:04:34,802
Небески Господе, молим те, дозволи ми да се вратим у духовно царство.

55
00:04:35,279 --> 00:04:36,642
То је сигурно.

56
00:04:37,189 --> 00:04:39,245
Кома Спиритуал Совереигн-а мора да је последица озбиљних повреда.

57
00:04:39,269 --> 00:04:41,324
Дај јој ове еликсире.

58
00:04:41,426 --> 00:04:42,439
Мобилизовао сам трупе.

59
00:04:42,520 --> 00:04:45,922
Ускоро ћемо помоћи Духовном Царству да уништи злочинце.

60
00:04:48,862 --> 00:04:51,482
Нереди и напади у духовном царству

61
00:04:51,920 --> 00:04:53,322
дефинитивно нису случајни.

62
00:04:53,519 --> 00:04:55,402
Ако ћемо логички закључити,

63
00:04:55,640 --> 00:04:58,002
ово би требало да буде борба за власт.

64
00:04:58,600 --> 00:04:59,882
Клан Северног мора

65
00:05:00,519 --> 00:05:02,719
може бити само претварање.

66
00:05:04,279 --> 00:05:06,682
Господе, мислим на исту ствар.

67
00:05:07,349 --> 00:05:10,028
Верујем да неко мора да сплеткари у духовном царству.

68
00:05:10,126 --> 00:05:12,887
Они желе да збаце Духовног Суверена и успоставе новог владара.

69
00:05:13,679 --> 00:05:15,130
Али у то време нови владар

70
00:05:15,211 --> 00:05:17,291
сигурно би био у супротности са Бесмртним Царством.

71
00:05:17,480 --> 00:05:19,482
То би било изузетно проблематично.

72
00:05:22,640 --> 00:05:25,941
Господе, у последње време напорно радиш,

73
00:05:26,480 --> 00:05:28,842
а Цветни банкет није одржан.

74
00:05:29,000 --> 00:05:31,719
Заиста смо неспособни.

75
00:05:38,000 --> 00:05:40,576
Господару мој, дуго сте били далеко од Небеског Онкраја.

76
00:05:40,600 --> 00:05:42,240
Али небо је иза...

77
00:05:42,640 --> 00:05:45,242
Сутра ћу се вратити у Небо иза.

78
00:05:46,937 --> 00:05:48,219
Наравно.

79
00:06:30,982 --> 00:06:33,362
Хвала вам на бризи током протеклих неколико дана.

80
00:06:34,760 --> 00:06:36,202
Опростићу се сада.

81
00:06:56,116 --> 00:06:58,316
Време је да повратите контролу.

82
00:07:02,510 --> 00:07:04,329
Био сам неодлучан и дезоријентисан.

83
00:07:07,359 --> 00:07:09,362
Осећам губитак и празнину.

84
00:07:11,864 --> 00:07:14,122
(Било да су у питању светски или њени, )

85
00:07:15,062 --> 00:07:16,610
(знао си све време)

86
00:07:17,880 --> 00:07:19,362
(које би требало да пустите.)

87
00:07:26,335 --> 00:07:28,002
Хајде, полако.

88
00:07:37,728 --> 00:07:38,960
Полако.

89
00:07:39,074 --> 00:07:40,562
Устани брзо.

90
00:07:45,760 --> 00:07:47,202
Хајде, попиј мало воде.

91
00:07:52,000 --> 00:07:53,282
Дођи.

92
00:08:04,476 --> 00:08:05,802
ко је то?

93
00:08:06,550 --> 00:08:08,629
Ваше Височанство? То је Њено Височанство!

94
00:08:08,790 --> 00:08:10,682
Њено Височанство се вратило! Ваше Височанство!

95
00:08:24,469 --> 00:08:26,007
Контролишите своје емоције.

96
00:08:26,320 --> 00:08:27,562
Изгледаш ужасно.

97
00:08:27,760 --> 00:08:29,642
Шта год да се сада деси,

98
00:08:29,839 --> 00:08:32,882
војници не смеју да лију сузе док су на дужности.

99
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
Ако видим некога како лије сузе и љуља морал војске,

100
00:08:36,314 --> 00:08:38,322
- биће погубљени. - Разумем.

101
00:08:42,734 --> 00:08:44,122
Где је Спиритуал Сувереигн?

102
00:08:44,286 --> 00:08:47,242
Ваше Височанство, Духовни Суверен почива у палати.

103
00:08:47,604 --> 00:08:49,162
Није се освестила?

104
00:08:58,520 --> 00:08:59,726
Ваше Височанство.

105
00:09:00,785 --> 00:09:02,642
Да ли се стање Спиритуал Совереигн-а погоршало?

106
00:09:02,880 --> 00:09:04,882
Духовни Суверен је још увек у несвести.

107
00:09:10,479 --> 00:09:13,362
Ове еликсире је дао Небески Господ. Погледајте да ли су корисни.

108
00:09:14,320 --> 00:09:16,882
Ваше Височанство је заиста благослов за духовно царство.

109
00:09:17,520 --> 00:09:19,122
Доста са ласкањем.

110
00:09:19,843 --> 00:09:21,186
Зашто је Спиритуал Сувереигн повређен?

111
00:09:21,210 --> 00:09:23,507
Повреда коју је задобио Спиритуал Сувереигн била је од мача у врат.

112
00:09:23,531 --> 00:09:24,770
Али рез није био дубок.

113
00:09:24,898 --> 00:09:26,672
Шта је заиста довело до тога да Спиритуал Сувереигн падне у кому

114
00:09:26,696 --> 00:09:28,522
- Ваше Височанство. - је отров.

115
00:09:30,601 --> 00:09:33,682
- Какав отров? - Изгледа да је то врста отрова за миазму.

116
00:09:33,898 --> 00:09:36,248
У раним фазама тровања, може да натера људе да изгубе разум,

117
00:09:36,272 --> 00:09:38,193
на крају доводи до несвести.

118
00:09:38,510 --> 00:09:43,562
Ране отроване особе не могу да зарасту и наставиће да крваре.

119
00:09:43,717 --> 00:09:47,082
Али ова врста отрова миазма се мало разликује од других.

120
00:09:47,239 --> 00:09:50,650
Чини се да наноси велику штету телима духовног клана,

121
00:09:50,895 --> 00:09:53,785
али представља малу претњу за друге ствари.

122
00:09:53,999 --> 00:09:57,842
То је као да је отров рафинисан посебно за духовни клан.

123
00:09:59,320 --> 00:10:00,682
Миасма?

124
00:10:01,157 --> 00:10:03,002
Да ли је тешко излечити мој отров?

125
00:10:05,080 --> 00:10:06,330
Помало тешко.

126
00:10:06,559 --> 00:10:08,519
(Али у то време, отров није био превише озбиљан.)

127
00:10:08,614 --> 00:10:10,974
(Ксинг Зхи је користио само мало снаге да распрши мијазму.)

128
00:10:11,046 --> 00:10:12,242
(Сада овај отров...)

129
00:10:12,390 --> 00:10:14,162
(Зар није та особа умрла тада?)

130
00:10:15,159 --> 00:10:16,522
Где су Кинг Иан и Цхи Ронг?

131
00:10:17,335 --> 00:10:18,756
Пре него што се инцидент догодио, Спиритуал Сувереигн

132
00:10:18,780 --> 00:10:20,798
послао их да истраже сметње које су изазвале лутке.

133
00:10:20,822 --> 00:10:22,002
Још се нису вратили.

134
00:10:22,227 --> 00:10:23,722
То је превелика коинциденција.

135
00:10:25,200 --> 00:10:27,282
Као да је срачунато.

136
00:10:29,479 --> 00:10:30,812
Ти генерали...

137
00:10:31,694 --> 00:10:34,042
Да ли су жртвовани генерали сахрањени?

138
00:10:34,374 --> 00:10:36,842
И даље се држе у војном логору ван града.

139
00:10:36,998 --> 00:10:39,322
Може проћи неколико дана пре него што буду сахрањени.

140
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
Зашто?

141
00:10:41,229 --> 00:10:42,602
Према војним прописима,

142
00:10:42,919 --> 00:10:44,282
после битке,

143
00:10:44,400 --> 00:10:46,202
војници се прво морају сахранити

144
00:10:46,440 --> 00:10:47,802
пре него што генерали буду сахрањени.

145
00:10:47,910 --> 00:10:49,362
Прошло је пет дана,

146
00:10:49,925 --> 00:10:51,962
а војници још нису сахрањени?

147
00:11:08,479 --> 00:11:09,960
Чувар духовног суверена.

148
00:11:11,053 --> 00:11:13,382
Обавезно дозволите да се Спиритуал Сувереигн пробуди што је пре могуће.

149
00:11:13,406 --> 00:11:14,815
- Да, Ваше Височанство. - Да, Ваше Височанство.

150
00:11:14,839 --> 00:11:16,002
Да, Ваше Височанство.

151
00:11:23,210 --> 00:11:24,922
мој син...

152
00:11:25,200 --> 00:11:26,722
мој син...

153
00:11:32,200 --> 00:11:35,882
Како си могао оставити своју мајку саму?

154
00:11:37,365 --> 00:11:38,924
мој син...

155
00:11:39,036 --> 00:11:41,436
мој син...

156
00:11:42,976 --> 00:11:45,055
Ваше Височанство! Ваше Височанство се вратило!

157
00:11:45,159 --> 00:11:46,918
- Ваше Височанство! - Ваше Височанство се вратило!

158
00:11:47,027 --> 00:11:48,340
- Ваше Височанство! - Ваше Височанство!

159
00:11:48,364 --> 00:11:50,058
- Ваше Височанство се вратило! - Ваше Височанство!

160
00:11:50,082 --> 00:11:52,122
- Ваше Височанство! - Ваше Височанство се вратило!

161
00:11:52,310 --> 00:11:55,709
- Ваше Височанство! - Ваше Височанство!

162
00:11:55,919 --> 00:11:57,922
(Духовно царство није хаотичан неред.)

163
00:11:58,119 --> 00:12:00,802
(Ови војници не би требало никога да виде као свог спасиоца.)

164
00:12:01,317 --> 00:12:02,962
(Требало би да буду дисциплиновани.)

165
00:12:03,880 --> 00:12:06,562
(Без обзира шта се деси, требало би да се придржавају плана.)

166
00:12:07,280 --> 00:12:09,442
(Обично се заиста тако понашају.)

167
00:12:09,679 --> 00:12:13,082
(Чак и да су поражени, никада их нисам видео да се овако понашају.)

168
00:12:13,719 --> 00:12:15,122
(Али овај пут...)

169
00:12:16,119 --> 00:12:18,600
(Изгледа да је ситуација још озбиљнија него што се замишља.)

170
00:12:20,719 --> 00:12:22,400
- Ваше Височанство! - Ваше Височанство!

171
00:12:23,000 --> 00:12:24,282
Ваше Височанство!

172
00:12:26,599 --> 00:12:27,999
ја сам неспособан.

173
00:12:28,142 --> 00:12:29,482
ја сам крив.

174
00:12:29,919 --> 00:12:31,442
Генерале, молим вас устаните.

175
00:12:36,880 --> 00:12:38,821
(Какав је ударац требало да се направи)

176
00:12:39,254 --> 00:12:42,585
(обично духовити војници Духовног Царства тако депресивни?)

177
00:12:44,200 --> 00:12:45,610
Прво, реци ми,

178
00:12:46,679 --> 00:12:48,586
шта се догодило у духовном царству?

179
00:12:54,813 --> 00:12:56,164
пре пет дана,

180
00:12:56,915 --> 00:12:59,282
група трупа изненада је напала са југа.

181
00:13:00,080 --> 00:13:01,322
Они...

182
00:13:03,039 --> 00:13:04,802
Имали су само 200 људи.

183
00:13:05,080 --> 00:13:06,642
Двеста људи?

184
00:13:07,880 --> 00:13:09,202
Две стотине.

185
00:13:11,522 --> 00:13:15,761
Само 200 људи је довело наше духовно царство у такво стање?

186
00:13:28,239 --> 00:13:29,547
ко су они?

187
00:13:29,799 --> 00:13:32,042
Борили су се под заставом клана Северног мора.

188
00:13:32,239 --> 00:13:36,719
Сви су били крупни људи, обучени у црне оклопе, поседовали застрашујућу снагу.

189
00:13:36,871 --> 00:13:38,202
И имали су

190
00:13:38,400 --> 00:13:39,842
изузетно оштро оружје.

191
00:13:39,923 --> 00:13:43,962
Људима су директно пуцали по врату или их тукли на смрт,

192
00:13:44,159 --> 00:13:46,482
а неки су били чак

193
00:13:47,640 --> 00:13:49,282
посечен до смрти.

194
00:13:49,440 --> 00:13:50,882
Њихова снага је била огромна.

195
00:13:51,719 --> 00:13:54,242
Њихова кожа изгледала је другачије од коже обичних људи.

196
00:13:54,556 --> 00:13:56,762
Обичним војницима је тешко да се пробију кроз њега.

197
00:13:57,280 --> 00:13:59,762
Само генерали са духовном моћи

198
00:13:59,973 --> 00:14:01,802
могао да их мало повреди

199
00:14:02,278 --> 00:14:03,960
уливајући своју моћ у своје оружје.

200
00:14:04,520 --> 00:14:06,282
Да ли су оставили нека тела иза себе?

201
00:14:07,465 --> 00:14:08,682
бр.

202
00:14:09,239 --> 00:14:10,602
сигуран сам

203
00:14:11,559 --> 00:14:13,882
Одсекао сам главе више од 30 непријатеља,

204
00:14:14,207 --> 00:14:16,402
али су њихова тела сва однели.

205
00:14:16,527 --> 00:14:18,122
Само осам или девет непријатеља

206
00:14:18,479 --> 00:14:21,442
били су заробљени од стране Духовног Суверена и разнесени у комаде.

207
00:14:30,757 --> 00:14:32,322
(Да су они...)

208
00:14:32,640 --> 00:14:33,962
(Било их је 200.)

209
00:14:34,106 --> 00:14:36,186
(Њихова снага заиста није за потцењивање.)

210
00:14:36,494 --> 00:14:39,174
Ко је њихов вођа?

211
00:14:40,760 --> 00:14:42,762
То је човек у црном који носи огртач.

212
00:14:43,215 --> 00:14:44,803
Чини се да се не разликује од обичних људи,

213
00:14:44,827 --> 00:14:46,467
али његово мачевање је крајње чудно.

214
00:14:46,606 --> 00:14:49,082
Духовни Суверен је повређен својим мачем.

215
00:15:08,840 --> 00:15:11,400
Као што се очекивало од Лорда Би Цанга.

216
00:15:13,574 --> 00:15:14,762
(то)

217
00:15:15,159 --> 00:15:16,682
(има смисла.)

218
00:15:17,440 --> 00:15:19,682
(Али зашто би био са кланом Северног мора?)

219
00:15:20,446 --> 00:15:23,178
(Ухватио је планинске духове и земаљске бесмртнике у царству смртника.)

220
00:15:23,202 --> 00:15:25,577
(Сада је направио разрађене планове да прво глуми напад на Бесмртно царство)

221
00:15:25,601 --> 00:15:27,121
(а затим напасти Духовно Царство.)

222
00:15:31,671 --> 00:15:33,242
Шта је разлог

223
00:15:33,837 --> 00:15:35,318
напали су Духовну област?

224
00:15:35,447 --> 00:15:36,842
Однели су

225
00:15:37,182 --> 00:15:38,762
Златни печат духовног суверена.

226
00:15:40,331 --> 00:15:41,522
Златни печат?

227
00:15:44,880 --> 00:15:46,402
Да ли је то заиста борба за власт?

228
00:15:47,479 --> 00:15:49,402
Али чак и ако одузму Златни печат,

229
00:15:50,054 --> 00:15:51,842
какву моћ могу добити?

230
00:16:37,551 --> 00:16:39,133
(могу да прозивам имена)

231
00:16:40,000 --> 00:16:42,342
(од свих људи који овде леже.)

232
00:16:51,159 --> 00:16:52,328
(Али сада, )

233
00:16:54,039 --> 00:16:56,242
(Не могу више да препознам нека њихова лица.)

234
00:16:57,280 --> 00:16:59,082
(Нека тела су некомплетна, )

235
00:17:00,574 --> 00:17:02,242
(нека лица непрепознатљива, )

236
00:17:04,065 --> 00:17:05,442
(и други...)

237
00:17:12,069 --> 00:17:13,282
ко је ово?

238
00:17:14,359 --> 00:17:15,602
Мо Фанг.

239
00:17:16,520 --> 00:17:19,602
Борио се жестоко и одсекао главе тројици непријатеља,

240
00:17:20,280 --> 00:17:22,922
али је био окружен са неколико непријатеља

241
00:17:23,800 --> 00:17:25,642
који га је живог прождирао.

242
00:17:27,599 --> 00:17:28,599
Мо Фанг?

243
00:17:31,760 --> 00:17:32,922
Мо Фанг

244
00:17:35,599 --> 00:17:37,042
био прождиран?

245
00:17:55,133 --> 00:17:56,482
Жив или мртав,

246
00:17:56,760 --> 00:17:58,162
он се мора наћи.

247
00:17:58,527 --> 00:18:00,722
Без тела, нећу веровати.

248
00:18:14,959 --> 00:18:18,562
Видео сам то својим очима када су генерала Мо Фанга прождирали.

249
00:18:19,720 --> 00:18:21,162
И ја јесам.

250
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
У реду.

251
00:18:39,533 --> 00:18:40,623
разумем.

252
00:18:42,735 --> 00:18:44,855
(Духовно царство је претрпело разарајући пораз, )

253
00:18:45,254 --> 00:18:46,882
(а војници су погинули трагично.)

254
00:18:50,256 --> 00:18:51,779
(Да сам био тамо у то време,)

255
00:18:54,239 --> 00:18:55,542
(можда)

256
00:18:57,187 --> 00:18:58,722
(не би било овако.)

257
00:19:12,462 --> 00:19:13,746
Ваше Височанство,

258
00:19:14,640 --> 00:19:16,496
не криви себе.

259
00:19:25,075 --> 00:19:26,482
Мртви не могу васкрснути.

260
00:19:29,599 --> 00:19:31,036
Нема сврхе жалити.

261
00:19:33,945 --> 00:19:35,585
Нема сврхе ни жалити.

262
00:19:38,719 --> 00:19:40,044
Шта могу да урадим

263
00:19:41,319 --> 00:19:42,872
је пустити живе

264
00:19:44,119 --> 00:19:45,602
наставити да живи.

265
00:19:56,196 --> 00:20:01,642
Како можеш дозволити да те отерам?

266
00:20:02,742 --> 00:20:05,743
Како да живим?

267
00:20:07,528 --> 00:20:09,048
мој син...

268
00:20:13,319 --> 00:20:15,202
мој син...

269
00:20:37,000 --> 00:20:40,682
Како да живим?

270
00:21:37,599 --> 00:21:39,242
ја, са својим именом,

271
00:21:39,880 --> 00:21:41,482
призови Реку заборава.

272
00:23:49,680 --> 00:23:51,442
Ја, Схен Ли, Лорд Би Цанг,

273
00:23:52,959 --> 00:23:54,562
закуни се животом да

274
00:23:57,199 --> 00:23:58,482
ово непријатељство

275
00:23:59,359 --> 00:24:00,762
биће освећени.

276
00:24:15,206 --> 00:24:17,447
Генерале, добио сам поуздане информације.

277
00:24:17,625 --> 00:24:19,536
Шен Ли се вратио у Царство Духа данас поподне.

278
00:24:19,560 --> 00:24:20,916
Она је донела еликсир из бесмртног царства,

279
00:24:20,940 --> 00:24:22,175
излечио отров духовног суверена,

280
00:24:22,199 --> 00:24:25,119
а затим користио чини да смири десетине хиљада духова у престоници.

281
00:24:25,931 --> 00:24:28,882
Она је практично као спасилац.

282
00:24:30,459 --> 00:24:34,562
Није ни чудо што је осредњи људи Духовног Царства обожавају.

283
00:24:35,765 --> 00:24:38,133
Чак и после претреса целе духовне палате,

284
00:24:38,348 --> 00:24:41,442
од Плавог морског бисера нема ни трага.

285
00:24:42,951 --> 00:24:47,911
Схен Му Иуе мора да је дао бисер Шен Лију.

286
00:24:48,920 --> 00:24:50,242
изгледа

287
00:24:52,079 --> 00:24:54,519
Морам да се позабавим њом сада.

288
00:24:54,839 --> 00:24:58,002
Генерале, изгубили смо 58 лутака у последњој бици.

289
00:24:58,126 --> 00:24:59,646
Нека тела се још састављају.

290
00:24:59,760 --> 00:25:02,882
Можда није препоручљиво да се поново упуштате у битку у кратком року.

291
00:25:12,838 --> 00:25:15,039
Без обзира колико је моћан Схен Ли,

292
00:25:15,599 --> 00:25:17,880
она је само једна особа.

293
00:25:19,647 --> 00:25:22,642
Пошаљите неколико лутака у Ксутиан Абисс.

294
00:25:25,198 --> 00:25:27,242
Узбудити мало комешања.

295
00:25:29,063 --> 00:25:31,642
Намами Схен Ли за мене.

296
00:25:35,239 --> 00:25:37,480
Онда ћу лично предузети акцију

297
00:25:38,674 --> 00:25:41,554
и убиј је да би повратио бисер Плавог мора.

298
00:25:41,912 --> 00:25:43,242
Да, генерале.

299
00:25:43,528 --> 00:25:44,528
али...

300
00:25:44,831 --> 00:25:46,442
Али млади мајстор...

301
00:25:51,479 --> 00:25:53,202
Пре него што се ствар реши,

302
00:25:54,040 --> 00:25:56,322
не смете обавестити младог мајстора.

303
00:25:56,591 --> 00:25:58,472
Да, разумем.

304
00:25:58,583 --> 00:25:59,583
разумем.

305
00:26:02,000 --> 00:26:04,442
Млади мајстор је био мека срца

306
00:26:05,479 --> 00:26:07,760
према Шен Лију превише пута.

307
00:26:10,622 --> 00:26:11,981
Убијам је

308
00:26:12,567 --> 00:26:15,046
да поврати бисер Плавог мора

309
00:26:16,520 --> 00:26:18,882
а такође и за отклањање будућег проблема.

310
00:26:21,599 --> 00:26:23,319
Када Схен Ли умре,

311
00:26:25,079 --> 00:26:27,399
чак и ако млади мајстор има било какве примедбе,

312
00:26:28,695 --> 00:26:30,977
неће моћи ништа.

313
00:26:38,305 --> 00:26:40,762
Иди нађи неколико јаких и здравих мушкараца

314
00:26:42,439 --> 00:26:44,602
да ми помогне да регулишем своју унутрашњу енергију.

315
00:26:45,702 --> 00:26:47,042
Разумео.

316
00:27:57,942 --> 00:28:00,402
Отров Духовног Суверена је већ истрошио.

317
00:28:00,719 --> 00:28:02,799
Али због претераног губитка крви раније,

318
00:28:02,958 --> 00:28:04,522
није се освестила.

319
00:28:04,798 --> 00:28:08,962
Три старешине ће за сада преузети дужности духовног суверена.

320
00:28:09,920 --> 00:28:12,642
Приликом напада непријатеља на престоницу избили су немири.

321
00:28:12,943 --> 00:28:16,162
Међутим, за неколико дана ствари су се постепено смириле.

322
00:28:16,439 --> 00:28:18,865
Скоро као да је требало да се преусмери

323
00:28:19,039 --> 00:28:21,439
пажњу војних снага у духовном царству.

324
00:28:23,880 --> 00:28:25,240
Ако дође до таквих догађаја,

325
00:28:26,239 --> 00:28:27,402
то указује...

326
00:28:27,678 --> 00:28:29,039
Има издајника.

327
00:28:29,479 --> 00:28:32,802
Ово није само засновано на нередима.

328
00:28:33,911 --> 00:28:38,402
Пре неколико дана проучавао сам пут за повлачење непријатеља.

329
00:28:38,560 --> 00:28:42,002
Да није било некога ко је добро упознат са структуром главног града,

330
00:28:42,280 --> 00:28:46,122
не би се тако брзо повукли.

331
00:28:51,599 --> 00:28:53,231
А што је још горе је то

332
00:28:54,479 --> 00:28:56,242
свуда је било нереда,

333
00:28:56,686 --> 00:28:58,002
што значи

334
00:28:58,680 --> 00:28:59,922
постоје

335
00:29:00,479 --> 00:29:01,762
издајници свуда.

336
00:29:03,400 --> 00:29:04,562
Истражите.

337
00:29:05,959 --> 00:29:08,642
Ови издајници нису упознати само са локалним крајем

338
00:29:08,949 --> 00:29:11,109
али и са војном структуром Духовног царства.

339
00:29:11,133 --> 00:29:12,682
Морају бити из војске.

340
00:29:12,966 --> 00:29:15,762
Они који су нестали у овој бици,

341
00:29:16,098 --> 00:29:17,538
они чије је боравиште скривено,

342
00:29:17,582 --> 00:29:19,422
хапсити њихове породице кроз три генерације

343
00:29:19,486 --> 00:29:21,206
и подвргнути их индивидуалном испитивању.

344
00:29:21,444 --> 00:29:22,444
Пријави!

345
00:29:26,479 --> 00:29:29,242
Господо, та нерањива чудовишта су се поново појавила.

346
00:29:29,385 --> 00:29:30,682
ста?

347
00:29:30,839 --> 00:29:32,680
Где? Колико њих?

348
00:29:32,798 --> 00:29:33,882
Само четири или пет.

349
00:29:34,070 --> 00:29:36,682
Крећу ка понору Ксутиан.

350
00:29:36,856 --> 00:29:39,322
У понору Ксутиан има хиљаде духова.

351
00:29:39,479 --> 00:29:41,759
Ако пробију баријеру и ослободе те духове,

352
00:29:41,839 --> 00:29:43,958
то би била разорна катастрофа за Духовно Царство.

353
00:29:43,982 --> 00:29:45,302
Заиста.

354
00:29:46,760 --> 00:29:48,562
Баријера Ксутиан Абисса се неће сломити.

355
00:29:48,920 --> 00:29:50,282
Смирите се сви.

356
00:29:50,439 --> 00:29:52,320
Да ли постоје још неке радње осим ове?

357
00:29:52,423 --> 00:29:54,512
Да, успут пале и убијају.

358
00:29:54,622 --> 00:29:56,752
Нема никог живог где год да прођу.

359
00:29:56,880 --> 00:29:58,682
Проклета ствар.

360
00:29:58,772 --> 00:30:00,598
Да ли мисле да је наше духовно царство беспомоћно?

361
00:30:00,622 --> 00:30:01,682
Ваше Височанство.

362
00:30:01,880 --> 00:30:02,960
Захтевам да се борим.

363
00:30:03,040 --> 00:30:05,039
- Захтевам да се борим. - Захтевам да се борим.

364
00:30:05,142 --> 00:30:06,562
Захтевам да се борим.

365
00:30:06,880 --> 00:30:08,119
Не можеш.

366
00:30:08,200 --> 00:30:10,131
Раније нисмо могли да их носимо у престоници,

367
00:30:10,319 --> 00:30:12,162
и сада мислиш да можеш да победиш?

368
00:30:12,498 --> 00:30:13,779
Како то мислиш?

369
00:30:13,959 --> 00:30:15,770
Да ли онда да им дозволимо да дивљају?

370
00:30:16,082 --> 00:30:18,239
Чак и по цену свог живота, морам да их зауставим.

371
00:30:18,351 --> 00:30:19,602
Зачепи.

372
00:30:20,319 --> 00:30:23,320
Како генерал духовног царства може тако лако ризиковати свој живот?

373
00:30:23,415 --> 00:30:24,962
То је смешно.

374
00:30:30,175 --> 00:30:31,175
овај пут,

375
00:30:32,119 --> 00:30:33,999
Ја ћу се лично позабавити тим чудовиштима.

376
00:30:34,079 --> 00:30:35,640
- Ваше Височанство. - Ваше Височанство.

377
00:30:35,751 --> 00:30:38,802
Имао сам искуства у борби са тим чудовиштима раније.

378
00:30:39,239 --> 00:30:42,960
Само не знам да ли су постали јачи после толико времена.

379
00:30:43,062 --> 00:30:44,202
за сваки случај...

380
00:30:44,325 --> 00:30:47,553
- Генерал Зху Феи, генерал Сханг Беи. - Да, Ваше Височанство.

381
00:30:47,702 --> 00:30:51,562
Обојица сте се борили против ових чудовишта у претходној бици.

382
00:30:52,520 --> 00:30:56,562
У поређењу са другим генералима, ви сте искуснији и моћнији.

383
00:30:56,865 --> 00:31:00,465
Овог пута, обоје ћете поћи са мном.

384
00:31:00,731 --> 00:31:02,209
- Да, Ваше Височанство. - Да, Ваше Височанство.

385
00:31:02,233 --> 00:31:05,562
Ова битка се не односи на убијање непријатеља, већ на њихово хватање живих.

386
00:31:05,800 --> 00:31:07,522
Чак и ако ухватимо само једну особу,

387
00:31:07,760 --> 00:31:09,602
вратите га у престоницу на истраживање

388
00:31:09,974 --> 00:31:11,562
да пронађу њихове кобне слабости

389
00:31:12,903 --> 00:31:14,602
и спречи будуће нападе.

390
00:31:16,184 --> 00:31:17,345
Да, Ваше Височанство.

391
00:31:17,520 --> 00:31:19,143
Ваше Височанство, ми нисмо неки нови регрути.

392
00:31:19,167 --> 00:31:21,327
Брзоплетост је последње што нам треба на бојном пољу.

393
00:31:21,536 --> 00:31:22,762
Разумемо.

394
00:31:26,239 --> 00:31:28,842
Вас двоје сте елита у војсци.

395
00:31:30,400 --> 00:31:33,480
Не можемо себи дозволити да изгубимо више од нашег духовног клана.

396
00:31:59,679 --> 00:32:00,919
Хајдемо у марш!

397
00:32:01,000 --> 00:32:03,322
Напад!

398
00:33:05,719 --> 00:33:08,722
Ми, мештани села Хонгјуан,

399
00:33:08,943 --> 00:33:13,842
живе на ивици понора Ксутиан.

400
00:33:14,520 --> 00:33:18,100
Због сталне изложености мијазми,

401
00:33:18,228 --> 00:33:20,762
ми смо слаби и немамо духовне моћи.

402
00:33:21,013 --> 00:33:26,174
Нисмо у могућности да помогнемо Духовном Царству да савлада зле духове.

403
00:33:26,319 --> 00:33:28,840
Можемо само да се молимо

404
00:33:34,000 --> 00:33:37,202
- за мир у духовном царству. - Клекни.

405
00:33:39,248 --> 00:33:42,682
Нека се зло повуче.

406
00:33:44,512 --> 00:33:46,031
Бов.

407
00:33:51,207 --> 00:33:52,522
идемо.

408
00:34:29,420 --> 00:34:31,061
Дођи овамо.

409
00:34:51,832 --> 00:34:54,162
Само остани овде и уплаши га.

410
00:35:06,840 --> 00:35:09,000
Не одлази. Ја сам Иуан.

411
00:35:10,556 --> 00:35:13,637
- Уплашио си ме. - Знао сам да правиш невоље овде.

412
00:35:13,740 --> 00:35:15,249
Превише је мрачно у кући.

413
00:35:15,330 --> 00:35:17,282
Хајде да се играмо напољу.

414
00:35:28,247 --> 00:35:30,247
Зар ово није Хонгова маска?

415
00:35:30,999 --> 00:35:32,842
Управо је био овде.

416
00:35:56,530 --> 00:35:57,976
- Шта није у реду са Иуаном? - Не знам.

417
00:35:58,000 --> 00:35:59,402
Иуан, шта није у реду?

418
00:36:03,239 --> 00:36:04,919
Трчи!

419
00:36:05,000 --> 00:36:07,082
- Трчи! - Чудовиште!

420
00:36:13,679 --> 00:36:15,042
шта је то?

421
00:36:20,120 --> 00:36:22,480
Монстер! Трчи!

422
00:36:22,560 --> 00:36:23,922
То је чудовиште!

423
00:36:28,439 --> 00:36:29,762
Трчи!

424
00:37:59,479 --> 00:38:01,882
За спаљивање бесмртног царства и повреду мене,

425
00:38:02,239 --> 00:38:03,602
ово је мој повратни поклон теби.

426
00:38:15,238 --> 00:38:17,442
Занимљиво.

427
00:38:18,020 --> 00:38:20,442
Достојан си да ми будеш противник.

428
00:38:20,956 --> 00:38:24,642
Мој је благослов да ме се сећа Ваше Височанство.

429
00:38:24,937 --> 00:38:29,002
Да будем искрен, замолио бих Ваше Височанство за нешто данас.

430
00:38:30,196 --> 00:38:32,442
Знам да се нећеш сложити,

431
00:38:33,329 --> 00:38:37,610
па молим те дозволи ми да ти одузмем живот.

432
00:38:38,289 --> 00:38:39,962
Шта мислиш ко си?

433
00:38:54,608 --> 00:38:56,528
Чини се да Њено Височанство јури идејни ум.

434
00:38:56,601 --> 00:38:58,922
- Пратите Њено Височанство! - Идемо!