1 -00:00:00,500 --> 00:00:02,300 المزامنة والتصحيحات بواسطة عطيل www.addic7ed.com 2 00:03:13,155 --> 00:03:15,575 آه! 3 00:03:17,000 --> 00:03:23,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 4 00:03:32,615 --> 00:03:36,615 _ 5 00:04:31,735 --> 00:04:33,235 السيد هارفي؟ 6 00:04:33,285 --> 00:04:35,855 إنه غارفي. 7 00:04:35,905 --> 00:04:37,860 لا، إنه هارفي. 8 00:04:37,910 --> 00:04:40,410 هل يمكنني إحضارهم، من فضلك؟ 9 00:04:40,460 --> 00:04:43,245 أم، أعطني ثانية. سوف آخذهم. 10 00:04:44,465 --> 00:04:46,080 شكرًا. 11 00:05:07,240 --> 00:05:08,440 كل ما أملك هو اليورو. 12 00:06:34,655 --> 00:06:36,355 _ 13 00:07:08,360 --> 00:07:09,895 نعم، أرى ذلك. 14 00:07:09,945 --> 00:07:11,845 إنها تحلق حول الردهة. 15 00:07:11,895 --> 00:07:13,345 أوه، لقد هبط الطائر للتو. 16 00:07:13,395 --> 00:07:15,280 تراجعوا جميعًا. 17 00:07:18,820 --> 00:07:20,355 مرحبا. 18 00:07:20,405 --> 00:07:24,275 آسف، هناك طائر هنا. 19 00:07:24,325 --> 00:07:25,695 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 20 00:07:25,749 --> 00:07:29,947 نعم، أرسل شخص ما بعض الزهور إلى غرفتي. 21 00:07:29,990 --> 00:07:32,663 هل تعرف من أرسلهم؟ 22 00:07:32,713 --> 00:07:35,700 جميع عمليات التسليم تأتي من خلال الكونسيرج. 23 00:07:35,750 --> 00:07:37,630 سيكون عليك أن تسأله. 24 00:07:52,605 --> 00:07:54,329 أخرج هذا من هناك. 25 00:07:57,118 --> 00:07:59,060 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 26 00:07:59,118 --> 00:08:00,817 إنطلق إنذار الحريق يا سيدي 27 00:08:00,867 --> 00:08:02,613 ولدينا طائر فضفاضة في الردهة. 28 00:08:02,665 --> 00:08:04,480 ماذا؟ 29 00:08:04,530 --> 00:08:06,650 أين نحن؟ ما هذا؟ 30 00:08:06,700 --> 00:08:09,285 سيدي، من فضلك اخفض صوتك. 31 00:08:09,335 --> 00:08:11,205 هل أنت ضيف هنا؟ 32 00:08:11,255 --> 00:08:13,740 لا، أنا لست ضيفا. 33 00:08:13,790 --> 00:08:16,575 لقد تناولت السم في مقطورتك. لقد أرسلتني إلى هنا. 34 00:08:16,625 --> 00:08:18,080 أنت تعرفني. 35 00:08:18,130 --> 00:08:19,795 أنت تعرفني. لقد أرسلتني إلى هنا. 36 00:08:19,845 --> 00:08:21,715 من الواضح يا سيدي أنك منزعج. 37 00:08:21,765 --> 00:08:25,670 أنا أكتب الاسم والرقم من المحترفين الذين يمكنهم مساعدتك. 38 00:08:25,720 --> 00:08:27,840 لست بحاجة إلى محترف. أحتاجك أن تخبرني... 39 00:08:27,890 --> 00:08:29,805 هنا. 40 00:08:32,540 --> 00:08:34,790 _ 41 00:08:37,280 --> 00:08:39,615 أتمنى أن أكون أكثر فائدة. 42 00:08:44,290 --> 00:08:46,440 آمل حقا أن يكونوا لا قبض على هذا الطائر. 43 00:08:49,325 --> 00:08:51,545 بواب. هل يمكن أن أساعدك؟ 44 00:08:53,330 --> 00:08:54,865 نعم. 45 00:08:54,915 --> 00:08:56,800 قطعاً. 46 00:08:59,585 --> 00:09:01,255 فورا. 47 00:09:17,070 --> 00:09:18,685 القرف. 48 00:09:29,535 --> 00:09:31,365 يا! 49 00:09:32,370 --> 00:09:33,920 يا! 50 00:10:03,035 --> 00:10:05,200 تعال. تعال. 51 00:10:07,155 --> 00:10:09,790 تعال. تعال. 52 00:10:10,910 --> 00:10:12,160 يساعد! 53 00:10:16,795 --> 00:10:19,365 أيمكنك سماعي؟ أنت بخير؟ 54 00:10:19,415 --> 00:10:20,870 أنت بخير؟ 55 00:10:23,255 --> 00:10:25,305 مهلا، ماذا تفعل؟ 56 00:10:27,005 --> 00:10:29,175 وكانت تطفو في حوض السباحة. لقد كادت أن تغرق. 57 00:10:29,225 --> 00:10:31,545 ماذا قلت لك؟ 58 00:10:31,595 --> 00:10:33,515 أنت لا تعرف كيفية السباحة. 59 00:10:33,565 --> 00:10:35,300 مهلا، خذ الأمور ببساطة. 60 00:10:35,350 --> 00:10:37,400 اهتم بشؤونك اللعينة. 61 00:11:54,230 --> 00:11:55,630 لماذا أنت مبتل؟ 62 00:11:55,680 --> 00:11:58,515 كانت هناك فتاة في حمام السباحة. 63 00:11:58,565 --> 00:12:00,470 - لقد كانت تغرق، لذا... - هل شربت أي شيء؟ 64 00:12:00,520 --> 00:12:03,270 - ماذا؟ - الماء هل شربت منه؟ 65 00:12:03,320 --> 00:12:05,475 - لا. - ولا تفعل. 66 00:12:05,525 --> 00:12:07,640 بغض النظر عن ذلك، لا تشرب الماء هنا 67 00:12:07,690 --> 00:12:09,475 وأين هو هنا؟ 68 00:12:09,525 --> 00:12:12,815 - تقصد الفندق؟ - لا، إنه ليس فندقًا سخيفًا. 69 00:12:12,865 --> 00:12:15,280 شخص ما حاول قتلي للتو. 70 00:12:15,330 --> 00:12:17,485 أوه. 71 00:12:17,535 --> 00:12:19,235 أوه؟ 72 00:12:19,285 --> 00:12:21,290 حسنا، فمن المنطقي. 73 00:12:21,340 --> 00:12:23,490 إنه مأزق الخاص بك المهنة المختارة. 74 00:12:23,540 --> 00:12:26,210 ما هو؟ 75 00:12:27,680 --> 00:12:30,165 أنظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك يا رجل. 76 00:12:30,215 --> 00:12:33,015 أنت قاتل دولي. 77 00:12:38,720 --> 00:12:40,810 هل أنت جاد؟ 78 00:12:40,860 --> 00:12:43,095 لهذا السبب قمت بالتحقق إلى الفندق، أليس كذلك؟ 79 00:12:43,145 --> 00:12:45,180 لم أقم بتسجيل الدخول إلى الفندق. 80 00:12:45,230 --> 00:12:48,230 لقد شربت هذا القرف الذي أعطيتني إياه 81 00:12:48,280 --> 00:12:50,235 واستيقظت في حوض الاستحمام. 82 00:12:50,285 --> 00:12:53,770 حسنًا يا (كيفن)، عليك أن تتوقف التفكير في مثل هذه الخطوط المستقيمة، 83 00:12:53,820 --> 00:12:56,025 لأنها بالتأكيد لن تكون كذلك. 84 00:12:56,075 --> 00:12:58,690 إنها تفكر بطريقة حلزونية وحلزونية 85 00:12:58,740 --> 00:13:01,245 والخطوط المتعرجة والدوائر. 86 00:13:02,665 --> 00:13:04,030 باتي؟ 87 00:13:04,080 --> 00:13:06,415 هدفك. 88 00:13:08,835 --> 00:13:11,205 إنها هنا الآن؟ 89 00:13:11,255 --> 00:13:13,305 ستكون خلال بضع ساعات. 90 00:13:14,590 --> 00:13:16,090 إنها مخصصة لحملتها. 91 00:13:17,810 --> 00:13:19,545 - لها ماذا؟ - حملتها. 92 00:13:19,595 --> 00:13:21,265 إنها تترشح للرئاسة. 93 00:13:23,015 --> 00:13:25,435 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 94 00:13:26,770 --> 00:13:29,775 حسناً، ليس لدي سوى الوقت لقول هذا مرة واحدة، حسنا؟ 95 00:13:29,825 --> 00:13:31,725 وسوف تفعل ذلك فقط الحصول على طلقة واحدة في ذلك. 96 00:13:31,775 --> 00:13:33,490 أنت تفهم؟ 97 00:13:34,910 --> 00:13:36,895 لا. 98 00:13:36,945 --> 00:13:41,450 حسنا، أنت مسجل تحت كيفن هارفي. 99 00:13:41,500 --> 00:13:44,820 لقد قدمت سخية المساهمة في حملتها 100 00:13:44,870 --> 00:13:47,325 الذي يضمن لك لقاء وتحية. 101 00:13:47,375 --> 00:13:50,125 عندما تصل إلى هنا، سوف يتصلون بك في غرفتك. 102 00:13:50,175 --> 00:13:51,830 ثم سوف يجلبون لك وصولا إلى جناحها 103 00:13:51,880 --> 00:13:53,745 أين ستكون بحثت عن الأسلحة. 104 00:13:53,795 --> 00:13:56,915 بمجرد الدخول، تسأل لاستخدام الحمام. 105 00:13:56,965 --> 00:13:59,220 داخل الحمام في خزان المرحاض، 106 00:13:59,270 --> 00:14:01,420 سوف تجد بندقية وكاتم الصوت. 107 00:14:01,470 --> 00:14:03,305 إذا خرجت، وجهت ذلك السلاح 108 00:14:03,355 --> 00:14:05,175 ولا تتردد يا كيفن. 109 00:14:05,225 --> 00:14:09,765 أنت لا تتردد لأن سوف تحاول خداعك. 110 00:14:09,815 --> 00:14:14,235 وجهت البندقية نحو رأسها وأنت تضغط على الزناد. 111 00:14:14,285 --> 00:14:16,405 وهذا كل شيء. 112 00:14:16,455 --> 00:14:18,355 سوف ينتهي كل شيء. 113 00:14:18,405 --> 00:14:21,155 وسيتم تسليمك من هذا المكان. 114 00:14:22,960 --> 00:14:25,075 ويمكنك العودة إلى المنزل، كيفن. 115 00:14:29,835 --> 00:14:31,585 إنه كيفن هارفي؟ 116 00:14:31,635 --> 00:14:33,755 مم-هممم. 117 00:14:33,805 --> 00:14:37,425 وسيكون السلاح في المرحاض. 118 00:14:37,475 --> 00:14:39,175 نعم. 119 00:14:40,680 --> 00:14:42,465 مثل "العراب"؟ 120 00:14:44,515 --> 00:14:46,185 تماماً مثل "الأب الروحي". 121 00:14:46,235 --> 00:14:48,015 فهمتها. 122 00:14:49,185 --> 00:14:51,855 ولا... لا تتردد. 123 00:14:53,740 --> 00:14:55,405 قف، قف، قف. 124 00:14:56,995 --> 00:14:58,480 كيف حالك هنا؟ 125 00:14:58,530 --> 00:15:00,410 آسف؟ 126 00:15:02,080 --> 00:15:05,235 إذا كان علي أن أموت للوصول إلى هنا، ماذا تفعل هنا؟ 127 00:15:05,285 --> 00:15:07,670 التكفير. 128 00:15:22,520 --> 00:15:25,555 فقط لا تترك الغرفة حتى يتصلوا بك يا كيفن. 129 00:15:25,605 --> 00:15:28,010 إنه ليس آمنًا. 130 00:15:28,060 --> 00:15:31,810 وفي سبيل الله، لا تدعهم يرونك. 131 00:16:56,980 --> 00:16:58,815 اللعنة! 132 00:17:01,820 --> 00:17:04,070 أشعل تلك النار اللعينة. 133 00:17:04,120 --> 00:17:05,355 أعتقد أنني أرى شيئًا ما. 134 00:17:08,660 --> 00:17:10,495 نأسف على الإزعاج، 135 00:17:10,545 --> 00:17:13,030 لكننا بحاجة إلى إخلاء الفندق. 136 00:17:13,080 --> 00:17:16,365 يرجى التحرك بطريقة منظمة إلى أقرب درج متاح. 137 00:17:16,415 --> 00:17:18,370 أعتقد أنهم يريدون منا الإخلاء. 138 00:17:18,420 --> 00:17:21,370 - إنذار كاذب. - ماذا لو لم يكن كذلك؟ 139 00:17:21,420 --> 00:17:24,675 ثم سوف نحرق سخيف. 140 00:17:24,725 --> 00:17:29,175 يرجى التحرك بطريقة منظمة إلى أقرب درج متاح. 141 00:18:00,460 --> 00:18:01,830 تلك بالنسبة لي؟ 142 00:18:01,880 --> 00:18:04,180 هل اسمك Mary Jamison ؟ 143 00:18:06,550 --> 00:18:08,250 لا. 144 00:18:08,300 --> 00:18:10,220 ثم أنهم ليسوا لك. 145 00:18:10,270 --> 00:18:14,340 حسنًا، أيها السيدات والسادة. من الآمن العودة إلى غرفك. 146 00:18:14,390 --> 00:18:16,690 نأسف على الإزعاج. 147 00:18:48,060 --> 00:18:49,760 هل اسمك Kevin Harvey ؟ 148 00:19:19,005 --> 00:19:21,625 ماذا أفعل بحق الجحيم... 149 00:19:36,555 --> 00:19:38,310 مرحبا. 150 00:19:38,360 --> 00:19:41,760 أنا أعمل مع السيناتور ليفين. 151 00:19:41,810 --> 00:19:46,530 أعتذر، ولكن علينا أن نفحص أي شخص يقترب منها. 152 00:19:49,870 --> 00:19:52,205 <ط> نحن بحاجة فقط للتأكد أنت تنتمي إلى هنا. 153 00:19:59,630 --> 00:20:01,495 اذكر اسمك من فضلك. 154 00:20:02,885 --> 00:20:05,000 كيفن هارفي. 155 00:20:14,680 --> 00:20:16,595 آه! قف. 156 00:20:16,645 --> 00:20:18,465 مهلا مهلا! لا! آه! اللعنة! 157 00:20:18,515 --> 00:20:21,270 - اه! - أنا آسف إذا كان هذا يبدو شديدا، 158 00:20:21,320 --> 00:20:23,305 لكننا بحاجة إلى الثقة ببعضنا البعض. 159 00:20:23,355 --> 00:20:26,305 يرجى ذكر اسمك. 160 00:20:26,355 --> 00:20:30,110 كيفن غارفي. غارفي. 161 00:20:30,160 --> 00:20:33,980 لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الفندق تحت اسم مختلف. لماذا؟ 162 00:20:34,030 --> 00:20:37,165 لأنني لا أريد أحدا لمعرفة من أنا حقا. 163 00:20:38,200 --> 00:20:41,790 حسنًا، إنه اسم مستعار رديء جدًا. 164 00:20:41,840 --> 00:20:44,005 شكرا. 165 00:20:45,040 --> 00:20:48,210 50,000 دولار، هذا مبلغ كبير. 166 00:20:48,260 --> 00:20:49,330 نعم. 167 00:20:49,380 --> 00:20:52,130 ماذا تتوقع في المقابل؟ 168 00:20:52,180 --> 00:20:55,515 أنا فقط أريد حقا أن أكون في نفس الغرفة معها. 169 00:20:56,685 --> 00:20:59,340 تريد أن تكون في نفس الغرفة معها؟ 170 00:20:59,390 --> 00:21:01,140 مم-هممم. 171 00:21:01,190 --> 00:21:04,010 اه هاه. هل تدخن يا كيفن؟ 172 00:21:04,060 --> 00:21:05,510 نعم. 173 00:21:05,560 --> 00:21:07,945 لماذا تدخن؟ 174 00:21:13,070 --> 00:21:15,355 لأنني مدمن على النيكوتين. 175 00:21:18,875 --> 00:21:20,325 آه! اللعنة! 176 00:21:20,375 --> 00:21:22,660 آه! لا، لا، لا! آه! آه! 177 00:21:22,710 --> 00:21:24,965 آه! آه! 178 00:21:32,055 --> 00:21:34,255 لماذا تدخن؟ 179 00:21:41,515 --> 00:21:43,315 أنا أدخن لأتذكر. 180 00:21:44,770 --> 00:21:46,970 تذكر ماذا؟ 181 00:21:47,020 --> 00:21:49,735 أن العالم انتهى. 182 00:22:05,120 --> 00:22:06,955 فك الأصفاد له. 183 00:22:14,765 --> 00:22:18,135 مم، أخلاقى. عطشان؟ 184 00:22:19,635 --> 00:22:21,220 لا. 185 00:22:23,440 --> 00:22:25,590 السيناتور سيصل قريبا. 186 00:22:25,640 --> 00:22:27,310 لماذا لا تذهب لتجديد نشاطك؟ 187 00:22:27,360 --> 00:22:28,930 سنأتي لأخذك عندما تكون جاهزة. 188 00:22:28,980 --> 00:22:32,230 أوه، والسيد غارفي، 189 00:22:32,280 --> 00:22:34,950 نحن ممتنون لدعمكم. 190 00:23:12,820 --> 00:23:15,025 إنها نفس الغرفة. 191 00:23:20,280 --> 00:23:24,365 أطعم تلك النار اللعينة. أعتقد أنني أرى شيئا. 192 00:23:24,415 --> 00:23:25,870 أبي؟ 193 00:23:25,920 --> 00:23:28,290 لعنة الله. 194 00:23:28,340 --> 00:23:31,005 لقد نجحت. 195 00:23:34,345 --> 00:23:37,215 - أين أنت؟ - أنا في بيرث. 196 00:23:37,265 --> 00:23:40,630 يا يسوع نحن باقون في نفس الغرفة. 197 00:23:43,055 --> 00:23:44,170 ماذا؟ 198 00:23:44,220 --> 00:23:48,675 يا ابني انا متورط في هذا القرف ويسمون لسان الله، 199 00:23:48,725 --> 00:23:51,310 لذلك آمل حقًا أن يكون هذا حقيقيًا. 200 00:23:51,360 --> 00:23:53,180 هل حصلت على الزهور التي أرسلتها؟ 201 00:23:53,230 --> 00:23:55,065 اه... 202 00:23:55,115 --> 00:23:57,315 نعم، البطاقة كانت فارغة. 203 00:23:57,365 --> 00:23:59,855 لم يقل اذهب إلى البئر؟ 204 00:23:59,905 --> 00:24:01,355 ماذا جيدا؟ 205 00:24:01,405 --> 00:24:04,370 خذها إلى البئر. 206 00:24:05,575 --> 00:24:07,625 من باتي؟ 207 00:24:09,745 --> 00:24:13,750 استيقظ اللعنة أيها الأحمق. إطعام النار. 208 00:24:15,220 --> 00:24:17,670 ماذا جيدا؟ 209 00:24:17,720 --> 00:24:20,255 من المفترض أن أقوم بإغتيالها 210 00:24:20,305 --> 00:24:22,840 لا، أنت لست قاتل سخيف. 211 00:24:22,890 --> 00:24:26,130 قف. قف. لا سخيف اخمادها. 212 00:24:26,180 --> 00:24:27,730 ما زلت أتحدث معه. 213 00:24:29,315 --> 00:24:32,050 عليك أن تأخذها إلى البئر. 214 00:24:32,100 --> 00:24:34,385 ماذا جيدا؟ 215 00:24:34,435 --> 00:24:38,105 يا بني، عليك أن تكون قوياً. 216 00:24:40,910 --> 00:24:42,775 أحبك. 217 00:24:44,495 --> 00:24:46,530 أحبك أيضًا. 218 00:24:49,955 --> 00:24:51,120 قف. 219 00:24:51,170 --> 00:24:52,785 أبي؟ 220 00:24:54,790 --> 00:24:56,760 أب؟ 221 00:25:09,855 --> 00:25:12,475 السيناتور ليفين مستعد لرؤيتك الآن. 222 00:25:47,475 --> 00:25:49,425 اصنع مثل يسوع. 223 00:25:50,345 --> 00:25:52,465 آسف؟ 224 00:25:52,515 --> 00:25:54,065 أوه. 225 00:26:04,325 --> 00:26:06,160 تهانينا. 226 00:26:10,700 --> 00:26:12,700 ماذا حدث ليدك؟ 227 00:26:14,035 --> 00:26:16,035 اقطعها. 228 00:26:17,625 --> 00:26:19,960 هل وضعت النيوسبورين عليه؟ 229 00:26:20,010 --> 00:26:21,960 نعم. 230 00:26:23,380 --> 00:26:25,550 كل شيء واضح. 231 00:26:25,600 --> 00:26:27,880 انه غير مؤذية. 232 00:26:39,695 --> 00:26:41,015 يا. 233 00:26:41,065 --> 00:26:42,730 لم أراك منذ وقت طويل 234 00:26:42,780 --> 00:26:44,185 نعم. 235 00:26:44,235 --> 00:26:45,820 <ط> آسف بشأن عدم الراحة من قبل، 236 00:26:45,870 --> 00:26:47,570 لكن لا يمكنك أن تكون آمنًا جدًا. 237 00:26:47,620 --> 00:26:49,405 الماء تحت الجسر؟ 238 00:26:49,455 --> 00:26:52,410 نعم، الماء تحت الجسر. 239 00:26:52,460 --> 00:26:54,745 عظيم. تمام. 240 00:26:54,795 --> 00:26:56,995 حسنا، السيناتور سوف يكون في أي لحظة الآن 241 00:26:57,045 --> 00:26:59,530 ومرحبا بكم في الحديث عن أي شيء تريده 242 00:26:59,580 --> 00:27:02,500 لمدة خمس دقائق أو نحو ذلك طالما كنت لا تسألوها عن كوريا الشمالية، 243 00:27:02,550 --> 00:27:04,635 السيطرة على السلاح، الإجهاض أو نيل. 244 00:27:06,390 --> 00:27:08,290 - زوجها السابق. - أوه نعم. 245 00:27:08,340 --> 00:27:09,875 - تمام؟ عظيم. - تمام. 246 00:27:09,925 --> 00:27:12,380 الصورة سوف تكون هنا. 247 00:27:12,430 --> 00:27:15,380 ولا ترمش عندما ينطفئ الفلاش. 248 00:27:15,430 --> 00:27:17,350 سوف يفعل السيناتور أعطيك طلقة واحدة فقط. 249 00:27:17,400 --> 00:27:19,220 لذلك لا ترمش. 250 00:27:19,270 --> 00:27:20,855 أنا لن. 251 00:27:20,905 --> 00:27:24,190 جيد. أي أسئلة؟ 252 00:27:24,240 --> 00:27:26,895 نعم، هل يمكنني استخدام مرحاضك؟ 253 00:27:26,945 --> 00:27:28,810 أوه نعم. كن ضيفي. 254 00:27:28,860 --> 00:27:31,780 - أسفل القاعة. - عظيم. شكرًا لك. 255 00:27:37,120 --> 00:27:38,870 مشغول ياصاحبي 256 00:27:40,705 --> 00:27:42,290 هل لي ببعض الخصوصية من فضلك؟ 257 00:27:42,340 --> 00:27:44,040 نعم آسف. 258 00:27:47,380 --> 00:27:49,300 عطشان؟ 259 00:27:49,350 --> 00:27:51,050 لا، أنا بخير، شكرا. 260 00:27:51,100 --> 00:27:53,885 السيناتور في المصعد. 261 00:27:53,935 --> 00:27:55,920 وقالت انها سوف تكون هنا للحظات. 262 00:27:58,940 --> 00:28:01,260 أنا أعرفك، أليس كذلك؟ 263 00:28:01,310 --> 00:28:03,765 أنا لا أعتقد ذلك. 264 00:28:03,815 --> 00:28:05,930 هل أنت متأكد؟ 265 00:28:05,980 --> 00:28:07,900 هل ذهبت إلى واحدة من هذه أحداث الحملة من قبل؟ 266 00:28:07,950 --> 00:28:09,935 <ط> وهذا هو الأول له. الماء؟ 267 00:28:09,985 --> 00:28:11,955 أوه، نعم، من فضلك، غلاديس. 268 00:28:13,990 --> 00:28:15,525 هل تعرف ما هو الجنون؟ 269 00:28:15,575 --> 00:28:19,625 أشعر وكأنني جالس على المرحاض في آخر مرة التقيت بك. 270 00:28:20,580 --> 00:28:23,285 هذا جنون. 271 00:28:23,335 --> 00:28:25,120 لا، هذا دي جي فو. 272 00:28:25,170 --> 00:28:27,785 هذا هو العقل الذي يأخذ الحدث 273 00:28:27,835 --> 00:28:29,290 أنت تعاني في اللحظة الحالية 274 00:28:29,340 --> 00:28:31,960 وظنها خطأً أنها ذكرى. 275 00:28:32,010 --> 00:28:34,295 العقل. 276 00:28:34,345 --> 00:28:38,380 لا يمكنك الوثوق بالعقل، لأنه وسوف تلعب الحيل عليك. 277 00:28:38,430 --> 00:28:40,600 ونحن جميعا نعرف لمن الحيل. 278 00:28:40,650 --> 00:28:43,265 أطفال. 279 00:28:47,240 --> 00:28:48,825 سأستخدم المرحاض. 280 00:28:54,080 --> 00:28:55,900 انسخ ذلك. يقف بجانب. 281 00:28:55,950 --> 00:28:57,665 إنها هنا. 282 00:29:03,840 --> 00:29:05,625 مرحبا، مرحبا، مرحبا. 283 00:29:05,675 --> 00:29:08,410 سيناتور، هذا هو كيفن غارفي. 284 00:29:08,460 --> 00:29:10,880 كيفن؟ 285 00:29:10,930 --> 00:29:12,880 لطيف جدا لمقابلتك. 286 00:29:13,885 --> 00:29:15,850 سُعدت برؤيتك. 287 00:29:17,885 --> 00:29:19,755 هل تريد بعض الماء، أيها السيناتور؟ 288 00:29:19,805 --> 00:29:21,560 لا تلمس الأشياء أبدًا. 289 00:29:21,610 --> 00:29:23,845 كيفن، أنا آسف عن كل الأمن. 290 00:29:23,895 --> 00:29:25,180 لا أعلم إذا أخبرتك غلاديس 291 00:29:25,230 --> 00:29:27,730 لكننا تلقينا معلومات استخباراتية موثوقة 292 00:29:27,780 --> 00:29:31,230 أن شخص ما قد يكون تحاول اغتيالي. 293 00:29:33,705 --> 00:29:35,520 الآن لماذا تعتقد شخص ما تريد أن تفعل ذلك؟ 294 00:29:35,570 --> 00:29:36,940 قتلني؟ 295 00:29:36,990 --> 00:29:39,490 حسنا، أنا لا أعرف. 296 00:29:40,745 --> 00:29:44,130 هذا لأنني متمسك بك، كيفن. 297 00:29:47,215 --> 00:29:50,505 على مر التاريخ القتلة لم يفعلوا ذلك أبدا 298 00:29:50,555 --> 00:29:53,790 كان الدافع وراء ذلك هو المال أو الانتقام. 299 00:29:53,840 --> 00:29:57,125 إنهم مدفوعون بالمعتقدات. 300 00:29:57,175 --> 00:30:00,045 وأهدافهم تجسد الإيمان 301 00:30:00,095 --> 00:30:03,650 مما يثير غضبهم القتلة المحتملين. 302 00:30:05,185 --> 00:30:06,605 لماذا؟ 303 00:30:06,655 --> 00:30:10,105 لأنه سرا إنهم يشاركون هذا الاعتقاد. 304 00:30:11,405 --> 00:30:14,195 أحب جون ويلكس بوث السود. 305 00:30:14,245 --> 00:30:16,945 كرهت العبودية. كرهت ذلك. 306 00:30:16,995 --> 00:30:19,530 - هل تعلم ذلك؟ - لم أفعل أيها السيناتور. 307 00:30:19,580 --> 00:30:21,570 حسنا، لقد فعل. 308 00:30:21,620 --> 00:30:24,235 لكنه ما زال يفرقع لينكولن الحق في الموقد له. 309 00:30:24,285 --> 00:30:27,825 انفجار. تحررت من الحياة. 310 00:30:27,875 --> 00:30:30,795 لذلك سأطلب منك مرة أخرى. 311 00:30:30,845 --> 00:30:33,795 لماذا تعتقد شخص ما هل تريد قتلي؟ 312 00:30:37,715 --> 00:30:39,635 أخبرني أنت. 313 00:30:40,935 --> 00:30:42,420 لأنهم يفضلون ذلك وضع رصاصة في رأسي 314 00:30:42,470 --> 00:30:44,140 من قبول حقيقتي. 315 00:30:47,225 --> 00:30:49,260 وما هي حقيقتك؟ 316 00:30:49,310 --> 00:30:53,435 حسنا، اللعنة، كيفن، لقد كتبت لي شيك بمبلغ 50.000 دولار. 317 00:30:53,485 --> 00:30:55,565 ما هي حقيقتي في نظرك؟ 318 00:30:57,785 --> 00:31:00,490 تريد تدمير العائلات. 319 00:31:05,880 --> 00:31:08,115 اكتب ذلك. 320 00:31:08,165 --> 00:31:10,415 هذا سخيف رائع. 321 00:31:10,465 --> 00:31:13,035 تقول استطلاعات الرأي لدينا رسالتنا محيرة. 322 00:31:13,085 --> 00:31:14,785 لقد نجحت للتو. 323 00:31:14,835 --> 00:31:18,840 أريد تدمير العائلات. 324 00:31:20,010 --> 00:31:23,130 في اليوم الآخر كنت في نورثبورو، آيوا، 325 00:31:23,180 --> 00:31:25,050 والتقيت بشاب. 326 00:31:25,100 --> 00:31:27,715 كنت أعمل في طريقي الحشد يتصافح 327 00:31:27,765 --> 00:31:29,470 وأرى هذا الزميل وهو ينتظرني 328 00:31:29,520 --> 00:31:31,135 ولديه طفل بين ذراعيه. 329 00:31:31,185 --> 00:31:32,390 وأنا أفكر في نفسي، 330 00:31:32,440 --> 00:31:35,475 "اللعنة، الآن سأحصل على لتقبيل هذا الشيء 331 00:31:35,525 --> 00:31:39,645 لأن هذا ما يجب على المرء أن يتحمله إذا كنت تريد أن تنتخب". 332 00:31:39,695 --> 00:31:41,480 لذلك أنا تجعد 333 00:31:41,530 --> 00:31:44,115 وأنت تعرف ماذا هذا الشاب يفعل؟ 334 00:31:44,165 --> 00:31:49,385 يسلمني الطفل وهو يبتعد فقط. 335 00:31:51,760 --> 00:31:53,995 أعطاني طفله 336 00:31:54,045 --> 00:31:55,295 واختفى. 337 00:31:55,345 --> 00:31:56,665 لم تتمكن الشرطة من العثور عليه. 338 00:31:56,715 --> 00:32:00,165 لم تتقدم زوجة أو أم إلى الأمام للمطالبة به. 339 00:32:00,215 --> 00:32:03,250 وهذا الطفل الآن في دار للأيتام 340 00:32:03,300 --> 00:32:06,220 وسيكون الأمر على ما يرام. 341 00:32:07,725 --> 00:32:09,510 سيكون الأمر على ما يرام. 342 00:32:09,560 --> 00:32:11,730 سوف يكبر 343 00:32:11,780 --> 00:32:14,895 وسيكون هناك صعوبة تعلق على الناس 344 00:32:14,945 --> 00:32:18,850 وسيكون هناك صعوبة إعطاء وقبول الحب. 345 00:32:18,900 --> 00:32:22,190 ولكن، كيفن، هذا هو لم تعد صعوبة. 346 00:32:22,240 --> 00:32:25,070 إنها قوة. 347 00:32:26,160 --> 00:32:29,045 إنها آلية البقاء. 348 00:32:32,250 --> 00:32:36,420 لأنه في 14 أكتوبر، 349 00:32:36,470 --> 00:32:40,205 وانقرض التعلق والحب. 350 00:32:40,255 --> 00:32:45,010 وفي لحظة أصبح كونيًا، واضح جدًا 351 00:32:45,060 --> 00:32:48,560 أنه من الممكن أن تفقد أي شخص في أي وقت. 352 00:32:52,100 --> 00:32:54,855 لقد انهار كهفنا يا (كيفن). 353 00:32:54,905 --> 00:32:58,390 الآن، يمكننا قضاء كل وقتنا الحفر من خلال الأنقاض 354 00:32:58,440 --> 00:33:00,860 أبحث عن علامات الحياة، 355 00:33:00,910 --> 00:33:05,915 أو يمكننا التحول. 356 00:33:21,595 --> 00:33:22,880 هل تمانع إذا سألتك، كيفن، 357 00:33:22,930 --> 00:33:25,835 كيف سمعت لأول مرة عن ما نحاول القيام به؟ 358 00:33:25,885 --> 00:33:28,635 كيف سمعت عنه البقية المذنبة؟ 359 00:33:30,105 --> 00:33:31,760 لا. 360 00:33:31,810 --> 00:33:35,145 زوجتي تركتني. انضم. 361 00:33:35,195 --> 00:33:37,930 لا بد أن ذلك كان مؤلماً. 362 00:33:37,980 --> 00:33:39,695 مم-هممم. 363 00:33:42,370 --> 00:33:46,270 لا مزيد من الألم مما كانت عليه عندما تركك نيل. 364 00:33:46,320 --> 00:33:48,275 حسنًا، لقد انتهينا هنا. 365 00:33:48,325 --> 00:33:50,195 لا، لا بأس يا غلاديس. 366 00:33:50,245 --> 00:33:53,280 واين، هل ستطلق النار على هذا؟ الوغد في وجهي؟ 367 00:33:53,330 --> 00:33:56,280 - قف، قف. - واو، واو، واو! 368 00:33:56,330 --> 00:33:59,500 أنا أمزح. 369 00:33:59,550 --> 00:34:01,120 أوه. 370 00:34:02,970 --> 00:34:05,210 خففوا يا شباب. 371 00:34:09,645 --> 00:34:11,930 لقد تم تحذير الجهات المانحة لي عدم استخدام هذا الاسم، 372 00:34:11,980 --> 00:34:15,470 لكن لحسن الحظ لا أفعل ذلك اهتموا بنيل. 373 00:34:15,520 --> 00:34:17,385 لقد أعطى الكثير من القرف. 374 00:34:17,435 --> 00:34:19,270 حسنا، تلقى، من الناحية الفنية. 375 00:34:19,320 --> 00:34:22,275 - على صدره مباشرة. 376 00:34:22,325 --> 00:34:24,810 حسنًا، على أي حال، اللعنة على نيل. 377 00:34:24,860 --> 00:34:27,865 دعونا ننتهي من تلك الصورة، أليس كذلك؟ 378 00:34:27,915 --> 00:34:29,480 نعم. 379 00:34:30,950 --> 00:34:34,200 أوه، هل تمانع إذا كنت أستخدم الحمام؟ 380 00:34:35,755 --> 00:34:37,155 تذكر أن تترك المقعد لأسفل. 381 00:34:37,205 --> 00:34:39,205 حسنًا، سأفعل. 382 00:35:18,080 --> 00:35:20,165 القرف! 383 00:35:21,665 --> 00:35:22,835 لا! لا، أنا لست هي! 384 00:35:24,635 --> 00:35:26,090 من فضلك، من فضلك، توقف. 385 00:35:26,140 --> 00:35:28,555 أنا لست هي. أنا لست باتي ليفين. 386 00:35:30,395 --> 00:35:33,380 اسمي روندا جينيرو، أنا من لويل، ماساتشوستس. 387 00:35:33,430 --> 00:35:35,230 لقد وجدوني على الفيسبوك. 388 00:35:35,980 --> 00:35:38,300 الحملة، لقد دفعوا لي. لقد دفعوا لي. 389 00:35:38,350 --> 00:35:39,885 حتى أنهم أرسلوني إلى كولومبيا... 390 00:35:39,935 --> 00:35:41,720 للجراحة التجميلية 391 00:35:41,770 --> 00:35:43,405 لذلك سأبدو مثلها أكثر. 392 00:35:45,660 --> 00:35:48,060 أنا... أنا مزدوج. 393 00:35:48,110 --> 00:35:50,780 أنا شرك. 394 00:35:50,830 --> 00:35:53,230 لم أقابلها قط. 395 00:35:53,280 --> 00:35:57,115 مهما فعلت لك، من فضلك، من فضلك لا تقتلني. 396 00:35:58,955 --> 00:36:01,120 أنا لست هي. 397 00:36:08,680 --> 00:36:10,415 وداعا، باتي. 398 00:36:10,465 --> 00:36:11,630 لا! 399 00:36:54,395 --> 00:36:56,425 لماذا مازلت هنا؟ 400 00:36:59,180 --> 00:37:02,520 لقد قلت بمجرد أن تم ذلك، سيكون قد انتهى. 401 00:37:02,570 --> 00:37:04,185 لماذا لم ينته الأمر؟ 402 00:37:04,235 --> 00:37:06,805 لماذا لم ينتهي ما؟ 403 00:37:06,855 --> 00:37:08,640 توقف عن العبث معي. 404 00:37:08,690 --> 00:37:11,310 لقد سئمت من اللقاء في مرائب السيارات اللعينة. 405 00:37:11,360 --> 00:37:13,145 لقد فعلت ذلك، فعلت ما قلت لي أن أفعل. 406 00:37:13,195 --> 00:37:15,080 لماذا مازلت هنا؟ 407 00:37:17,035 --> 00:37:19,250 لا يزال... لا يزال أين؟ 408 00:37:27,045 --> 00:37:28,540 أوه، يا إلهي! 409 00:37:29,710 --> 00:37:31,295 حصلت عليه. 410 00:37:31,345 --> 00:37:32,965 حصلت عليه، والناس. حصلت على الطائر. 411 00:37:33,015 --> 00:37:35,715 شكرًا لك. 412 00:37:37,270 --> 00:37:40,305 آسف لذلك يا سيدي. الآن كيف يمكنني مساعدتك؟ 413 00:37:42,060 --> 00:37:44,190 هل شربت الماء؟ 414 00:37:46,560 --> 00:37:48,195 ... 415 00:37:49,980 --> 00:37:51,935 ولكنني كنت... 416 00:37:51,985 --> 00:37:54,285 كنت عطشان جدا. 417 00:38:00,960 --> 00:38:02,960 تمام. 418 00:38:53,130 --> 00:38:55,130 لقد أغلقتني. 419 00:39:02,970 --> 00:39:05,940 يبدو أنك مقفل أيضا. 420 00:39:13,065 --> 00:39:14,850 مرحبًا. 421 00:39:14,900 --> 00:39:16,985 هل تريد مشروبا؟ 422 00:39:18,655 --> 00:39:20,735 نعم أفعل. 423 00:39:40,595 --> 00:39:42,460 ما اسمك؟ 424 00:39:42,510 --> 00:39:44,180 كيفن. 425 00:39:45,680 --> 00:39:48,680 أنت هنا للعمل أو المتعة، كيفن؟ 426 00:39:49,900 --> 00:39:51,970 اه، الأعمال التجارية. 427 00:39:52,020 --> 00:39:54,905 أوه نعم؟ حسنا، ماذا مجال عملك ؟ 428 00:39:57,745 --> 00:40:00,160 أنا قاتل دولي. 429 00:40:02,030 --> 00:40:04,750 - لا القرف. - لا القرف. 430 00:40:06,000 --> 00:40:08,485 لا أعتقد سيسمحون لكم بالشرب يا رفاق. 431 00:40:08,535 --> 00:40:11,155 أوه، لا، لقد انتهيت من هذا اليوم. 432 00:40:11,205 --> 00:40:13,410 لقد القضاء على هدفي. 433 00:40:13,460 --> 00:40:16,295 تبين أنها كانت تستخدم جسم مزدوج. 434 00:40:17,930 --> 00:40:19,415 مثل صدام حسين. 435 00:40:19,465 --> 00:40:20,915 نعم. 436 00:40:20,965 --> 00:40:22,920 إنهم حقاً يفعلون ذلك، هاه؟ 437 00:40:22,970 --> 00:40:25,255 أعتقد أنهم يفعلون. 438 00:40:25,305 --> 00:40:27,340 واو، أيها القاتل الدولي. 439 00:40:27,390 --> 00:40:30,725 يمكنك السفر حول العالم قتل الناس. 440 00:40:30,775 --> 00:40:32,395 لا عواقب. 441 00:40:32,445 --> 00:40:34,480 لا زوجة. لا أطفال. 442 00:40:34,530 --> 00:40:36,730 لا مسؤولية. 443 00:40:36,780 --> 00:40:39,785 هذا عمل عظيم. أستطيع أن أرى لماذا اخترت ذلك. 444 00:40:41,070 --> 00:40:43,070 نعم. 445 00:40:45,825 --> 00:40:47,860 ماذا تفعل؟ 446 00:40:47,910 --> 00:40:50,160 أنا؟ 447 00:40:50,210 --> 00:40:52,995 أنا لا أفعل أي شيء. أنا ميت سخيف. 448 00:40:55,920 --> 00:40:57,705 خنق على قطعة من الدجاج. 449 00:40:59,170 --> 00:41:02,040 ولهذا السبب ينبغي علينا دائما نفعل ما تقوله أمهاتنا. 450 00:41:02,090 --> 00:41:05,680 امضغ قبل أن تبتلع. 451 00:41:05,730 --> 00:41:08,095 الآن أنا عالق في هذا الفندق الغبي. 452 00:41:09,730 --> 00:41:13,100 نصف الناس لا يستطيعون حتى تذكر أسمائهم. 453 00:41:13,150 --> 00:41:15,555 أما النصف الآخر، فهم يركضون حول القيام القرف مجنون 454 00:41:15,605 --> 00:41:18,390 مثل القتلة الدوليين. 455 00:41:18,440 --> 00:41:21,825 ولا أستطيع العثور على واحد امرأة لتتخلص مني. 456 00:41:24,445 --> 00:41:26,230 ماذا؟ 457 00:41:26,280 --> 00:41:29,285 ماذا، هل ستحكم علي الآن؟ 458 00:41:40,095 --> 00:41:42,210 هل اسمك نيل ؟ 459 00:41:43,430 --> 00:41:45,165 نعم. 460 00:41:45,215 --> 00:41:46,850 لماذا؟ 461 00:41:48,935 --> 00:41:52,140 تلك الفتاة الصغيرة في الغرفة ليست ابنتك، أليس كذلك؟ 462 00:41:52,190 --> 00:41:55,640 أوه، كنت تعتقد أن هناك فتاة صغيرة في غرفتي؟ 463 00:41:57,895 --> 00:41:59,600 نعم. 464 00:41:59,650 --> 00:42:02,985 لقد أنقذتها من حمام السباحة. 465 00:42:04,485 --> 00:42:07,990 حسنا، ينبغي أن يكون لديك دع هذا العضو التناسلي النسوي السمين يغرق. 466 00:42:23,840 --> 00:42:25,340 مهلا، برعم. 467 00:43:13,420 --> 00:43:14,905 مرحبًا كيفن. 468 00:43:14,955 --> 00:43:16,555 _ 469 00:43:17,475 --> 00:43:19,225 مرحبًا باتي. 470 00:43:31,325 --> 00:43:33,075 هل سنغادر الآن؟ 471 00:43:34,495 --> 00:43:36,360 نعم. 472 00:43:36,410 --> 00:43:38,380 هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ 473 00:43:40,215 --> 00:43:42,080 أعتقد ذلك. 474 00:43:55,765 --> 00:43:58,135 أهلاً بك. 475 00:43:58,185 --> 00:43:59,850 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 476 00:43:59,900 --> 00:44:02,770 اه... نعم. 477 00:44:02,820 --> 00:44:05,140 كنا في الواقع نبحث عن بئر. 478 00:44:05,190 --> 00:44:06,890 - بئر؟ - نعم. 479 00:44:06,940 --> 00:44:09,530 أم، حسنًا، دعني أرى. 480 00:44:09,580 --> 00:44:11,115 هل أنت متأكد من أنها ليست الكهوف؟ 481 00:44:11,165 --> 00:44:13,400 نعم، أنا متأكد من أنه بئر. 482 00:44:13,450 --> 00:44:15,565 أوه. 483 00:44:15,615 --> 00:44:17,535 أوه، نحن هنا. 484 00:44:17,585 --> 00:44:19,870 حسنا، في جاردن، تكساس. 485 00:44:19,920 --> 00:44:22,325 لست متأكدًا من ساعات العمل 486 00:44:22,375 --> 00:44:25,795 ولكن إذا خرجت الآن، أنا متأكد يمكنك الوصول إلى هناك عند شروق الشمس. 487 00:44:25,845 --> 00:44:28,245 إنها طلقة مباشرة من I-55. 488 00:44:28,295 --> 00:44:30,050 - لا يمكن تفويتها. - عظيم. 489 00:44:30,100 --> 00:44:31,465 شكراً جزيلاً. نقدر ذلك. 490 00:44:31,515 --> 00:44:33,250 لديكما رحلة آمنة إلى البئر. 491 00:44:33,300 --> 00:44:34,470 شكرًا. 492 00:44:34,520 --> 00:44:37,090 سوف يرميني. 493 00:44:37,140 --> 00:44:38,590 أوه. 494 00:44:38,640 --> 00:44:41,140 حسنا، ثم أتمنى أن يكون لديك الخاص بك ملابس السباحة معك، أيتها السيدة الشابة. 495 00:45:09,840 --> 00:45:12,925 "مع وصول من المستكشفين الأوروبيين، 496 00:45:12,975 --> 00:45:15,295 الأرض التي نعرفها الآن باسم تكساس 497 00:45:15,345 --> 00:45:20,715 كانت مأهولة بالقبائل من الناس "في الحفر". 498 00:45:20,765 --> 00:45:22,635 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 499 00:45:22,685 --> 00:45:24,555 "في التنقيب"؟ 500 00:45:24,605 --> 00:45:26,805 نعم يعني مواطن 501 00:45:26,855 --> 00:45:28,605 مثل الهنود. 502 00:45:30,440 --> 00:45:32,195 " اليتيم ... 503 00:45:32,245 --> 00:45:36,315 بئر اليتيم خارج جاردن بنيت من قبل إحدى هذه القبائل. 504 00:45:36,365 --> 00:45:39,900 وفقا للأسطورة القديمة، شكل البئر قناة 505 00:45:39,950 --> 00:45:42,955 بين عالم الأحياء وعالم الروح." 506 00:45:43,005 --> 00:45:44,955 هل أتحدث كثيرا؟ 507 00:45:45,005 --> 00:45:47,410 يقول والدي إنني أتحدث كثيرًا. 508 00:45:47,460 --> 00:45:48,995 لقد دفعني إلى الأسفل الدرج مرة واحدة. 509 00:45:49,045 --> 00:45:51,210 لقد كسرت اثنين من أسناني البالغة. 510 00:45:53,800 --> 00:45:55,800 لا بأس. استمر في القراءة. 511 00:45:57,220 --> 00:46:01,675 "على مدى قرون، كان الناس يفعلون ذلك قاموا بالحج إلى البئر 512 00:46:01,725 --> 00:46:05,560 لرمي ما يريدون ليخففوا عن أنفسهم." 513 00:46:43,430 --> 00:46:46,600 ما الخطب؟ 514 00:46:47,655 --> 00:46:49,655 يبدو مختلفا. 515 00:46:53,990 --> 00:46:56,030 هل أنت خائف؟ 516 00:46:56,080 --> 00:46:57,865 لا. 517 00:47:05,620 --> 00:47:07,505 أنا لست خائفا. 518 00:47:15,880 --> 00:47:17,585 الوقوف. 519 00:47:17,635 --> 00:47:19,350 يمشي. 520 00:47:23,555 --> 00:47:25,725 ماذا تفعل مع تلك الفتاة؟ 521 00:47:25,775 --> 00:47:27,340 من أنت؟ 522 00:47:27,390 --> 00:47:30,360 ماذا تفعل مع تلك الفتاة؟ 523 00:47:31,815 --> 00:47:34,565 أخذها إلى البئر. 524 00:47:34,615 --> 00:47:36,200 لماذا؟ 525 00:47:37,985 --> 00:47:39,905 سأرميها فيه. 526 00:47:47,330 --> 00:47:51,335 الفتاة هل تقاوم؟ 527 00:47:51,385 --> 00:47:53,135 لا. 528 00:47:54,885 --> 00:47:57,670 أعتقد أن هذا بسبب إنها تريد منك أن تفعل ذلك. 529 00:48:00,640 --> 00:48:02,460 تمامًا مثل المرأة. 530 00:48:02,510 --> 00:48:05,465 إنها تعتقد أنها تستطيع تحسينك. 531 00:48:05,515 --> 00:48:08,465 لا أفهم. 532 00:48:08,515 --> 00:48:10,685 هذا واضح دموي. 533 00:48:19,660 --> 00:48:21,815 لديك خيار. 534 00:48:21,865 --> 00:48:24,780 عبور أو القفز. 535 00:48:28,035 --> 00:48:30,035 لماذا أقفز؟ 536 00:48:31,205 --> 00:48:33,790 لأنك لا تريد لقتل طفل. 537 00:48:35,260 --> 00:48:37,410 انها ليست طفلة. 538 00:48:37,460 --> 00:48:40,380 نعم هي. 539 00:48:40,430 --> 00:48:43,715 وإذا فعلت هذا، فسوف يغيرك. 540 00:48:45,885 --> 00:48:48,270 لا شيء من هذا حقيقي. 541 00:48:50,060 --> 00:48:54,275 يا صديقي، هذا أكثر واقعية مما كان عليه في أي وقت مضى. 542 00:49:24,060 --> 00:49:25,925 كم يبعد البئر؟ 543 00:49:26,980 --> 00:49:28,880 مجرد ميل. 544 00:49:28,930 --> 00:49:31,395 لا يوجد طريق. سيكون عليك المشي. 545 00:50:22,985 --> 00:50:24,655 من هو هذا الرجل؟ 546 00:50:24,705 --> 00:50:26,320 لا أعرف. 547 00:50:26,370 --> 00:50:28,240 ماذا قال لك؟ 548 00:50:30,625 --> 00:50:32,075 انها خاصة. 549 00:50:32,125 --> 00:50:34,030 هل كان الأمر يتعلق بي؟ 550 00:50:34,080 --> 00:50:36,745 لا علاقة لك. هيا، علينا أن نسير. 551 00:50:48,060 --> 00:50:50,145 أنا متعب. 552 00:50:52,230 --> 00:50:53,930 سأحملك. 553 00:52:42,425 --> 00:52:45,710 هل تريد أن تسقطني أو هل تريد أن تدفعني للداخل؟ 554 00:52:50,050 --> 00:52:52,465 ربما يكون الدفع أسهل. 555 00:52:57,605 --> 00:52:59,305 ما هو الخطأ؟ 556 00:53:01,860 --> 00:53:03,595 إنه صعب. 557 00:53:03,645 --> 00:53:05,445 لماذا؟ 558 00:53:08,150 --> 00:53:10,315 لأنني أشعر بالأسف من أجلك. 559 00:53:17,290 --> 00:53:19,825 هل سيكون من المفيد لو أغمضت عيني؟ 560 00:53:23,080 --> 00:53:25,000 لا. 561 00:53:25,050 --> 00:53:27,250 هل سيكون من المفيد أن أقول إنني أستحق ذلك؟ 562 00:53:27,300 --> 00:53:29,670 هذا ليس صحيحا. 563 00:53:29,720 --> 00:53:31,040 نعم إنه كذلك. 564 00:53:31,090 --> 00:53:35,010 أنا أتحدث كثيرا. أنا لا أستمع. 565 00:53:35,060 --> 00:53:38,345 أنا غبي. أنا لا قيمة لها. أنا خنزير سمين. 566 00:53:38,395 --> 00:53:39,630 لا أعرف كيف أكون سعيدا. 567 00:53:39,680 --> 00:53:41,980 من فضلك توقف، حسنا؟ 568 00:53:46,520 --> 00:53:48,225 تمام. 569 00:53:48,275 --> 00:53:50,275 هل سيساعد إذا... 570 00:54:32,035 --> 00:54:34,235 مساعدة. 571 00:54:37,455 --> 00:54:39,370 من فضلك؟ 572 00:54:40,960 --> 00:54:42,910 كيفن. 573 00:54:45,080 --> 00:54:47,080 الرجاء مساعدتي. 574 00:55:02,315 --> 00:55:04,595 أوه! 575 00:55:17,660 --> 00:55:19,410 أنت بخير؟ 576 00:55:40,520 --> 00:55:43,635 هل أخبرتك من قبل أنني كنت في برنامج "الخطر"؟ 577 00:55:44,720 --> 00:55:46,590 ماذا؟ 578 00:55:46,640 --> 00:55:49,310 "خطر" عرض اللعبة. 579 00:55:52,315 --> 00:55:56,815 كانت خطتي هي الفوز بـ 50.000. 580 00:55:58,820 --> 00:56:02,990 إذا كان بإمكاني فعل ذلك، أستطيع أن أترك نيل. 581 00:56:03,990 --> 00:56:05,625 ابدأ من جديد. 582 00:56:06,830 --> 00:56:09,630 أنا فقط بحاجة إلى شيء ما كان ذلك لي. 583 00:56:11,915 --> 00:56:15,000 أنا فقط بحاجة للفوز. 584 00:56:16,590 --> 00:56:18,335 50.000. 585 00:56:24,680 --> 00:56:30,265 الذهاب إلى الخطر النهائي، كان لدي ما يزيد قليلاً عن 7000 دولار. 586 00:56:32,020 --> 00:56:36,690 كان ستيوارت لمدة أربعة أيام البطل الحاكم. 587 00:56:39,195 --> 00:56:43,080 اعرف ماذا قال لي في الغرفة الخضراء قبل المباراة؟ 588 00:56:44,915 --> 00:56:47,500 رقم ماذا؟ 589 00:56:49,285 --> 00:56:52,375 لا شيء على الاطلاق. 590 00:56:52,425 --> 00:56:54,090 ليست كلمة واحدة. 591 00:56:57,930 --> 00:57:00,215 هناك قوة لذلك. 592 00:57:02,100 --> 00:57:03,715 الصمت. 593 00:57:09,305 --> 00:57:12,345 "الدول الكبرى." 594 00:57:12,395 --> 00:57:14,680 في المنطقة، 595 00:57:14,730 --> 00:57:18,850 أكبر جمهورية سوفياتية سابقة 596 00:57:18,900 --> 00:57:20,600 بعد روسيا 597 00:57:20,650 --> 00:57:24,070 وأكبر دولة التي لا تحد المحيط. 598 00:57:26,405 --> 00:57:28,625 ما هي كازاخستان؟ 599 00:57:31,715 --> 00:57:33,545 صحيح. 600 00:57:35,135 --> 00:57:39,220 لقد كنت دائمًا جيدًا في الجغرافيا. 601 00:57:41,675 --> 00:57:43,340 هل تعرف ماذا قال ستيوارت؟ 602 00:57:46,910 --> 00:57:48,910 ما هي أوكرانيا؟ 603 00:57:50,130 --> 00:57:52,930 أوكرانيا اللعينة. 604 00:57:55,735 --> 00:57:59,420 باتي ليفين هو جديدنا بطل "الخطر". 605 00:58:00,810 --> 00:58:03,445 وفي الليلة التالية فزت مرة أخرى. 606 00:58:03,495 --> 00:58:05,245 الليلة الثالثة أيضا. 607 00:58:06,665 --> 00:58:09,065 الليلة الرابعة أنا... 608 00:58:09,115 --> 00:58:11,570 لقد قصفت. 609 00:58:11,620 --> 00:58:14,920 لكنهم سمحوا لي بالاحتفاظ بها كل شيء قبل ذلك. 610 00:58:19,760 --> 00:58:22,460 65300 دولار. 611 00:58:25,685 --> 00:58:29,770 أكثر من حاجتي لتركه.. 612 00:58:33,525 --> 00:58:35,475 وابدأ من جديد. 613 00:58:39,615 --> 00:58:41,395 لكنني لم أفعل. 614 00:58:51,325 --> 00:58:53,160 أنا خائفة، كيفن. 615 01:01:28,885 --> 01:01:30,765 القرف المقدس. 616 01:01:31,400 --> 01:01:33,900 www.addic7ed.com 617 01:01:34,305 --> 01:01:40,425 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org