1 00:00:20,387 --> 00:00:23,387 Attention, le contenu inclut de la violence 2 00:00:44,144 --> 00:00:47,144 2 jours avant la compétition 3 00:00:50,617 --> 00:00:53,617 1 jour avant la compétition 4 00:03:15,795 --> 00:03:18,795 La force rebelle des filles de Nageurs de compétition 5 00:03:32,145 --> 00:03:35,145 Équipe suivante 6 00:03:35,448 --> 00:03:38,448 Soyez rapide... soyez rapide 7 00:04:01,140 --> 00:04:04,140 Équipe suivante 8 00:04:17,223 --> 00:04:20,223 Soyez rapide... soyez rapide 9 00:04:24,697 --> 00:04:27,697 Équipe suivante 10 00:04:34,974 --> 00:04:37,974 Le premier jour après, j'ai changé pour la nouvelle école 11 00:04:43,416 --> 00:04:46,416 Il existe une nouvelle espèce de virus populaire 12 00:04:46,486 --> 00:04:48,120 N'oubliez pas de vous laver soigneusement les mains. 13 00:04:48,121 --> 00:04:50,255 Êtes-vous d'accord? 14 00:04:50,256 --> 00:04:52,724 Avez-vous fait des exercices excessifs ? 15 00:04:52,725 --> 00:04:55,725 Que fais-tu? 16 00:04:57,096 --> 00:04:59,331 Tomoko ne se sent pas bien 17 00:04:59,332 --> 00:05:02,167 Parce que tu n'as pas pris soin de ton corps 18 00:05:02,168 --> 00:05:04,202 Plongez dans la piscine si vous avez de la fièvre. 19 00:05:04,203 --> 00:05:07,005 S'il vous plaît, arrêtez ! 20 00:05:07,006 --> 00:05:10,006 Qu'en penses-tu? 21 00:05:14,781 --> 00:05:16,882 Je ne peux pas accepter M. Murasawa' 22 00:05:16,883 --> 00:05:19,883 votre méthode d'enseignement 23 00:05:23,423 --> 00:05:26,423 Compétition de natation pour filles (lycées) Liste des noms des joueurs 24 00:05:28,761 --> 00:05:31,761 Les personnes qui souhaitent se retirer peuvent se retirer maintenant 25 00:05:34,334 --> 00:05:37,334 Tomoko 26 00:05:38,171 --> 00:05:40,405 je vais bien 27 00:05:40,406 --> 00:05:43,406 D'accord 28 00:05:43,609 --> 00:05:46,311 Ne sois pas en retard 29 00:05:46,312 --> 00:05:49,014 Il existe une nouvelle espèce de virus populaire 30 00:05:49,015 --> 00:05:52,015 N'oubliez pas de vous laver soigneusement les mains. 31 00:06:00,560 --> 00:06:02,928 Soyez rapide... attendez 32 00:06:02,929 --> 00:06:03,829 Où est Sayaka 33 00:06:03,830 --> 00:06:05,430 Elle viendra plus tard 34 00:06:05,431 --> 00:06:08,431 Soyez prudent ou vous tomberez facilement 35 00:06:37,864 --> 00:06:40,864 Je peux penser à beaucoup de choses quand je vois de l'eau 36 00:06:46,339 --> 00:06:49,339 Entrez dans l'eau 37 00:06:51,544 --> 00:06:54,544 Qui es-tu ? 38 00:07:32,051 --> 00:07:35,051 J'étais désolé pour ça avant 39 00:07:40,126 --> 00:07:42,227 je m'appelle Sayaka 40 00:07:42,228 --> 00:07:45,228 Quel est ton nom ? 41 00:07:45,531 --> 00:07:48,531 Aki 42 00:07:59,245 --> 00:08:02,147 Je suis né pour être comme ça 43 00:08:02,148 --> 00:08:04,749 Ça m'a vraiment fait me sentir timide 44 00:08:04,750 --> 00:08:07,750 C'est comme une marque de baiser ? 45 00:08:18,731 --> 00:08:21,633 Il existe une nouvelle espèce de virus populaire 46 00:08:21,634 --> 00:08:24,634 N'oubliez pas de vous laver soigneusement les mains. 47 00:08:35,882 --> 00:08:38,882 La leçon commence 48 00:08:42,555 --> 00:08:45,423 Je l'ai dit plusieurs fois 49 00:08:45,424 --> 00:08:47,893 le dernier à prendre le bain ne peut pas s'habiller... 50 00:08:47,894 --> 00:08:50,894 s'ils ne ferment pas le robinet 51 00:09:15,621 --> 00:09:18,423 D'où vient-elle ? 52 00:09:18,424 --> 00:09:20,458 Elle est jolie mais a l'air assez féroce 53 00:09:20,459 --> 00:09:23,094 Elle parle rarement 54 00:09:23,095 --> 00:09:25,096 Avez-vous déjà rejoint la cellule sportive de l'école ? 55 00:09:25,097 --> 00:09:26,498 Avez-vous utilisé les SMS ? 56 00:09:26,499 --> 00:09:28,199 Pourquoi as-tu changé d'école ? 57 00:09:28,200 --> 00:09:30,869 Je suppose que c'est parce que tu as été ridiculisé 58 00:09:30,870 --> 00:09:33,870 On dirait que tu es féroce 59 00:09:33,940 --> 00:09:36,675 parce qu'un nouveau virus est populaire... 60 00:09:36,676 --> 00:09:39,676 Aujourd'hui, la Clinique va injecter le vaccin à tout le monde 61 00:09:41,414 --> 00:09:44,414 parce qu'un nouveau virus est populaire... 62 00:09:44,483 --> 00:09:47,483 Aujourd'hui, la Clinique va injecter le vaccin à tout le monde 63 00:09:47,653 --> 00:09:50,653 parce qu'un nouveau virus est populaire... 64 00:09:52,425 --> 00:09:55,425 Aujourd'hui, la Clinique va injecter le vaccin à tout le monde 65 00:09:55,928 --> 00:09:58,928 parce qu'un nouveau virus est populaire... 66 00:10:42,942 --> 00:10:45,510 Le suivant 67 00:10:45,511 --> 00:10:48,113 Il ne reste qu'une classe d'étudiants 68 00:10:48,114 --> 00:10:50,582 S'il vous plaît, demandez aux enseignants de se faire injecter 69 00:10:50,583 --> 00:10:52,217 Les enseignants ont également besoin de se faire injecter ? 70 00:10:52,218 --> 00:10:55,218 C'est pour les professeurs 71 00:11:07,867 --> 00:11:10,769 Tu fais l'école buissonnière le premier jour dans une nouvelle école 72 00:11:10,770 --> 00:11:13,770 C'est facile à découvrir 73 00:11:15,207 --> 00:11:18,207 Et vous ? 74 00:11:18,377 --> 00:11:21,079 Il existe une nouvelle espèce de virus populaire 75 00:11:21,080 --> 00:11:22,614 donc les cours sont annulés permettre aux gens de se faire injecter 76 00:11:22,615 --> 00:11:25,615 Comme tout le monde est allé se faire injecter personne ne découvre que je fais l'école buissonnière 77 00:11:25,985 --> 00:11:28,985 et j'ai peur de la douleur 78 00:11:29,889 --> 00:11:32,889 Avez-vous rejoint l'équipe de natation ? 79 00:11:33,259 --> 00:11:36,094 Parce que l'un d'eux s'est retiré subitement 80 00:11:36,095 --> 00:11:39,095 nous avons encore besoin d'une personne pour rejoindre le concours ça m'énerve vraiment 81 00:11:45,771 --> 00:11:48,771 Allez jouer ! 82 00:11:49,341 --> 00:11:52,341 Aller! 83 00:11:55,114 --> 00:11:57,115 La même tache de naissance 84 00:11:57,116 --> 00:11:59,317 La même taupe 85 00:11:59,318 --> 00:12:02,253 Qui est-elle ? 86 00:12:02,254 --> 00:12:05,254 Aller! 87 00:12:07,493 --> 00:12:08,626 Soyez rapide 88 00:12:08,627 --> 00:12:11,627 parce qu'un nouveau virus est populaire... 89 00:12:11,731 --> 00:12:14,731 Aujourd'hui, la Clinique va injecter le vaccin à tout le monde 90 00:12:22,575 --> 00:12:24,943 Mlle Mariko 91 00:12:24,944 --> 00:12:27,944 As-tu été injecté ? 92 00:12:30,916 --> 00:12:33,916 Allez faire l'injection ! 93 00:12:42,294 --> 00:12:45,294 Attends 94 00:12:51,504 --> 00:12:54,504 1 jour avant la compétition 95 00:12:57,376 --> 00:12:59,844 Et si on se reposait après l'injection ? 96 00:12:59,845 --> 00:13:01,713 Capitaine, qu'avez-vous dit ? 97 00:13:01,714 --> 00:13:04,115 Nous n'avons pas le temps 98 00:13:04,116 --> 00:13:07,116 je vais bien après l'injection 99 00:13:07,153 --> 00:13:09,621 Tu ferais mieux d'aller à la salle d'inspection médicale 100 00:13:09,622 --> 00:13:12,622 Je vais bien. Je veux être avec vous tous 101 00:13:15,027 --> 00:13:17,028 Tomoko 102 00:13:17,029 --> 00:13:20,029 Tu ferais mieux d'aller te reposer 103 00:13:34,547 --> 00:13:37,015 Ce n'est pas bon pour ton corps 104 00:13:37,016 --> 00:13:39,450 Parce qu'il faut donner naissance à des bébés 105 00:13:39,451 --> 00:13:42,451 Aki' tu es trop traditionnel ! 106 00:13:43,255 --> 00:13:46,255 Aki' rejoint l'équipe de natation 107 00:13:50,162 --> 00:13:52,730 je n'aime pas l'eau 108 00:13:52,731 --> 00:13:55,731 parce que ça me cause penser à de mauvaises choses 109 00:14:00,105 --> 00:14:03,041 J'irai acheter quelques boissons et je reviendrai 110 00:14:03,042 --> 00:14:06,042 Veuillez patienter 111 00:14:53,192 --> 00:14:56,192 Mademoiselle s'il vous plaît 112 00:15:13,545 --> 00:15:16,545 J'ai dit que je souhaitais que M. Murasawa meure Mais ne le fais pas... 113 00:15:18,384 --> 00:15:21,185 Qui est cette personne ? 114 00:15:21,186 --> 00:15:24,186 Il est vraiment M. Murasawa 115 00:15:24,790 --> 00:15:27,790 Le conseiller est décédé, qu'en est-il de la concurrence ? 116 00:15:29,161 --> 00:15:31,529 Nous devons rejoindre la compétition 117 00:15:31,530 --> 00:15:34,530 Parce que nous avons travaillé si dur 118 00:15:35,935 --> 00:15:38,935 D'accord 119 00:15:41,507 --> 00:15:44,108 Que fais-tu ? 120 00:15:44,109 --> 00:15:45,343 Monsieur 121 00:15:45,344 --> 00:15:47,211 Quoi ? 122 00:15:47,212 --> 00:15:50,212 Ce cadavre...? 123 00:15:51,550 --> 00:15:54,550 S'il te plaît, calme-toi 124 00:15:54,620 --> 00:15:57,620 Si d'autres savent que quelqu'un a été tué ça va susciter un tollé 125 00:15:58,524 --> 00:16:00,391 Les enseignants s'occuperont du reste. 126 00:16:00,392 --> 00:16:03,392 J'appelle la police 127 00:16:06,632 --> 00:16:08,866 Que faire ? 128 00:16:08,867 --> 00:16:11,636 Tomoko est allé au Salle d'inspection médicale 129 00:16:11,637 --> 00:16:14,637 Tomoko ? 130 00:16:15,207 --> 00:16:17,809 Est-ce qu'elle va bien ? 131 00:16:17,810 --> 00:16:20,810 elle me manque beaucoup 132 00:16:23,449 --> 00:16:26,449 Tout le monde, s'il vous plaît, faites attention 133 00:16:37,596 --> 00:16:40,596 M. A a pris 1 000 yens acheter des bananes et des pommes 134 00:16:48,440 --> 00:16:51,440 Une pomme coûte 30 yens 135 00:16:52,177 --> 00:16:55,177 Cinq bananes coûtent 20 yens 136 00:17:01,720 --> 00:17:04,589 Combien de pommes et de bananes 137 00:17:04,590 --> 00:17:07,590 puis-je acheter avec 1 000 yens ? 138 00:17:08,093 --> 00:17:11,093 combien puis-je récupérer ? 139 00:17:15,334 --> 00:17:18,334 Tu me réponds 140 00:17:18,771 --> 00:17:21,771 Voulez-vous dire que vous ne savez pas ? 141 00:17:23,575 --> 00:17:26,575 Si tu ne comprends pas Je peux vous donner des exemples 142 00:17:28,480 --> 00:17:30,948 D'abord..... 143 00:17:30,949 --> 00:17:33,949 Pomme 144 00:18:00,579 --> 00:18:03,579 Alors c'est la banane 145 00:19:22,027 --> 00:19:25,027 Mme Mariko 146 00:19:28,066 --> 00:19:31,066 Que fais-tu ? 147 00:19:35,908 --> 00:19:38,908 je t'aime bien 148 00:19:45,918 --> 00:19:47,618 Mme Mariko 149 00:19:47,619 --> 00:19:50,619 je t'aime 150 00:19:52,057 --> 00:19:55,057 Ne le fais pas ! 151 00:19:56,061 --> 00:19:57,662 Tu ne peux pas 152 00:19:57,663 --> 00:19:59,330 Tu ne peux pas 153 00:19:59,331 --> 00:20:00,798 Tu ne peux pas 154 00:20:00,799 --> 00:20:01,832 Mme Mariko 155 00:20:01,833 --> 00:20:04,833 Tu ne peux pas 156 00:20:09,241 --> 00:20:12,241 Je veux ton... 157 00:21:43,235 --> 00:21:45,536 Nous avons des pommes 158 00:21:45,537 --> 00:21:48,537 Vous vous appelez Apple ? 159 00:21:49,374 --> 00:21:52,374 Ou banane ? 160 00:22:14,633 --> 00:22:17,633 l Bois ton..... 161 00:22:21,306 --> 00:22:24,306 du sang 162 00:22:24,810 --> 00:22:27,810 C'est super 163 00:23:32,744 --> 00:23:35,744 Ne m'empêche pas de faire des expériences 164 00:24:12,184 --> 00:24:15,184 Je ne te laisserai pas utiliser des vies humaines faire des expériences 165 00:24:39,644 --> 00:24:42,046 Où se trouve Tomoko ? 166 00:24:42,047 --> 00:24:45,047 Tomoko...Tomoko 167 00:24:45,884 --> 00:24:48,884 Tomoko.... 168 00:24:50,989 --> 00:24:53,989 Qui es-tu ? 169 00:24:54,226 --> 00:24:56,760 Aki. Elle est Aki' un nouvel élève d'une autre école 170 00:24:56,761 --> 00:24:59,761 C'est ma meilleure amie 171 00:25:03,068 --> 00:25:06,068 Seuls les membres de l'équipe de natation vont bien 172 00:25:06,104 --> 00:25:08,405 D'autres personnes... 173 00:25:08,406 --> 00:25:11,406 Pourquoi ? 174 00:25:27,959 --> 00:25:30,694 A cause de ça 175 00:25:30,695 --> 00:25:33,695 Il s'est comporté comme ça après l'injection 176 00:25:34,900 --> 00:25:37,635 Pourquoi allons-nous bien ? 177 00:25:37,636 --> 00:25:40,636 Le secret doit être trouvé dans la piscine 178 00:25:41,072 --> 00:25:43,841 Pourquoi Tomoko est-il comme ça ? 179 00:25:43,842 --> 00:25:46,842 Tomoko est aussi allée à la piscine 180 00:25:47,746 --> 00:25:50,746 Parce qu'elle n'a pas nagé après l'injection 181 00:25:51,917 --> 00:25:54,485 je suppose 182 00:25:54,486 --> 00:25:57,486 Le secret doit être trouvé dans la piscine 183 00:26:25,417 --> 00:26:28,417 Y a-t-il des pommes ? 184 00:26:29,688 --> 00:26:32,688 Monsieur..... 185 00:26:35,260 --> 00:26:36,694 Où sont les autres membres ? 186 00:26:36,695 --> 00:26:37,461 à l'intérieur de la salle des équipes 187 00:26:37,462 --> 00:26:40,462 échappe-toi vite là-bas 188 00:26:56,815 --> 00:26:59,815 Allez... vite... 189 00:26:59,985 --> 00:27:02,985 Je pars en premier 190 00:27:13,765 --> 00:27:15,833 Aki 191 00:27:15,834 --> 00:27:17,234 Je veux rester avec toi' Aki 192 00:27:17,235 --> 00:27:20,235 Non, tu t'en vas 193 00:27:36,821 --> 00:27:39,821 S'en aller 194 00:28:27,172 --> 00:28:30,172 Aki 195 00:28:31,576 --> 00:28:34,576 Dans la salle des équipes.... 196 00:28:36,881 --> 00:28:38,816 Aki 197 00:28:38,817 --> 00:28:39,983 Aki 198 00:28:39,984 --> 00:28:40,350 Aki 199 00:28:40,351 --> 00:28:42,119 Aki.... 200 00:28:42,120 --> 00:28:43,520 Aki 201 00:28:43,521 --> 00:28:45,289 Aki 202 00:28:45,290 --> 00:28:48,290 Aki 203 00:29:14,018 --> 00:29:16,053 C'est super 204 00:29:16,054 --> 00:29:19,054 Tu t'es réveillé 205 00:29:20,191 --> 00:29:22,659 Désolé 206 00:29:22,660 --> 00:29:25,660 C'est ma faute si je te laisse souffrir 207 00:29:28,633 --> 00:29:31,633 Je devrais en assumer toute la responsabilité 208 00:29:33,238 --> 00:29:36,238 Parce que je suis venu, tout s'est passé comme ça 209 00:29:37,075 --> 00:29:39,276 Tu devrais y aller maintenant 210 00:29:39,277 --> 00:29:42,277 Si tu me brises, tu pourrais être en danger 211 00:29:43,982 --> 00:29:46,982 je suis contente que tu t'inquiètes pour moi 212 00:29:50,522 --> 00:29:52,523 Ne t'inquiète pas 213 00:29:52,524 --> 00:29:55,524 Je dois rejoindre la compétition 214 00:29:56,060 --> 00:29:59,060 Ne vous inquiétez pas, ils s'entraînent à nager 215 00:30:00,698 --> 00:30:03,698 Aki', s'il te plaît, récupère vite 216 00:30:06,838 --> 00:30:09,072 Ne t'inquiète pas 217 00:30:09,073 --> 00:30:12,073 Ils te soutiendront tous' Aki 218 00:30:17,081 --> 00:30:20,081 J'étais seul avant 219 00:30:23,388 --> 00:30:26,388 J'étais un docteur fou 220 00:30:30,895 --> 00:30:33,895 C'était un docteur fou 221 00:30:44,375 --> 00:30:46,810 J'étais orphelin 222 00:30:46,811 --> 00:30:49,811 Un jour, j'ai été attrapé par lui 223 00:30:51,015 --> 00:30:54,015 C'est ton bon partenaire 224 00:31:05,063 --> 00:31:06,964 On l'appelait médecin 225 00:31:06,965 --> 00:31:09,965 C'est un docteur fou' 226 00:31:11,603 --> 00:31:14,603 étudie spécialement tuer les virus et réformer le corps humain 227 00:31:15,840 --> 00:31:18,840 Il fait du commerce avec le monde organisation la plus horrible 228 00:31:22,013 --> 00:31:25,013 Il entraîne également des meurtriers 229 00:31:38,663 --> 00:31:41,498 Parce qu'il m'aime beaucoup 230 00:31:41,499 --> 00:31:44,499 il me donne une formation spéciale sur comment tuer des gens 231 00:31:48,239 --> 00:31:51,239 La façon dont je m'entraîne à tuer des gens tous les jours... 232 00:31:53,311 --> 00:31:56,311 ... ça tuait beaucoup à l'exposition "RinKai" 233 00:31:58,283 --> 00:32:01,283 donc j'ai dû m'entraîner comme terroriste de l'eau 234 00:32:11,362 --> 00:32:13,563 Mais... 235 00:32:13,564 --> 00:32:16,564 À ce moment-là, on m'appelait un lycéen. 236 00:32:18,603 --> 00:32:21,603 quand d'autres appréciaient les moments les plus heureux 237 00:32:32,250 --> 00:32:35,250 2 personnes faisant du shopping dans la zone branchée dans '"lkebukuro'" 238 00:32:40,024 --> 00:32:43,024 J'ai décidé d'arrêter ce genre de vie 239 00:32:45,396 --> 00:32:48,396 je dois partir 240 00:32:54,739 --> 00:32:57,739 Je souhaite oublier tous ces jours horribles 241 00:33:02,213 --> 00:33:05,213 Mais pourquoi ? 242 00:33:06,184 --> 00:33:08,785 Une fois que j'entends le bruit de l'eau 243 00:33:08,786 --> 00:33:11,786 une fois que je sens l'odeur de l'eau 244 00:33:11,923 --> 00:33:14,923 J'irai à la piscine naturellement 245 00:33:16,160 --> 00:33:19,160 J'ai donc décidé de ne pas aller nager pour toujours 246 00:33:28,139 --> 00:33:31,139 Savez-vous que... l'eau... 247 00:33:31,509 --> 00:33:34,509 Peut-on laver n'importe quoi ? 248 00:33:34,946 --> 00:33:37,946 Des choses sales et malheureuses peut tout être emporté 249 00:33:41,819 --> 00:33:44,819 C'est ce que je pense 250 00:33:45,056 --> 00:33:48,056 Alors Aki' tu vas à la piscine naturellement 251 00:33:51,729 --> 00:33:54,729 Aki' tu peux tout me dire 252 00:33:54,832 --> 00:33:57,832 même ton secret le plus important 253 00:33:58,870 --> 00:34:01,870 Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi je dis ces choses ? 254 00:34:03,141 --> 00:34:06,141 Tu mourras si tu connais ce secret 255 00:34:06,144 --> 00:34:09,079 S'il te plaît, s'il te plaît, oublie ça 256 00:34:09,080 --> 00:34:12,080 Je veux en savoir plus sur Aki 257 00:34:12,683 --> 00:34:14,184 Si je peux en savoir plus 258 00:34:14,185 --> 00:34:17,185 Je peux même abandonner ma vie 259 00:34:23,795 --> 00:34:26,795 Je te nourris 260 00:34:40,244 --> 00:34:43,244 Est-ce délicieux ? 261 00:35:05,670 --> 00:35:08,670 Est-ce délicieux ? 262 00:35:44,642 --> 00:35:47,642 Les grains de beauté se trouvent dans la même partie de notre corps 263 00:35:49,580 --> 00:35:52,580 J'ai trouvé certaines choses identiques aux tiennes 264 00:35:54,352 --> 00:35:57,352 pas seulement un 265 00:35:59,957 --> 00:36:02,957 J'ai aussi cette tache de naissance... 266 00:36:04,128 --> 00:36:06,096 quoi ? 267 00:36:06,097 --> 00:36:09,097 Je suis né pour l'avoir 268 00:36:21,078 --> 00:36:24,078 au même endroit 269 00:36:27,552 --> 00:36:30,552 Aki, laisse-moi voir 270 00:41:08,666 --> 00:41:11,666 je suis aussi orphelin 271 00:41:23,614 --> 00:41:26,614 J'aurais dû avoir une sœur jumelle dans mon enfance 272 00:41:27,117 --> 00:41:30,053 mais elle et moi étions séparés 273 00:41:30,054 --> 00:41:33,054 C'est mon père adoptif qui me l'a dit 274 00:41:35,159 --> 00:41:38,159 La tache de naissance sur mon corps devrait être la marque de la télépathie avec ma sœur 275 00:41:43,000 --> 00:41:45,768 Quand nous sommes ensemble' 276 00:41:45,769 --> 00:41:48,769 tu peux m'appeler sœur 277 00:41:51,642 --> 00:41:54,642 J'ai rejoint l'équipe de natation 278 00:41:56,146 --> 00:41:58,882 je veux rejoindre le concours 279 00:41:58,883 --> 00:42:01,883 Nageons ensemble 280 00:42:02,853 --> 00:42:05,221 Est-ce que ça va ? 281 00:42:05,222 --> 00:42:07,524 Bienvenue à vous 282 00:42:07,525 --> 00:42:09,092 Travailler dur 283 00:42:09,093 --> 00:42:12,093 Soeur 284 00:42:18,435 --> 00:42:21,435 Mme Mariko.... 285 00:42:26,210 --> 00:42:29,210 Qu'est-ce que c'est ? 286 00:42:29,880 --> 00:42:32,181 Qu'est-ce que c'est 287 00:42:32,182 --> 00:42:34,417 Qu'est-ce que c'est ? je ne sais pas 288 00:42:34,418 --> 00:42:35,752 Qu'est-ce que c'est 289 00:42:35,753 --> 00:42:36,986 N'est-ce pas une scie électrique ? 290 00:42:36,987 --> 00:42:39,987 Non 291 00:42:39,990 --> 00:42:42,990 C'est un outil pédagogique pour vous 292 00:42:44,828 --> 00:42:47,363 Pour ces mauvais élèves 293 00:42:47,364 --> 00:42:50,364 Je voulais couper le cadavre puis recombiné 294 00:42:55,439 --> 00:42:58,439 Piscine 295 00:43:11,956 --> 00:43:14,157 Allez vite... 296 00:43:14,158 --> 00:43:17,158 Oui 297 00:43:30,808 --> 00:43:32,642 Oh, c'est vraiment vrai 298 00:43:32,643 --> 00:43:34,444 Oh, le désinfectant dans la piscine peut résister 299 00:43:34,445 --> 00:43:36,846 ce virus pour tuer des gens 300 00:43:36,847 --> 00:43:39,847 Alors tout ira bien 301 00:43:55,566 --> 00:43:58,167 Oh oui 302 00:43:58,168 --> 00:44:01,168 Oh oui 303 00:44:13,651 --> 00:44:16,651 C'est un très joli foulard 304 00:44:22,026 --> 00:44:25,026 Donne-moi plus 305 00:44:26,797 --> 00:44:29,797 Donne-moi 306 00:44:39,443 --> 00:44:42,443 Peut-être que les professeurs ont injecté virus hautement concentré? 307 00:44:47,184 --> 00:44:50,184 Les filles, s'il vous plaît, donnez-m'en plus 308 00:44:58,962 --> 00:45:00,163 Quoi ? 309 00:45:00,164 --> 00:45:01,631 Quoi? 310 00:45:01,632 --> 00:45:04,632 Quoi? 311 00:45:07,471 --> 00:45:10,471 Il doit être quelque part près de moi 312 00:47:16,767 --> 00:47:19,767 S'il te plaît, mets-le à l'intérieur 313 00:48:41,618 --> 00:48:44,420 Aki 314 00:48:44,421 --> 00:48:47,421 Aki 315 00:48:51,428 --> 00:48:54,428 Où vas-tu ? 316 00:48:54,665 --> 00:48:57,665 J'irai l'éliminer tout seul 317 00:48:59,569 --> 00:49:02,569 Aki 318 00:49:04,908 --> 00:49:07,908 Pouvons-nous nous revoir ? 319 00:50:03,000 --> 00:50:06,000 Aki utilise sa propre vie pour se battre 320 00:50:13,810 --> 00:50:16,810 Aki' comme nous' est également membre de l'équipe de natation 321 00:50:20,650 --> 00:50:23,650 Ce que nous pouvons faire maintenant, c'est lutter 322 00:50:29,893 --> 00:50:32,893 Travailler dur 323 00:50:35,265 --> 00:50:38,265 C'est notre combinaison de combat 324 00:50:43,373 --> 00:50:46,042 Travailler dur 325 00:50:46,043 --> 00:50:49,043 Travaillez dur... Équipe de natation puissante pour filles 326 00:51:19,576 --> 00:51:22,576 Tout le monde, s'il vous plaît, soyez prudent... Oui 327 00:51:24,448 --> 00:51:26,248 S'il vous plaît, informez-moi lorsque vous découvrez des suspects 328 00:51:26,249 --> 00:51:27,616 D'accord 329 00:51:27,617 --> 00:51:30,617 Je t'ai dit que tu ne pouvais pas quitter le vestiaire 330 00:51:32,055 --> 00:51:33,756 Nous vous cherchons 331 00:51:33,757 --> 00:51:35,958 S'il vous plaît, allez vite... c'est très dangereux 332 00:51:35,959 --> 00:51:37,626 Ne dis pas une chose pareille 333 00:51:37,627 --> 00:51:39,428 Te protéger est ma mission 334 00:51:39,429 --> 00:51:41,897 en tant que conseiller 335 00:51:41,898 --> 00:51:42,731 Peu importe ce que tu dis 336 00:51:42,732 --> 00:51:45,000 Je dois utiliser ma vie pour te protéger 337 00:51:45,001 --> 00:51:47,837 parce que tu es ma vie 338 00:51:47,838 --> 00:51:50,838 Monsieur 339 00:52:16,233 --> 00:52:19,233 Pourquoi dois-je faire face à ces tragédies ? 340 00:52:20,637 --> 00:52:23,637 Maintenant je ressemble à ça 341 00:52:26,643 --> 00:52:29,643 je ne peux pas me marier 342 00:52:32,582 --> 00:52:35,582 Mademoiselle Mariko, ça va ? 343 00:52:35,952 --> 00:52:37,319 M. Murasawa 344 00:52:37,320 --> 00:52:40,320 Mlle Mariko 345 00:52:43,660 --> 00:52:46,660 Capitaine 346 00:52:47,864 --> 00:52:49,999 Tout le monde... 347 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Allez! 348 00:52:55,238 --> 00:52:58,238 Tout le monde 349 00:52:59,843 --> 00:53:02,843 Venez vite 350 00:53:45,589 --> 00:53:48,589 Merci 351 00:55:38,301 --> 00:55:41,301 Sayaka 352 00:56:27,217 --> 00:56:29,752 Qu'est-ce que c'est ? 353 00:56:29,753 --> 00:56:32,753 Jouez-vous à la « nage rythmée » ? 354 00:56:33,757 --> 00:56:36,757 Tu aimes vraiment nager 355 00:56:37,193 --> 00:56:40,193 Vous ne pouvez vraiment pas oublier les choses du passé ? 356 00:56:41,030 --> 00:56:44,030 Si les choses du passé te manquent vraiment 357 00:56:44,768 --> 00:56:47,768 laisse-moi t'aider 358 00:57:02,752 --> 00:57:05,752 Ne laissez pas votre corps vous tromper 359 00:57:10,760 --> 00:57:13,262 je te cherche 360 00:57:13,263 --> 00:57:16,263 Parce que tu es parti, je suis devenu comme ça 361 00:57:20,570 --> 00:57:23,570 Je suis devenu comme ça parce que ma copine m'a quitté. 362 00:57:24,541 --> 00:57:27,541 Suis-je très fou ? 363 00:57:31,748 --> 00:57:34,748 Amoureux? 364 00:57:37,821 --> 00:57:40,821 C'est toi qui me rends fou 365 00:57:40,890 --> 00:57:43,459 C'est l'amour 366 00:57:43,460 --> 00:57:46,460 L'amour ? 367 00:57:47,864 --> 00:57:50,098 Qui es-tu? 368 00:57:50,099 --> 00:57:53,099 C'est notre combinaison de combat 369 00:58:01,911 --> 00:58:04,911 Regardez 370 00:58:18,528 --> 00:58:20,796 Veux-tu vraiment nager ? 371 00:58:20,797 --> 00:58:23,797 Oui... tu dois me laisser nager davantage 372 01:01:33,623 --> 01:01:36,191 Tu es si mauvais ! 373 01:01:36,192 --> 01:01:39,192 Sans amour 374 01:01:39,896 --> 01:01:42,896 Non... L'amour est éternel 375 01:02:02,118 --> 01:02:03,819 Sayaka 376 01:02:03,820 --> 01:02:06,820 Sayaka... s'il te plaît, retrouve ton esprit ! 377 01:02:10,193 --> 01:02:12,661 Sayaka, s'il te plaît, réveille-toi ! 378 01:02:12,662 --> 01:02:15,662 Nous devons rejoindre la compétition ensemble ! 379 01:02:15,965 --> 01:02:17,766 Il faut y aller pour la compétition ! 380 01:02:17,767 --> 01:02:19,668 Nous devons gagner 381 01:02:19,669 --> 01:02:22,669 Sayaka 382 01:02:31,380 --> 01:02:34,380 C'est ma meilleure amie 383 01:02:34,717 --> 01:02:37,717 Les taches de naissance sur le corps relient nos cœurs 384 01:02:44,727 --> 01:02:46,595 Sayaka 385 01:02:46,596 --> 01:02:49,596 Sayaka 386 01:02:52,468 --> 01:02:55,437 Désolé 387 01:02:55,438 --> 01:02:58,240 Génial ! 388 01:02:58,241 --> 01:03:01,241 Soeur 389 01:04:02,338 --> 01:04:05,338 Stupide 390 01:04:19,255 --> 01:04:22,255 Vous pensez qu'il est satisfait s'il ne possède que vous ? 391 01:04:24,994 --> 01:04:27,994 je suis déjà son esclave 392 01:04:31,400 --> 01:04:34,400 parce qu'il est mon Dieu 393 01:04:35,271 --> 01:04:37,372 Il m'a ordonné 394 01:04:37,373 --> 01:04:40,373 se faufiler dans ton école et t'attendre 395 01:04:52,922 --> 01:04:54,756 Quoi ? 396 01:04:54,757 --> 01:04:56,925 Quel est le goût de mon baiser ? 397 01:04:56,926 --> 01:04:59,926 N'est-il pas paralysé ? 398 01:05:06,135 --> 01:05:09,135 Génie Narcotiques 399 01:05:11,073 --> 01:05:13,742 Tu m'as cru 400 01:05:13,743 --> 01:05:16,743 Ma sœur, tu es trop enfantine 401 01:05:22,618 --> 01:05:25,618 Des jumeaux ? 402 01:05:26,455 --> 01:05:29,455 Aucun jumeau ne semble totalement différent au monde 403 01:05:32,261 --> 01:05:35,261 Où dois-je couper en premier ? 404 01:05:36,532 --> 01:05:39,532 Je suis jalouse de ta paire de seins moelleux 405 01:05:44,373 --> 01:05:47,373 D'abord..... 406 01:05:48,377 --> 01:05:51,377 Tue-moi... 407 01:05:51,480 --> 01:05:54,480 Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit? 408 01:05:55,685 --> 01:05:58,553 Tue-moi 409 01:05:58,554 --> 01:06:01,554 Tu peux encore faire des blagues en ce moment 410 01:06:02,158 --> 01:06:05,158 Je commence à t'apprécier un peu maintenant 411 01:06:07,263 --> 01:06:09,597 Mais désolé 412 01:06:09,598 --> 01:06:12,598 Parce que je suis son esclave 413 01:06:13,235 --> 01:06:16,235 Si je te tue, il ne possède que moi 414 01:06:19,342 --> 01:06:22,342 Je te tuerai de la même manière que je le tue 415 01:06:23,646 --> 01:06:26,646 Quoi ? Es-tu devenu fou ? 416 01:06:30,619 --> 01:06:32,821 Ce ne serait pas comme ça 417 01:06:32,822 --> 01:06:35,223 Son poison était si puissant 418 01:06:35,224 --> 01:06:38,224 donc il ne savait même pas qu'il était mort 419 01:06:38,494 --> 01:06:41,494 je l'ai tué 420 01:06:41,764 --> 01:06:44,764 Tu te tais ! 421 01:06:46,168 --> 01:06:49,168 Il... n'est toujours pas mort 422 01:07:05,287 --> 01:07:08,287 Comment se fait-il que tu puisses être traité par un mensonge aussi simple ? 423 01:07:09,258 --> 01:07:12,258 Les vrais jumeaux doivent se ressembler 424 01:08:12,688 --> 01:08:15,688 Comment se fait-il que tu aies tué mon frère ? 425 01:08:21,797 --> 01:08:24,797 mais je dois te remercier 426 01:08:26,669 --> 01:08:29,669 Depuis que j'ai vu ton corps' 427 01:08:30,539 --> 01:08:33,539 J'ai rêvé de te posséder 428 01:08:33,576 --> 01:08:35,510 Levez-vous 429 01:08:35,511 --> 01:08:38,511 Quoi ? Vous ne pouvez pas vous lever ? 430 01:08:38,514 --> 01:08:41,514 Tu ne peux vraiment pas te lever ? 431 01:08:41,517 --> 01:08:44,517 Je n'étais pas aussi puissant que mon frère 432 01:08:45,054 --> 01:08:47,889 Je n'étais pas aussi puissant que toi donc je ne peux pas te gagner 433 01:08:47,890 --> 01:08:50,890 Mais si tu ne peux vraiment pas te lever 434 01:08:52,027 --> 01:08:55,027 Je peux t'aider 435 01:08:56,966 --> 01:08:59,966 Mais avant de t'aider 436 01:09:03,439 --> 01:09:06,439 Je dois couper tes vêtements 437 01:09:08,911 --> 01:09:11,911 Soyez prudent... soyez prudent 438 01:09:16,719 --> 01:09:19,719 Et ce côté-ci ? 439 01:09:21,957 --> 01:09:24,957 Rouge...Vert... 440 01:09:35,371 --> 01:09:38,371 Ouvert 441 01:09:39,141 --> 01:09:41,309 Je ne l'ai pas vu depuis longtemps 442 01:09:41,310 --> 01:09:44,310 Je ne l'ai pas vu depuis longtemps 443 01:09:47,483 --> 01:09:49,984 Et ce côté-ci ? 444 01:09:49,985 --> 01:09:50,985 Et ça ? 445 01:09:50,986 --> 01:09:53,986 Et ça ? 446 01:10:16,111 --> 01:10:19,111 Délicieux 447 01:10:21,450 --> 01:10:24,450 Il a commencé à bouger 448 01:10:29,758 --> 01:10:32,758 Il a commencé à bouger 449 01:10:41,370 --> 01:10:44,370 Où veux-tu aller ? 450 01:10:45,708 --> 01:10:48,708 Viens 451 01:10:51,313 --> 01:10:54,313 Viens 452 01:10:55,117 --> 01:10:58,117 Si tu ne viens pas 453 01:11:33,889 --> 01:11:36,889 Viens....Viens....Viens.... 454 01:11:41,697 --> 01:11:44,599 Allez... Allez... 455 01:11:44,600 --> 01:11:47,302 Allez... Allez... 456 01:11:47,303 --> 01:11:50,303 Allez... Allez... 457 01:11:58,013 --> 01:12:01,013 Quelqu'un t'a appelé pour venir 458 01:12:02,051 --> 01:12:05,051 Allez en enfer ! 459 01:13:18,594 --> 01:13:21,594 Il reste un jour avant la compétition 460 01:13:29,438 --> 01:13:32,438 Zéro jour avant la compétition 461 01:13:58,200 --> 01:14:01,200 Kitashima Aki 462 01:14:35,871 --> 01:14:38,005 Je n'entends pas le téléphone maintenant 463 01:14:38,006 --> 01:14:41,006 S'il vous plaît dites votre nom et les choses à craindre 464 01:14:42,544 --> 01:14:44,912 Ici le Bureau de la Concurrence 465 01:14:44,913 --> 01:14:47,913 En ce qui concerne la participation de votre école 466 01:14:48,750 --> 01:14:51,750 Nous t'attendons depuis si longtemps 467 01:14:52,287 --> 01:14:55,287 mais la date limite est arrivée 468 01:14:55,524 --> 01:14:56,591 C'est pourquoi... 469 01:14:56,592 --> 01:14:59,592 C'est malheureusement que tu as perdu la qualification 470 01:15:02,064 --> 01:15:05,064 J'espère que vous pourrez nous rejoindre à nouveau l'année prochaine 471 01:15:12,407 --> 01:15:15,407 Kitashima Aki 472 01:15:42,971 --> 01:15:45,971 Génie Narcotiques 473 01:15:51,713 --> 01:15:52,847 Notes pour prendre le médicament 474 01:15:52,848 --> 01:15:54,348 Ne faites pas d'exercice et ne nagez pas 475 01:15:54,349 --> 01:15:55,850 dans les 8 heures après utilisation 476 01:15:55,851 --> 01:15:57,151 parce que cela affectera le cœur 477 01:15:57,152 --> 01:15:58,185 Pas de soleil direct