1 00:00:10,011 --> 00:00:12,980 عروض وايلد بانش الألمانية 2 00:00:13,014 --> 00:00:16,483 إنتاج فيلم سينمائي شبكي 3 00:00:16,516 --> 00:00:19,787 إنتاج سيناتور فيلم كي إل إن 4 00:00:19,821 --> 00:00:22,489 في إنتاج مشترك مع ZDF 5 00:00:22,522 --> 00:00:23,858 بدعم من FILM-UND MEDIASTIFTUNG NRW 6 00:00:23,891 --> 00:00:24,992 فيلم RDERUNG هامبورغ شليسفيغ هولشتاين 7 00:00:25,026 --> 00:00:26,593 فيلم RDERUNGSANSTALT 8 00:00:26,626 --> 00:00:27,862 دويتشر فيلم ديرفوندز والحكومة الفيدرالية 9 00:00:27,895 --> 00:00:28,930 مفوض الثقافة ووسائل الإعلام 10 00:00:28,963 --> 00:00:31,431 استنادًا إلى الرواية الأكثر مبيعًا بقلم سيغفريد لينز 11 00:01:04,698 --> 00:01:09,904 متعة الواجب 12 00:01:31,058 --> 00:01:32,860 سيجي جيبسن. 13 00:01:34,762 --> 00:01:36,663 سيجي جيبسن؟ 14 00:01:38,966 --> 00:01:40,667 أي أسئلة؟ 15 00:02:09,030 --> 00:02:10,463 سيجي؟ 16 00:02:13,768 --> 00:02:15,335 أغلق الباب. 17 00:02:16,804 --> 00:02:24,045 الدرس الألماني 18 00:02:59,180 --> 00:03:00,715 خلع ملابسك. 19 00:03:47,728 --> 00:03:49,529 التف حوله. 20 00:05:49,050 --> 00:05:52,585 مقالات ألمانية بقلم سيجي جيبسن 21 00:06:38,165 --> 00:06:41,335 "مباهج الواجب" 22 00:08:31,145 --> 00:08:33,747 - هل ماكس هناك؟ - أسفل الخندق. 23 00:08:33,781 --> 00:08:35,082 هيا سيجي. 24 00:08:39,086 --> 00:08:40,387 جينس؟ 25 00:08:40,421 --> 00:08:43,090 هل هو شيء من العاصمة؟ 26 00:08:43,390 --> 00:08:45,159 سأذهب إلى الخندق. 27 00:09:28,202 --> 00:09:30,170 - ينس. - الأعلى. 28 00:09:31,905 --> 00:09:35,209 يبدو قليلاً من الغضب، أليس كذلك؟ 29 00:09:41,048 --> 00:09:42,783 عليك أن تقرأ هذا في وقت واحد. 30 00:09:50,491 --> 00:09:53,260 الأمر كله واضح تمامًا، جينس. 31 00:09:53,527 --> 00:09:56,897 باستثناء التوقيع. التوقيع غير مقروء. 32 00:09:57,464 --> 00:09:59,466 لديهم الكثير التي تحتاج إلى التوقيع. 33 00:09:59,500 --> 00:10:00,868 همم. 34 00:10:01,969 --> 00:10:04,438 ممنوع الرسم العمل محظور. 35 00:10:04,471 --> 00:10:06,573 الاكل حرام, الشرب محظور. 36 00:10:07,274 --> 00:10:10,110 ولا يمكن لأحد أن يوقع باسمه بشكل مقروء، إلى شيء من هذا القبيل. 37 00:10:13,547 --> 00:10:15,115 الحظر هو أن يتم إنفاذها 38 00:10:15,149 --> 00:10:16,850 من قبل المتلقي هذا على علم. 39 00:10:16,884 --> 00:10:18,519 نعم، هكذا تقول. 40 00:10:18,552 --> 00:10:21,121 أنا لست الوحيد الذي كان لديه هذه الفكرة. 41 00:10:22,022 --> 00:10:23,824 لقد كان لدي الدب للتو الرسالة. 42 00:10:29,997 --> 00:10:32,066 المنع واضح ونافذة. 43 00:10:36,036 --> 00:10:39,606 نعم، ولكن... فقط في العاصمة ينس. 44 00:10:41,942 --> 00:10:44,111 لقد أمرت بإجراء متأكد من الحظر على الرسم 45 00:10:44,144 --> 00:10:45,479 يتم الحفاظ عليه. 46 00:10:55,522 --> 00:10:57,257 أنا الأقرب إليك. 47 00:11:00,260 --> 00:11:02,896 مركز الشرطة RUGBLL 48 00:12:10,597 --> 00:12:13,400 - ليس هذا واحد. - يقولون أن هذه الصور مريضة. 49 00:12:13,667 --> 00:12:15,969 لا، ليست رسمتي! 50 00:12:16,103 --> 00:12:17,438 اقطعها. 51 00:12:18,572 --> 00:12:20,073 قطعها! 52 00:12:21,575 --> 00:12:24,111 هناك، خذها إلى مكتبي. 53 00:12:26,547 --> 00:12:27,715 استمر! 54 00:14:31,672 --> 00:14:34,541 قال الأب شيء عن الصور المريضة. 55 00:14:52,292 --> 00:14:53,527 همم؟ 56 00:15:13,547 --> 00:15:15,282 انا ذاهب للأسفل إلى الماء. 57 00:15:19,486 --> 00:15:21,688 أنت بالكاد عدت وتغادر مرة أخرى. 58 00:15:23,523 --> 00:15:24,558 أرك لاحقًا. 59 00:15:46,881 --> 00:15:48,448 هيلكي! 60 00:16:11,571 --> 00:16:13,407 سيجي، اذهب إلى المنزل. 61 00:16:17,310 --> 00:16:18,578 سيجي! 62 00:16:59,887 --> 00:17:00,922 لا! 63 00:17:17,437 --> 00:17:20,307 - أخبرنا ما اسمه؟ - "النوارس الضاحكة في الخدمة." 64 00:17:30,084 --> 00:17:31,919 غير مسموح لك بالرسم. 65 00:17:36,356 --> 00:17:37,859 افتح! 66 00:17:38,993 --> 00:17:40,627 افتحه! 67 00:17:51,371 --> 00:17:52,639 سيجي! 68 00:18:32,512 --> 00:18:34,514 يسقط مع السراويل الخاصة بك. 69 00:19:08,415 --> 00:19:09,516 حسنًا. 70 00:19:13,486 --> 00:19:14,889 انحنى. 71 00:20:14,215 --> 00:20:15,649 التف حوله. 72 00:20:22,957 --> 00:20:24,825 ماذا لديك لتقوله؟ 73 00:20:26,693 --> 00:20:29,529 يجب أن أكون في المنزل عندما يكون هناك عاصفة رعدية. 74 00:20:29,562 --> 00:20:31,966 هذه رغبة والدتك، والألغام كذلك. 75 00:20:31,999 --> 00:20:33,868 وعدم الاستمتاع العواصف الرعدية! 76 00:20:35,069 --> 00:20:37,972 يجب على الأشخاص المفيدين الالتزام، ابني. 77 00:20:40,875 --> 00:20:43,144 سوف نحولك إلى شيء مفيد. 78 00:20:54,055 --> 00:20:56,123 هل كان يعمل، الرسام؟ 79 00:20:58,591 --> 00:21:00,027 لقد طلبت منك شيئا. 80 00:21:00,728 --> 00:21:02,495 هل كان يرسم؟ 81 00:21:03,563 --> 00:21:04,799 النوارس. 82 00:21:05,665 --> 00:21:07,935 لقد رسم طيور النورس. 83 00:21:09,136 --> 00:21:10,570 النوارس؟ 84 00:21:11,138 --> 00:21:12,173 مم-هممم. 85 00:21:12,206 --> 00:21:14,507 وكل نورس بدا مثلك. 86 00:21:23,650 --> 00:21:26,153 نحن ذاهبون للعمل معا، سيجي. 87 00:21:26,253 --> 00:21:29,622 لا أحد مباراة لاثنين منا. 88 00:21:29,857 --> 00:21:31,192 ولا حتى هو. 89 00:21:32,860 --> 00:21:34,527 سوف تعمل بالنسبة لي، 90 00:21:34,561 --> 00:21:36,797 وسأفعل شيئا مفيد منك. 91 00:22:34,288 --> 00:22:35,723 أوه، سيجي. 92 00:22:38,793 --> 00:22:41,028 هل والدك هل تعلم أنك هنا؟ 93 00:22:41,062 --> 00:22:42,595 مم مم. 94 00:22:47,168 --> 00:22:49,636 يعتقدون الرسم أمر خطير. 95 00:22:50,738 --> 00:22:52,605 يعتقدون... 96 00:22:52,639 --> 00:22:56,143 أنني خطير، سيجي. 97 00:22:57,044 --> 00:22:58,345 أنا! 98 00:23:12,226 --> 00:23:14,295 هل سنرسم معاً؟ 99 00:23:15,863 --> 00:23:17,198 جلالة الملك؟ 100 00:23:17,697 --> 00:23:20,134 - مم هم. - ولكن يجب أن لا تخبر أحدا. 101 00:23:21,335 --> 00:23:23,871 هل تعدني بذلك؟ 102 00:23:41,755 --> 00:23:43,157 نحن هنا. 103 00:24:02,443 --> 00:24:03,811 هناك. 104 00:24:06,180 --> 00:24:08,681 هذا واحد للخطوط العريضة. 105 00:24:09,850 --> 00:24:12,153 ومن ثم نعتني من الألوان. 106 00:24:21,962 --> 00:24:24,064 أين ذهب الناس؟ 107 00:24:27,067 --> 00:24:28,802 هل ماتوا؟ 108 00:24:29,803 --> 00:24:31,338 بالتأكيد لا. 109 00:24:44,051 --> 00:24:46,287 والدك لن يكون قادرا لتؤذيني، سيجي. 110 00:24:47,221 --> 00:24:49,023 أنا لا أرسم. 111 00:25:14,114 --> 00:25:16,016 لقد كنت عند الرسام طويلة جدا. 112 00:25:16,050 --> 00:25:17,885 و؟ هل كان يرسم؟ 113 00:25:18,852 --> 00:25:19,987 لا. 114 00:25:20,020 --> 00:25:22,056 ماذا كنت تفعل طوال الوقت؟ 115 00:25:22,823 --> 00:25:24,291 كنت أرسم. 116 00:25:24,525 --> 00:25:26,227 ماذا كان يفعل الرسام؟ 117 00:25:26,260 --> 00:25:27,828 كان يعلمني. 118 00:25:30,130 --> 00:25:32,099 كان يعلمك ماذا؟ 119 00:25:34,235 --> 00:25:36,136 كيف ترسم الألم. 120 00:25:37,972 --> 00:25:39,940 من المفترض أنك لمشاهدته، 121 00:25:41,375 --> 00:25:43,978 لكنني لا أريدك للرسم هناك، سيجي. 122 00:28:48,028 --> 00:28:49,263 هيلك؟ 123 00:28:50,397 --> 00:28:51,698 سيجي. 124 00:28:52,599 --> 00:28:55,269 أين الناس من البيت الفارغ ذهب؟ 125 00:28:58,205 --> 00:28:59,673 ما الذي يجعلك تسأل ذلك؟ 126 00:29:04,244 --> 00:29:06,113 أين ذهبوا؟ 127 00:29:13,086 --> 00:29:15,289 في مكان أجمل من هنا. 128 00:29:18,058 --> 00:29:19,960 وأين ذلك؟ 129 00:29:20,160 --> 00:29:22,129 أين هو أجمل؟ 130 00:29:23,798 --> 00:29:26,133 ادفع بقوة أكبر يا سيجي. 131 00:30:10,712 --> 00:30:13,680 قال ماكس الناس الذين قضيتهم 132 00:30:13,715 --> 00:30:15,282 سنوات عديدة مع، 133 00:30:15,315 --> 00:30:18,151 عليك أن تشرب نخبًا لعيد ميلادك معهم. 134 00:30:18,318 --> 00:30:19,721 و... 135 00:30:21,154 --> 00:30:24,525 يجب علينا أن نتمسك ببعضنا البعض بعد كل شيء، نحن من جليسيروب. 136 00:30:24,558 --> 00:30:26,026 نعم! 137 00:30:30,865 --> 00:30:35,168 ما القمامة التي توصلنا إليها معًا، أليس كذلك يا جينس؟ 138 00:30:35,737 --> 00:30:39,239 زوج ماكر من الأوغاد كنا نحن الاثنان. 139 00:30:39,673 --> 00:30:42,409 وكلانا كان يراقب ذلك جودرون لك في ذلك الوقت ، 140 00:30:42,442 --> 00:30:44,177 هل تتذكر ذلك؟ 141 00:30:44,578 --> 00:30:46,814 اخترته بالرغم من ذلك لقد رسمت لك 142 00:30:46,848 --> 00:30:48,816 بأجمل الألوان . 143 00:30:49,817 --> 00:30:53,053 لكنك كنت من مخزون مختلف. 144 00:30:53,253 --> 00:30:55,455 شاب، قوي، وسيم. 145 00:30:58,258 --> 00:31:00,394 وقد أسفرت عن ثلاثة أطفال من زواجك، 146 00:31:00,427 --> 00:31:02,529 الذي أصبحت عليه تعلق جدا به. 147 00:31:03,397 --> 00:31:04,766 كلاس، 148 00:31:05,499 --> 00:31:07,835 الأكبر سنا الخاص بك، من هو هناك 149 00:31:07,869 --> 00:31:10,738 على أمل جلب الشرف إلى الوطن. 150 00:31:12,306 --> 00:31:14,174 هيلك الجميلة لدينا، 151 00:31:14,207 --> 00:31:17,712 و سيجي بالطبع ابني المعبود. 152 00:31:19,179 --> 00:31:20,815 ولكن لا أحد فهموني خطأ هنا، 153 00:31:20,848 --> 00:31:23,584 كان جودرون قبل ديتي بوقت طويل، 154 00:31:23,718 --> 00:31:27,621 مغنيتي الرائعة من فلنسبورغ، 155 00:31:29,189 --> 00:31:31,325 الذي تخلى عن كل شيء من أجلي. 156 00:31:31,358 --> 00:31:34,461 مهنتها الحفلات الموسيقية. 157 00:31:35,362 --> 00:31:37,698 ديتي هي المرأة التي أحبها. 158 00:31:38,432 --> 00:31:40,467 وليس فقط بسبب إنها جيدة في خبز الكعكة. 159 00:31:41,501 --> 00:31:44,839 لقد كنت معي إلى جانبي لمدة 20 عاما. 160 00:31:45,439 --> 00:31:50,110 وأشكرك لتحمل معي. 161 00:31:51,244 --> 00:31:52,479 بثبات. 162 00:31:55,315 --> 00:31:57,117 خاصة الآن. 163 00:31:59,787 --> 00:32:01,288 اه نعم... 164 00:32:01,455 --> 00:32:02,924 شكرا لكم جميعا على حضوركم 165 00:32:02,957 --> 00:32:05,760 لتكريم هذا الوحش القديم. بروست الجميع! 166 00:32:06,861 --> 00:32:08,662 - بروست! - بروست. 167 00:32:09,329 --> 00:32:10,364 بروست! 168 00:32:22,376 --> 00:32:24,712 عادة أفضّل... 169 00:32:24,746 --> 00:32:27,347 للسماح لماكس بالتحدث. إنه أفضل في ذلك. 170 00:32:27,614 --> 00:32:30,484 لكن أعتقد اليوم وسأقول بضع كلمات أيضًا. 171 00:32:33,687 --> 00:32:37,290 ماكس، عندما رأيت الخاص بك لوحات فنية لاول مرة, 172 00:32:37,324 --> 00:32:38,926 كنت هكذا... 173 00:32:40,862 --> 00:32:42,396 انتقل. 174 00:32:42,429 --> 00:32:45,599 فقلت في نفسي أريده أو لا أحد. 175 00:32:48,903 --> 00:32:52,305 ومن أجلك، لقد تخليت عن الغناء بكل سرور. 176 00:32:53,273 --> 00:32:55,442 لا، لا تبدو متواضعا جدا. 177 00:32:56,677 --> 00:32:58,846 أنت رسام عظيم. 178 00:32:59,881 --> 00:33:03,617 واحدة من أعظم في عصرنا. وأنت قادم من جليسيروب. 179 00:33:04,384 --> 00:33:06,353 وأكثر من ذلك، أنت شخص لطيف، 180 00:33:06,386 --> 00:33:07,722 لكنكم جميعا تعرفونه. 181 00:33:09,656 --> 00:33:13,226 ماكس ليس من يستحق المشاهدة عندما يغرق شخص ما. 182 00:33:13,427 --> 00:33:14,695 لن يفعل ذلك. 183 00:33:15,930 --> 00:33:18,498 ولذا آمل أكثر من ذلك 184 00:33:19,332 --> 00:33:22,904 أن لا أحد منا من أي وقت مضى السماح لك بالذهاب إلى أسفل، 185 00:33:22,937 --> 00:33:26,774 ينبغي عليك يوما ما تقع في الماء البارد. 186 00:33:26,808 --> 00:33:28,776 لذلك يمكنك التحدث إلينا من خلال رسوماتك 187 00:33:28,810 --> 00:33:30,444 لفترة طويلة قادمة. 188 00:33:44,491 --> 00:33:46,894 ماكس، أنا... لقد أتيت مع خاص 189 00:33:46,928 --> 00:33:49,296 هدية عيد ميلاد بالنسبة لك أيضا. 190 00:33:52,499 --> 00:33:54,367 هل تتذكر يا ينس 191 00:33:55,803 --> 00:33:57,471 عندما كنا صغارا؟ 192 00:34:01,641 --> 00:34:05,880 أعتقد أننا يجب أن نغني معًا مرة أخرى اليوم. 193 00:34:08,348 --> 00:34:09,851 كما تعلمون، 194 00:34:10,383 --> 00:34:11,919 أغنيتنا. 195 00:34:16,456 --> 00:34:18,793 - هيا من فضلك؟ - ينس. 196 00:34:18,926 --> 00:34:20,660 أبي، غني مع ديتي. 197 00:34:41,048 --> 00:34:45,753 <ط>؟ ذات مرة طارت خمس بجعات برية؟ 198 00:34:45,987 --> 00:34:51,025 <ط>؟ البجعات مشعة جدا أبيض وعادل ? 199 00:34:51,458 --> 00:34:56,296 <ط>؟ غني، غني ماذا حدث بعد ذلك؟ ? 200 00:34:56,530 --> 00:35:00,868 <ط>؟ لم تتم رؤية أي شيء مرة أخرى ? 201 00:35:01,368 --> 00:35:05,807 <ط>؟ غني، غني ماذا حدث بعد ذلك؟ ? 202 00:35:05,973 --> 00:35:10,310 <ط>؟ لم تتم رؤية أي شيء مرة أخرى ? 203 00:35:11,012 --> 00:35:15,382 <ط>؟ خمس أشجار البتولا الصغيرة مرة واحدة لم تنمو ? 204 00:35:15,716 --> 00:35:19,821 <ط>؟ نحيف ونحيف على حافة الغابة ? 205 00:35:20,420 --> 00:35:24,892 <ط>؟ غني، غني ماذا حدث بعد ذلك؟ ? 206 00:35:25,092 --> 00:35:29,629 <ط>؟ لم يزدهر أي منها على الإطلاق مرة أخرى...؟ 207 00:35:31,464 --> 00:35:34,068 بالنسبة لك، ماكس. من العاصمة. 208 00:35:34,501 --> 00:35:37,872 <ط>؟ لم يزدهر أحد مرة أخرى ? 209 00:35:38,973 --> 00:35:42,777 <ط>؟ خمسة أولاد صغار هل ذهب ذات مرة... ? 210 00:35:42,810 --> 00:35:44,678 استمر في الغناء يا أبي. 211 00:35:44,712 --> 00:35:48,615 - <أنا>؟ نتوجه بفخر إلى المعركة... ? - استمر في الغناء. 212 00:35:49,016 --> 00:35:53,520 <ط>؟ غني، غني ماذا حدث بعد ذلك؟ ? 213 00:35:53,687 --> 00:35:57,859 <ط>؟ لم يرى أحد من أي وقت مضى منزلهم مرة أخرى ? 214 00:35:58,059 --> 00:36:02,763 <ط>؟ غني، غني ماذا حدث بعد ذلك؟ ? 215 00:36:03,064 --> 00:36:06,700 <ط>؟ لم يرى أحد من أي وقت مضى منزلهم... ? 216 00:36:11,973 --> 00:36:14,541 "امتثالا للقانون من مصادرة الإبداعات 217 00:36:14,574 --> 00:36:17,611 "من الفن المنحط، نعلم لك أن كل الصور 218 00:36:17,644 --> 00:36:21,481 من السنوات الخمس الماضية سيتم مصادرتها." 219 00:36:29,957 --> 00:36:31,859 "اعتبارا من الغد." 220 00:36:33,761 --> 00:36:35,562 هل تعلم عن هذا؟ 221 00:36:38,065 --> 00:36:40,001 أنت تغني معنا، وكانوا على علم بهذا؟ 222 00:36:40,034 --> 00:36:42,103 ربما الصور سيتم إرجاعها. 223 00:36:42,136 --> 00:36:44,671 سوف يقوم الفولك بفحصهم، 224 00:36:44,705 --> 00:36:45,873 ثم أرسلهم العودة إليك. 225 00:36:45,907 --> 00:36:49,542 - هل تصدق ذلك حقا؟ - أنا أقوم بواجبي فقط! 226 00:36:49,576 --> 00:36:50,978 وإذا أمروك لقتلي، 227 00:36:51,012 --> 00:36:52,579 سوف تفعل ذلك أيضا. 228 00:36:53,915 --> 00:36:55,116 - لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. - دعني أخبرك شيئاً، 229 00:36:55,149 --> 00:36:56,250 أمام الجميع هنا. 230 00:36:56,284 --> 00:37:00,087 في بعض الأحيان يتعين على المرء أن يفعل الأشياء الذي يتحدى واجب المرء! 231 00:37:02,924 --> 00:37:05,192 تريدني للعمل ضد واجبي! 232 00:37:05,226 --> 00:37:06,360 هل سمعت ذلك؟ 233 00:37:06,394 --> 00:37:10,064 - هل تدرك ما قاله هذا الشخص للتو؟ - ينس. 234 00:37:11,232 --> 00:37:13,200 كنتم في العاشرة عندما كنت تلعب 235 00:37:13,234 --> 00:37:15,102 حول تلك البوابة المد. 236 00:37:15,202 --> 00:37:17,972 وماذا حدث عندما سقط في الماء؟ 237 00:37:19,740 --> 00:37:22,743 ومن هو الذي وضع حياته الخاصة في خطر لإنقاذ لك، ينس؟ 238 00:37:22,777 --> 00:37:24,779 أنا آسف، تمت تسوية هذه النتيجة! 239 00:37:25,980 --> 00:37:27,782 ولم أستسلم حينها 240 00:37:28,515 --> 00:37:30,650 وأنا لن أذهب للتخلي الآن. 241 00:37:31,218 --> 00:37:33,520 أنا لا أسأل عن النوارس. 242 00:37:33,553 --> 00:37:35,089 بقدر ما صورة النوارس، لقد تمت تسويته أيضًا. 243 00:37:35,122 --> 00:37:37,892 ولكن اعتبارا من اليوم فصاعدا، ماكس، اعتبارا من اليوم... 244 00:37:37,925 --> 00:37:39,160 انتبه! 245 00:38:07,154 --> 00:38:08,621 أوقف هذا! 246 00:38:22,669 --> 00:38:23,938 ديت... 247 00:38:32,780 --> 00:38:34,115 الصور يجب أن تكون ملفوفة! 248 00:38:34,148 --> 00:38:36,083 الصور يجب أن تكون سلمت اليوم. 249 00:38:36,117 --> 00:38:37,952 هذه الصور حساسة! 250 00:38:38,219 --> 00:38:40,553 تلك صور مريضة ديتي. 251 00:38:45,359 --> 00:38:46,927 لا تجرؤ. 252 00:39:08,916 --> 00:39:11,185 الصور يجب أن تكون ملفوفة! 253 00:39:15,688 --> 00:39:17,024 الأعلى! 254 00:39:54,795 --> 00:39:57,264 - سيجي، لا بد لي من الذهاب. - مم مم. 255 00:39:57,865 --> 00:40:00,101 - مم هم. - مم مم. 256 00:40:11,011 --> 00:40:12,246 سيجي! 257 00:40:16,317 --> 00:40:17,952 سيجي! 258 00:40:31,899 --> 00:40:34,034 أنا لا أريدك أن تذهب بعيدا! 259 00:40:34,701 --> 00:40:36,669 أريدك أن تبقى هنا! 260 00:40:38,405 --> 00:40:41,342 لا أريد أن أكون وحدي مع الأب! 261 00:41:07,168 --> 00:41:09,403 هذا هو المذكور هير جيبسن. 262 00:41:10,337 --> 00:41:13,841 سيجي، أخبر السادة موضوع تكوينك. 263 00:41:14,408 --> 00:41:18,012 - "أفراح الواجب". - "أفراح الواجب". 264 00:41:18,145 --> 00:41:22,082 وعندما سألته عن سبب ذلك ولم أكتب سطراً واحداً 265 00:41:22,249 --> 00:41:26,086 قال لي لأنه كان لديه أشياء كثيرة جدا لسردها. 266 00:41:26,921 --> 00:41:31,025 كان هناك الكثير من الصور متداخلة مع بعضها البعض، 267 00:41:31,058 --> 00:41:33,027 لم يتمكن من العثور عليه نقطة البداية. 268 00:41:34,061 --> 00:41:36,964 أمرت تأديبية تمرين. 269 00:41:37,131 --> 00:41:39,900 أود أن أصف الطريق الذي يدين جيبسن 270 00:41:39,934 --> 00:41:44,305 شرع في مهمته بصفته العلامة النهائية للمطابقة. 271 00:41:44,338 --> 00:41:46,173 لكن انظروا بأنفسكم. 272 00:41:50,911 --> 00:41:52,012 يبدو أنه يخلط. 273 00:41:52,046 --> 00:41:54,048 أنا سعيد بالتأكيد مع نيته. 274 00:41:57,284 --> 00:41:58,719 سيجي... 275 00:42:00,154 --> 00:42:01,855 لقد جئت لفهم 276 00:42:02,856 --> 00:42:05,392 أن الدروس الألمانية يجب أن تكون مكتوبة. 277 00:42:06,794 --> 00:42:10,464 هذه البصيرة كانت شاغلنا، وليس العقوبة. 278 00:42:12,199 --> 00:42:14,935 يمكنك الآن العودة إلى الاعتقال العادي 279 00:42:17,137 --> 00:42:18,305 هذا... 280 00:42:18,906 --> 00:42:20,841 هذا سخاء جدا. 281 00:42:21,108 --> 00:42:22,943 لكن يجب أن أستمر في الكتابة. 282 00:42:23,811 --> 00:42:27,748 لقد كنت راضيا إلى حد كبير مع إنجازاتك حتى الآن. 283 00:42:28,115 --> 00:42:29,783 يمكننا التنازل عن الباقي. 284 00:42:31,218 --> 00:42:33,087 السادة، يجب علينا الاستمرار. 285 00:42:35,923 --> 00:42:37,758 فرحة الواجب... 286 00:42:38,158 --> 00:42:41,829 أريد أن أفهمهم، إلى أقصى حد لهم. 287 00:42:43,264 --> 00:42:45,833 يجب أن أنهي الكتابة القصة، أنا أتوسل إليك! 288 00:42:45,933 --> 00:42:47,534 لمن تقول كل هذا؟ 289 00:42:53,274 --> 00:42:55,075 نفسي. 290 00:43:03,317 --> 00:43:05,486 أحضر له الماء، ينتن. 291 00:44:48,723 --> 00:44:50,124 كلاس! 292 00:45:05,740 --> 00:45:07,641 أنا مختبئ في الكثبان الرملية. 293 00:45:09,510 --> 00:45:11,478 عليك أن تحضرني شيء للأكل. 294 00:45:11,512 --> 00:45:12,513 هل تسمعني؟ 295 00:45:12,613 --> 00:45:14,915 لدي مكان للاختباء. 296 00:45:18,085 --> 00:45:19,686 هيا، انهض. 297 00:45:25,225 --> 00:45:26,160 تعال. 298 00:46:15,309 --> 00:46:17,311 هذا هو المكان لا بد لي من البقاء؟ 299 00:46:18,345 --> 00:46:20,314 لا أحد يأتي هنا. 300 00:46:24,418 --> 00:46:26,320 إنهم يقودون سياراتهم إلى منزلنا. 301 00:46:33,795 --> 00:46:36,330 إذا أخبرت أحداً، سأضربك حتى الموت. 302 00:47:33,687 --> 00:47:36,724 - أين كنت؟ - الخروج للنزهة. 303 00:47:39,126 --> 00:47:40,527 في وقت مبكر جدا؟ 304 00:48:44,826 --> 00:48:46,693 أخيك الحبيب، 305 00:48:47,929 --> 00:48:50,464 الذين كنا جميعا منهم فخور جدا ... 306 00:49:00,207 --> 00:49:01,843 أطلق النار على ذراعه. 307 00:49:02,309 --> 00:49:03,510 الجبان. 308 00:49:06,313 --> 00:49:08,482 لكان قد نزل مع فترة السجن 309 00:49:08,916 --> 00:49:10,484 لكنه هرب. 310 00:49:12,854 --> 00:49:15,723 أي شخص يساعده عرضة للمحاكمة. 311 00:49:16,758 --> 00:49:18,692 اسمع يا سيجي إذا ظهر كلاس هنا، 312 00:49:18,726 --> 00:49:21,294 عليك أن تبلغ عنه. 313 00:49:22,362 --> 00:49:23,630 في الحال. 314 00:49:25,365 --> 00:49:27,935 - من المهم. - لن يأتي إلى هنا. 315 00:49:28,635 --> 00:49:30,671 أين سيذهب؟ 316 00:49:32,305 --> 00:49:34,174 هل فهمت؟ 317 00:49:34,641 --> 00:49:37,712 - هل فهمتني؟ - نعم يا أبي. 318 00:49:39,379 --> 00:49:40,614 نعم. 319 00:49:56,864 --> 00:49:58,733 إلى أين أنت ذاهب؟ 320 00:50:08,575 --> 00:50:09,877 حسنًا، استمر. 321 00:50:11,012 --> 00:50:12,646 سيجي. 322 00:50:25,559 --> 00:50:27,360 اللباس المناسب، على الأقل. 323 00:51:25,987 --> 00:51:28,655 إذا بقيت هنا، سأموت. 324 00:51:49,977 --> 00:51:50,945 سيجي. 325 00:51:53,680 --> 00:51:55,649 أطلق النار على نفسه في الذراع. 326 00:51:56,851 --> 00:51:58,986 لكن لا يمكنك ذلك فقط تعال إلي. 327 00:51:59,653 --> 00:52:01,122 لديه حمى. 328 00:52:12,599 --> 00:52:14,668 العودة إلى المنزل، سيجي. 329 00:52:14,701 --> 00:52:16,403 ولا تدع عن أي شيء. 330 00:52:21,441 --> 00:52:22,977 هل كنت في الرسام؟ 331 00:52:28,149 --> 00:52:29,817 هل هو الرسم؟ 332 00:52:36,023 --> 00:52:38,025 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 333 00:52:41,162 --> 00:52:42,529 حقا لا؟ 334 00:52:46,868 --> 00:52:47,969 سيجي. 335 00:52:49,003 --> 00:52:51,072 مركز الشرطة RUGBLL 336 00:52:56,911 --> 00:52:58,079 أرتدي ملابسك، سيجي. 337 00:53:24,772 --> 00:53:26,640 هناك، اطرق الآن. 338 00:53:26,673 --> 00:53:27,975 لا من فضلك. 339 00:53:28,743 --> 00:53:30,044 استمر! 340 00:53:39,153 --> 00:53:41,588 هذا أنا، سيجي. 341 00:53:46,593 --> 00:53:48,595 سيجي، ما الأمر؟ 342 00:53:56,037 --> 00:53:57,570 أنا آسف. 343 00:54:07,848 --> 00:54:09,850 إنه مجرد شيء قديم. 344 00:54:13,054 --> 00:54:15,056 شيء قديم. 345 00:54:43,951 --> 00:54:45,720 سيجي، تعال. 346 00:55:17,051 --> 00:55:18,285 جينس؟ 347 00:55:18,986 --> 00:55:20,520 ما الذي تفعله هنا؟ 348 00:55:23,190 --> 00:55:25,760 إنه يبحث عن بعض... الشيء. 349 00:55:26,659 --> 00:55:28,162 هل هناك شخص هنا؟ 350 00:55:30,231 --> 00:55:32,565 هل هناك سارق في المنزل؟ 351 00:55:36,103 --> 00:55:39,006 - لا، لا يوجد سارق! - كن هادئاً! 352 00:55:40,875 --> 00:55:42,276 شغل مقعدا. 353 00:55:43,377 --> 00:55:46,013 - أنت تجعل من نفسك أحمق. - اجلس! 354 00:57:42,830 --> 00:57:44,932 هيا سيجي. لا توجد صور هنا. 355 00:58:06,253 --> 00:58:07,955 تمت مصادرة هذه الصورة. 356 00:58:10,991 --> 00:58:12,193 جينس. 357 00:58:13,460 --> 00:58:15,095 ينس، استمع لي. 358 00:58:15,196 --> 00:58:16,163 نعم. 359 00:58:17,164 --> 00:58:19,066 هل يمكننا ألا نتحدث حتى بعد الآن لبعضهم البعض؟ 360 00:58:20,067 --> 00:58:21,835 لقد عرفنا بعضنا البعض طويلة بما فيه الكفاية. 361 00:58:21,869 --> 00:58:22,770 دعونا نتوقف عن هذا. 362 00:58:22,803 --> 00:58:25,206 تتخيل أنك تستطيع تحدي القانون, 363 00:58:26,040 --> 00:58:27,308 وأنا. 364 00:58:31,178 --> 00:58:32,313 على الأرض! 365 00:58:45,392 --> 00:58:47,061 هذا! 366 00:59:24,832 --> 00:59:26,400 دعونا ننتهي من هذا. 367 00:59:27,067 --> 00:59:30,004 ومن يعرف أين نقف في سنة أو سنتين. 368 00:59:30,037 --> 00:59:31,805 ربما حتى عاجلا. 369 00:59:32,006 --> 00:59:34,041 لن تفلت مع هذا. 370 01:02:03,991 --> 01:02:05,292 كلاس. 371 01:02:10,063 --> 01:02:11,398 عليك أن تستيقظ! 372 01:02:14,168 --> 01:02:15,369 كلاس. 373 01:02:21,141 --> 01:02:22,609 أب! 374 01:02:28,348 --> 01:02:30,117 كلاس! 375 01:02:33,253 --> 01:02:34,688 أنت بحاجة لمساعدته! 376 01:02:42,129 --> 01:02:43,363 أب. 377 01:03:50,330 --> 01:03:53,500 ياولدي لا تقلق سوف تكون على ما يرام. 378 01:03:57,739 --> 01:04:00,607 - هل هم في طريقهم؟ - لا أحد في طريقهم بعد. 379 01:04:11,585 --> 01:04:13,387 ثم... 380 01:04:13,420 --> 01:04:15,656 - الأمر متروك لك الآن، ينس. - هذا صحيح. 381 01:04:22,864 --> 01:04:24,364 إذا... 382 01:04:25,566 --> 01:04:28,569 - هناك شيء أستطيع فعله... - دع هذه تكون مشكلتي. 383 01:04:38,211 --> 01:04:41,381 - إنه بمثابة الابن بالنسبة لي. - أنا على علم بذلك. 384 01:04:49,891 --> 01:04:53,327 سوف يقتلونه. هل تدرك ذلك؟ 385 01:04:54,762 --> 01:04:56,731 يجب أن تغادر الآن. 386 01:05:11,244 --> 01:05:12,780 انها بين يديك الآن. 387 01:05:30,865 --> 01:05:33,133 الآن هناك شاهد. 388 01:05:33,667 --> 01:05:37,705 لدينا نتيجة لتسويتها، لذلك لن يتردد.. 389 01:05:39,874 --> 01:05:42,309 ماذا تقصد يا أبي؟ 390 01:06:14,776 --> 01:06:16,376 مركز شرطة رجبيل. 391 01:07:21,843 --> 01:07:23,677 ديتي، توقف عن ذلك. 392 01:07:31,618 --> 01:07:33,587 ثم يرجى الجلوس مرة أخرى. 393 01:07:38,092 --> 01:07:40,895 - سيجي. - التقطوه. 394 01:07:52,572 --> 01:07:54,674 هل يجب أن نرسم معا مرة أخرى؟ 395 01:08:35,549 --> 01:08:39,053 قريبا سوف يكون الأحمر والأصفر محادثة كريمة، 396 01:08:40,654 --> 01:08:43,057 قبل أن تختفي الشمس. 397 01:08:51,464 --> 01:08:53,567 هل ستعطيني صورتك؟ 398 01:08:53,600 --> 01:08:54,869 أنا سوف. 399 01:09:33,673 --> 01:09:35,109 شكرا لك يا بني. 400 01:09:52,692 --> 01:09:55,129 كيف حال ابنك الاكبر جينس؟ 401 01:09:59,000 --> 01:10:00,868 إنه في المستشفى. 402 01:10:02,569 --> 01:10:04,705 سوف يقومون بخياطته احتياطية هناك. 403 01:10:04,739 --> 01:10:06,573 هل لا يزال بإمكاني الحصول على بعض الشاي؟ 404 01:10:06,941 --> 01:10:08,475 بشيء فيه؟ 405 01:10:08,508 --> 01:10:11,979 يمكنك حتى الحصول على ضفدع. الماء لا يزال ساخنا. 406 01:10:29,163 --> 01:10:31,431 هل لي أن أسأل ماذا يوجد في هذا المجلد؟ 407 01:10:35,002 --> 01:10:36,670 الصور. 408 01:10:42,243 --> 01:10:45,980 لدي الحق في الإصرار أن تقوم بفتح المجلد. 409 01:10:58,558 --> 01:11:00,795 في الشمال وبحر البلطيق 410 01:11:20,047 --> 01:11:21,949 انها مثيرة. 411 01:11:23,818 --> 01:11:25,585 تقريبا لا الانكسارات. 412 01:11:25,987 --> 01:11:27,722 أنا لا أرى أي شيء. 413 01:11:27,755 --> 01:11:30,124 لكمة لي إذا أردت لا أستطيع رؤية أي شيء. 414 01:11:30,224 --> 01:11:32,927 التحويرات لم يتم العمل عليها بشكل كامل بعد. 415 01:11:32,960 --> 01:11:34,228 ماذا تعتقد؟ 416 01:11:36,998 --> 01:11:40,735 على الرغم من أنها قصة رمزية زخرفية. 417 01:11:41,836 --> 01:11:43,904 نلقي نظرة جيدة. أنت وعينك الخبيرة. 418 01:11:43,938 --> 01:11:45,605 لن أملك تتحدث معي هكذا 419 01:11:45,638 --> 01:11:47,708 حتى لو كنت كذلك ماكس لودفيج نانسن 420 01:11:47,742 --> 01:11:48,541 ثلاث مرات. 421 01:11:48,575 --> 01:11:50,677 كيف تريدني للتحدث معك، 422 01:11:50,978 --> 01:11:52,612 جينس أولي جيبسن؟ 423 01:11:52,645 --> 01:11:55,082 تهدئة، أنت اثنين. أنتم أصدقاء. 424 01:11:55,116 --> 01:11:56,217 أصدقاء؟ 425 01:11:56,250 --> 01:11:57,918 هل نحن أصدقاء، ينس؟ 426 01:12:12,967 --> 01:12:14,235 اه ها! 427 01:12:15,069 --> 01:12:16,703 هل رسم؟ 428 01:12:17,805 --> 01:12:19,206 ماذا تقول؟ 429 01:12:20,074 --> 01:12:23,144 - هينرك، ماذا تقول؟ - أنا لا أقول أي شيء. 430 01:12:24,611 --> 01:12:26,679 تتم مصادرة هذا بموجب هذا. 431 01:12:32,186 --> 01:12:34,221 أنت تعرف واجباتي. 432 01:12:39,260 --> 01:12:43,064 غروب الشمس مثل ذلك، أمر خطير للغاية. 433 01:12:43,731 --> 01:12:45,099 سيجي. 434 01:14:13,220 --> 01:14:14,989 عشرة. 435 01:15:17,318 --> 01:15:19,019 ليس عليك اللوم، ابني. 436 01:16:19,847 --> 01:16:21,815 هل ستعتني بديتي؟ 437 01:16:23,050 --> 01:16:24,818 هل ستعود؟ 438 01:16:28,555 --> 01:16:30,457 وداعا سيجي. 439 01:16:40,401 --> 01:16:42,202 صورة جميلة. 440 01:16:42,603 --> 01:16:44,938 الكثير من الدراما قليلا. 441 01:17:36,690 --> 01:17:38,992 هل ستحضر لي شيء للشرب؟ 442 01:18:18,165 --> 01:18:19,333 من فضلك من فضلك أحضر لي مخزون السمك. 443 01:18:19,366 --> 01:18:21,201 إنها على الطاولة المجاورة. 444 01:18:39,086 --> 01:18:41,188 القليل من النبيذ الآن، من فضلك. 445 01:18:41,321 --> 01:18:43,323 هذا سوف يجعلك فقط أكثر عطشا. 446 01:18:43,991 --> 01:18:45,359 هذا ما قاله ماكس. 447 01:18:45,392 --> 01:18:46,593 اه هاه. 448 01:19:07,581 --> 01:19:09,650 هل تحب ماكس، حسنًا؟ 449 01:19:23,697 --> 01:19:26,200 الشيء المتعلق بغروب الشمس... 450 01:19:27,634 --> 01:19:30,237 عليك أن تخبر والدك حول ذلك. 451 01:19:32,239 --> 01:19:34,641 وإلا سوف يتأذى ماكس. 452 01:19:36,243 --> 01:19:38,111 يجب على أن أذهب. 453 01:19:39,346 --> 01:19:40,715 سيجي... 454 01:19:43,183 --> 01:19:45,519 سوف يؤذيه بطريقة أخرى. 455 01:19:46,721 --> 01:19:48,756 يجب أن أذهب، ديتي. 456 01:19:52,392 --> 01:19:54,161 لا بد لي من المغادرة. 457 01:20:44,611 --> 01:20:46,380 هيلك! 458 01:20:48,148 --> 01:20:50,484 مركز الشرطة RUGBLL 459 01:21:04,498 --> 01:21:06,567 خذ حقيبتك. 460 01:21:11,572 --> 01:21:14,141 تم إطلاق سراح الرسام. 461 01:21:28,422 --> 01:21:29,690 اجلس. 462 01:21:32,292 --> 01:21:34,461 سوف تقف. 463 01:21:44,371 --> 01:21:46,607 أنت في الرسام في كثير من الأحيان. 464 01:21:47,374 --> 01:21:48,810 أنت قلت أنني... 465 01:21:48,843 --> 01:21:51,211 أراد أن يعلمك للرسم؟ 466 01:21:52,947 --> 01:21:55,449 - نعم. - لقد أظهر لك... 467 01:21:57,551 --> 01:21:59,252 كيف يرسم المرء الألم. 468 01:22:02,656 --> 01:22:04,625 لقد استمتعت بذلك. 469 01:22:05,459 --> 01:22:06,861 هل استمتعت بذلك؟ 470 01:22:11,231 --> 01:22:13,801 ولكن بعد ذلك منعتك للرسم عند الرسام. 471 01:22:16,603 --> 01:22:18,472 هل عصا لتعليماتي؟ 472 01:22:23,410 --> 01:22:24,779 لا أستطيع أن أسمعك. 473 01:22:26,213 --> 01:22:27,147 نعم. 474 01:22:29,583 --> 01:22:32,519 إذن، منذ تلك اللحظة الذي منعتك منه 475 01:22:32,552 --> 01:22:34,789 لقد توقفت عن الرسم مع الرسام؟ 476 01:22:35,890 --> 01:22:37,157 لا. 477 01:22:39,426 --> 01:22:41,595 ماذا تتخيل شهد الرسام 478 01:22:41,628 --> 01:22:43,397 في البر الرئيسي؟ 479 01:22:43,430 --> 01:22:44,832 لماذا سمحوا له بالذهاب؟ 480 01:22:46,333 --> 01:22:48,468 لماذا والدك يتم الضحك عليه؟ 481 01:22:48,502 --> 01:22:50,805 - هل لديك تفسير لذلك؟ - ينس... 482 01:22:52,673 --> 01:22:56,376 أنا أسألك، إذا كان لديك تفسير 483 01:22:56,410 --> 01:22:58,512 لماذا سمحوا ذهب الرسام 484 01:22:58,545 --> 01:23:00,547 ولماذا والدك يتم الضحك عليه؟! 485 01:23:00,580 --> 01:23:03,350 - ينس. - لأن الصورة 486 01:23:03,383 --> 01:23:05,552 تم صياغته بواسطة أيدي الطفل! 487 01:23:05,585 --> 01:23:07,855 - على يد طفل! - أب! 488 01:23:07,889 --> 01:23:08,823 لا! 489 01:23:14,594 --> 01:23:16,229 أطفالي، 490 01:23:16,329 --> 01:23:17,865 إهمال واجبهم! 491 01:23:17,899 --> 01:23:19,533 أطفالي! 492 01:23:19,700 --> 01:23:21,234 سيجي! 493 01:23:22,870 --> 01:23:24,304 سيجي! 494 01:23:27,374 --> 01:23:28,508 سيجي! 495 01:23:39,787 --> 01:23:40,687 سيجي. 496 01:23:41,521 --> 01:23:42,689 يا عزيزى. 497 01:24:16,556 --> 01:24:17,859 آه! 498 01:24:30,938 --> 01:24:32,305 اه... 499 01:24:38,445 --> 01:24:40,380 ديتي مريضة. 500 01:24:41,548 --> 01:24:43,617 على الأرجح الالتهاب الرئوي. 501 01:24:45,452 --> 01:24:48,688 وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا إذا أتيت لزيارتها، هاه؟ 502 01:24:56,530 --> 01:24:58,665 هناك. الآن نحن متعادلان، أليس كذلك؟ 503 01:24:59,533 --> 01:25:00,634 هاه؟ 504 01:25:06,640 --> 01:25:08,743 ماذا فعل لك؟ 505 01:25:35,970 --> 01:25:37,637 ديتي؟ 506 01:25:39,639 --> 01:25:42,342 انظر هنا، هناك شخص ما الذي يريد زيارتك. 507 01:25:54,421 --> 01:25:55,589 الأعلى؟ 508 01:25:56,090 --> 01:25:58,726 هل تذهب للحصول على ملفات تعريف الارتباط لSiggi؟ 509 01:26:11,038 --> 01:26:13,908 عندما لا أكون هنا بعد الآن، سيجي إذن... 510 01:26:13,941 --> 01:26:17,011 سيكون عليك الاحتفاظ بها شركة ماكس قليلا. 511 01:26:18,079 --> 01:26:19,679 هل ستفعل ذلك؟ 512 01:26:19,947 --> 01:26:21,816 إلى أين أنت ذاهب؟ 513 01:26:27,154 --> 01:26:29,522 حتى لا يشعر بالوحدة. 514 01:26:53,848 --> 01:26:56,918 لقد خاطتها ثوب الدفن نفسها. 515 01:27:01,688 --> 01:27:03,958 لقد احتفظت به دائمًا بالقرب منها. 516 01:27:12,733 --> 01:27:14,902 يجب أن نضع شيئا للشرب من أجل ديتي 517 01:27:14,936 --> 01:27:17,204 في نعشها، العم ماكس؟ 518 01:27:21,876 --> 01:27:23,643 هذه فكرة جيدة. 519 01:27:37,725 --> 01:27:39,226 أب. 520 01:27:44,165 --> 01:27:46,200 افعل ذلك من أجل ديتي. 521 01:27:47,802 --> 01:27:50,171 من المحتمل أن يكون هناك غارة جوية. 522 01:27:57,078 --> 01:28:01,816 - سوف يفتقدونك. - من الأفضل أن تفوت واحدة من واحدة أكثر من اللازم. 523 01:29:05,046 --> 01:29:06,147 من أجل ديت 524 01:29:40,981 --> 01:29:45,019 هنا الآن... ديتي نانسن، رحلتك، 525 01:29:45,052 --> 01:29:49,356 التي بدأت في فلنسبورغ يصل إلى نهايته. 526 01:29:52,692 --> 01:29:55,262 لا تبقى في الحديقة طويلة جدا! 527 01:29:55,896 --> 01:29:57,998 لا تذهب إلى الشاطئ! 528 01:29:58,032 --> 01:30:01,068 سوف تحتاج إلى رعاية صوتك يا طفلي العزيز! 529 01:30:02,403 --> 01:30:04,371 نحن نتوقع البروفيسور زيجل 530 01:30:04,405 --> 01:30:06,740 معلم الغناء الخاص بك، 531 01:30:06,774 --> 01:30:08,742 الذي يريد أن يكون فخور بك. 532 01:30:10,411 --> 01:30:12,079 نعم. 533 01:30:12,446 --> 01:30:16,750 ديتي لدينا, ابنة من عائلة جيدة، 534 01:30:17,918 --> 01:30:21,055 كان من دواعي سروري لنا جميعا في جليسيروب، 535 01:30:23,157 --> 01:30:26,127 التي جعلت لنفسها بصمة مع أغانيها. 536 01:30:27,694 --> 01:30:29,163 معها الدفء، 537 01:30:29,864 --> 01:30:31,832 وتواضعها الأنثوي. 538 01:30:34,435 --> 01:30:36,636 واحدة لديتي... 539 01:30:42,409 --> 01:30:44,311 وواحد آخر لـ Ditte؟ 540 01:30:49,283 --> 01:30:51,852 حسنا، انظر من هنا. 541 01:31:04,431 --> 01:31:07,301 الإنجليز في الخارج جل سيروب. 542 01:31:07,801 --> 01:31:10,004 النظام هو لتأمين الطريق. 543 01:31:10,104 --> 01:31:11,972 الألمانية VOLKSSTURM WEHRMACHT 544 01:31:12,006 --> 01:31:14,141 الأسلحة جاهزة في رجبيل، 545 01:31:14,175 --> 01:31:15,776 يتم احتساب الذخيرة. 546 01:31:16,110 --> 01:31:18,812 كل الرجال الذين هم صالح للعمل 547 01:31:18,913 --> 01:31:20,281 هي للانضمام لي! 548 01:31:21,015 --> 01:31:24,785 - سنؤمن الطريق. - نحن نحزن على ديتي! 549 01:31:26,220 --> 01:31:29,857 هذا أمر من العاصمة. 550 01:31:31,125 --> 01:31:34,795 - سنؤمن الطريق! - لا يمكنهم أن يعطونا المزيد من الأوامر. 551 01:31:39,500 --> 01:31:43,437 أعتقد أنك لا تعرف ماذا يفعلون مع الهاربين؟ 552 01:31:45,039 --> 01:31:46,974 لقد انتهت الحرب يا ينس. 553 01:31:52,146 --> 01:31:53,981 ستنتهي الحرب... 554 01:31:54,548 --> 01:31:56,483 عندما فزنا بها. 555 01:31:56,917 --> 01:31:58,285 ثم أطلق النار. 556 01:32:00,487 --> 01:32:03,290 - أطلق النار! - لا تستفزه يا ماكس. 557 01:32:03,891 --> 01:32:04,925 تبادل لاطلاق النار! 558 01:32:07,995 --> 01:32:10,497 قم بواجبك يا ينس! 559 01:32:13,334 --> 01:32:15,169 المضي قدما واطلاق النار. 560 01:32:20,507 --> 01:32:23,444 علينا أن نتأكد الطريق آمن! 561 01:32:30,117 --> 01:32:33,354 أترك منزلي وأبدا أظهر وجهك مرة أخرى. 562 01:33:03,417 --> 01:33:05,419 لقد تأخر الوقت قليلاً. 563 01:33:18,265 --> 01:33:20,000 هل هذا مركز شرطة؟ 564 01:33:21,468 --> 01:33:23,137 الألمانية جدًا. 565 01:33:38,886 --> 01:33:40,487 ضع ذلك هناك. 566 01:33:44,925 --> 01:33:47,261 كان والدك يفعل ما يفعله دائمًا واجب، لا ننسى ذلك أبدا! 567 01:33:47,294 --> 01:33:49,129 - ادخل. - وداعا! 568 01:34:11,085 --> 01:34:13,053 لن يعود. 569 01:34:18,392 --> 01:34:20,961 سأعد لنا الإفطار، أليس كذلك؟ 570 01:36:25,052 --> 01:36:27,354 أطيب التمنيات لعيد ميلادك. 571 01:36:28,355 --> 01:36:31,191 مرحبا بكم في الوصول إلى مرحلة البلوغ. 572 01:36:52,312 --> 01:36:55,349 تلك من والدتي دائما حكة كذلك. 573 01:36:56,517 --> 01:36:58,786 هذه من أختك 574 01:37:10,765 --> 01:37:15,502 ماذا ستفعل إذا قيل لك، 575 01:37:15,536 --> 01:37:18,572 "سيجي، إذا قمت بتسليمها مشروعك غدا 576 01:37:18,605 --> 01:37:20,674 سنطلق سراحك"؟ 577 01:37:21,141 --> 01:37:22,710 عليك أن تكون رجلا حرا. 578 01:37:24,645 --> 01:37:26,113 أود أن تسليمها؟ 579 01:37:27,548 --> 01:37:29,449 غداً؟ 580 01:37:31,585 --> 01:37:33,721 غدا من المبكر جدا. 581 01:37:38,292 --> 01:37:41,328 إذا كان أصدقائك هناك أخذوا أفراح الواجب 582 01:37:41,361 --> 01:37:43,798 على محمل الجد مثلك وأنا أفعل، 583 01:37:44,832 --> 01:37:47,802 سيكون العالم في حالة جيدة، سيجي. 584 01:38:02,750 --> 01:38:05,285 لدي شيء ما في مؤخرتي. ابحث عني! 585 01:38:06,921 --> 01:38:09,256 المضي قدما في ذلك! تعال! 586 01:38:52,466 --> 01:38:55,268 هيلك! في طريقك إلى المدينة؟ 587 01:38:59,640 --> 01:39:01,174 لقد كبرت كثيرًا، 588 01:39:01,876 --> 01:39:03,276 سيجي. 589 01:39:35,275 --> 01:39:36,443 مرحبًا. 590 01:39:42,249 --> 01:39:43,350 نعم... 591 01:39:45,987 --> 01:39:48,188 أنا هنا مرة أخرى. 592 01:40:10,778 --> 01:40:13,346 لقد انتظرت طويلا لهذا اليوم. 593 01:40:33,067 --> 01:40:34,534 سيجي. 594 01:40:36,436 --> 01:40:38,505 هل ستغسل ظهري؟ 595 01:40:40,007 --> 01:40:41,508 لو سمحت. 596 01:40:42,676 --> 01:40:44,611 اغسل ظهري. 597 01:41:04,832 --> 01:41:07,701 هيلك؟ احضروا لنا صورته 598 01:41:09,469 --> 01:41:10,872 احصل على الصورة. 599 01:41:12,940 --> 01:41:15,375 كلاس، الصورة. 600 01:41:16,543 --> 01:41:18,478 افعل كما أقول. 601 01:41:23,583 --> 01:41:25,652 لماذا تريد الصورة؟ 602 01:41:25,753 --> 01:41:28,522 - أنا آسف؟ - ماذا تريد الصورة؟ 603 01:41:30,792 --> 01:41:32,492 أنت على وشك معرفة ذلك. 604 01:41:36,063 --> 01:41:37,464 اجلس. 605 01:41:49,576 --> 01:41:52,546 حان الوقت للقيام بذلك عملية مسح نظيفة. 606 01:41:56,449 --> 01:41:59,653 نحن جميعا نعرف ما فعلته. 607 01:42:01,756 --> 01:42:04,091 يجب أن نضع حدا لهذه المسألة. 608 01:42:04,859 --> 01:42:06,560 و... 609 01:42:07,094 --> 01:42:09,096 التوصل إلى الحكم. 610 01:42:17,637 --> 01:42:19,140 في هذا المنزل من الآن فصاعدا، 611 01:42:19,173 --> 01:42:22,676 يجب أن يكون اسم كلاس لا تنطق مرة أخرى. 612 01:42:24,912 --> 01:42:27,480 سوف نقوم بمسحه من خارج الذاكرة. 613 01:42:47,935 --> 01:42:51,705 إذن... ساعات العمل. 614 01:43:10,091 --> 01:43:11,591 أب؟ 615 01:43:15,897 --> 01:43:18,799 هذا مريض، سيجي. 616 01:43:46,693 --> 01:43:48,896 حسنًا؟ ما هو الخطأ؟ 617 01:44:00,975 --> 01:44:02,743 حظر الرسم تم رفعه. 618 01:44:03,010 --> 01:44:05,212 لا يمكنك مصادرة الأشياء بعد الآن. 619 01:44:05,746 --> 01:44:07,848 لا يمكنك عربة الأشياء بعيدًا بعد الآن أيضًا. 620 01:44:08,581 --> 01:44:10,517 حرق الصور يعني... 621 01:44:12,753 --> 01:44:14,822 شيء من الماضي. 622 01:44:16,190 --> 01:44:17,992 هل تفهم يا أبي؟ 623 01:44:18,658 --> 01:44:21,528 ماذا تقول؟ لقد نجحت في حل كل شيء. 624 01:44:33,040 --> 01:44:33,841 قد تكون على علم بذلك أيضًا 625 01:44:33,874 --> 01:44:36,476 هذا الشخص يجب أن يبقى صحيحا لنفسه. 626 01:44:37,178 --> 01:44:38,879 على المرء أن يقوم بواجبه 627 01:44:38,913 --> 01:44:40,781 حتى لو تتغير الظروف. 628 01:44:40,815 --> 01:44:43,683 يعني واجب واعي. 629 01:44:47,922 --> 01:44:49,824 لا تتردد في السماح له بمعرفة ذلك. 630 01:44:50,091 --> 01:44:51,792 يمكنك العمل ضدي. 631 01:44:51,892 --> 01:44:53,094 لقد تعاملت مع أخيك 632 01:44:53,127 --> 01:44:55,662 التعامل معك، لن يكون شيئا. 633 01:45:11,578 --> 01:45:13,247 أين الصورة؟ 634 01:45:16,951 --> 01:45:18,185 همم. 635 01:45:26,894 --> 01:45:29,897 - أين الصورة؟ - أي صورة؟ 636 01:45:34,135 --> 01:45:36,103 لم تقم بتدميرها؟ 637 01:45:36,971 --> 01:45:38,139 نعم. 638 01:45:39,040 --> 01:45:40,274 كان مريضا. 639 01:47:26,747 --> 01:47:27,982 سيجي. 640 01:47:28,949 --> 01:47:31,418 سيجي! استيقظ، هناك حريق! 641 01:47:33,087 --> 01:47:35,189 - أين؟ - لا أعرف. 642 01:47:56,911 --> 01:47:57,344 سيجي! 643 01:47:57,378 --> 01:47:59,180 - سيجي. - سيجي! 644 01:47:59,380 --> 01:48:01,115 - سيجي! - لا! 645 01:48:01,215 --> 01:48:02,682 - سيجي! - لا! 646 01:48:03,951 --> 01:48:05,685 - اهدأ، سيجي. - سهل الآن. 647 01:48:19,300 --> 01:48:22,069 هيلكي، سيجي! 648 01:48:41,121 --> 01:48:42,723 معرض لماكس لودفيغ نانسن 649 01:48:43,924 --> 01:48:45,960 كان بحاجة إلى نموذج، هذا كل ما في الأمر. 650 01:48:45,993 --> 01:48:48,062 أنت تعرف جيدًا ماذا حدث بيني وبينه! 651 01:48:48,095 --> 01:48:50,130 نعم يا أبي، أفعل ذلك ولكن تلك الأوقات قد انتهت. 652 01:48:50,164 --> 01:48:53,033 لقد رسم هذه الصورة حتى يتمكن أي شخص من التعرف عليك! 653 01:48:53,167 --> 01:48:55,302 انه يجعلني الضحك المحلي! 654 01:48:55,903 --> 01:48:57,871 أنا لا أعرف ما أنت الانشغال بهذا الأمر. 655 01:48:57,905 --> 01:49:01,075 - إنه مثل الذهاب إلى الطبيب. - لقد أظهرت نفسك له. 656 01:49:01,809 --> 01:49:04,044 لقد عرضت نفسك عليه. 657 01:49:11,885 --> 01:49:14,755 أنا لست الشخص الذي المسؤول عن بؤسك. 658 01:49:36,076 --> 01:49:37,478 انضم إلي، سيجي. 659 01:49:38,078 --> 01:49:39,913 لدي شيء لرعاية. 660 01:49:41,181 --> 01:49:43,517 لا تفعل أي شيء سخيف. 661 01:49:46,520 --> 01:49:48,122 وداعا هيلك. 662 01:50:49,650 --> 01:50:52,486 - أين الصورة؟ أحضره هنا. - أي صورة؟ 663 01:50:52,519 --> 01:50:54,455 أحضر الصورة ويتم الاعتناء بكل شيء. 664 01:50:57,091 --> 01:51:00,594 - أنت تعرف ما أعنيه. الراقصة. - أنها ذهبت؟ 665 01:51:17,945 --> 01:51:21,382 هل تتذكرهم حتى نقلت قبالة الصور الخاصة بي؟ 666 01:51:37,064 --> 01:51:39,933 لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق يجب أن تجربة ذلك مرة أخرى. 667 01:51:52,513 --> 01:51:54,381 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 668 01:52:02,089 --> 01:52:04,391 مركز الشرطة RUGBLL 669 01:52:13,033 --> 01:52:15,068 لقد كبرت كثيرًا. 670 01:52:15,169 --> 01:52:16,570 بلدي ، بلدي. 671 01:52:18,372 --> 01:52:19,473 من كان يظن 672 01:52:19,506 --> 01:52:22,309 سوف نلتقي في هذا المنزل مرة أخرى من جميع الأماكن، أليس كذلك؟ 673 01:52:26,046 --> 01:52:28,248 دعونا نصل إلى هذه النقطة، سيجي. 674 01:52:28,549 --> 01:52:32,252 الصور اختفت من استوديو ماكس لودفيج نانسن. 675 01:52:32,286 --> 01:52:33,554 عشرة في المجموع. 676 01:52:34,188 --> 01:52:36,356 هل لديك أي شيء لتفعل مع هذا؟ 677 01:52:36,724 --> 01:52:38,025 لا. 678 01:52:47,100 --> 01:52:48,268 لا أفعل ذلك. 679 01:53:00,380 --> 01:53:03,050 نحن نتحدث عن جناية هنا 680 01:53:03,317 --> 01:53:05,652 شيء واحد يذهب إلى السجن ل. 681 01:53:08,255 --> 01:53:09,223 نعم؟ 682 01:53:27,541 --> 01:53:29,409 نحن ذاهبون للقبض عليك. 683 01:53:44,358 --> 01:53:45,459 فعلت كل ما بوسعي 684 01:53:45,492 --> 01:53:47,594 لجعل شخص مفيد خارج منك. 685 01:53:48,763 --> 01:53:51,331 على ما يبدو هناك الناس من يحرق الصور 686 01:53:51,498 --> 01:53:53,433 هل هي مفيدة؟ 687 01:54:41,548 --> 01:54:44,886 <ط> هل يهمك أن تخبرنا متى رسمت كل هذا؟ 688 01:54:44,919 --> 01:54:48,823 <ط> لا بد أنك حفرت نفسك في مكان ما، هل أنا على حق؟ 689 01:54:48,923 --> 01:54:50,624 الفاتحة! 690 01:54:51,358 --> 01:54:53,493 سيداتي وسادتي، 691 01:54:53,728 --> 01:54:56,296 <ط>الرجاء مساعدتي مرحباً بصديقنا، 692 01:54:56,330 --> 01:54:59,566 الرسام الشهير، ماكس لودفيج نانسن. 693 01:55:01,201 --> 01:55:04,906 إنه يجلب لي فرحة لا تنتهي أبدًا لتكون قادرة على تقديم لك 694 01:55:04,939 --> 01:55:08,475 مجموعة جديدة تمامًا من القطع الفنية الفريدة 695 01:55:08,508 --> 01:55:12,279 التي يتم تمثيلها بالفن التعبيري. 696 01:55:12,312 --> 01:55:14,648 <ط> إحضار إلى المسرح لأول مرة، 697 01:55:14,681 --> 01:55:16,718 في معرضي المتواضع. 698 01:55:18,418 --> 01:55:20,287 برافو! 699 01:55:26,928 --> 01:55:28,261 - قف! - قف! 700 01:55:29,396 --> 01:55:31,465 توقف، سيجي! انتظر! 701 01:56:45,940 --> 01:56:47,207 يا! يا! 702 01:56:51,678 --> 01:56:53,413 تحتاج لمن يساعدك , ابني. 703 01:59:58,866 --> 02:00:02,402 فيلم لكريستيان شوشو 704 02:00:03,037 --> 02:00:06,173 كتب بواسطة هايد شوشو 705 02:00:07,540 --> 02:00:08,976 استنادًا إلى الرواية الأكثر مبيعًا "درس اللغة الألمانية" 706 02:00:09,010 --> 02:00:10,745 بواسطة سيجفريند لينز تم النشر بواسطة هوفمان وكامب 707 02:00:11,879 --> 02:00:16,083 المنتجون جوتا لييك كلينكي، ديتريش كلوج، ULF إسرائيل 708 02:00:19,619 --> 02:00:22,823 التصوير السينمائي بواسطة فرانك لامب 709 02:00:23,257 --> 02:00:26,626 محرر جينس كلبير 710 02:00:27,494 --> 02:00:30,697 تصميم الإنتاج بواسطة انهيار تيم 711 02:00:31,198 --> 02:00:34,501 زي فراوك فيرل 712 02:00:35,770 --> 02:00:39,874 مكياج استريد ويبر, جلد سمكة هانا 713 02:00:40,507 --> 02:00:44,211 اختيار أنجا ديربيرج، باتريك دريكواس 714 02:00:45,512 --> 02:00:48,581 موسيقى لورينز دانجيل 715 02:00:49,116 --> 02:00:52,485 الصوت الأصلي جيرج كيدروفسكي 716 02:00:52,920 --> 02:00:54,956 تصميم الصوت راينر هيش، توبياس فليج 717 02:00:54,989 --> 02:00:57,058 مزيج الصوت برونو تاريير 718 02:00:57,691 --> 02:00:59,592 منتج تنفيذي مارك غابيزون 719 02:00:59,626 --> 02:01:01,561 محرر التكليف دانيال بلوم 720 02:01:02,196 --> 02:01:06,067 منتجو الخط روجر دوت، رايك ميلر 721 02:01:06,934 --> 02:01:08,903 مدير الإنتاج فلوريان هولزابفيل 722 02:01:08,936 --> 02:01:10,805 مشرف ما بعد الإنتاج آرني ميلر 723 02:01:12,605 --> 02:01:14,041 عمل فني داريوس غاناي 724 02:01:14,075 --> 02:01:15,910 كولوريست فيليكس هيسكين 725 02:01:15,943 --> 02:01:17,610 مشرف المؤثرات البصرية توماس لودر