1 00:01:18,266 --> 00:01:20,700 Unde ești? 2 00:01:20,701 --> 00:01:21,735 Hei. 3 00:01:21,736 --> 00:01:24,137 Da, sunt pe drum chiar acum. 4 00:01:24,138 --> 00:01:26,440 Serios, am fost aici cam o oră. 5 00:01:26,441 --> 00:01:28,743 Am crezut că ești mort într-un șanț undeva. 6 00:01:30,478 --> 00:01:35,449 Bine, fă-mi o favoare, calmează-te, sunt bine. 7 00:01:35,450 --> 00:01:37,684 Orientarea mea a durat mai mult decât mă așteptam. 8 00:01:37,685 --> 00:01:40,487 Ei bine, suntem cu toții aici să sărbătorim 9 00:01:40,488 --> 00:01:41,488 noul tău job de vis. 10 00:01:41,489 --> 00:01:42,790 Așa că du-ți fundul aici. 11 00:01:44,325 --> 00:01:45,625 Bine, bine. 12 00:01:45,626 --> 00:01:48,862 Ies literalmente pe uşă acum. 13 00:01:48,863 --> 00:01:50,965 Ei bine, grăbește-te. 14 00:01:54,102 --> 00:01:57,305 Îmi iubesc prietenii, îmi iubesc prietenii. 15 00:03:01,302 --> 00:03:03,403 Comunitatea este în șoc și doliu astăzi 16 00:03:03,404 --> 00:03:04,938 după descoperirea rămăşiţelor 17 00:03:04,939 --> 00:03:08,074 identificat ca fiind Mia Williams, în vârstă de 29 de ani. 18 00:03:08,075 --> 00:03:09,709 Autoritățile îl cred pe Williams 19 00:03:09,710 --> 00:03:11,945 poate fi cea mai recentă victimă a unui criminal în serie 20 00:03:11,946 --> 00:03:14,047 întrucât mai multe femei au fost găsite moarte 21 00:03:14,048 --> 00:03:15,549 în împrejurări similare 22 00:03:15,550 --> 00:03:18,618 prin oraș în ultimele câteva luni, 23 00:03:18,619 --> 00:03:20,754 oamenii legii întreabă pe oricine 24 00:03:20,755 --> 00:03:22,489 care poate să fi văzut sau auzit ceva 25 00:03:22,490 --> 00:03:24,492 legat de cazul Miei Williams sau. 26 00:04:03,097 --> 00:04:04,097 Marca? 27 00:04:05,533 --> 00:04:06,533 În dormitor. 28 00:04:17,979 --> 00:04:20,881 Chiar ai reusit acasă pentru aniversarea noastră. 29 00:04:31,626 --> 00:04:34,562 Iubito, știu că asta trebuie să aibă a fost atât de greu să scapi. 30 00:04:35,630 --> 00:04:39,166 Acest lucru funcționează doar dacă încercăm amândoi. 31 00:04:45,806 --> 00:04:46,806 Ce s-a întâmplat? 32 00:04:49,143 --> 00:04:50,945 Îmi pare rău, a apărut ceva în ultimul moment. 33 00:04:52,513 --> 00:04:55,883 Stai, pleci? 34 00:04:56,784 --> 00:04:58,351 Știu, știu. 35 00:04:58,352 --> 00:05:00,420 Dar unul dintre cei mari donatorii de la ultimul eveniment 36 00:05:00,421 --> 00:05:04,591 mi-a iubit munca și el ma sunat si mi-a spus: 37 00:05:04,592 --> 00:05:06,359 aș putea prelua unul pentru Met? 38 00:05:06,360 --> 00:05:07,662 The Met Z. 39 00:05:13,401 --> 00:05:14,401 Asta e uimitor. 40 00:05:15,603 --> 00:05:18,305 Dar chiar trebuie să pleci azi? 41 00:05:18,306 --> 00:05:20,675 Da, trebuie să încep mai întâi lucru de dimineață. 42 00:05:21,609 --> 00:05:23,076 Cât timp de data asta? 43 00:05:23,077 --> 00:05:26,479 Doar câteva zile, atât. 44 00:05:26,480 --> 00:05:28,548 Dar uite, asta e imens, bine? 45 00:05:28,549 --> 00:05:30,817 Dacă mă descurc corect, următorul, 46 00:05:30,818 --> 00:05:32,386 Sunt spate în spate imediat după. 47 00:05:33,587 --> 00:05:36,022 Și cât timp vei pleci dacă se întâmplă asta? 48 00:05:36,023 --> 00:05:37,290 Poate o lună. 49 00:05:37,291 --> 00:05:39,292 Dar uite, Z, asta e marea pauza 50 00:05:39,293 --> 00:05:40,628 pe care îl așteptăm. 51 00:05:41,762 --> 00:05:43,162 De ce nu te bucuri pentru noi acum? 52 00:05:46,100 --> 00:05:48,969 Iubito, mă bucur pentru tine, 53 00:05:50,004 --> 00:05:52,205 și asta este grozav pentru cariera ta. 54 00:05:52,206 --> 00:05:54,941 Dar ce zici de noi? 55 00:05:54,942 --> 00:05:57,510 Iubito, fac asta pentru noi. 56 00:05:57,511 --> 00:06:00,146 Nu, nu lucrez un nou la cinci doar ca să-și îndeplinească capacitățile. 57 00:06:00,147 --> 00:06:01,481 Nu mi-ar păsa dacă noi a lucrat de la nouă la cinci. 58 00:06:01,482 --> 00:06:02,549 Atâta timp cât suntem împreună. 59 00:06:02,550 --> 00:06:04,050 Suntem împreună în asta. 60 00:06:04,051 --> 00:06:06,487 Cum suntem în asta împreună când nu te văd niciodată? 61 00:06:08,155 --> 00:06:11,925 Avem nevoie de asta, cariera mea are nevoie de asta. 62 00:06:11,926 --> 00:06:14,627 Și iată, nu este vorba despre noi. 63 00:06:14,628 --> 00:06:16,596 Este vorba despre tine și cariera ta. 64 00:06:16,597 --> 00:06:19,199 Este ca un drog pentru tine. 65 00:06:19,200 --> 00:06:21,000 Și de fiecare dată când te prefaci pentru asta, 66 00:06:21,001 --> 00:06:23,136 mă face să fiu tipul rău. 67 00:06:23,137 --> 00:06:25,806 Acesta este genul de căsătorie pe care îl dorești, Mark? 68 00:06:27,908 --> 00:06:29,409 Zahra, te iubesc, 69 00:06:29,410 --> 00:06:31,277 dar chiar acum se simte de parcă ai încerca 70 00:06:31,278 --> 00:06:32,179 să mă rețină. 71 00:06:32,180 --> 00:06:33,580 Spune dependentul. 72 00:06:33,581 --> 00:06:35,216 Zahra, stai, 73 00:06:37,518 --> 00:06:38,618 imi pare rau. 74 00:06:38,619 --> 00:06:39,687 Asta a ieșit dur. 75 00:06:41,255 --> 00:06:43,224 Nu pot continua să fac asta. 76 00:06:44,692 --> 00:06:49,596 Nu vreau să continui și asta, dar am nevoie de această slujbă. 77 00:06:49,597 --> 00:06:51,465 Putem vorbi despre asta când mă întorc. 78 00:06:53,367 --> 00:06:58,239 Mark, vreau să divorțez. 79 00:07:53,694 --> 00:07:55,628 Ascultați băieți, suntem serios în urmă 80 00:07:55,629 --> 00:07:56,996 la toate termenele noastre limită. 81 00:07:56,997 --> 00:07:58,598 Nu am nimic pe sport și fitness. 82 00:07:58,599 --> 00:07:59,866 Nu am nimic 83 00:07:59,867 --> 00:08:01,568 pe noul criminal în serie care pândește în jur. 84 00:08:01,569 --> 00:08:05,805 nu am nimic de mers, ce se intampla in centru? 85 00:08:05,806 --> 00:08:07,374 Serios, băieți, haideți. 86 00:08:11,345 --> 00:08:12,345 În regulă. 87 00:08:13,547 --> 00:08:14,981 Ai dormit? 88 00:08:14,982 --> 00:08:16,282 Am reușit, nu-i așa? 89 00:08:16,283 --> 00:08:18,384 Acum că al tuturor aici, să începem. 90 00:08:18,385 --> 00:08:20,286 Pun pariu că este vorba despre plecarea Laurei. 91 00:08:20,287 --> 00:08:21,888 După cum poate ați auzit cu toții, 92 00:08:21,889 --> 00:08:24,924 Laura Benson pleacă de la companie. 93 00:08:24,925 --> 00:08:26,226 Deci asta înseamnă că avem o deschidere 94 00:08:26,227 --> 00:08:28,294 în departamentul nostru editorial. 95 00:08:28,295 --> 00:08:31,598 Și în loc să angajezi, conducerea a decis 96 00:08:31,599 --> 00:08:32,899 a promova din interior, 97 00:08:32,900 --> 00:08:34,501 ceea ce înseamnă că fiecare dintre voi 98 00:08:34,502 --> 00:08:37,770 în această cameră este în considerație pentru acea poziție. 99 00:08:37,771 --> 00:08:40,573 Ei bine, știm că este fie eu, fie tu. 100 00:08:40,574 --> 00:08:43,143 De ce este totul o competiție cu tine? 101 00:09:12,907 --> 00:09:14,275 Am început bine, nu? 102 00:09:16,410 --> 00:09:18,112 Numai să-mi scot opțiunile. 103 00:09:19,780 --> 00:09:21,180 Lasă-mă să ghicesc, 104 00:09:21,181 --> 00:09:23,550 esti pe cale sa divortezi, nu-i asa? 105 00:09:23,551 --> 00:09:25,051 O știi. 106 00:09:25,052 --> 00:09:28,121 Știu, nu este material de pasăre, 107 00:09:28,122 --> 00:09:29,956 dar m-am gândit că mă poate ajuta măcar 108 00:09:29,957 --> 00:09:32,091 sortează-mi emoțiile. 109 00:09:32,092 --> 00:09:33,459 Ei bine, vreau să spun, noroc pentru tine, 110 00:09:33,460 --> 00:09:35,128 Cititorii lui Echo nu prea arată 111 00:09:35,129 --> 00:09:37,263 pentru material de redactare a premiilor. 112 00:09:37,264 --> 00:09:39,399 Totusi mai incerci? 113 00:09:39,400 --> 00:09:40,433 Da. 114 00:09:40,434 --> 00:09:41,901 Despre ce scrii? 115 00:09:41,902 --> 00:09:44,070 Ooh, același bilet fierbinte ca Acoperirea lui Lauren Benson. 116 00:09:44,071 --> 00:09:46,739 Multe femei apar moarte sau date dispărute. 117 00:09:46,740 --> 00:09:48,308 Îți place acea crimă adevărată. 118 00:09:48,309 --> 00:09:51,110 Asta fac, dar haide, împachetează-l. 119 00:09:51,111 --> 00:09:53,414 E timpul să plecăm, timpul pentru lovitura noastră de dopamină. 120 00:09:54,448 --> 00:09:55,282 Am fost de acord cu asta, nu-i așa? 121 00:09:55,283 --> 00:09:57,016 Da Z, ai făcut-o. 122 00:09:57,017 --> 00:09:58,952 Și trebuie să Z, haide. 123 00:09:58,953 --> 00:10:01,287 Te poți tăvăli și autocompătimirea mai târziu, hai să mergem. 124 00:10:01,288 --> 00:10:03,022 Ah, ești enervant. 125 00:10:03,023 --> 00:10:05,024 Încerc doar să mă uit afară pentru spatele tău. 126 00:10:05,025 --> 00:10:06,693 Devine puțin gros. 127 00:10:06,694 --> 00:10:10,397 Oh, poate că îmi place groasă. 128 00:10:40,427 --> 00:10:41,562 Am auzit că are groupies. 129 00:10:42,463 --> 00:10:43,997 Oh, Doamne. 130 00:10:43,998 --> 00:10:45,865 Trebuie să nu mai urmăriți Pagina de socializare a lui Mark. 131 00:10:45,866 --> 00:10:47,634 Gelozia nu arata bine pe tine, prietene. 132 00:10:47,635 --> 00:10:50,336 Nu sunt gelos, sunt supărat. 133 00:10:50,337 --> 00:10:52,639 Adică, acesta este motivul este dependent de această meserie. 134 00:10:52,640 --> 00:10:55,475 Bine, da, știm că Mark este lent. 135 00:10:55,476 --> 00:10:57,544 Dar Z, nu te-a înșelat niciodată. 136 00:10:58,946 --> 00:11:00,513 Nu știu. 137 00:11:00,514 --> 00:11:02,682 În consiliere spune are ochi doar pentru mine, 138 00:11:02,683 --> 00:11:06,753 dar cheltuieşte jumătate din timpul petrecut cu alte femei. 139 00:11:06,754 --> 00:11:09,989 Adică, uite, uite, există nici măcar o mențiune despre mine aici. 140 00:11:09,990 --> 00:11:11,357 Z, nu te mai chinui. 141 00:11:11,358 --> 00:11:13,559 Nu va posta despre viața sa intimă. 142 00:11:13,560 --> 00:11:14,761 Asta e treaba ta, dragă. 143 00:11:14,762 --> 00:11:16,062 Da, și am intrat doar în această slujbă 144 00:11:16,063 --> 00:11:17,430 ca să-și poată urmări visele 145 00:11:17,431 --> 00:11:20,134 de a fi un planificator de evenimente și devin realitate. 146 00:11:21,402 --> 00:11:23,637 Doamne, mă simt egoist. 147 00:11:24,972 --> 00:11:26,305 Nu ești egoist. 148 00:11:26,306 --> 00:11:28,675 Se pare că încă îl iubești. 149 00:11:28,676 --> 00:11:33,681 Da, dar asta nu poate continua. 150 00:11:35,349 --> 00:11:37,216 Dacă vrea să fie în asta căsătorie, trebuie să lupte pentru asta. 151 00:11:37,217 --> 00:11:38,751 Trebuie doar să ieși din cap 152 00:11:38,752 --> 00:11:40,253 și încearcă ceva diferit. 153 00:11:40,254 --> 00:11:42,522 Și dacă simți că este un divorț, atunci bine, 154 00:11:42,523 --> 00:11:43,923 ar trebui să te uiți la el. 155 00:11:43,924 --> 00:11:45,626 Sau poate chiar poți, 156 00:11:47,861 --> 00:11:50,730 bine stai, iata o idee. 157 00:11:50,731 --> 00:11:52,865 De ce nu ai o perspectivă reală? 158 00:11:52,866 --> 00:11:54,834 Da, de ce nu dai un interviu 159 00:11:54,835 --> 00:11:58,004 un adevărat avocat de divorț în scop de cercetare? 160 00:11:58,005 --> 00:11:59,606 Nu, asta sună. 161 00:12:00,808 --> 00:12:02,275 O idee genială, mulțumesc Natalie. 162 00:12:02,276 --> 00:12:03,509 Ce m-as face fara tine? 163 00:12:03,510 --> 00:12:05,445 Ești cea mai inteligentă persoană pe care o cunosc. 164 00:12:05,446 --> 00:12:09,615 Nu ceea ce voiam să fac spune, dar nu este o idee rea. 165 00:12:09,616 --> 00:12:11,651 Și chiar știu a bun avocat de divorț, 166 00:12:11,652 --> 00:12:13,019 Joshua Wright. 167 00:12:13,020 --> 00:12:13,887 Amintește-ți povestea pe care o făceam 168 00:12:13,888 --> 00:12:15,521 pe seful politiei. 169 00:12:15,522 --> 00:12:17,123 Șeful Parker, nu? 170 00:12:17,124 --> 00:12:18,624 Oh, a fost o expunere bună 171 00:12:18,625 --> 00:12:20,059 până când Brian a casat jumătate din ea. 172 00:12:20,060 --> 00:12:21,394 Da, spune-mi despre asta. 173 00:12:21,395 --> 00:12:23,896 Dar oricum, s-a descurcat divorțul lui Parker, 174 00:12:23,897 --> 00:12:26,667 așa că îți voi trimite contactul lui, 175 00:12:31,505 --> 00:12:32,940 și trimis. 176 00:12:34,041 --> 00:12:36,275 Chiar împingi asta. 177 00:12:36,276 --> 00:12:37,710 Adică, da, de ce nu? 178 00:12:37,711 --> 00:12:40,079 În cel mai rău caz, ai divorțat. 179 00:12:40,080 --> 00:12:41,547 Povestea bună din asta. 180 00:12:41,548 --> 00:12:44,118 În cel mai bun caz, îți salvezi căsnicia. 181 00:12:47,454 --> 00:12:48,821 Și nu ești îngrijorat 182 00:12:48,822 --> 00:12:51,325 tocmai mi-ai dat articol câștigător al promoției. 183 00:12:52,893 --> 00:12:54,227 Oh, vorbești serios. 184 00:12:54,228 --> 00:12:55,995 Oh, e atât de drăguț. 185 00:12:55,996 --> 00:12:58,865 Dar nu, înțeleg asta promoție, doar așteptați și vedeți. 186 00:12:58,866 --> 00:13:01,601 Și dacă nu, îmi datorezi băuturi timp de un an 187 00:13:01,602 --> 00:13:03,337 și beau doar rahatul de top. 188 00:13:38,839 --> 00:13:41,041 Hei, mai am o secundă, dar lucrez. 189 00:13:42,609 --> 00:13:47,147 Hei, tocmai sunam pentru a face check-in și a vorbi. 190 00:13:54,121 --> 00:13:55,121 Tu de acolo? 191 00:13:56,190 --> 00:13:59,959 Da, pur și simplu nu știu ce să spun. 192 00:13:59,960 --> 00:14:02,160 Știu, cam de asta suntem în această problemă. 193 00:14:03,497 --> 00:14:05,264 Uite Z, chiar vrei 194 00:14:05,265 --> 00:14:08,135 a arunca totul fără ca noi să o rezolvăm mai întâi? 195 00:14:14,675 --> 00:14:15,742 Nu, eu nu. 196 00:14:18,679 --> 00:14:21,013 Zahra, Zahra, îmi pare rău. 197 00:14:21,014 --> 00:14:23,182 Mă simt îngrozitor că am plecat. 198 00:14:23,183 --> 00:14:26,153 M-am simțit orbit ca Nu am avut niciodată o alegere reală. 199 00:14:27,354 --> 00:14:29,822 Ei bine, Mark, întotdeauna ai ales munca. 200 00:14:29,823 --> 00:14:33,693 Z, nu vreau să lupt mai în cercuri. 201 00:14:33,694 --> 00:14:35,162 Vreau doar să-mi dau seama. 202 00:14:36,897 --> 00:14:38,164 Bine. 203 00:14:38,165 --> 00:14:40,267 Mark, cu cine vorbești? 204 00:14:41,602 --> 00:14:42,768 Este soția mea. 205 00:14:42,769 --> 00:14:44,437 Lucrăm aici. 206 00:14:44,438 --> 00:14:45,372 Cine e acela? 207 00:14:45,373 --> 00:14:46,639 Sună-o înapoi. 208 00:14:46,640 --> 00:14:48,274 Ne pare rău, durează doar un moment. 209 00:14:48,275 --> 00:14:50,977 Este clienta mea Victoria. 210 00:14:50,978 --> 00:14:52,712 Nu voi mai fi mult 211 00:14:52,713 --> 00:14:54,847 dacă nu scoți telefonul ăla. 212 00:14:54,848 --> 00:14:56,049 Sună exigentă. 213 00:14:57,084 --> 00:14:58,584 Ea este. 214 00:14:58,585 --> 00:14:59,819 Marca. 215 00:14:59,820 --> 00:15:01,954 Îmi pare rău, trebuie să plec, bine. 216 00:15:01,955 --> 00:15:03,222 Te sun cât de curând pot. 217 00:15:03,223 --> 00:15:04,258 Oh, chiar aşa? 218 00:15:25,345 --> 00:15:26,746 Hi. 219 00:15:26,747 --> 00:15:28,682 Eu sunt Zahra Jones, sunt aici să-l văd pe Joshua Wright. 220 00:15:30,918 --> 00:15:31,918 Ești devreme. 221 00:15:33,954 --> 00:15:34,954 Da. 222 00:15:36,790 --> 00:15:39,125 Domnul Wright este într-o întâlnire acum. 223 00:15:39,126 --> 00:15:40,559 Poți avea loc. 224 00:15:40,560 --> 00:15:42,360 Te voi anunta cand este gata să te vadă. 225 00:15:43,196 --> 00:15:44,197 Multumesc. 226 00:16:06,219 --> 00:16:07,554 Desigur, da. 227 00:16:09,723 --> 00:16:13,927 Domnul Wright ne vede acum, urmează-mă. 228 00:16:19,066 --> 00:16:21,534 Nu, nu cred, 229 00:16:21,535 --> 00:16:23,436 pentru că este post-hoc ergo Proctor Hawk. 230 00:16:23,437 --> 00:16:25,204 Este complet inadmisibil. 231 00:16:25,205 --> 00:16:27,640 Ei bine, dacă vrei să impuți în caracterul lui, e bine. 232 00:16:27,641 --> 00:16:29,408 Dar nu are ce face 233 00:16:29,409 --> 00:16:30,969 cu ceea ce încercăm să continuăm. 234 00:16:31,845 --> 00:16:33,125 Înțeleg asta, înțeleg. 235 00:16:41,455 --> 00:16:42,656 Am să te sun înapoi. 236 00:16:44,725 --> 00:16:46,159 Mulțumesc Sherri. 237 00:16:47,461 --> 00:16:49,261 Mă bucur să vă cunosc, doamnă Jones. 238 00:16:49,262 --> 00:16:51,097 Mă bucur să te cunosc și pe tine, domnule Wright. 239 00:16:51,098 --> 00:16:53,599 Natalie a avut ceva grozav lucruri de spus despre tine. 240 00:16:53,600 --> 00:16:56,403 Oh, ei bine, sunt sigur că unele dintre acele lucruri sunt adevărate. 241 00:16:57,671 --> 00:16:58,938 Da, articolul pe care îl scria ea 242 00:16:58,939 --> 00:17:00,840 ar fi putut fi o Dezastru de PR pentru noi toți, 243 00:17:00,841 --> 00:17:03,343 dar până la urmă ea mi-a făcut, nu? 244 00:17:04,678 --> 00:17:07,580 Da, ei bine, a fost o dezastru pentru șeful poliției. 245 00:17:07,581 --> 00:17:10,082 Am auzit că soția lui 246 00:17:10,083 --> 00:17:12,284 voia complet aruncă ușile de pe el, 247 00:17:12,285 --> 00:17:15,588 deci orice ai făcut l-a întors complet înapoi. 248 00:17:15,589 --> 00:17:18,525 Vă rog să păstrați asta DL, Owen este un prieten. 249 00:17:19,793 --> 00:17:23,963 Oh, oh, îmi pare atât de rău. 250 00:17:23,964 --> 00:17:26,600 Exersez cel mai mult a integrităţii jurnalistului. 251 00:17:29,403 --> 00:17:30,503 Îți fac greu. 252 00:17:30,504 --> 00:17:32,039 Doamne. 253 00:17:33,206 --> 00:17:34,507 Nu, nu, sincer, canalul din spate 254 00:17:34,508 --> 00:17:36,008 gura în gură a fost grozavă pentru afaceri. 255 00:17:36,009 --> 00:17:39,845 Chiar are, dar tu ești aici scriind un articol. 256 00:17:39,846 --> 00:17:42,616 Hai, te rog, spune-mi despre ce este vorba. 257 00:17:48,622 --> 00:17:51,390 După cum vă puteți aștepta, a majoritatea procedurilor de divorț 258 00:17:51,391 --> 00:17:52,625 sunt o mizerie absolută. 259 00:17:52,626 --> 00:17:54,226 Pe ce îmi place să mă concentrez este ceea ce se întâmplă 260 00:17:54,227 --> 00:17:55,728 după hotărârea definitivă. 261 00:17:55,729 --> 00:17:59,765 Dacă clientul primește remuneratia financiara 262 00:17:59,766 --> 00:18:02,134 sau bunuri la care se așteptau, 263 00:18:02,135 --> 00:18:04,103 primesc ceva și mai bun. 264 00:18:04,104 --> 00:18:08,908 Bucuria si mila de mergând mai departe cu viața lor. 265 00:18:08,909 --> 00:18:13,580 Huh, asta e mai degrabă mod roz de a picta lucrurile. 266 00:18:15,582 --> 00:18:17,384 Asta a sunat repetat, nu-i așa? 267 00:18:18,351 --> 00:18:19,618 Poate un pic. 268 00:18:19,619 --> 00:18:22,555 Da, trebuie să lucrez la, Trebuie să lucrez la asta. 269 00:18:22,556 --> 00:18:24,190 Dar înțelegi ce vreau să spun, nu? 270 00:18:24,191 --> 00:18:25,858 Înțeleg sentimentul, 271 00:18:25,859 --> 00:18:28,961 dar clienții tăi împărtășesc aceeași părere? 272 00:18:28,962 --> 00:18:29,962 Fiecare singur. 273 00:18:32,799 --> 00:18:36,635 Deci nu ai avut niciodată un client ieșirea dintr-o procedură? 274 00:18:36,636 --> 00:18:38,337 Dnă Jones, toți clienții mei 275 00:18:38,338 --> 00:18:41,774 sunt de obicei destul de siguri vor să divorțeze. 276 00:18:41,775 --> 00:18:45,344 Așa că nimeni nu a avut vreodată gânduri secundare. 277 00:18:45,345 --> 00:18:50,350 Dacă unul dintre clienții mei era activ gardul, le-aș spune 278 00:18:51,218 --> 00:18:52,718 pentru a încerca consiliere matrimonială. 279 00:18:52,719 --> 00:18:54,620 Nu ești fan. 280 00:18:54,621 --> 00:18:57,357 Știi, nu am găsit unul care mi-a funcționat. 281 00:18:59,559 --> 00:19:01,961 Este ceea ce crede soțul tău Mark? 282 00:19:01,962 --> 00:19:05,498 Am făcut câteva cercetări tu înainte să intri. 283 00:19:05,499 --> 00:19:07,266 Ești un scriitor foarte talentat. 284 00:19:07,267 --> 00:19:09,401 O porțiune uriașă din scrisul tău 285 00:19:09,402 --> 00:19:10,871 are legătură cu căsnicia ta. 286 00:19:12,539 --> 00:19:14,341 Scriu ce știu. 287 00:19:15,542 --> 00:19:19,245 Eu o iau parte din motivul pentru care intra 288 00:19:19,246 --> 00:19:23,049 iar să mă vezi însemna să testez apele. 289 00:19:25,285 --> 00:19:27,953 Îmi pare rău, nu am vrut să spun să te pună pe loc. 290 00:19:27,954 --> 00:19:30,890 Încerc doar să-mi dau seama de ce cineva 291 00:19:30,891 --> 00:19:35,896 la fel de inteligent, dar torturat este în biroul meu. 292 00:19:40,567 --> 00:19:41,935 Sunt aici pentru perspectiva. 293 00:19:45,472 --> 00:19:46,907 Sper că ți-am dat ceva. 294 00:19:50,544 --> 00:19:53,680 Ai 11:00 aici. 295 00:19:54,614 --> 00:19:55,915 Trimite-le înăuntru. 296 00:19:55,916 --> 00:19:58,284 Îmi pare foarte rău, următoarea mea întâlnire este aici. 297 00:19:58,285 --> 00:20:03,290 Dnă Jones, asta a fost dincolo de minunat. 298 00:20:04,624 --> 00:20:07,159 Daca ai alta întrebări referitoare la ratele de divorț 299 00:20:07,160 --> 00:20:10,095 sau ceva de genul ăsta, sau orice pentru articolul tau, 300 00:20:10,096 --> 00:20:13,934 va rog nu ezitati sa sunati. 301 00:20:14,801 --> 00:20:16,235 Se va face. 302 00:20:16,236 --> 00:20:17,603 Te voi scoate. 303 00:20:17,604 --> 00:20:18,671 Sigur. 304 00:20:18,672 --> 00:20:19,806 Bine. 305 00:20:50,704 --> 00:20:52,071 Salut, ai ajuns la servicii de planificare a evenimentelor 306 00:20:52,072 --> 00:20:53,505 lui Mark Jones. 307 00:20:53,506 --> 00:20:55,675 Vă rugăm să lăsați un mesaj la bip. 308 00:20:57,143 --> 00:21:00,213 Hei, sunt doar eu sa-ti urez mult noroc. 309 00:21:04,317 --> 00:21:07,954 Da, vorbesc cu tine în curând. 310 00:21:41,054 --> 00:21:42,022 Hei, boo. 311 00:21:42,023 --> 00:21:43,222 Hei. 312 00:21:43,223 --> 00:21:44,223 Ei bine, oficial este happy hour, 313 00:21:44,224 --> 00:21:45,758 și am nevoie de un cocktail. 314 00:21:45,759 --> 00:21:49,128 Nat, am atât de mult de lucru termină, nu cred că pot pleca. 315 00:21:49,129 --> 00:21:51,897 Da, asta nu o să funcționeze pentru mine. 316 00:21:51,898 --> 00:21:53,532 Trebuie să știu cum au mers lucrurile cu Joshua. 317 00:21:53,533 --> 00:21:56,403 Și acesta este prețul de intrare, deci aici. 318 00:21:59,472 --> 00:22:01,840 Bine, dar primesc whisky. 319 00:22:01,841 --> 00:22:04,377 Ew, groaznic, haide. 320 00:22:14,387 --> 00:22:15,587 Bea. 321 00:22:15,588 --> 00:22:17,190 M-ai adus aici, așa că haide. 322 00:22:24,331 --> 00:22:25,331 Da. 323 00:22:26,199 --> 00:22:27,466 Oh, ai terminat-o? 324 00:22:27,467 --> 00:22:30,369 Da, delicios, bine, bine, vărsă-l. 325 00:22:30,370 --> 00:22:32,338 Ce s-a întâmplat cu Joshua? 326 00:22:32,339 --> 00:22:36,108 Am o mulțime de lucruri de la articolul meu, deci a mers bine. 327 00:22:36,109 --> 00:22:38,144 Bine, trebuie să-mi dai mai mult decât atât. 328 00:22:42,215 --> 00:22:44,683 Și ai crezut că e frumos? 329 00:22:44,684 --> 00:22:45,684 Ce? 330 00:22:46,820 --> 00:22:50,757 Doamne, așa este scris pe toată fața ta. 331 00:22:53,293 --> 00:22:56,395 Scuză-mă, nu știam Domnișoarei Z îi plăcea frișca în cafea. 332 00:22:56,396 --> 00:22:59,398 Ce, fată, știi că îmi place cafeaua mea neagră, mulțumesc. 333 00:22:59,399 --> 00:23:00,733 Da, chipul tău îmi spune 334 00:23:00,734 --> 00:23:02,302 o cu totul altă poveste deja. 335 00:23:06,673 --> 00:23:07,907 O voi pune asa. 336 00:23:09,008 --> 00:23:11,610 A fost puțin greu de concentrat. 337 00:23:11,611 --> 00:23:14,381 Adică, n-am avut niciodată un bărbat cu ochi albaștri privindu-mă la mine. 338 00:23:15,615 --> 00:23:17,950 Îmi pare rău, ochi albaștri. 339 00:23:17,951 --> 00:23:20,719 Wow, se pare că ești îndrăgostit, dor. 340 00:23:20,720 --> 00:23:22,020 Nu, nu. 341 00:23:22,021 --> 00:23:24,289 A fost pur și simplu frumos să fi avut un bărbat să se uite la mine 342 00:23:24,290 --> 00:23:27,960 și ascultă cu atenție ce aveam de spus. 343 00:23:27,961 --> 00:23:29,428 Bine, sunt sigur că a fost, 344 00:23:29,429 --> 00:23:31,964 dar trebuie doar amintiți-vă să nu vă distras atenția. 345 00:23:31,965 --> 00:23:33,332 nu sunt. 346 00:23:33,333 --> 00:23:34,967 Ar trebui să fii concentrându-te pe soțul tău, 347 00:23:34,968 --> 00:23:37,236 să nu te încurci cu avocatul de divorț. 348 00:23:37,237 --> 00:23:38,303 Eu sunt. 349 00:23:38,304 --> 00:23:39,304 Nu sunteţi. 350 00:23:41,341 --> 00:23:44,476 Oh, vorbește diavolul. 351 00:23:44,477 --> 00:23:45,477 Ce? 352 00:23:47,113 --> 00:23:52,118 Ar trebui să fie distractiv. 353 00:23:52,986 --> 00:23:53,753 Ei bine, aceasta este o surpriză. 354 00:23:53,753 --> 00:23:54,753 Da. 355 00:23:55,755 --> 00:23:57,156 Și domnișoara Garcia, este ma bucur sa te revad. 356 00:23:57,157 --> 00:23:59,893 Adică, la fel, noi doar vorbeam despre tine. 357 00:24:01,494 --> 00:24:05,465 Eu doar am mulțumit Natalie pentru că ne-a prezentat. 358 00:24:06,966 --> 00:24:09,468 Eram chiar peste drum cu o întâlnire 359 00:24:09,469 --> 00:24:10,903 și mi-a fost destul de foame de mâncare de bar. 360 00:24:10,904 --> 00:24:12,838 Ei bine, de fapt am fost mergi doar la bar, 361 00:24:12,839 --> 00:24:14,173 Pot să-ți pun comanda, ce vrei? 362 00:24:14,174 --> 00:24:15,974 Literal orice. 363 00:24:15,975 --> 00:24:17,176 Bine. 364 00:24:17,177 --> 00:24:18,444 Ei bine, voi doi copii simțiți-vă liberi să vorbiți 365 00:24:18,445 --> 00:24:21,381 între voi, cât timp sunt plecat, fiți buni. 366 00:24:28,421 --> 00:24:30,990 Deci cum vine articolul? 367 00:24:32,192 --> 00:24:33,959 Vine. 368 00:24:33,960 --> 00:24:35,861 Am început într-o singură direcție 369 00:24:35,862 --> 00:24:38,798 si apoi am ajuns mergând într-o altă direcție. 370 00:24:39,933 --> 00:24:41,835 Nu sunt sigur unde vreau să-l duc. 371 00:24:42,702 --> 00:24:44,036 Sună de parcă ești distras 372 00:24:44,037 --> 00:24:46,072 de ceea ce se întâmplă în viața ta personală. 373 00:24:48,842 --> 00:24:50,142 Sunt atât de mult o carte deschisă? 374 00:24:50,143 --> 00:24:52,144 Ei bine, citesc bine oamenii. 375 00:24:52,145 --> 00:24:53,446 Vine împreună cu un loc de muncă. 376 00:24:57,584 --> 00:25:00,954 Doar că nu știu dacă sunt făcând alegerea corectă. 377 00:25:04,858 --> 00:25:06,425 Când oamenii îți spun cine sunt, 378 00:25:06,426 --> 00:25:08,760 acțiunile și comportamentele lor, 379 00:25:08,761 --> 00:25:11,998 la un moment dat, tu trebuie sa le crezi. 380 00:25:13,132 --> 00:25:16,869 Și dacă nu sunt dispuși să se schimbe, 381 00:25:16,870 --> 00:25:19,205 este în regulă să-i lași în urmă. 382 00:25:27,914 --> 00:25:30,416 Îmi pare rău dacă mi se pare dur. 383 00:25:35,989 --> 00:25:38,825 Poate ai dreptate, nu stiu. 384 00:25:40,793 --> 00:25:43,462 Poți să faci înapoi, de ce esti atat de aproape de mine? 385 00:25:43,463 --> 00:25:44,997 Ia-ți mâna de pe fundul meu. 386 00:25:44,998 --> 00:25:45,832 Îmi pare rău. 387 00:25:45,833 --> 00:25:48,834 Doar ia-o ușor. 388 00:25:48,835 --> 00:25:50,469 Prietenul meu, tocmai am fost vorbind cu doamna. 389 00:25:50,470 --> 00:25:52,539 Știu, și acum vorbești cu mine. 390 00:25:55,508 --> 00:25:58,477 Și cred că trebuie gândește-te acum de treburile tale. 391 00:25:58,478 --> 00:26:00,178 Uite, probabil te cunosc am crezut că ești drăguț, 392 00:26:00,179 --> 00:26:02,180 dar poate că ți-a zâmbit 393 00:26:02,181 --> 00:26:03,649 și ai considerat asta ca destul de recent 394 00:26:03,650 --> 00:26:05,684 pentru a o plini cu destul băutură s-o ducă acasă. 395 00:26:05,685 --> 00:26:07,052 Ghici ce? 396 00:26:07,053 --> 00:26:10,422 Nu se întâmplă pentru că ea nu vrea. 397 00:26:10,423 --> 00:26:11,257 Știi ce? 398 00:26:11,258 --> 00:26:12,457 Vorbesti prea mult. 399 00:26:12,458 --> 00:26:13,825 Hei, soția ta știe că ești aici. 400 00:26:13,826 --> 00:26:15,360 Ce dracu vrei să spui? 401 00:26:15,361 --> 00:26:16,828 Știu că acel inel se bronzează 402 00:26:16,829 --> 00:26:19,031 este cât se poate de proaspătă. 403 00:26:19,032 --> 00:26:20,732 Știi ce? 404 00:26:20,733 --> 00:26:21,833 La naiba. 405 00:26:21,834 --> 00:26:23,669 Bine, pentru că voi divorța. 406 00:26:23,670 --> 00:26:25,370 Sunt șocat. 407 00:26:25,371 --> 00:26:26,939 Bine, bine. 408 00:26:26,940 --> 00:26:28,206 Ce dracu e cu tipul ăsta? 409 00:26:28,207 --> 00:26:29,608 Uite, știu. 410 00:26:29,609 --> 00:26:33,011 Uite, știu că ești trece printr-o perioadă grea, 411 00:26:33,012 --> 00:26:35,414 dar cine nu este? 412 00:26:35,415 --> 00:26:37,683 Și sunt sigur că nu doresc o acuzație de atac. 413 00:26:37,684 --> 00:26:40,219 Deci de ce nu ne relaxăm? 414 00:26:41,321 --> 00:26:42,321 Bine. 415 00:26:44,657 --> 00:26:46,659 Bine, bine, te-am prins. 416 00:26:47,527 --> 00:26:48,527 Da. 417 00:26:51,230 --> 00:26:53,265 Z, ești super-eroul meu. 418 00:26:53,266 --> 00:26:54,667 Ce m-as face fara tine? 419 00:26:55,868 --> 00:26:56,868 Tipul acela era nebun. 420 00:26:56,869 --> 00:26:57,869 Mulțumesc Joshua. 421 00:26:59,906 --> 00:27:01,406 Să bem. 422 00:27:01,407 --> 00:27:02,407 Da. 423 00:27:11,284 --> 00:27:12,517 Ești bun să conduci? 424 00:27:12,518 --> 00:27:13,518 Sunt bine. 425 00:27:14,187 --> 00:27:15,520 esti bun? 426 00:27:15,521 --> 00:27:16,521 Sunt bine. 427 00:27:17,290 --> 00:27:19,458 Bine, noapte bună copii. 428 00:27:19,459 --> 00:27:20,459 Noapte. 429 00:27:24,530 --> 00:27:26,131 A fost distractiv. 430 00:27:26,132 --> 00:27:30,770 Știi, nu este al meu în primul rând, să nu crezi că va fi ultima mea. 431 00:27:33,206 --> 00:27:38,110 Am vrut să te întreb dacă mă decid 432 00:27:38,111 --> 00:27:40,512 să treci până la capăt cu divorțul, 433 00:27:40,513 --> 00:27:42,382 m-ai lua ca client? 434 00:27:44,150 --> 00:27:46,184 Este jenant să recunosc, 435 00:27:46,185 --> 00:27:50,256 dar cred că acolo de fapt poate fi un conflict de interese. 436 00:27:52,191 --> 00:27:53,458 Ce vrei să spui? 437 00:27:53,459 --> 00:27:55,594 Eu zic ca sunt probleme 438 00:27:55,595 --> 00:27:59,131 care mă împiedică să fiu capabil să te accepte ca client. 439 00:27:59,132 --> 00:28:00,199 Nu înțeleg. 440 00:28:03,302 --> 00:28:05,138 Spun că sunt interesat de tine. 441 00:28:07,974 --> 00:28:08,974 Oh. 442 00:28:10,343 --> 00:28:13,079 Nu am vrut să te fac să fii inconfortabil. 443 00:28:16,949 --> 00:28:18,550 Sunt încă căsătorit, Josh. 444 00:28:18,551 --> 00:28:19,551 Știu. 445 00:28:20,720 --> 00:28:22,954 Sunt sigur că există multe femei disponibile 446 00:28:22,955 --> 00:28:25,792 cu care ai putea vorbi, de ce eu? 447 00:28:27,193 --> 00:28:30,496 Pentru că ești sincer, chiar și atunci când nimeni nu se uită. 448 00:28:32,432 --> 00:28:34,667 Și mi se pare fascinant. 449 00:28:36,903 --> 00:28:38,970 Nu sunt sigur cum să iau asta. 450 00:28:38,971 --> 00:28:40,011 Luați-o ca pe un compliment. 451 00:28:42,742 --> 00:28:46,845 Ei bine, asta sunt eu. 452 00:28:46,846 --> 00:28:47,846 Bine. 453 00:28:48,915 --> 00:28:51,349 Ei bine, sună-mă dacă ai nevoie de un sfat juridic. 454 00:28:51,350 --> 00:28:52,852 Prima gratuită. 455 00:28:54,821 --> 00:28:56,355 Se va face. 456 00:28:58,691 --> 00:28:59,792 Noapte bună. 457 00:29:35,094 --> 00:29:36,362 Ce s-a întâmplat? 458 00:29:39,465 --> 00:29:41,467 Doamne, Z, vino aici. 459 00:29:42,735 --> 00:29:44,536 Te simți bine? 460 00:29:44,537 --> 00:29:45,771 De ce ar face asta? 461 00:29:45,772 --> 00:29:47,005 Pentru că e un idiot. 462 00:29:47,006 --> 00:29:49,775 Nu meriți asta. 463 00:29:49,776 --> 00:29:51,777 Este pentru că am cerut divorțul? 464 00:29:51,778 --> 00:29:52,944 Nu, nu te învinovăți. 465 00:29:52,945 --> 00:29:54,914 Acesta este al lui Mark, nu al tău. 466 00:29:55,982 --> 00:29:56,982 Îmi pare rău. 467 00:30:00,253 --> 00:30:03,388 Nu pot, trebuie să merg acasă. 468 00:30:03,389 --> 00:30:04,589 Bine, sună eu daca ai nevoie de ceva. 469 00:30:04,590 --> 00:30:05,590 Vă rog. 470 00:30:06,359 --> 00:30:07,960 Da, mulțumesc. 471 00:30:18,938 --> 00:30:21,273 Salut, ai ajuns la eveniment. 472 00:30:21,274 --> 00:30:22,274 La dracu. 473 00:31:35,414 --> 00:31:37,416 domnişoară Jones. 474 00:31:51,130 --> 00:31:52,130 Wow. 475 00:31:55,234 --> 00:31:56,234 Ce priveliste. 476 00:31:57,303 --> 00:31:58,771 Da, frumos. 477 00:32:09,081 --> 00:32:12,150 Vă mulțumesc că mi-ați acordat o ureche. 478 00:32:12,151 --> 00:32:16,655 Ei bine, am oferit, deși sunt puțin șocată 479 00:32:16,656 --> 00:32:20,525 nu ești cu Natalie în seara asta, dar că mă plâng. 480 00:32:20,526 --> 00:32:25,031 Nu prea aveam chef băundu-mi necazurile. 481 00:32:27,433 --> 00:32:30,102 Chiar am crezut că Mark vrea să lucreze la căsătorie. 482 00:32:31,137 --> 00:32:32,437 Mă simt atât de prost. 483 00:32:32,438 --> 00:32:34,078 Nu meriți ce ți-a făcut Mark. 484 00:32:35,508 --> 00:32:36,676 Multumesc. 485 00:32:39,478 --> 00:32:40,780 Cum ai luat poza? 486 00:32:42,348 --> 00:32:43,882 Unul dintre clienții mei este un paparazzo 487 00:32:43,883 --> 00:32:47,852 iar el lucra la eveniment, a surprins poza. 488 00:32:47,853 --> 00:32:49,688 Și chiar înainte de a lua telefoanele, 489 00:32:49,689 --> 00:32:52,158 i-a trimis-o ultimei persoane pe care i-a trimis un mesaj. 490 00:32:58,264 --> 00:32:59,264 Ei bine, mulțumesc. 491 00:33:00,766 --> 00:33:03,269 Știi, mă bucur că nu ești client. 492 00:33:05,504 --> 00:33:06,504 De ce este asta? 493 00:33:07,540 --> 00:33:09,260 Pentru că nu mă implic cu clienții. 494 00:33:21,554 --> 00:33:23,022 Vrei să mă opresc? 495 00:33:27,026 --> 00:33:28,461 Nu. 496 00:33:34,700 --> 00:33:38,237 Știați că dansatorii au cea mai mare rată a divorțurilor 497 00:33:39,739 --> 00:33:42,041 iar inginerii agricoli cel mai mic? 498 00:33:43,843 --> 00:33:46,978 Așa că ar fi trebuit să mă căsătoresc cu un fermier. 499 00:33:46,979 --> 00:33:49,948 Da, dar atunci ai face-o trebuie să se mute în New Jersey. 500 00:33:49,949 --> 00:33:52,884 Pentru că au cele mai mici rate de divorț. 501 00:33:52,885 --> 00:33:53,885 Bingo. 502 00:33:55,354 --> 00:33:56,621 Da, nu, 503 00:33:56,622 --> 00:33:58,222 Cred că voi rămâne doar cu dansatorul. 504 00:33:59,058 --> 00:34:00,258 De fapt, sunt un dansator grozav. 505 00:34:01,293 --> 00:34:03,762 Da, da, nu, am făcut toată treaba pe scenă 506 00:34:03,763 --> 00:34:05,664 și totul, pur și simplu nu a ieșit. 507 00:34:06,665 --> 00:34:08,367 te joci cu mine? 508 00:34:09,668 --> 00:34:11,102 Nu pot spune dacă minți. 509 00:34:11,103 --> 00:34:12,171 Vine cu un loc de muncă. 510 00:34:13,439 --> 00:34:14,439 Te joci cu oamenii? 511 00:34:20,179 --> 00:34:24,884 Deci, ce te-a făcut devii avocat de divort? 512 00:34:26,218 --> 00:34:28,119 Ei bine, nu este chiar așa bună discuție post-coitală. 513 00:34:28,120 --> 00:34:29,954 Știu, dar vreau să știu, 514 00:34:29,955 --> 00:34:33,626 și ți-am spus toate mele povești, așa că merit una. 515 00:34:38,364 --> 00:34:39,364 Bine. 516 00:34:42,301 --> 00:34:45,037 Când eram copil, al meu mama mi-a ucis tatăl. 517 00:34:47,440 --> 00:34:48,440 Ce? 518 00:34:49,375 --> 00:34:53,812 Da, vrei să continui? 519 00:34:53,813 --> 00:34:55,213 Da. 520 00:34:55,214 --> 00:34:56,214 Bine. 521 00:34:58,918 --> 00:35:03,923 Tatăl meu a fost un autoproclamat iubitor de Biblie 522 00:35:04,523 --> 00:35:06,324 om avar. 523 00:35:06,325 --> 00:35:10,162 Toată lumea îl iubea, mai ales femeile. 524 00:35:12,765 --> 00:35:14,366 Tocmai am înnebunit-o pe mama. 525 00:35:15,401 --> 00:35:16,701 Fiecare privire de comisie, 526 00:35:16,702 --> 00:35:19,171 fiecare gest mic era văzut ca înșelăciune. 527 00:35:21,006 --> 00:35:24,609 A spus că e nebună. 528 00:35:24,610 --> 00:35:26,145 Avea ochi doar pentru ea. 529 00:35:29,448 --> 00:35:30,448 Nebun. 530 00:35:31,650 --> 00:35:32,852 Într-o zi ea a dovedit-o 531 00:35:35,020 --> 00:35:36,922 când i-a pus arsenic în cafea. 532 00:35:40,092 --> 00:35:44,596 Și nu voi uita niciodată expresia de pe chipul lui 533 00:35:44,597 --> 00:35:46,899 când îşi dădu seama ce făcuse ea. 534 00:35:51,470 --> 00:35:54,372 Îmi pare atât de rău. 535 00:35:54,373 --> 00:35:55,374 M-am simțit atât de neputincios. 536 00:35:56,909 --> 00:36:01,547 Am jurat că nu voi face niciodată simți din nou că neputincios. 537 00:36:04,316 --> 00:36:05,885 Deci ai devenit avocat? 538 00:36:07,386 --> 00:36:11,257 Nu, de fapt, am vrut să fii mai întâi polițist. 539 00:36:12,458 --> 00:36:14,292 Într-adevăr, nu te pot imagina ca pe un polițist. 540 00:36:14,293 --> 00:36:17,195 Oh, nu am ieșit din academie. 541 00:36:17,196 --> 00:36:21,766 Nu, am fost prea emoționat ei au spus, 542 00:36:21,767 --> 00:36:26,772 M-am gândit că polițiștii trebuie să respecte legile. 543 00:36:28,974 --> 00:36:30,209 Avocații pot să le facă. 544 00:36:31,510 --> 00:36:32,778 Așa că m-am hotărât asupra legii. 545 00:36:36,682 --> 00:36:39,050 Acum se simțea ca adevărul. 546 00:36:39,051 --> 00:36:43,856 Nu este unul pe care să-l spun foarte des. 547 00:36:45,658 --> 00:36:47,092 Ei bine, mulțumesc că mi-ai spus. 548 00:36:50,996 --> 00:36:53,132 Mai am ceva ce trebuie să-ți spun. 549 00:36:54,466 --> 00:36:55,466 Ce? 550 00:36:57,503 --> 00:36:58,503 Este un secret. 551 00:37:01,006 --> 00:37:02,741 Este, foarte, trebuie să o șoptesc. 552 00:37:03,576 --> 00:37:04,642 Oh, chiar aşa? 553 00:37:04,643 --> 00:37:05,710 Da. 554 00:37:05,711 --> 00:37:06,778 Oh, nu spune. 555 00:37:06,779 --> 00:37:08,347 Nu spune unui suflet. 556 00:37:11,517 --> 00:37:12,851 Le spui? 557 00:38:30,696 --> 00:38:31,997 Ești un nemernic. 558 00:38:32,931 --> 00:38:34,065 Știi asta? 559 00:38:34,066 --> 00:38:35,199 Ce, de ce? 560 00:38:35,200 --> 00:38:37,335 Am vazut fotografia. 561 00:38:37,336 --> 00:38:38,336 Cum? 562 00:38:39,605 --> 00:38:41,839 Victoria confiscat telefonul și camerele tuturor. 563 00:38:41,840 --> 00:38:44,375 Tocmai am reușit să-l recuperez pe al meu. 564 00:38:44,376 --> 00:38:46,477 Atât ai de spus despre asta. 565 00:38:46,478 --> 00:38:48,112 Nu, nu, nu, îmi pare rău. 566 00:38:48,113 --> 00:38:49,881 Uite, nu este ceea ce crezi. 567 00:38:49,882 --> 00:38:51,282 Oh, bine. 568 00:38:51,283 --> 00:38:52,984 Deci nu erai într-o fotografie sărut o altă femeie? 569 00:38:52,985 --> 00:38:54,585 Nu, ea m-a sărutat. 570 00:38:54,586 --> 00:38:56,721 Oricum, Mark. 571 00:38:56,722 --> 00:38:58,089 Știi, vreau să spun, ar fi chiar mi-ai spus 572 00:38:58,090 --> 00:38:59,490 dacă n-aș vedea singur? 573 00:38:59,491 --> 00:39:02,627 Bineînțeles Z, de aceea sun. 574 00:39:02,628 --> 00:39:04,896 Uite, îmi iau un zbor înapoi acum 575 00:39:04,897 --> 00:39:07,465 pe JFK, mă întorc într-un minut. 576 00:39:07,466 --> 00:39:08,833 Nu, nu 577 00:39:08,834 --> 00:39:10,768 Nu vreau să vii înapoi în casă deloc. 578 00:39:10,769 --> 00:39:11,836 Z vorbești serios? 579 00:39:11,837 --> 00:39:13,137 Nu, uhh. 580 00:39:13,138 --> 00:39:14,106 Ar putea fi undeva public atunci. 581 00:39:14,107 --> 00:39:15,340 Despre ce este de vorbit? 582 00:39:15,341 --> 00:39:17,376 Totul, Zahra, te rog. 583 00:39:19,178 --> 00:39:20,312 Nu-l cunosc pe Mark. 584 00:39:22,348 --> 00:39:24,916 Uite, mă îndrept prin tunelul bateriei. 585 00:39:24,917 --> 00:39:27,052 Te sun imediat ce aterizez, bine? 586 00:39:34,226 --> 00:39:36,395 Te vei întâlni cu el? 587 00:39:39,198 --> 00:39:40,198 Da. 588 00:39:41,467 --> 00:39:42,934 Vei fi bine. 589 00:39:42,935 --> 00:39:44,068 Vreau să-i smulg inima. 590 00:39:44,069 --> 00:39:45,970 Vrei să vin cu tine? 591 00:39:45,971 --> 00:39:48,439 Nu, ar fi mult prea ciudat. 592 00:39:48,440 --> 00:39:49,375 Nu, mă refeream la el. 593 00:39:49,376 --> 00:39:50,743 Ar putea avea nevoie de un consilier juridic. 594 00:39:53,011 --> 00:39:56,347 Bine, mă trezesc. 595 00:39:56,348 --> 00:39:59,785 Sunt sus, sunt sus, sunt sus și îți fac cafea. 596 00:40:48,767 --> 00:40:50,736 Vă rog să aveți apă de gură. 597 00:41:01,313 --> 00:41:04,615 Lorazepam, pentru anxietatea mea. 598 00:41:04,616 --> 00:41:07,251 Știu că arată ca o farmacie acolo. 599 00:41:07,252 --> 00:41:09,755 Îmi pare atât de rău, am fost caut apa de gura. 600 00:41:12,324 --> 00:41:13,324 Cafea cu smântână. 601 00:41:50,529 --> 00:41:54,432 Wow, aceasta este prima. 602 00:41:54,433 --> 00:41:58,070 Nu am vrut să întârzii, cafea neagră. 603 00:42:17,923 --> 00:42:20,058 Ai spus că vrei să vorbești, așa că vorbește. 604 00:42:21,927 --> 00:42:24,128 Uite Z, am zburat până acasă 605 00:42:24,129 --> 00:42:25,396 să spun că îmi pare rău. 606 00:42:25,397 --> 00:42:27,565 Mi-ai cerut să fiu prezent și iată-mă. 607 00:42:27,566 --> 00:42:29,401 Mă arunc literalmente asupra ta. 608 00:42:30,435 --> 00:42:32,136 Deci ai descoperit asta 609 00:42:32,137 --> 00:42:34,539 după ce a avut altul limba de femeie în gură? 610 00:42:34,540 --> 00:42:36,942 Uite, am împins-o departe de îndată ce a făcut-o. 611 00:42:38,510 --> 00:42:40,678 Am plecat și asta a fost tot. 612 00:42:40,679 --> 00:42:42,781 Zahra, nu te-aș înșela niciodată. 613 00:42:47,519 --> 00:42:49,921 Cum ar trebui să am încredere în tine? 614 00:42:49,922 --> 00:42:52,123 Pentru că eu sunt Zahra. 615 00:42:52,124 --> 00:42:54,225 Uite, știu că sunt un idiot egoist 616 00:42:54,226 --> 00:42:57,596 pentru că am pus munca pe primul loc, dar eu niciodata nu ti-ar placea asta. 617 00:43:13,812 --> 00:43:15,246 Te superi? 618 00:43:15,247 --> 00:43:17,415 Avem o conversație aici. 619 00:43:17,416 --> 00:43:18,683 Ce faci aici? 620 00:43:18,684 --> 00:43:19,884 Eram doar prin preajmă colțul la o întâlnire. 621 00:43:19,885 --> 00:43:21,185 Cine era în cartier? 622 00:43:21,186 --> 00:43:22,653 Cine este acest tip? 623 00:43:22,654 --> 00:43:24,622 Ah, mă bucur să vă cunosc, domnule Jones. 624 00:43:24,623 --> 00:43:26,992 Joshua Wright, Asociații Wright. 625 00:43:28,193 --> 00:43:30,094 Serios, serios Zahra, 626 00:43:30,095 --> 00:43:32,897 te-ai dus și ai luat un avocat fără să vorbești mai întâi cu mine. 627 00:43:32,898 --> 00:43:35,600 Nu, scriu un articol și mă ajută. 628 00:43:35,601 --> 00:43:36,934 Oh, chiar aşa? 629 00:43:36,935 --> 00:43:39,537 Da, așa e, suntem colegi de serviciu. 630 00:43:39,538 --> 00:43:42,774 Sunt sigur, te superi să mergi despre ziua ta te rog. 631 00:43:43,875 --> 00:43:44,776 Nu mă deranjează să rămân dacă ajută. 632 00:43:44,777 --> 00:43:46,378 Nu avem nevoie de ajutorul tău. 633 00:43:47,579 --> 00:43:49,013 Și nu te atinge de soția mea. 634 00:43:49,014 --> 00:43:52,316 Nu mă refeream la niciuna ofense la oricare dintre voi. 635 00:43:52,317 --> 00:43:54,251 Ți-am spus să nu te mai atingi de soția mea. 636 00:43:54,252 --> 00:43:55,519 Hei, te uiți la atac. 637 00:43:55,520 --> 00:43:56,520 Nu mă împiedic. 638 00:43:57,289 --> 00:43:58,356 Relaxează-te, Mark. 639 00:43:58,357 --> 00:43:59,423 Nu, spune-i să se relaxeze. 640 00:43:59,424 --> 00:44:00,491 Sunt perfect bine. 641 00:44:00,492 --> 00:44:01,759 Știi ce? 642 00:44:01,760 --> 00:44:03,294 Nu, hai să mergem, hai, mergem acasă. 643 00:44:03,295 --> 00:44:04,229 Nu, nu, nu, am spus că nu vreau să te întorci acasă. 644 00:44:04,230 --> 00:44:05,296 Glumești de mine chiar acum? 645 00:44:05,297 --> 00:44:06,398 Da, ar trebui să pleci. 646 00:44:08,233 --> 00:44:11,435 Crezi că voi face las-o aici cu tine, nu? 647 00:44:11,436 --> 00:44:12,703 Știi ce? 648 00:44:12,704 --> 00:44:15,072 Ce-ar fi să merg pentru că asta e o prostie. 649 00:44:15,073 --> 00:44:16,073 Z, Z. 650 00:44:20,646 --> 00:44:21,712 Hei. 651 00:44:21,713 --> 00:44:22,747 Ei bine, a mers bine. 652 00:44:22,748 --> 00:44:25,817 Hei, mă joc cu soția mea. 653 00:44:27,886 --> 00:44:29,987 Lasă-mă să-ți dau un sfat gratuit, Mark, 654 00:44:29,988 --> 00:44:34,091 trebuie să te concentrezi pe cum căsnicia ta a ajuns în acest punct, 655 00:44:34,092 --> 00:44:35,994 în loc să dai vina pe alții. 656 00:44:38,730 --> 00:44:40,098 Stai în afara afacerilor noastre. 657 00:45:31,216 --> 00:45:34,552 Zahra, ai fost târziu în ultimele zile. 658 00:45:34,553 --> 00:45:36,120 Este totul în regulă? 659 00:45:36,121 --> 00:45:38,122 Știu și îmi pare foarte rău pentru asta. 660 00:45:38,123 --> 00:45:41,659 Tocmai am fost, am plecat prin unele probleme personale. 661 00:45:41,660 --> 00:45:42,793 Da, înțeleg. 662 00:45:42,794 --> 00:45:44,295 Și știu că a fost greu pentru tine, 663 00:45:44,296 --> 00:45:47,098 dar data viitoare ai un vizitatorii apar fără tine aici, 664 00:45:47,099 --> 00:45:48,967 Trebuie să știu dinainte, bine? 665 00:45:49,935 --> 00:45:51,236 Ce? 666 00:46:01,813 --> 00:46:02,813 Hi. 667 00:46:05,951 --> 00:46:07,552 M-am gândit să-ți luminez ziua. 668 00:46:09,554 --> 00:46:12,491 Mulțumesc, dar nu trebuia. 669 00:46:17,395 --> 00:46:18,662 Nu esti un fan al trandafirilor? 670 00:46:18,663 --> 00:46:22,968 Sunt, doar, nu mă așteptam la companie. 671 00:46:29,407 --> 00:46:32,443 Deci nu am auzit de tu în câteva zile. 672 00:46:32,444 --> 00:46:33,444 Ce mai faci? 673 00:46:36,148 --> 00:46:40,285 Sunt bine, am avut nevoie de o secundă pentru mine. 674 00:46:47,259 --> 00:46:52,264 Așa că mă gândeam, dacă vrei, 675 00:46:53,565 --> 00:46:55,605 Pot începe cu documente pentru divort. 676 00:46:56,968 --> 00:47:00,037 Credeam că tu ai spus nu m-a putut lua ca client. 677 00:47:00,038 --> 00:47:01,939 Nu pot să nu mă simt responsabil 678 00:47:01,940 --> 00:47:04,008 că ți-am făcut asta mai greu, 679 00:47:04,009 --> 00:47:05,310 asa ca as vrea sa ajut. 680 00:47:07,512 --> 00:47:09,848 Corect, da, nu știu. 681 00:47:11,950 --> 00:47:13,450 Poate putem vorbi despre asta la cină. 682 00:47:13,451 --> 00:47:15,085 Hei, uite, 683 00:47:15,086 --> 00:47:18,190 Am nevoie de puțin spațiu, bine? 684 00:47:22,427 --> 00:47:23,427 Bine. 685 00:47:24,329 --> 00:47:25,330 Mulțumesc pentru trandafiri. 686 00:47:28,033 --> 00:47:29,033 Da. 687 00:47:46,818 --> 00:47:47,919 Un loc frumos. 688 00:48:04,736 --> 00:48:07,171 Doamne, acel interviu a durat mai mult decât se aștepta. 689 00:48:07,172 --> 00:48:08,472 Ooh, trandafiri. 690 00:48:08,473 --> 00:48:09,473 Oh. 691 00:48:10,342 --> 00:48:12,509 Nu-mi spune că Joshua le-a trimis. 692 00:48:12,510 --> 00:48:13,677 Nat. 693 00:48:13,678 --> 00:48:15,145 Z vorbesti serios? 694 00:48:15,146 --> 00:48:17,381 De ce îți trimite trandafiri? 695 00:48:17,382 --> 00:48:18,382 am dat peste cap. 696 00:48:18,383 --> 00:48:20,284 Da, nu m-ai ascultat. 697 00:48:20,285 --> 00:48:22,553 Nu, nu am făcut-o. 698 00:48:22,554 --> 00:48:24,155 Ei bine, Mark știe? 699 00:48:26,758 --> 00:48:28,860 Hei, Natalie, cum vine scrisul acela? 700 00:48:30,695 --> 00:48:32,764 Tocmai începusem cu asta Brian. 701 00:48:37,168 --> 00:48:38,203 Frumos buchet. 702 00:48:42,540 --> 00:48:43,642 E complicat. 703 00:48:47,512 --> 00:48:48,913 Uite, dacă ai vreodată nevoie să vorbești 704 00:48:48,914 --> 00:48:51,316 despre orice, poți trage-mă mereu în lateral. 705 00:48:54,085 --> 00:48:55,120 Mulțumesc, Brian. 706 00:51:35,513 --> 00:51:39,250 Uau, relaxează-te, sunt doar eu. 707 00:51:40,718 --> 00:51:42,853 M-ai speriat. 708 00:51:42,854 --> 00:51:45,322 Ce faci aici? 709 00:51:45,323 --> 00:51:46,883 Am venit aici să iau câteva lucruri. 710 00:51:48,059 --> 00:51:50,127 Ar trebui să suni mai întâi. 711 00:51:50,128 --> 00:51:53,464 Nu te ajută să nu fii ridicându-ți telefonul Z. 712 00:51:53,465 --> 00:51:55,366 Nu mă pot ține departe de casa noastră. 713 00:52:03,108 --> 00:52:04,742 Nu credeam că vei fi aici. 714 00:52:22,961 --> 00:52:26,364 Știu că ne-a stricat căsnicia Z, 715 00:52:27,699 --> 00:52:29,968 dar nu voi răni niciodată tu, nu intenționat. 716 00:52:31,669 --> 00:52:34,472 Mark, chiar nu am chef. 717 00:52:36,641 --> 00:52:41,379 Z, sunt aici să lupt pentru căsnicia noastră. 718 00:52:42,347 --> 00:52:43,915 Nu renunț la noi. 719 00:52:49,954 --> 00:52:51,289 Trebuie să mă apuc de treabă. 720 00:52:54,726 --> 00:52:57,495 Bine, mă voi lăsa afară atunci. 721 00:53:11,576 --> 00:53:14,545 domnule Jones. 722 00:53:14,546 --> 00:53:15,613 ce faci? 723 00:53:16,814 --> 00:53:19,416 Mi-ar plăcea să fim prieteni. 724 00:53:19,417 --> 00:53:20,251 Am o mulțime de prieteni. 725 00:53:20,252 --> 00:53:21,718 Acum coboară din mașină. 726 00:53:21,719 --> 00:53:26,024 Amândoi vrem ca Zahra să fie fericită, nu-i așa? 727 00:53:26,958 --> 00:53:28,592 La ce ajungi? 728 00:53:28,593 --> 00:53:31,629 Ei bine, Zahra vrea să divorțeze 729 00:53:35,366 --> 00:53:39,403 și vreau să faci mai încearcă să-i distragi atenția 730 00:53:39,404 --> 00:53:40,772 și o împiedică să o facă. 731 00:53:45,577 --> 00:53:46,577 Pleacă din calea mea. 732 00:53:47,745 --> 00:53:49,347 Am vorbit cu Victoria Johnson. 733 00:53:50,548 --> 00:53:55,086 Da, nu este deloc mulțumită de tine. 734 00:53:58,556 --> 00:53:59,556 ce vrei? 735 00:54:01,626 --> 00:54:06,164 Ei bine, după ce a dat ea un consilier juridic, 736 00:54:07,365 --> 00:54:11,702 ea s-a hotărât să depună acuzații de agresiune sexuală. 737 00:54:11,703 --> 00:54:12,470 Ce? 738 00:54:12,471 --> 00:54:14,004 Da. 739 00:54:14,005 --> 00:54:15,339 Nu, nu, nu am făcut nimic din toate astea. 740 00:54:15,340 --> 00:54:16,174 Ei bine, nu așa judecătorul, publicul 741 00:54:16,175 --> 00:54:17,575 sau Zahra o va vedea. 742 00:54:18,576 --> 00:54:20,544 ce vrei? 743 00:54:20,545 --> 00:54:23,114 Vreau să ajungem la o înțelegere. 744 00:54:24,916 --> 00:54:28,253 Vreau să rămâi bineinteles cu divortul. 745 00:54:30,221 --> 00:54:34,125 Și poate, doar poate 746 00:54:35,293 --> 00:54:37,629 o putem împiedica pe domnișoara Johnson să depună dosar. 747 00:54:39,163 --> 00:54:41,232 Știi că ar trebui să te elimin, nu? 748 00:54:42,166 --> 00:54:43,567 Daţi-i drumul. 749 00:54:43,568 --> 00:54:45,702 Și atunci ai avea două acuzații de agresiune din dosarul dvs. 750 00:54:45,703 --> 00:54:48,338 Ai fi un criminal obișnuit. 751 00:54:48,339 --> 00:54:50,742 Negrul stricat. 752 00:54:52,443 --> 00:54:53,543 Și Zahra ar ști 753 00:54:53,544 --> 00:54:56,080 exact genul de persoană care ești. 754 00:54:58,850 --> 00:55:00,951 O adevărată treabă, omule. 755 00:55:00,952 --> 00:55:04,856 Știu, știu că poți cred că o iubești pe Zahra, 756 00:55:06,257 --> 00:55:08,159 dar merită ea viața ta, 757 00:55:10,495 --> 00:55:11,496 cariera ta? 758 00:55:14,032 --> 00:55:15,033 Du-te dracului. 759 00:56:12,623 --> 00:56:13,791 Zahra, stai. 760 00:56:16,060 --> 00:56:18,161 Nu vreau să vorbesc cu tine. 761 00:56:18,162 --> 00:56:19,682 Trebuie să vorbesc cu tine, Zahra. 762 00:56:31,943 --> 00:56:33,210 Ieși din mașina mea. 763 00:56:33,211 --> 00:56:34,878 Avocatul tău de divorț tocmai m-a amenințat 764 00:56:34,879 --> 00:56:36,313 cu un proces de agresiune sexuală. 765 00:56:36,314 --> 00:56:37,447 Stai, ce? 766 00:56:37,448 --> 00:56:38,682 Da, o atârnă peste capul meu. 767 00:56:38,683 --> 00:56:40,385 Încearcă să mă țină departe de tine. 768 00:56:44,589 --> 00:56:47,558 Z, te-ai culcat cu el? 769 00:56:51,329 --> 00:56:52,329 Marca. 770 00:56:52,997 --> 00:56:53,997 Spune-mi doar adevărul. 771 00:57:01,839 --> 00:57:02,839 bine, 772 00:57:06,744 --> 00:57:11,415 M-am culcat cu el, dar a fost o greșeală. 773 00:57:11,416 --> 00:57:12,549 Eşti serios? 774 00:57:12,550 --> 00:57:14,485 Tu și băiatul ăla slăbănog alb? 775 00:57:17,588 --> 00:57:19,190 Mark m-ai rănit. 776 00:57:21,893 --> 00:57:24,495 Nu am vrut să te rănesc, îmi pare rău. 777 00:57:26,764 --> 00:57:28,698 Îmi pare atât de rău. 778 00:57:28,699 --> 00:57:32,737 Zee, nu am vrut să te rănesc. 779 00:57:41,512 --> 00:57:44,081 Când am văzut poza cu tine, 780 00:57:45,016 --> 00:57:46,016 care m-a rupt. 781 00:57:48,119 --> 00:57:50,287 Josh, a fost acolo să ridice piesele. 782 00:57:50,288 --> 00:57:52,689 Și nu este o scuză și știu asta, 783 00:57:52,690 --> 00:57:56,861 dar nu sunt perfect, Mark. 784 00:57:57,728 --> 00:57:58,796 am dat-o în bară. 785 00:58:04,936 --> 00:58:09,340 Ei bine, cred că suntem un meci bun. 786 00:58:10,675 --> 00:58:11,742 Suntem amândoi prosti. 787 00:58:14,579 --> 00:58:15,646 Aşa cred. 788 00:58:20,651 --> 00:58:25,489 Mark, vreau să iau este timpul să despachetăm toate astea, 789 00:58:25,490 --> 00:58:29,427 dar chiar acum trebuie afli ce să faci cu Josh. 790 00:58:32,430 --> 00:58:34,899 Bine, care este următoarea mișcare? 791 00:58:36,634 --> 00:58:41,205 Pot să-l fac să spună ceva incriminatorie la înregistrare. 792 00:58:42,573 --> 00:58:44,808 Z, nu este o idee bună. 793 00:58:44,809 --> 00:58:46,409 Omul este periculos. 794 00:58:46,410 --> 00:58:48,612 Și vei pune chiar în crucea lui. 795 00:58:48,613 --> 00:58:51,515 Exact, va fi suficient de confortabil 796 00:58:51,516 --> 00:58:53,718 să recunoască exact ce simte. 797 00:58:59,824 --> 00:59:01,858 Dnă Jones, vă pot ajuta? 798 00:59:01,859 --> 00:59:02,693 Sunt bine. 799 00:59:02,693 --> 00:59:03,528 Stai, nu, nu, nu. 800 00:59:03,528 --> 00:59:04,462 Nu te poți întoarce acolo. 801 00:59:04,463 --> 00:59:05,996 Este într-o întâlnire chiar acum. 802 00:59:05,997 --> 00:59:06,831 Nu te poți întoarce acolo. 803 00:59:06,832 --> 00:59:08,198 Forma. 804 00:59:08,199 --> 00:59:10,100 Acum următorul lucru pe care îl vreau. 805 00:59:10,101 --> 00:59:11,368 Trebuie să vorbim. 806 00:59:11,369 --> 00:59:13,771 Îmi pare rău, a alergat pe lângă mine. 807 00:59:14,605 --> 00:59:15,605 Vă rog. 808 00:59:16,807 --> 00:59:19,010 Sherri, vom vorbi despre asta mai târziu. 809 00:59:20,344 --> 00:59:23,614 Vrei doi, te rog scuza-ma, ma intorc imediat. 810 00:59:25,449 --> 00:59:26,584 Te rog, vino cu mine. 811 00:59:31,756 --> 00:59:32,756 Îmi pare rău pentru asta. 812 00:59:38,596 --> 00:59:40,498 Du-te înapoi la biroul tău. 813 00:59:41,799 --> 00:59:43,433 Ce se întâmplă, Zahra? 814 00:59:43,434 --> 00:59:45,068 Știu că suntem implicați, 815 00:59:45,069 --> 00:59:47,304 dar chiar trebuie să te iau 816 00:59:47,305 --> 00:59:49,340 la oferta ta de a se ocupa de divorțul meu. 817 00:59:51,275 --> 00:59:52,543 Îmi pare rău, ce ofertă? 818 00:59:54,545 --> 00:59:56,646 Ai spus că mă vei accepta ca client. 819 00:59:56,647 --> 01:00:00,017 Oh, știi că nu pot implicați-vă cu clienții. 820 01:00:01,052 --> 01:00:02,419 Ce se întâmplă? 821 01:00:02,420 --> 01:00:05,388 Mi-e frică, Mark nu mă va lăsa în pace. 822 01:00:05,389 --> 01:00:06,556 Ce face? 823 01:00:06,557 --> 01:00:08,291 Nu se va opri să mă sune sau să mă urmărească. 824 01:00:08,292 --> 01:00:09,326 eu doar. 825 01:00:09,327 --> 01:00:11,094 Ai sunat la poliție? 826 01:00:11,095 --> 01:00:12,162 Nu. 827 01:00:12,163 --> 01:00:13,731 Du-te la poliție. 828 01:00:15,299 --> 01:00:17,968 Obțineți un ordin de restricție. 829 01:00:17,969 --> 01:00:20,670 Chiar nu mă vei ajuta? 830 01:00:20,671 --> 01:00:21,973 Aș putea fi exclus. 831 01:00:23,941 --> 01:00:26,109 Îmi pare rău că Mark se încurcă cu tine. 832 01:00:26,110 --> 01:00:27,677 Oamenii fac lucruri nebunești 833 01:00:27,678 --> 01:00:30,281 când pierd pe cineva pe care îl iubesc. 834 01:00:33,384 --> 01:00:35,018 O să ne vedem mai târziu? 835 01:00:35,019 --> 01:00:39,423 Nu, de fapt, nu vreau să te mai văd vreodată. 836 01:00:40,925 --> 01:00:42,192 Bine. 837 01:00:42,193 --> 01:00:43,927 Ei bine, trebuie să mă întorc la această întâlnire, 838 01:00:43,928 --> 01:00:45,428 așa că vă voi arăta. 839 01:00:45,429 --> 01:00:47,765 Nu vreau să te văd. 840 01:00:49,867 --> 01:00:54,839 Bine, mulțumesc că ai trecut pe aici. 841 01:01:02,546 --> 01:01:03,546 Sherri. 842 01:01:04,615 --> 01:01:05,615 Da, domnule Wright. 843 01:01:06,417 --> 01:01:07,417 Vino aici. 844 01:01:12,256 --> 01:01:13,256 Întoarceţi-vă. 845 01:01:14,659 --> 01:01:15,926 Întoarceţi-vă. 846 01:01:19,730 --> 01:01:23,734 Arăți mai bine cu părul lăsat. 847 01:01:25,770 --> 01:01:29,040 Când această întâlnire este gata, vino în biroul meu. 848 01:01:30,875 --> 01:01:31,976 Trebuie să vorbim. 849 01:01:33,878 --> 01:01:34,878 Da, domnule Wright. 850 01:01:56,901 --> 01:01:59,002 Deci, cum a decurs această operațiune de înțepătură? 851 01:01:59,003 --> 01:02:02,073 Îngrozitor, el doar gaz m-a aprins tot timpul. 852 01:02:06,477 --> 01:02:09,113 Ar fi trebuit să-ți spun că ești un mincinos groaznic. 853 01:02:10,581 --> 01:02:12,649 Ia asta ca pe un compliment. 854 01:02:12,650 --> 01:02:13,650 Da. 855 01:02:19,724 --> 01:02:21,024 Hei. 856 01:02:21,025 --> 01:02:22,926 Când ai vorbit ultima dată cu Mark? 857 01:02:22,927 --> 01:02:25,228 El stă chiar aici cu mine. 858 01:02:25,229 --> 01:02:27,430 Oh, vreau să spun, a auzit 859 01:02:27,431 --> 01:02:29,132 despre proces. 860 01:02:29,133 --> 01:02:30,600 La Victoria Johnson? 861 01:02:30,601 --> 01:02:34,038 Da, este adevărat? 862 01:02:36,741 --> 01:02:39,175 N-ar fi trebuit să ți-l prezint pe Joshua. 863 01:02:39,176 --> 01:02:41,377 Adică, te-a băgat în mizeria asta. 864 01:02:41,378 --> 01:02:43,947 Trebuie doar să ne dăm seama o modalitate de a scăpa de ea. 865 01:02:43,948 --> 01:02:45,014 Știu. 866 01:02:45,015 --> 01:02:46,116 Doamne, unul dintre contactele mele 867 01:02:46,117 --> 01:02:48,051 la Primărie încă îmi datorează o favoare. 868 01:02:48,052 --> 01:02:50,120 Adică, putem merge direct comisarului cu asta. 869 01:02:50,121 --> 01:02:52,422 Oh, e perfect, Nat, ești un salvator. 870 01:02:52,423 --> 01:02:55,291 Bine, bine, lasă-mă să-mi dau seama, 871 01:02:55,292 --> 01:02:56,559 vezi ce pot face 872 01:02:56,560 --> 01:02:57,328 și te sun când voi primi ceva. 873 01:02:57,329 --> 01:02:58,728 Da, în regulă. 874 01:02:58,729 --> 01:03:00,965 Bine, la revedere. 875 01:03:09,406 --> 01:03:11,675 inca nu inteleg de ce este după tine. 876 01:03:12,676 --> 01:03:14,043 Serios? 877 01:03:14,044 --> 01:03:16,679 Încearcă să mă scoată afară modalitatea de a ajunge la tine Z. 878 01:03:16,680 --> 01:03:18,448 Asta încă nu are niciun sens. 879 01:03:18,449 --> 01:03:21,151 Adică, să spunem că reușește. 880 01:03:21,152 --> 01:03:22,485 Ce crede el? 881 01:03:22,486 --> 01:03:24,555 O să cad în brațele lui. 882 01:03:26,190 --> 01:03:30,528 Nu poți să dai sens o persoană nebună obsesivă Z. 883 01:03:32,229 --> 01:03:34,798 Nu se va opri până nu simte 884 01:03:34,799 --> 01:03:36,500 ca și cum te-ar avea sub controlul lui. 885 01:03:38,869 --> 01:03:42,473 Ce, mă ocup de asta tip de muncă tot timpul. 886 01:03:43,574 --> 01:03:47,545 Serios, nu mi-ai spus asta niciodată. 887 01:03:50,514 --> 01:03:52,348 Uneori, la evenimentele mele, 888 01:03:52,349 --> 01:03:54,785 femeile m-ar plăti a putin prea multa atentie. 889 01:03:56,387 --> 01:04:00,057 Așa că încerc să fiu drăguț, spune pe cei pe care imi iubesc sotia, 890 01:04:02,092 --> 01:04:06,230 dar ei mă caută, apărând eveniment după eveniment. 891 01:04:07,498 --> 01:04:11,067 Așa că a trebuit să mă ocup de ei 892 01:04:11,068 --> 01:04:13,571 sau lăsați o securitate să se ocupe de ei. 893 01:04:18,642 --> 01:04:20,376 Ești un tip bun. 894 01:04:20,377 --> 01:04:23,280 Știi, când nu ești un nemernic. 895 01:04:27,218 --> 01:04:28,485 Și de aceea te iubesc. 896 01:04:31,255 --> 01:04:32,723 Nu vreau să divorțez. 897 01:04:34,925 --> 01:04:37,895 Bine, pentru că sunt încă îndrăgostit nebunește de tine. 898 01:04:45,536 --> 01:04:49,038 Simt că tocmai am câștigat jackpot-ul. 899 01:04:49,039 --> 01:04:50,039 Ai făcut-o. 900 01:05:26,844 --> 01:05:29,879 Natalie Garcia, ce mai faci? 901 01:05:29,880 --> 01:05:32,015 Ce faci aici? 902 01:05:32,016 --> 01:05:33,950 Cum arată perspectivele în seara asta? 903 01:05:33,951 --> 01:05:36,020 Nu e grozav dacă stai lângă mine. 904 01:05:38,889 --> 01:05:41,391 Am impresia că încerci să scapi de mine. 905 01:05:41,392 --> 01:05:43,092 Nu o lua personal, 906 01:05:43,093 --> 01:05:45,094 doar sperând să bei ceva singur. 907 01:05:45,095 --> 01:05:47,430 Se pare că ești aproape terminat cu asta. 908 01:05:47,431 --> 01:05:52,436 Barman, una dintre acestea și un gin martini, două măsline. 909 01:05:53,671 --> 01:05:55,004 Îți amintești cât de mult îmi plac băieții 910 01:05:55,005 --> 01:05:56,206 iti cumpar bauturi nu? 911 01:05:57,541 --> 01:06:00,276 Umorează-mă, speram să vorbesc cu tine despre Zahra. 912 01:06:00,277 --> 01:06:01,844 Zahra? 913 01:06:01,845 --> 01:06:03,813 Voi doi sunteți prieteni, nu? 914 01:06:03,814 --> 01:06:05,281 Cel mai bun. 915 01:06:05,282 --> 01:06:08,217 Micuța pasăre mi-a spus voi doi 916 01:06:08,218 --> 01:06:10,187 sunt de fapt pentru aceeași promoție. 917 01:06:12,189 --> 01:06:14,857 Și am urechi peste tot. 918 01:06:14,858 --> 01:06:18,361 Natalie, de când mi-ai făcut a solid, vreau să fac unul pentru tine. 919 01:06:18,362 --> 01:06:20,263 Vreau să vă spun o poveste 920 01:06:20,264 --> 01:06:22,899 asta nu numai că îți va aduce acea promovare, 921 01:06:22,900 --> 01:06:26,936 dar te va stabili ca un scriitor serios. 922 01:06:26,937 --> 01:06:28,504 Unde te duci cu asta? 923 01:06:28,505 --> 01:06:31,841 Seamănă cu Zahra 924 01:06:31,842 --> 01:06:35,578 a aterizat în un pic de scandal, 925 01:06:35,579 --> 01:06:38,348 care de fapt ar putea fi un sfârșit de carieră. 926 01:06:38,349 --> 01:06:39,449 Știi ce? 927 01:06:39,450 --> 01:06:40,717 Chiar trebuie să te oprești. 928 01:06:40,718 --> 01:06:41,552 Știu deja ce încerci să faci 929 01:06:41,553 --> 01:06:42,885 soțului ei, bine? 930 01:06:42,886 --> 01:06:45,021 Știu că te crezi stiu ce se intampla, 931 01:06:45,022 --> 01:06:46,556 dar te-ai gândit la asta, 932 01:06:46,557 --> 01:06:50,827 Zahra renunță la toată drama asta cu soțul 933 01:06:50,828 --> 01:06:52,829 pe tine iar și iar 934 01:06:52,830 --> 01:06:54,364 și nici măcar să ținem cont de faptul 935 01:06:54,365 --> 01:06:58,334 că vă distrage atenția din munca ta reală? 936 01:06:58,335 --> 01:06:59,736 Nu, dar cum sună 937 01:06:59,737 --> 01:07:02,038 este că încerci a pus-o să ia căderea. 938 01:07:02,039 --> 01:07:04,807 Vezi, asta e o chestiune de opinie. 939 01:07:04,808 --> 01:07:08,945 Luați în considerare asta, a lui Zahra viața se prăbușește. 940 01:07:08,946 --> 01:07:11,914 Soțul ei este dat în judecată, căsătoria ei este pe stânci, 941 01:07:11,915 --> 01:07:15,319 și singurul lucru pe care trebuie să se concentreze 942 01:07:17,154 --> 01:07:18,154 este scrisul ei. 943 01:07:20,691 --> 01:07:23,260 Natalie, imi place de tine. 944 01:07:25,162 --> 01:07:28,498 Chiar da, dar la sfârșitul zilei, 945 01:07:28,499 --> 01:07:31,769 În fond, ea este o scriitoare mai bună. 946 01:07:38,609 --> 01:07:40,476 Nu vreau să o rănesc. 947 01:07:40,477 --> 01:07:41,478 Nu vei. 948 01:07:48,719 --> 01:07:50,621 Ce trebuie să fac? 949 01:07:55,192 --> 01:07:58,095 Absolut nimic. 950 01:08:05,769 --> 01:08:06,904 La noua ta promoție. 951 01:08:11,542 --> 01:08:13,210 Nu, felicitări oricum. 952 01:08:17,481 --> 01:08:22,486 Asta e bine. 953 01:08:23,187 --> 01:08:24,321 Noapte bună. 954 01:09:00,724 --> 01:09:03,259 Ai ajuns la mesageria vocală a lui Zahra Jones. 955 01:09:03,260 --> 01:09:04,900 Vă rugăm să lăsați mesajul după ton. 956 01:09:06,530 --> 01:09:10,800 Hei, îmi pare rău, nu mai am vreo stire. 957 01:09:10,801 --> 01:09:14,370 Am luat legătura cu unul dintre ai mei contacte, am lăsat un mesaj vocal. 958 01:09:14,371 --> 01:09:16,140 Cam așa cum fac acum, cred. 959 01:09:19,009 --> 01:09:20,877 Presupun că sunt într-adevăr doar sunând doar să-ți spun 960 01:09:20,878 --> 01:09:22,913 cât de mult înseamnă pentru mine prietenia noastră. 961 01:09:25,149 --> 01:09:29,452 Adică, cred că asta este, da. 962 01:09:29,453 --> 01:09:32,089 Așa că te sun mâine, pa. 963 01:10:05,122 --> 01:10:06,122 Bună dimineaţa. 964 01:10:08,759 --> 01:10:09,759 Da, este. 965 01:10:12,829 --> 01:10:13,989 Nu am ajuns la pat. 966 01:10:16,099 --> 01:10:17,267 Presupun că nu. 967 01:10:19,136 --> 01:10:20,804 Deci care este planul zilei? 968 01:10:22,005 --> 01:10:24,006 Oh, cât e ceasul? 969 01:10:24,007 --> 01:10:25,841 Mă duc la muncă. 970 01:10:25,842 --> 01:10:29,212 Oh, iubito, cu ce ajută asta? 971 01:10:29,213 --> 01:10:30,680 Ei bine, m-am gândit să vorbesc cu Natalie, 972 01:10:30,681 --> 01:10:32,281 vezi ce idei are. 973 01:10:32,282 --> 01:10:34,750 Și Brian este foarte bine conectat. 974 01:10:34,751 --> 01:10:36,787 Poate ne poate ajuta și pe noi. 975 01:10:37,788 --> 01:10:40,357 Deci ce ar trebui să fac? 976 01:10:42,192 --> 01:10:44,427 Fă orice ai făcut când nu lucrai 977 01:10:44,428 --> 01:10:46,597 dacă vă amintiți. 978 01:11:29,740 --> 01:11:32,409 Hei, trebuie să vorbesc cu tine. 979 01:11:41,318 --> 01:11:42,318 Zahra. 980 01:11:47,357 --> 01:11:48,357 Deci este adevărat? 981 01:11:49,760 --> 01:11:50,994 Ce este adevărat? 982 01:11:52,796 --> 01:11:55,197 Uite, Joshua Wright este un mincinos. 983 01:11:55,198 --> 01:11:58,267 Deci orice a spus el, nu este adevărat. 984 01:11:58,268 --> 01:12:00,603 Ei bine, sper că da, pentru că Domnul Wright pretinde 985 01:12:00,604 --> 01:12:03,205 pe care l-ai folosit el să pună murdărie pe clienții săi. 986 01:12:03,206 --> 01:12:06,108 Uite, știu deja ai vorbit cu el. 987 01:12:06,109 --> 01:12:08,611 Deci spune-mi, este adevărat? 988 01:12:08,612 --> 01:12:11,247 Asta e o prostie, Brian, mă cunoști. 989 01:12:11,248 --> 01:12:12,982 Sună chiar asta imi place ceva ce as face? 990 01:12:12,983 --> 01:12:15,618 Ei bine, m-ai băgat un loc foarte prost aici. 991 01:12:15,619 --> 01:12:18,154 Domnul Wright amenință să dea în judecată compania. 992 01:12:18,155 --> 01:12:19,989 Și a spus că va lua în considerare abandonarea procesului 993 01:12:19,990 --> 01:12:23,727 dacă vă vom cere scuze și vă dăm drumul. 994 01:12:26,029 --> 01:12:27,263 Bastard. 995 01:12:27,264 --> 01:12:29,499 Trebuie să-mi spui ce se întâmplă. 996 01:12:33,670 --> 01:12:35,072 Asta o să sune nebunesc. 997 01:12:43,246 --> 01:12:46,550 Nu stiu daca cineva ar crede povestea aceea. 998 01:12:47,951 --> 01:12:50,586 Deci o să mă concediezi? 999 01:12:50,587 --> 01:12:53,122 Cu siguranță, ar face o proprietate fericită. 1000 01:12:53,123 --> 01:12:56,093 Nu le place să fie considerat un tabloid slăbănog. 1001 01:12:58,428 --> 01:12:59,428 Am înțeles. 1002 01:13:02,165 --> 01:13:03,166 Dar te cred. 1003 01:13:10,374 --> 01:13:12,608 Bine, bine, bine, bine, bine. 1004 01:13:12,609 --> 01:13:13,944 Îmi pare rău. 1005 01:13:16,246 --> 01:13:18,247 Uite, nu poate părea că te ajut 1006 01:13:18,248 --> 01:13:20,282 sau ăsta e fundul meu. 1007 01:13:20,283 --> 01:13:21,884 Așa că va trebui să te pun în concediu 1008 01:13:21,885 --> 01:13:23,854 până voi putea rezolva toate astea. 1009 01:13:24,855 --> 01:13:26,789 Bine, mulțumesc. 1010 01:13:26,790 --> 01:13:27,858 Nu-mi mulțumi încă. 1011 01:15:09,092 --> 01:15:10,494 Bună, Mark. 1012 01:15:13,096 --> 01:15:15,164 Ce faci aici? 1013 01:15:15,165 --> 01:15:18,467 Ți-am dat de ales, ai ales prost. 1014 01:15:18,468 --> 01:15:20,804 Intri aici, ma ameninta in casa mea. 1015 01:15:23,139 --> 01:15:26,309 Relaxează-te, corect, în genunchi. 1016 01:15:31,648 --> 01:15:32,816 În genunchi. 1017 01:15:37,287 --> 01:15:38,287 ce vrei? 1018 01:15:42,392 --> 01:15:43,493 Hai să ne distrăm puțin. 1019 01:15:53,303 --> 01:15:54,604 Joshua nu este aici astăzi. 1020 01:15:56,373 --> 01:16:01,378 Domnișoară Jones, Zahra, chiar nu e aici. 1021 01:16:07,217 --> 01:16:08,385 Am nevoie de răspunsuri. 1022 01:16:10,053 --> 01:16:11,922 Nu pot să vă dau răspunsuri. 1023 01:16:14,691 --> 01:16:17,993 Știi, știi că Joshua 1024 01:16:17,994 --> 01:16:20,764 a făcut niște prostii urâte, nu-i așa? 1025 01:16:22,933 --> 01:16:25,000 Știu prin ce treci, 1026 01:16:25,001 --> 01:16:26,635 dar acesta este și fundul meu pe linie. 1027 01:16:26,636 --> 01:16:27,470 Te rog, te rog, dacă știi ceva, 1028 01:16:27,471 --> 01:16:28,605 te rog spune-mi. 1029 01:16:29,839 --> 01:16:31,941 Nu pot și chiar sunt cred că ar trebui să pleci acum. 1030 01:16:31,942 --> 01:16:34,710 Uite, mă amenință pe mine și pe soțul meu. 1031 01:16:34,711 --> 01:16:38,615 Daca imi spui ceva, ai putea să-mi salvezi viața. 1032 01:16:43,486 --> 01:16:44,921 E timpul să pleci. 1033 01:16:48,325 --> 01:16:49,659 Are camere peste tot. 1034 01:16:50,527 --> 01:16:51,627 El te urmărește. 1035 01:16:51,628 --> 01:16:52,895 El mă va ucide pe mine și pe familia mea 1036 01:16:52,896 --> 01:16:55,064 dacă pun un picior din linie. 1037 01:16:55,065 --> 01:16:55,899 Uite, pot să-ți salvez familia. 1038 01:16:55,900 --> 01:16:57,199 Îl putem lua pe Joshua și. 1039 01:16:57,200 --> 01:16:58,200 Nu pot risca. 1040 01:16:59,235 --> 01:17:00,603 Nu ești primul persoana căreia i-a făcut asta 1041 01:17:00,604 --> 01:17:03,340 și nu vei fi ultimul, trebuie să pleci. 1042 01:17:07,243 --> 01:17:09,079 Succes, aici e ușa. 1043 01:17:35,705 --> 01:17:36,705 Marca? 1044 01:18:27,824 --> 01:18:28,725 Hi. 1045 01:18:28,726 --> 01:18:29,993 Ce dracu a fost asta? 1046 01:18:32,228 --> 01:18:34,864 Lorazepam, bun pentru anxietate și sedare. 1047 01:18:35,765 --> 01:18:37,433 Ai omorât-o pe Natalie. 1048 01:18:37,434 --> 01:18:42,104 Oh, nu era atât de inocentă. 1049 01:18:42,105 --> 01:18:46,443 Era dispusă să vândă prietena ei pentru un loc de muncă mai bun. 1050 01:18:50,080 --> 01:18:51,814 Ar trebui să începi să simți 1051 01:18:51,815 --> 01:18:55,819 efectele chiar acum. 1052 01:19:00,156 --> 01:19:01,156 Noapte bună. 1053 01:19:04,527 --> 01:19:05,527 Bine. 1054 01:19:23,713 --> 01:19:25,415 Relaxează-te, încă ești în viață. 1055 01:19:27,917 --> 01:19:29,585 Am vrut doar să te fac 1056 01:19:29,586 --> 01:19:31,920 ca să nu faci prea mult zgomot. 1057 01:19:31,921 --> 01:19:33,323 N-aș vrea să țipi. 1058 01:19:43,767 --> 01:19:44,934 Hei, cum te simți? 1059 01:19:46,669 --> 01:19:47,669 Vreo greață? 1060 01:19:49,239 --> 01:19:50,639 Înțeleg furia. 1061 01:19:50,640 --> 01:19:53,543 Sunt sigur că probabil ești întrebându-mă, ce se întâmplă? 1062 01:19:55,912 --> 01:19:57,013 Da, aș fi și eu. 1063 01:20:03,686 --> 01:20:04,953 El este bine. 1064 01:20:04,954 --> 01:20:05,822 Deși mi-am făcut griji pentru supradozajul lui 1065 01:20:05,823 --> 01:20:07,089 pe sedativ. 1066 01:20:07,090 --> 01:20:09,124 A trebuit să-i dau mai mult de o lovitură. 1067 01:20:09,125 --> 01:20:14,130 Este un băiat mare, stins ca o lumină. 1068 01:20:20,370 --> 01:20:24,940 Bine, ascultă, o să-ți scot călușul 1069 01:20:24,941 --> 01:20:28,845 dacă promiți că nu țipi, bine? 1070 01:20:31,748 --> 01:20:32,748 Doar. 1071 01:20:37,887 --> 01:20:39,722 Bine, bine, bine. 1072 01:20:41,291 --> 01:20:42,531 Bine, face orice zgomot puternic 1073 01:20:43,426 --> 01:20:44,466 și merge imediat înapoi. 1074 01:20:45,929 --> 01:20:46,930 Dezleagă-mă. 1075 01:20:48,665 --> 01:20:49,999 Oh, nu, nu cred. 1076 01:20:51,668 --> 01:20:53,769 De fapt, am planuri, 1077 01:20:53,770 --> 01:20:55,771 Am lucrat susține un pic de poveste, 1078 01:20:55,772 --> 01:20:57,439 învârtindu-l. 1079 01:20:57,440 --> 01:20:58,574 Vreau să vă spun părerile despre asta 1080 01:20:58,575 --> 01:21:00,342 pentru că te respect ca scriitor. 1081 01:21:00,343 --> 01:21:03,278 Bine, aici merge. 1082 01:21:03,279 --> 01:21:06,248 Ai venit acasă devreme pentru că te simțea rău. 1083 01:21:06,249 --> 01:21:08,818 Ți-ai găsit așa-zisul cel mai bun prieten. 1084 01:21:11,487 --> 01:21:12,956 În pat cu soțul tău. 1085 01:21:14,958 --> 01:21:16,692 Presiunea, încordarea, tristețea, 1086 01:21:16,693 --> 01:21:19,996 umilința pură a ei a ajuns la tine 1087 01:21:21,431 --> 01:21:23,800 și tocmai te-ai rupt. 1088 01:21:30,540 --> 01:21:34,644 Ai făcut toate astea pentru a mă încadra pentru crimă. 1089 01:21:36,512 --> 01:21:37,579 Nu-mi place acest cuvânt. 1090 01:21:37,580 --> 01:21:38,881 Este ceea ce copiii numesc de bază. 1091 01:21:38,882 --> 01:21:43,653 Prefer mai mult pedeapsa corporală supremă. 1092 01:21:45,154 --> 01:21:46,154 De ce? 1093 01:21:47,457 --> 01:21:50,692 Pentru că meriți pedeapsa. 1094 01:21:50,693 --> 01:21:53,362 Pentru că te-ai culcat cu mine 1095 01:21:53,363 --> 01:21:56,064 când erai încă căsătorit cu soțul tău. 1096 01:21:56,065 --> 01:21:58,066 Și fiecare juriu din întreaga lume 1097 01:21:58,067 --> 01:21:59,736 ar numi asta infidelitate. 1098 01:22:00,737 --> 01:22:02,304 De ce ai face asta? 1099 01:22:02,305 --> 01:22:05,341 Chiar crezi că asta va fi ma faci sa vreau sa fiu cu tine? 1100 01:22:10,580 --> 01:22:11,647 Nu dragă, nu, nu. 1101 01:22:11,648 --> 01:22:13,081 Asta crezi că fac? 1102 01:22:13,082 --> 01:22:16,118 Am crezut că ești o să mă distreze. 1103 01:22:16,119 --> 01:22:18,820 Am crezut că asta merge a fi un pic de lac. 1104 01:22:18,821 --> 01:22:21,323 De ce crezi că eu a trimis acea poză cu Mark 1105 01:22:21,324 --> 01:22:23,425 pentru tine in primul rand. 1106 01:22:23,426 --> 01:22:27,696 Dar după cum se dovedește, ai făcut-o fost foarte, foarte dezamăgitor. 1107 01:22:27,697 --> 01:22:29,698 De fapt, toată chestia asta 1108 01:22:29,699 --> 01:22:34,636 inițial menit să distreze am fost foarte plictisitor. 1109 01:22:34,637 --> 01:22:36,104 De fapt, singurul punct luminos 1110 01:22:36,105 --> 01:22:39,641 în toată chestia asta era Natalie. 1111 01:22:39,642 --> 01:22:41,109 Oh, ar fi trebuit să-l vezi. 1112 01:22:41,110 --> 01:22:45,747 Aceasta este cerșit pentru viața ei un fel de lucru. 1113 01:22:45,748 --> 01:22:47,149 Știi, singura cale 1114 01:22:47,150 --> 01:22:49,651 că poți vedea când lumina cuiva se stinge. 1115 01:22:49,652 --> 01:22:50,652 Este doar. 1116 01:22:52,255 --> 01:22:54,222 Tu doar te încurcai cu mine. 1117 01:22:54,223 --> 01:22:56,191 Ai vrut să vezi ce voi face. 1118 01:22:56,192 --> 01:22:59,695 Acesta este un joc pentru tine? 1119 01:22:59,696 --> 01:23:04,701 Nu, dar mama a predat eu ca femeile te plac 1120 01:23:06,536 --> 01:23:08,538 merită ceea ce le vine. 1121 01:23:12,342 --> 01:23:14,744 Doamne, tu ești. 1122 01:23:16,212 --> 01:23:17,446 Tu ești criminalul în serie. 1123 01:23:17,447 --> 01:23:19,414 Tu ești cel care ucide toate acele fete. 1124 01:23:19,415 --> 01:23:21,450 Crima este atât de elementară. 1125 01:23:21,451 --> 01:23:22,751 Poti sa spui doar suprem pedeapsa corporala? 1126 01:23:22,752 --> 01:23:24,620 Să încercăm să o facem să se lipească, nu? 1127 01:23:27,690 --> 01:23:28,924 Ești nebun al naibii. 1128 01:23:28,925 --> 01:23:30,592 Ești nebun al naibii. 1129 01:23:30,593 --> 01:23:31,693 Oh, nu sunt. 1130 01:23:31,694 --> 01:23:34,062 Ei bine, poate, poate îmi place să mă gândesc 1131 01:23:34,063 --> 01:23:36,799 că am doar un pic de flare pentru dramatic. 1132 01:23:41,771 --> 01:23:44,773 Hei, asta se întoarce. 1133 01:23:44,774 --> 01:23:46,508 Ți-ai încălcat promisiunea din nou. 1134 01:23:46,509 --> 01:23:49,044 Infidelitate și, chiar acolo. 1135 01:23:49,045 --> 01:23:50,246 Bine, stai liniştit. 1136 01:23:51,581 --> 01:23:53,615 Dacă nu ești liniștit, eu va pune un glonț al naibii 1137 01:23:53,616 --> 01:23:55,118 în capul tău și nu-mi va păsa. 1138 01:23:56,552 --> 01:24:00,656 Bine, imploră-ți viața mai în tăcere. 1139 01:24:21,978 --> 01:24:22,978 domnule Wright. 1140 01:24:35,391 --> 01:24:36,459 domnule Sullivan. 1141 01:24:42,598 --> 01:24:44,166 Domnule Wright, 1142 01:24:44,167 --> 01:24:45,767 Nu mă așteptam să văd tu aici la Zahra. 1143 01:24:45,768 --> 01:24:48,970 Oh, eram jos în subsol primind niște fișiere, 1144 01:24:48,971 --> 01:24:52,007 acolo ca mucegai negru peste tot. 1145 01:24:52,008 --> 01:24:53,241 Nu ești alergic, nu? 1146 01:24:53,242 --> 01:24:57,446 Nu, Zahra nu răspundea la telefon, 1147 01:24:57,447 --> 01:24:59,848 așa că am decis să trec mai departe. 1148 01:24:59,849 --> 01:25:02,651 E puțin în afara politica corporativă, nu-i așa? 1149 01:25:02,652 --> 01:25:05,354 Ei bine, dacă vă amintiți, m-ai pus să o concediez ieri. 1150 01:25:07,457 --> 01:25:08,457 Deci ea este aici? 1151 01:25:11,994 --> 01:25:14,964 Da, da, e în spate. 1152 01:25:16,632 --> 01:25:17,834 Intră și ia loc. 1153 01:25:51,134 --> 01:25:52,234 Știi ce, dacă te gândești bine, 1154 01:25:52,235 --> 01:25:53,835 Eu trec pe lângă altă dată. 1155 01:25:53,836 --> 01:25:55,570 Știi, ea are un program foarte încărcat. 1156 01:25:55,571 --> 01:25:57,739 Dacă vrei să vorbești cu ea, 1157 01:25:57,740 --> 01:26:02,745 trebuie să fie acum, te rog intră. 1158 01:26:06,649 --> 01:26:07,649 Bine. 1159 01:26:12,255 --> 01:26:15,690 Da, chiar am nevoie 1160 01:26:15,691 --> 01:26:17,093 să stau de vorbă cu Zahra. 1161 01:26:18,094 --> 01:26:19,728 Bineînțeles, mă duc să o iau. 1162 01:26:19,729 --> 01:26:22,031 Vă rog să luați loc. 1163 01:26:23,666 --> 01:26:24,834 Revin imediat. 1164 01:27:14,517 --> 01:27:16,185 Acum unde eram? 1165 01:27:26,529 --> 01:27:27,529 Fugi, fugi! 1166 01:27:32,835 --> 01:27:34,670 Brian, ești bine? 1167 01:27:38,674 --> 01:27:40,176 Doamne, Dumnezeule. 1168 01:27:58,427 --> 01:28:00,997 Mă voi întoarce după tine, Brian. 1169 01:28:36,499 --> 01:28:39,268 Am avut atât de mari speranțe pentru tine. 1170 01:28:46,142 --> 01:28:47,543 Acum planurile se schimbă. 1171 01:29:01,924 --> 01:29:03,759 Pleacă de pe ea, acum. 1172 01:29:15,438 --> 01:29:16,871 Ești bine? 1173 01:29:16,872 --> 01:29:17,872 Da. 1174 01:29:19,742 --> 01:29:22,178 Ți-am spus să stai în afara afacerilor noastre. 1175 01:29:23,979 --> 01:29:27,316 Haide, fă-o. 1176 01:29:30,653 --> 01:29:31,721 Mark, Mark. 1177 01:29:33,723 --> 01:29:35,524 Nu, nu, Mark. 1178 01:29:36,459 --> 01:29:38,026 Nu, pune arma jos Mark. 1179 01:29:38,027 --> 01:29:39,794 Trebuie să Z, pentru că dacă nu o fac, 1180 01:29:39,795 --> 01:29:41,262 se va întoarce să ne ia. 1181 01:29:41,263 --> 01:29:42,997 Nu, nu trebuie să faci asta. 1182 01:29:42,998 --> 01:29:45,166 Nu, acesta nu ești tu, te rog. 1183 01:29:45,167 --> 01:29:46,434 Nu, trebuie. 1184 01:29:46,435 --> 01:29:49,371 Nu, nu Mark, asta schimba totul. 1185 01:29:49,372 --> 01:29:50,473 Chiar aici, chiar aici. 1186 01:29:51,540 --> 01:29:54,442 Nu trebuie să faci asta, te rog. 1187 01:29:54,443 --> 01:29:57,513 Nu trebuie să faci asta, nu o faci. 1188 01:29:58,647 --> 01:29:59,647 Fă-o! 1189 01:30:00,916 --> 01:30:02,050 Mark, nu. 1190 01:30:02,051 --> 01:30:03,084 Da, o iau. 1191 01:30:03,085 --> 01:30:04,519 Nu, nu. 1192 01:30:04,520 --> 01:30:05,354 Fă-o. 1193 01:30:05,355 --> 01:30:06,688 Aruncă arma. 1194 01:30:06,689 --> 01:30:08,290 Bine, stai, uite. 1195 01:30:13,329 --> 01:30:14,897 O dau jos. 1196 01:30:16,065 --> 01:30:16,732 Bine, o las jos, nu trage. 1197 01:30:16,732 --> 01:30:17,732 Pune-l jos. 1198 01:30:20,002 --> 01:30:21,169 E jos, e jos. 1199 01:30:21,170 --> 01:30:22,670 Bine. 1200 01:30:22,671 --> 01:30:24,305 Slavă Domnului că ai fost aici, aveau să mă omoare. 1201 01:30:24,306 --> 01:30:25,340 Ce? 1202 01:30:25,341 --> 01:30:26,541 Da, au fost, au fost acolo. 1203 01:30:26,542 --> 01:30:27,510 L-au împușcat pe prietenul meu acolo 1204 01:30:27,511 --> 01:30:28,511 și veneau după mine. 1205 01:30:28,512 --> 01:30:29,577 Nu am făcut nimic din toate astea. 1206 01:30:29,578 --> 01:30:30,612 Nu, nu, nu, nu. 1207 01:30:30,613 --> 01:30:31,946 Omoara-mă. 1208 01:30:31,947 --> 01:30:33,715 Nu, nu, nu, nu e tipul potrivit. 1209 01:30:33,716 --> 01:30:35,683 Acesta este Joshua Wright, acesta este el. 1210 01:30:35,684 --> 01:30:39,021 N-am mai văzut această persoană până acum în viața mea. 1211 01:30:40,256 --> 01:30:41,624 Esti un mincinos, s-a terminat! 1212 01:30:44,093 --> 01:30:48,964 Ai terminat. 1213 01:31:05,548 --> 01:31:07,582 Mark, o Doamne, Mark, stai cu mine iubito, deschide-ți ochii. 1214 01:31:07,583 --> 01:31:09,250 Deci, vă rog, cineva vă rog să mă ajute. 1215 01:31:09,251 --> 01:31:12,020 Te rog, nu, nu, nu, uite la mine, stai cu mine Mark. 1216 01:31:12,021 --> 01:31:14,322 Te rog, te rog, te rog. 1217 01:31:14,323 --> 01:31:15,991 Iubito, te rog, te rog. 1218 01:31:44,086 --> 01:31:46,589 Aceasta este o poveste al naibii. 1219 01:31:50,359 --> 01:31:52,061 Ar trebui să știi, ai fost acolo. 1220 01:31:57,366 --> 01:32:00,569 Deci, cum te duci la vechiul meu job? 1221 01:32:02,505 --> 01:32:06,242 Ei bine, eu doar sper Nu dau peste cap totul. 1222 01:32:07,243 --> 01:32:09,410 Am pantofi destul de mari de umplut. 1223 01:32:09,411 --> 01:32:12,080 Nu te-aș fi recomandat 1224 01:32:12,081 --> 01:32:14,883 dacă nu credeam că o poți face. 1225 01:32:14,884 --> 01:32:15,985 Oh, știu. 1226 01:32:19,021 --> 01:32:21,356 Deci, cum rezisti 1227 01:32:21,357 --> 01:32:26,362 sau cum ajungi în jur, știi? 1228 01:32:30,666 --> 01:32:32,034 Oh, nu-ți face griji pentru mine, 1229 01:32:34,270 --> 01:32:35,771 Am avut mai rău în Marinei. 1230 01:32:38,741 --> 01:32:42,377 Hei, nu am apucat să-ți mulțumesc 1231 01:32:42,378 --> 01:32:45,548 pentru că m-ai salvat. 1232 01:32:46,849 --> 01:32:48,650 Nu-mi mulțumi încă. 1233 01:32:48,651 --> 01:32:51,053 Acest job îți va lua ani de zile din viață. 1234 01:32:52,154 --> 01:32:53,822 Nu știu eu. 1235 01:32:56,392 --> 01:32:59,093 Ei bine, cred că duba mea este aici să mă ia. 1236 01:32:59,094 --> 01:33:00,094 Oh. 1237 01:33:02,765 --> 01:33:06,100 Hei Sherri, te crezi îl poate ajuta pe Brian să coboare? 1238 01:33:06,101 --> 01:33:07,403 Da, desigur. 1239 01:33:09,038 --> 01:33:10,038 E grozavă. 1240 01:33:15,311 --> 01:33:16,311 Hi. 1241 01:33:17,246 --> 01:33:18,913 Deci, cum vă acomodați? 1242 01:33:18,914 --> 01:33:22,518 Cred că destul de bine, eu chiar îmi place să lucrez pentru Zahra. 1243 01:33:23,452 --> 01:33:24,652 Multumesc. 1244 01:33:24,653 --> 01:33:27,456 Mulțumesc, te superi dacă te ajut? 1245 01:33:28,390 --> 01:33:29,390 Fii oaspetele meu. 1246 01:33:30,960 --> 01:33:32,527 Perfect. 1247 01:33:32,528 --> 01:33:33,995 În regulă. 1248 01:33:33,996 --> 01:33:34,996 Până data viitoare. 1249 01:33:35,698 --> 01:33:37,666 Până data viitoare. 1250 01:33:58,554 --> 01:33:59,554 Hei. 1251 01:34:02,725 --> 01:34:03,725 Marca. 1252 01:34:04,860 --> 01:34:08,230 Felicitări, primul oficial zi la noul loc de muncă. 1253 01:34:09,431 --> 01:34:12,867 Mulțumesc, nu ar trebui să fii acasă odihnindu-te? 1254 01:34:12,868 --> 01:34:15,304 Ah, doctorul a spus că exercițiile sunt bune pentru mine. 1255 01:34:17,406 --> 01:34:20,442 Deci vrei să bei o cafea? 1256 01:34:24,213 --> 01:34:26,749 Început proaspăt, ce zici de ceai? 1257 01:34:29,985 --> 01:34:30,985 Ceai.