1 00:00:54,333 --> 00:00:55,624 Dhuguma karaan hin jiru 2 00:00:55,625 --> 00:00:57,874 Har'a dooniin hin jiru dhiifama 3 00:00:57,875 --> 00:00:59,708 Maalumaafuu bu'aan dhumaa kanuma 4 00:01:00,208 --> 00:01:02,582 Mee kutaa gidduu haa darbinu "ok" jechuu qofa. 5 00:01:02,583 --> 00:01:05,582 Dhugaa dubbatteetti. Kana malees, atillee bashannanuu dandeessa. 6 00:01:05,583 --> 00:01:08,625 Dursitee hin mirkaneessine Kanaaf dooniin ani ajaje sun duruu deemtee jirti. 7 00:01:09,208 --> 00:01:12,750 - Eeyyee garuu dooniiwwan biroo qabda. - Maallaqa meeqa dabalataa akka si barbaachisu qofa natti himi? 8 00:01:15,250 --> 00:01:17,915 Shamarree, ni dandeessaa Adeline fi Gray maaloo dursanii gara cinaatti dhufuu danda'uu? 9 00:01:17,916 --> 00:01:18,750 gaarii dha 10 00:01:19,250 --> 00:01:21,666 - Haa deemnu, deemnee taa'i - Maal? 11 00:01:24,208 --> 00:01:25,125 Maqaa isaaniin dhiifama gaafadha 12 00:01:25,791 --> 00:01:28,375 Na dhaggeeffadhaa, waadaa isiniif gala Yeroo gaarii nu waliin dabarsitu 13 00:01:28,958 --> 00:01:30,583 Dooniin guddaan sun argamu qaba mitiiree? 14 00:01:32,041 --> 00:01:34,708 Arguun baay'ee natti tola Kutaa to'annoo gurbaa guddaa sanaa keessa dhaabbattee jirta 15 00:01:35,541 --> 00:01:36,666 As koottu, cutie 16 00:01:38,208 --> 00:01:39,250 na dhungadhaa 17 00:01:43,375 --> 00:01:44,250 Lamaan kana argitaa? 18 00:01:49,875 --> 00:01:53,332 Hin rifatin Jeemsi, kun Taayilaandidha Namni ummata duratti of mul'isuun dhimma itti ba'u hin jiru 19 00:01:53,333 --> 00:01:56,458 Eeyyee dhiifama Jaalalleen kee yeroo ammaa kana garmalee cimaa turte 20 00:01:56,958 --> 00:01:59,790 - Akkas hin jedhiin mucaa. - Phi Beta Kappa, obboleessa 21 00:01:59,791 --> 00:02:01,832 - Yuunivarsiitii Arizoonaa State ti - OK 22 00:02:01,833 --> 00:02:04,207 Akkam ta'a biiraa tokko tokko qofa bitanne qarqara galaanaa deemna? 23 00:02:04,208 --> 00:02:05,290 Daqiiqaa tokko eegi, Gray 24 00:02:05,291 --> 00:02:07,416 Mul'ataan ammallee falfala Maaksiin hin beektu 25 00:02:08,875 --> 00:02:10,041 Baayyee nama gammachiisa 26 00:02:11,041 --> 00:02:13,500 - Kottu bidiruun as darbeera. - Eeyyee 27 00:02:14,000 --> 00:02:15,374 Max effect! 28 00:02:15,375 --> 00:02:16,582 Max, ati nama ajaa'iba. 29 00:02:16,583 --> 00:02:17,624 galatoomaa 30 00:02:17,625 --> 00:02:20,915 - hojii gaarii - Reservation, kuufama, gaaffii hin qabu 31 00:02:20,916 --> 00:02:22,666 Geejjibaa karoorfachuu irratti ani hunda caalaa hamaa akkan ta'e beekta. 32 00:02:23,458 --> 00:02:25,416 Hi xiqqoo, akkam jirtu 33 00:02:26,250 --> 00:02:27,083 Hi xiqqoo 34 00:02:29,833 --> 00:02:30,666 Akkam seexanaa xiqqoo 35 00:02:31,833 --> 00:02:33,583 Hamma kana hamaa miti mitiiree? 36 00:02:40,333 --> 00:02:41,541 Heey, daqiiqaa tokko eegaa 37 00:02:46,916 --> 00:02:50,541 "Afaan Seexanaa". 38 00:04:04,041 --> 00:04:05,750 Carraan kun jireenya keessatti al tokko dhufa 39 00:04:06,333 --> 00:04:07,833 Garuu hojiidhaa? 40 00:04:08,333 --> 00:04:10,707 Eeyyee, sun sarara uffata dambalii Sabrina Carpenter ti 41 00:04:10,708 --> 00:04:12,665 Hogganaan invastimantii ishee abbaa koo Yale keessatti wal bare 42 00:04:12,666 --> 00:04:14,791 Akkaawuntii hawaasummaa isaanii akka bulchan nan gargaara 43 00:04:15,708 --> 00:04:17,791 Gara waggaa lamaa, sana booda wanti hundi to'annaa koo jala ta'a 44 00:04:19,000 --> 00:04:21,415 Garuu Sabrina Carpenter ni jaallattaa? 45 00:04:21,416 --> 00:04:22,916 Waan nama gammachiisu natti fakkaata 46 00:04:25,041 --> 00:04:26,000 Maal jettu? 47 00:04:27,166 --> 00:04:28,166 Waan qabbanaa'aa natti fakkaata 48 00:04:29,083 --> 00:04:32,790 Garuu waa'ee Niiw Yoorki haasa'aa turre Waan hunda irratti mari'atameera 49 00:04:32,791 --> 00:04:36,750 Amma garuu ammas jijjiirameera, gara Los Angeles deemta Karoorri keenya hundi ni diigame 50 00:04:37,416 --> 00:04:38,624 Yeroo sana keessa jiraachaa ture 51 00:04:38,625 --> 00:04:42,208 Carraa kanatti akka gaariitti fayyadamuu barbaada Akkasumas si fudhachuuf karoorfadheera 52 00:04:43,125 --> 00:04:45,790 Garuu fudhadhee qofa Hojii ani argachuuf baay'ee hojjedhe 53 00:04:45,791 --> 00:04:46,625 Akkasitti dhiisuu hin danda'u 54 00:04:48,083 --> 00:04:48,916 Kun akka gatamuutti hin ilaalamu 55 00:04:50,583 --> 00:04:51,416 Golee tokko qofa garagalchuu 56 00:04:53,750 --> 00:04:54,958 ati dhuguma 57 00:04:58,125 --> 00:04:58,958 Rakkoon jiru... 58 00:05:01,000 --> 00:05:02,375 Sana booda hojii akkamii hojjedha? 59 00:05:03,041 --> 00:05:05,749 Eessa jiraachuu barbaada? Los Angeles keessatti nama tokkollee hin beeku 60 00:05:05,750 --> 00:05:07,625 Na beekta, kun gahaadha 61 00:05:09,750 --> 00:05:11,583 Aniifi ati hanga urjiileen kufan waliin taana 62 00:05:16,291 --> 00:05:19,665 Tole, kana booda waa’ee New York fi Los Angeles hin dubbannu. Dambalii ni deemnaa? 63 00:05:19,666 --> 00:05:23,208 Ammallee namoota haaraa kana akkaataa dhugaatii itti dhugan barsiisuun qaba. Dursa dambalii deemta 64 00:05:23,750 --> 00:05:24,583 Kophaa koo nan deema? 65 00:05:25,083 --> 00:05:27,040 Adeline, aniifi ati garee tokko keessa jirra 66 00:05:27,041 --> 00:05:29,083 - OK - Waa'ee New York yaaduu dhiisaa, na amanaa 67 00:05:38,375 --> 00:05:39,541 Kun akka xoofoo tokkootti lakkaa'ama 68 00:05:45,291 --> 00:05:46,625 waaqa koo 69 00:06:06,208 --> 00:06:08,125 Lakki! Si ajjeesuuf deema! 70 00:06:08,916 --> 00:06:10,707 Osoon mana fincaanii deemu akkan taphadhu na gargaaraa 71 00:06:10,708 --> 00:06:11,541 gaarii dha 72 00:06:12,750 --> 00:06:13,583 Yaa waaqa koo 73 00:06:17,166 --> 00:06:18,000 Gaariidha 74 00:06:18,833 --> 00:06:20,832 Namni gaariin tokko waggaa sadii booda haaloo ba'uuf gonkumaa yeroon hin darbu 75 00:06:20,833 --> 00:06:21,957 Lakki 76 00:06:21,958 --> 00:06:24,290 Hunduu, yeroon nuti duubatti deebinu amma 77 00:06:24,291 --> 00:06:26,708 - Shamarran kaan eessa jiru? - Mana fincaanii keessa jirti 78 00:06:29,416 --> 00:06:32,416 - Injifanneerra! - Damn it, Gray, akkamitti... 79 00:06:41,291 --> 00:06:43,332 Deebi'aa! 80 00:06:43,333 --> 00:06:45,833 Ammas as jira! OMG! 81 00:06:47,750 --> 00:06:48,583 Akkam! 82 00:06:49,458 --> 00:06:50,958 - Daalacha… - Akkam! 83 00:06:52,458 --> 00:06:53,625 Akkam! 84 00:06:55,500 --> 00:06:58,875 Jarana, ammallee as jira! OMG! 85 00:06:59,458 --> 00:07:00,458 Karaa hin qabu 86 00:07:42,083 --> 00:07:44,125 Yaa Waaqa koo! As hin dhufinaa! 87 00:07:54,458 --> 00:07:55,750 - Haa deemnu! - Yaa waaqa koo kottu! 88 00:07:57,875 --> 00:07:59,291 Saaraan eessa jirti? 89 00:08:00,541 --> 00:08:01,457 Maal? 90 00:08:01,458 --> 00:08:02,500 Saaraan eessa deemte? 91 00:08:04,833 --> 00:08:06,208 kkf! Doonii dhaabaa! 92 00:08:13,833 --> 00:08:16,375 Kabajamaa dhiifama, dhuguma hin beeknu 93 00:08:17,416 --> 00:08:19,208 Damn, meeqatu jira? 94 00:08:21,291 --> 00:08:24,083 - bakka hundatti - Taayilaandi akkana 95 00:08:27,416 --> 00:08:28,790 Na dhiistee deemte 96 00:08:28,791 --> 00:08:31,624 Bishaan keessa akka jirtu hin beeku ture Duraanis doonii irra akka deemne hin beeku ture. 97 00:08:31,625 --> 00:08:33,707 Silaa beekuu qaba ture, garuu dogoggoraan ture 98 00:08:33,708 --> 00:08:36,624 - Sababni isaas, Kaapteeniin na gaafate... - Waaqayyo, Gray, galatoomi. 99 00:08:36,625 --> 00:08:37,665 Dhaabbadhu 100 00:08:37,666 --> 00:08:38,708 Ammallee hin godhinaa 101 00:08:39,375 --> 00:08:41,041 gaarii taata 102 00:08:41,708 --> 00:08:43,083 Balaa akkamii qaba mitiiree? 103 00:08:44,125 --> 00:08:46,624 Nagaa taata, ani si kunuunsa 104 00:08:46,625 --> 00:08:48,125 Mee dursinee doonii haa deemnu. Yeroon isaa darbaa jira. 105 00:08:49,750 --> 00:08:50,583 dhuguma dhiifama 106 00:08:57,166 --> 00:08:58,000 galatoomaa 107 00:08:59,750 --> 00:09:01,083 Mee haa jalqabnu hunduu 108 00:09:02,791 --> 00:09:03,625 gaarii dha 109 00:09:12,708 --> 00:09:15,208 Waaqa baay'een aare. 110 00:09:15,833 --> 00:09:17,500 Nama sanaaf gamaaggama badaa dhiisuun qaba 111 00:09:18,000 --> 00:09:19,832 Badii nama tokkoo miti, balaa qofa ture 112 00:09:19,833 --> 00:09:21,832 Turistoota dhiisanii deemuun, balaa akkasii 113 00:09:21,833 --> 00:09:23,207 Sun garmalee garmalee mitii? 114 00:09:23,208 --> 00:09:24,874 Kun sammuu nageenyaa isa hunda caalaa bu’uuraa ta’eedha 115 00:09:24,875 --> 00:09:27,582 Namoota lakkaa’uun, kun seera jalqabaa kaappiteenii ta’uu qaba. 116 00:09:27,583 --> 00:09:30,499 Saaraa, yoo feete Gurbaa kana hanga paantii isaa baafatutti akka himatu abbaan koo gaafachuu nan danda'a. 117 00:09:30,500 --> 00:09:32,583 Yookiin immoo ergaa itti ergitee isa sodaachisaa 118 00:09:33,208 --> 00:09:34,125 Ani isa hin komadhu 119 00:09:34,708 --> 00:09:37,083 Tole sirrii jette 120 00:09:37,875 --> 00:09:40,957 Balaan mudate hundi yeroo tokkotti mudate Haala kana kan fide kanuma 121 00:09:40,958 --> 00:09:44,165 Nuti affeerraa qopheessaa turre ati immoo deemte 122 00:09:44,166 --> 00:09:48,125 - Yeroo sanatti sagalee guddaa ture... - Badii eenyuu miti jedheen qofa. 123 00:09:48,916 --> 00:09:50,791 Nama Jagermeister kalaqe malee 124 00:09:51,541 --> 00:09:52,457 Sirriidha mitiiree? 125 00:09:52,458 --> 00:09:54,165 Jägermeister irratti gamaaggama hamaa dhiisuu dandeenyaa? 126 00:09:54,166 --> 00:09:55,832 - Sun yaada gaarii dha - galatoomaa 127 00:09:55,833 --> 00:09:56,832 Yeroon guutummaatti dhabe 128 00:09:56,833 --> 00:09:59,333 - Saaraa doonii keessa jirta jedheen yaade. - Garuu ani as hin jiru 129 00:10:00,375 --> 00:10:02,957 Wanti hundii fi ibsi bal'aan hundi to'annaa koo jala hin jiru 130 00:10:02,958 --> 00:10:04,000 Yoom hin turre? 131 00:10:09,333 --> 00:10:10,500 Suuta nyaadhaa hunduu 132 00:10:15,666 --> 00:10:17,707 Yeroo gaarii dabarsuu fi nyaata nyaachuu qofan barbaada 133 00:10:17,708 --> 00:10:19,332 Sana booda turtii gammachuudhaan nyaadhaa 134 00:10:19,333 --> 00:10:20,958 Waan danda'amu fakkaata 135 00:10:26,958 --> 00:10:30,082 Du'uuf galaana sana keessatti si dhiifne nan beeka 136 00:10:30,083 --> 00:10:33,333 Amma qaama kee hunda irratti cicciramaa jirta Garuu miidhamtoota dhugaa hin dagatinaa 137 00:10:33,916 --> 00:10:34,916 Innis Max dha 138 00:10:36,125 --> 00:10:38,708 Isin waggaa lammaffaa irraa eegalee addaan hin baane. 139 00:10:39,458 --> 00:10:42,665 Tarii fageenya Los Angeles irraa gara New York jiru ta'uu danda'a 140 00:10:42,666 --> 00:10:44,791 Siif waan hamaa miti 141 00:10:47,416 --> 00:10:48,583 Los Angeles hangas hamaa miti 142 00:10:49,583 --> 00:10:51,249 Giddugala daldalaa nan jaalladha 143 00:10:51,250 --> 00:10:52,958 Yookiin immoo gara New York deemuun ni danda'ama 144 00:10:54,541 --> 00:10:56,166 Daandii mataa keetii uumi 145 00:11:05,750 --> 00:11:08,458 - Dhiifama, ani si hin kunuunsine. - Dhiifama, ani molehill keessaa jeequmsa uumuun jira. 146 00:11:10,458 --> 00:11:12,749 - Dhiifama - Dhuguma dhiifama 147 00:11:12,750 --> 00:11:13,708 galatoomaa 148 00:11:14,291 --> 00:11:16,707 - Dhiifama, mana fincaanii deemuun narra ture. - Anillee waa'ee kanaa dhiifama. 149 00:11:16,708 --> 00:11:18,540 Dhugaa dubbachuuf kun akkas miti 150 00:11:18,541 --> 00:11:21,374 Ujummoon fincaanii xiqqaa Adeline yeroo jalqabaaf rakkoo keessa seena 151 00:11:21,375 --> 00:11:23,500 - Waan ati hin beekne baay'eedha - Sirriidha 152 00:11:45,750 --> 00:11:47,750 Grey bu'uuraan Labrador dha 153 00:11:48,541 --> 00:11:50,582 Moo warqee kan deebisu? 154 00:11:50,583 --> 00:11:52,333 Appii jaalalaa irratti akka lamaan isaanii iyyuu ibsameera 155 00:11:53,583 --> 00:11:56,750 - Ani beeka ture - Asitti isa fiddeetti gammadneerra. 156 00:11:57,416 --> 00:11:59,791 Eeyyee haalli isaa baayyee gaarii dha, hanga ammaatti fakkaata 157 00:12:02,000 --> 00:12:04,958 - Lamaan isaanii ni dhungatu? - Akka waan ta'etti natti dhagahama 158 00:12:05,833 --> 00:12:07,957 Tarree fuulduraa irraa kallattiin arguun barbaada 159 00:12:07,958 --> 00:12:10,582 - Fuulduratti deemi of eeggannoodhaan ilaali. - Fuulduratti deemi 160 00:12:10,583 --> 00:12:12,333 Waan har'a ta'eef baay'een gadda 161 00:12:14,500 --> 00:12:15,333 Dhimma hin qabu 162 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 - Nagaa jirra - Lakki itti gaafatamummaa fudhachuu barbaada. 163 00:12:18,791 --> 00:12:22,083 Amala gadhee akkan qabus nan beeka 164 00:12:23,500 --> 00:12:24,499 Fuulduratti ariifachuu qofa 165 00:12:24,500 --> 00:12:25,666 Kun rakkoo keessan qofa miti 166 00:12:26,250 --> 00:12:28,041 Torban kanas miira gaarii natti hin dhaga'amne. 167 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 Dhimma abbaa keetii ti 168 00:12:32,541 --> 00:12:34,415 - Sirriidha - Sirriidha 169 00:12:34,416 --> 00:12:37,208 Reefu imala dugda duubaan deemuun as akka dhufe nan beeka 170 00:12:38,333 --> 00:12:40,416 Garuu suuraa isaaf erguuf yaaluun itti fufe 171 00:12:42,666 --> 00:12:45,874 Qarqara galaanaa isa kam akka jaallatuu fi nyaata salphaa akkamii akka yaale isa gaafadhu 172 00:12:45,875 --> 00:12:46,708 Eeyyee 173 00:12:49,625 --> 00:12:50,791 Isa waliin haasa'uu qofan barbaada 174 00:12:52,958 --> 00:12:56,207 yoo miira tasgabbii dhabuu sitti dhaga’ame Imala holqa keessaa boruus haqamuu danda’a. 175 00:12:56,208 --> 00:12:59,208 Lakki, ani kana mirkanaa'aa dha 176 00:12:59,875 --> 00:13:01,875 Holqa sana keessatti daakuu ni jaallata ture 177 00:13:04,041 --> 00:13:06,083 Boru afaan seexanaa 178 00:13:06,958 --> 00:13:09,958 Abbaa keetif, akkasumas hunda keenyaaf. 179 00:13:12,916 --> 00:13:16,082 Beektaa? Yeroo abbaan koo deemu Osoo fuulduratti na hin fudhanne ta'ee 180 00:13:16,083 --> 00:13:18,208 Tarii yeroo dheeraa dura barnoota addaan kute ta'a 181 00:13:21,125 --> 00:13:23,333 Abdii akkan hin dhiisne kan naaf hin hayyamne sidha 182 00:13:24,041 --> 00:13:27,249 Bidiruu tokko keessa jirra, warra keenya, garee wal gargaarsaa fi kkf dhabneerra. 183 00:13:27,250 --> 00:13:29,582 Eeyyee, ati gara dhaabota sanaatti na geessite... 184 00:13:29,583 --> 00:13:31,499 Uffanni isaa xiqqoo ajaa'iba 185 00:13:31,500 --> 00:13:34,291 - Maaliif akkasitti walii gala? -Yeroo hunda walii galaa 186 00:13:34,958 --> 00:13:37,791 Dubbiin, ati na oolchite 187 00:13:40,875 --> 00:13:41,708 Ani serious dha 188 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 Sihrii Maaksiin 189 00:13:46,375 --> 00:13:47,707 - Kottu natti himi. - Hin godhinaa 190 00:13:47,708 --> 00:13:49,665 - Jedhi - Yoo na dhiifte malee 191 00:13:49,666 --> 00:13:51,291 Hin danda'amu, aniifi ati waliin taana 192 00:13:52,958 --> 00:13:56,458 - Hanga urjiileen kufan - Eeyyee, kanuma 193 00:13:57,500 --> 00:13:59,915 - Kottu qullaa dambalii! daddafi! - Qullaa dambalii... 194 00:13:59,916 --> 00:14:02,125 - Sirriidha! - Yaa waaqa koo 195 00:14:03,000 --> 00:14:04,708 - Dafii koottu - Lakkii hin deemu 196 00:14:05,958 --> 00:14:08,375 - Asitti nagaa dha - Damn, dhiifama. 197 00:14:09,666 --> 00:14:12,082 Irraanfadhaa, ofumaan haa taphatan 198 00:14:12,083 --> 00:14:14,457 - Haa... Jeemsii fi Gireey... - Ani serious dha 199 00:14:14,458 --> 00:14:17,083 Isaan lamaan qullaa qofa 200 00:14:17,666 --> 00:14:19,374 - Waan isaan taphachuu barbaadaniidha - Ati fuulduratti deemi 201 00:14:19,375 --> 00:14:21,833 Yoo hin deemne baay'een mufadha, kanaaf deemi taphadhu! 202 00:14:22,416 --> 00:14:23,583 Gara... 203 00:14:24,208 --> 00:14:25,708 Like! 204 00:14:26,375 --> 00:14:27,458 Qullaa cuuphamuu! 205 00:14:29,916 --> 00:14:32,208 - daddafi! - Kottu! Haala kanaan! 206 00:14:33,208 --> 00:14:35,541 - Ati as dhufta - Ba'i! 207 00:14:37,500 --> 00:14:39,082 - As koottu - Mee haa deemnu daa'ima! 208 00:14:39,083 --> 00:14:40,416 - Yaa Waaqa koo - Ariifadhu 209 00:14:42,791 --> 00:14:43,625 As koottaa 210 00:15:05,125 --> 00:15:06,790 - Waan akkamii? - maal? maal? 211 00:15:06,791 --> 00:15:08,749 Waan tokko natti dhaga'ame 212 00:15:08,750 --> 00:15:10,665 - Yaa waaqa koo! - Maal jechuudha? maal? 213 00:15:10,666 --> 00:15:12,041 Waan tokkon arga, dhiisi! 214 00:15:20,041 --> 00:15:20,875 maaliif... 215 00:15:21,791 --> 00:15:24,541 - lakki! Waan tokko natti dhagahama... - Waan akkamii? maal? 216 00:15:25,375 --> 00:15:26,582 Achitti, sun maali? 217 00:15:26,583 --> 00:15:28,958 Wanti qarqara galaanaa irratti dhiqame? 218 00:15:41,583 --> 00:15:43,540 - Sun ciniinamee turee? - gaarii 219 00:15:43,541 --> 00:15:45,790 Tasumaa nama hin gammachiisu, dagadhu... 220 00:15:45,791 --> 00:15:48,415 Mee duubatti haa deebinu, konkolaataan ganama sa'aatii sagalitti nu fudhata 221 00:15:48,416 --> 00:15:50,500 - Saddeet ta'eera daa'ima - Tole, sa'aatii saddeet qofa jedheen 222 00:15:52,166 --> 00:15:55,374 Boru imala bishaan qulqulluu qofa qabna, kanaaf hin yaadda’inaa 223 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 Tole haa deemnu 224 00:15:58,125 --> 00:15:58,958 Haa deemnu 225 00:16:39,750 --> 00:16:43,041 Garmalee waan hin amannedha 226 00:16:43,541 --> 00:16:44,541 Cool, asitti sirriitti? 227 00:16:45,166 --> 00:16:46,415 - maal? - Afaan Diyaabiloos 228 00:16:46,416 --> 00:16:48,832 Fangs bishaan keessatti calaqqisu argitaa? 229 00:16:48,833 --> 00:16:51,499 Hin yaadda'inaa suuraalee interneetii irratti argitaniittu 230 00:16:51,500 --> 00:16:52,707 Kana caalaa achitti baayyee bareedaadha 231 00:16:52,708 --> 00:16:54,333 Akkasumas baayyee fagoodha 232 00:16:54,916 --> 00:16:56,416 Dim sum tokko tokko qopheessuu qabnaa? 233 00:16:57,375 --> 00:17:00,207 Saaraan boorsaa dugda ishee keessaa barruu anniisaa qabaachuu qabdi jedheen ija jabaadha 234 00:17:00,208 --> 00:17:01,333 Akkasitti na beekta 235 00:17:02,208 --> 00:17:06,707 Yoo nyaata salphaa ykn gargaarsa jalqabaa barbaaddan gara koo hin dhufinaa 236 00:17:06,708 --> 00:17:09,415 Afaan Diyaabiloos eeguun gatii qaba, wabii nan kenna 237 00:17:09,416 --> 00:17:12,332 - Karaa biraatiin, kunis bishaan kan hin dandeenyedha - Waan hunda ilaalteetta 238 00:17:12,333 --> 00:17:15,041 Obboleessa Boy Scout tokkoof galata, ``qophaa'aa''. 239 00:17:18,750 --> 00:17:19,583 Akkas namatti tola 240 00:17:27,791 --> 00:17:29,082 - Akkam jirtu - Akkam jirtu 241 00:17:29,083 --> 00:17:29,916 Hi! 242 00:17:30,833 --> 00:17:31,666 Innis achi ture 243 00:17:33,333 --> 00:17:36,125 Maqaan koo Waatii jedhama, har'a immoo qajeelcha holqa keessaniiti 244 00:17:37,250 --> 00:17:39,375 Namni holqa keessaa bahuu mudate jiraa? 245 00:17:40,291 --> 00:17:43,040 - Lakki? - Hundi keenya durboota holqa 246 00:17:43,041 --> 00:17:43,957 Baayyee gaarii dha 247 00:17:43,958 --> 00:17:46,916 Namni bishaan ykn dambalii sodaatu jiraa? 248 00:17:48,583 --> 00:17:50,999 Bishaan hin sodaadhu, waan bishaan keessa jiru nan sodaadha 249 00:17:51,000 --> 00:17:54,665 Hin yaadda'inaa bishaan as jiru gadi fageenya meetira kudhan hanga kudha shan qofa 250 00:17:54,666 --> 00:17:57,249 qurxummii xixiqqoo tokko tokko qofa Akka "Finding Nemo" jedhu. 251 00:17:57,250 --> 00:17:59,624 - Fiilmii ani baay'ee jaalladhudha - Sunis fiilmiin ani baay'ee jaalladhudha 252 00:17:59,625 --> 00:18:00,458 gaarii dha 253 00:18:03,000 --> 00:18:06,040 Ani gaarii dha, dambalii qofa itti fufi 254 00:18:06,041 --> 00:18:08,624 Mee booda dabballee dursinee doonii sana haa yaabbannu, tole? 255 00:18:08,625 --> 00:18:11,666 OK, OK 256 00:18:16,833 --> 00:18:18,000 Yaa Waaqa koo! 257 00:18:31,333 --> 00:18:32,166 Cimsitee taa'i 258 00:18:47,958 --> 00:18:49,332 Haati koo kana ni jaallatti turte 259 00:18:49,333 --> 00:18:51,125 Grey, yoo irra deebitee haadha kee kaafte... 260 00:18:56,291 --> 00:18:57,125 Yay! 261 00:19:01,500 --> 00:19:03,333 - Ajaa'iba - Ajaa'iba 262 00:19:04,083 --> 00:19:05,166 As jiraa? 263 00:19:06,541 --> 00:19:09,458 Kun seensa holqaati malee afaan seexanaa miti ammatti 264 00:19:10,166 --> 00:19:11,000 Achitti jechuun ni danda'ama 265 00:19:12,166 --> 00:19:13,000 gaarii dha 266 00:19:15,291 --> 00:19:17,208 - Nagaa jirtaa? - Hamaa miti 267 00:19:18,041 --> 00:19:19,041 Tole, koottaa 268 00:19:22,250 --> 00:19:23,332 Akkas namatti tola 269 00:19:23,333 --> 00:19:24,582 - Akkas namatti tola - Ajaa'iba 270 00:19:24,583 --> 00:19:28,000 Holqa keessa seene garuu viidiyoo tokkollee fudhadhee ol kaa’uu hin dandeenye. Kun ammallee akka daawwannaa tokkootti ilaalamaa? 271 00:19:29,458 --> 00:19:32,041 - Dhugaadha lakkaa'ama - Diver bareedaa tokkotu jira, sa'aatii afur 272 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 - gaaffii gaarii - Tarii 273 00:19:35,833 --> 00:19:40,458 Tole yaa jarana, yoo wanti tokko dogoggora ta'e Hin rifatinaa 274 00:19:41,250 --> 00:19:42,582 Tasgabbiidhaan qofa natti himi 275 00:19:42,583 --> 00:19:43,624 - Dhiifama - Hin barbaachisu 276 00:19:43,625 --> 00:19:45,040 Har'a deemna 277 00:19:45,041 --> 00:19:48,124 Karaa magariisaa kana Waan ati gaafatte qofa Saaraa 278 00:19:48,125 --> 00:19:49,207 Rakkoo hin qabu 279 00:19:49,208 --> 00:19:51,249 Garuu asitti waan guddaa fakkaata 280 00:19:51,250 --> 00:19:52,583 Karaa diimaa yaalu barbaadduu? 281 00:19:53,791 --> 00:19:55,124 Lakki... 282 00:19:55,125 --> 00:19:57,250 Yeroon roobaa eegalamee karaan diimaan reefuu bishaaniin guutamee jira 283 00:19:57,791 --> 00:19:58,874 Diving gochuun gaarii ta'a 284 00:19:58,875 --> 00:20:01,665 Yeroon roobaa ji’a tokkoo ol booda hin jalqabuu? 285 00:20:01,666 --> 00:20:03,375 Guyyoota muraasa dura obomboleettiin rooba tropical jedhamu ture 286 00:20:03,958 --> 00:20:05,541 Garuu qilleensi amma gaarii dha mitiiree? 287 00:20:08,416 --> 00:20:11,707 Karaan diimaanis guddaa akka ta'e dhaga'eera 288 00:20:11,708 --> 00:20:14,457 - Eeyyee, anillee diimaa nan jaalladha - Ta'uu wayya daa'ima. 289 00:20:14,458 --> 00:20:19,290 Tole, odeeffannoon argadhe akkas Daandiin magariisaa akkuma kana guddaadha, garuu xiqqoo salphaadha 290 00:20:19,291 --> 00:20:21,832 Eeyyee, karaan diimaan garmalee rakkisaadha 291 00:20:21,833 --> 00:20:25,541 Garmalee rakkisaa? Yaa waaqa koo, sana booda kana caalaa deemuu qabna, nagaa 292 00:20:26,708 --> 00:20:29,166 Ani Maaksiidha, siin wal arguun koo na gammachiise 293 00:20:29,666 --> 00:20:32,166 Ani CEO bashannana barbaada Mee waan nama gammachiisu haa hojjennu, tole? 294 00:20:34,291 --> 00:20:35,125 Eeyyee 295 00:20:37,416 --> 00:20:39,541 Tole, sunilleen gaariidha 296 00:20:40,583 --> 00:20:43,833 karaa diimaa deemuu dandeenya Yoo walii galte Saaraa? 297 00:20:48,666 --> 00:20:49,500 Dhugaadha 298 00:20:50,166 --> 00:20:52,041 - Yay, Saaraa Beer - Like godhaa! 299 00:20:52,541 --> 00:20:55,915 Of eeggadhaa, intalli rifeensa diimaa qabdu intala rifeensa diimaa ta'uuf jirti. 300 00:20:55,916 --> 00:20:57,125 Bashannansiisaa ta'a 301 00:20:57,833 --> 00:20:59,957 Of fudhachuuf jaakkeettiin lubbuu baraaruu barbaachisa, garuu ani gorsa... 302 00:20:59,958 --> 00:21:01,457 - Tokko barbaada - OK 303 00:21:01,458 --> 00:21:02,291 galatoomaa 304 00:21:03,375 --> 00:21:04,541 - Kun siif - galatoomaa 305 00:21:08,000 --> 00:21:08,915 hey 306 00:21:08,916 --> 00:21:10,875 Miilli kee sababa gurbaa sagalee guddaa qabu sanaan akkas ta'aa? 307 00:21:11,375 --> 00:21:13,041 Yoo gargaarsa barbaaddan koodii qofa naaf kenni 308 00:21:14,833 --> 00:21:16,041 Jellyfish waliin jeeqame qofa 309 00:21:17,250 --> 00:21:19,207 Sirna holqa asitti argamu nan beeka. 310 00:21:19,208 --> 00:21:22,166 Wanti balaa guddaa geessisu qurxummii furdaa (catfish) dha 311 00:21:22,916 --> 00:21:23,999 Tasumaa kan nama gammachiisu miti 312 00:21:24,000 --> 00:21:25,999 - Sun gaariidha - Dhuguma carraa gaarii arganneerra. 313 00:21:26,000 --> 00:21:28,332 Kanaan dura sababa rooba cimaatiin cufamee ture. 314 00:21:28,333 --> 00:21:30,583 Har'a guyyaa dhumaa Ayyaana Songkran cufamuu isaa durati 315 00:21:31,166 --> 00:21:32,665 Sun bara haaraa Taayilaandiiti mitiiree? 316 00:21:32,666 --> 00:21:34,957 Daqiiqaa tokko eegaa. Yoo sodaatte gadi ilaali. 317 00:21:34,958 --> 00:21:36,457 Ifa harkaa kootiin mallattoo nan kenna 318 00:21:36,458 --> 00:21:37,291 Booda wal argina 319 00:21:40,916 --> 00:21:42,791 Maqaa fiigichaa irratti mari'achaa jirtuu? 320 00:21:44,250 --> 00:21:45,540 Almost 321 00:21:45,541 --> 00:21:47,124 - Cidha keenya ji'a birraa keessa ni raawwatama - OK 322 00:21:47,125 --> 00:21:49,541 - Cidha xiqqaa, hiriyootaafi maatii muraasa qofa, mata duree cuuphaa - qabbanaa'aa 323 00:21:50,041 --> 00:21:51,041 isin lamaan 324 00:21:52,666 --> 00:21:53,707 Yoo amma hin deemne ta'e hin deebi'in. 325 00:21:53,708 --> 00:21:55,040 OK, battaluma sanatti 326 00:21:55,041 --> 00:21:55,999 haa deemnu 327 00:21:56,000 --> 00:21:57,625 Dhufee waan hunda sirreessa. 328 00:22:15,000 --> 00:22:17,708 Kottaa, Gray irraa baradhu malee baay'ee hin yaadin. 329 00:22:18,208 --> 00:22:19,250 Sirriidha, gonkumaa natti hin fakkaatu 330 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 Jellyfish hin qabu, waadaa isiniif gala 331 00:22:39,875 --> 00:22:41,790 - Maaltu ta'e? - Waan ta'e? 332 00:22:41,791 --> 00:22:42,625 Maaltu ta'aa jira? 333 00:22:43,125 --> 00:22:44,290 Saaraa, nagaa jirtaa? 334 00:22:44,291 --> 00:22:45,207 Eeltu jira 335 00:22:45,208 --> 00:22:48,583 - Eeloonni qurxummii bishaan soogidda keessa jiranii fi holqa keessa hin jiraatan - Ani argeera, dhuguma argeera 336 00:22:49,541 --> 00:22:50,875 Qurxummiin hedduun eel fakkaatu 337 00:22:53,416 --> 00:22:55,375 Grey, shamarree, kana hin godhin 338 00:22:56,583 --> 00:22:58,249 - Beektaa... - Dubbachuu dhiisaa 339 00:22:58,250 --> 00:22:59,750 Jechuun hin barbaachisu 340 00:23:01,166 --> 00:23:02,250 - OK - Tole 341 00:23:05,000 --> 00:23:06,125 Of duuba ilaaluu hin danda'u 342 00:23:26,083 --> 00:23:30,416 Holqi itti aanu karaa diimaa irratti argamu addadha ni argitu 343 00:23:31,666 --> 00:23:32,625 Garuu sagalee hin dhageessisin 344 00:23:33,666 --> 00:23:34,958 Sun afaan seexanaa ti 345 00:23:36,125 --> 00:23:39,291 Afaan seexanaa ta'uu qaba Maqaa maqaa ijoollee Adeline garee lacrosse irratti 346 00:23:39,958 --> 00:23:41,500 Natti hinaaffaa qabdaa? 347 00:23:43,083 --> 00:23:45,540 Saaraa, waanan sitti himuu barbaadu tokko jira. 348 00:23:45,541 --> 00:23:48,333 Osoo gadi hin bu'iin dura hafuura dheeraa baafadhu 349 00:23:49,166 --> 00:23:51,458 Sana booda hafuura dheeraa baafadhu, tole? 350 00:23:54,083 --> 00:23:55,708 - Tole, nan danda'a - Kottu gadi ilaali. 351 00:23:56,541 --> 00:23:58,625 Watt bishaan sun ajaa'iba jedhe? 352 00:24:31,958 --> 00:24:34,000 (Seensa holqa-karaa diimaa-tuneeliin halluu diimaa qabu) 353 00:24:34,666 --> 00:24:35,666 Kun tuneela bifa diimaa qabuudha 354 00:24:36,541 --> 00:24:39,791 Aduun cirracha adii irratti ibsiti, karaa manaa akeekti 355 00:24:40,291 --> 00:24:42,333 Tuneelichi karaa ba'uudha, argadhe 356 00:24:52,125 --> 00:24:53,458 Tuneeliin kun akka malee qabbanaa'aa dha 357 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 dhiifama 358 00:25:00,875 --> 00:25:02,208 Damn karaa diimaa 359 00:25:14,375 --> 00:25:15,500 Kun afaan seexanaa ti 360 00:25:16,625 --> 00:25:18,833 Sana argitee? qoochoowwan kana 361 00:26:13,416 --> 00:26:14,291 Saaraa, koottu 362 00:26:15,500 --> 00:26:16,833 Asitti dhuguma namatti tola 363 00:26:22,250 --> 00:26:23,208 Daqiiqaa tokko eegi Maaksiin! 364 00:26:43,208 --> 00:26:45,583 - Saaraa, nagaa jirtaa? - Nagaa dha 365 00:26:46,250 --> 00:26:51,124 Kun Holqa Mataa yoo ta'u, lafeewwan dhugaa achi gadi jiru. 366 00:26:51,125 --> 00:26:52,208 Dhala namaa? Moo bineensa? 367 00:26:52,708 --> 00:26:53,541 nama dha 368 00:26:54,666 --> 00:26:56,374 - Waatii - Maaltu ta'aa jira? 369 00:26:56,375 --> 00:26:58,250 Lafee namaa jette 370 00:26:58,750 --> 00:27:00,540 Maal? akkamitti? 371 00:27:00,541 --> 00:27:02,333 Holqonni kun durii dha 372 00:27:03,583 --> 00:27:04,625 Yeroo dheeraa dura 373 00:27:05,208 --> 00:27:06,708 Gadi bu'uun kun battalumatti uumame 374 00:27:07,541 --> 00:27:08,625 Gandi guutuun du'e 375 00:27:09,208 --> 00:27:10,250 nuti daawwattootadha 376 00:27:11,500 --> 00:27:12,375 Holqa gooftaa dha 377 00:27:13,791 --> 00:27:16,875 - Holqa kanaaf kabaja yoo hin qabne... - Yaaqoob, kun Holqa Lafee ti. 378 00:27:17,708 --> 00:27:20,166 - Argatte obboleessa? Holqa lafee? - Heey... 379 00:27:20,666 --> 00:27:21,500 hin qoosaa 380 00:27:23,500 --> 00:27:25,250 Dhuguma, maal jettu? 381 00:27:27,458 --> 00:27:29,083 Tole 382 00:27:29,583 --> 00:27:31,082 Mee haa deemnu Yaaqoob, haa deemnu 383 00:27:31,083 --> 00:27:32,332 lafee namaa 384 00:27:32,333 --> 00:27:33,540 armaan gadii qofa 385 00:27:33,541 --> 00:27:34,625 - nama - armaan gadii qofa 386 00:27:49,375 --> 00:27:51,332 Saaraa, balaan tasaa jira! 387 00:27:51,333 --> 00:27:52,708 Carraa suuraa hatattamaa 388 00:27:54,458 --> 00:27:56,291 - Ariifadhu - Kottaa mee suuraa siif kaasa 389 00:27:59,750 --> 00:28:01,707 - Tole qophiidhaa? - OK 390 00:28:01,708 --> 00:28:03,833 - tokko, lama, sadii - OK 391 00:28:06,583 --> 00:28:09,999 Guddaa, amma yaadannoo keenya keessattis Grey qabna 392 00:28:10,000 --> 00:28:11,332 - Sirriidha - OK 393 00:28:11,333 --> 00:28:13,540 - Akkasitti akka kaatu nan barbaada - OK 394 00:28:13,541 --> 00:28:14,541 Phi Beetaa Kaappaa 395 00:28:15,500 --> 00:28:18,666 "Holqaaf kabaja qabaachuu?" Maal jechuudha? 396 00:28:19,208 --> 00:28:22,040 - Daalacha! - Qubni miila isaa qajeelaa ta'uu qaba 397 00:28:22,041 --> 00:28:23,415 - gara ifa sanaatti - Argadheera 398 00:28:23,416 --> 00:28:24,875 Maaksiin geggeessaa dha 399 00:28:25,375 --> 00:28:27,125 Barattuu waggaa lammaffaa irraa kaasee nama hunda geggeessaa turte 400 00:28:28,625 --> 00:28:30,250 Akkamitti ishee malee jiraachuu dandeenya? 401 00:28:37,541 --> 00:28:39,790 Maal jedhe amma? 402 00:28:39,791 --> 00:28:43,249 Dhagaaleen kun baayyee dadhaboo waan ta’aniif yoo kufaatii fidan Lubbuun keenya hundi balaa keessa jira 403 00:28:43,250 --> 00:28:45,415 Tole dhiifama, akka tasaa 404 00:28:45,416 --> 00:28:46,500 Ani akkas jechuu koo miti 405 00:28:47,625 --> 00:28:50,083 - Mee haa deemnu, gara holqa itti aanutti gad buuna. - OK 406 00:28:50,750 --> 00:28:52,208 - Mee haa deemnu Yaaqoob. - Maal? 407 00:28:53,333 --> 00:28:55,374 - Ati arrabsamte - Ati gaarii miti 408 00:28:55,375 --> 00:28:57,833 - Natti hin jeeqin - Tole... 409 00:28:58,458 --> 00:29:01,166 Hiriyaan kee akkasitti na haasofsiisuun sirriidhaa? 410 00:29:01,833 --> 00:29:02,790 OK 411 00:29:02,791 --> 00:29:03,708 jedheen dhaga'e 412 00:29:07,541 --> 00:29:08,750 Bakki kun akka malee bareedaadha 413 00:29:09,958 --> 00:29:10,791 Ani mirkanaa'aa miti 414 00:29:14,208 --> 00:29:15,041 Sun maali? 415 00:29:15,666 --> 00:29:17,291 Maal? Maal? 416 00:29:18,333 --> 00:29:19,250 Sun maal urgaa'a? 417 00:29:22,291 --> 00:29:24,041 Isaan kun qurxummii bishaan soogidda galaana keessaa ba’aniidha 418 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Maal ta'e? 419 00:29:26,708 --> 00:29:27,916 Qurxummiin kun du'aniiru 420 00:29:34,625 --> 00:29:36,916 Daa’ima koo halkan kana suushii hin nyaannu mitiiree? 421 00:29:40,916 --> 00:29:42,458 Akkamitti as galan? 422 00:29:44,666 --> 00:29:47,165 Holqi kun karaa kana irraa galaana waliin walqabsiisuun ni danda’ama 423 00:29:47,166 --> 00:29:48,290 (Iddoo Ilaaluu Holqa-Galaana Mataa) 424 00:29:48,291 --> 00:29:50,916 Eeyyee, garuu banuun isaa baayyee ol'aanaadha 425 00:29:51,833 --> 00:29:52,666 garmalee olka’aa dha 426 00:29:53,250 --> 00:29:55,458 Hammi bishaanii yeroo rooba cimaa roobe bishaan galaanaa akka asitti yaa’u gochuu danda’a 427 00:29:56,291 --> 00:29:58,750 Sana booda uumamtoonni galaanaa kun bishaan qulqulluu keessatti du’u 428 00:29:59,333 --> 00:30:00,541 Duubatti deebi'aa jirraa? 429 00:30:04,000 --> 00:30:05,624 Gama biraa irraan si deebisa 430 00:30:05,625 --> 00:30:07,416 Mee karaa kanaan gara holqa itti aanutti haa deemnu 431 00:30:11,000 --> 00:30:11,833 nagaa jirtaa? 432 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 - Na waliin dhufuu dandeessa - Nagaa dha 433 00:30:15,916 --> 00:30:17,791 Waatii, maaliif addatti na kunuunsuu qabda? 434 00:30:18,833 --> 00:30:21,457 Hiriyaa kee, isheen qajeelfama addaa tippii kennite 435 00:30:21,458 --> 00:30:24,124 Kunuunsi si barbaachisa jedhi 436 00:30:24,125 --> 00:30:27,582 Nagaa dha, imala kana qopheesseen ture Gorsa isaas nan kenna. 437 00:30:27,583 --> 00:30:29,374 Anaaf wal'aansi addaa hin barbaachisu, tole? 438 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 - Tole, argadheera. - galatoomaa 439 00:30:34,833 --> 00:30:37,332 - jaallachuu fi jibba - Akkas jibbisiisaadha 440 00:30:37,333 --> 00:30:39,083 - Super hamaa - Sirriidha 441 00:30:56,333 --> 00:30:57,666 Waaqayyo! 442 00:31:19,291 --> 00:31:21,208 OMG kun waan ajaa'ibaati 443 00:31:29,291 --> 00:31:30,833 Ifa as seenu argitaa? 444 00:31:37,500 --> 00:31:38,333 Miidhaan kee tole? 445 00:31:39,541 --> 00:31:40,457 Hamaa miti 446 00:31:40,458 --> 00:31:42,749 - Bishaan qulqulluu keessatti hamma kana hin miidhu. - Sun gaariidha 447 00:31:42,750 --> 00:31:45,582 - Waat akka na kunuunsu kan gaafatte kanaafi? - Maal? 448 00:31:45,583 --> 00:31:47,374 Garmalee tippii goote jedhe 449 00:31:47,375 --> 00:31:50,124 Guyyaa sana akka gaariitti si kunuunsuu dhabuu kootiif na hin komannee? 450 00:31:50,125 --> 00:31:52,541 - Kanaaf jedheen yaade... - Nama daa'ima guddistuu ta'uuf kaffaltii kaffalu? 451 00:31:54,208 --> 00:31:55,458 Saaraa, cirracha kee naaf kenni 452 00:31:59,041 --> 00:32:00,458 Duel du'aa ykn du'aa qabaachuuf jirraa? 453 00:32:10,875 --> 00:32:12,125 Akkasumaan yaa'uu dandeenyaa? 454 00:32:14,125 --> 00:32:17,957 (Qamadii fi Xiaosha) . 455 00:32:17,958 --> 00:32:18,999 Max 456 00:32:19,000 --> 00:32:21,416 Hundi isaanii dhagaa irratti bocamaniiru, addaan baasuu hin dandeenyu 457 00:32:24,750 --> 00:32:26,291 Tole, ati akkas grandiose dha. 458 00:32:28,250 --> 00:32:29,625 Kanaaf wal-xaxaa dha 459 00:32:33,041 --> 00:32:35,625 - Maal? Maaltu ta'e? - Finni koo waan tokko waan rukute fakkaata. 460 00:32:39,166 --> 00:32:40,916 homaa hin argine 461 00:32:43,000 --> 00:32:45,165 - Homaa miti - OK 462 00:32:45,166 --> 00:32:46,458 Homaa miti haa deemnu 463 00:32:47,666 --> 00:32:49,791 Mee haa deemnu, homaa miti 464 00:33:01,166 --> 00:33:03,166 Dhagaan baayyee qaradha, yeroo keessan fudhadhaa 465 00:33:04,000 --> 00:33:07,290 - Maal? - Dhagaan qara waan ta'eef of eeggadhaa 466 00:33:07,291 --> 00:33:08,291 gaarii dha 467 00:33:09,458 --> 00:33:12,333 Hammam durii fi dadhaboo ta'uun isaanii nama ajaa'iba 468 00:33:13,291 --> 00:33:14,291 Dhagaa liimsaa gadi bu’uu 469 00:33:15,166 --> 00:33:17,624 - holqa kana uume - Dhagaa liimsaa 470 00:33:17,625 --> 00:33:18,875 dhagaa biyyee kaarbooneetii ta’e 471 00:33:19,583 --> 00:33:22,749 Mee tilmaama kooti, koorsii seensa ji’ooloojii atileetotni fudhatanidha? 472 00:33:22,750 --> 00:33:24,791 Beektaa, yeroon sun yeroo jalqabaatiif qabxii A argadhe 473 00:33:26,083 --> 00:33:26,916 Dhugumatti A minus dha 474 00:33:37,083 --> 00:33:40,332 - Damn, ani murame. - Lakki... 475 00:33:40,333 --> 00:33:42,040 - Ilaaluu hin danda'u - Kottaa 476 00:33:42,041 --> 00:33:44,124 - Ilaaluu hin danda'u... - Nagaa jirtaa? 477 00:33:44,125 --> 00:33:46,000 Akka waan qaccee nu jala jiruuti. 478 00:33:46,541 --> 00:33:48,375 - Sirriidha - Nagaa jirtaa, obboleessa obboleettii Gireey? 479 00:33:48,875 --> 00:33:52,125 Eeyyee dhiiga irratti dhorkaa qaba 480 00:33:52,916 --> 00:33:55,499 - Daa'ima, dhaadannoo sana ni yaadattaa? - Dhiiga irratti dhoowwaan isaa maali? 481 00:33:55,500 --> 00:33:56,915 - Sirriidha - Dhiiga arguu hin danda'u 482 00:33:56,916 --> 00:33:59,707 -"Nageenya qaba, addaadha". - OK 483 00:33:59,708 --> 00:34:01,374 -"Ani kanan ta'edha". - Eeyyee ani nama ta'edha. 484 00:34:01,375 --> 00:34:04,041 - Yaa waaqa koo, karaa hin qabu. - Yaa Waaqa koo 485 00:34:04,875 --> 00:34:06,665 Seriously, Gray, nagaa jirtaa? 486 00:34:06,666 --> 00:34:09,624 Itti ilaalamee jiraa? Dhiigni dhaabatee jiraa? 487 00:34:09,625 --> 00:34:11,249 Maaloo isa tasgabbeessuu dandeessaa? 488 00:34:11,250 --> 00:34:14,790 "Ani nagaa dha, addadha, ani..." Waan fedhe, waanuma fedhe 489 00:34:14,791 --> 00:34:16,624 Yeroon xiqqaa ture obboleessi koo qoosaa natti taphata ture 490 00:34:16,625 --> 00:34:20,290 Balaa biskileetii keessa akka jirtu fakkeessii tanney ollaa keenyaa waliin wal-dhabdee 491 00:34:20,291 --> 00:34:21,624 Umuriin isaa waggaa shan ture 492 00:34:21,625 --> 00:34:23,582 - Keechuppii akka dhiigaatti fayyadamaa ture - korniyaa 493 00:34:23,583 --> 00:34:25,374 garuu sodaadheera 494 00:34:25,375 --> 00:34:29,208 Ammaan booda yeroon dhiiga argu hunda nan kufa Sammuun koo Taan Taan du'een guutameera 495 00:34:30,333 --> 00:34:32,415 Teeppiin kun yeroo muraasaaf qabachuu danda'a, itti fufuu barbaadduu? 496 00:34:32,416 --> 00:34:33,332 Lakki… 497 00:34:33,333 --> 00:34:37,707 Seerri yoo namni miidhame bahuu qabna Mee amma duubatti haa deebinu 498 00:34:37,708 --> 00:34:39,874 Tole, daqiiqaa tokko eegaa... 499 00:34:39,875 --> 00:34:41,958 Adeline, shamarree, ati nagaa jirta mitiiree? 500 00:34:43,125 --> 00:34:44,749 Baay'ee naaf yaaduun kee nama tuqa 501 00:34:44,750 --> 00:34:47,790 Holqi dhumaa darbuu hin qabu jedheen yaada, hunduu 502 00:34:47,791 --> 00:34:49,000 Max, isheen dhiigaa jirti. 503 00:34:50,916 --> 00:34:52,791 Tole, kanaaf akkam ta'a? 504 00:34:53,750 --> 00:34:54,790 Duubatti deebi'uu jalqabda 505 00:34:54,791 --> 00:34:56,999 Holqa itti aanu dafee nan ilaala 506 00:34:57,000 --> 00:34:58,749 Sana booda dafee dafee deebi'ee si qabachuuf nan deebi'a 507 00:34:58,750 --> 00:35:01,249 - Kophaa kee achi dhaquuf jirtaa? - Sirriidha 508 00:35:01,250 --> 00:35:03,208 Waatii, kun nageenya qabaa? 509 00:35:03,875 --> 00:35:05,708 Lakki...nageenya hin qabu 510 00:35:35,708 --> 00:35:37,707 - Waatii, kana gochuu hin dandeessu mitiiree? - Lakk 511 00:35:37,708 --> 00:35:39,665 - Waatii! - Ani gaarii dha... 512 00:35:39,666 --> 00:35:43,041 Mee waliin gara holqa itti aanutti haa deemnu 513 00:35:45,625 --> 00:35:47,583 Namoonni kun caalaatti gorsa kennuu wayya. 514 00:35:49,791 --> 00:35:51,125 - Maal jedhe amma? - OK 515 00:35:51,708 --> 00:35:53,540 Grey, shamarree, na ilaali 516 00:35:53,541 --> 00:35:54,583 dhiiga hin qabu 517 00:35:55,083 --> 00:35:56,415 Homaa miti 518 00:35:56,416 --> 00:35:57,749 nagaa dha 519 00:35:57,750 --> 00:36:00,124 - Ani adda - Ani adda 520 00:36:00,125 --> 00:36:01,499 - Ani eenyu akkan ta'edha - Ani eenyu akkan ta'edha 521 00:36:01,500 --> 00:36:03,332 Tole yaa warri saamtotaa waliin haasofnu 522 00:36:03,333 --> 00:36:08,458 - Nageenyi qaba, addadha, ani nama ta'edha - Nageenyi qaba, addadha, ani nama ta'edha 523 00:36:10,666 --> 00:36:14,624 Tole, kunoo jirra, balaadhaaf gatii qabaachuu wayya. 524 00:36:14,625 --> 00:36:15,916 homaa hin argine 525 00:36:21,958 --> 00:36:22,791 ibsaa dhaamsaa 526 00:36:23,291 --> 00:36:24,500 Hunduu ibsaa dhaamsaa 527 00:36:25,041 --> 00:36:26,333 Ifa dhaamsaa, ibsaa dhaamsaa 528 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 - Yaa Waaqa koo - Maaltu ta'e? 529 00:36:37,125 --> 00:36:37,958 Karaa hin qabu 530 00:36:41,541 --> 00:36:42,375 Maal? 531 00:36:46,958 --> 00:36:50,624 Tole, CEO bashannana barbaadu sun sirrii waan ture fakkaata. 532 00:36:50,625 --> 00:36:53,040 Yeroo tokko tokko sirrii dubbatti, dhugaa dubbachuuf 533 00:36:53,041 --> 00:36:54,957 Hundi keessan isin dhaga'uu danda'a 534 00:36:54,958 --> 00:36:56,916 Hunduu of eeggadhaa! Ani Haarii Pootar jedhama! 535 00:36:59,750 --> 00:37:01,583 Kun baayyee qabbanaa'aa dha, amanuu qaba 536 00:37:02,166 --> 00:37:04,750 - Like godhaa! - Ani si kunuunsa, yeroo hundumaa nan kunuunsa 537 00:37:09,000 --> 00:37:09,958 Guddaa! 538 00:37:11,791 --> 00:37:13,207 Kun waan nama kofalchiisudha 539 00:37:13,208 --> 00:37:14,790 Tole yeroon nuti deemnu amma 540 00:37:14,791 --> 00:37:16,582 Maal? amma dhufne 541 00:37:16,583 --> 00:37:18,832 Karaa dheeraa isin fudhadha Holqi baay'ee arguun ni danda'ama 542 00:37:18,833 --> 00:37:20,332 Xiqqoo as turuu dandeenyaa? 543 00:37:20,333 --> 00:37:23,124 - Miilli koo xiqqoo natti hin tolle - Dhiigni hin jiru mitiiree? 544 00:37:23,125 --> 00:37:25,416 - Daqiiqaa lama qofa, tole? - OK 545 00:37:36,291 --> 00:37:38,375 Madaan sun tole jiraa Xiao Ai? Jaakkeetii lubbuu baraaruu koo uffachuu barbaaddaa? 546 00:37:38,875 --> 00:37:41,000 - Sun waan guddaadha, galatoomi. - OK 547 00:37:41,583 --> 00:37:43,166 - Awesome, argiteettaa? - Super bareedaadha 548 00:37:44,083 --> 00:37:44,916 Amma dabareen keeti 549 00:37:45,583 --> 00:37:47,457 - Kottaa - Kottu, na hordofaa naanna'aa 550 00:37:47,458 --> 00:37:49,707 - Akkas bareedaadha - Akkas bareedaadha 551 00:37:49,708 --> 00:37:50,791 galatoomaa 552 00:38:22,000 --> 00:38:23,665 - Maaltu ta'e? Maaltu ta'aa jira? - Maaltu ta'e? 553 00:38:23,666 --> 00:38:25,290 - Maaltu ta'aa jira? - Namni bishaan keessa cuuphamu sun miidhameera. 554 00:38:25,291 --> 00:38:26,832 - Maal? - Homaa miti, hafuura dheeraa baafadhu 555 00:38:26,833 --> 00:38:28,832 - Hafuura dheeraa baafadhu - Achitti dhiigni baay'eetu jira. 556 00:38:28,833 --> 00:38:30,249 - Nagaa jirtaa? - Dhiigaa turee? 557 00:38:30,250 --> 00:38:32,332 - Homaa miti, tasgabbaa'i, wanti hundi gaarii ta'a - Ilaa... 558 00:38:32,333 --> 00:38:34,582 - Deemu qabna - Nuti isa gargaaruuf hin deemnu? 559 00:38:34,583 --> 00:38:36,416 - Gad bu'ii isa barbaadi moo waan akkasii? - Ani... 560 00:39:03,166 --> 00:39:04,541 Maal jechuudha? 561 00:39:07,041 --> 00:39:08,500 Hiikni isaa maali? Maal? 562 00:39:11,458 --> 00:39:12,625 shaarkii 563 00:39:13,458 --> 00:39:14,374 Maal? 564 00:39:14,375 --> 00:39:15,749 - Maal? - Shaarkiin ni jiraa? 565 00:39:15,750 --> 00:39:17,165 - As? - Maal dubbatta? 566 00:39:17,166 --> 00:39:21,040 - Maal? Lakki... - Kottu as ol ba'i Saaraa? 567 00:39:21,041 --> 00:39:22,082 "Shaarkii" jettanii? 568 00:39:22,083 --> 00:39:24,499 - Maal? - Innis akkas jedhe...dhageessanii... 569 00:39:24,500 --> 00:39:26,165 - Innis "shaarkii" jedhe? - Innis akkas jedhe... 570 00:39:26,166 --> 00:39:28,583 - Eeyyee "shaarkii" jedhe. - Tasgabbaa'aa, hunduu tasgabbaa'aa! 571 00:39:29,416 --> 00:39:30,583 Callisaa! 572 00:39:32,791 --> 00:39:34,500 Waan jedhe dhaggeeffadhaa 573 00:39:35,625 --> 00:39:36,790 amma deemuu qabna 574 00:39:36,791 --> 00:39:37,957 - OK - Tole? 575 00:39:37,958 --> 00:39:40,915 Dhiifama, bishaan bishaan qulqulluu akkasii keessatti Shaarkiin maaliif jira? 576 00:39:40,916 --> 00:39:42,999 Shaarkiin tokko tokko bishaan qulqulluu fi bishaan soogidda keessa jiraachuu danda’u 577 00:39:43,000 --> 00:39:45,415 Kanaaf akkamitti holqa sana gahan? Konkolaataa dhuftee? 578 00:39:45,416 --> 00:39:47,415 Wantoonni kun amma barbaachisoo miti 579 00:39:47,416 --> 00:39:49,749 - Har'a haadha kootti hin bilbille. - Na hordofuu qofa, tole? 580 00:39:49,750 --> 00:39:51,332 - Akkamitti beekta? - Nagaa jirtaa? 581 00:39:51,333 --> 00:39:53,249 - Tole, mee Waatii hordofnu. - Nagaa ta'a 582 00:39:53,250 --> 00:39:54,957 - Hanga dhiigni hin jirretti - haa deemnu 583 00:39:54,958 --> 00:39:56,624 - Daqiiqaa tokko eegaa... - haa deemnu 584 00:39:56,625 --> 00:39:59,540 Bishaan jala wanti balaa qabu yoo jiraate Holqa kana keessa akkanatti dambali'uu hin barbaadu 585 00:39:59,541 --> 00:40:00,541 Karoorri maali? 586 00:40:01,416 --> 00:40:02,999 gaaffii gaarii dha 587 00:40:03,000 --> 00:40:05,290 Osoo karoora sammuu keessa hin qabaatin bishaan keessa seenuu hin qabnu 588 00:40:05,291 --> 00:40:07,207 Ani karoora, hunda nagaa nan eega, amma haa deemnu 589 00:40:07,208 --> 00:40:09,332 - Lakki, sun yaada gaarii miti. - Falmii dhiisaa. 590 00:40:09,333 --> 00:40:10,415 - Lakki! - Max... 591 00:40:10,416 --> 00:40:12,082 - Lakk - Yoo hin dandeenye... 592 00:40:12,083 --> 00:40:13,499 Waan hojjechaa jiru ni beeka 593 00:40:13,500 --> 00:40:16,040 - Isa waliin deemuu hin barbaadu - Waan godhu ni beeka 594 00:40:16,041 --> 00:40:18,290 - Bishaan keessa seenuu hin barbaadu - Na hordofaa! 595 00:40:18,291 --> 00:40:19,583 Hin deemu 596 00:40:20,208 --> 00:40:21,374 - Isheen akka malee gowwaa dha - Nagaa jirtaa? 597 00:40:21,375 --> 00:40:23,790 Isa duukaa buʼuu kan qabnu maaliifi? Maaliif bishaan keessa seena? 598 00:40:23,791 --> 00:40:25,665 - Max, ati cimtee jirtaa? - Tole, na hordofaa. 599 00:40:25,666 --> 00:40:27,375 - daqiiqaa tokko eegaa - Ani deemaa jira. Yoo feetan dafii na hordofaa. 600 00:40:30,291 --> 00:40:31,208 Hin deemu 601 00:40:32,125 --> 00:40:33,000 Waatii? 602 00:40:33,500 --> 00:40:35,249 - Waatii? - Hundi keessan na hin dhaggeeffatinaa. 603 00:40:35,250 --> 00:40:36,416 Hundi keessan na hin dhaggeeffatinaa! 604 00:40:37,833 --> 00:40:39,540 Kun sababa kan hin qabnedha 605 00:40:39,541 --> 00:40:40,500 Waatii! 606 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 Maal? 607 00:40:46,791 --> 00:40:47,625 Yaa Waaqa koo! 608 00:40:48,375 --> 00:40:49,749 OMG! 609 00:40:49,750 --> 00:40:50,583 Eessa dhaqe... 610 00:40:51,625 --> 00:40:52,458 Waatii 611 00:40:53,541 --> 00:40:54,583 inni hin jiru 612 00:40:58,791 --> 00:41:02,208 Lakki...akkas miti... 613 00:41:03,291 --> 00:41:04,125 Kana qofa 614 00:41:06,208 --> 00:41:08,707 (Holqa Foosfooresansii) . 615 00:41:08,708 --> 00:41:13,666 (Daandii Diimaa - Holqa Istaalaaktii) . 616 00:41:24,083 --> 00:41:25,040 Du'uuf deema 617 00:41:25,041 --> 00:41:26,999 - Du'uuf deema - Waat eessa dhaqe? 618 00:41:27,000 --> 00:41:29,124 Grey, obboleessa, nagging dhiisi. 619 00:41:29,125 --> 00:41:31,583 Max, maaloo isa dhiisuu dandeessaa? 620 00:41:32,250 --> 00:41:35,166 - Dhuguma akkas gochuu dandeessaa? - Homaa miti, teeppiin xiqqoo qofa laafaadha. 621 00:41:36,708 --> 00:41:40,082 Tole, nan qabadha. Erga ittiin xumuree booda, . Mee boolla kana keessaa haa baanu, tole? 622 00:41:40,083 --> 00:41:41,625 Namni hundi akka dhaabbatu hin barbaadu 623 00:41:42,666 --> 00:41:44,625 Ni baana, hundi keenya waliin 624 00:42:06,583 --> 00:42:07,583 Halluu diimaa? 625 00:42:08,500 --> 00:42:10,875 - Daalacha! - Wanti sun akka nu hordofu barbaaddaa? 626 00:42:14,083 --> 00:42:15,124 Daalacha! 627 00:42:15,125 --> 00:42:18,666 Du'a...yaa waaqa koo 628 00:42:19,750 --> 00:42:21,291 Hafuura baafachuu hin danda'u... 629 00:42:22,333 --> 00:42:23,291 Hafuura baafachuu hin danda'u 630 00:42:25,416 --> 00:42:26,250 Grey, obboleessa 631 00:42:27,958 --> 00:42:28,874 Hin danda'u... 632 00:42:28,875 --> 00:42:32,875 Hafuura baafachuu hin danda'u...yaa waaqa koo 633 00:42:34,083 --> 00:42:36,874 Maaloo, dhiifama, kophaa na dhiisuu dandeessaa, tole? 634 00:42:36,875 --> 00:42:39,041 - Na dhiisi - Maal dubbatta? 635 00:42:39,541 --> 00:42:41,791 Ammallee akka Aquaman nu baasuuf sitti hirkannee jirra. 636 00:42:43,625 --> 00:42:44,708 Jason Momoa baay'een jaalladha 637 00:42:45,208 --> 00:42:48,582 Eeyyee baay'ee isa jaallatta Adeline, jaakkeettii lubbuu baraaruu kee liqeessuu dandeenyaa? 638 00:42:48,583 --> 00:42:50,708 - OK - Superhero keenya ergama tokkoof deema 639 00:42:51,208 --> 00:42:53,375 Kun Tooniidhaaf 640 00:42:53,958 --> 00:42:55,040 Teeniidha 641 00:42:55,041 --> 00:42:56,583 - Tole, Teeni. - Taan Taan, tole. 642 00:42:57,625 --> 00:42:58,458 OK 643 00:43:00,000 --> 00:43:02,208 - Tole obboleessa koo as koottu uffadhu. - OK 644 00:43:02,875 --> 00:43:04,416 Boqodhu, ani as jira 645 00:43:05,083 --> 00:43:06,332 Tole haa deemnu 646 00:43:06,333 --> 00:43:09,041 - Si baafna, tole haa deemnu - Hanga ammaatti haadha kootti hin bilbille. 647 00:43:09,541 --> 00:43:12,458 Hanga ammaatti haadha kootti hin bilbile. Silaa osoon beekee haadha kootti bilbile. 648 00:44:16,458 --> 00:44:18,208 Daalacha! 649 00:44:19,916 --> 00:44:20,916 halluu diimaa qaba 650 00:44:22,458 --> 00:44:23,291 Of eeggadhaa! 651 00:44:27,083 --> 00:44:27,999 Daalacha? 652 00:44:28,000 --> 00:44:28,958 hin barbaadin! 653 00:44:33,291 --> 00:44:34,250 Daalacha? 654 00:44:34,833 --> 00:44:36,791 - Haa deemu! - OMG! 655 00:44:42,958 --> 00:44:43,875 Lakki 656 00:44:45,208 --> 00:44:46,041 Hin godhinaa 657 00:44:53,291 --> 00:44:54,125 waaqa koo 658 00:45:04,625 --> 00:45:06,083 - Xiao Ai jedhamuun beekama - Dafnee haa deemnu 659 00:45:06,625 --> 00:45:08,624 - Lakki isa dhiisuu hin dandeenyu. - deemuu qabna 660 00:45:08,625 --> 00:45:11,750 - Haa deemnu! - Isa dhiisuu hin dandeenyu, akkasitti dhiisuu hin dandeenyu 661 00:45:13,041 --> 00:45:15,166 Hin godhinaa! 662 00:45:17,666 --> 00:45:18,500 Dafii 663 00:45:20,708 --> 00:45:24,249 - Jeems, koottu, koottu... - Saaraa, ol kottu, ol ishee harkisi. 664 00:45:24,250 --> 00:45:26,499 - Dafii... - Dafii... 665 00:45:26,500 --> 00:45:27,958 - Kana qofa, ishee qabadhu. - Ariifadhu 666 00:45:29,500 --> 00:45:30,665 Jabeessitee harkisi 667 00:45:30,666 --> 00:45:31,915 Tole, haa deemnu, Tole 668 00:45:31,916 --> 00:45:32,750 Si dhiibaa 669 00:45:43,083 --> 00:45:45,874 Madaan hangas hamaa miti, tole? 670 00:45:45,875 --> 00:45:46,708 Homaa miti 671 00:45:48,583 --> 00:45:50,624 Madaan hangas gad fagoo miti, hanga... 672 00:45:50,625 --> 00:45:52,457 Dura dhiigni akka dhaabbatu haa eegnu 673 00:45:52,458 --> 00:45:54,040 - Sana booda teeppiidhaan siif kaa'a. - Lakk 674 00:45:54,041 --> 00:45:56,165 Shaarkiin dhiiga urgaa'uu danda'a, kanaaf sun faayidaa hin qabu 675 00:45:56,166 --> 00:45:57,540 Akkamitti akkas miidhamuu dandeessi? 676 00:45:57,541 --> 00:46:00,375 dhagaawwan sana Osoo gadi cuuphamuu ishee muramuu hin oolu. 677 00:46:01,250 --> 00:46:03,665 Amma maal gochuu qabna? 678 00:46:03,666 --> 00:46:07,457 Teeppiin ishee baandaajii godhannee as baana 679 00:46:07,458 --> 00:46:09,790 Karaa tokko yaaduu nan danda'a, nan danda'a, mee haa yaadu 680 00:46:09,791 --> 00:46:11,625 Hin socho'in, hin fiigiin 681 00:46:13,041 --> 00:46:13,875 Maal? 682 00:46:17,166 --> 00:46:18,000 Shaarkii re'ee ti 683 00:46:19,166 --> 00:46:20,000 Ta'uu qaba 684 00:46:20,833 --> 00:46:24,166 akkuman jedhe Bishaan qulqulluu fi bishaan galaanaa keessa jiraachuu danda’u 685 00:46:24,750 --> 00:46:28,874 Baayyee gara jabeeyyii waan ta'aniif mataa isaaniitiin adamsa isaanii ni buttu 686 00:46:28,875 --> 00:46:31,375 Yeroo hunda itti dhiyeenyaan si hordofa... 687 00:46:33,291 --> 00:46:34,166 Akkuma kaartuunii keessatti mul'atu 688 00:46:35,291 --> 00:46:37,875 Gurbaan tokko uffatee jira... 689 00:46:39,833 --> 00:46:40,957 kophee fin shaarkii 690 00:46:40,958 --> 00:46:42,458 Yaa waaqa koo, Gray. 691 00:46:43,458 --> 00:46:45,500 Halkan hunda haadha isaaf bilbila 692 00:46:47,750 --> 00:46:50,124 Kun akkamitti ta'uu akka danda'u hin beeku? 693 00:46:50,125 --> 00:46:51,624 Kun ta'uu hin qabu 694 00:46:51,625 --> 00:46:54,957 maze kana keessatti kiyyootti galeera 695 00:46:54,958 --> 00:46:56,791 Kun naannoo isheeti... 696 00:47:05,416 --> 00:47:06,250 badeera 697 00:47:07,708 --> 00:47:09,582 Waat nu dhiisee deeme jedhee amanuu hin danda'u. 698 00:47:09,583 --> 00:47:12,499 - Nuti isa hin dhaggeeffanne - Eeyyee garuu inni geggeessaa dha. 699 00:47:12,500 --> 00:47:14,333 Kanaafi dhaggeeffachuu qabna 700 00:47:16,041 --> 00:47:17,791 Waatii nu caalaa saffisaan dambali'uu danda'a 701 00:47:19,583 --> 00:47:22,875 Inni bahee namoota baraartoota argachuuf gargaaruu akka danda'u hin shakkisiisu 702 00:47:23,500 --> 00:47:26,540 As turree eeguu qofa nu barbaachisa. 703 00:47:26,541 --> 00:47:27,915 Kun sirrii dha 704 00:47:27,916 --> 00:47:31,458 Akkuma yeroo ijoollummaa kee bade, bakka jirtutti eeguu qofa qabda... 705 00:47:33,250 --> 00:47:34,333 Maal ilaalaa jirtu? 706 00:47:35,625 --> 00:47:37,416 Bakka itti deemu ilaalaa jira. 707 00:47:38,583 --> 00:47:41,499 Itti aansee Holqa Qurxummii Du'e, achiis Holqa Bat... 708 00:47:41,500 --> 00:47:43,291 - Lakk - Xiqqoo qofa 709 00:47:43,791 --> 00:47:46,624 As deeme ta'uu hin oolu, akka qamadii beeyladaati 710 00:47:46,625 --> 00:47:49,040 Tuneelichi baayyee dhiphoodha, tarii shaarkiin keessa darbuu hin danda'u 711 00:47:49,041 --> 00:47:50,500 Shamarree, sun yeroo qisaasuudha 712 00:47:51,875 --> 00:47:52,708 Maal jechuudha? 713 00:47:53,291 --> 00:47:56,166 Watt gargaarsaaf ni bilbila, beektaa? Akkas salphaadha 714 00:47:59,416 --> 00:48:02,208 - Yoo hin baane hoo? - Namni nu oolchuuf dhufuun isaa hin oolu. 715 00:48:02,833 --> 00:48:04,708 Waadaa nan gala 716 00:49:17,791 --> 00:49:18,625 Lakki! 717 00:49:23,541 --> 00:49:24,791 Gaarii miti 718 00:49:53,916 --> 00:49:54,750 Lakki! 719 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 Lakki... 720 00:49:57,291 --> 00:49:59,166 Lakki... 721 00:49:59,750 --> 00:50:01,915 - Lakki... - Yaa waaqa koo 722 00:50:01,916 --> 00:50:02,750 Lakki 723 00:50:04,041 --> 00:50:05,416 Namni nu oolchuuf dhufu hin jiru 724 00:50:06,416 --> 00:50:07,915 Ani... maal gochuu qabna? 725 00:50:07,916 --> 00:50:10,250 Mee daandii lamaan keessaa Waatii isa kam akka fudhate haa barru 726 00:50:10,750 --> 00:50:12,207 Sana booda karaa biraa fudhanna 727 00:50:12,208 --> 00:50:14,166 - Hin danda'amu - Karaan biraa jira 728 00:50:14,791 --> 00:50:17,207 - Holqa itti aanu irraa gara galaanaatti deemuu dandeenya - Galaana? 729 00:50:17,208 --> 00:50:19,541 Karaan gara ba'uutti geessu tokkon arga 730 00:50:20,208 --> 00:50:21,915 Gara galaanaa deemi ilaali 731 00:50:21,916 --> 00:50:24,624 - Ni dandeenya... daqiiqaa tokko eeguu... - Kun karaa dhiyoodha 732 00:50:24,625 --> 00:50:25,957 Kaartaa holqa sanaa qabna 733 00:50:25,958 --> 00:50:27,833 Garuu kaartaa galaanaa hin qabnu, tole? 734 00:50:28,833 --> 00:50:31,166 Gara galaanaatti garamitti akka geessu hin beeknu 735 00:50:32,000 --> 00:50:34,375 Shaarkiin sun asitti waan qabameef sababni jiraachuu qaba 736 00:50:35,208 --> 00:50:37,458 - Lakki, Adeline... - Lakk 737 00:50:37,958 --> 00:50:39,624 Miidhamtee dhiigaa jirta 738 00:50:39,625 --> 00:50:41,207 - Nama haa barbaannu - Lakki, Max. 739 00:50:41,208 --> 00:50:42,582 - Ati asitti hafta. - Ani akka kee miti 740 00:50:42,583 --> 00:50:44,540 - Kana jechuu kooti - Grey du'eera 741 00:50:44,541 --> 00:50:48,208 Jarreen wal falmuu itti fuftan akkanatti du'e. 742 00:50:48,708 --> 00:50:50,499 Kophaa koo asitti du'uu hin barbaadu 743 00:50:50,500 --> 00:50:52,583 OK... 744 00:50:53,291 --> 00:50:54,790 Kanaafuu hundi keenya asitti maal eegaa jirra? 745 00:50:54,791 --> 00:50:56,749 Hanga namni tokko Watt akka hin deebine hubatutti eegaa... 746 00:50:56,750 --> 00:50:59,957 Ayyaana waan ta'eef as teenyee eeguu qofa hin dandeenyu. 747 00:50:59,958 --> 00:51:02,624 Ishee bira nan tura ati deemi 748 00:51:02,625 --> 00:51:05,791 - Lakki karoorri kun gaarii miti. - Dhugaa jiru fuuldura dhaabbachuu qabna 749 00:51:06,833 --> 00:51:09,540 Waatii ittiin jiraate, innis du'e 750 00:51:09,541 --> 00:51:12,791 Kanaaf sadan keenya walitti maxxanuu qabna Kana booda qofa nama Adeline baraaru argachuu dandeenya 751 00:51:16,291 --> 00:51:17,583 Ishee hin dhiisu 752 00:51:19,166 --> 00:51:23,290 Tole, sana booda kaartaa naaf kenni Jeemsi waliin nan deema 753 00:51:23,291 --> 00:51:26,290 - Nutis ishee dhiisuu qabna jedhee hin yaadu. - Yaaqoob 754 00:51:26,291 --> 00:51:28,624 Gargaarsa argachuuf karaan biraa jiraachuu qaba 755 00:51:28,625 --> 00:51:31,624 Hiriyyoota keenya dhiigaa jiran kophaa dhiisuun hin barbaachisu 756 00:51:31,625 --> 00:51:34,875 Sana booda isin lamaan ishee bira turaatii kaartaa naaf kenni. Nama si oolchu barbaada 757 00:51:35,625 --> 00:51:37,790 - Lakki... Maaksii, maaloo, lakki. -Saaraa 758 00:51:37,791 --> 00:51:39,332 - Saaraa, kaartaa naaf kenni. - fudhadhu 759 00:51:39,333 --> 00:51:41,000 - Hin godhinaa! - Naaf kenni qofa, fidi! 760 00:51:43,291 --> 00:51:44,125 Adeline! 761 00:51:44,708 --> 00:51:47,583 Bishaan keessaa ba'i, dafii... 762 00:51:49,833 --> 00:51:50,749 Dafii 763 00:51:50,750 --> 00:51:53,333 - Ol na harkisi... - Kottu dafii asitti deebi'i 764 00:51:54,333 --> 00:51:55,208 Gargaaraa! 765 00:51:55,708 --> 00:51:57,832 Ol na harkisaa... 766 00:51:57,833 --> 00:51:59,290 Adeline, koottu 767 00:51:59,291 --> 00:52:00,540 - Xiqqoo diriirsuu - Dafii! 768 00:52:00,541 --> 00:52:01,874 - Ariifadhu! - Kottu ol! 769 00:52:01,875 --> 00:52:03,665 Adeline, harka koo qabadhu 770 00:52:03,666 --> 00:52:05,250 Ol na harkisaa... 771 00:52:06,875 --> 00:52:09,540 Kottu... Adeline, harka kee diriirsi! harka koo qabi 772 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 - Saffisaan... - Dafii... 773 00:52:17,625 --> 00:52:18,708 OMG! 774 00:52:20,541 --> 00:52:21,625 OMG! 775 00:52:22,541 --> 00:52:24,416 Itti qabamee jira! 776 00:52:26,750 --> 00:52:29,625 - Yoo dambalii hin dandeenye hafuura baafachuu hin danda'u - Shaarkiin duubatti deebi'ee dambali'uu hin danda'u 777 00:52:32,041 --> 00:52:34,666 Xiao Ai, ol dhaggeeffadhu, amma yeroon itti deemtu gaarii dha 778 00:52:35,250 --> 00:52:37,165 - Hin godhinaa - Sirriidha Adeline, si gargaarra. 779 00:52:37,166 --> 00:52:40,041 - Eeyyee amma deemuu qabna. - na dhaggeeffadhaa 780 00:52:40,916 --> 00:52:44,250 Si harkisa malee bishaan keessa deebi'uu qabda 781 00:52:47,000 --> 00:52:49,332 Kottaa haa deemnu, waliin haa deemnu! 782 00:52:49,333 --> 00:52:51,166 - Tokkoon tokkoon koottaa... - Lakki, kun... 783 00:52:51,708 --> 00:52:52,541 Adeline! 784 00:52:57,083 --> 00:52:59,541 Ani dhufaa jira 785 00:53:00,333 --> 00:53:04,083 Itti dhihaachaa jira! Isa waliin jiraachuu hin danda'u Adeline! 786 00:53:04,750 --> 00:53:07,207 Harka koo qabachuu dandeessaa? Adeline! 787 00:53:07,208 --> 00:53:09,000 - Ilaaluu! - Lakk 788 00:53:10,083 --> 00:53:10,916 Dafii dambalii! 789 00:53:11,583 --> 00:53:14,124 - daddafi! kottu! - Adeline! Harka koo qabadhu! 790 00:53:14,125 --> 00:53:16,291 - Ariifadhu! - Harka koo qabadhu! 791 00:53:16,958 --> 00:53:18,041 qabachuu... 792 00:53:21,166 --> 00:53:23,208 Hin godhinaa! 793 00:53:23,791 --> 00:53:25,875 hin barbaadin! Adeline! 794 00:53:29,333 --> 00:53:30,666 Yaa Waaqa Koo! 795 00:53:31,166 --> 00:53:32,500 Gargaaruu! 796 00:53:33,000 --> 00:53:34,791 Gargaaruu! 797 00:53:45,625 --> 00:53:46,875 Kun akkamitti taʼuu dandaʼa? 798 00:53:49,833 --> 00:53:53,332 - Hin danda'u - Kanaafuu akkamitti...isheen... 799 00:53:53,333 --> 00:53:54,166 du’e 800 00:54:24,250 --> 00:54:26,250 - Lakk - Namni du'e argee hin beeku. 801 00:54:30,791 --> 00:54:31,833 Amma lama nan arga 802 00:54:35,583 --> 00:54:38,083 - Silaa ishee oolchuu dandeenya turre. - Garuu wareegamuus ni dandeessa 803 00:54:40,958 --> 00:54:43,208 Bahuu qabna, rigaan kun kufaa jira 804 00:54:45,125 --> 00:54:46,000 Gara galaanaatti ba'aa 805 00:54:47,708 --> 00:54:48,999 Holqonni tuneelota qamadii keessa jiran 806 00:54:49,000 --> 00:54:51,540 We gotta go salphaatti karaa keenya hordofuu hin danda'u 807 00:54:51,541 --> 00:54:53,833 Tarii ammas ni qabama, tarii ni du'a. 808 00:54:54,333 --> 00:54:57,040 Kanaafuu, kutaan hamma dhiphatu, wayya, kanaaf... 809 00:54:57,041 --> 00:54:58,499 Yeroon asitti hamma gabaabaa ta'e gaariidha 810 00:54:58,500 --> 00:55:01,040 Galaanni shaarkiin saffisaan ba'uudha 811 00:55:01,041 --> 00:55:02,916 Shaarkiin eessaa akka dhufu beektaa Saaraa? 812 00:55:03,500 --> 00:55:04,832 Galaana irraa dhufa, tole? 813 00:55:04,833 --> 00:55:07,082 Shaarkiin galaana keessa jiru isa qofa miti jedheen falma 814 00:55:07,083 --> 00:55:09,040 Garuu achi keessaa ba'uuf carraa guddaa qabna 815 00:55:09,041 --> 00:55:11,540 - Yoo asitti haleellaan nu mudate... - Achitti hordofuun hin danda'amu 816 00:55:11,541 --> 00:55:13,415 - Akkamitti beekta? - Dhaggeeffadhaa... 817 00:55:13,416 --> 00:55:15,041 Isin lamaan tasgabbaa'aa. 818 00:55:17,083 --> 00:55:18,583 Kana dhageessanii? waliin haa sochoonu 819 00:55:20,375 --> 00:55:24,665 Dhugaa dubbachuuf wanti Saaraan jette caalaatti sababa qabeessa natti fakkaata. 820 00:55:24,666 --> 00:55:26,040 Maaliif gama ishee fudhatta? 821 00:55:26,041 --> 00:55:30,166 Ani gama eenyuuyyuu hin jiru Hunduu akka waliin socho'u qofan barbaada 822 00:55:31,125 --> 00:55:34,457 - Nama hunda kunuunsuu hin danda'u jechaa jirtaa? - Yeroo hunda akkas jirta 823 00:55:34,458 --> 00:55:37,208 - Lakki, ani... - Dhugaa jallifta! 824 00:55:37,791 --> 00:55:38,708 Ga'eera 825 00:55:39,875 --> 00:55:41,708 Si waliin ta'uun nama nuffisiisa 826 00:55:46,333 --> 00:55:47,166 Max, ani... 827 00:55:48,916 --> 00:55:49,958 Kana jechuu koo miti... 828 00:55:50,625 --> 00:55:51,458 gaarii dha 829 00:55:56,875 --> 00:55:59,916 Sana booda mee miira gaarii akkan sitti dhagahamu nan godha. 830 00:56:13,416 --> 00:56:14,250 Yaaqoob, hin godhin 831 00:56:16,750 --> 00:56:17,583 Natti qoosaa jirtaa? 832 00:56:18,458 --> 00:56:20,500 Kophaa ishee dhiisuu hin danda'u dhiifama 833 00:56:26,375 --> 00:56:27,291 qoosaa jirtaa 834 00:56:36,541 --> 00:56:38,500 - Max - Yaaqoob 835 00:56:42,583 --> 00:56:43,665 Ana waliin dhufuu barbaaddaa? 836 00:56:43,666 --> 00:56:44,583 Dhugaadha 837 00:56:45,583 --> 00:56:46,791 Bakki galaanaa bahuun achi jira 838 00:56:50,750 --> 00:56:53,791 Gama biraatiin maal akka fakkaatu hin beeku Kanaaf akkuma jettan deemna 839 00:56:54,291 --> 00:56:55,833 Tole, galatoomaa 840 00:56:57,708 --> 00:57:00,832 Holqa Skull Cave kan Hive Tunnel waliin wal qunnamsiisu keessa jirra 841 00:57:00,833 --> 00:57:02,250 gaarii dha 842 00:57:02,791 --> 00:57:04,666 Tole haa deemnu galatoomi. 843 00:57:06,958 --> 00:57:08,250 waan natti amanteef galatoomi 844 00:57:08,833 --> 00:57:09,666 Ani serious dha 845 00:57:14,333 --> 00:57:19,707 (Holqa Mataa-Beehive Tunnel) . 846 00:57:19,708 --> 00:57:21,750 Kaartaan kun asitti seensa bishaan jalaa akka jiru dubbata 847 00:57:24,583 --> 00:57:26,208 Tole, daqiiqaa tokko eegi, hin rifatin. 848 00:57:27,125 --> 00:57:28,041 Deemee ilaala 849 00:57:37,583 --> 00:57:38,958 Hayyama malee murtoo qofan murteesse 850 00:57:40,375 --> 00:57:44,415 Ofii isheetiin akka naanna'u ishee gadhiifne Kun kanaan dura duubatti hafuurra wayya? 851 00:57:44,416 --> 00:57:49,165 Garuu kaka’umsa mataa kootiin osoo hin taane, duubatti hafe 852 00:57:49,166 --> 00:57:51,707 Kanaaf itti gaafatamummaa akka hin qabne hin fakkeessin 853 00:57:51,708 --> 00:57:54,083 - Maal jechuudha? - Ajaja akka kennitu hayyamuu itti fufta. 854 00:58:00,958 --> 00:58:03,875 Hafuura dheeraa fudhachuuf jira, garuu gochuu dandeenya 855 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 "Ani nagayaan jira, addadha, ani eenyuun ta'edha". 856 00:58:15,750 --> 00:58:16,625 Dubartoota dursa 857 00:58:55,458 --> 00:58:56,832 Itti aansee karaa kamiin deemuu qabna? 858 00:58:56,833 --> 00:58:59,207 Kaartaan kun holqi kun ba'uu waliin walqabsiisuu akka danda'u dubbata. 859 00:58:59,208 --> 00:59:02,000 Garuu achirraa qofa mul'achuu danda'a jedheen sodaadha 860 00:59:06,500 --> 00:59:08,375 Shaarkiin achi gahuu hin qaban 861 00:59:51,666 --> 00:59:52,624 Asitti baayyee dhiphoodha 862 00:59:52,625 --> 00:59:53,916 dhuguma dhiphoodha 863 00:59:55,208 --> 00:59:57,583 - Ol bahuu qofa fayyadamuu dandeenya - OK 864 01:00:20,208 --> 01:00:21,583 Asitti du'uu hin barbaadu 865 01:00:22,416 --> 01:00:23,791 Namni du'uu hin barbaadu shamarree 866 01:00:24,500 --> 01:00:28,583 Lakki amma du'uu hin danda'u jechuu kooti 867 01:00:29,916 --> 01:00:31,208 Yeroo akkanaa yeroon Taayilaanditti gowwoomsaa jirutti 868 01:00:32,583 --> 01:00:33,916 Warra koo irratti kana gochuu hin danda'u 869 01:00:37,375 --> 01:00:38,375 Jireenya koo qisaaseesse 870 01:00:41,000 --> 01:00:44,625 Osoon kanaan dura beekee, caalaatti cimsee hojjechuu qaba ture. 871 01:00:45,125 --> 01:00:46,875 Guddachuu hin didinaa 872 01:00:48,375 --> 01:00:49,541 hanga mana barumsaa seeraatti 873 01:00:50,916 --> 01:00:52,833 Haati koo wanti ani hojjedhu kana jettee yoo yaadde hoo? 874 01:00:57,041 --> 01:00:57,875 gowwaa natti fakkaate 875 01:00:58,583 --> 01:01:01,208 - Ati gowwaa miti - Dhihoollee miti 876 01:01:01,791 --> 01:01:02,958 Yeroo baay'een qisaaseesse 877 01:01:04,583 --> 01:01:05,833 ni baana 878 01:01:08,333 --> 01:01:09,958 itti fufuu qabna 879 01:01:13,375 --> 01:01:15,250 Osoon bahuu danda'ee akkan... 880 01:01:16,208 --> 01:01:17,041 Lakki... 881 01:01:17,958 --> 01:01:19,291 - Lakki... - Hin godhinaa 882 01:01:22,000 --> 01:01:23,875 Lakki hin godhin 883 01:01:27,708 --> 01:01:28,541 gaarii dha 884 01:01:31,750 --> 01:01:32,583 gaarii dha 885 01:01:36,291 --> 01:01:37,125 Sun maali? 886 01:01:44,708 --> 01:01:45,541 Kana dhageessanii? 887 01:01:52,541 --> 01:01:54,416 Mee ibsaa dhaamsuu dandeessu? 888 01:01:57,833 --> 01:01:58,958 Sunis... 889 01:01:59,708 --> 01:02:01,332 Sun ifa aduudhaa? 890 01:02:01,333 --> 01:02:03,290 Yaa Waaqa koo! Yaa Waaqa Koo! Dafii deemi! 891 01:02:03,291 --> 01:02:05,125 Mee haa baanu! Yaa Waaqa Koo! 892 01:02:06,833 --> 01:02:08,000 Max! 893 01:02:08,583 --> 01:02:11,083 - Max! - maal godha? Maaltu na jala jira? 894 01:02:11,583 --> 01:02:14,290 -Harka Saaraa qabadhu - Lakkii akkan kufu na gooti. 895 01:02:14,291 --> 01:02:15,375 - Dhaabbadhu - OK 896 01:02:22,541 --> 01:02:23,500 Hin socho'inaa 897 01:02:55,916 --> 01:02:57,000 Hin godhinaa! 898 01:03:00,791 --> 01:03:01,791 na oolchi 899 01:03:04,916 --> 01:03:06,958 Yaaqoob, lakki, ni kufa. 900 01:03:12,250 --> 01:03:15,165 - Badeera, ariifadhu - Tole, ol ishee harkisi, ol ishee harkisi! 901 01:03:15,166 --> 01:03:18,124 - Ishee qabachuu hin danda'u. Ol ishee harkisi. - Harkisuu hin danda'u 902 01:03:18,125 --> 01:03:19,374 ol ishee harkisaa 903 01:03:19,375 --> 01:03:21,499 - Harkisuu hin danda'u! - Na oolchi! 904 01:03:21,500 --> 01:03:22,916 Ani... 905 01:03:26,500 --> 01:03:27,624 Si gadhiisuun qaba 906 01:03:27,625 --> 01:03:29,332 Lakki...daqiiqaa tokko eegaa...lakki! 907 01:03:29,333 --> 01:03:30,416 Si waliin gadi buuna 908 01:04:01,375 --> 01:04:03,582 - Dafnee haa deemnu... - Tole, daqiiqaa tokko eegi. 909 01:04:03,583 --> 01:04:06,875 Mee haa ilaalu, mee haa ilaalu, ilaala qofa 910 01:04:29,625 --> 01:04:32,833 Tole, as gadiitti tuneel tokkotu jira. 911 01:04:33,916 --> 01:04:36,082 Kiishaan qilleensaa jira, nan arga 912 01:04:36,083 --> 01:04:39,000 Hafuura keenya qabannee gara golee qilleensaatti daakuu qabna 913 01:04:40,041 --> 01:04:42,666 - Ni dandeenyaa? - Filannoo biraa hin qabu 914 01:04:44,333 --> 01:04:45,166 ni dandeenya 915 01:04:48,083 --> 01:04:48,916 gaarii dha 916 01:05:23,625 --> 01:05:26,749 Yeroo dheeraaf hafuura kana qabadheen ture 917 01:05:26,750 --> 01:05:29,916 - Asitti qilleensi baay'een hin jiru. - akka hin dubbanne yaali 918 01:05:30,583 --> 01:05:32,708 Hammam akka fagaate ilaaluuf dursee dambali'a 919 01:05:36,625 --> 01:05:37,458 Max? 920 01:05:38,916 --> 01:05:40,082 Yoo dadhabne... 921 01:05:40,083 --> 01:05:42,208 Yoo hin jiru, hin jedhinaa 922 01:05:42,791 --> 01:05:44,958 Itti illee hin yaadinaa bahuu dandeenya 923 01:05:48,375 --> 01:05:51,457 Tole, guutummaa tuneelichaa keessatti kiisha qilleensaa baay'eedha. Gubbaa isaa irratti caccabni tokko tokko jira 924 01:05:51,458 --> 01:05:52,291 Tole, egaa... 925 01:05:53,125 --> 01:05:56,791 Tole, kutaa kutaadhaan achitti haa daabbannu, tole? ni dandeenya 926 01:05:58,708 --> 01:06:00,791 Akka shaarkii sochii hin dhiisinaa 927 01:07:21,375 --> 01:07:22,708 Deemi... 928 01:08:02,666 --> 01:08:03,875 - qilleensa hin qabu - deemsa itti fufaa 929 01:09:40,791 --> 01:09:41,708 si jaalladha 930 01:09:46,500 --> 01:09:47,500 deemsa itti fufaa 931 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 Lakki! 932 01:10:25,416 --> 01:10:26,375 Saaraa! 933 01:10:27,833 --> 01:10:29,625 Lakki! Hin godhinaa 934 01:10:30,291 --> 01:10:33,249 - Lakki! - Deemsa itti fufuu qabna. 935 01:10:33,250 --> 01:10:35,457 Lakki inni achi jira 936 01:10:35,458 --> 01:10:37,500 - Deemsa itti fufuu qabna, ariifadhu. - Lakk 937 01:10:38,916 --> 01:10:39,833 Ani gochuu hin danda'u... 938 01:10:41,750 --> 01:10:43,416 - Ati na waliin dhufta - Lakki... 939 01:10:45,000 --> 01:10:46,791 - Deemsa itti fufuu qabna - Hin barbaadu 940 01:10:47,375 --> 01:10:50,083 Ni dandeenya...a... 941 01:10:51,208 --> 01:10:52,041 Lama... 942 01:11:15,666 --> 01:11:17,750 Yaa Waaqa koo! 943 01:11:23,083 --> 01:11:24,625 - kanaan dura as ture - Maal? 944 01:11:30,583 --> 01:11:31,416 Yaa Waaqa koo! 945 01:11:32,541 --> 01:11:33,833 Na oolchi lakki! 946 01:11:43,666 --> 01:11:44,500 Lakki! 947 01:11:58,208 --> 01:12:00,582 Deemnee deemuu qabna... 948 01:12:00,583 --> 01:12:01,416 gaarii dha 949 01:12:39,166 --> 01:12:40,333 Tole dafii bishaan keessaa ba'aa 950 01:13:00,541 --> 01:13:02,583 (holqa rigaa) . 951 01:13:07,500 --> 01:13:10,999 Achittis Ridge Cave bakka Adeline dhabne jira. 952 01:13:11,000 --> 01:13:12,125 Achiis afaan seexanaa jira 953 01:13:16,208 --> 01:13:17,458 Achitti karaan gara galaanaatti bahu jira 954 01:13:19,083 --> 01:13:25,208 (Tuneela Beeyladaa-Holqa Mataa) . 955 01:13:28,458 --> 01:13:30,166 Bakka jalqabneetti deebinee jirra. 956 01:13:43,791 --> 01:13:44,625 Lakki! 957 01:14:05,250 --> 01:14:06,249 Maal hojjechaa jirta? 958 01:14:06,250 --> 01:14:07,708 Waan nu barbaachisu qofa fida 959 01:14:11,416 --> 01:14:12,375 Na komachaa jirtuu? 960 01:14:13,750 --> 01:14:14,583 Sababa Yaaqoob? 961 01:14:18,708 --> 01:14:19,749 Lakki 962 01:14:19,750 --> 01:14:20,916 Isa oolchuun barbaada 963 01:14:22,083 --> 01:14:24,540 Harkisuu itti fufa... 964 01:14:24,541 --> 01:14:27,125 - Isa harkisuu itti fufi - Ani beeka, waan dandeessu hunda akka yaalte nan beeka. 965 01:14:29,541 --> 01:14:30,458 Baay'een isa jaalladha 966 01:14:31,583 --> 01:14:32,583 anillee isa jaalladha 967 01:14:38,500 --> 01:14:39,333 ani beeka 968 01:14:43,375 --> 01:14:44,625 Karaa keessan yaalne 969 01:14:47,041 --> 01:14:48,583 Amma gara ka'umsaatti deebinee jirra 970 01:14:50,041 --> 01:14:51,750 Bakki itti bahu sirriitti achi jira Saaraa. 971 01:14:54,916 --> 01:14:55,750 as turaa 972 01:14:58,666 --> 01:15:00,457 - Lakki Saaraa. - Deemee ilaala 973 01:15:00,458 --> 01:15:01,583 Hin... 974 01:15:38,166 --> 01:15:41,583 - Maal gochuu barbaadda? - Sun tuneela bifa diimaa qabu, ba'iinsi achi jira 975 01:15:42,833 --> 01:15:43,666 Deebi'aa! 976 01:16:02,916 --> 01:16:05,541 Hin socho'inaa! Si hin argin 977 01:16:13,958 --> 01:16:14,791 Eessa jira? 978 01:16:43,166 --> 01:16:45,375 Karaan arguu hin danda'u, baay'ee dukkanaa'eera 979 01:16:47,625 --> 01:16:49,166 Tole, ibsaa qabsiisi 980 01:16:50,541 --> 01:16:52,415 Tole, yaali qofa, beektaa? 981 01:16:52,416 --> 01:16:54,500 Isin mul'achuu hin dandeenyu, ammallee as jiraachuu mala 982 01:17:17,333 --> 01:17:18,166 Maal hojjechaa jirta? 983 01:17:19,250 --> 01:17:20,833 - Karaa ilaaluun barbaada - Dafii dhaamsi 984 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 Hin socho'inaa 985 01:18:19,875 --> 01:18:20,708 Adeline dha 986 01:18:22,583 --> 01:18:23,416 Lakki 987 01:18:29,291 --> 01:18:30,332 Bakka sana argitaa? 988 01:18:30,333 --> 01:18:33,582 Stalagmite keessa dhokannee hanga inni bahu eegnee turre Akka nu hordofu gochuu hin dandeenyu 989 01:18:33,583 --> 01:18:35,374 - Gara tuneeliitti seeni - Hin... 990 01:18:35,375 --> 01:18:36,208 Lakki 991 01:18:47,000 --> 01:18:48,750 Max, dhaabi! 992 01:18:49,250 --> 01:18:51,625 - Lakki, achitti dhiyaateera, xiqqoo qofa itti dhihaatee jira - damn 993 01:18:58,916 --> 01:19:02,125 Max! ilaaluu! 994 01:19:05,125 --> 01:19:06,958 hin barbaadin! Lakki... 995 01:19:15,541 --> 01:19:16,500 Heey! 996 01:19:31,416 --> 01:19:32,250 hin barbaadin! 997 01:19:33,708 --> 01:19:34,666 Lakki... 998 01:19:35,708 --> 01:19:36,541 Haala kanaan! 999 01:19:42,208 --> 01:19:43,291 hin barbaadin! 1000 01:19:53,500 --> 01:19:56,625 Haala kanaan! 1001 01:19:57,375 --> 01:20:00,791 As kottu! 1002 01:20:26,833 --> 01:20:28,541 - Yaa Waaqa koo - Xiqqoo qofa 1003 01:20:29,291 --> 01:20:30,125 Hin godhinaa 1004 01:20:32,166 --> 01:20:34,624 - Ammallee dambalii ni dandeessaa? - Lakki kiyyootti jirra. 1005 01:20:34,625 --> 01:20:38,041 Homaa miti, gara ba'aa galaanaa haa deemnu Amma yoo deemte ammallee yeroon isaa darbeera... 1006 01:21:02,291 --> 01:21:06,291 (Holqa Afaan Seexanaa) . 1007 01:21:16,083 --> 01:21:19,166 (Iddoo Galaanaa Ilaaluu) 1008 01:21:22,541 --> 01:21:23,375 Kun eessa jira? 1009 01:21:25,625 --> 01:21:26,458 osoon du'ee natti tola 1010 01:21:40,000 --> 01:21:43,625 Gara Los Angeles hin deemnu mitiiree? 1011 01:21:57,291 --> 01:21:58,333 hundi keenya ammallee achi jirra 1012 01:22:03,541 --> 01:22:04,791 Hanga as irraa bahuu danda'utti 1013 01:22:06,291 --> 01:22:09,625 Waan barbaanne gochuu dandeenya Bakka barbaadde dhaqi 1014 01:22:10,375 --> 01:22:14,375 Sana booda yeroo dabalataa qabna 1015 01:22:16,208 --> 01:22:17,833 Suuta suutaan karaa kana hunda itti fudhattu argachuu dandeessa 1016 01:22:24,416 --> 01:22:25,250 Gara marii deemaa 1017 01:22:27,291 --> 01:22:29,458 Gorsitoonni New York keessa jiran fooyya'uu qabu 1018 01:22:36,291 --> 01:22:37,208 Hojii gaarii itti fufaa, tole? 1019 01:22:42,208 --> 01:22:43,125 gaarii dha 1020 01:24:14,083 --> 01:24:14,916 Damn it 1021 01:24:28,708 --> 01:24:31,083 - Maaltu ta'e? - Jala dhagaatu jira 1022 01:24:31,666 --> 01:24:33,166 Kanaaf karaan hin jiru? 1023 01:24:34,250 --> 01:24:37,374 Gadi bahuu ykn funyoo fayyadamuu hin dandeessu? 1024 01:24:37,375 --> 01:24:39,541 Dheeraa gahaa miti, baay'ee... 1025 01:24:40,916 --> 01:24:42,000 waaqa koo 1026 01:24:42,958 --> 01:24:45,874 Asitti homaa miti jette... 1027 01:24:45,875 --> 01:24:48,958 Mee daqiiqaa tokko eegaa mee akkan yaadu 1028 01:24:50,333 --> 01:24:53,791 Amma low tide dha, hanga tide seenu qofa eegaa 1029 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 Sa'aatii muraasa booda sardamee bahuu dandeenya. 1030 01:25:01,500 --> 01:25:02,333 Eeyyee 1031 01:25:05,958 --> 01:25:11,500 Dursee deemee sadarkaa bishaanii abdiin qaba Baay'ee ol ka'ee utaaluu danda'a 1032 01:25:16,833 --> 01:25:17,833 Yoo hin taane hoo? 1033 01:25:20,708 --> 01:25:21,625 Kanaafuu... 1034 01:25:23,250 --> 01:25:26,041 Miila koo cabsee bishaaniin liqimfamuu danda'a Shaarkiin nyaatamte Maaksii, ani hin beeku ture 1035 01:25:34,083 --> 01:25:34,916 Danda'amuu qaba 1036 01:25:38,916 --> 01:25:40,083 Abdiin guddaan asitti 1037 01:26:44,416 --> 01:26:45,250 Saaraa 1038 01:26:48,500 --> 01:26:49,583 Nama gargaaru ni argatta? 1039 01:26:50,833 --> 01:26:53,666 Hundi isaa akka si'ool akka ta'e nan beeka Garuu badii koo miti 1040 01:26:59,291 --> 01:27:00,708 Dhuguma badii koo miti 1041 01:27:03,000 --> 01:27:05,625 Waaqayyo asitti na hin dhiisin 1042 01:27:10,583 --> 01:27:12,208 Maal hojjechaa jirta? Kun akka kee miti! 1043 01:27:12,791 --> 01:27:13,791 Namoonni ni jijjiirama 1044 01:27:24,166 --> 01:27:25,000 hey 1045 01:27:26,291 --> 01:27:28,916 Homaa miti, hanga sa'aatii tokkoo ol fudhatutti Maaltu ta'e? 1046 01:27:40,083 --> 01:27:41,125 Maaltu ta'e? 1047 01:27:42,125 --> 01:27:43,666 Kophaa koo asitti nan du'a 1048 01:27:45,583 --> 01:27:46,666 ani beeka 1049 01:27:53,416 --> 01:27:54,250 hey 1050 01:27:56,458 --> 01:27:57,291 Aniifi ati waliin taana 1051 01:27:59,583 --> 01:28:01,166 Hanga urjiileen kufan mitii? 1052 01:28:02,583 --> 01:28:03,416 Beektaa? 1053 01:28:06,083 --> 01:28:07,708 Garuu waan tokko gochuu qabda 1054 01:28:08,250 --> 01:28:10,500 Waan lamaan keenyayyuu kanaan dura hin hojjenne. 1055 01:28:11,708 --> 01:28:14,125 Harka miidhameen dambalii? 1056 01:28:15,416 --> 01:28:16,250 Lakki 1057 01:28:18,000 --> 01:28:18,833 Na amanaa 1058 01:28:37,208 --> 01:28:39,250 Sagalee dalgaa itti dhihaachaa dhufuu nan dhaga’a 1059 01:28:44,416 --> 01:28:45,791 Gargaarsa ni barbaaddaa? 1060 01:28:47,041 --> 01:28:48,500 - Dhugaadha - Saaraa, daqiiqaa tokko eegi. 1061 01:28:49,083 --> 01:28:52,500 jireenya koo guutuu Jabaachuu qaba jedheen yaade 1062 01:28:55,916 --> 01:28:58,250 Abbaa kootiifis ta'e hiriyyoota kootiif 1063 01:29:00,333 --> 01:29:01,958 Nama hundaaf itti gaafatamummaa fudhachuun qaba jedheen yaade 1064 01:29:03,458 --> 01:29:04,541 Kanaaf karaa kee argee hin beeku 1065 01:29:08,208 --> 01:29:09,666 Hammam akka cimtu hin argine 1066 01:29:11,916 --> 01:29:13,041 Dhiifama 1067 01:29:15,833 --> 01:29:16,666 Ani dhuguma... 1068 01:29:18,000 --> 01:29:19,708 dhuguma dhiifama 1069 01:29:23,416 --> 01:29:24,500 Gara keessan deebi'a 1070 01:30:09,416 --> 01:30:11,250 daqiiqaa tokko eegaa mee 1071 01:30:12,083 --> 01:30:13,958 Maaltu ta'e? Maal hojjechaa jirta 1072 01:30:15,333 --> 01:30:16,915 Gara dhagaatti deebi'aa 1073 01:30:16,916 --> 01:30:18,375 Si waliin deemuun barbaada 1074 01:30:18,875 --> 01:30:20,457 Lakkii harka keessan! 1075 01:30:20,458 --> 01:30:21,916 Gara keessan deebi'a 1076 01:30:23,291 --> 01:30:24,750 Kana gochuu nan danda'a, Maaksii 1077 01:30:25,375 --> 01:30:27,000 Maaloo, na hin dhiisinaa 1078 01:30:34,916 --> 01:30:35,916 Asitti ol bahuu dandeessaa? 1079 01:30:44,375 --> 01:30:45,208 Tole, daqiiqaa tokko eegaa 1080 01:30:52,250 --> 01:30:54,750 Funyoo sana qabi, mudhii keetti martee cimsitee hidhu 1081 01:30:55,875 --> 01:30:56,958 Hamma cimaa ta'e gaariidha 1082 01:31:23,750 --> 01:31:24,666 - OK - Qophiidhaa? 1083 01:31:26,875 --> 01:31:28,708 - Ol bahuu jalqabuu - OK 1084 01:31:42,583 --> 01:31:44,458 OK... 1085 01:31:47,916 --> 01:31:48,916 Lakki! 1086 01:31:50,166 --> 01:31:51,332 Miilli koo akka malee lilmoodha 1087 01:31:51,333 --> 01:31:52,166 gaarii dha 1088 01:31:53,625 --> 01:31:54,958 irra deebi'ii yaali 1089 01:31:57,458 --> 01:31:58,291 gaarii dha 1090 01:31:58,916 --> 01:31:59,750 waaqa koo 1091 01:32:03,041 --> 01:32:04,041 gaarii dha 1092 01:32:05,125 --> 01:32:05,958 OK 1093 01:32:12,916 --> 01:32:14,458 gaarii dha 1094 01:32:16,750 --> 01:32:18,458 Eeyyee Saaraa ni dandeenya 1095 01:33:06,083 --> 01:33:07,125 Max 1096 01:33:37,541 --> 01:33:39,082 Holqaaf kabaja qabaadhaa 1097 01:33:39,083 --> 01:33:40,833 Kun Holqa Mataa ti 1098 01:33:41,625 --> 01:33:43,791 Nuti daawwattoota, holqa abbaa qabeenyaa 1099 01:34:03,875 --> 01:34:04,790 Saaraa! 1100 01:34:04,791 --> 01:34:06,458 Carraa suuraa hatattamaa 1101 01:34:24,708 --> 01:34:28,166 Dhagaaleen kun baayyee dadhaboo waan ta’aniif yoo kufaatii fidan Lubbuun keenya hundi balaa keessa jira 1102 01:35:12,541 --> 01:35:13,375 Heey! 1103 01:35:15,333 --> 01:35:16,708 Kottaa na ciniinaa! 1104 01:35:45,833 --> 01:35:46,875 yeroo irbaataa 1105 01:36:32,375 --> 01:36:33,208 Heey! 1106 01:36:36,541 --> 01:36:37,375 Saffisaan 1107 01:36:55,333 --> 01:37:00,166 Kottaa, deebi'aa! Ammas ariifadhaa! 1108 01:43:59,458 --> 01:44:01,540 Hiikkaa mata duree xiqqaa: Li Yihui