1
00:00:00,200 --> 00:00:01,868
PROGRAM INI
MENGHADIRKAN ADEGAN YANG KUAT.

2
00:00:01,968 --> 00:00:04,771
MUNGKIN TIDAK COCOK
KEPADA BEBERAPA PENONTON.

3
00:00:05,538 --> 00:00:09,275
A, B, C, D, E,

4
00:00:09,376 --> 00:00:14,247
Aku, G, J, K, M, P.

5
00:00:14,647 --> 00:00:15,949
T, v.

6
00:00:16,049 --> 00:00:17,083
Dan disana?

7
00:00:17,217 --> 00:00:18,718
- "Dada-u."
- Tidak.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,020
Dada-kamu?

9
00:00:21,187 --> 00:00:23,656
Dia badut.
Ini lucu.

10
00:00:24,457 --> 00:00:25,525
Apa itu?

11
00:00:25,825 --> 00:00:26,826
Siap.

12
00:00:27,093 --> 00:00:28,261
Apakah kamu ingin melihat ibu?

13
00:00:28,361 --> 00:00:30,096
Hei, hei, sayang.

14
00:00:30,196 --> 00:00:31,598
Halo.

15
00:00:32,365 --> 00:00:34,701
Ini dia. Terima kasih.

16
00:00:34,801 --> 00:00:37,203
Itu permintaan saya.

17
00:00:37,570 --> 00:00:40,240
Saya pikir John
Saya ingin kue singa.

18
00:00:40,340 --> 00:00:43,543
Dan Andrea membuatnya.
Menurut saya ini luar biasa.

19
00:00:43,643 --> 00:00:45,945
Andrea suka membuat kue.

20
00:00:47,947 --> 00:00:48,948
Siap?

21
00:00:49,049 --> 00:00:52,452
Selamat untukmu

22
00:00:54,187 --> 00:00:55,922
Hai ayah.

23
00:00:57,157 --> 00:00:58,224
Hai, Nuh.

24
00:00:59,225 --> 00:01:01,185
Saya pikir ini adalah pertama kalinya dia melakukannya
di atas sepeda.

25
00:01:03,363 --> 00:01:06,566
Dia cemas.
Dan Anda dapat melihat John mengejarnya.

26
00:01:10,703 --> 00:01:11,905
Yohanes.

27
00:01:13,006 --> 00:01:15,041
Dia menyukai olahraga,
itu lucu.

28
00:01:15,675 --> 00:01:17,343
Dia bisa saja
gelandang yang baik.

29
00:01:21,648 --> 00:01:22,715
Saya sedang bersenang-senang.

30
00:01:22,816 --> 00:01:24,350
Hidup!

31
00:01:28,154 --> 00:01:29,656
Apakah kamu menyukai sepedamu, Noah?

32
00:01:30,623 --> 00:01:32,225
DAN.

33
00:01:33,359 --> 00:01:35,895
Saya harap saya sudah mengetahuinya
apa yang akan terjadi.

34
00:01:38,665 --> 00:01:40,967
Anda melihat banyak pembunuhan,
tetapi Anda tidak melihat pemandangan seperti itu.

35
00:01:41,101 --> 00:01:43,069
Sersan Randall Beatty
tidak pernah menangis

36
00:01:43,169 --> 00:01:45,271
dalam 16 tahun di kepolisian.

37
00:01:45,371 --> 00:01:48,374
Sampai dia melihat kengeriannya
di dalam rumah ini.

38
00:01:49,375 --> 00:01:50,777
Tragedi itu kecil.

39
00:01:50,877 --> 00:01:52,312
menurutku
bahwa tidak ada kata-kata

40
00:01:52,412 --> 00:01:55,548
dalam bahasa apa pun yang bisa
menggambarkan apa yang terjadi.

41
00:01:59,252 --> 00:02:01,121
Saya merasa kasihan pada anak-anak.

42
00:02:01,221 --> 00:02:03,756
Ini membuatku gugup.
Itu membuatku sakit perut.

43
00:02:03,890 --> 00:02:06,960
Betapa kenyataan bisa menjadi lebih buruk
Apa mimpi burukmu?

44
00:02:09,529 --> 00:02:10,663
Tapi itu benar.

45
00:02:17,070 --> 00:02:20,573
Salah satu tragedi terburuk
yang sudah kita dengar.

46
00:02:20,807 --> 00:02:23,042
Tetangganya adalah
bisa dimengerti tercengang.

47
00:02:24,811 --> 00:02:28,014
Tindakan ibu ini
itu adalah tindakan jahat yang diperhitungkan.

48
00:02:29,115 --> 00:02:30,617
Peristiwa-peristiwa ini sudah melampaui batasnya

49
00:02:30,717 --> 00:02:32,886
dari kapasitas kita
pemahaman.

50
00:02:35,054 --> 00:02:36,589
Pertanyaan utama.

51
00:02:36,789 --> 00:02:39,325
Mengapa? Mengapa? Mengapa?

52
00:02:39,425 --> 00:02:43,663
BUDAYA KEMATIAN:
KASUS ANDREA YATES

53
00:02:54,207 --> 00:02:55,847
Saya ingat dengan sempurna
pertama kalinya

54
00:02:55,942 --> 00:02:57,010
bahwa aku melihat Andrea.

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,179
Di sebelah kolam renang.

56
00:02:59,279 --> 00:03:01,681
Dia sedang berbaring,
dia tampak seperti seorang dewi.

57
00:03:04,083 --> 00:03:08,421
Dia bekerja sebagai perawat
di Rumah Sakit Kanker MD Anderson,

58
00:03:08,521 --> 00:03:09,923
baik-baik saja.

59
00:03:10,423 --> 00:03:14,294
Dia pintar, kamu tahu,
dan aku, aku mengaguminya.

60
00:03:15,895 --> 00:03:17,263
Saya suka foto ini.

61
00:03:18,164 --> 00:03:19,165
DAN.

62
00:03:20,433 --> 00:03:23,469
Saya ingat kita pernah melakukannya
baru saja mengucapkan sumpah kami.

63
00:03:25,271 --> 00:03:26,639
Dia terlihat bahagia.

64
00:03:28,741 --> 00:03:29,776
Cantik.

65
00:03:32,212 --> 00:03:34,881
Setelah kami menikah,
kita berbicara tentang anak-anak

66
00:03:34,981 --> 00:03:36,981
dan kami mengatakan bahwa masing-masing akan menjadi seperti itu
dianggap sebagai berkah

67
00:03:37,016 --> 00:03:39,152
dan bahwa kita akan mendapatkan sebanyak mungkin orang yang akan datang.

68
00:03:39,252 --> 00:03:40,587
Itu adalah rencana kami.

69
00:03:40,687 --> 00:03:43,189
Kami tidak tahu
bahwa mereka akan tiba begitu cepat.

70
00:03:44,290 --> 00:03:47,760
Nuh lahir
pada bulan Februari 1994.

71
00:03:47,860 --> 00:03:51,664
Yohanes lahir
pada bulan Desember 1995.

72
00:03:51,764 --> 00:03:54,367
Paul lahir pada tahun 1997.

73
00:03:54,934 --> 00:03:58,137
Peran favoritku dalam hidup ini
telah menjadi seorang ayah.

74
00:04:00,340 --> 00:04:03,543
Dan menurutku menjadi seorang ibu
Itu adalah peran favorit Andrea.

75
00:04:08,047 --> 00:04:10,250
canda Andrea
siapakah Maria Fertil

76
00:04:10,350 --> 00:04:12,752
karena sepertinya,
kapanpun dia bisa hamil,

77
00:04:12,852 --> 00:04:13,853
dia hamil.

78
00:04:13,953 --> 00:04:15,088
Apa isinya, kawan?

79
00:04:15,188 --> 00:04:17,690
Bunyinya: Selamat,
Rusty dan Andrea, laki-laki.

80
00:04:17,790 --> 00:04:20,126
- Oh, lucu sekali.
- Aku cinta.

81
00:04:21,894 --> 00:04:26,833
Luka lahir pada tahun 1999,
sekitar tanggal 14 Februari.

82
00:04:26,933 --> 00:04:28,001
DAN.

83
00:04:28,334 --> 00:04:31,404
Andrea adalah dirinya sendiri
pada dasarnya sepanjang waktu,

84
00:04:31,504 --> 00:04:34,907
sampai beberapa bulan kemudian
bahwa Lukas telah lahir.

85
00:04:36,209 --> 00:04:38,411
Saat itulah dia memulai
untuk menutup,

86
00:04:39,045 --> 00:04:40,947
melihat ke dalam kehampaan,
tanpa berkata apa-apa.

87
00:04:41,714 --> 00:04:43,750
Kami tidak tahu
apa yang sedang terjadi

88
00:04:43,850 --> 00:04:45,151
di dalam kepalanya.

89
00:04:45,251 --> 00:04:46,886
Ini milikku
gadis kecil yang berharga.

90
00:04:46,986 --> 00:04:48,421
Dia sedang tidur.

91
00:04:48,821 --> 00:04:52,358
Maria lahir
pada bulan November 2000.

92
00:04:52,458 --> 00:04:53,726
Dia adalah anak kelima dari lima.

93
00:04:53,826 --> 00:04:55,161
Kakak laki-laki.

94
00:04:55,795 --> 00:04:57,930
Andrea tampaknya baik-baik saja
selama sekitar dua bulan.

95
00:04:58,064 --> 00:05:01,868
Ini adik perempuanmu, Mary,
Dia berumur lima minggu.

96
00:05:02,168 --> 00:05:03,436
Tapi kemudian,

97
00:05:04,504 --> 00:05:06,506
kondisinya
memburuk dengan cepat.

98
00:05:08,408 --> 00:05:11,611
Dia menjadi seseorang
sangat berbeda.

99
00:05:16,816 --> 00:05:19,252
Dia hampir mengalami katatonik.

100
00:05:24,290 --> 00:05:26,359
Dan saat itulah hal itu terjadi
tragedi itu.

101
00:05:26,993 --> 00:05:31,197
20 JUNI 2001

102
00:05:38,671 --> 00:05:41,040
Itu adalah pagi yang normal.

103
00:05:41,474 --> 00:05:42,885
Mungkin memang begitu
sedikit terlambat,

104
00:05:42,909 --> 00:05:44,043
Saya tidak ingat.

105
00:05:47,347 --> 00:05:49,582
Andrea ada di meja,

106
00:05:49,682 --> 00:05:52,752
makan sereal langsung dari kotaknya.

107
00:05:57,457 --> 00:05:58,491
Saya merasa aneh,

108
00:05:58,591 --> 00:06:00,326
Saya belum pernah melihatnya
dia melakukan itu sebelumnya.

109
00:06:01,594 --> 00:06:03,262
Itu hal terakhir
yang saya ingat

110
00:06:03,363 --> 00:06:04,364
untuk dilihat di dalam rumah.

111
00:06:04,464 --> 00:06:06,132
Saya ingat berpelukan
anak-anak...

112
00:06:07,400 --> 00:06:09,302
Dan itu saja.

113
00:06:12,405 --> 00:06:15,141
Yesus tidak memilih...

114
00:06:15,708 --> 00:06:16,909
anak-anak.

115
00:06:21,013 --> 00:06:23,149
Polisi Houston.
Ini Stubblefield.

116
00:06:23,783 --> 00:06:25,651
Saya membutuhkan seorang petugas polisi.

117
00:06:25,752 --> 00:06:27,019
Apa masalahnya?

118
00:06:31,457 --> 00:06:34,594
Apakah seseorang mencuri dari rumah Anda?
Apa itu?

119
00:06:45,972 --> 00:06:47,106
Halo?

120
00:06:47,740 --> 00:06:49,642
Saya hanya butuh petugas polisi.

121
00:06:52,011 --> 00:06:53,646
Saya ingin mereka datang.

122
00:06:54,781 --> 00:06:56,215
Apakah kamu sendirian di sana?

123
00:06:57,950 --> 00:06:59,519
Tidak, anak-anakku ada di sini.

124
00:07:03,956 --> 00:07:05,925
Saya sedang bekerja
mungkin satu jam yang lalu,

125
00:07:06,926 --> 00:07:08,327
dan saya menerima telepon dari Andrea.

126
00:07:08,428 --> 00:07:11,397
Dia bilang aku membutuhkannya
kembali ke rumah.

127
00:07:11,497 --> 00:07:13,699
Saya bertanya mengapa.

128
00:07:13,800 --> 00:07:15,701
Dia baru saja berkata
bahwa saya harus kembali.

129
00:07:16,636 --> 00:07:19,839
Aku terdiam, karena yang terpikir olehku hanyalah
atas apa yang telah dia lakukan.

130
00:07:21,541 --> 00:07:23,142
Ketika saya sampai di rumah,

131
00:07:23,242 --> 00:07:25,878
sudah ada van pers
di seluruh jalan.

132
00:07:25,978 --> 00:07:28,981
Jalan-jalan tertutup,
mobil polisi di mana-mana.

133
00:07:29,182 --> 00:07:32,819
Ketika polisi tiba di sini,
dia melihat seorang wanita di depan pintu.

134
00:07:32,919 --> 00:07:34,987
Dia bernapas
berat

135
00:07:35,087 --> 00:07:36,789
dan mengatakan ada
membunuh anak-anak.

136
00:07:44,263 --> 00:07:45,665
Dia membiarkan polisi itu masuk.

137
00:07:46,566 --> 00:07:49,969
Di tempat tidur, ditutupi dengan seprai,
ada empat anak.

138
00:07:51,604 --> 00:07:53,773
Dan segera setelah itu, petugas polisi lainnya

139
00:07:53,873 --> 00:07:56,742
menemukan anak kelima
di bak mandi.

140
00:07:58,778 --> 00:08:02,982
Sesampainya di rumahku,
polisi tidak mengizinkanku masuk.

141
00:08:04,116 --> 00:08:06,619
Dan Andrea ada di dalam
selama ini.

142
00:08:08,821 --> 00:08:11,157
Saya ingat meninju
pintu belakang.

143
00:08:11,524 --> 00:08:13,860
"Bagaimana kamu melakukan itu?
Saya tidak mengerti."

144
00:08:16,095 --> 00:08:18,264
"Bagaimana kamu melakukan itu?
Saya tidak mengerti."

145
00:08:20,900 --> 00:08:23,503
Saya akan melakukan apa pun, Anda tahu,
untuk menyelamatkan anak-anakku.

146
00:08:23,603 --> 00:08:25,338
Dan tidak ada apa-apa
yang bisa saya lakukan.

147
00:08:29,175 --> 00:08:30,576
Hatiku hancur.

148
00:08:31,978 --> 00:08:34,847
Andrea Yates, usia 36,
tidak menunjukkan emosi

149
00:08:34,947 --> 00:08:36,349
setelah mengaku ke polisi

150
00:08:36,449 --> 00:08:38,951
pembunuhan yang tidak terpikirkan
dari lima anak.

151
00:08:39,051 --> 00:08:41,153
Ayah anak-anak itu tiba di rumah

152
00:08:41,254 --> 00:08:44,757
dan mengetahui bahwa keempat anak laki-laki itu
dan gadis itu sudah mati.

153
00:08:50,530 --> 00:08:51,597
Berikutnya.

154
00:08:51,697 --> 00:08:54,467
Pernikahan, anak-anak, pembunuhan.

155
00:08:54,867 --> 00:08:58,838
Apa yang membuat dunianya keluar
begitu mengerikan?

156
00:08:58,938 --> 00:09:00,806
Tampaknya memang begitu
pasangan yang sempurna.

157
00:09:00,907 --> 00:09:02,842
Dan sepertinya dia memang begitu
ibu yang sempurna.

158
00:09:02,942 --> 00:09:05,311
Itu salah satu tragedinya
paling menghancurkan

159
00:09:05,811 --> 00:09:06,879
yang sudah kita dengar.

160
00:09:06,979 --> 00:09:11,083
Lima anak dibunuh
oleh ibunya sendiri, Andrea Yates.

161
00:09:11,183 --> 00:09:13,986
{\an8}Saya tidak tahu cara menanganinya
dengan perasaan mengetahui

162
00:09:14,086 --> 00:09:18,624
{\an8}yang saya pahami 100%
Mengapa Andrea melakukan itu?

163
00:09:20,960 --> 00:09:22,395
Dan aku benci kalau aku mengerti.

164
00:09:22,528 --> 00:09:25,164
{\an8}Andrea Yates mengetahui perbedaannya
antara benar dan salah.

165
00:09:25,264 --> 00:09:28,200
{\an8}Dan dia membuat pilihan
pada tanggal 20 Juni.

166
00:09:29,168 --> 00:09:33,005
{\an8}Saat saya menonton laporan berita
atau dokumenter

167
00:09:33,105 --> 00:09:36,275
{\an8}tentang Andrea Yates,
Itu tidak cukup bagi saya.

168
00:09:36,375 --> 00:09:40,413
{\an8}Seorang ibu yang membunuh anak-anaknya
mungkin gila.

169
00:09:40,513 --> 00:09:44,784
Sebagian besar hilang
sejarah.

170
00:09:45,751 --> 00:09:47,753
Michael Woroniecki.

171
00:09:59,865 --> 00:10:01,400
Halo halo!

172
00:10:02,134 --> 00:10:03,302
Halo.

173
00:10:03,769 --> 00:10:05,671
Berapa umurmu hari ini?

174
00:10:06,339 --> 00:10:07,640
Dan ada berapa banyak?

175
00:10:07,740 --> 00:10:11,377
Satu, dua, tiga, empat.

176
00:10:14,647 --> 00:10:17,416
Ini adalah Yates.

177
00:10:17,650 --> 00:10:19,452
Selamat untukmu

178
00:10:19,552 --> 00:10:23,422
Banyak kesamaan
antara kita dan mereka.

179
00:10:23,522 --> 00:10:25,091
Noah yang ada di dalam video tersebut,

180
00:10:25,191 --> 00:10:28,494
menerima nama itu
dari kakak laki-lakiku, Noah.

181
00:10:30,563 --> 00:10:32,398
Kehidupan bertahun-tahun

182
00:10:32,498 --> 00:10:36,002
Sungguh aneh melihat ini

183
00:10:36,102 --> 00:10:39,405
karena Andrea berbicara
seperti ibuku.

184
00:10:39,772 --> 00:10:41,249
Anak-anak juga mempunyai hal yang sama
potong rambut

185
00:10:41,273 --> 00:10:42,308
yang kami punya.

186
00:10:42,408 --> 00:10:44,310
Sejujurnya,
Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya,

187
00:10:44,410 --> 00:10:48,447
tapi sekarang aku merasa,
seperti rasa bersalah orang yang selamat.

188
00:10:51,951 --> 00:10:54,487
Bisa dengan mudah
telah menjadi kita.

189
00:11:00,226 --> 00:11:04,397
Di rekaman ini
Aku akan mengungkap antikristus.

190
00:11:04,797 --> 00:11:09,635
Motivasi saya terbuat dari cinta
untuk membebaskanmu dari dirimu sendiri.

191
00:11:10,436 --> 00:11:12,672
Soundtracknya
dari masa kecilku

192
00:11:12,772 --> 00:11:14,473
Itu adalah Michael Woroniecki.

193
00:11:14,573 --> 00:11:16,475
Dia adalah guru kami
rohani.

194
00:11:16,575 --> 00:11:19,845
Dia memberikan pengaruh yang besar
di keluargaku,

195
00:11:20,246 --> 00:11:22,014
di keluarga Yates.

196
00:11:22,114 --> 00:11:26,085
Seluruh firman Tuhan
berbicara tentang hari-hari terakhir.

197
00:11:26,552 --> 00:11:29,522
Sebagian besar
dari ajarannya

198
00:11:29,622 --> 00:11:33,225
ini tentang semakin dekat
Hari Penghakiman.

199
00:11:33,726 --> 00:11:38,597
{\an8}Tuhan akan mengakhiri dunia
46 menit dari sekarang.

200
00:11:38,731 --> 00:11:41,133
Dia sangat intens dalam hal itu.
Itu hadir.

201
00:11:41,233 --> 00:11:45,304
Ini masalah keberadaan Anda
selamanya di neraka,

202
00:11:46,539 --> 00:11:49,241
dalam penderitaan abadi.

203
00:11:51,277 --> 00:11:53,145
Akan ada badai

204
00:11:53,245 --> 00:11:56,749
Apa yang akan ibu saya lakukan?
berlutut dan berdoa,

205
00:11:56,849 --> 00:12:00,219
meminta Tuhan untuk menyelamatkan kita,
menyelamatkan anak-anak.

206
00:12:00,986 --> 00:12:02,988
Itu memberiku mimpi buruk.

207
00:12:03,089 --> 00:12:06,025
Kakak perempuanku
Saya mendapat penglihatan

208
00:12:06,125 --> 00:12:09,495
dan mulai memukul dirinya sendiri
hanya untuk berhenti

209
00:12:09,595 --> 00:12:12,498
dengan gambar-gambar itu
masa depan yang gelap.

210
00:12:13,699 --> 00:12:15,568
saya tidak akan melakukannya
terkutuk di neraka

211
00:12:15,668 --> 00:12:19,071
- karena menjadi pembohong...
- Ini adalah kontrol, ini adalah ketakutan.

212
00:12:19,171 --> 00:12:21,707
Itu adalah bom yang akan meledak.

213
00:12:21,807 --> 00:12:24,510
BENAR.
Kebenaran akan membebaskanmu.

214
00:12:24,744 --> 00:12:25,778
Melepaskan.

215
00:12:28,547 --> 00:12:31,283
Andrea dan aku sering bertemu
seperti sebuah keluarga...

216
00:12:31,383 --> 00:12:32,384
Bagus sekali, Nuh.

217
00:12:32,485 --> 00:12:34,854
Apa yang tadi
nilai-nilai tradisional.

218
00:12:34,954 --> 00:12:37,356
Saya bersumpah untuk melayani Tuhan.

219
00:12:37,456 --> 00:12:39,658
Kami membaca Alkitab.
Kami membaca cerita tentang Alkitab

220
00:12:39,759 --> 00:12:41,627
dan kami melakukannya bersama,
dalam keluarga.

221
00:12:41,727 --> 00:12:44,897
Dalam pelayanan kepada Tuhan.

222
00:12:45,564 --> 00:12:47,399
Pada awalnya
hubungan kita,

223
00:12:47,500 --> 00:12:51,504
Andrea dan saya berkomunikasi
dengan Michael Woroniecki.

224
00:12:53,105 --> 00:12:54,907
Dia mengirimi kami sesuatu
melalui surat,

225
00:12:55,007 --> 00:12:57,843
seperti selebaran
atau kaset.

226
00:13:01,213 --> 00:13:03,282
{\an8}Tuhan memilih pria kecil,

227
00:13:03,382 --> 00:13:05,384
{\an8}seorang pria bernama
Michael Peter Woroniecki,

228
00:13:05,484 --> 00:13:08,020
untuk berbagi kebenaran
bersamamu.

229
00:13:08,454 --> 00:13:10,656
Ini akan menjadi hampir seperti...

230
00:13:12,158 --> 00:13:13,626
{\an8}Saya tidak tahu,
seorang penasihat spiritual

231
00:13:13,726 --> 00:13:15,094
{\an8}adalah kata yang terlalu kuat.

232
00:13:15,194 --> 00:13:17,663
Tuhan ingin menyelamatkanmu,
Tuhan ingin menyembuhkan Anda.

233
00:13:17,763 --> 00:13:19,098
Tuhan mencintaimu.

234
00:13:22,434 --> 00:13:25,137
Saya bertemu dengannya
ketika saya masih kuliah.

235
00:13:25,237 --> 00:13:26,572
Yesus Kristus.

236
00:13:26,672 --> 00:13:29,074
Tuan di atas segala tuan
dan Raja segala raja.

237
00:13:29,175 --> 00:13:31,644
Dan itu akan membakar negeri ini.

238
00:13:31,744 --> 00:13:36,649
Saya pikir dia menginginkannya
mengikuti apa yang dia baca

239
00:13:36,916 --> 00:13:38,784
dan melihat dalam kitab suci,
sebenarnya,

240
00:13:38,884 --> 00:13:43,055
dan mencoba yang terbaik
Jangan munafik.

241
00:13:43,589 --> 00:13:46,859
Itu bukan gereja, bukan Paus,
Ini bukan Katolik Roma,

242
00:13:46,959 --> 00:13:49,061
Ini bukan Kekristenan Amerika.

243
00:13:49,161 --> 00:13:51,463
Yesus Kristus, Allah yang hidup.

244
00:13:51,564 --> 00:13:54,533
Saya belum pernah melihatnya
jenis pesan ini

245
00:13:54,633 --> 00:13:57,203
di tempat yang tidak Anda perlukan
milik sebuah gereja.

246
00:13:57,303 --> 00:13:59,071
Anda tidak perlu menjadi bagiannya
kepada sebuah organisasi

247
00:13:59,171 --> 00:14:00,472
untuk menemukan Tuhan.

248
00:14:00,906 --> 00:14:02,274
Saya mengagumi hal itu.

249
00:14:03,375 --> 00:14:04,577
Oke, Musa.

250
00:14:04,677 --> 00:14:06,011
Tunjukkan padaku kupu-kupumu.

251
00:14:06,679 --> 00:14:08,247
Kembalilah dan bicaralah, sayang.

252
00:14:08,747 --> 00:14:11,450
Haleluya, semuanya!
Kami mencintai kalian semua.

253
00:14:11,584 --> 00:14:14,019
{\an8}Kami ingin merekam video ini
selagi kita masih punya waktu.

254
00:14:14,520 --> 00:14:17,623
{\an8}Saya anak keempat dari lima bersaudara.

255
00:14:19,325 --> 00:14:21,427
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

256
00:14:22,428 --> 00:14:24,964
Kathy, kamu tahu, Kathy,
Anda berada di Ohio.

257
00:14:25,064 --> 00:14:27,366
{\an8}Kamu baru saja mempunyai seorang putra,
Usianya sudah tiga bulan.

258
00:14:28,334 --> 00:14:29,702
Kathy adalah ibuku.

259
00:14:30,936 --> 00:14:33,906
Michael Woroniecki
Dia adalah paman ibuku.

260
00:14:35,007 --> 00:14:38,210
Ibuku adalah gadis cantik
dan populer

261
00:14:38,310 --> 00:14:40,212
di Kalamazoo, Michigan.

262
00:14:42,081 --> 00:14:46,952
Dia bertemu ayahku
dan segera hamil.

263
00:14:49,421 --> 00:14:52,157
Dan saat itulah dia mendekat
dari Michael.

264
00:14:52,258 --> 00:14:54,727
Jika Anda berhenti menjadi
gadis populer di sekolah menengah

265
00:14:54,827 --> 00:14:58,430
dan hamil di luar nikah,

266
00:14:58,931 --> 00:15:00,633
baginya, pada saat itu,

267
00:15:00,733 --> 00:15:04,536
identitas sekolah menengah
menghilang.

268
00:15:04,970 --> 00:15:06,538
{\an8}Kamu masih bangun
dengan hati yang kosong,

269
00:15:06,639 --> 00:15:09,441
{\an8}dengan nafsu, keegoisan, dan kesepian.

270
00:15:11,010 --> 00:15:12,544
{\an8}Jadi apa alasannya?

271
00:15:12,978 --> 00:15:15,581
Secara jelas,
kata Michael

272
00:15:15,681 --> 00:15:17,750
itu jika Anda melakukannya dengan tepat
bagaimana dia berbicara,

273
00:15:17,850 --> 00:15:22,488
semua rasa sakit, semua rasa malu,
semua kehilangan identitas,

274
00:15:22,588 --> 00:15:24,623
semua ini akan terjawab.

275
00:15:26,025 --> 00:15:28,794
Saya tidak tahu bagaimana seseorang
Saya tidak percaya itu.

276
00:15:29,228 --> 00:15:31,730
Saya tidak peduli seberapa banyak
spiritualitas yang Anda miliki.

277
00:15:31,830 --> 00:15:34,133
Jika Anda tidak memiliki Yesus Kristus,

278
00:15:35,267 --> 00:15:36,936
tidak ada keselamatan.

279
00:15:39,438 --> 00:15:40,439
Berdiri teguh.

280
00:15:40,539 --> 00:15:43,909
Saya dan saudara laki-laki saya lahir
di tengah-tengahnya.

281
00:15:44,443 --> 00:15:46,312
Menerima keselamatan dari Tuhan.

282
00:15:46,412 --> 00:15:48,092
Dan kecuali Anda memang demikian
di tengah-tengahnya,

283
00:15:48,147 --> 00:15:51,583
tidak ada cara untuk memahaminya
jumlah kendali

284
00:15:51,684 --> 00:15:54,753
itu Michael Woroniecki
ada pada kita.

285
00:15:55,120 --> 00:15:57,856
Lihat tangannya yang perkasa.

286
00:16:00,793 --> 00:16:04,897
{\an8}Saya menerima Michael Woroniecki
sebagai ayah rohani saya

287
00:16:04,997 --> 00:16:07,833
{\an8}dan aku merasa dia menyambutku
seperti seorang putra.

288
00:16:12,905 --> 00:16:16,542
Itu aku, dengan sekitar tiga orang
atau empat tahun.

289
00:16:18,077 --> 00:16:22,081
Ini ayahku
dan yang itu adalah ibuku.

290
00:16:29,722 --> 00:16:30,856
Saya akan menggambarkan keluarga saya

291
00:16:30,956 --> 00:16:33,692
sebagai keluarga Hispanik
tradisional.

292
00:16:36,862 --> 00:16:39,131
Saya belajar di Universitas AandM
dari Texas.

293
00:16:39,465 --> 00:16:42,234
Inilah persaudaraanku,
Tau Kappa Epsilon.

294
00:16:42,701 --> 00:16:46,472
Ketika saya tumbuh dengan tiga saudara perempuan,
Saya selalu ingin memiliki saudara laki-laki.

295
00:16:46,572 --> 00:16:48,440
Saat saya masuk
untuk persaudaraan,

296
00:16:48,540 --> 00:16:51,643
saya secara otomatis
Dia mempunyai seratus saudara laki-laki.

297
00:16:51,877 --> 00:16:54,847
Itu adalah kejutan budaya.
Anda tahu, anak-anak yang punya uang.

298
00:16:54,947 --> 00:16:56,615
Mereka punya kartu
Emas American Express.

299
00:16:56,715 --> 00:16:58,083
Mereka mengendarai BMW.

300
00:16:58,183 --> 00:17:00,452
Lalu aku melihat
dunia uang,

301
00:17:00,552 --> 00:17:02,121
dan itu keren.

302
00:17:02,388 --> 00:17:04,423
Pada saat itu,
dunia adalah tentang kenaikan.

303
00:17:04,523 --> 00:17:07,993
Saat itulah buku itu keluar
"Buku Panduan Yuppie".

304
00:17:08,327 --> 00:17:11,063
Kamu berprestasi di sekolah,
mendapatkan pekerjaan,

305
00:17:11,163 --> 00:17:14,233
menghasilkan uang dan hidup
gaya hidup yang nyaman.

306
00:17:14,967 --> 00:17:16,802
Itu cara yang bagus
untuk hidup.

307
00:17:16,902 --> 00:17:18,303
Anda dapat memiliki pakaian bagus,

308
00:17:18,404 --> 00:17:20,205
mungkin kamu akan menemukan seorang istri
dan tenang.

309
00:17:20,305 --> 00:17:22,274
Itu bukan perkataan Yesus Kristus.

310
00:17:22,374 --> 00:17:25,411
Itu adalah perkataan iblis,
pekerjaan setan.

311
00:17:25,511 --> 00:17:27,446
saya sedang berjalan
sekitar kampus suatu hari nanti

312
00:17:27,546 --> 00:17:29,448
dan saya menemukan
kerumunan siswa

313
00:17:29,548 --> 00:17:31,292
yang sedang mendengarkan seseorang
berbicara melalui megafon.

314
00:17:31,316 --> 00:17:32,351
Ketika saya mendekat,

315
00:17:32,451 --> 00:17:34,253
Saya melihat spanduk besar
dimana tertulis:

316
00:17:34,353 --> 00:17:35,788
kamu akan masuk neraka.

317
00:17:37,022 --> 00:17:39,425
Saya bukan seorang pelajar,
dia adalah pria yang lebih tua.

318
00:17:40,125 --> 00:17:42,761
Dia memiliki bahu yang lebar,
lengan berotot.

319
00:17:42,861 --> 00:17:44,563
Dia menggunakan
blus putih ketat.

320
00:17:44,997 --> 00:17:47,266
Dia juga menggunakan
kamuflase celana khaki,

321
00:17:47,366 --> 00:17:48,434
seolah-olah dia berada di tentara.

322
00:17:48,534 --> 00:17:50,202
Saya pikir dia tangguh.

323
00:17:51,804 --> 00:17:54,506
Dia menarik perhatianku
karena dia sedang melaporkan

324
00:17:54,606 --> 00:17:56,642
kemunafikan
Kekristenan Amerika.

325
00:17:56,742 --> 00:17:59,511
Pendeta kami, Robert Tilton.

326
00:17:59,611 --> 00:18:02,047
Dia menelepon televangelist
waktu itu

327
00:18:02,147 --> 00:18:03,282
dari penipuan dan penipu.

328
00:18:03,382 --> 00:18:05,584
Hari ini juri memvonis Jim Baker

329
00:18:05,684 --> 00:18:07,753
untuk mengambil keuntungan
sumbangan.

330
00:18:07,853 --> 00:18:10,022
Ini belum berakhir sampai semuanya berakhir.

331
00:18:10,122 --> 00:18:11,722
Mereka sombong.
Mereka bangga.

332
00:18:11,757 --> 00:18:13,292
Mereka tidak tahu apa-apa
tentang kerendahan hati.

333
00:18:13,425 --> 00:18:15,561
Anda tahu, saya tidak hidup lagi
kehidupan yang penuh kebanggaan,

334
00:18:15,661 --> 00:18:17,663
berdosa, kotor dan egois.

335
00:18:17,763 --> 00:18:18,864
Ini adalah dosa.

336
00:18:18,964 --> 00:18:20,666
Saya pikir, wah,
ini pertama kalinya

337
00:18:20,766 --> 00:18:22,601
itu abdi Tuhan
kamu berbicara buruk

338
00:18:22,701 --> 00:18:25,170
dari orang lain yang dianggap Kristen.

339
00:18:25,737 --> 00:18:28,740
Itu sangat kuat bagi saya.
Itu sangat berani.

340
00:18:28,841 --> 00:18:33,645
Pria dengan celana kamuflase ini
Dia berani, bukan?

341
00:18:35,914 --> 00:18:39,351
Tuhan akan menghancurkan Bumi ini
dan semua orang berdosa,

342
00:18:39,451 --> 00:18:40,552
karena kamu pantas mendapatkannya.

343
00:18:40,652 --> 00:18:41,830
Karena pemberontakanmu,

344
00:18:41,854 --> 00:18:44,022
dari kejahatanmu
dengan Tuhan yang kudus.

345
00:18:44,123 --> 00:18:45,958
Jadi, ikuti jalanmu.

346
00:18:46,058 --> 00:18:47,960
Ini dia tadi
di Universitas Utah.

347
00:18:48,060 --> 00:18:50,629
Ini adalah khotbah Michael.

348
00:18:51,130 --> 00:18:54,233
Diam dan dengarkan.

349
00:18:54,333 --> 00:18:56,268
Penduduknya masih muda
dan mereka dengan mudah terkesan.

350
00:18:56,368 --> 00:18:58,704
Tinggalkan firman Tuhan
berbicaralah sendiri,

351
00:18:58,804 --> 00:19:00,339
untuk sekali dalam hidupmu,

352
00:19:00,439 --> 00:19:03,075
dan mungkin kamu akan dilahirkan
lagi secara nyata.

353
00:19:03,175 --> 00:19:05,043
Michael punya perilaku

354
00:19:05,144 --> 00:19:06,945
yang tidak umum
pada mahasiswa.

355
00:19:07,045 --> 00:19:08,547
Dia memiliki kepercayaan diri yang tinggi

356
00:19:08,647 --> 00:19:11,016
dan dirancang
gambaran maskulin,

357
00:19:11,116 --> 00:19:12,484
berbicara dengan kasar.

358
00:19:13,018 --> 00:19:14,820
Anda harus mulai berjuang.

359
00:19:14,920 --> 00:19:17,556
Berjuang, bertarung. Ambil kepemilikan.

360
00:19:17,656 --> 00:19:20,726
Bertarung dalam perang
untuk mendominasi dan menaklukkan.

361
00:19:20,826 --> 00:19:22,427
Ini memabukkan.

362
00:19:22,528 --> 00:19:24,663
Apakah kamu?
dalam keadaan sugestif.

363
00:19:24,763 --> 00:19:28,033
Dasar otak bodoh,
terbatas,

364
00:19:28,133 --> 00:19:30,569
membuatmu terjebak
dalam agama palsu

365
00:19:30,669 --> 00:19:32,938
itu langsung masuk neraka.

366
00:19:33,805 --> 00:19:38,377
Itu bukan pesan yang lucu,
nyaman.

367
00:19:38,610 --> 00:19:42,414
Saya berharap demikian
sedikit lebih agresif.

368
00:19:42,514 --> 00:19:43,582
Bangun!

369
00:19:44,149 --> 00:19:45,784
Bangun!

370
00:19:58,163 --> 00:20:01,600
Ini adalah pamflet pertama
yang saya baca oleh Michael Woroniecki.

371
00:20:01,700 --> 00:20:04,469
Ini disebut "Cara Menang
Perang Gila".

372
00:20:04,570 --> 00:20:07,706
Nama panggilannya adalah Perang Gila.

373
00:20:07,806 --> 00:20:08,941
Perang Gila.

374
00:20:09,041 --> 00:20:10,409
Nama belakang saya adalah Woroniecki

375
00:20:10,509 --> 00:20:12,978
dan saya melakukan segalanya untuk mendapatkannya
penerimaan dunia.

376
00:20:13,078 --> 00:20:15,414
Saya memecahkan jendela dan jeruji.

377
00:20:15,514 --> 00:20:18,050
Saya menangkap seseorang
dan memukul sampai dia lelah.

378
00:20:18,383 --> 00:20:20,719
"Perang gila ini
terjadi di dalam diriku,

379
00:20:20,819 --> 00:20:23,355
dari putra altar hingga menjadi
seorang mahasiswa yang tangguh

380
00:20:23,455 --> 00:20:26,058
yang menikmati seks,
narkoba dan rock and roll."

381
00:20:26,858 --> 00:20:27,993
{\an8}Saya bermain sepak bola Amerika

382
00:20:28,093 --> 00:20:29,394
{\an8}di universitas
Michigan Tengah.

383
00:20:29,494 --> 00:20:30,996
{\an8}Dia melakukan apa yang diinginkannya.

384
00:20:32,497 --> 00:20:36,001
Mencoba mengembangkan egoku
dan jadilah seseorang di dunia.

385
00:20:38,537 --> 00:20:41,139
Tiba-tiba aku terluka
dalam pertandingan musim semi.

386
00:20:42,341 --> 00:20:45,911
Saya kehilangan reputasi, citra,
teman, lingkungan.

387
00:20:46,011 --> 00:20:47,613
Saya tidak punya apa-apa dan tidak punya siapa-siapa.

388
00:20:47,946 --> 00:20:51,717
Dia bilang dia menemukannya
Yesus bangkit.

389
00:20:51,817 --> 00:20:53,819
Aku mengingatnya seperti baru kemarin.

390
00:20:54,186 --> 00:20:56,955
Saya dilahirkan kembali dalam hal itu
Lapangan sepak bola Amerika.

391
00:20:57,422 --> 00:21:01,960
saya bangun
dan aku melihat kerajaan Allah.

392
00:21:02,828 --> 00:21:04,796
Saya mengidentifikasi diri saya sendiri
dengan apa yang saya baca.

393
00:21:04,896 --> 00:21:06,431
saya merasa
seolah-olah kata-katanya

394
00:21:06,531 --> 00:21:10,002
sedang melepas topeng
di baliknya aku bersembunyi.

395
00:21:10,736 --> 00:21:13,272
Itu adalah pamflet lainnya
yang saya ambil.

396
00:21:13,372 --> 00:21:15,474
Apa yang menarik perhatian saya
adalah judulnya.

397
00:21:15,607 --> 00:21:16,908
"Untuk Apa Kamu Hidup?"

398
00:21:17,009 --> 00:21:20,512
Ini adalah pertama kalinya
sehingga saya berhenti untuk berpikir:

399
00:21:20,612 --> 00:21:22,314
untuk apa aku hidup.

400
00:21:22,414 --> 00:21:24,116
ANDA AKAN MENJADI APA?

401
00:21:24,216 --> 00:21:27,486
Dia punya beberapa hal
itu membuatmu berhenti dan berpikir.

402
00:21:28,520 --> 00:21:33,191
Itu pertanyaan besar.
Untuk apa aku hidup?

403
00:21:33,292 --> 00:21:35,794
Agar terlihat bagus, Anda tahu,
mengesankan orang,

404
00:21:35,894 --> 00:21:37,338
dapatkan gadis-gadis itu
seperti saya,

405
00:21:37,362 --> 00:21:38,606
punya uang
dan punya mobil yang bagus.

406
00:21:38,630 --> 00:21:40,599
Untuk itulah
apa yang kamu jalani?

407
00:21:40,699 --> 00:21:42,934
Atau apakah Anda siap
untuk sesuatu yang benar?

408
00:21:43,135 --> 00:21:45,203
Anda pergi
keluar dari zona nyaman Anda.

409
00:21:45,304 --> 00:21:48,807
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. saya di sini.
Saya adalah kesaksian akan hal itu.

410
00:21:49,808 --> 00:21:50,809
DAN.

411
00:21:52,077 --> 00:21:54,746
Dan itu ada alamatnya.

412
00:21:55,380 --> 00:21:58,283
Suatu hari saya mengambil kertas
dan menulis catatan

413
00:21:58,383 --> 00:21:59,885
mengungkapkan ketertarikanku.

414
00:22:00,385 --> 00:22:02,754
Lalu aku ingat
untuk mengirimkannya kepadanya,

415
00:22:02,854 --> 00:22:06,558
dan itu adalah kesalahan terbesar
dalam hidupku.

416
00:22:31,516 --> 00:22:34,786
Itu adalah surat pertama
yang saya terima dari Michael.

417
00:22:35,287 --> 00:22:38,623
“David, nama yang sangat diberkati!
Artinya kekasihku.

418
00:22:38,724 --> 00:22:40,325
Saya diberkati
untuk menerima suratmu

419
00:22:40,425 --> 00:22:42,594
dan karena melihatmu berbagi
bagian dari hidupmu.

420
00:22:43,261 --> 00:22:44,572
{\an8}Ada banyak hal yang perlu diikuti
untukmu,

421
00:22:44,596 --> 00:22:45,931
{\an8}kalau kamu serius.

422
00:22:46,031 --> 00:22:47,766
{\an8}Untuk saat ini,
Saya akan mengirimkan kaset-kaset ini kepada Anda

423
00:22:47,866 --> 00:22:50,068
dan tunggu
atas tanggapan Anda terhadap mereka.

424
00:22:50,168 --> 00:22:53,138
Terpujilah nama-Nya.
Michael Woroniecki."

425
00:23:08,653 --> 00:23:12,457
Saya seorang duta Kristus,
Saya berbicara dengan otoritas-Nya.

426
00:23:12,591 --> 00:23:16,061
Bukan hanya untuk Anda, di negara ini,
atau di kampus,

427
00:23:16,161 --> 00:23:18,897
tapi di semua negara,
di seluruh dunia.

428
00:23:19,531 --> 00:23:20,632
Ketika saya mendengar ini,

429
00:23:20,732 --> 00:23:23,735
Saya mulai menyadari
betapa seriusnya ini,

430
00:23:23,835 --> 00:23:27,005
bahwa Mike telah terpilih
menjadi utusan Tuhan

431
00:23:27,105 --> 00:23:30,642
untuk menyampaikan pesan tersebut
kebenaran.

432
00:23:31,209 --> 00:23:33,945
Kebanyakan orang
saat ini tidak sensitif.

433
00:23:34,880 --> 00:23:36,948
Mereka sudah jenuh

434
00:23:37,048 --> 00:23:39,951
dengan suara-suara yang tidak percaya
dunia.

435
00:23:40,051 --> 00:23:44,723
Tidak ada hati untuk Tuhan,
tidak ada semangat untuk Yesus Kristus.

436
00:23:44,890 --> 00:23:47,793
aku akan memberitahumu,
sebagai otoritas,

437
00:23:48,226 --> 00:23:49,628
untuk membuat dirimu rendah hati.

438
00:23:50,662 --> 00:23:53,565
Saya menulis kepadanya,
lagi dan lagi,

439
00:23:53,665 --> 00:23:56,668
dan dia melanjutkan
mengirimiku kaset dan pamflet.

440
00:23:57,636 --> 00:24:00,505
Saya sedang belajar dan mengevaluasi
ajaran Michael.

441
00:24:02,107 --> 00:24:05,243
Dikatakannya, setiap institusi
perguruan tinggi, rumah sakit,

442
00:24:05,343 --> 00:24:07,646
itu adalah gangguan setan.

443
00:24:07,746 --> 00:24:12,083
Jadi, Anda melakukan segalanya kecuali
mencari Tuhan yang benar.

444
00:24:12,384 --> 00:24:14,352
Setan-setan itu sedang dilepaskan.

445
00:24:14,453 --> 00:24:15,787
Anda akan masuk neraka.

446
00:24:15,887 --> 00:24:17,789
Seluruh negeri ini
dia akan masuk neraka.

447
00:24:17,889 --> 00:24:20,525
Saya pikir seluruh dunia
dikendalikan oleh iblis.

448
00:24:23,094 --> 00:24:24,296
Jadi saya yakin

449
00:24:24,396 --> 00:24:26,898
itu satu-satunya cara
untuk lebih dekat dengan Tuhan

450
00:24:26,998 --> 00:24:30,635
Itu melalui rekaman
atau pamflet.

451
00:24:30,735 --> 00:24:32,237
Semua ini bohong.

452
00:24:32,370 --> 00:24:35,774
Hal-hal ini tentang pergi kepada Tuhan,
jadilah Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan.

453
00:24:35,874 --> 00:24:37,075
Semuanya bohong.

454
00:24:37,209 --> 00:24:38,910
Itu dipenuhi setan.

455
00:24:39,010 --> 00:24:42,214
Inilah kenyataannya
nyata, tidak tercemar.

456
00:24:42,314 --> 00:24:45,750
Jadi ini di sini,
hanya itu yang ada.

457
00:24:48,753 --> 00:24:50,388
- Namanya adalah Yesus.
- Ya Tuhan!

458
00:24:50,489 --> 00:24:51,489
Yesus

459
00:24:51,523 --> 00:24:52,524
Yesus

460
00:24:52,624 --> 00:24:53,658
Yesus

461
00:24:53,725 --> 00:24:58,296
Segala puji bagi Yesus

462
00:24:59,564 --> 00:25:04,536
Anda adalah Tuhan dari Tuhan kami

463
00:25:04,636 --> 00:25:05,737
Namanya adalah Yesus

464
00:25:05,837 --> 00:25:08,607
Kami sedang menonton
video rumahan,

465
00:25:08,707 --> 00:25:10,275
dengan semua saudaraku.

466
00:25:11,343 --> 00:25:14,913
{\an8}Dan rekaman ini akan dikirim
untuk Michael

467
00:25:15,180 --> 00:25:17,391
{\an8}untuk menunjukkan kepadanya betapa hebatnya kita,
anak-anak, kami diberkati,

468
00:25:17,415 --> 00:25:19,684
{\an8}dan betapa kami memuji Yesus.

469
00:25:19,818 --> 00:25:21,553
Segala puji bagi Yesus!

470
00:25:21,720 --> 00:25:22,754
Segala puji bagi Yesus!

471
00:25:22,888 --> 00:25:25,190
Kami tinggal di Findlay, Ohio,

472
00:25:25,290 --> 00:25:28,126
di rumah kontrakan
dari sebuah ruangan.

473
00:25:28,226 --> 00:25:30,362
Apa yang terjadi,
Daud dan Musa?

474
00:25:30,462 --> 00:25:31,963
- Kotoranku keluar.
- Tunggu.

475
00:25:32,063 --> 00:25:34,566
Kami tidak pergi ke sekolah.

476
00:25:34,666 --> 00:25:35,967
Halo teman-teman.

477
00:25:36,067 --> 00:25:37,102
- Hai.
- Hai.

478
00:25:37,202 --> 00:25:38,703
- Hai.
- Hai.

479
00:25:38,803 --> 00:25:39,804
Halo.

480
00:25:39,905 --> 00:25:41,339
Kami belajar di rumah.

481
00:25:41,439 --> 00:25:43,308
Tunjukkan pada saya instrumen apa
kamu sedang bermain.

482
00:25:43,408 --> 00:25:44,409
Sebuah gitar.

483
00:25:44,509 --> 00:25:46,378
Dan itulah jenisnya
instrumen?

484
00:25:46,478 --> 00:25:47,479
Dari string.

485
00:25:47,612 --> 00:25:50,048
- John, apa milikmu?
- Aku melakukan ini...

486
00:25:50,148 --> 00:25:51,893
Saya pikir kita sudah melakukannya
sudut pandang yang berbeda.

487
00:25:51,917 --> 00:25:53,852
{\an8}Saya berpikir lebih jauh
tentang masalah pembelajaran.

488
00:25:53,952 --> 00:25:55,120
{\an8}Andrea takut

489
00:25:55,220 --> 00:25:57,622
dari pengaruh negatifnya
dari sekolah.

490
00:25:57,722 --> 00:25:59,791
Dia tidak mau
anak-anak terpapar

491
00:25:59,891 --> 00:26:01,159
ketika mereka masih sangat muda.

492
00:26:01,259 --> 00:26:03,995
Satu baterai
yang aku buat dari tanah liat.

493
00:26:04,095 --> 00:26:05,664
Dan itu saja
karena Michael percaya

494
00:26:05,764 --> 00:26:08,400
dari apa pun
dari sistem sekolah umum

495
00:26:08,500 --> 00:26:11,303
Itu adalah cara Setan
mengindoktrinasi Anda.

496
00:26:11,403 --> 00:26:12,871
Masuk ke kepala
dari anak-anakmu.

497
00:26:12,971 --> 00:26:15,106
anak-anak Michael
belajar di rumah,

498
00:26:15,206 --> 00:26:16,775
Begitulah pikir orang tuaku

499
00:26:16,875 --> 00:26:18,677
bahwa kita juga harus melakukannya
belajar di rumah.

500
00:26:18,810 --> 00:26:20,145
saya di sini
dengan keluargaku.

501
00:26:20,245 --> 00:26:21,580
- Aku Rachel.
-Abraham.

502
00:26:21,680 --> 00:26:25,150
Kami memiliki Joshua, David, Sarah,

503
00:26:25,250 --> 00:26:29,554
yang tertua, Rachel,
istriku, dan Ruth.

504
00:26:29,654 --> 00:26:31,556
- Apa aku bilang Elizabeth?
- Aku tidak bilang.

505
00:26:31,656 --> 00:26:35,327
Dan itulah bintang-bintangnya.
Bintang moralitas.

506
00:26:35,427 --> 00:26:39,664
Lalu kami mengetahuinya
bahwa Michael dan keluarganya,

507
00:26:39,764 --> 00:26:41,866
delapan anak,
mereka berangkat dengan bus.

508
00:26:41,967 --> 00:26:44,769
Dan semua ini sebagai upaya
untuk menyebarkan berita

509
00:26:44,869 --> 00:26:46,972
tentang yang sebenarnya
cara Tuhan.

510
00:26:47,505 --> 00:26:48,940
- Hai, Musa.
- Hai.

511
00:26:49,040 --> 00:26:50,108
Bagaimana kabarmu di sana?

512
00:26:50,208 --> 00:26:51,676
Suatu hari ibuku pulang

513
00:26:51,776 --> 00:26:53,578
mengatakan mereka punya
membeli bus.

514
00:26:55,113 --> 00:26:59,217
Idenya adalah kami akan melakukannya
berangkat, seperti Michael,

515
00:26:59,317 --> 00:27:01,219
untuk menyebar
kata Michael,

516
00:27:01,653 --> 00:27:03,021
berdakwah di jalan.

517
00:27:12,130 --> 00:27:13,198
Pada titik tertentu,

518
00:27:13,298 --> 00:27:15,700
kami menerima surat
dari Woroniecki.

519
00:27:18,403 --> 00:27:23,341
Katanya mereka punya bus baru
dan yang lama kami akan dijual.

520
00:27:23,675 --> 00:27:27,012
Mereka berbicara seperti bus
itu luar biasa, Anda tahu,

521
00:27:27,112 --> 00:27:28,380
banyak sekali.

522
00:27:29,547 --> 00:27:31,383
Pada saat itu,
karena pekerjaanku,

523
00:27:31,483 --> 00:27:33,952
kami tinggal di sebuah trailer.

524
00:27:34,252 --> 00:27:38,490
Jadi betapa kami menyukainya
tinggal di trailer,

525
00:27:38,590 --> 00:27:40,225
kita bisa menguji busnya.

526
00:27:45,730 --> 00:27:48,967
Kami merencanakan perjalanan
ke Miami.

527
00:27:49,868 --> 00:27:53,271
Kami tinggal di sana sebentar,
kami melihat bus

528
00:27:53,371 --> 00:27:56,741
dan aku bertanya pada Andrea
apa yang dia pikirkan,

529
00:27:56,841 --> 00:27:59,411
antara trailer dan bus.

530
00:27:59,778 --> 00:28:02,447
Dia bilang bis, dan memberitahuku
untuk bertanya kepada anak-anak.

531
00:28:02,547 --> 00:28:04,616
Saya bertanya yang mana
mereka lebih menyukainya,

532
00:28:04,716 --> 00:28:06,184
dan mereka semua bilang bus.

533
00:28:06,284 --> 00:28:10,455
Jadi, tahukah Anda, oke,
ayo lakukan ini.

534
00:28:11,823 --> 00:28:14,759
Saya pikir saya akan lulus
atas keluargaku

535
00:28:14,859 --> 00:28:16,059
jika mereka memberiku kesempatan lagi.

536
00:28:16,127 --> 00:28:18,029
Saya tidak berpikir saya akan membelinya.

537
00:28:24,202 --> 00:28:25,704
Khotbah di jalan dan di bus

538
00:28:25,804 --> 00:28:28,673
dikonsumsi
seluruh masa kecilku.

539
00:28:29,340 --> 00:28:32,911
Saat aku berumur 3 tahun,
Saya berada di jalan,

540
00:28:33,011 --> 00:28:36,081
berteriak pada orang dan berbicara
bahwa mereka akan masuk neraka,

541
00:28:37,215 --> 00:28:38,616
meskipun aku tidak tahu

542
00:28:38,717 --> 00:28:40,485
apa yang saya bicarakan
berusia tiga tahun.

543
00:28:40,985 --> 00:28:42,554
Tuhan sedang mencoba
berbicara denganmu

544
00:28:42,654 --> 00:28:44,389
sebagai salah satu dari sedikit.

545
00:28:44,489 --> 00:28:47,392
Salah satu ajaran utama
milik Michael

546
00:28:47,492 --> 00:28:49,561
ini tentang akhir dunia.

547
00:28:50,128 --> 00:28:52,464
{\an8}Banyak yang dipanggil,
tapi hanya sedikit yang terpilih.

548
00:28:52,564 --> 00:28:55,266
Hanya sedikit yang akan diselamatkan,
seperti pada zaman Nuh.

549
00:28:55,366 --> 00:28:56,701
Artinya delapan orang.

550
00:28:56,801 --> 00:28:59,437
Ini adalah jumlah orang
yang diselamatkan dalam bahtera Nuh.

551
00:29:00,071 --> 00:29:02,073
Saya sedang menghitung
keluarga Michael.

552
00:29:02,173 --> 00:29:03,675
Ya, sudah ada delapan orang.

553
00:29:03,775 --> 00:29:05,643
Bagaimana saya bisa mendapat ruang?
untuk kita?

554
00:29:05,744 --> 00:29:07,979
Dan jika Anda tidak mengambil
tanggapi panggilan ini dengan serius,

555
00:29:08,079 --> 00:29:10,081
tanggung jawab
itu bukan milikku.

556
00:29:11,149 --> 00:29:14,052
Kekurangan ini berisiko tinggi.

557
00:29:15,120 --> 00:29:19,324
Kami sedang berbicara
tentang hidup kekal di surga.

558
00:29:19,557 --> 00:29:21,192
Apakah kamu baik-baik saja, prajurit?

559
00:29:21,292 --> 00:29:23,561
Hanya ada beberapa kursi
tersisa.

560
00:29:23,661 --> 00:29:25,430
Itu sebabnya
yang aku sadari

561
00:29:25,530 --> 00:29:26,765
tentang keluarga Yates.

562
00:29:26,865 --> 00:29:28,099
Rusty Yates.

563
00:29:28,199 --> 00:29:29,968
Tuhan menginginkan warna dalam hidup Anda.

564
00:29:30,068 --> 00:29:31,636
Buah Roh. Kebahagiaan.

565
00:29:31,736 --> 00:29:33,271
Saat aku tahu
itu keluarga Yates

566
00:29:33,371 --> 00:29:36,207
ada juga bus,
Rasanya seperti sebuah ancaman.

567
00:29:37,642 --> 00:29:39,811
Benar
mengajar anak-anak di rumah.

568
00:29:39,911 --> 00:29:41,479
Kami melakukannya terlebih dahulu.

569
00:29:41,946 --> 00:29:44,149
Mereka tinggal di bus.
Dan begitu juga kita.

570
00:29:44,616 --> 00:29:46,985
Tuhan, aku tidak mau
terus memukul

571
00:29:47,085 --> 00:29:51,456
di pintu bahtera Nuh,
berteriak di tengah kehancuran,

572
00:29:51,556 --> 00:29:54,959
keputusasaan dan kekejaman
untuk selamanya.

573
00:29:55,059 --> 00:29:59,063
Michael menggambar
sangat jelas tentang akhir dunia.

574
00:29:59,164 --> 00:30:02,734
Itu tidak bisa dihindari,
akan terjadi.

575
00:30:02,834 --> 00:30:04,769
Hari penghakiman
akan datang.

576
00:30:04,869 --> 00:30:07,739
Lakukan lompatan keyakinan
dan jangan ketinggalan.

577
00:30:08,273 --> 00:30:11,442
Dalam mentalitas kelangkaan,
kamu akan terkejut

578
00:30:11,543 --> 00:30:13,378
dengan apa yang orang bisa lakukan

579
00:30:13,478 --> 00:30:15,914
untuk membebaskan diri mereka sendiri
dan keluarga

580
00:30:16,481 --> 00:30:19,450
dari akhir yang tragis.

581
00:30:19,684 --> 00:30:22,520
Menyerah. Jangan ketinggalan.

582
00:30:23,488 --> 00:30:25,623
Seperti yang mereka lakukan di hutan.

583
00:30:26,024 --> 00:30:27,425
Dan lihat
apa yang terjadi pada mereka.

584
00:30:27,525 --> 00:30:30,328
Mereka semua tewas.

585
00:30:33,998 --> 00:30:35,867
Pada saat kelulusanku,

586
00:30:35,967 --> 00:30:39,404
saya mengikuti
ajaran Michael.

587
00:30:40,104 --> 00:30:44,876
Dan saya menghabiskan ratusan jam
membaca, mencerna, dan menyerap

588
00:30:44,976 --> 00:30:46,611
Kaset dan pamflet Michael.

589
00:30:46,945 --> 00:30:49,581
{\an8}Di situlah saya memulai
untuk mengalami

590
00:30:49,681 --> 00:30:51,816
{\an8}skizofrenia spiritual.

591
00:30:53,151 --> 00:30:54,819
Saya merasa terekspos.

592
00:30:55,820 --> 00:30:57,622
Di satu sisi, saya senang

593
00:30:57,722 --> 00:30:59,724
karena telah melaksanakan
pencapaian itu.

594
00:30:59,824 --> 00:31:01,893
Saya adalah orang pertama
dari keluargaku

595
00:31:01,993 --> 00:31:04,662
yang kuliah dan lulus.

596
00:31:05,230 --> 00:31:07,966
Tapi, di sisi lain,
Saya merasa bersalah.

597
00:31:08,633 --> 00:31:10,602
Aku tahu itu Mike
Saya akan kecewa.

598
00:31:10,702 --> 00:31:12,637
Dan saya takut
karena aku tahu

599
00:31:12,737 --> 00:31:14,706
apa yang akan dia katakan
itu benar.

600
00:31:14,806 --> 00:31:15,807
"Lihat dirimu.

601
00:31:15,907 --> 00:31:19,410
Saya bilang itu penipuan.
Dan kamu memang benar, dan kamu mengetahuinya."

602
00:31:19,611 --> 00:31:22,580
Sebanyak yang Anda pikirkan
seorang Kristen yang mulia dan lurus,

603
00:31:22,714 --> 00:31:25,083
setan mendominasi
pikiran dan hatimu.

604
00:31:25,717 --> 00:31:28,786
Di satu sisi,
realisasi yang membahagiakan dan menggembirakan.

605
00:31:28,887 --> 00:31:31,322
Bersalah, mungkin di pihak Setan.

606
00:31:31,422 --> 00:31:33,625
Ini posisi yang aneh
menjadi.

607
00:31:33,725 --> 00:31:36,127
Anda berusia 18, 19, 20 tahun.

608
00:31:36,227 --> 00:31:37,438
Apakah kamu berurusan
dengan perasaan,

609
00:31:37,462 --> 00:31:40,465
emosi, kesulitan,
ketidakamanan.

610
00:31:40,565 --> 00:31:41,933
Semuanya salah.

611
00:31:42,033 --> 00:31:43,835
TIDAK ADA YANG PEDULI DENGAN ANDA

612
00:31:43,935 --> 00:31:46,237
Di kepalaku,
itulah pertarunganku.

613
00:31:48,840 --> 00:31:50,742
Sepertinya ada dua David.

614
00:31:50,842 --> 00:31:52,010
Ada dua David.

615
00:31:52,110 --> 00:31:54,012
Tidakkah itu membuatmu takut?

616
00:31:57,715 --> 00:31:59,017
Rekam ini.

617
00:31:59,384 --> 00:32:00,952
Masukkan ini ke dalam program Anda.

618
00:32:04,989 --> 00:32:06,691
Apa isinya, kawan?
Ada tertulis:

619
00:32:06,791 --> 00:32:08,826
selamat, Rusty dan Andrea,
Itu laki-laki.

620
00:32:08,927 --> 00:32:10,962
- Oh, lucu sekali.
- Aku cinta.

621
00:32:11,729 --> 00:32:15,133
Setelah Lukas lahir,
hidup menjadi sibuk.

622
00:32:15,233 --> 00:32:20,104
{\an8}Hidup lebih berarti memastikan
bahwa semuanya telah selesai, Anda tahu,

623
00:32:20,204 --> 00:32:22,006
{\an8}menjaga anak-anak.

624
00:32:23,107 --> 00:32:26,110
Lalu aku kehilangan kontak
dengan Woroniecki.

625
00:32:27,378 --> 00:32:30,281
Tapi aku tidak menghentikan Andrea
menulis kepadanya,

626
00:32:30,381 --> 00:32:31,449
jika dia mau.

627
00:32:31,749 --> 00:32:34,786
Anda tahu, terserah. Itu urusannya.

628
00:32:35,353 --> 00:32:36,521
Itu pilihannya.

629
00:32:36,854 --> 00:32:40,725
Saya menghadapi Anda, orang tua,
yang sedang membesarkan anak-anaknya.

630
00:32:40,825 --> 00:32:42,760
Apa yang Anda ajarkan kepada mereka?

631
00:32:43,061 --> 00:32:46,097
Andrea adalah dirinya sendiri
pada dasarnya sepanjang waktu,

632
00:32:46,130 --> 00:32:49,834
sampai beberapa bulan kemudian
bahwa Lukas telah lahir.

633
00:32:49,934 --> 00:32:51,769
Siapa anak kecil ini di sini?

634
00:32:52,804 --> 00:32:54,872
Saya pikir dia menyukainya
dari lampu merah kamera.

635
00:32:54,973 --> 00:32:56,507
Dia datang untuk menyelidiki.

636
00:32:57,241 --> 00:32:59,177
Dia mulai menutup diri.

637
00:32:59,277 --> 00:33:01,980
Dosa adalah sesuatu yang dengannya
kita dilahirkan.

638
00:33:03,147 --> 00:33:04,582
Dia tidak punya
sudah seperti ini sebelumnya,

639
00:33:04,682 --> 00:33:05,950
yang telah saya perhatikan.

640
00:33:07,485 --> 00:33:09,396
Suatu hari dia menelepon saya
ketika saya sedang bekerja,

641
00:33:09,420 --> 00:33:11,522
mengatakan aku harus melakukannya
pulang.

642
00:33:12,490 --> 00:33:13,891
Dia terlihat tidak sehat.

643
00:33:14,359 --> 00:33:15,593
Ketika saya kembali,

644
00:33:15,693 --> 00:33:20,665
Andrea berjongkok
dan gemetar, tanpa berkata apa-apa.

645
00:33:20,765 --> 00:33:22,367
Melihat ke depan, menuju kehampaan.

646
00:33:23,835 --> 00:33:25,136
Apakah mereka sedang belajar?

647
00:33:25,937 --> 00:33:28,172
Tuhan, Alkitab, Yesus.
Tuhan, Alkitab, Yesus.

648
00:33:28,272 --> 00:33:29,474
Tuhan, Alkitab, Yesus.

649
00:33:31,476 --> 00:33:33,711
Saya tidak melihatnya
seperti suatu penyakit.

650
00:33:33,811 --> 00:33:36,514
Saya pikir, Anda tahu,
mungkin dia

651
00:33:37,181 --> 00:33:39,283
sangat kelebihan beban.

652
00:33:39,384 --> 00:33:41,486
Dia gagal
untuk beberapa alasan.

653
00:33:41,586 --> 00:33:44,856
Mereka sedang dilatih
dengan ini untuk ibu mereka?

654
00:33:44,956 --> 00:33:47,158
Ada batasnya
yang bisa ditangani orang.

655
00:33:47,358 --> 00:33:49,927
Dia hanya butuh istirahat.
Saya tidak tahu apa itu.

656
00:33:50,928 --> 00:33:52,363
Saya pikir saya akan melakukannya
ke rumah ibunya

657
00:33:52,463 --> 00:33:54,298
itu ide yang bagus
karena aku mengharapkannya

658
00:33:54,399 --> 00:33:57,301
itu akan menjadi sebuah tempat
di mana dia akan merasa aman.

659
00:33:58,970 --> 00:34:01,639
Tapi dia tidak sehat.

660
00:34:02,106 --> 00:34:05,376
Saya khawatir tentang dia
dan dengan anak-anak.

661
00:34:05,476 --> 00:34:08,279
Mereka takut.

662
00:34:08,946 --> 00:34:10,882
Itu ibu mereka, kamu tahu?

663
00:34:11,315 --> 00:34:12,826
Kita semua akan merasa seperti ini,
bukan?

664
00:34:12,850 --> 00:34:14,930
Kita tahu itu hidup kita
bergantung pada orang tua kita.

665
00:34:22,760 --> 00:34:26,597
Dan Yesus berkata mereka akan tiba
hari-hari terakhir bermain.

666
00:34:26,697 --> 00:34:30,101
Orang-orang bermain
karena mereka tersesat.

667
00:34:30,201 --> 00:34:31,536
Itu benar, Musa.

668
00:34:31,636 --> 00:34:34,272
Video ini akan dikirim
untuk Michael.

669
00:34:34,572 --> 00:34:39,210
{\an8}Itu akan menjadi mata uang spiritual kita
untuk dilihat Michael.

670
00:34:39,310 --> 00:34:40,854
Lihat bagaimana keadaan kita
mengikuti ajarannya.

671
00:34:40,878 --> 00:34:43,081
Anak-anak ini,
dan semakin muda semakin baik,

672
00:34:43,214 --> 00:34:44,715
bisa mengutip ayat-ayat ini.

673
00:34:44,816 --> 00:34:47,985
Ini berarti kita memang demikian
mendengarkan kaset Anda.

674
00:34:48,619 --> 00:34:50,354
Oh, kamu bisa tinggal di sini,
di kursi itu.

675
00:34:50,455 --> 00:34:51,889
Oke, ikut aku.

676
00:34:52,723 --> 00:34:55,326
Oke, siap? Anda bisa memulai.

677
00:34:57,228 --> 00:34:59,831
Jauh dari kamera,
ada banyak tekanan

678
00:34:59,931 --> 00:35:01,999
sehingga kita bisa mendapatkan garis yang benar.

679
00:35:02,100 --> 00:35:05,236
Dan kami punya isyarat, Anda tahu,
Aku menatap ibuku

680
00:35:05,336 --> 00:35:07,805
dan memikirkan apa yang baik.

681
00:35:07,905 --> 00:35:09,040
Apakah saya tetap di sini?

682
00:35:09,140 --> 00:35:11,742
DAN. Mungkin akan tinggal sedikit
lebih tegak, berlutut?

683
00:35:12,143 --> 00:35:13,845
Berlututlah.

684
00:35:15,379 --> 00:35:18,116
Dan jika kita tidak melakukannya dengan benar
dalam rekaman,

685
00:35:18,216 --> 00:35:20,718
kami dipukul.

686
00:35:21,152 --> 00:35:23,754
Kami memuji Yesus
karena takut.

687
00:35:24,255 --> 00:35:26,491
Anda bisa pergi
dari tanaman itu, Nuh?

688
00:35:26,591 --> 00:35:30,394
Saya akan menggambarkan energi itu
itu dari video sandera.

689
00:35:30,495 --> 00:35:31,562
-Musa.
- Hai.

690
00:35:31,662 --> 00:35:32,797
Puji Yesus.

691
00:35:37,969 --> 00:35:39,770
Setahun sekali,
atau dua kali setahun,

692
00:35:39,871 --> 00:35:41,839
kami akan naik bus
dari keluarga Michel,

693
00:35:41,939 --> 00:35:43,875
bersama delapan anaknya.

694
00:35:43,975 --> 00:35:47,278
Dan orang tuaku dulu
mengarahkan kita

695
00:35:47,378 --> 00:35:48,813
tentang bagaimana berbicara dengan Michael.

696
00:35:48,913 --> 00:35:50,833
Berapa banyak ayat dalam Alkitab
Bisakah Anda mengutip?

697
00:35:50,915 --> 00:35:52,450
Yohanes, 3:16. Pergi.

698
00:35:52,583 --> 00:35:54,063
Bisakah kamu memberitahuku?
apa yang sedang kamu lakukan?

699
00:35:54,118 --> 00:35:56,387
Saya hanya ingat tinggal
sangat gugup

700
00:35:56,487 --> 00:35:58,756
karena orang tuaku
mereka sangat gugup.

701
00:35:59,023 --> 00:36:02,426
Ini seperti bertemu dengan seorang diktator.

702
00:36:03,060 --> 00:36:04,729
Caesar akan memberimu
satu jari ke atas

703
00:36:04,829 --> 00:36:06,130
atau satu jari ke bawah?

704
00:36:15,206 --> 00:36:17,808
{\an8}Pada tahun 1999, saya menelepon...

705
00:36:17,942 --> 00:36:20,144
{\an8}Dan menurutku kita masih bisa bicara

706
00:36:20,244 --> 00:36:23,181
{\an8}itulah yang dimiliki Andrea
Itu adalah gangguan saraf.

707
00:36:23,281 --> 00:36:27,919
Aku pergi ke rumah ibunya
dan keluarga Andrea ada di sana

708
00:36:28,019 --> 00:36:29,720
untuk membantu kami mengurus anak-anak.

709
00:36:33,357 --> 00:36:35,826
Tapi sepertinya dia tidak melakukannya
menjadi lebih baik.

710
00:36:37,128 --> 00:36:39,497
Dia mengatakan beberapa hal
itu tampak aneh.

711
00:36:39,597 --> 00:36:42,099
A, B, C, D...

712
00:36:42,200 --> 00:36:44,135
Andrea mulai ingin

713
00:36:44,235 --> 00:36:46,604
anak-anak itu
belajar alfabet.

714
00:36:46,704 --> 00:36:50,908
Aku, J, K, H, M, P.

715
00:36:51,943 --> 00:36:54,779
Mereka berbicara sebagian,
dan kemudian mereka salah.

716
00:36:55,346 --> 00:36:58,349
Dan Andrea berpikir, Anda tahu,
yang perlu mereka ketahui.

717
00:37:01,986 --> 00:37:04,422
Dan segera ke Andrea
keadaannya mulai memburuk.

718
00:37:07,225 --> 00:37:09,727
Dia hampir mengalami katatonik,

719
00:37:10,494 --> 00:37:11,696
tidak mengatakan apa-apa,

720
00:37:11,796 --> 00:37:14,116
jadi kami tidak tahu apa itu
terjadi di kepalanya.

721
00:37:18,970 --> 00:37:21,372
Suara-suara aneh
datang dari dinding.

722
00:37:21,739 --> 00:37:23,908
Anda bertanggung jawab
untuk anak-anakmu.

723
00:37:24,508 --> 00:37:26,477
Lebih tinggi dan lebih tinggi.

724
00:37:26,577 --> 00:37:28,713
Setan, kekuatan kegelapan,

725
00:37:28,813 --> 00:37:31,816
yang mengendalikanmu
dan mereka akan membawamu ke neraka.

726
00:37:32,817 --> 00:37:35,219
Aku bahkan tidak mempertimbangkannya
kemungkinannya

727
00:37:35,319 --> 00:37:36,787
bahwa dia bisa terluka.

728
00:37:36,887 --> 00:37:40,024
Lihat Setan datang.

729
00:37:40,891 --> 00:37:43,027
Saya mendengarkan
apa yang kupikirkan itu...

730
00:37:43,127 --> 00:37:44,895
Andrea, kemarilah.

731
00:37:46,664 --> 00:37:48,899
Saya harap saya sudah mengetahuinya
apa yang akan terjadi.

732
00:37:56,240 --> 00:37:58,876
saya ingat
untuk mengunjungi Michael

733
00:37:58,976 --> 00:38:00,478
di sebuah kamp.

734
00:38:01,612 --> 00:38:03,447
Saya tidak ingat apa yang saya katakan,

735
00:38:03,514 --> 00:38:06,717
tapi aku ingat mereka berkata
bahwa aku sombong.

736
00:38:08,886 --> 00:38:10,388
Michael melihat ini
seolah-olah orang tuaku

737
00:38:10,488 --> 00:38:13,024
tidak bersikap ketat
cukup dengan anak-anak.

738
00:38:13,124 --> 00:38:14,692
Apakah mereka memukuli anak-anak mereka?

739
00:38:15,026 --> 00:38:16,127
Ya.

740
00:38:19,864 --> 00:38:23,100
Menurut filosofi Michael,

741
00:38:23,200 --> 00:38:27,605
kekerasan terlihat
sebagai jalan menuju Tuhan.

742
00:38:28,005 --> 00:38:30,708
Anda harus memukul anak-anak Anda.

743
00:38:30,841 --> 00:38:33,811
Kami menangkap
dengan potongan kayu lapis.

744
00:38:34,879 --> 00:38:37,148
{\an8}Dan aku ingat sekali
yang hendak kutangkap

745
00:38:37,248 --> 00:38:39,483
{\an8}dan saya perlu menulis, Anda tahu,

746
00:38:39,583 --> 00:38:42,620
surat pertama kepada jemaat di Korintus,
bab dua.

747
00:38:42,720 --> 00:38:45,956
Saya perlu menulis
ayat Alkitab

748
00:38:46,057 --> 00:38:48,659
dalam hal yang akan mereka gunakan
untuk memukulku.

749
00:38:50,194 --> 00:38:51,295
Dan...

750
00:38:51,896 --> 00:38:55,299
saya tidak...
Tidak ada sesuatu pun dalam hidup yang sebanding dengan ini.

751
00:38:55,399 --> 00:38:58,102
Tidak ada yang terasa sama,
rasa yang sama di mulutmu

752
00:38:58,202 --> 00:39:01,272
ketika kamu berada di sekitar
menangkap sesuatu

753
00:39:01,372 --> 00:39:03,040
dan juga sedang mencoba melakukannya

754
00:39:03,140 --> 00:39:04,909
karya seni yang bagus
dalam hal itu.

755
00:39:05,276 --> 00:39:08,913
Itu tidak bisa ditangkap.
Itu bersifat psikologis.

756
00:39:12,817 --> 00:39:15,252
Jadi saat kita berada
mengunjungi Michael

757
00:39:15,353 --> 00:39:16,654
dan keluarganya,

758
00:39:16,754 --> 00:39:19,056
katanya orang tuaku
Pukulan mereka tidak cukup keras.

759
00:39:19,156 --> 00:39:24,128
Dia perlu menunjukkannya
bagaimana mereka harus memukuli anak-anak mereka.

760
00:39:24,628 --> 00:39:29,633
KAMU HILANG.
AKHIR SUDAH DEKAT.

761
00:39:35,673 --> 00:39:37,575
saya sedang mencari
untuk ibuku, kamu tahu,

762
00:39:37,675 --> 00:39:39,310
kami tidak akan melakukan itu,
bukan?

763
00:39:39,410 --> 00:39:40,578
Itu gila.

764
00:39:41,178 --> 00:39:44,014
Tapi dia setuju
dengan kepalamu, kamu tahu,

765
00:39:44,115 --> 00:39:46,550
seolah-olah itu adalah sebuah berkah.

766
00:39:46,650 --> 00:39:49,019
Anda akan bisa
dipukuli oleh Michael.

767
00:39:49,120 --> 00:39:51,655
Anda akan mendapat pukulan
dari Yang Maha Kuasa.

768
00:39:51,956 --> 00:39:53,491
Tongkat teguran.

769
00:39:57,995 --> 00:39:59,096
Jadi kami pergi, Anda tahu,

770
00:39:59,196 --> 00:40:01,999
ke bagian ruangan
di belakang bus.

771
00:40:06,203 --> 00:40:08,773
Dan dia memukul kita
dengan raketnya.

772
00:40:13,577 --> 00:40:17,214
Alkitab mengatakan bahwa siapa pun yang menyelamatkan
di kelelawar memanjakan anak.

773
00:40:21,819 --> 00:40:23,421
Silakan, Musa.

774
00:40:24,221 --> 00:40:25,222
Tidak apa-apa.

775
00:40:26,357 --> 00:40:30,761
Yesus memberitahu Anda untuk tidak menangis
maka kamu akan menyusul.

776
00:40:31,595 --> 00:40:33,564
Michael mengatakan kebodohan itu

777
00:40:33,664 --> 00:40:36,066
ada di dalam hati
dari seorang anak

778
00:40:36,200 --> 00:40:41,205
dan hanya sebatang teguran
kamu akan bisa menyingkirkannya.

779
00:40:41,906 --> 00:40:44,074
Dia memiliki banyak lemak
di pantatnya.

780
00:40:44,408 --> 00:40:45,976
Anda perlu melatihnya.

781
00:40:49,246 --> 00:40:51,649
Anda akan menangkap,

782
00:40:52,383 --> 00:40:54,652
untuk dijinakkan.

783
00:40:55,920 --> 00:40:57,054
Mereka menyukainya.

784
00:40:58,456 --> 00:40:59,824
Mereka menginginkan ini.

785
00:41:00,524 --> 00:41:02,560
Mengapa mereka tahu
siapa yang tidak ingin masuk neraka.

786
00:41:04,094 --> 00:41:07,398
Bicara: Setuju untuk dipukuli,
dan jangan berteriak.

787
00:41:07,531 --> 00:41:09,667
{\an8}Jangan berteriak.

788
00:41:12,903 --> 00:41:14,171
{\an8}Ah...

789
00:41:16,140 --> 00:41:17,174
{\an8}Itu...

790
00:41:20,010 --> 00:41:22,246
{\an8}Saya tidak tahu...

791
00:41:24,482 --> 00:41:25,549
{\an8}Aku sudah dewasa sekarang

792
00:41:25,649 --> 00:41:27,351
{\an8}dan aku masih ketakutan setengah mati
dari pria ini.

793
00:41:27,785 --> 00:41:29,865
{\an8}Saya berhati-hati
dengan kata-kataku sekarang

794
00:41:30,721 --> 00:41:32,321
{\an8}karena aku tidak mau
biarkan dia memukulku lagi.

795
00:41:32,389 --> 00:41:33,824
{\an8}Versi Brasil: Drei Marc

