1
00:00:01,171 --> 00:00:03,173
От предишни епизоди...

2
00:00:03,257 --> 00:00:07,636
Намерих това в микробуса с
Арман беше отведен. Това е дъхът на дявола.

3
00:00:07,719 --> 00:00:11,306
Лекарствата, които сте му дали
може би са били смятани за опасни.

4
00:00:11,390 --> 00:00:13,475
Съдията ще реши
ако Лука остане с теб.

5
00:00:13,559 --> 00:00:16,061
Съдия?
Искам да кажа, рискувам да го загубя?

6
00:00:16,144 --> 00:00:17,312
Крис!

7
00:00:17,396 --> 00:00:19,356
Роднините ми са изложени на риск да умрат тук.

8
00:00:19,439 --> 00:00:23,652
Нашите клиенти не приемат пустинята леко.
Не трябваше да стига до тук.

9
00:00:23,735 --> 00:00:25,737
- Майко!
- Крис!

10
00:00:25,821 --> 00:00:27,280
Не дишайте!

11
00:00:27,364 --> 00:00:30,534
браво Дишай!

12
00:01:06,820 --> 00:01:08,446
Имате чувството, че всичко се е разпаднало.

13
00:01:14,661 --> 00:01:17,413
Че трябва да се дърпате за себе си
повече от всякога.

14
00:01:20,041 --> 00:01:21,751
Ще се погрижа за теб, става ли?

15
00:01:22,335 --> 00:01:25,755
Чувствате, че трябва да се стегнете
за вашето дете.

16
00:01:29,676 --> 00:01:32,595
Трябваше да направиш това
целият живот на Лука.

17
00:01:33,137 --> 00:01:36,391
Но този път
Бях на път да загубя сина си.

18
00:01:38,351 --> 00:01:40,937
мамо!

19
00:01:43,690 --> 00:01:45,691
- Мамо!
- аз отивам.

20
00:01:46,442 --> 00:01:49,529
- Мамо!
- Дойдох.

21
00:01:50,822 --> 00:01:52,490
какво ти се случи Сънувал ли си лош сън?

22
00:01:52,573 --> 00:01:56,035
Сънувах дамата
който ме заведе на лекар.

23
00:01:57,829 --> 00:01:59,205
Имате предвид г-жа Сюзън?

24
00:02:02,500 --> 00:02:04,085
Знам, че беше уплашен.

25
00:02:04,752 --> 00:02:08,297
Не искам да идва утре.
Не искам да ме взема отново.

26
00:02:08,381 --> 00:02:13,094
Той няма да те вземе. обещавам Вече не си тръгвам
няма кой да те отнеме от мен.

27
00:02:13,177 --> 00:02:16,847
Но ти не можа да ги спреш
за да прогони докосването на Fi.

28
00:02:19,558 --> 00:02:23,229
Е, Фи се завърна, нали?

29
00:02:24,105 --> 00:02:27,650
Г-жа Сюзън ще говори с вас
утре

30
00:02:27,733 --> 00:02:30,569
за да сте сигурни, че сте защитени
и щастлив. добре?

31
00:02:31,153 --> 00:02:32,446
Хайде лягай!

32
00:02:34,198 --> 00:02:38,244
Понякога ми се иска да съм жаба
костенурка, да се скрие в черупката.

33
00:02:39,703 --> 00:02:41,580
И аз искам това понякога.

34
00:02:42,206 --> 00:02:46,210
легни Имаш натоварен ден утре.

35
00:03:04,895 --> 00:03:08,982
ЧИСТАЧКАТА

36
00:03:16,615 --> 00:03:17,991
добре ли е

37
00:03:18,325 --> 00:03:24,331
Да, но е трудно да му кажеш, че всичко ще бъде
добре, когато имам толкова много съмнения.

38
00:03:25,666 --> 00:03:28,752
Ще кажем на съдията
истината, че си добра майка.

39
00:03:28,835 --> 00:03:30,671
- Той ще види това.
- Наистина ли съм?

40
00:03:30,754 --> 00:03:35,634
Бъдете, доколкото направих,
Вече нямам гаранция.

41
00:03:35,717 --> 00:03:38,178
Ти направи всичко възможно
да ни върне у дома.

42
00:03:38,261 --> 00:03:40,388
И без Арман.

43
00:03:41,681 --> 00:03:43,225
Открихте ли нещо друго на този фронт?

44
00:03:43,308 --> 00:03:45,519
Да, намерих микробуса
в който е бил отведен.

45
00:03:45,602 --> 00:03:49,898
Намерих наркотик в нея,
нарича се дъхът на дявола.

46
00:03:51,233 --> 00:03:52,609
Исусе!

47
00:03:52,692 --> 00:03:54,778
Хорхе се опитва да разбере повече.

48
00:04:05,497 --> 00:04:08,291
Търся някой за продажба
дяволски дъх

49
00:04:08,375 --> 00:04:11,169
По този начин.

50
00:04:34,525 --> 00:04:39,238
Добре дошли! Търся някой за продажба
дяволски дъх

51
00:04:40,615 --> 00:04:42,742
- Насам?
- да

52
00:04:44,952 --> 00:04:46,204
благодаря

53
00:04:58,257 --> 00:04:59,801
Добре дошли! какво ще кажеш човече

54
00:05:00,885 --> 00:05:01,928
Какво има да се каже?

55
00:05:02,345 --> 00:05:03,387
всичко добре

56
00:05:05,139 --> 00:05:09,435
Познавате ли този човек?
Продадохте ли дъха си на дявола?

57
00:05:09,518 --> 00:05:10,811
защо питаш

58
00:05:13,856 --> 00:05:15,107
Казва се Драган.

59
00:05:15,900 --> 00:05:18,653
Намирате го на строителната площадка
от близкия 215.

60
00:05:20,446 --> 00:05:21,947
благодаря

61
00:05:37,254 --> 00:05:39,131
- Ти ли си Драган?
- Кой пита?

62
00:05:39,882 --> 00:05:41,425
Къде е Арман Моралес?

63
00:05:41,509 --> 00:05:43,219
Не знам за кого говориш.

64
00:05:43,302 --> 00:05:45,763
разбира се ако е твое,
трябва да разберем.

65
00:05:48,974 --> 00:05:50,601
кой по дяволите си ти

66
00:06:07,367 --> 00:06:09,745
какво правиш добре ли си

67
00:06:10,954 --> 00:06:13,165
- да
- Ела тук!

68
00:06:16,585 --> 00:06:18,837
Всичко е наред Върнахте се у дома.

69
00:06:20,255 --> 00:06:23,258
Да, още една сбъдната мечта...

70
00:06:29,264 --> 00:06:32,351
Съжалявам, че трябваше да страдаш толкова много.

71
00:06:33,518 --> 00:06:36,563
Ако го бях направил по различен начин
в началото на връзката...

72
00:06:37,647 --> 00:06:41,568
Бяхме деца.
Не можеш да се обвиняваш за това.

73
00:06:42,486 --> 00:06:44,404
Но имахме бебе заедно.

74
00:06:46,656 --> 00:06:51,411
Ако не се бях поколебал, нямаше да ми се наложи
да прекося пустинята, за да се прибера у дома.

75
00:06:52,287 --> 00:06:55,624
Имах Крис.
Ситуацията беше сложна.

76
00:06:59,794 --> 00:07:02,964
Какво беше, когато го видя отново?
баща му?

77
00:07:03,048 --> 00:07:07,427
Паоло, нали?
Джаз ми каза, че е срещнала Крис.

78
00:07:07,510 --> 00:07:10,263
Беше минало много време.

79
00:07:13,224 --> 00:07:18,271
Но ти не ми отговори.
разбирам

80
00:07:20,148 --> 00:07:22,108
Всичко, което има значение, е, че си се прибрал.

81
00:07:23,902 --> 00:07:25,528
Не искам да те загубя отново.

82
00:07:28,114 --> 00:07:29,240
знаеш ли нещо

83
00:07:32,118 --> 00:07:35,288
- Движи се с мен!
- Това е голяма стъпка.

84
00:07:36,456 --> 00:07:37,749
Да, но...

85
00:07:38,499 --> 00:07:41,377
Не е нужно да ми даваш отговора сега.
Искам да знаеш

86
00:07:41,461 --> 00:07:44,922
че винаги съм те обичал, Фи.

87
00:07:46,257 --> 00:07:49,218
Разбрах това, когато те нямах
до Още ли мислиш?

88
00:07:51,054 --> 00:07:52,263
Да разбира се

89
00:07:54,724 --> 00:07:56,184
още си мисля.

90
00:07:56,976 --> 00:08:00,563
Отивам да видя какво прави Тони.

91
00:08:01,063 --> 00:08:05,902
Може би има нужда от нещо
преди интервюто на Лука.

92
00:08:18,122 --> 00:08:21,584
здравей Как се чувства Люк?
Сънувал ли е кошмари?

93
00:08:21,667 --> 00:08:23,919
Не, но той не спеше много,

94
00:08:24,003 --> 00:08:27,840
така че той трябва да тегли пиле
сън, преди Сюзън да дойде.

95
00:08:27,923 --> 00:08:30,509
Не трябва ли да си в леглото?
Сигурно си изтощен.

96
00:08:30,593 --> 00:08:32,928
Храната е по-важна от съня.

97
00:08:33,012 --> 00:08:35,765
- За мен ли са?
- Не, за Крис.

98
00:08:36,140 --> 00:08:38,434
какво? Аз нямам значение?

99
00:08:39,894 --> 00:08:41,187
Тези деца...

100
00:08:49,361 --> 00:08:50,446
здравей какво става

101
00:08:50,529 --> 00:08:51,822
Ти ми даде добър намек,

102
00:08:51,906 --> 00:08:54,325
но за съжаление
нещата се изродиха.

103
00:08:55,492 --> 00:08:57,286
имам предвид? Намерихте ли Арман?

104
00:08:58,203 --> 00:09:01,206
Още не, но ще го намерим.
Ще ти обясня, когато пристигнеш.

105
00:09:01,665 --> 00:09:05,544
как си днес аз не мога Той трябва да дойде
социалният работник да говори с Лука.

106
00:09:05,627 --> 00:09:07,171
Данте ще дойде скоро.

107
00:09:11,216 --> 00:09:12,259
какво е

108
00:09:12,342 --> 00:09:16,305
Хорхе разбра за Арман,
но трябва да тръгвам сега

109
00:09:16,388 --> 00:09:17,723
Какво ще кажете за интервюто?

110
00:09:17,806 --> 00:09:20,434
Ще се върна преди пристигането на Сюзън.

111
00:09:21,101 --> 00:09:22,895
Кой е човекът отвън?

112
00:09:22,978 --> 00:09:24,438
Никой. Той дойде за мен.

113
00:09:25,564 --> 00:09:30,277
Тони, нашето семейство не трябва
да страдаш заради твоя бизнес.

114
00:09:30,777 --> 00:09:33,238
Това няма да се случи.
Почти приключих с тях.

115
00:09:49,546 --> 00:09:54,176
Не трябваше да ми казваш, че си го намерил
флакон и микробус?

116
00:09:54,259 --> 00:09:56,720
Ти постъпи безразсъдно
и ти отвлече момчето?

117
00:09:57,220 --> 00:09:58,346
Той отвлече Армандо.

118
00:09:58,430 --> 00:10:01,850
Рискувахте да развалите всичко.
Държах ситуацията под контрол.

119
00:10:02,684 --> 00:10:05,395
Какво ще правят като разберат
че този човек липсва?

120
00:10:05,478 --> 00:10:07,272
Той няма да разбере. Бях предпазлив.

121
00:10:08,064 --> 00:10:11,067
Ще си помислят, че съм опитал
да спаси Армандо, без да плати.

122
00:10:11,151 --> 00:10:12,652
И това може да го убие.

123
00:10:12,736 --> 00:10:14,779
Доведох го тук, за да му задавам въпроси.

124
00:10:14,863 --> 00:10:18,199
Данте полудя.
И той го уби.

125
00:10:18,283 --> 00:10:22,120
Трябва да се увериш, че Надя
получават парите от застраховката.

126
00:10:22,787 --> 00:10:25,123
съжалявам
Мислех, че ще разберем нещо.

127
00:10:25,206 --> 00:10:27,834
Той е татуираният човек.

128
00:10:27,917 --> 00:10:30,712
Той отвлече Арман.
Току-що ли го убихте?

129
00:10:30,795 --> 00:10:32,797
Данте имаше твърде много вяра
в него.

130
00:10:35,300 --> 00:10:37,010
И без това нямаше да чурулика.

131
00:10:37,468 --> 00:10:39,470
Можеше да ни заведе при Арман.

132
00:10:39,929 --> 00:10:42,724
Това беше най-добрата писта.
Сега сме изгубени.

133
00:10:42,807 --> 00:10:46,185
Можем да спасим Армандо
иначе, Тони.

134
00:10:46,644 --> 00:10:47,854
Рамона, този човек...

135
00:10:47,937 --> 00:10:52,358
Ще го доведа у дома!
Вчера говорих с похитителите.

136
00:10:52,442 --> 00:10:55,611
Правим размяната, след като сме осмислили
от парите, необходими за освобождаването.

137
00:10:55,695 --> 00:10:59,073
Имаш ли им доверие?
Почти го убиха.

138
00:10:59,157 --> 00:11:01,159
Ще избяга с всички пари.

139
00:11:03,286 --> 00:11:05,329
Наистина ли ме разпитваш?

140
00:11:07,039 --> 00:11:09,208
- не
- Тогава млъкни!

141
00:11:09,292 --> 00:11:12,628
Ако искате да сте полезни,
пристъпете към почистване!

142
00:11:15,089 --> 00:11:18,926
не. Дойдох да разбера
повече за Арман.

143
00:11:19,552 --> 00:11:21,762
Сега трябва да стигна до сина си.

144
00:11:42,992 --> 00:11:44,869
Баща ви научи ли ви да готвите?

145
00:11:44,952 --> 00:11:48,372
да Може да готви почти всичко.
Впечатляващо е.

146
00:11:48,998 --> 00:11:50,541
Не казвай това на татко.

147
00:11:52,334 --> 00:11:53,711
Имате ли негова снимка?

148
00:11:54,628 --> 00:11:56,046
Да, веднага.

149
00:11:59,341 --> 00:12:01,176
това е неговият ресторант

150
00:12:01,760 --> 00:12:05,222
И той е бащата.

151
00:12:06,015 --> 00:12:09,685
- Радвам се, че го опознахте.
- Може би ще го опознаете.

152
00:12:09,768 --> 00:12:13,772
Не си заседнал тук.
Можете да летите навсякъде.

153
00:12:14,314 --> 00:12:16,442
Това не ти попречи да си тръгнеш.

154
00:12:20,612 --> 00:12:21,864
Здравей, кашлица Т!

155
00:12:22,573 --> 00:12:23,615
здравей

156
00:12:25,117 --> 00:12:28,078
Мирише толкова добре!

157
00:12:28,996 --> 00:12:30,330
Кокосов пай?

158
00:12:30,664 --> 00:12:34,877
да Казах, че мирише добре
на интервюто на Лука.

159
00:12:34,960 --> 00:12:37,337
Мирише добре. благодаря
къде е Лука

160
00:12:37,421 --> 00:12:39,089
подремни.
Искаш ли да го събудя?

161
00:12:39,172 --> 00:12:40,465
Не, отивам.

162
00:12:42,384 --> 00:12:43,593
Лука.

163
00:12:46,305 --> 00:12:47,389
Люк?

164
00:12:51,435 --> 00:12:52,602
Люк?

165
00:12:58,775 --> 00:13:00,026
Лука с теб ли е?

166
00:13:00,110 --> 00:13:02,404
Мислех, че спи. Крис!

167
00:13:05,699 --> 00:13:06,867
да

168
00:13:07,492 --> 00:13:08,994
Лука не е тук.

169
00:13:10,996 --> 00:13:13,498
Люк? Проверих преди час.

170
00:13:14,291 --> 00:13:15,625
Един час...

171
00:13:36,396 --> 00:13:37,730
Люк?

172
00:13:41,609 --> 00:13:43,153
Люк?

173
00:13:43,236 --> 00:13:44,362
къде си

174
00:13:45,446 --> 00:13:47,240
Люк?

175
00:13:51,744 --> 00:13:52,787
смело!

176
00:13:57,041 --> 00:14:01,587
Приятелю, ако се скриеш,
време е да се покажеш!

177
00:14:01,671 --> 00:14:05,008
Проверихте ли флиперите?
разбира се

178
00:14:07,093 --> 00:14:08,302
благодаря

179
00:14:08,678 --> 00:14:10,179
Не е отпред.

180
00:14:11,347 --> 00:14:14,100
- Той не е в аркадата.
- Дори не е зад къщата.

181
00:14:14,183 --> 00:14:16,477
съжалявам помислих си
че децата го държат под око.

182
00:14:16,561 --> 00:14:18,729
Гледах го.
Той беше тук по-рано.

183
00:14:18,813 --> 00:14:21,023
Бъдете спокойни. Никой не е виновен.

184
00:14:21,482 --> 00:14:23,150
Мислите ли, че някой го е отвлякъл?

185
00:14:24,318 --> 00:14:25,945
Ще го търсим из квартала.

186
00:14:26,320 --> 00:14:29,115
Питаме всички съседи дали са го виждали.

187
00:14:29,198 --> 00:14:33,035
отиваме в парка
в магазина за сладолед.

188
00:14:33,119 --> 00:14:34,954
Знаем любимите му места.
Отиваме заедно.

189
00:14:35,705 --> 00:14:39,291
Отиваш с JD в неговата кола.
Взимам микробуса, за да сме ефективни.

190
00:14:39,375 --> 00:14:42,670
- Сигурен ли си, че не искаш да дойда с теб?
- Знаеш къде да го търсиш.

191
00:14:42,753 --> 00:14:45,089
прав си хайде де!

192
00:15:01,438 --> 00:15:03,399
- Пич, покажи се!
- Люк!

193
00:15:05,192 --> 00:15:06,402
Люк?

194
00:15:13,742 --> 00:15:16,370
Май не ме слушаш.

195
00:15:16,453 --> 00:15:18,956
Агенция за залагания на моя клиент
изгорени до основи.

196
00:15:19,415 --> 00:15:23,127
Кажете им, че г-жа Моралес го иска
най-малко 100 милиона.

197
00:15:25,754 --> 00:15:27,589
Отговорете!

198
00:15:28,799 --> 00:15:30,884
Сто милиона долара,
възможно най-скоро.

199
00:15:31,426 --> 00:15:32,970
- Здравей!
- Какво ти се случи, Тони?

200
00:15:33,053 --> 00:15:35,347
- Моля, обадете се на Рамона.
- Какво?

201
00:15:35,430 --> 00:15:37,599
Синът ми го няма.
Мисля, че тя го взе.

202
00:15:37,683 --> 00:15:39,810
Чакай малко. какво говориш

203
00:15:39,893 --> 00:15:43,063
Тази сутрин много се ядоса
когато го получих.

204
00:15:43,146 --> 00:15:46,275
Въпреки това нямаше да има причина за това
да отвлече сина ти.

205
00:15:46,358 --> 00:15:49,569
Знаеш, че ни каза да те защитим
заради връзката ти с Армандо.

206
00:15:49,653 --> 00:15:51,363
Аз, не синът ми.

207
00:15:51,446 --> 00:15:53,991
Не забравяйте, че той го заплаши
когато дойде в дома ми.

208
00:15:54,074 --> 00:15:57,285
Моля, попитайте я дали това е нейната ръка.

209
00:15:57,369 --> 00:15:59,871
Говорим за дете.
Той не заслужава това.

210
00:15:59,955 --> 00:16:03,792
Питам я, но те съветвам да го направиш
всичко възможно да го намеря.

211
00:16:03,875 --> 00:16:05,419
Аз това правя. благодаря

212
00:16:18,640 --> 00:16:21,685
Здравей Тони! Дойдох да обсъдим
с Лука. готов ли е

213
00:16:21,768 --> 00:16:24,396
Все още не се е върнал.

214
00:16:24,813 --> 00:16:27,732
Фиона го изведе на разходка
и колата му се развали.

215
00:16:27,816 --> 00:16:29,859
Можеш ли да се върнеш по-късно?

216
00:16:29,943 --> 00:16:31,236
Не е лошо. Мога да го чакам.

217
00:16:31,861 --> 00:16:35,990
Все пак трябва да проверя стандарта
охрана на дома. възможно ли е

218
00:16:51,047 --> 00:16:55,093
Люк?

219
00:16:57,845 --> 00:17:00,598
Виждали ли сте шестгодишно момче?
Името му е Лука.

220
00:17:01,849 --> 00:17:04,268
- Не, съжалявам.
- благодаря ви

221
00:17:12,735 --> 00:17:14,070
съжалявам

222
00:17:14,153 --> 00:17:17,240
Виждали ли сте това дете?
Той е на шест години.

223
00:17:17,323 --> 00:17:20,201
Това е горе-долу толкова голямо. не?

224
00:17:21,994 --> 00:17:23,246
благодаря

225
00:17:24,080 --> 00:17:25,748
Не се сърди.

226
00:17:26,833 --> 00:17:31,796
Виждали ли сте това малко момче?
не? разбира се

227
00:17:32,213 --> 00:17:33,256
да съжалявам

228
00:17:38,636 --> 00:17:40,763
отивам да проверя
в надуваемия замък.

229
00:17:52,066 --> 00:17:53,359
Каква лудост!

230
00:17:58,989 --> 00:18:00,616
Трябва да се разделим.

231
00:18:00,699 --> 00:18:02,535
- Крис, чакай!
- Така е по-добре.

232
00:18:03,244 --> 00:18:04,995
Оставаме заедно!

233
00:18:07,331 --> 00:18:10,251
Стаята на Лука изглежда добре.
Отивам в кухнята.

234
00:18:10,334 --> 00:18:13,629
Съжалявам за бъркотията.

235
00:18:14,505 --> 00:18:17,091
Ако искате, имаме кокосов пай.

236
00:18:17,174 --> 00:18:18,384
не благодаря

237
00:18:20,552 --> 00:18:24,765
Нямахме много време да отидем
пазаруване. Обикновено е пълен.

238
00:18:25,599 --> 00:18:27,851
- Това лекарствата на Лука ли са?
- да

239
00:18:27,935 --> 00:18:33,649
Предписаните от Вашия лекар.
Тези четирима.

240
00:18:35,609 --> 00:18:40,614
Мога да ти се обадя, когато се върне
за да не си губите времето тук.

241
00:18:40,697 --> 00:18:43,075
- Тони!
- Бъди, тук съм!

242
00:18:43,158 --> 00:18:45,577
- Вкъщи ли си?
- Да, със Сюзън съм!

243
00:18:46,954 --> 00:18:48,997
здравей Ти трябва да си Фиона.

244
00:18:49,081 --> 00:18:51,458
- да
- Къде е Лука?

245
00:18:51,541 --> 00:18:53,460
Чух, че си го извел на разходка.

246
00:18:54,086 --> 00:18:55,629
да

247
00:18:57,172 --> 00:19:00,217
Но го оставих на аркадата,
с малките.

248
00:19:00,300 --> 00:19:01,968
На път е за обслужване.

249
00:19:04,846 --> 00:19:08,225
Тони какво става
Не знаеш къде е Лука?

250
00:19:08,308 --> 00:19:10,352
Ако е така, трябва да вземем мерки.

251
00:19:10,435 --> 00:19:12,229
- Той е на аркадата.
- Той е прав.

252
00:19:12,312 --> 00:19:13,522
Джей Ди, не!

253
00:19:13,605 --> 00:19:16,399
Мога ли да ти се обадя, когато се върне, Сюзън?

254
00:19:17,067 --> 00:19:19,694
не мога да ти помогна
ако не си честен с мен.

255
00:19:20,862 --> 00:19:25,283
Ако Лука изчезне,
всяка секунда е ценна.

256
00:19:26,409 --> 00:19:29,621
Кога е видян за последно?

257
00:19:30,246 --> 00:19:31,706
Преди около три часа.

258
00:19:34,084 --> 00:19:35,835
Възможно ли е да е избягал от вкъщи?

259
00:19:35,919 --> 00:19:39,255
Не, нямаше причина да го прави.
Не му е в характера.

260
00:19:39,339 --> 00:19:42,050
Възможно ли е да е бил отвлечен?

261
00:19:42,550 --> 00:19:43,760
не.

262
00:19:43,843 --> 00:19:48,014
Може някой да го е отвлякъл
да те нараня?

263
00:19:49,182 --> 00:19:50,350
не.

264
00:19:51,059 --> 00:19:54,938
Тони, статистиката казва, че имаме
най-добрият шанс за намиране на дете

265
00:19:55,021 --> 00:19:59,609
през първите 48 часа,
жив през първите 24.

266
00:19:59,692 --> 00:20:03,780
Ако мислите, че някой го е отвлякъл,
трябва да използваме системата AMBER.

267
00:20:03,863 --> 00:20:06,407
Тази сутрин видях един мъж
близо до къщата.

268
00:20:06,991 --> 00:20:09,702
Около 40 години, брюнетка,
пълна брада

269
00:20:09,786 --> 00:20:12,622
Около 1,90м.
Кара черно БМВ.

270
00:20:12,705 --> 00:20:13,831
Записах си номера.

271
00:20:13,915 --> 00:20:16,125
Нищо не ни казва, че той го е отвлякъл.

272
00:20:16,209 --> 00:20:18,544
Добре, но можем да го накараме да изчезне.

273
00:20:18,628 --> 00:20:20,963
чакай! нямам избор?

274
00:20:21,464 --> 00:20:23,424
Не е твоя работа, Тони.

275
00:20:23,883 --> 00:20:26,052
Ами ако го намерим?

276
00:20:26,135 --> 00:20:29,055
Можем да спрем търсенията.
Правилно си постъпил.

277
00:20:34,143 --> 00:20:38,481
Нямате представа какво сте направили!
Не знаете какви са тези хора!

278
00:20:38,564 --> 00:20:40,942
аз знам
Ето защо трябваше да направя това.

279
00:20:41,776 --> 00:20:44,695
Не е възможно да го е взел
Люк?

280
00:20:45,821 --> 00:20:49,533
Не трябваше да взимаш това решение!

281
00:20:50,743 --> 00:20:51,869
къде отиваш

282
00:20:51,952 --> 00:20:54,163
Отивам да намеря Лука,
за спиране на търсенията.

283
00:20:55,831 --> 00:20:57,083
идвам с теб!

284
00:21:02,338 --> 00:21:04,173
да Добре дошли!

285
00:21:17,102 --> 00:21:18,687
Как върви случаят на Надя?

286
00:21:19,104 --> 00:21:21,231
Направих няколко телефонни обаждания и го разреших.

287
00:21:21,315 --> 00:21:22,983
Кога можем да получим парите?

288
00:21:23,067 --> 00:21:25,527
Най-много след два дни.
Не разбирам защо им даваме пари.

289
00:21:25,611 --> 00:21:27,279
Нямах гаранция, че Арман е жив.

290
00:21:27,363 --> 00:21:29,531
Похитителите ще му дадат потвърждение
на Данте.

291
00:21:29,615 --> 00:21:31,784
Той се занимава с размяната.

292
00:21:31,867 --> 00:21:34,953
Отвлякоха наш роднина, а ти го искаш
дайте им 100 милиона.

293
00:21:35,871 --> 00:21:38,707
Радвам се, че го обмисляш отново
член на семейството.

294
00:21:38,791 --> 00:21:40,751
Какво точно искаш от Армандо?

295
00:21:41,502 --> 00:21:43,921
Искате да го включите
да отмъсти на Едуардо?

296
00:21:44,004 --> 00:21:46,131
аз не разбирам
За отмъщение ли го правиш?

297
00:21:46,215 --> 00:21:48,217
Не, не искам отмъщение.

298
00:21:48,300 --> 00:21:51,053
Ще работиш с Армандо.
Когато вече няма да бъда...

299
00:21:51,136 --> 00:21:56,808
Няма да ходиш никъде, ясно?
И аз избирам с кого да си сътруднича.

300
00:21:57,601 --> 00:22:00,270
Довери ми се, Хорхе.
след като се върне

301
00:22:00,354 --> 00:22:02,439
ще запомниш
колко близки бяхте.

302
00:22:04,358 --> 00:22:08,695
татко! Вижте какво направих!
Искате ли да опитате?

303
00:22:08,779 --> 00:22:11,573
Да, искам!

304
00:22:12,032 --> 00:22:16,036
Но можеш да го сложиш на масата, за да го опитам
по-нататък? благодаря ви

305
00:22:19,831 --> 00:22:23,168
Още нещо.
Синът на Тони е изчезнал.

306
00:22:23,502 --> 00:22:25,170
Знаете ли нещо за това?

307
00:22:25,629 --> 00:22:28,173
- Какво точно искате да знаете?
- Мисля, че знаеш.

308
00:22:30,467 --> 00:22:34,387
Защо да го наранявам?
детето на тони?

309
00:22:34,721 --> 00:22:36,264
Харесваш психологически игри.

310
00:22:37,098 --> 00:22:38,642
Помогнете на Надя с парите.

311
00:22:38,975 --> 00:22:42,020
Ще трябва да действаме бързо
след контакт с Данте.

312
00:23:01,581 --> 00:23:03,875
Не мърдай! Ръцете се виждат!

313
00:23:05,835 --> 00:23:07,670
Има ли още някой в ​​колата?

314
00:23:07,754 --> 00:23:09,881
- Не, какво искаш
- Виж в колата!

315
00:23:15,553 --> 00:23:17,055
- Безплатно!
- Обърни се!

316
00:23:18,222 --> 00:23:21,017
върни се!
Сложи си ръцете на капака!

317
00:23:25,897 --> 00:23:27,106
Люк!

318
00:23:29,275 --> 00:23:30,359
Люк!

319
00:23:33,946 --> 00:23:36,282
Бил съм тук и преди.

320
00:23:37,700 --> 00:23:39,327
Ще го намерим, става ли?

321
00:23:43,122 --> 00:23:45,041
Съжалявам за това, което JD направи,

322
00:23:46,000 --> 00:23:49,712
но по-добре да не се уверяваме
че Лука не е бил взет от този тип?

323
00:23:50,338 --> 00:23:51,714
Нямаше нужда.

324
00:23:52,548 --> 00:23:56,635
Тони, моля те!
Спрете да криете неща от мен!

325
00:23:56,719 --> 00:24:01,974
какво точно се случва с кого
сътрудничите ли си? Кажете ми, моля!

326
00:24:08,522 --> 00:24:09,899
Аз съм част от картела.

327
00:24:15,321 --> 00:24:16,655
какво?

328
00:24:17,615 --> 00:24:21,785
Мислех, че роднините на Арман ти помагат.

329
00:24:24,079 --> 00:24:27,249
Част от него са близките на Арман
от картела Син Кара.

330
00:24:30,294 --> 00:24:32,755
Значи бях прав
нека го накараме да изчезне, а?

331
00:24:34,298 --> 00:24:38,761
Ако Лука беше отвлечен от картела,
само това можеше да го спаси.

332
00:24:43,056 --> 00:24:44,725
Сюзън, разбра ли нещо?

333
00:24:44,808 --> 00:24:47,394
За съжаление нямам добри новини.

334
00:24:48,395 --> 00:24:50,898
Полицията го арестува
на човека, видян от JD.

335
00:24:50,981 --> 00:24:53,692
Но вашият син не беше с него.
съжалявам

336
00:24:59,114 --> 00:25:00,282
Не е лошо.

337
00:25:16,048 --> 00:25:17,382
Люк?

338
00:25:19,176 --> 00:25:20,469
Люк!

339
00:25:21,845 --> 00:25:24,097
какво правиш искаш ли да играем?

340
00:25:25,140 --> 00:25:26,183
не.

341
00:25:26,766 --> 00:25:27,976
добре ли си

342
00:25:28,977 --> 00:25:30,729
- да
- Тези момчета разстроиха ли ви?

343
00:25:31,188 --> 00:25:32,689
Сякаш ти пука...

344
00:25:34,858 --> 00:25:36,401
какво значи това

345
00:25:36,484 --> 00:25:40,572
- Дай ми мир!
- Какво има? защо си толкова ядосан

346
00:25:41,197 --> 00:25:42,991
Без причина.

347
00:25:44,993 --> 00:25:48,872
Искахме да го търсим заедно,
но ти ме разби

348
00:25:48,955 --> 00:25:51,833
- Както когато отиде в Манила.
- Джаз, не е вярно.

349
00:25:51,916 --> 00:25:54,794
Чудехте се какво щеше да се случи
ако не можеш да се върнеш?

350
00:25:54,878 --> 00:25:57,380
Какво щях да правя?
без теб и без мама?

351
00:26:03,678 --> 00:26:04,762
Слушай!

352
00:26:05,096 --> 00:26:10,018
Толкова съжалявам, Джаз.
Не исках да те разстройвам.

353
00:26:10,643 --> 00:26:14,480
Исках да помогна на майка ми
и не исках да ме спираш.

354
00:26:14,564 --> 00:26:18,276
Но трябваше да ти кажа.

355
00:26:19,652 --> 00:26:20,903
съжалявам

356
00:26:21,237 --> 00:26:22,613
скъпи!

357
00:26:23,781 --> 00:26:25,074
Наистина съм изкушен.

358
00:26:30,079 --> 00:26:31,956
- Какво, по дяволите, правим?
- Не знам.

359
00:26:32,039 --> 00:26:35,543
Лошото е, че Данте беше арестуван,
но сега трябва да намеря Лука.

360
00:26:35,626 --> 00:26:36,878
Това е приоритетът.

361
00:26:38,379 --> 00:26:39,839
Казвам се Крис.

362
00:26:40,798 --> 00:26:43,926
Отидоха до аркадата и парка.

363
00:26:45,469 --> 00:26:48,639
Сигурно съм пропуснал някое място.

364
00:26:49,181 --> 00:26:54,228
Той каза ли ти нещо днес?
Искаше ли да отиде някъде?

365
00:26:54,312 --> 00:26:57,023
не. Той имаше кошмар...

366
00:26:59,233 --> 00:27:03,195
Мисля, че знам къде може да е.
Обърни го!

367
00:27:12,246 --> 00:27:14,957
При последното посещение,
Крис посочи Лука

368
00:27:15,040 --> 00:27:17,334
как се влиза без билет.

369
00:27:17,418 --> 00:27:19,670
- съжалявам
- Два билета, моля.

370
00:27:19,753 --> 00:27:22,464
Стойте тихо.
Знам къде може да е.

371
00:27:23,257 --> 00:27:24,592
благодаря

372
00:27:41,650 --> 00:27:42,860
Елате при костенурките!

373
00:27:52,578 --> 00:27:53,871
Люк?

374
00:27:54,288 --> 00:27:55,789
Люк?

375
00:28:08,135 --> 00:28:09,469
Люк?

376
00:28:11,930 --> 00:28:13,807
боже добре ли си

377
00:28:18,562 --> 00:28:20,939
Търсих те навсякъде.

378
00:28:21,815 --> 00:28:24,359
- Сърдиш ли ми се, мамо?
- Притесних се.

379
00:28:24,443 --> 00:28:27,821
Не можеш да си тръгнеш така.

380
00:28:28,363 --> 00:28:30,657
Не исках тази дама да ме вземе.

381
00:28:33,869 --> 00:28:38,039
Знам, че ти беше трудно и не знам
какво ще стане утре

382
00:28:38,123 --> 00:28:42,752
но знам, че съм ти майка

383
00:28:43,336 --> 00:28:47,924
И винаги ще давам всичко от себе си
за да не пострадаш нещо лошо.

384
00:28:48,633 --> 00:28:53,346
Независимо от ситуацията.
Винаги ще те защитавам.

385
00:28:53,430 --> 00:28:54,472
добре

386
00:28:54,556 --> 00:28:57,642
много те обичам
и това никога няма да се промени.

387
00:28:58,018 --> 00:29:01,146
Защото ти си моят живот, нали?

388
00:29:01,229 --> 00:29:02,689
добре

389
00:29:05,108 --> 00:29:06,651
ела тук!

390
00:29:09,779 --> 00:29:10,905
аз те обичам

391
00:29:11,865 --> 00:29:13,908
И аз те обичам, мамо.

392
00:29:22,208 --> 00:29:25,712
Сюзън, намерих го.
Да, той е с нас.

393
00:29:26,337 --> 00:29:28,256
Слава Богу, Тони.

394
00:29:28,339 --> 00:29:32,176
Можете да отмените търсенията.
Безопасно е.

395
00:29:32,635 --> 00:29:34,971
- Веднага ще го реша.
- благодаря ви

396
00:29:35,054 --> 00:29:36,889
Ще се приберем след десет минути.

397
00:29:36,973 --> 00:29:39,559
Можете да дойдете по всяко време на интервюто.

398
00:29:39,642 --> 00:29:41,769
Отивам на съд.

399
00:29:41,853 --> 00:29:45,857
Мога да ти дам Лука по телефона
да му задавате въпроси, които искате.

400
00:29:45,940 --> 00:29:49,110
Тони, ти не знаеше нищо за сина си
за няколко часа.

401
00:29:49,193 --> 00:29:52,154
Той беше обявен за изчезнал.
Съдията ще разбере.

402
00:29:52,238 --> 00:29:55,324
Мисля, че интервюто вече няма значение.

403
00:29:55,700 --> 00:29:58,202
Беше грешка.
Не е бил в опасност.

404
00:29:58,286 --> 00:30:00,079
Все още не е добре, Тони.

405
00:30:00,580 --> 00:30:02,873
съжалявам
Ще се видим утре в съда.

406
00:30:12,425 --> 00:30:14,552
Наистина съжалявам, Тони.

407
00:30:15,052 --> 00:30:16,971
Ти го направи за Лука.

408
00:30:17,054 --> 00:30:20,516
Тези от Закрила на детето
те ще използват това срещу мен.

409
00:30:20,599 --> 00:30:21,684
аз знам

410
00:30:21,767 --> 00:30:23,978
Арестът на Данте
ще ми създаде големи проблеми.

411
00:30:24,061 --> 00:30:27,273
Семейството ни ще бъде ли в опасност?
трябва да попитам.

412
00:30:27,356 --> 00:30:28,941
аз не знам

413
00:30:30,860 --> 00:30:35,406
Може би щях да му помогна, ако знаех
за което е арестуван.

414
00:30:36,824 --> 00:30:38,909
Не познаваш ли никого в полицията?

415
00:30:39,785 --> 00:30:42,371
Познавам един сержант от LVPD.

416
00:30:42,913 --> 00:30:46,625
Може би той ще разбере защо
арестува Данте.

417
00:30:46,709 --> 00:30:47,876
Искам да говоря с него.

418
00:30:48,252 --> 00:30:51,547
Спряха го във връзка със сина ми.
В какво беше обвинен?

419
00:30:51,630 --> 00:30:54,133
аз не разбирам
Данте не е отвлякъл сина ми.

420
00:30:54,216 --> 00:30:56,260
Пропуснах го за нещо друго.

421
00:30:57,344 --> 00:30:59,221
- За какво?
- Не мога да ти кажа.

422
00:30:59,304 --> 00:31:01,640
Не ти трябва заповед
да претърси колата му?

423
00:31:01,723 --> 00:31:03,392
къде чукаш

424
00:31:03,475 --> 00:31:06,854
Обвиненията трябва да бъдат свалени.

425
00:31:06,937 --> 00:31:09,523
Аз не съм адвокат. аз съм тук
за прилагане на закона.

426
00:31:10,023 --> 00:31:12,150
Аз не създавам законите и не ги нарушавам.

427
00:31:12,734 --> 00:31:14,152
Добър ден!

428
00:31:19,533 --> 00:31:20,951
Каква отлична новина!

429
00:31:21,576 --> 00:31:24,454
Точно това исках да чуя.
Ще говорим сутринта.

430
00:31:26,415 --> 00:31:28,750
- съжалявам
- Седите ли някога в банката си?

431
00:31:28,834 --> 00:31:32,712
Знам, че ситуацията се влоши,
но има решение.

432
00:31:32,796 --> 00:31:34,798
- Поне намерихте сина си?
- да

433
00:31:35,298 --> 00:31:37,759
Не съм го карал да изчезне.

434
00:31:37,843 --> 00:31:41,930
- Но знам, че ти създаде големи проблеми.
- Малко казано.

435
00:31:42,013 --> 00:31:45,809
Можем да решим проблема.
Това е вашата специалност, нали?

436
00:31:46,434 --> 00:31:48,687
сериозно ли? как така

437
00:31:48,770 --> 00:31:51,064
Вие сте юрист.
Вие карате нещата да изчезват.

438
00:31:51,147 --> 00:31:54,234
Като изтриване от файл
този инцидент?

439
00:31:54,317 --> 00:31:58,071
Доказателствата биха били нищожни.
Обвиненията ще бъдат оттеглени.

440
00:31:58,154 --> 00:32:00,156
Рамона нямаше да има повече проблеми.

441
00:32:00,615 --> 00:32:04,786
Добре измислено, Тони.
Това би помогнало и на вас, нали?

442
00:32:04,869 --> 00:32:08,164
да И щях да имам по-добър шанс
да запазя сина си утре.

443
00:32:09,332 --> 00:32:10,583
Поне си последователен.

444
00:32:10,667 --> 00:32:14,129
моля, всеки би имал
да печелят от него.

445
00:32:15,338 --> 00:32:18,258
Знаеш колко е трудно
да отглежда дете сам.

446
00:32:18,758 --> 00:32:20,927
Нямам вашите ресурси.
Всеки път, когато направя грешка,

447
00:32:20,969 --> 00:32:25,139
Трябва да платя.
Моля, за сина ми.

448
00:32:26,975 --> 00:32:28,518
Всичко е наред, Тони.

449
00:32:30,103 --> 00:32:33,898
Коригирайте това чувство трябва
изрази го в съда утре.

450
00:32:34,482 --> 00:32:35,733
Бъдете убедителни.

451
00:32:54,460 --> 00:32:55,920
какво правиш Тони

452
00:32:57,171 --> 00:32:58,589
Просто не бягай, става ли?

453
00:33:00,424 --> 00:33:04,011
Помоли ме да му опаковам багажа
в случай че не се прибере утре.

454
00:33:05,554 --> 00:33:07,306
ако...

455
00:33:09,350 --> 00:33:14,271
Ако решението е против вас,
готов ли си да се откажеш от него?

456
00:33:15,356 --> 00:33:16,691
При никакви обстоятелства.

457
00:33:17,316 --> 00:33:19,026
Сега стягам багажа и това е.

458
00:33:49,848 --> 00:33:56,313
Лука. Остани тук с JD.
Ще се върнем след малко.

459
00:34:38,647 --> 00:34:42,442
Г-н Портър, вие представлявате
щата Невада.

460
00:34:42,526 --> 00:34:43,902
слушам те

461
00:34:43,985 --> 00:34:47,072
Уважаем съд, Главна дирекция
е открита службата за социално подпомагане

462
00:34:47,155 --> 00:34:51,826
разследване за конфискация
родители на Thony De La Rosa,

463
00:34:52,327 --> 00:34:54,746
поради медицинско насилие
и небрежност.

464
00:34:55,538 --> 00:34:59,042
Благодаря ви, г-н Портър.
госпожица Естефани Марино,

465
00:34:59,125 --> 00:35:01,378
Вие представлявате ли госпожа де ла Роса?

466
00:35:01,461 --> 00:35:02,921
Да, ваша чест.

467
00:35:03,004 --> 00:35:07,217
Моля, седнете.
Моля, повикайте първия свидетел.

468
00:35:07,801 --> 00:35:09,219
Казвам се Фиона де ла Роса.

469
00:35:12,013 --> 00:35:13,348
Вдигни дясната си ръка!

470
00:35:13,431 --> 00:35:16,226
Заклевам се да казвам само истината,
Бог да ти помогне?

471
00:35:16,309 --> 00:35:18,353
кълна се

472
00:35:20,480 --> 00:35:22,899
Теоретично тя ми е снаха.

473
00:35:22,982 --> 00:35:26,444
Но тя стана сестра
от които не знаех, че имам нужда.

474
00:35:26,528 --> 00:35:29,197
Тя е най-добрата майка.

475
00:35:29,989 --> 00:35:31,616
Без обида, мамо.

476
00:35:31,699 --> 00:35:34,577
Показва ни как да се борим
за това, в което вярваме.

477
00:35:34,661 --> 00:35:38,289
Когато трябва да говоря с някого,
touch T е винаги до мен.

478
00:35:38,373 --> 00:35:41,709
Ако нещо ми се случи, той ми помага.

479
00:35:41,793 --> 00:35:43,961
Той не се колебае да защити децата ми.

480
00:35:44,045 --> 00:35:46,255
Благодарение на нея направих шоу на дипломни работи.

481
00:35:46,339 --> 00:35:47,840
Помогна ми да се науча.

482
00:35:47,924 --> 00:35:51,803
Би направила всичко за семейството си.

483
00:35:51,886 --> 00:35:57,475
Той направи всичко възможно, за да може Лука
играйте баскетбол като нормално дете.

484
00:35:57,558 --> 00:36:02,563
Щяхме да сме загубени без нея
и без малкия Лука.

485
00:36:07,193 --> 00:36:11,364
Г-жа Де Ла Роса предложи сина си
неодобрено лекарство,

486
00:36:11,447 --> 00:36:13,157
но това лечение го спаси.

487
00:36:13,240 --> 00:36:18,954
Всички обвинения са свързани с тази злоупотреба
медицински бяха оттеглени.

488
00:36:19,664 --> 00:36:23,459
разбирам Въпреки че бяха оттеглени,
обвиненията показват нейната небрежност.

489
00:36:23,542 --> 00:36:25,044
Г-жо Редман, моля, продължете.

490
00:36:25,961 --> 00:36:28,172
По време на моята оценка,

491
00:36:28,255 --> 00:36:32,927
Видях майка, която би направила всичко
да защити детето си.

492
00:36:33,010 --> 00:36:36,305
Но това го направи
да взема прибързани решения.

493
00:36:37,139 --> 00:36:39,475
Вчера се задейства системата AMBER...

494
00:36:39,558 --> 00:36:43,062
Уважаем съд, вчерашният инцидент
беше изтрит от файла.

495
00:36:43,145 --> 00:36:44,271
не можеш.

496
00:36:44,897 --> 00:36:48,067
Адвокатите са помолени да дойдат при мен.
И ти.

497
00:36:56,158 --> 00:36:58,285
Какво се случи сър...?

498
00:36:58,369 --> 00:37:00,204
Хорхе Санчес, адвокат,
почтен съд.

499
00:37:00,287 --> 00:37:01,955
Погрешка е обявен за изчезнал,

500
00:37:02,039 --> 00:37:05,709
така че държавата няма право
да използва инцидента срещу нея.

501
00:37:07,795 --> 00:37:10,130
Изглежда, че е изтрит от файла.

502
00:37:11,048 --> 00:37:14,927
Не знам каква юзда дръпна
за да стигна до тук

503
00:37:15,010 --> 00:37:19,932
но аз не обичам цирковите номера.
Седнете!

504
00:37:22,726 --> 00:37:26,605
Явно системата AMBER
не е активиран,

505
00:37:26,688 --> 00:37:28,857
но възможната злоупотреба остава в процес на обсъждане.

506
00:37:28,941 --> 00:37:31,360
Уважаем съд,
мога ли да говоря за себе си

507
00:37:31,443 --> 00:37:32,611
разбира се

508
00:37:33,278 --> 00:37:37,449
благодаря Уважаем съд,
Не знам дали си родител

509
00:37:37,532 --> 00:37:40,827
но любовта към вашето дете
не се сравнява с нищо друго.

510
00:37:42,245 --> 00:37:47,000
И болката, причинена от страданието
детето ти е непоносимо.

511
00:37:48,293 --> 00:37:53,673
Когато Лука беше болен,
Бих направил всичко, за да го спася.

512
00:37:56,218 --> 00:37:58,553
Просто исках да го чуя как се смее още веднъж,

513
00:37:59,888 --> 00:38:03,433
да го чуя да пее отново...

514
00:38:06,936 --> 00:38:11,399
Да, почерпих го
което не беше одобрено тук,

515
00:38:11,941 --> 00:38:15,653
но се счита за безопасно в моята страна.

516
00:38:17,363 --> 00:38:23,036
Не мога да съжалявам за това, което направих
защото синът ми е жив.

517
00:38:25,747 --> 00:38:32,879
Умолявам те да не го караш да страда
за моите грешки

518
00:38:32,962 --> 00:38:34,756
защото направих всичко възможно...

519
00:38:39,135 --> 00:38:45,350
Взех всички тези решения
в името на детето ми.

520
00:38:47,101 --> 00:38:48,394
благодаря

521
00:38:51,022 --> 00:38:53,316
Възражения, г-жо Редман?

522
00:38:55,777 --> 00:38:58,196
не.

523
00:39:01,908 --> 00:39:05,244
Въз основа на допустимите доказателства,

524
00:39:05,328 --> 00:39:11,584
съдът решава Лука да остане
засега под грижите на г-жа Де Ла Роса.

525
00:39:12,293 --> 00:39:13,878
Благодаря ви, ваша чест.

526
00:39:15,254 --> 00:39:17,840
Но виждам няколко признака на безпокойство.

527
00:39:18,382 --> 00:39:20,801
Лука ще остане
от гледна точка на Закрила на детето.

528
00:39:20,885 --> 00:39:24,430
Г-жа Редман ще продължи
спонтанни посещения.

529
00:39:25,514 --> 00:39:29,185
Ако Лука получи
дори твърде много парацетамол,

530
00:39:29,268 --> 00:39:32,855
ще попадне на грижите на държавата.
разбрахте ли

531
00:39:32,938 --> 00:39:34,315
Да, ваша чест.

532
00:39:38,611 --> 00:39:43,532
благодаря

533
00:39:49,163 --> 00:39:52,041
Dumpling, успях!
Прибираме се!

534
00:39:56,629 --> 00:39:58,005
Знаех си, че ще успееш, мамо.

535
00:39:59,256 --> 00:40:00,758
Хайде на сладолед!

536
00:40:17,816 --> 00:40:19,151
Още малко вляво.

537
00:40:20,235 --> 00:40:22,613
Не, не, малко вдясно.

538
00:40:23,280 --> 00:40:24,364
Отгоре!

539
00:40:25,908 --> 00:40:29,161
там!
Нека помисля малко.

540
00:40:34,333 --> 00:40:37,878
не ми харесва
Донеси другия.

541
00:40:38,754 --> 00:40:41,715
Хорхе, ела тук.
трябва да поговорим

542
00:40:42,632 --> 00:40:45,093
Моля, задръжте го там.

543
00:40:47,054 --> 00:40:48,555
Реших го с Данте.

544
00:40:49,139 --> 00:40:51,558
Пробите не можаха да бъдат използвани.

545
00:40:51,641 --> 00:40:54,519
Нямаха мандат,
така че всичко беше избърсано с гъбата.

546
00:40:54,603 --> 00:40:56,480
Няма значение колко добър мислиш, че си.

547
00:40:56,938 --> 00:41:00,317
Данте беше връзката
с похитителите на Армандо.

548
00:41:00,400 --> 00:41:06,615
Когато му се обадиха за това
с Армандо беше зад решетките.

549
00:41:07,240 --> 00:41:09,242
Отивам да видя Виолета.

550
00:41:09,326 --> 00:41:12,787
Искам да го доведа у дома Хорхе
докато все още е възможно.

551
00:41:12,871 --> 00:41:15,040
Все още имате време!

552
00:41:15,123 --> 00:41:18,418
Изглеждаме слаби, ако им угодиш
на всяка крачка.

553
00:41:18,501 --> 00:41:19,794
- Но...
- Но какво?

554
00:41:20,295 --> 00:41:22,964
Съчувствие към Армандо
засяга разума ви.

555
00:41:23,048 --> 00:41:27,343
грешно! Възможно е всичко да е изчезнало
по дяволите заради теб и Тони.

556
00:41:28,928 --> 00:41:31,264
Не знам какви чарове ти направи
тази жена

557
00:41:31,347 --> 00:41:34,309
но по-добре да стои настрана, по дяволите

558
00:41:34,392 --> 00:41:38,771
на всичко свързано с Армандо,
защото рискуваме да умрем заради това!

559
00:42:18,019 --> 00:42:19,353
Благодаря, че ми помогна днес.

560
00:42:20,104 --> 00:42:21,689
Сега имаме по-големи проблеми.

561
00:42:22,690 --> 00:42:25,526
Данте беше връзката
с похитителите.

562
00:42:26,152 --> 00:42:27,236
и какво?

563
00:42:27,653 --> 00:42:30,406
Арестът му попречи
да говоря с тях.

564
00:42:31,574 --> 00:42:33,993
Господи! арман добре ли е

565
00:42:34,076 --> 00:42:37,496
Не знаем, Тони.
Нямаме представа какво е състоянието му.

566
00:42:37,580 --> 00:42:40,124
Сигналът AMBER обърна всичко с главата надолу.

567
00:42:41,041 --> 00:42:44,462
От този момент нататък,
ако застанете на пътя ни

568
00:42:44,545 --> 00:42:47,590
ще застрашиш всичко
включително доброто на сина ви.

569
00:42:49,425 --> 00:42:50,801
какво имаш предвид

570
00:42:51,802 --> 00:42:54,722
Рамона не го взе този път,
но той можеше да го направи.

571
00:42:55,306 --> 00:42:59,935
Няма да му позволиш да нарани сина ми.

572
00:43:00,936 --> 00:43:02,813
Рамона не се нуждае от моето одобрение.

573
00:43:24,209 --> 00:43:26,837
Превод и адаптация на АЛЕКС ХАНГАНУ