1 00:00:14,061 --> 00:00:15,363 קֶרֶן. 2 00:00:18,136 --> 00:00:19,438 לְחַרְבֵּן. זִיוּן. 3 00:00:20,173 --> 00:00:21,743 זין, זין, זין, זין. 4 00:00:43,119 --> 00:00:44,279 בוקר טוב, שפים. - שף. 5 00:00:44,321 --> 00:00:45,758 - מה מצבנו עד כה? שף, בוקר. 6 00:00:45,759 --> 00:00:47,328 - כולם טובים? - שף. 7 00:00:47,461 --> 00:00:49,632 שף, אתה טוב? אני מסתדר מצוין, שף. 8 00:00:49,633 --> 00:00:51,202 מעריך את זה. תודה לך. 9 00:00:52,104 --> 00:00:53,372 בוקר, שף. שף, בוקר. 10 00:00:53,373 --> 00:00:55,711 - מה שלומנו? - טוב, שף. טוֹב. 11 00:00:55,712 --> 00:00:57,114 - טוב? כן. 12 00:00:58,317 --> 00:01:00,387 - שבוע ראשון? - היום הראשון. 13 00:01:00,588 --> 00:01:01,723 - באמת? כן, שף. 14 00:01:01,724 --> 00:01:05,998 ולסו שפים יש אתה מכין ארוחה משפחתית? 15 00:01:06,198 --> 00:01:07,400 כן, שף. 16 00:01:07,401 --> 00:01:09,137 אה, הרבה לחץ, במיוחד עוף צלוי. 17 00:01:09,138 --> 00:01:10,841 - זה לחץ. כֵּן. כן, אנחנו אוהבים את זה. 18 00:01:10,842 --> 00:01:13,178 אני יכול לעזור לך? להראות לך כמה דברים, להתחיל? 19 00:01:13,179 --> 00:01:14,882 בבקשה. - טוב. 20 00:01:14,883 --> 00:01:19,225 נתחיל בהצגה אתה כיצד להסיר את עצם המשאל. 21 00:01:19,325 --> 00:01:20,994 - כן. - אתה יכול להרגיש את עצם המשאלה שם? 22 00:01:20,995 --> 00:01:22,564 כן. - אז זה משני הצדדים. 23 00:01:22,565 --> 00:01:25,670 - ואתה יודע, בתור ילד, נכון? - נכון. תביע משאלה. 24 00:01:25,671 --> 00:01:28,209 עוף צלוי... כן. היינו לוקחים את עצם המשאלה החוצה ותלו אותה 25 00:01:28,210 --> 00:01:31,984 ולייבש אותו למשך הלילה, ואז היינו לשבת עם האחים שלנו או עם אמא שלנו 26 00:01:32,150 --> 00:01:34,154 או מי ו, אה, תנסה לשבור... 27 00:01:34,155 --> 00:01:35,824 מי היה הולך להיות בן המזל. 28 00:01:35,825 --> 00:01:38,730 אבל עכשיו אני רק מגרד עם קצה הסכין שלי, אתה מבין? 29 00:01:38,731 --> 00:01:43,139 הסכין הזה, אתה יכול... אתה יכול... לשמוע את זה. אתה יכול להרגיש את זה, נכון? 30 00:01:43,239 --> 00:01:45,778 הרטט על הסכין נשמע כמו... 31 00:01:46,479 --> 00:01:47,616 אממ, רופא השיניים שלי... 32 00:01:47,749 --> 00:01:50,788 השיננית שלי מנקה את השיניים שלי. 33 00:01:52,057 --> 00:01:53,459 - יש לך את זה? כן, שף. 34 00:01:54,529 --> 00:01:56,633 אני יכול להתחיל לשלוף אותו. 35 00:01:57,769 --> 00:02:00,340 אתה יכול לראות את זה עכשיו, נכון? חָשׂוּף. - כן. 36 00:02:00,541 --> 00:02:01,541 - בום. הנה לך. 37 00:02:01,610 --> 00:02:02,650 - עצם המשאל שלך. - מושלם. 38 00:02:02,679 --> 00:02:04,148 אתה יכול לשמור את זה למחר. 39 00:02:04,314 --> 00:02:05,852 עכשיו אנחנו הולכים לסמוך על זה. - בסדר. 40 00:02:06,152 --> 00:02:08,322 התחל לעטוף אותו מתחת לאפו של האפיפיור. 41 00:02:08,323 --> 00:02:09,859 - האף של האפיפיור? - ממש כאן. 42 00:02:09,860 --> 00:02:11,530 ואז להביא את זה לידי ביטוי. 43 00:02:12,532 --> 00:02:14,100 - אה-הא. - צרו דמות שמונה. 44 00:02:14,101 --> 00:02:15,638 אתה רואה את השמונה, נכון? כן. 45 00:02:15,738 --> 00:02:19,779 - ואז פשוט להחזיר אותו ולדחוף. - וואו. 46 00:02:19,780 --> 00:02:25,290 עכשיו, אני דוחף עם האגודלים ממש מול מפרק הכנף. 47 00:02:26,893 --> 00:02:31,169 הפוך אותו, תביא אותו מתחת לכנף, נכון? 48 00:02:31,402 --> 00:02:32,337 עטפו אותו מסביב. 49 00:02:32,338 --> 00:02:34,140 רואה את הצוואר שם? - שף. 50 00:02:34,141 --> 00:02:35,444 עטפו אותו סביב הצוואר. 51 00:02:35,578 --> 00:02:38,784 פשוט מאוד. הֲכָנָה בטוח שאתה מושך. 52 00:02:40,354 --> 00:02:41,523 תדחף את זה אחורה. 53 00:02:41,524 --> 00:02:43,326 אתה רואה כמה נחמד... - כן. יָפֶה. 54 00:02:43,527 --> 00:02:44,729 הציפור כן? 55 00:02:44,829 --> 00:02:46,498 למה הם קוראים לזה האף של האפיפיור, שף? 56 00:02:46,499 --> 00:02:47,936 - אפו של האפיפיור. - כן. 57 00:02:48,202 --> 00:02:49,838 אז זה מצחיק, יש כמה סיפורים, 58 00:02:49,839 --> 00:02:52,477 אבל זה שאני הכי אוהב או זה ששמעתי הכי הרבה, 59 00:02:52,478 --> 00:02:55,482 זה היה זמן, אממ, באנגליה 60 00:02:55,483 --> 00:02:59,191 בתקופת שלטונו של, אתה יודע, מלך, אה... 61 00:02:59,860 --> 00:03:01,428 - המלך ג'יימס השלישי. - אה. 62 00:03:01,429 --> 00:03:04,468 וזה היה ה רגש אנטי-קתולי 63 00:03:04,469 --> 00:03:06,339 מסתובב בארץ, 64 00:03:06,540 --> 00:03:11,415 וכך, אממ, הם קראו סוף התחת של הציפור אפו של האפיפיור... 65 00:03:11,416 --> 00:03:14,656 אני רואה. - כהערת גנאי על האפיפיור. 66 00:03:15,591 --> 00:03:17,995 והנה אנחנו הולכים. אז אנחנו פשוט מחליפים את זה. 67 00:03:19,732 --> 00:03:20,735 יָפֶה. 68 00:03:20,868 --> 00:03:23,440 היית כאן כבר 23 שנים? 69 00:03:23,607 --> 00:03:24,842 - נכון? - עשרים ושלוש שנים. 70 00:03:24,843 --> 00:03:26,780 - באופן מוזר, זה נראה כמו אתמול. - כן. 71 00:03:26,880 --> 00:03:29,519 הלכתי לעבוד אצל צרפתי שף בשם רולנד הנין, 72 00:03:29,520 --> 00:03:32,992 ואני הייתי הטבח של הצוות, אז מה אתה עושה כאן היום 73 00:03:32,993 --> 00:03:34,460 - זה בערך אותו דבר. - בטח. 74 00:03:34,461 --> 00:03:36,461 והוא בא אלי יום אחד והוא שאל אותי, אמר, 75 00:03:36,566 --> 00:03:38,435 "תומס, אתה יודע למה טבחים מבשלים?" 76 00:03:38,436 --> 00:03:40,707 ואני כאילו בסדר, אני מנסה לחשוב. 77 00:03:40,708 --> 00:03:44,047 הוא אמר, "אנחנו מבשלים לטפח אנשים". 78 00:03:44,048 --> 00:03:47,522 אני יודע שאנשים קוראים לי שף, אבל המסחר שלנו הוא בישול, 79 00:03:47,622 --> 00:03:50,927 וזה, בעיני, כזה מקצוע עמוק 80 00:03:50,928 --> 00:03:56,404 כי אנחנו באמת יכולים להיות חלק חייהם של אנשים בדרכים משמעותיות. 81 00:03:56,405 --> 00:03:57,942 - כן. אז אל תשכח את זה, נכון? 82 00:03:58,242 --> 00:04:00,547 אנחנו כאן היום כי מאלה שבאו לפנינו. 83 00:04:00,548 --> 00:04:03,120 אז זה היום הראשון שלך. - שף. 84 00:04:03,621 --> 00:04:05,055 תהיה לך מורשת כאן 85 00:04:05,056 --> 00:04:06,726 במסעדה הזו, אתה יודע, 86 00:04:06,727 --> 00:04:07,963 ואחרי שאתה עוזב. 87 00:04:08,262 --> 00:04:11,034 אז תזכור תמיד, נכון, להיכנס כל יום 88 00:04:11,035 --> 00:04:14,509 ופשוט תנסה לעשות קצת יותר טוב מהיום הקודם. 89 00:04:14,510 --> 00:04:17,915 - רק קצת יותר טוב. מעט מאמץ. כן. 90 00:04:17,916 --> 00:04:21,590 וזה ייגמר השנים שאתה כאן, 91 00:04:21,690 --> 00:04:24,261 ואתה תעזוב את זה מסעדה עם השכלה, 92 00:04:24,394 --> 00:04:27,101 הכשרה, מיומנויות ודרך קדימה. 93 00:04:27,702 --> 00:04:29,071 אתה מטפח את עצמך. 94 00:04:29,338 --> 00:04:31,510 אתה מטפח את צוות שאתה מבשל עבורו. 95 00:04:31,643 --> 00:04:33,313 אתה תהיה לטפח את האורחים שלנו. 96 00:04:33,547 --> 00:04:35,382 אנחנו אפילו מטפחים את החקלאים שלנו, הדייגים שלנו, הסוהנים שלנו, 97 00:04:35,383 --> 00:04:39,425 הגננים שלנו, שמביאים אותנו כל המרכיבים הנפלאים האלה. 98 00:04:39,559 --> 00:04:41,362 - כמובן. אז, רק תזכור, נכון? 99 00:04:41,495 --> 00:04:43,801 - הכל עניין של טיפוח. - שף. 100 00:04:44,335 --> 00:04:45,469 אני אתן לך בזה. 101 00:04:45,470 --> 00:04:46,940 תודה לך, שף. תודה לך, שף. 102 00:05:26,452 --> 00:05:29,859 ♪ ♪ יש לי צינוק מדריך מאסטר ♪ 103 00:05:31,462 --> 00:05:34,903 ♪ ♪ יש לי קובייה בעלת 12 צדדים ♪ 104 00:05:36,338 --> 00:05:39,679 ♪ ♪ אני כותב את המילים המטופשות האלה ♪ 105 00:05:39,846 --> 00:05:41,884 ♪ ♪ ואני אוהב את כולם ♪ 106 00:05:42,585 --> 00:05:43,654 ♪ ♪ מחכה לי שם ♪ 107 00:05:43,854 --> 00:05:45,791 ♪ ♪ כן, אני כן ♪ 108 00:05:46,893 --> 00:05:47,962 ♪ ♪ אני כן ♪ 109 00:05:49,866 --> 00:05:54,675 ♪ ♪ במוסך, אני מרגיש בטוח ♪ 110 00:05:54,676 --> 00:05:59,686 ♪ ♪ לאף אחד לא אכפת מהדרכים שלי ♪ 111 00:05:59,819 --> 00:06:04,563 ♪ ♪ במוסך לאן אני שייך ♪ 112 00:06:04,662 --> 00:06:09,471 ♪ ♪ אף אחד לא שומע אני שר את השיר הזה ♪ 113 00:06:09,672 --> 00:06:15,672 ♪ ♪ במוסך ♪ 114 00:06:42,605 --> 00:06:47,549 ♪ ♪ במוסך, אני מרגיש בטוח ♪ 115 00:06:47,682 --> 00:06:52,624 ♪ ♪ אף אחד לא צוחק על דרכי ♪ 116 00:06:52,625 --> 00:06:57,433 ♪ ♪ במוסך לאן אני שייך ♪ 117 00:06:57,434 --> 00:06:59,806 ♪ ♪ אף אחד לא שומע אותי ♪ 118 00:07:00,006 --> 00:07:02,378 ♪ ♪ אף אחד לא שומע אותי ♪ 119 00:07:02,545 --> 00:07:07,220 ♪ ♪ אף אחד לא שומע אותי ♪ 120 00:07:07,221 --> 00:07:12,531 ♪ ♪ אף אחד לא שומע אני שר את השיר הזה ♪ 121 00:07:14,434 --> 00:07:15,537 שף. 122 00:07:34,274 --> 00:07:36,813 - נו, נו, טוב. תראה מי כאן. -הילד המטומטם שלי! אחי. 123 00:07:38,984 --> 00:07:40,420 הו, חרא. 124 00:07:40,621 --> 00:07:41,757 חזרה לאיפה שהתחלנו. 125 00:07:41,890 --> 00:07:43,458 ראית שנתקענו החולצה שלך שם למעלה? 126 00:07:43,459 --> 00:07:46,431 - פרש את זה, הא? - כן. מספר הפרישה המהיר ביותר בכל הזמנים. 127 00:07:46,432 --> 00:07:48,804 - כבוד לי. תודה לך. - לא, בנאדם, לכבודנו. 128 00:07:48,970 --> 00:07:50,641 כֵּן. לעזאזל כן, כבוד לך. 129 00:07:50,874 --> 00:07:52,888 - אני פאקינג אגדה. - זה השטוח האגדי שלי שם. 130 00:07:52,912 --> 00:07:55,517 - וארבעת הימים האגדיים שלו. - חמישה ימים. 131 00:07:55,617 --> 00:07:57,337 ואני רוצה לחשוב שאם הייתי נשאר, 132 00:07:57,521 --> 00:07:59,658 הכישרונות שלי היו פשוט פרח באופן אקספוננציאלי. 133 00:07:59,659 --> 00:08:01,896 כן, אז אתה אומר שהיינו הרגע פרש את החולצה שלך בכל מקרה. 134 00:08:01,897 --> 00:08:03,566 זה מה שאני אומר. נָכוֹן. 135 00:08:03,567 --> 00:08:05,671 כמו, במציאות, אתה חסך לנו קצת זמן. 136 00:08:05,804 --> 00:08:07,841 כן, כי כל שניות, כלבות. 137 00:08:07,842 --> 00:08:09,402 - אני אוהב את מה שהוא אומר. 138 00:08:12,852 --> 00:08:14,856 אפשר לשאול אותך על הבלון? 139 00:08:14,956 --> 00:08:17,192 האם זה תמיד היה אמור להיות בטעם תפוח, או... 140 00:08:17,193 --> 00:08:19,073 כן, שינינו את זה כמה פעמים, אבל כן. - נכון. 141 00:08:19,097 --> 00:08:21,000 כי יש מוצרלה גם אחד, נכון? 142 00:08:21,001 --> 00:08:21,870 - נכון. - כן. 143 00:08:22,003 --> 00:08:24,676 כן, אני פשוט, אממ... פשוט פרשתי. 144 00:08:25,544 --> 00:08:26,712 כן, בנאדם. ובכן, הגיע הזמן. 145 00:08:26,713 --> 00:08:28,717 אני בטוח שהחיך שלך אומר תודה. 146 00:08:28,917 --> 00:08:31,597 אני לא יודע. אני לא... לא באמת שמתי לב להבדל עדיין. 147 00:08:32,290 --> 00:08:34,529 מה קורה עם מלקולם? מה קורה עם השיער שלו? 148 00:08:34,762 --> 00:08:37,243 זאת אומרת, אם הייתי יודע שהוא כזה הולך להסתפר, 149 00:08:37,267 --> 00:08:39,104 - הייתי חותך את זה בעצמי. 150 00:08:44,214 --> 00:08:46,553 מה קורה, חבר'ה? אתה יודע לאן אתה הולך עדיין 151 00:08:46,753 --> 00:08:49,490 - אני מניח שהמציאות עדיין לא פנתה אלינו. - זה... כן. כֵּן. 152 00:08:49,491 --> 00:08:51,462 - כן, אנחנו נהיה בסדר. -כן, אני יודע. 153 00:08:51,629 --> 00:08:53,232 ובכן, אני יודע שזה נכון. 154 00:08:53,332 --> 00:08:56,472 היי, אכפת לכם אם אני להיתקע כאן לשירות? 155 00:08:57,007 --> 00:08:58,342 אתה לא רוצה לשבת שם בחוץ? 156 00:08:58,577 --> 00:08:59,879 לא. לעזאזל עם זה. 157 00:09:00,313 --> 00:09:01,583 כַּמוּבָן. 158 00:09:04,989 --> 00:09:07,069 - הכרית, זו שהיא... - כרית הלבנדר. 159 00:09:07,093 --> 00:09:09,374 - כרית הלבנדר, נכון. - כן. הכרית לבנדר. 160 00:09:09,565 --> 00:09:10,968 איך זה עובד? האם זה... 161 00:09:10,969 --> 00:09:13,506 האם זה, כאילו, מחורר מראש או שאתה מנקב אותו? 162 00:09:13,507 --> 00:09:15,645 - אנחנו מחוררים את זה אחרי. - לנקב אותו. בְּסֵדֶר. 163 00:09:15,778 --> 00:09:17,682 בעצם, מדברים על ניקוב, אממ, 164 00:09:17,782 --> 00:09:19,519 כי אני סתם חושב על, אממ 165 00:09:19,719 --> 00:09:21,523 כמו, אה, מחטים, כאילו, אממ... 166 00:09:21,656 --> 00:09:23,359 אז עם, אה, פיצוץ כמהין, 167 00:09:23,627 --> 00:09:26,366 האם זה מוזרק או שזה, כאילו, לקבוע מתי אתה מכין את הפסטה? 168 00:09:26,599 --> 00:09:27,602 לא, זה מוגדר. 169 00:09:27,735 --> 00:09:29,037 - אה, בסדר. - זה מוגדר. 170 00:09:29,137 --> 00:09:30,472 אה, בסדר. כי זה פשוט... זה כל כך מתפוצץ. 171 00:09:30,473 --> 00:09:31,976 חשבתי שזה אולי... - נכון. 172 00:09:31,977 --> 00:09:33,378 כֵּן. מוזרק. 173 00:09:33,379 --> 00:09:35,751 עכשיו, מה קורה עם מסעדה? מה קורה? 174 00:09:35,851 --> 00:09:38,155 אממ, אתה יודע, בועט לי בתחת כרגיל. - כן. 175 00:09:38,156 --> 00:09:41,696 אתה יודע, אני הייתי נרקומן אדרנלין כל חיי, 176 00:09:41,830 --> 00:09:43,298 אבל החרא הזה כן לא לבוא בחינם, 177 00:09:43,299 --> 00:09:45,805 ואני לא חושב שאני רוצה לשלם בשפיות שלי יותר. 178 00:09:46,004 --> 00:09:47,775 כֵּן. כֵּן. לא, אני שומע אותך. 179 00:09:52,751 --> 00:09:54,053 שירות סופי. הגיע הזמן להתנדנד. 180 00:09:54,054 --> 00:09:55,223 אתה רוצה להוביל? 181 00:09:56,091 --> 00:09:57,493 לא, תודה. אני בפנסיה. 182 00:09:57,494 --> 00:09:59,131 אכפת לי אם אקח את זה? 183 00:09:59,699 --> 00:10:01,301 לך תביא אותם, השפית ג'ס. 184 00:10:03,272 --> 00:10:05,276 אתה יודע, בעצם, שוב, מחטים. 185 00:10:06,479 --> 00:10:10,319 תפוח אדמה חם, תפוח אדמה קר, כי יש בזה מחט. 186 00:10:10,320 --> 00:10:11,387 - כן, כן. - כן. 187 00:10:11,388 --> 00:10:12,558 - ובכן... תקלף את זה, שף. 188 00:10:12,725 --> 00:10:14,428 כֵּן. מה היה הרעיון לזה? 189 00:10:14,695 --> 00:10:17,033 כלומר, כמו למשל, איך עשה אתה בא עם הצלחת הזו? 190 00:10:17,133 --> 00:10:18,535 כי זה כמו שום דבר שאי פעם ראיתי. 191 00:10:18,536 --> 00:10:21,175 כֵּן. אתה יודע מה? אני חייב לרוץ. 192 00:10:21,543 --> 00:10:22,811 בַּטוּחַ. 193 00:10:29,324 --> 00:10:31,261 למה אמרתי מחטים כל כך הרבה? 194 00:10:48,798 --> 00:10:49,998 היי. היי. 195 00:10:49,999 --> 00:10:51,411 היי, מה שלומך? - כן, אני בסדר. 196 00:10:51,435 --> 00:10:52,938 אתה מסתדר טוב? אני חושב שאנחנו... 197 00:10:52,939 --> 00:10:54,676 כן, בדיוק כאן. - כן. 198 00:10:54,842 --> 00:10:57,079 היי, כולם. זה השף סידני. 199 00:10:57,080 --> 00:10:58,348 - כן. - היי. 200 00:10:58,349 --> 00:10:59,584 זה לוקה, סיד. 201 00:10:59,585 --> 00:11:00,887 היי. היי, שף. מה שלומך? 202 00:11:00,888 --> 00:11:02,356 וויל, סיד. - עושה טוב. נעים להכיר. 203 00:11:02,357 --> 00:11:03,727 היי. 204 00:11:06,131 --> 00:11:07,267 היי, חבר'ה. 205 00:11:13,713 --> 00:11:15,283 עשרים ושתיים, לך. 206 00:11:15,817 --> 00:11:17,487 עשרים ושלוש, לך! 207 00:11:17,688 --> 00:11:19,860 - עשרים וארבע, לך! - שף! 208 00:11:20,059 --> 00:11:21,862 תשע עשרה, הולך בארבע. 209 00:11:21,863 --> 00:11:25,637 - שולחן 305, ידיים, בבקשה. - שף! 210 00:11:25,638 --> 00:11:29,343 זו אחת המנות הראשונות אני צריך לעבוד על, אה, כאן, 211 00:11:29,344 --> 00:11:32,985 ומגישים את זה לכולם מכם הוא פאקינג אכזרי. 212 00:11:32,986 --> 00:11:34,856 אז, אה, בבקשה תהיה עדין. 213 00:11:34,956 --> 00:11:37,494 תמשיך לדבר על החרא שלך בווליום נמוך. תהנה. 214 00:11:37,728 --> 00:11:39,064 ללא כתמים. 215 00:11:40,499 --> 00:11:42,905 בפעם הבאה שתקבל 15 שניות, לחץ על הכפתור המזוין. 216 00:11:43,105 --> 00:11:44,742 חתום על ההסכם, סיד. 217 00:11:49,084 --> 00:11:52,289 אני זוכר את פעם ראשונה שצעקתי "ידיים" 218 00:11:52,290 --> 00:11:55,263 על המנה הראשונה, כאילו שעשיתי במלואו, 219 00:11:55,363 --> 00:11:58,436 וזה היה בו זמנית הכי שמח, 220 00:11:58,737 --> 00:12:00,305 הכי מפחיד רגע של חיי. 221 00:12:00,306 --> 00:12:02,678 ואני בהיתי בה מן המעבר, 222 00:12:02,679 --> 00:12:04,280 לאורך כל הדרך חדר האוכל, 223 00:12:04,281 --> 00:12:06,251 כמו, מחכה לתקרה להתמוטט או משהו. 224 00:12:06,252 --> 00:12:07,921 זה היה נורא. 225 00:12:09,257 --> 00:12:11,361 אתה זוכר את שלך? 226 00:12:11,362 --> 00:12:12,632 - המנה הראשונה שלי? - כן. 227 00:12:12,865 --> 00:12:13,700 אוי, אלוהים. 228 00:12:13,701 --> 00:12:15,036 זה היה נורא. 229 00:12:16,305 --> 00:12:17,809 רגע, החוויה או המנה? 230 00:12:18,042 --> 00:12:19,144 המנה הייתה נוראית. 231 00:12:20,012 --> 00:12:22,852 אני... כי, כאילו, עכשיו הקינוחים שלי כל כך, 232 00:12:23,052 --> 00:12:24,421 כאילו, רק הצטמצם, 233 00:12:24,755 --> 00:12:28,830 ולדעתי המנה הזו היו עליו 12 אלמנטים. 234 00:12:28,997 --> 00:12:30,834 שלי הייתה גלידת לחם תירס. 235 00:12:30,835 --> 00:12:32,938 עובד בשביל הבחור הזה. עובד בשביל הבחור הזה. 236 00:12:33,038 --> 00:12:35,578 הוא העביר אותי דרך הסולם. העביר אותי דרך הסולם. 237 00:12:35,811 --> 00:12:39,251 כמה דרכים שונות אתה יכול לקבל גלידה לפי הטעם כמו לחם תירס? 238 00:12:39,852 --> 00:12:41,556 מסתבר חודשים על גבי חודשים 239 00:12:41,789 --> 00:12:43,058 של דרכים שונות. 240 00:12:43,158 --> 00:12:45,072 זה, כאילו, למה הפכתי אובססיבי לגלידה. 241 00:12:45,096 --> 00:12:46,896 אני אף פעם לא ידע את זה. זה מגניב. 242 00:12:47,100 --> 00:12:50,060 דברים שלומדים מתי אתה סועד בחוץ עם בן הזוג שלך, נכון? 243 00:12:50,907 --> 00:12:52,911 אתה לא יכול להתמודד עם זה? זה יותר מדי בשבילך? 244 00:12:52,912 --> 00:12:54,348 - תענה לי. אני יכול להתמודד עם זה. 245 00:12:54,447 --> 00:12:56,294 - "אני יכול להתמודד עם זה, שף." אני יכול להתמודד עם זה, שף. 246 00:12:56,318 --> 00:12:57,964 - למה מסעדה? - למה לא מסעדה? 247 00:12:57,988 --> 00:13:00,325 אנחנו מקבלים ביקורת גרועה, אני חייב לחתוך את החוט המזוין. 248 00:13:00,326 --> 00:13:05,537 המנה הראשונה שהכנתי היא, כמו, גנאש שוקולד רך. 249 00:13:05,804 --> 00:13:08,208 ושמתי, כאילו, את כל אלה שונה, כמו, בובות על זה. 250 00:13:08,308 --> 00:13:10,881 והראיתי את זה לאלכס, והוא היה בדיוק כמו... 251 00:13:11,314 --> 00:13:12,383 צילם תמונה, 252 00:13:12,384 --> 00:13:14,087 והוא, אתה יודע, העלה את זה לטוויטר 253 00:13:14,187 --> 00:13:19,197 והוא אמר, "רק ראיתי הגנאש הגדול ביותר אי פעם". 254 00:13:19,330 --> 00:13:21,702 וזה היה כמו, "חדשנות עדיין קיימת". 255 00:13:21,703 --> 00:13:23,539 והלב שלי, כאילו, נפל. 256 00:13:23,540 --> 00:13:24,842 כאילו, הייתי כמו, "אוי, בנאדם." 257 00:13:24,975 --> 00:13:26,377 ואז זה היה פשוט, כאילו, ההרגשה הזאת של, 258 00:13:26,378 --> 00:13:28,916 כמו ליצור משהו חדש היה פשוט, כמו, נצחי. 259 00:13:28,917 --> 00:13:31,021 ואז יש מישהו אתה באמת מכבד תגיד... 260 00:13:31,188 --> 00:13:32,433 - לאמת את זה. - בהחלט. 261 00:13:32,457 --> 00:13:34,093 - "בסדר, זה מוכן להמשך." - כן. 262 00:13:34,094 --> 00:13:36,933 - לא רק אתה אומר שזה מוכן להמשך. - כן. 263 00:13:37,033 --> 00:13:38,636 שף, זה לא מוכן ובכל זאת, אתה מבין? 264 00:13:38,637 --> 00:13:41,942 זה הופך לתפריט שלנו. כמו שלך טביעת אצבע נמצאת בתפריט. 265 00:13:41,943 --> 00:13:43,813 - ההרגשה הזו. - כן. 266 00:13:43,814 --> 00:13:47,855 אבל, כאילו, העובדה שאז הוא פרסם את זה ונתן לך קרדיט על זה. 267 00:13:48,021 --> 00:13:49,625 זה לא נפוץ, גבר. אתה... 268 00:13:49,859 --> 00:13:54,501 מעז לומר, כאילו, הגדול ביותר טעות היא עובדת עבור בוס רע. 269 00:13:54,502 --> 00:13:59,913 כזה, מה שזה פותח בך הוא התרבות שאתה בוחר ליצור. 270 00:14:00,079 --> 00:14:01,224 זה צריך לקבל טוב או עזוב. 271 00:14:01,248 --> 00:14:02,584 זה צריך לקבל טוב או עזוב. 272 00:14:02,585 --> 00:14:03,787 עשית הכל מחדש. 273 00:14:03,953 --> 00:14:05,355 סיד! סיד! אז, ניסיתי... 274 00:14:05,356 --> 00:14:07,102 רק בגלל שאתה בפנים הנאפה לא עושה את זה 275 00:14:07,126 --> 00:14:08,496 עסק לא מזוין, אתה יודע? 276 00:14:09,264 --> 00:14:11,334 אנשים אומרים שאני לחבל בעצמי 277 00:14:11,335 --> 00:14:14,375 לסוג של בכוונה לשים את עצמי בחרא. 278 00:14:14,975 --> 00:14:16,011 אבל זה בגלל, כאילו, 279 00:14:16,012 --> 00:14:18,148 אני צריך את הפחד הזה לעשות משהו. 280 00:14:18,149 --> 00:14:21,522 אני צריך את הפחד מתאריך יעד כדי, כמו, להדליק אש מתחתי. 281 00:14:21,523 --> 00:14:24,729 האם מישהו אי פעם עזב על אפשרות ההזמנה מראש? 282 00:14:25,496 --> 00:14:28,368 - לעזאזל. - אל תגיד לא ככה. 283 00:14:28,503 --> 00:14:29,738 כולנו רק חולקים סיפורים, 284 00:14:29,739 --> 00:14:31,474 רק תהיתי, אני פשוט היה סקרן. 285 00:14:31,475 --> 00:14:34,548 אני זוכר שפעם אחת קיבלתי א תספורת באמצע השירות. 286 00:14:34,549 --> 00:14:35,917 ו... 287 00:14:37,554 --> 00:14:40,894 אני הייתי... לא, זה... - זה מטורף. 288 00:14:41,128 --> 00:14:42,396 יו, זה מטורף. 289 00:14:42,397 --> 00:14:44,868 הספר שלי היה בסביבה פינה מהמסעדה. 290 00:14:44,869 --> 00:14:47,708 - אז, הייתי, כאילו, בסדר... - הקמת את התחנה שלך ואז עזבת? 291 00:14:48,008 --> 00:14:50,345 אז הקמתי את המדור. היה לי, כאילו, את מספר שתיים שלי. 292 00:14:50,346 --> 00:14:53,418 הייתי כמו, "יו, תחזיק מעמד. אני אעשה זאת תחזור מיד לפני שנפגע בו." 293 00:14:53,419 --> 00:14:54,988 אז כשחזרתי, 294 00:14:54,989 --> 00:14:58,395 ווילי היה כמו, "איפה היית?" 295 00:14:58,396 --> 00:15:01,735 והייתי כמו, "אה, הבנתי הדבר הזה למגזין הזה." 296 00:15:01,736 --> 00:15:04,742 הוא אמר, "המגזין הוא שנקרא Dessert Professional. 297 00:15:04,909 --> 00:15:07,013 האם זה מקצועי לעזוב?" 298 00:15:07,681 --> 00:15:09,450 וגם, אבל אתה, כאילו, זה היה מטורף. 299 00:15:09,451 --> 00:15:11,756 השיעור הכי גדול שאתה אי פעם למד מווילי דופרסן: 300 00:15:12,023 --> 00:15:14,260 אל תעזוב באמצע שירות להסתפר. 301 00:15:14,261 --> 00:15:16,497 זה היה טרום שירות. זה לא היה כמו... 302 00:15:16,498 --> 00:15:19,638 שימו לב, אתה עדיין בערך עושה קצת תירוץ. 303 00:15:19,639 --> 00:15:23,746 -"זה היה טרום שירות. זה היה טרום שירות." - זה היה מעבר לפינה. 304 00:15:23,747 --> 00:15:25,549 - הוא לא טעה לגמרי. - כן. 305 00:15:25,550 --> 00:15:27,429 בעצם, עכשיו כשאני חושב על זה, אני לא חושב שהוא צודק. 306 00:15:27,453 --> 00:15:29,091 "מספר שתיים שלי היה מחזיק אותו למטה." 307 00:15:29,324 --> 00:15:31,437 האם אתה רוצה לצעוד בחוץ לשנייה? קצת יותר מדי? 308 00:15:31,461 --> 00:15:32,664 אני חושב שיכולנו לפתוח מסעדה. 309 00:15:32,665 --> 00:15:34,736 - מי זה "אנחנו"? "אנחנו" מי? אני ואתה, מייק. 310 00:15:34,935 --> 00:15:37,375 היי, חברים, למה שלא תפסיקו? אני אתן לכרמי להדביק את הפער. 311 00:15:37,941 --> 00:15:39,812 נהגנו לעשות ג'וליאן עימותים, 312 00:15:39,945 --> 00:15:42,115 שאני יודע נשמע טיפש, וזה היה. 313 00:15:42,116 --> 00:15:45,156 ואני, כאילו, חדש ואני רוצה להוכיח את עצמי, אתה יודע? 314 00:15:45,356 --> 00:15:46,593 תרוויח קצת כבוד. 315 00:15:46,692 --> 00:15:49,932 ואז שני או שלישי חתך, חתך את ידי. 316 00:15:50,099 --> 00:15:52,638 - חרא. - והם היו כל כך נחמדים אליי. 317 00:15:52,738 --> 00:15:55,409 כאילו, זה היה כל כך מביך, אבל הם היו כל כך מגניבים. 318 00:16:00,419 --> 00:16:01,419 פשוט תמשיך. 319 00:16:01,522 --> 00:16:03,324 זה היה מישהו מ מול הבית, 320 00:16:03,325 --> 00:16:05,228 ולעולם לא אשכח, היא הקליטה אותי 321 00:16:05,229 --> 00:16:08,869 וכמו, שלח אותי בחזרה לשם, כי זה היה ממש לפני השירות. 322 00:16:08,870 --> 00:16:10,874 וזה מוזר נתן לי ביטחון. 323 00:16:11,041 --> 00:16:17,041 זה באופן מוזר גרם לי להרגיש שאני אדיב של הרווחתי את המקום שלי שם קצת. 324 00:16:17,420 --> 00:16:19,156 או משהו קרוב לביטחון עצמי. 325 00:16:19,157 --> 00:16:21,070 ובכן, אני מרגיש שיש גם התחושה הזו של, כמו, 326 00:16:21,094 --> 00:16:24,100 כולם יודעים שאתה יכול להתמודד החרא שלך קצת עכשיו. 327 00:16:24,234 --> 00:16:26,337 כאילו, אתה לא הולך לאחור. 328 00:16:26,338 --> 00:16:28,074 - נכון. - כאילו, אתה נמצא בזה. 329 00:16:28,075 --> 00:16:32,083 הייתי פשוט, כאילו, מיד אובססיבי לגבי הכאוס הנשלט. 330 00:16:32,250 --> 00:16:33,787 כאילו, הטירוף המתוזמר. 331 00:16:34,053 --> 00:16:38,261 הרעיון שממש כל אחת מחוויות החיים 332 00:16:38,262 --> 00:16:41,166 יכול להתרחש בו זמנית בתוך אותם ארבע קירות. 333 00:16:41,167 --> 00:16:45,176 ואז אתה מגיע, כאילו, להיות המנצח של הכל. 334 00:16:45,309 --> 00:16:47,480 כאילו, כשהייתי בן 12, שלי אבא ביקש ממני לרשום, 335 00:16:47,581 --> 00:16:49,483 כמו, מטרות חיי, שזה קצת אינטנסיבי. 336 00:16:49,484 --> 00:16:52,290 אבל רציתי לפתוח מסעדה ב ניו יורק, כי הייתי כמו, 337 00:16:52,423 --> 00:16:54,192 "אני רוצה לערוך מסיבה כל לילה 338 00:16:54,193 --> 00:16:55,730 - "לשארית חיי." - וואו. 339 00:16:55,731 --> 00:16:57,365 זו הסיבה שאתה לבד. אתה לא יכול להתמודד עם זה. 340 00:16:57,366 --> 00:17:01,306 אני חושב שאתה כזה מיוחד וכל כך נפלא. 341 00:17:01,307 --> 00:17:03,513 - אתה לא קשוח. אתה שטויות. אני אוהב אותך. 342 00:17:03,514 --> 00:17:05,616 - אני אוהב אותך. אני ממש גאה בך. - אתה חסר כישרון. 343 00:17:05,617 --> 00:17:08,422 - באמת חשבת על זה, הא? - אני באמת אוהב אותך. 344 00:17:08,623 --> 00:17:10,527 קח ידיים מזוינות. - ידיים! 345 00:17:10,528 --> 00:17:14,399 אני חושב למה רציתי להיות שף בתור... כאילו, כשהייתי בחטיבת הביניים, 346 00:17:14,400 --> 00:17:16,805 הייתי בזה, כאילו, קורס כלכלת בית, 347 00:17:16,806 --> 00:17:19,011 והכנתי, כאילו, קינוח. 348 00:17:19,177 --> 00:17:21,448 וכמו, כשאני שירת את כולם, 349 00:17:21,549 --> 00:17:24,487 רק התחושה של איך הם התחברו לאוכל, 350 00:17:24,488 --> 00:17:26,058 זה הרגיש כמו, סופר קסום. 351 00:17:26,157 --> 00:17:28,862 כאילו, אף אחד ב הכיתה ידעה מי אני, 352 00:17:28,863 --> 00:17:31,602 אבל הם היו, כאילו, מחוברים אלי דרך האוכל. 353 00:17:31,603 --> 00:17:35,176 וזה היה, כאילו, בסדר, אני חושב שאני רוצה לעשות את זה לשארית חיי. 354 00:17:35,309 --> 00:17:38,082 כאילו, אתה יודע, כאילו, זה הרגיש, כאילו, בסדר. 355 00:17:38,215 --> 00:17:40,788 - כן. - אני פשוט אוהב אוכל. 356 00:17:41,087 --> 00:17:44,694 זה תמיד היה על יצירה משהו עם הידיים שלי, 357 00:17:44,695 --> 00:17:48,803 לעשות משהו מדהים שאני גאה בו של ושמישהו אחר יהנה מזה 358 00:17:50,039 --> 00:17:52,376 בחולפת רגע. כמו מוזיקה. 359 00:17:52,377 --> 00:17:55,917 הקינוח שלך עם נגרוני גלידה על זה בסאנצ'ז. 360 00:17:56,184 --> 00:17:58,021 זה כמו אחד הטובים דברים שאי פעם אכלתי. 361 00:17:58,022 --> 00:18:00,426 אני מרגיש כמו מתחזה כי מתחשק לי 362 00:18:00,527 --> 00:18:03,599 אני לא אוהב לבשל כמו כמו שכולם עושים. 363 00:18:03,600 --> 00:18:08,675 אממ, ידעתי שתמיד רציתי לעשות דברים לאנשים. 364 00:18:08,676 --> 00:18:13,887 ואז, כשגדלתי, אתה יודע, שלי ההורים מעולם לא היו במקום טוב, 365 00:18:14,120 --> 00:18:18,763 אבל תמיד ידעתי שאני יכול לעשות משהו כל כך ספציפי ש... 366 00:18:18,764 --> 00:18:20,534 להביא להם שמחה, אתה יודע? 367 00:18:20,667 --> 00:18:22,536 וזה היה העניין שהתמכרתי אליו, 368 00:18:22,537 --> 00:18:26,845 ואני חושב שאני מבקש אישור מתוך אנשים כל יום. 369 00:18:26,846 --> 00:18:28,447 ו... כן. 370 00:18:28,448 --> 00:18:32,055 ב-Elske, אנחנו מפעילים את האוכל כל מי שבא ואוכל, 371 00:18:32,056 --> 00:18:36,633 וזה הוסיף את זה, כמו, שכבה נוספת של משהו שאני אוהב. 372 00:18:36,766 --> 00:18:38,636 זה רק אומר כך הרבה לאנשים האלה. 373 00:18:38,770 --> 00:18:41,609 וכדי שיעשו זאת להיות קבועים או... 374 00:18:41,610 --> 00:18:44,680 אני לא יודע, זה רק מביא שכבה נוספת זו לבישול. 375 00:18:44,681 --> 00:18:45,683 אני אוהב את זה, אז. 376 00:18:45,684 --> 00:18:48,088 - יש בזה אצילות. - כן. 377 00:18:48,255 --> 00:18:52,496 אנחנו יכולים לעזור לאנשים לחגוג חלק הרגעים החשובים ביותר בחייהם. 378 00:18:52,497 --> 00:18:55,569 אנחנו יכולים לתת להם את החסד, ולו רק לכמה שעות, 379 00:18:55,570 --> 00:18:57,607 לשכוח מהם הרגעים הקשים ביותר. 380 00:18:57,608 --> 00:19:00,346 כמו, אנחנו יכולים לעשות את העולם מקום נחמד יותר. 381 00:19:00,547 --> 00:19:01,882 כולנו בחדר הזה. 382 00:19:01,883 --> 00:19:04,287 יש לנו הזדמנות זו, אולי אפילו אחריות, 383 00:19:04,387 --> 00:19:06,825 ליצור משלנו עולמות קסומים קטנים 384 00:19:06,826 --> 00:19:10,934 בעולם שהולך ומתגבר זקוק לקצת יותר קסם. 385 00:19:10,935 --> 00:19:14,040 ובכל פעם שאני מוצאת את עצמי, כמו, בערך מוכן לשרוף, 386 00:19:14,307 --> 00:19:18,783 אני חוזר לעובדה ש זה העסק שאנחנו נמצאים בו. 387 00:19:18,784 --> 00:19:21,522 - עשר, 36. אל תזדיין עם הספירה שלי. - אש. שמונה, 13, 36. 388 00:19:21,523 --> 00:19:23,892 - שלוש, 52, 14. - שמונה, 13, 29. סליחה, שף. 389 00:19:23,893 --> 00:19:26,833 - אם אתה מגיש רוטב שבור, האם אתה שבור? - לעזאזל! 390 00:19:26,966 --> 00:19:28,503 בהחלט נפגשתי אלפי אנשים 391 00:19:28,603 --> 00:19:30,205 שבהחלט כן לא אוהב מסעדות. 392 00:19:30,305 --> 00:19:31,942 ובכן, הם יאהבו את שלנו. - כן? למה זה? 393 00:19:31,943 --> 00:19:33,679 כי זה יהיה שלנו. 394 00:19:33,680 --> 00:19:35,482 - לפעמים פשוט צריך לוותר. - אתה צריך להיות מת. 395 00:19:35,483 --> 00:19:37,043 - אמור, "כן, שף." תגיד את זה. - כן, שף. 396 00:19:37,286 --> 00:19:38,866 לך מהר יותר, בן זונה. האם אתה יכול ללכת מהר יותר? 397 00:19:38,890 --> 00:19:40,526 למה אתה כזה פאקינג איטי? למה? 398 00:19:40,527 --> 00:19:42,328 למה אתה מזדיין איתי? - אתה רועד? 399 00:19:42,329 --> 00:19:43,929 אתה כישלון. שלך אח שונא אותך. 400 00:19:43,966 --> 00:19:45,369 למה אתה שומר מנסה? לעזאזל. 401 00:19:45,537 --> 00:19:47,206 איך נקרא למקום הזה? 402 00:19:50,613 --> 00:19:53,451 סליחה, שכחתי את הכפית שלי. אֲנִי הלכתי להשתמש בשעון שלי. 403 00:19:53,452 --> 00:19:55,557 משתמש ברולקס שלי. אממ... 404 00:19:59,164 --> 00:20:00,767 אה, זה יהיה מהיר. 405 00:20:00,867 --> 00:20:04,040 רק רציתי להודות כולכם על שהייתם כאן. 406 00:20:04,340 --> 00:20:07,748 אממ, וזה כל כך מקסים לראות את כולכם שוב. אממ... 407 00:20:09,150 --> 00:20:14,194 אה... כולכם שיחקתם תפקיד יפה בשמירה על הצלחת המסוימת הזו מסתובבת, 408 00:20:14,360 --> 00:20:16,599 שבשבילו אני אסיר תודה לנצח. 409 00:20:17,233 --> 00:20:18,502 אף פעם לא חשבתי שאהיה כאן. 410 00:20:18,503 --> 00:20:20,405 לא בחלומות הכי פרועים שלי. 411 00:20:21,609 --> 00:20:23,311 חשבתי אתמול בלילה, 412 00:20:23,312 --> 00:20:25,649 כשהתחלתי לראשונה בישול מקצועי, 413 00:20:25,650 --> 00:20:30,192 אה, זה היה... הייתי אבוס בבראסרי בלונדון. 414 00:20:30,392 --> 00:20:34,367 וזה היה מטבח פתוח, אז יכולתי לראות את כל הלקוחות נכנסים 415 00:20:34,467 --> 00:20:37,472 ובאופן מפחיד למדי, הם גם יכלו לראות אותי. 416 00:20:37,473 --> 00:20:41,247 אה... אבל הייתי שם במשך שבע שנים בסך הכל. 417 00:20:41,248 --> 00:20:42,950 התקדמתי ל-CDC. 418 00:20:42,951 --> 00:20:47,727 ובמשך הזמן הזה, משהו די יפה קרה. אממ... 419 00:20:47,728 --> 00:20:51,635 הייתי רואה את הקבועים נכנסים עם הילדים והמתבגרים שלהם 420 00:20:51,636 --> 00:20:55,876 ואני הייתי צופה הילדים האלה הופכים לבני נוער. 421 00:20:55,877 --> 00:20:59,919 הייתי צופה באלה בני נוער הופכים למבוגרים. 422 00:21:00,453 --> 00:21:02,023 וראיתי משפחות גדלות. 423 00:21:02,289 --> 00:21:04,727 אתה יודע, משפחות, אנשים התחתנו, לאנשים נולדו ילדים, 424 00:21:04,728 --> 00:21:08,537 והכרתי את כולם, ו אני חייב לחגוג איתם. 425 00:21:08,636 --> 00:21:12,678 ולעתים קרובות אנשים לדבר על מסעדות. 426 00:21:12,811 --> 00:21:16,384 כמו ב, אתה יודע, מה זה ההיסטוריה של זה? 427 00:21:16,519 --> 00:21:18,021 מה ההשפעה שזה עושה? 428 00:21:18,589 --> 00:21:19,625 אה, מי... 429 00:21:19,791 --> 00:21:21,495 מי עבד שם בעבר? 430 00:21:21,595 --> 00:21:24,902 באילו פרסים הם זכו? מה עם, לציטוט, "שף"? 431 00:21:25,504 --> 00:21:27,439 ואני חושב מה שלמדתי 432 00:21:27,541 --> 00:21:30,581 במהלך השנים, אה, בסך הכל המקומות בהם עבדתי, 433 00:21:30,713 --> 00:21:33,987 זה, אה, אנשים לא לזכור את האוכל. 434 00:21:34,354 --> 00:21:35,724 מִצטַעֵר. 435 00:21:35,823 --> 00:21:38,663 זה... זה האנשים שהם זוכרים. 436 00:21:39,096 --> 00:21:40,968 ולכן רק רציתי לומר 437 00:21:41,100 --> 00:21:43,038 אני כל כך אסיר תודה על כך כולכם כאן. 438 00:21:43,506 --> 00:21:46,512 ו, אממ... ותודה לך. 439 00:21:46,946 --> 00:21:48,082 תודה לך. - שמע! לִשְׁמוֹעַ! 440 00:21:49,952 --> 00:21:51,487 תודה רבה. 441 00:21:56,464 --> 00:21:58,201 שלושה הולכים ל-21. 442 00:21:58,435 --> 00:22:00,139 הזמנה לאיסוף 19. 443 00:22:00,339 --> 00:22:02,376 עשרים וארבע הולכים בחמש. 444 00:22:02,510 --> 00:22:04,046 בוא נאסוף את זה. כל שנייה נחשבת. 445 00:22:04,047 --> 00:22:05,750 שֶׁף! 446 00:22:07,119 --> 00:22:09,090 היי, ג'ס. האם אני יכול לשאול אותך משהו? 447 00:22:09,357 --> 00:22:10,357 לִירוֹת. 448 00:22:10,593 --> 00:22:11,695 היי... 449 00:22:13,900 --> 00:22:15,135 האם יש סוד? 450 00:22:15,670 --> 00:22:16,839 סוד למה? 451 00:22:17,473 --> 00:22:18,510 אתה יודע, כאילו, 452 00:22:18,743 --> 00:22:20,011 נשאר כולו שאוב. 453 00:22:20,012 --> 00:22:22,116 שאבו כמו השראה? 454 00:22:22,952 --> 00:22:24,453 כֵּן. השראה. 455 00:22:24,988 --> 00:22:26,457 כלומר, הלוואי. 456 00:22:28,028 --> 00:22:29,163 אז אין? 457 00:22:29,798 --> 00:22:30,800 אין אין, 458 00:22:30,801 --> 00:22:32,537 פשוט אין, כאילו, סוד. 459 00:22:34,006 --> 00:22:36,979 אז איך אתה עושה את זה? 460 00:22:37,681 --> 00:22:39,483 אני חושב שאני מקיף את עצמי 461 00:22:39,484 --> 00:22:41,420 עם אנשים טובים ממני. 462 00:22:41,421 --> 00:22:43,425 מה לגבי מתי אתה לא בעבודה? 463 00:22:43,626 --> 00:22:44,995 לא התכוונתי לעבודה. 464 00:22:47,466 --> 00:22:49,971 - ובכן, אולי זה הסוד אז. - נכון. 465 00:22:49,972 --> 00:22:51,542 אל תספר לאף אחד. 466 00:22:53,946 --> 00:22:55,082 ידיים. 467 00:23:05,703 --> 00:23:06,703 כֵּן. 468 00:23:07,240 --> 00:23:08,810 זה פיצוץ מהעבר. 469 00:23:09,176 --> 00:23:10,780 עבדת על זה? 470 00:23:11,515 --> 00:23:13,484 אני חושב שכרמי ואני התבאסנו 471 00:23:13,485 --> 00:23:15,557 כנראה עשרה מיליון מהאפונה הזו... 472 00:23:15,690 --> 00:23:18,995 ...יום ב, יום בחוץ כמו רובוטים. 473 00:23:18,996 --> 00:23:21,434 - רובוטים מנערים. - מממ. 474 00:23:22,136 --> 00:23:23,572 זה הסוג הקטלני ביותר. 475 00:23:24,975 --> 00:23:26,746 אז קצת כמו מנת טראומה. 476 00:23:27,781 --> 00:23:30,285 כֵּן. זה, אה... זה מנת טראומה גדולה. 477 00:23:31,287 --> 00:23:34,259 הדבר המבולגן הוא אני מכינים כרגע גרסת קינוח. 478 00:23:34,260 --> 00:23:36,231 - באמת? - כן. 479 00:23:36,464 --> 00:23:37,734 פנה קוטה אפונה מתוקה. 480 00:23:38,703 --> 00:23:41,808 די הפעלת מחדש הטראומה שלך אז, אני מניח. 481 00:23:41,809 --> 00:23:44,781 - זה כל מה שאנחנו יכולים לעשות, נכון? 482 00:23:47,353 --> 00:23:48,923 קארם. אתה בסדר, חבר? 483 00:23:48,924 --> 00:23:50,025 הממ. 484 00:23:50,593 --> 00:23:51,628 אתה בוהה. 485 00:23:51,629 --> 00:23:53,832 כן, כאילו, באמת בוהה, למעשה. 486 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 מַה? 487 00:23:54,968 --> 00:23:56,304 במי אתה בוהה? 488 00:23:57,072 --> 00:23:59,077 סתם פאקינג אידיוט שם. 489 00:23:59,176 --> 00:24:00,780 - איזה מהם? - זה הבחור בפינה. 490 00:24:00,781 --> 00:24:02,651 פשוט אל... אל תעשה תסתכל עכשיו. 491 00:24:03,451 --> 00:24:04,451 דיוויד פילדס. 492 00:24:04,487 --> 00:24:05,699 הו, חרא. מהאימפריה. 493 00:24:05,723 --> 00:24:07,326 - כן. הוא מטומטם. - כן. 494 00:24:07,560 --> 00:24:10,031 הוא הכי גרוע ואחד מהשפים הטובים בעולם. 495 00:24:10,132 --> 00:24:12,504 ובכן, פעם הוא היה אחד מהם השפים הטובים בעולם. 496 00:24:12,771 --> 00:24:13,939 דקירה מוחלטת. 497 00:24:14,908 --> 00:24:16,011 פאקפייס. 498 00:24:16,645 --> 00:24:18,214 הממזר גרם לי מאוד, 499 00:24:18,215 --> 00:24:20,385 כנראה, חולי נפש. 500 00:24:20,386 --> 00:24:22,757 מת בפנים. קַר. אף פעם לא מכבה אותו. 501 00:24:23,425 --> 00:24:24,695 משיג יותר עד 10 בבוקר. 502 00:24:24,861 --> 00:24:26,565 מרוב האנשים לעשות במהלך החיים. 503 00:24:27,668 --> 00:24:29,104 אני לא חושב שהוא ישן. 504 00:24:29,538 --> 00:24:30,606 אני לא חושב שהוא אוכל. 505 00:24:30,607 --> 00:24:32,043 אני לא חושב שהוא אוהב. 506 00:24:32,477 --> 00:24:33,713 הוא שונא פלפל שחור 507 00:24:33,846 --> 00:24:35,348 משום מה אני אעשה זאת לעולם לא להבין. 508 00:24:35,349 --> 00:24:37,854 והוא קם. 509 00:24:37,855 --> 00:24:40,492 - קארם. כרמי. - קארם. כרמן. 510 00:24:46,003 --> 00:24:48,041 האם אנחנו חושבים שכן יגמר טוב? 511 00:24:48,576 --> 00:24:49,778 - כנראה שלא. - כן, לא. 512 00:24:49,779 --> 00:24:51,247 - אני מהמר שלא. - כן. 513 00:24:57,393 --> 00:24:58,829 שֶׁף. 514 00:24:59,296 --> 00:25:00,465 - שף. - היי. 515 00:25:00,666 --> 00:25:03,038 מה שלומך, ברגאצו? 516 00:25:10,185 --> 00:25:14,026 תמיד תהיתי מה אגיד אליך אם אזכה לראות אותך שוב. 517 00:25:17,299 --> 00:25:19,003 בְּסֵדֶר. בואו לקבל את זה. 518 00:25:21,040 --> 00:25:23,779 אחרי "לך תזדיין", אני אל... אין לי הרבה. 519 00:25:25,817 --> 00:25:27,086 תזיין אותי? 520 00:25:27,821 --> 00:25:29,323 כן, זה נכון. 521 00:25:31,127 --> 00:25:32,263 למשהו ספציפי? 522 00:25:32,597 --> 00:25:35,235 לא, רק בדרך כלל להיות אתה, אני חושב. כֵּן. 523 00:25:39,210 --> 00:25:40,312 הבנתי. 524 00:25:41,080 --> 00:25:42,650 ובכן, זה היה נחמד. 525 00:25:44,454 --> 00:25:46,023 עדיין יש כאלה, הא? 526 00:25:49,598 --> 00:25:51,234 אני חושב עליך יותר מדי. 527 00:25:55,911 --> 00:25:57,580 אני לא חושב עליך. 528 00:26:00,218 --> 00:26:02,089 למה אתה כזה אידיוט מזוין? 529 00:26:03,592 --> 00:26:04,592 איך אני אידיוט? 530 00:26:04,728 --> 00:26:06,197 יש לך חצי שעה? 531 00:26:06,198 --> 00:26:07,634 אתה מוזמן. 532 00:26:08,368 --> 00:26:10,840 אני מוזמן? למען-בשביל מה? 533 00:26:11,742 --> 00:26:14,246 היית שף בסדר כשהתחלת איתי, 534 00:26:14,814 --> 00:26:16,752 והשארת שף מעולה. 535 00:26:16,952 --> 00:26:18,321 אז אתה מוזמן. 536 00:26:22,764 --> 00:26:27,774 עשית לי כיבים ופאניקה התקפות, ו-וסיוטים. אתה... 537 00:26:29,310 --> 00:26:32,216 אתה יודע את זה, נכון? תעשה אתה... אתה מבין את זה? 538 00:26:33,419 --> 00:26:36,457 כן, נתתי לך ביטחון, ומנהיגות, ויכולת. 539 00:26:36,892 --> 00:26:38,328 זה לעזאזל עבד. 540 00:26:39,865 --> 00:26:41,234 אני, כאילו... אני-אני-אני... 541 00:26:41,367 --> 00:26:43,472 אני פאקינג המום כרגע. אני... 542 00:26:43,606 --> 00:26:46,612 אחי, אתה צריך שחרר את הפנינים שלך. 543 00:26:55,062 --> 00:26:57,935 חיי נעצרו. - זו הנקודה, נכון? 544 00:26:58,234 --> 00:26:59,571 זאת הנקודה? 545 00:26:59,771 --> 00:27:00,940 רצית להיות נהדר. 546 00:27:01,140 --> 00:27:02,442 רצית להיות מעולה. 547 00:27:02,443 --> 00:27:04,079 אז נפטרת כל השטויות, 548 00:27:04,080 --> 00:27:08,689 ואתה מרוכז, ואתה התרכזת, והיית נהדר. 549 00:27:08,923 --> 00:27:10,158 יצאת מעולה. 550 00:27:12,329 --> 00:27:13,431 זה עבד. 551 00:27:14,200 --> 00:27:15,335 אתה כאן. 552 00:27:16,037 --> 00:27:17,206 תראה את כל זה. 553 00:27:22,584 --> 00:27:23,920 אני הולך להשתין עכשיו. 554 00:27:24,688 --> 00:27:26,526 ♪ ♪ ואני רוצה את כל הימים ♪ 555 00:27:26,692 --> 00:27:28,996 ♪ ♪ ואני רוצה את כולם עכשיו ♪ 556 00:27:31,902 --> 00:27:34,005 ♪ ♪ אני רוצה אותך כאן לצידי ♪ 557 00:27:34,006 --> 00:27:36,010 ♪ ♪ ואז אני לא רוצה ♪ 558 00:27:36,011 --> 00:27:38,080 ♪ ♪ ורק אתה יכול לתת לי... ♪ 559 00:27:38,081 --> 00:27:39,282 לעזאזל. 560 00:27:39,283 --> 00:27:41,722 ♪ ♪ ...רק אחד עוד יום אה כן ♪ 561 00:27:44,695 --> 00:27:48,836 ♪ ♪ אני רוצה אותך כאן אצלי צד ואז אני לא רוצה ♪ 562 00:27:49,370 --> 00:27:50,607 ♪ ♪ ורק אתה יכול ♪ 563 00:27:50,806 --> 00:27:51,842 ♪ ♪ תן לי לקבל ♪ 564 00:27:51,843 --> 00:27:54,814 ♪ ♪ רק עוד יום אחד, הו כן ♪ 565 00:27:54,815 --> 00:27:56,552 ♪ ♪ קדימה! לֹא! ♪ 566 00:27:57,787 --> 00:28:01,695 ♪ ♪ אני חייב, חייב לקבל לי עוד יום אחד, מותק ♪ 567 00:28:23,806 --> 00:28:26,210 אינט? 568 00:28:26,912 --> 00:28:28,816 - כמה חודשים, כן. - הו, וואו. 569 00:28:28,949 --> 00:28:30,954 כן, של אחותי כאן ו, אה... 570 00:28:31,120 --> 00:28:32,422 כן, עבר זמן, אז. 571 00:28:32,423 --> 00:28:33,792 - מממ... - אממ... 572 00:28:33,793 --> 00:28:35,630 - מה איתך? יש לך אחים? - לא. 573 00:28:35,763 --> 00:28:38,636 - אה. וואו. רק. - אה, כן. כן, אכן. 574 00:28:39,103 --> 00:28:40,338 האם זה, אה... 575 00:28:40,339 --> 00:28:41,440 זה היה קשה אי פעם? 576 00:28:41,975 --> 00:28:43,045 לא. 577 00:28:43,779 --> 00:28:45,983 - באמת? - קיבלתי את כל תשומת הלב. 578 00:28:46,484 --> 00:28:47,854 אה, אני מבין. בְּסֵדֶר. 579 00:28:48,021 --> 00:28:49,691 אני מבין את זה. כן, נחמד. - כן. 580 00:28:49,692 --> 00:28:54,265 אבל האם זה לא אומר גם לך גם לקבל את כל הדברים הרעים מדי? 581 00:28:54,266 --> 00:28:57,506 בכנות, לא. 582 00:28:57,507 --> 00:28:58,875 - וואו. - סליחה. כֵּן. 583 00:28:58,876 --> 00:29:00,880 - וואו, זה נהדר. - כן. 584 00:29:02,750 --> 00:29:04,186 כן, כמובן. זה סוג של... 585 00:29:04,888 --> 00:29:06,490 אני מניח שזה מוכיח 586 00:29:06,491 --> 00:29:07,927 זה לא חייב להיות אכזרי, 587 00:29:07,928 --> 00:29:09,732 זה יכול להיות, כמו, יותר, אה... 588 00:29:09,898 --> 00:29:12,603 - אוף. כאילו, נורמלי? - רגיל. 589 00:29:12,604 --> 00:29:14,507 - כן. יותר רך. כֵּן. 590 00:29:14,508 --> 00:29:15,810 - בטח. - זה נשמע נחמד. 591 00:29:16,043 --> 00:29:17,847 כֵּן. אממ... 592 00:29:18,014 --> 00:29:20,352 אהבת שיש לך אח? 593 00:29:22,122 --> 00:29:24,293 כֵּן. כֵּן. כלומר, אממ... 594 00:29:26,263 --> 00:29:30,304 עבורנו, זה היה נחמד להסתכל על מישהו 595 00:29:30,305 --> 00:29:34,881 מי עובר את בדיוק אותו מצב שאתה, 596 00:29:34,981 --> 00:29:37,520 אתה יודע, אז מתי משהו מרגיש מטורף, 597 00:29:37,521 --> 00:29:40,091 אתה מרגיש פחות משוגע, 598 00:29:40,826 --> 00:29:42,296 - אם זה הגיוני. - הממ. 599 00:29:43,566 --> 00:29:48,643 אבל גם, כאילו, אם הדברים היו טובים, אז היו לך, כאילו, הוכחות, 600 00:29:48,842 --> 00:29:50,980 כאילו ידעת שזה טוב. 601 00:29:51,147 --> 00:29:53,519 יָמִינָה. טוֹב. כֵּן. כן, נכון. 602 00:29:56,591 --> 00:29:57,960 אתה קרוב? 603 00:29:58,261 --> 00:29:59,396 כֵּן. 604 00:29:59,496 --> 00:30:02,603 סוג של החברים הכי טובים ו סוג של איבוד מגע, אז. 605 00:30:02,604 --> 00:30:04,507 - זה נחמד להתחבר מחדש. - כן. 606 00:30:05,442 --> 00:30:09,116 כן, במיוחד כשזה ממש כמו החבר הכי טוב 607 00:30:09,117 --> 00:30:11,621 שראית כל יום חייך 608 00:30:11,622 --> 00:30:16,865 וקצת עברת סוג כזה של קרב ביחד. 609 00:30:17,366 --> 00:30:18,366 אממ... 610 00:30:19,370 --> 00:30:21,975 כן. יש לך מישהו ככה בחיים שלך? 611 00:30:23,979 --> 00:30:25,248 אולי אבא שלי. 612 00:30:25,783 --> 00:30:27,419 אבא שלך. חוץ מאבא שלך? 613 00:30:29,056 --> 00:30:31,895 היי, סיד. הו, היי, לוקאס. 614 00:30:31,896 --> 00:30:34,499 אתה עדיין עושה עניין הבישול? 615 00:30:34,500 --> 00:30:37,974 השף אדם, עדיין, אה, מקבל טביעות האצבע שלך על הכל? 616 00:30:38,207 --> 00:30:39,610 הו, בדיחה כתם. 617 00:30:39,611 --> 00:30:42,315 זה... אף אחד לא עשה אחד מאלה. תודה רבה לך. 618 00:30:42,316 --> 00:30:45,287 סידני, האם אני יכול, אה, לשאול אותך לשנייה? 619 00:30:45,288 --> 00:30:46,525 כן, בטח. 620 00:30:50,099 --> 00:30:51,568 - אוהב אותך. - אוהב אותך גם. 621 00:30:55,576 --> 00:30:57,345 - בסדר, היי. היי, אדם. מה קורה? 622 00:30:57,346 --> 00:30:59,149 היי. אממ... 623 00:31:00,385 --> 00:31:03,105 יש לך כבר הזדמנות לדבר עם כרמי? לא, עדיין לא. 624 00:31:03,257 --> 00:31:05,095 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר. 625 00:31:05,295 --> 00:31:06,731 כלומר, תודיע לי, אתה יודע, 626 00:31:06,732 --> 00:31:08,434 - אם אני צריך להתחיל לחפש... - כן. 627 00:31:08,435 --> 00:31:09,971 לא, לא, אני... הבנתי. 628 00:31:10,305 --> 00:31:12,009 הייתי אם... 629 00:31:12,142 --> 00:31:14,046 אתה יודע. כֵּן. - כן. בְּסֵדֶר. בסדר, מגניב. 630 00:31:14,446 --> 00:31:16,284 אממ... אני פשוט יודע, אממ... 631 00:31:16,417 --> 00:31:18,655 כן, זה שינוי גדול בשבילך. כן. 632 00:31:18,656 --> 00:31:20,760 לא הייתי בטוח אם יש לך דיברתי איתו עדיין, אז. 633 00:31:20,993 --> 00:31:24,267 לא, אני פשוט... אתה יודע, אני לא מצא את הזמן הנכון, אני חושב. 634 00:31:24,466 --> 00:31:27,472 - פשוט... - ואף פעם אין. 635 00:31:28,074 --> 00:31:29,175 - לא. - כן. 636 00:31:29,176 --> 00:31:30,312 כֵּן. 637 00:31:31,180 --> 00:31:33,819 - ואתה עדיין מתעניין, נכון? כן. 638 00:31:34,052 --> 00:31:35,354 בסדר, טוב. 639 00:31:35,355 --> 00:31:37,201 כי אני די רוצה תתחיל לעשות את הדבר הזה... 640 00:31:37,225 --> 00:31:38,437 - בהחלט. - אמיתי. 641 00:31:38,461 --> 00:31:41,034 - כן. אני... הבנתי. - בסדר. כֵּן. אממ... 642 00:31:41,167 --> 00:31:43,070 - מתחילים להסתכל על חללים. - הו, וואו. 643 00:31:43,071 --> 00:31:44,573 כן, זה נהיה מרגש. 644 00:31:44,574 --> 00:31:47,848 אה, כן, אני מתערב. זה... כמובן. זה חולה. 645 00:31:48,014 --> 00:31:49,517 - זה ענק. אממ... - כן. 646 00:31:50,151 --> 00:31:51,353 - בסדר, טוב. - כן. 647 00:31:59,036 --> 00:32:01,116 - כן. רק תודיע לי. פשוט... בסדר. - בסדר. כן, כמובן. 648 00:32:01,140 --> 00:32:03,544 נהדר. בְּסֵדֶר. בואו נסתלק מכאן. כן. כֵּן. בְּסֵדֶר. 649 00:32:03,545 --> 00:32:06,283 - אני ממש מאחוריך. כֵּן. תוֹדָה. - בסדר. תודה לך, שף. 650 00:32:06,450 --> 00:32:09,690 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 651 00:32:09,691 --> 00:32:13,197 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 652 00:32:13,198 --> 00:32:18,074 ♪ ♪ הו, אני כל כך אוהב את זה ♪ 653 00:32:20,178 --> 00:32:23,284 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 654 00:32:23,484 --> 00:32:27,026 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 655 00:32:27,192 --> 00:32:31,500 ♪ ♪ הו, אני כל כך אוהב את זה ♪ 656 00:32:34,106 --> 00:32:37,179 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 657 00:32:37,379 --> 00:32:39,784 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 658 00:32:39,785 --> 00:32:41,220 היי, חבר ותיק. 659 00:32:41,588 --> 00:32:42,989 היי, שף. 660 00:32:42,990 --> 00:32:44,393 סוף סוף היה מספיק, נכון? 661 00:32:44,493 --> 00:32:47,934 לא, לא, לא, לא, זה... זה נפלא. 662 00:32:48,100 --> 00:32:49,536 כלומר, רק רציתי קצת אוויר. 663 00:32:49,537 --> 00:32:51,407 כן, גם אני. - כן. 664 00:32:53,044 --> 00:32:54,546 אה, סוף סוף התפטרת? 665 00:32:54,547 --> 00:32:56,183 כֵּן. כן, כן, כן. 666 00:32:56,184 --> 00:32:58,020 - מה איתך? - אה. רק התחלתי. 667 00:32:58,154 --> 00:33:01,695 - אה. נראה הגיוני. - חשבתי שכן. 668 00:33:08,474 --> 00:33:10,613 - זה שקט. - כן, זה יפה. 669 00:33:11,380 --> 00:33:13,118 בלילות מאוחרים כאן, פעם הייתי יוצא 670 00:33:13,251 --> 00:33:15,688 ולצפות, אה, את בנייה של זה. 671 00:33:15,689 --> 00:33:18,995 צפיתי בכל הבניין הזה נבנה בשלמותו. 672 00:33:18,996 --> 00:33:20,132 - באמת? - כן. 673 00:33:20,331 --> 00:33:21,668 זה כמו ג'נגה בחיים האמיתיים. 674 00:33:22,335 --> 00:33:23,671 - מלחיץ. - כן. 675 00:33:23,672 --> 00:33:26,143 אה, לראות אותם מקימים את מנוף, הייתי כמו, "פאק!" 676 00:33:26,243 --> 00:33:29,449 - כן. לא, זה מטורף לגמרי. - בונקרים. 677 00:33:33,792 --> 00:33:35,128 שף, אני, אממ... 678 00:33:37,432 --> 00:33:41,407 אני לא חושב שאי פעם יצא לי לספר לך כמה למדתי במקום הזה. 679 00:33:41,808 --> 00:33:43,277 כמה למדת? 680 00:33:44,080 --> 00:33:45,448 זה הרבה. 681 00:33:46,785 --> 00:33:47,786 תודה לך. 682 00:33:47,787 --> 00:33:49,623 ובכן, למדתי הרבה בעצמי. 683 00:33:49,624 --> 00:33:50,659 - כן? - כן. 684 00:33:50,660 --> 00:33:52,180 למדתי שאני רוצה לישון יותר. 685 00:33:52,295 --> 00:33:53,297 אה-הא. 686 00:33:53,431 --> 00:33:54,810 אני רוצה לנסוע יותר ללונדון. - הממ. 687 00:33:54,834 --> 00:33:57,740 אני רוצה ללכת למסיבה. ואני רוצה להכיר אנשים. 688 00:33:58,474 --> 00:33:59,474 הממ. 689 00:34:00,445 --> 00:34:02,415 - חי. -בדיוק. 690 00:34:03,284 --> 00:34:05,088 בגלל זה אתה סוגר? 691 00:34:05,756 --> 00:34:07,760 כֵּן. כן, אדוני. 692 00:34:10,934 --> 00:34:13,037 אבל, אתה יודע, אני חייב לעשות את כל הדברים שרציתי לעשות 693 00:34:13,038 --> 00:34:16,344 איך שרציתי לעשות אותם איתה האנשים שרציתי לעשות אותם איתם. 694 00:34:16,443 --> 00:34:19,483 אז, לא יכול לבקש יותר מזה, באמת. 695 00:34:20,853 --> 00:34:23,224 אה, שמעתי. - הממ. 696 00:34:24,126 --> 00:34:25,663 ועכשיו אתה מתחיל. 697 00:34:26,698 --> 00:34:28,134 כֵּן. אממ... 698 00:34:29,303 --> 00:34:30,872 זה מרגיש כאילו אני מתחיל לנצח. 699 00:34:30,873 --> 00:34:32,308 כן, הגימור הקו ממשיך לנוע. 700 00:34:32,309 --> 00:34:34,614 - כן, זה קורה, לא? - כן. 701 00:34:35,582 --> 00:34:37,587 אבל שמעתי את שלך המסעדה נפלאה. 702 00:34:37,720 --> 00:34:40,692 - אה. - מזל טוב. באמת, כרמן. 703 00:34:40,693 --> 00:34:41,962 תודה לך. 704 00:34:42,462 --> 00:34:43,497 זה נחמד מאוד. 705 00:34:43,498 --> 00:34:44,668 כֵּן. 706 00:34:45,636 --> 00:34:48,475 כֵּן. לא, זה... זה א נס המקומות האלה קיימים. 707 00:34:48,843 --> 00:34:50,411 לְהַטִיף. 708 00:34:54,887 --> 00:34:56,089 אני יכול לשאול אותך משהו? 709 00:34:56,090 --> 00:34:57,526 כן, כמובן. 710 00:35:00,700 --> 00:35:04,674 מה הייתם מספרים את עצמך, אתה יודע, מתי... 711 00:35:05,441 --> 00:35:06,745 כשהיית איפה שאני נמצא? 712 00:35:07,513 --> 00:35:09,817 אני יודע. אני יודע. אני יודע. - אה... 713 00:35:11,320 --> 00:35:13,357 הו, זה קשוח. 714 00:35:13,993 --> 00:35:14,993 אה... 715 00:35:15,796 --> 00:35:18,467 אני לא חושב שיש כל דבר נכון לומר 716 00:35:18,669 --> 00:35:20,038 זה יעשה כל הבדל. 717 00:35:21,206 --> 00:35:25,114 אה, אני חושב שהייתי אומר לעצמי את זה אין לך מושג מה אתה עושה, 718 00:35:25,281 --> 00:35:27,285 ולכן, אתה בלתי מנוצח. 719 00:35:29,924 --> 00:35:30,924 הממ. 720 00:35:32,663 --> 00:35:34,466 אני יכול לשאול אותך משהו, כרמן? 721 00:35:35,201 --> 00:35:36,201 לִירוֹת. 722 00:35:36,270 --> 00:35:38,040 בפעם הבאה שנתראה... - כן? 723 00:35:38,041 --> 00:35:39,811 האם תקרא לי אנדריאה? 724 00:35:41,748 --> 00:35:42,816 כן, שף. 725 00:35:42,817 --> 00:35:45,254 תודה לך. 726 00:35:49,363 --> 00:35:52,503 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 727 00:35:52,670 --> 00:35:56,276 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 728 00:35:56,277 --> 00:36:00,853 ♪ ♪ הו, אני כל כך אוהב את זה ♪ 729 00:36:03,157 --> 00:36:06,497 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 730 00:36:06,664 --> 00:36:10,071 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 731 00:36:10,072 --> 00:36:14,547 ♪ ♪ הו, אני כל כך אוהב את זה ♪ 732 00:36:16,851 --> 00:36:20,258 ♪ ♪ הו, אני אוהב את זה ♪ 733 00:36:20,458 --> 00:36:23,898 ♪ ♪ כן, אני אוהב את זה ♪ 734 00:36:23,899 --> 00:36:28,374 ♪ ♪ הו, אני כל כך אוהב את זה ♪ 735 00:36:30,746 --> 00:36:31,915 שקט נורא. 736 00:36:38,494 --> 00:36:39,496 אה... 737 00:36:40,533 --> 00:36:42,636 - שף. תודה לך, שף. 738 00:36:56,363 --> 00:36:58,501 קדימה, בואו נגיע לעזאזל מפה. 739 00:37:17,673 --> 00:37:22,249 ♪ ♪ המיטה הזו בוערת באהבה נלהבת ♪ 740 00:37:22,482 --> 00:37:23,652 הו, אלוהים! 741 00:37:23,752 --> 00:37:25,020 ♪ ♪ השכנים להתלונן על ♪ 742 00:37:25,021 --> 00:37:26,457 ♪ ♪ הרעשים מעל ♪ 743 00:37:26,624 --> 00:37:27,927 ♪ ♪ אבל היא באה רק ♪ 744 00:37:28,027 --> 00:37:31,500 - ♪♪ כשהיא בטופ ♪ 745 00:37:34,640 --> 00:37:35,709 היי! 746 00:37:37,714 --> 00:37:40,720 ♪ ♪ היא אמרה שאתה כמו מחלה ♪ 747 00:37:40,886 --> 00:37:42,288 ♪ ♪ ללא כל תרופה ♪ 748 00:37:42,422 --> 00:37:43,992 ♪ ♪ היא אמרה שאני כל כך אובססיבי ♪ 749 00:37:43,993 --> 00:37:47,734 ♪ ♪ שאני הופך להיות משעמם הו לא ♪ 750 00:37:48,802 --> 00:37:54,802 ♪ ♪ אה, אתה חושב אתה כל כך יפה ♪ 751 00:38:02,897 --> 00:38:05,001 - זה ממש גרוע. - כמה רע? 752 00:38:05,469 --> 00:38:07,338 - אוף. - אוי! 753 00:38:07,506 --> 00:38:09,475 אנדריאה טרי במקפיא שלי, 754 00:38:09,476 --> 00:38:11,379 וכל מה שיש לי הם וופלים ופיצה. 755 00:38:11,380 --> 00:38:14,084 זה מדהים. אנדריאה טרי אוהב את החרא הזה. 756 00:38:14,085 --> 00:38:16,958 ותראה, אנחנו יכולים לשים את זה למעלה. 757 00:38:18,360 --> 00:38:19,429 -בו! - האם זה מהלך? 758 00:38:19,597 --> 00:38:22,503 - בואו נשחק עבור $500. - לא! 759 00:38:23,672 --> 00:38:26,109 ופל אגו, שף! 760 00:38:26,110 --> 00:38:27,478 - מה זה לעזאזל? 761 00:38:27,479 --> 00:38:29,449 זה פשוט נכנס לתוך השרוול שלך. 762 00:38:30,418 --> 00:38:33,023 - שירות, כלבות! 763 00:38:40,572 --> 00:38:44,212 ♪ ♪ עברה מהבית אז עברת ליד ♪ 764 00:38:44,479 --> 00:38:48,656 ♪ ♪ נעלתי אותך בחוץ לחתוך חור בקיר ♪ 765 00:38:48,755 --> 00:38:50,559 ♪ ♪ מצאתי אותך ישן לידי ♪ 766 00:38:50,726 --> 00:38:52,428 ♪ ♪ חשבתי שאני לבד ♪ 767 00:38:52,429 --> 00:38:57,004 ♪ ♪ אתה משגע אותי מתי אתה חוזר הביתה? ♪ 768 00:39:13,705 --> 00:39:17,446 ♪ ♪ יפה ♪ 769 00:39:17,680 --> 00:39:19,817 ♪ ♪ יפה ♪ 770 00:39:24,627 --> 00:39:28,166 אממ... אתה יכול לקחת את זה? אני הולך... תודה לך. 771 00:39:28,167 --> 00:39:31,139 אני הולך לתפוס משהו בחוץ. אני, אה... 772 00:41:06,363 --> 00:41:08,067 בן זונה. 773 00:41:22,730 --> 00:41:25,135 ♪ ♪ נטרל אותך מנשקך בחיוך ♪ 774 00:41:26,103 --> 00:41:29,977 ♪ ♪ וחתוך לך לייק אתה רוצה שאני ♪ 775 00:41:29,978 --> 00:41:32,717 ♪ ♪ חתוך את הילד הקטן הזה ♪ 776 00:41:33,685 --> 00:41:38,427 ♪ ♪ בתוכי ו חלק כזה ממך ♪ 777 00:41:38,595 --> 00:41:42,168 ♪ ♪ הו, השנים בוערות ♪ 778 00:41:45,942 --> 00:41:49,817 ♪ ♪ הו, השנים בוערות ♪ 779 00:41:50,284 --> 00:41:55,930 ♪ ♪ צריבה ♪ 780 00:41:56,764 --> 00:42:00,906 ♪ ♪ פעם הייתי ילד קטן ♪ 781 00:42:01,073 --> 00:42:04,413 ♪ ♪ כל כך זקן בנעליים שלי ♪ 782 00:42:04,547 --> 00:42:08,019 ♪ ♪ מה שאני בוחר הוא הקול שלי ♪ 783 00:42:08,020 --> 00:42:11,492 ♪ ♪ מה זה ילד אמור לעשות? ♪ 784 00:42:11,493 --> 00:42:17,493 ♪ ♪ הרוצח שבי הוא רוצח בך, אהובי ♪ 785 00:42:18,942 --> 00:42:22,749 ♪ ♪ אני שולח את זה חייך אליך ♪ 786 00:42:22,750 --> 00:42:26,357 ♪ ♪ הרוצח שבי הוא הרוצח שבך ♪ 787 00:42:26,657 --> 00:42:30,163 ♪ ♪ אני שולח את זה חייך אליך ♪ 788 00:42:30,164 --> 00:42:33,839 ♪ ♪ הרוצח שבי הוא הרוצח שבך ♪ 789 00:42:33,938 --> 00:42:37,513 ♪ ♪ אני שולח את זה חייך אליך ♪ 790 00:42:37,780 --> 00:42:41,120 ♪ ♪ הרוצח שבי הוא הרוצח שבך ♪ 791 00:42:41,219 --> 00:42:45,361 ♪ ♪ אני שולח את זה חייך אליך ♪