1
00:00:01,460 --> 00:00:02,670
[տղամարդը ուրախանում է, ծափ է տալիս]

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,763
[ռոք երաժշտություն է հնչում]

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,719
[սուլիչ փչում]

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,346
[տղամարդ] Արի՛: Արի՛ Եկեք սա անենք։

5
00:00:11,428 --> 00:00:12,388
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

6
00:00:12,471 --> 00:00:13,641
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

7
00:00:15,349 --> 00:00:17,679
[երգը շարունակվում է]

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,526
[զրպարտություն]

9
00:00:33,534 --> 00:00:35,794
[երգը աղավաղում է, խամրում]

10
00:00:40,874 --> 00:00:42,714
Օ՜ [մաքրում է կոկորդը]

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,380
Ես ու Ռուպերտը գնեցինք սա
մեր հինգերորդ տարեդարձին:

12
00:00:50,175 --> 00:00:52,335
Դե, դուք հիանալի ճաշակ ունեք:

13
00:00:53,053 --> 00:00:54,603
[ժպտում է] Ուզու՞մ ես:

14
00:00:55,556 --> 00:00:59,136
Բայց դա Հոքնի է:
Այն պետք է արժե մեկ միլիոն ֆունտ ստեռլինգ։

15
00:00:59,977 --> 00:01:01,977
Լավ կետ. Դուք պետք է ասեիք այո:

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,862
-Աճուրդի կույտ, խնդրում եմ:
-[տղամարդ 2] Անմիջապես, տիկին:

17
00:01:04,815 --> 00:01:05,895
[փայլում է]

18
00:01:08,735 --> 00:01:11,855
Ուրեմն, միսիս Մանիոն...

19
00:01:11,947 --> 00:01:15,027
Ներեցեք ինձ։ Տիկին Ուելթոն. [հառաչում, քրքջում]

20
00:01:15,534 --> 00:01:16,584
Ջորջն այստեղ է:

21
00:01:16,660 --> 00:01:18,250
Եթե ​​նա այստեղ է, ինչո՞ւ այստեղ չէ:

22
00:01:18,328 --> 00:01:20,958
Օ՜ Այո՛։ Լավ կետ.

23
00:01:21,540 --> 00:01:22,540
Ջորջ.

24
00:01:23,125 --> 00:01:25,285
-Հիգի տղա: [ծիծաղում է]
-Օ՜ Լավ մեկը:

25
00:01:25,919 --> 00:01:28,049
Հեյ Ես սիրում եմ այն, ինչ դու արել ես այդ վայրում:

26
00:01:28,922 --> 00:01:30,922
Դուք ինքներդ դա արեցի՞ք
թե՞ ինչ-որ խեղկատակ ստանալ ձեզ օգնելու համար:

27
00:01:31,008 --> 00:01:33,138
Ես կարող եմ նույնը խնդրել ձեր մազերից: Խնդրում եմ։

28
00:01:34,720 --> 00:01:36,760
-Նա լկտի մարդ է, չէ՞, հա՞:
-[ժպտում է]

29
00:01:36,847 --> 00:01:39,097
Ճիշտ է, սեր:
Լսիր, ես մեկ րոպեից մարզվում եմ:

30
00:01:39,183 --> 00:01:42,733
Այսպիսով, ինչ էլ որ լինի
դուք պետք է հանեք ձեր տպավորիչ կրծքավանդակը,

31
00:01:42,811 --> 00:01:44,481
- Թույլ տվեք ունենալ:
-Իհարկե:

32
00:01:44,563 --> 00:01:45,563
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

33
00:01:45,647 --> 00:01:47,017
[ծաղրում է] Այո, ճիշտ է:

34
00:01:47,107 --> 00:01:49,647
Եվ ես կգնեմ դուրս
ձեր պայմանագրի մնացած մասը: Այսպիսով...

35
00:01:51,195 --> 00:01:52,815
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն:

36
00:01:54,573 --> 00:01:56,123
Ազատվե՞լ է: Ինչի՞ համար:

37
00:01:56,992 --> 00:01:58,162
[հառաչում]

38
00:01:58,243 --> 00:02:00,953
Ենթադրում եմ, որ կարող էի գնալ
ինչ-որ մի շարք պատճառներով, իսկապես:

39
00:02:01,747 --> 00:02:03,327
Ձեր պատահական միսոգինիան, օրինակ:

40
00:02:03,415 --> 00:02:05,245
-Ի՞նչ:
-Գիտեմ, մեծ խոսք է:

41
00:02:05,334 --> 00:02:06,964
Հարցրեք ձեր դուստրերից մեկին, թե դա ինչ է նշանակում:

42
00:02:07,044 --> 00:02:08,634
Կամ գուցե դա քո կատարումն է,

43
00:02:08,711 --> 00:02:12,631
ղեկավարելով այս թիմը
ևս մեկ ուշագրավ միջին սեզոն:

44
00:02:12,716 --> 00:02:15,296
Կամ գուցե այն պատճառով, որ դուք պնդում եք
այդ փոքրիկ շորտեր կրելու վրա

45
00:02:15,385 --> 00:02:17,135
որոնք ինձ ստիպում են տեսնել
ձեր ամորձիներից մեկը:

46
00:02:18,430 --> 00:02:19,680
Եվ ահա մյուսը:

47
00:02:20,349 --> 00:02:21,429
Լիամ և Նոել.

48
00:02:22,059 --> 00:02:23,519
Չնայած, միգուցե օազիս չէ:

49
00:02:23,602 --> 00:02:26,192
Այնուամենայնիվ, եթե ես լինեմ
լիովին ազնիվ, Ջորջ,

50
00:02:26,271 --> 00:02:29,531
դու հեռացվել ես, որովհետև ես հիմա տերն եմ,
և ես քեզ չեմ սիրում:

51
00:02:29,608 --> 00:02:31,028
[ծաղրում է]

52
00:02:31,109 --> 00:02:32,949
Հիմա փշաքաղվիր, այ չաղ տվատ:

53
00:02:36,532 --> 00:02:37,992
Հեյ, Հիգի տղա:

54
00:02:38,075 --> 00:02:39,485
Ի՞նչ եք կարծում, որն է ավելի վատ:

55
00:02:39,576 --> 00:02:43,746
Ձեր ամուսինը դավաճանում է ձեզ
թե՞ վերջինն է իմանում.

56
00:02:46,708 --> 00:02:48,958
Կա՞ մեկը, ով կարող է դուրս գալ
և ինձ աղցան բերե՞ք:

57
00:02:49,044 --> 00:02:50,554
[ծաղրում է]

58
00:02:50,629 --> 00:02:53,009
Չամիչով ոչինչ, խնդրում եմ:

59
00:02:53,090 --> 00:02:54,220
[Ջորջ] Սատկի՛ր քեզ:

60
00:02:54,883 --> 00:02:58,263
Այսպիսով, ինչ անել, քանի դեռ նոր ղեկավարները գնում են:

61
00:02:58,345 --> 00:03:00,885
Թեկնածուների ցուցակ պատրաստե՞մ։

62
00:03:00,973 --> 00:03:03,643
Ոչ: Դա անհրաժեշտ չի լինի:

63
00:03:04,101 --> 00:03:06,441
[«SportsCenter» թեման խաղում]

64
00:03:08,355 --> 00:03:11,725
Սա մի քիչ զարմանալի նորություն է
Ատլանտյան օվկիանոսի մյուս կողմից:

65
00:03:11,817 --> 00:03:14,607
AFC Richmond-ը հայտարարել է
իրենց նոր մենեջերի աշխատանքի ընդունումը,

66
00:03:14,695 --> 00:03:16,945
մեկ Թեոդոր «Թեդ» Լասո.

67
00:03:17,030 --> 00:03:21,410
Վերջերս գլխավորում էր մարզիչ Լասոն
The Division II Wichita State Shockers

68
00:03:21,493 --> 00:03:24,333
իրենց առաջին ազգային տիտղոսին
ամերիկյան ֆուտբոլում.

69
00:03:24,413 --> 00:03:26,923
Նա վերցրեց շոկերը
աղբի ծրագրից

70
00:03:26,999 --> 00:03:29,919
ամբողջ ճանապարհը դեպի ավետյաց երկիր
գլխավոր մարզչի պաշտոնում իր առաջին իսկ մրցաշրջանում:

71
00:03:30,002 --> 00:03:34,012
Բայց մեզանից շատերի համար դա այդպես չէ
Թեդ Լասսոն գտավ իր ճանապարհը դեպի մեր սրտերը,

72
00:03:34,089 --> 00:03:35,589
իհարկե ոչ մեր կենդանի սենյակներում:

73
00:03:35,674 --> 00:03:37,224
-Ինձ համար դա միշտ կլինի Թեդը...
- [ուրախություն]

74
00:03:38,552 --> 00:03:40,472
իր թիմի հետ ուրախության պահ տոնելով

75
00:03:40,554 --> 00:03:42,764
այնպես, որ դուք իսկապես պետք է տեսնեք
հասկանալ.

76
00:03:42,848 --> 00:03:44,348
Եվ հետո, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դուք դա տեսնում եք ...

77
00:03:44,433 --> 00:03:45,523
[երգում, անորոշ]

78
00:03:45,601 --> 00:03:48,351
Ես անպայման չգիտեմ
այդ հասկացողությունն այն է, ինչ մենք անում ենք:

79
00:03:48,437 --> 00:03:49,897
[ուրախություն]

80
00:03:50,606 --> 00:03:52,106
Անմիջապես, Թեդ: Արա քո գործը, մարդ։

81
00:03:52,191 --> 00:03:54,531
Եվ հաջողություն
ամենագեղեցիկ խաղով:

82
00:03:55,027 --> 00:03:56,237
Հպարտացրե՛ք մեզ։

83
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Գնա, Մուրիկա։

84
00:03:58,280 --> 00:04:01,070
[զուգարանի լվացումներ]

85
00:04:11,502 --> 00:04:12,502
Օ, ընկեր: Սա դու՞

86
00:04:12,586 --> 00:04:15,206
-Ես հավատում եմ, որ այդպես է, այո:
-Օ՜, մարդ! Լեգենդ.

87
00:04:15,297 --> 00:04:16,547
Կարո՞ղ եմ օգտվել օգտատերերից:

88
00:04:16,632 --> 00:04:17,882
[տեսախցիկի սեղմումներ]

89
00:04:17,966 --> 00:04:19,216
-Դա դոպինգ է:
-[Թեդը ժպտում է]

90
00:04:19,301 --> 00:04:21,301
Գիտե՞ս, այնտեղից, որտեղից ես եմ,
մենք այդ սելֆիներն ենք անվանում:

91
00:04:21,386 --> 00:04:22,636
Դե, դա «ինքս» չէ, հա՞:

92
00:04:22,721 --> 00:04:24,391
Դա «մե՞նք ենք», իննիտ. «Ուսսիե»։

93
00:04:24,473 --> 00:04:25,893
Այո՛։ դա ինձ դուր է գալիս։

94
00:04:25,974 --> 00:04:26,894
Չար:

95
00:04:27,434 --> 00:04:28,814
Դուք ֆուտբոլ եք մարզում:

96
00:04:28,894 --> 00:04:31,364
Ընկեր, դու լեգենդ ես
այդքան հիմար բան անելու համար:

97
00:04:31,438 --> 00:04:34,108
Ես նկատի ունեմ, որ դա հոգեկան է:
Նրանք կսպանեն քեզ:

98
00:04:34,650 --> 00:04:36,990
Դե գիտես,
Ես նախկինում լսել եմ այդ մեղեդին:

99
00:04:37,069 --> 00:04:38,699
Բայց ահա ես դեռ պարում եմ։

100
00:04:38,779 --> 00:04:41,109
-Լեգենդ.
-Այո: Հաճելի է հանդիպել ձեզ հետ:

101
00:04:45,536 --> 00:04:47,196
Ի՞նչ ես կարդում: Մեկ այլ ֆուտբոլային գիրք.

102
00:04:47,287 --> 00:04:48,577
Մարզիչ, դու սպունգ ես։

103
00:04:49,206 --> 00:04:51,206
Դե արի։ Հարվածիր ինձ զվարճալի փաստով.

104
00:04:51,291 --> 00:04:53,921
«Սահմանից դուրս» չեն ասում։
Ասում են՝ «շփվել»։

105
00:04:54,002 --> 00:04:56,762
Լավ, դու ինձ հինգ դոլար ես պարտք
եթե ես դա թաքցնեմ մի նախադասության մեջ ավելի ուշ:

106
00:04:56,839 --> 00:04:58,339
-Դու վրա ես:
-Լավ:

107
00:04:58,423 --> 00:04:59,803
- [կրկնում է պայթյունը]
-[PA: զանգ]

108
00:04:59,883 --> 00:05:02,053
[կին ՊՎ-ում] Բարի երեկո:
Շուտով մենք կթուլացնենք խցիկը:

109
00:05:02,135 --> 00:05:04,345
Մենք պետք է մի քիչ քնենք:
Ջեթ-լագը մեզ կսպանի։

110
00:05:04,429 --> 00:05:06,679
Այո, այո, այո:

111
00:05:07,724 --> 00:05:09,024
Հմմ

112
00:05:09,101 --> 00:05:10,731
Արդյո՞ք մենք խելագար ենք, որ դա անենք:

113
00:05:11,353 --> 00:05:12,523
Այո, սա ընկույզ է:

114
00:05:12,604 --> 00:05:15,324
Հեյ, բայց մարտահրավեր եմ ընդունում
չէ՞ որ շատ նման է ձի քշելուն:

115
00:05:15,399 --> 00:05:16,979
Եթե քեզ հարմար է
մինչ դու դա անում ես,

116
00:05:17,067 --> 00:05:18,067
հավանաբար սխալ է անում:

117
00:05:19,653 --> 00:05:21,703
-Լավ, բարի գիշեր մարզիչ:
-Գիշեր, մարզիչ:

118
00:05:25,033 --> 00:05:26,663
Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ։ Հեյ, հեյ, հեյ!

119
00:05:26,743 --> 00:05:30,123
Եթե երազում իրար տեսնենք,
եկեք մի փոքր շրջենք,

120
00:05:30,205 --> 00:05:32,535
-ձևացնել, թե մենք չենք ճանաչում միմյանց:
-Հասկացար, անծանոթ:

121
00:05:32,624 --> 00:05:34,044
Հաճելի է։

122
00:05:42,718 --> 00:05:44,718
[տղամարդը խռմփացնում է]

123
00:05:45,762 --> 00:05:47,312
[թեմատիկ երաժշտություն է նվագում]

124
00:06:08,410 --> 00:06:10,500
-[տղամարդ] Դուք ընդհանրապես չե՞ք քնել:
-[Թեդ] Ոչ մի աչք:

125
00:06:10,579 --> 00:06:12,749
Ոչ: Իմ ուղեղը պարզապես շարունակում էր պատրաստել:

126
00:06:12,831 --> 00:06:14,711
սկզբում,
Մտածում էի չքնելու մասին։

127
00:06:14,791 --> 00:06:17,421
Հետո մտածում էի մտածելու մասին
չքնելու մասին. Եվ դա -- [թափում է]

128
00:06:17,503 --> 00:06:18,843
Դա երբեք լավ չէ:

129
00:06:18,921 --> 00:06:19,921
Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք,

130
00:06:20,005 --> 00:06:21,795
նրանք բաժանում են
տաք շոկոլադե թխվածքաբլիթներ

131
00:06:21,882 --> 00:06:23,182
և ինքնաթիռի վայրէջքը:

132
00:06:23,258 --> 00:06:25,338
Ես թխվածքաբլիթ չեմ ստացել: Դու իմը կերե՞լ ես։

133
00:06:25,427 --> 00:06:27,217
Դա պատմության մի մասը չէ:
Կարծում եմ՝ սա մենք ենք հենց այստեղ։

134
00:06:27,304 --> 00:06:28,474
Հեյ, ինչպե՞ս ես։

135
00:06:28,555 --> 00:06:29,965
-Իմ անունը Թեդ է: Ո՞րն է քոնը:
-Օլի.

136
00:06:30,057 --> 00:06:31,517
-Օլի. Լավ։
-Թույլ տվեք վերցնել ձեր պայուսակները:

137
00:06:31,600 --> 00:06:33,980
Ոչ, ոչ, ոչ, Օլի:
Մենք փաթեթավորեցինք դրանք, մենք դրանք կտանենք:

138
00:06:34,061 --> 00:06:35,981
Սակայն սիրում եմ մի փոքր փիթ-ստոպ անել:

139
00:06:36,063 --> 00:06:37,063
Լավ։ Հետևիր ինձ։

140
00:06:37,981 --> 00:06:39,271
[եղջյուրի ձայները]

141
00:06:40,943 --> 00:06:42,033
[Թեդը սուլում է]

142
00:06:42,110 --> 00:06:43,780
Այո՛։ Ահա դուք գնում եք:

143
00:06:45,489 --> 00:06:48,159
Մարզիչ, ես զգացողություն ունեմ
մենք այլևս Կանզասում չենք, չէ՞:

144
00:06:48,242 --> 00:06:49,582
[երկուսն էլ ժպտում են]

145
00:06:49,660 --> 00:06:51,700
Հեյ, ես իրականում երբեք դա չեմ ասել
երբ նախկինում չկար Կանզասում:

146
00:06:51,787 --> 00:06:53,537
-Դա մի տեսակ հաճելի է:
-Այո:

147
00:06:54,665 --> 00:06:56,455
Դե, շնորհակալություն մեզ հաճույք տալու համար, Օլի:

148
00:06:56,542 --> 00:06:57,922
Պատրաստ է բուգիի, երբ լինեք:

149
00:06:58,001 --> 00:06:59,501
Լավ։ Դա Tower Bridge-ն է:

150
00:06:59,586 --> 00:07:02,416
[Ted] Ճիշտ է: Ոչ թե Լոնդոնի կամուրջը,
որովհետև սա դեռ ավարտված է:

151
00:07:07,094 --> 00:07:08,934
Գիտե՞ք, թե ինչպես են նրանք մտածել ֆուտբոլի մասին:

152
00:07:09,012 --> 00:07:10,602
Այսպիսով, վիկտորիանական դարաշրջանի այս տնօրենները,

153
00:07:10,681 --> 00:07:13,431
այն ամենը, ինչ նրանք ուզում էին անել
խնդրեց տղաներին դադարեցնել ձեռնաշարժությունը:

154
00:07:13,517 --> 00:07:17,187
Այսպիսով, նրանք հորինեցին մի սպորտ, որտեղ տղաները
ընդհանրապես չէին օգտագործի իրենց ձեռքերը,

155
00:07:17,271 --> 00:07:19,061
և նրանք մտածեցին, որ դա կարող է հաջողության հասնել:

156
00:07:19,147 --> 00:07:20,817
Վստահ չեմ, որ ստացվեց, բայց...

157
00:07:36,707 --> 00:07:38,577
Ձեզ այլ կերպ է զգում, մարզիչ:

158
00:07:38,667 --> 00:07:40,337
Այսինքն՝ նույնը, բայց տարբեր։

159
00:07:40,419 --> 00:07:42,419
- Փոխաբերություն.
-Դու գիտես, փոքրիկս:

160
00:07:42,504 --> 00:07:43,594
[տղամարդ] Օ՜

161
00:07:43,672 --> 00:07:45,722
Օ՜ Ներեցե՛ք։

162
00:07:45,799 --> 00:07:47,009
Օ՜ Ողջույն

163
00:07:47,092 --> 00:07:48,432
Անջատված Անջատված

164
00:07:48,510 --> 00:07:50,100
Դադարեք դիպչել խոտին:

165
00:07:50,179 --> 00:07:52,889
Իջի՛ր Դուրս եկեք խաղադաշտից:
Դադարեք դիպչել խոտին: Խնդրում եմ։

166
00:07:52,973 --> 00:07:54,313
-Այո, այո, այո: Այո՛։
-Ո՞վ ես դու:

167
00:07:54,391 --> 00:07:56,311
Ես Թեդ Լասսոն եմ:
Ահ, սա մարզիչ Բերդն է այստեղ:

168
00:07:56,393 --> 00:07:58,653
-[շնչում է] Օ, Աստված: Դուք նոր կառավարիչ եք:
-Այո, պարոն:

169
00:07:58,729 --> 00:08:00,399
-Վերցրու քո ուզած ամբողջ խոտը:
-Օ, ոչ...

170
00:08:00,480 --> 00:08:01,730
Մենք պարզապես կտրեցինք այն:
Ես կարող եմ անցնել աղբի միջով։

171
00:08:01,815 --> 00:08:03,935
-Կարող եմ քեզ էլի բերել:
-Ոչինչ: Ոչ-Կարիք չկա:

172
00:08:04,401 --> 00:08:06,531
-Շնորհակալ եմ:
-Այո:

173
00:08:07,237 --> 00:08:08,987
-[շնչում է]
-Օ, այո:

174
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
-Այնուամենայնիվ, մենք պետք է իջնենք խոտից:
-Այո, այո: Բացարձակապես։

175
00:08:12,576 --> 00:08:13,406
Ներողություն խնդրու՞մ ենք։

176
00:08:13,493 --> 00:08:15,123
-Կներես դրա համար, խոտ:
-[Մարզիչ մորուք] Կներեք, խոտ:

177
00:08:15,204 --> 00:08:16,084
[դուռը փակվում է]

178
00:08:16,163 --> 00:08:18,083
Այսպիսով, մենք պետք է հանդիպենք
Ռեբեկա Ուելթոնի հետ:

179
00:08:18,165 --> 00:08:19,415
Այո, ես քեզ տանում եմ այնտեղ:

180
00:08:19,499 --> 00:08:20,919
Օ՜ Նայեք այս տղային. Մեկ քայլ առաջ.

181
00:08:21,001 --> 00:08:22,921
Հեյ, ինչ է քո անունը, ի դեպ:

182
00:08:23,003 --> 00:08:24,093
-Ինձ?
-Այո:

183
00:08:24,171 --> 00:08:25,551
Ոչ ոք երբեք չի հարցնում իմ անունը:

184
00:08:25,631 --> 00:08:26,671
Օ՜

185
00:08:31,970 --> 00:08:33,140
Նկատի ունեմ, երբ դու պատրաստ ես:

186
00:08:33,222 --> 00:08:34,682
Օ,, դա Նաթանն է:

187
00:08:34,765 --> 00:08:36,225
Նաթան! Ահ, ես սիրում եմ այդ անունը:

188
00:08:36,308 --> 00:08:37,388
Հեյ, սիրում եմ ձեր հոթ-դոգերը:

189
00:08:38,101 --> 00:08:39,101
Այո՛։ Ոչ, ես գիտեմ:

190
00:08:39,186 --> 00:08:41,606
Լավ, լավ:
Դուք այստեղ ունե՞ք Նաթանի հոթ դոգը:

191
00:08:41,688 --> 00:08:42,688
Ոչ

192
00:08:42,773 --> 00:08:43,773
Լավ։

193
00:08:44,983 --> 00:08:46,993
Ես սիրում եմ այս երեխային: Սիրիր նրան։

194
00:08:47,736 --> 00:08:49,856
Ես ձեզ կներկայացնեմ: Մեծ պետ.

195
00:08:49,947 --> 00:08:50,947
-Ահա մենք գնում ենք:
-[թակում]

196
00:08:52,491 --> 00:08:53,491
Ողջույն։

197
00:08:53,909 --> 00:08:56,949
[կակազողներ]

198
00:09:03,836 --> 00:09:06,256
Հեյ, ինչպես ես ամեն ինչ:
Ես Թեդ Լասսոն եմ՝ ձեր նոր մարզիչը:

199
00:09:06,338 --> 00:09:09,718
-Դուք պետք է լինեք միսիս Ուելթոն:
-Օհ. Խնդրում եմ, զանգիր ինձ Ռեբեկա:

200
00:09:09,800 --> 00:09:11,010
Տիկին Ուելթոնն իմ հայրն է:

201
00:09:12,052 --> 00:09:13,642
Եթե ​​դա կատակ է, ես սիրում եմ այն:

202
00:09:13,720 --> 00:09:15,510
Եթե ոչ, ես չեմ կարող սպասել
դա ձեզ հետ հանելու համար:

203
00:09:16,056 --> 00:09:17,056
Սա մարզիչ Բարդն է:

204
00:09:17,140 --> 00:09:20,270
Այնքան լավ է
որպեսզի վերջապես հանդիպեմ երկուսիդ էլ դեմ առ դեմ:

205
00:09:20,352 --> 00:09:21,192
Հիգինս.

206
00:09:21,270 --> 00:09:24,900
Օ՜ Ներողություն։ Սա Հիգինսն է,
մեր ներկայիս կապի տնօրենը։

207
00:09:24,982 --> 00:09:25,982
Ընթացիկ?

208
00:09:26,066 --> 00:09:29,646
Կարո՞ղ եք վերցնել մարզիչ Բերդին և վերցնել նրան
նրանց անձը հաստատող փաստաթղթերը, բնակարանային տվյալները...

209
00:09:29,736 --> 00:09:31,236
Գիտեք, ամեն ինչ նրանց պետք է:

210
00:09:31,321 --> 00:09:34,121
- Wi-Fi գաղտնաբառ, թաց անձեռոցիկներ:
- Խոնավացուցիչ: Քեզնից շատ առաջ, մարզիչ:

211
00:09:34,199 --> 00:09:35,279
Շնորհակալություն։

212
00:09:37,703 --> 00:09:39,713
-Խնդրում եմ, նստիր:
-Լավ:

213
00:09:40,414 --> 00:09:42,294
-Կարո՞ղ եմ քեզ խմելու բան բերել:
-Այո, խնդրում եմ:

214
00:09:42,374 --> 00:09:44,334
Ինքնաթիռում շատ չեմ քնել,
այնպես որ ինչ ունես,

215
00:09:44,418 --> 00:09:46,248
մի քիչ կոֆեինի ավելացում,
պետք է հնարք անի:

216
00:09:46,336 --> 00:09:48,166
Գիտե՞ք, մոչաչինո, Ֆրապուչինո...

217
00:09:48,255 --> 00:09:51,005
Ցանկացած սուրճի բան, քանի դեռ
Ես չեմ կարող սուրճ համտեսել, լավ է:

218
00:09:51,091 --> 00:09:52,181
Ինչպե՞ս եք ընդունում ձեր թեյը:

219
00:09:52,801 --> 00:09:54,761
Դե, սովորաբար ես վերցնում եմ այն
անմիջապես վերադարձ դեպի վաճառասեղան

220
00:09:54,845 --> 00:09:56,805
ինչ-որ մեկի պատճառն է
սարսափելի սխալ թույլ տվեց. Բայց...

221
00:09:56,889 --> 00:09:57,759
երբ Հռոմում, այնպես չէ՞:

222
00:09:58,849 --> 00:10:01,439
Այո՛։ Նայեք դրան։ Լավ։

223
00:10:01,518 --> 00:10:03,348
Մմ [հնչում է]

224
00:10:03,437 --> 00:10:04,437
Մմ-հմմ.

225
00:10:05,230 --> 00:10:06,230
Լավ?

226
00:10:06,315 --> 00:10:09,275
Գիտե՞ք, ես միշտ մտածել եմ այդ թեյը
պարզապես տաք շագանակագույն ջրի համ կունենար:

227
00:10:09,359 --> 00:10:10,529
Իսկ գիտե՞ք ինչ.

228
00:10:10,611 --> 00:10:13,321
Ես ճիշտ էի։
Այո, սարսափելի է: Ոչ, շնորհակալություն:

229
00:10:13,405 --> 00:10:14,655
Բարի գալուստ Անգլիա։

230
00:10:14,740 --> 00:10:16,240
Այո՛։ «Ընտելացիր, ծծո՛ւկ»։ Ճի՞շտ է:

231
00:10:16,325 --> 00:10:18,155
Հիմա, կցանկանայի՞ք շրջագայություն կատարել:

232
00:10:18,243 --> 00:10:20,623
-Օհ, ես կցանկանայի տեսնել Abbey Road-ը:
-Ակումբից:

233
00:10:20,704 --> 00:10:21,794
Այո, եկեք սկսենք այնտեղից:

234
00:10:21,872 --> 00:10:26,882
Այսպիսով, այս դահլիճը ներկայացնում է
ակումբի երկար, թեև համեստ պատմությունը:

235
00:10:26,960 --> 00:10:28,800
Առաջին խաղը կայացել է 1897թ.

236
00:10:28,879 --> 00:10:33,049
Պատերազմի ժամանակ մեր մարզադաշտը
օգտագործվել է որպես ժամանակավոր հիվանդանոց։

237
00:10:33,133 --> 00:10:34,593
Այո, տեղացիներից ոմանք պնդում են

238
00:10:34,676 --> 00:10:37,676
նրանք դեռ տեսնում են զոհված զինվորներին
թափառելով խաղադաշտում.

239
00:10:37,763 --> 00:10:39,143
Օհ. Դա սարսափելի է:

240
00:10:39,223 --> 00:10:42,063
-Օհ. Հավատո՞ւմ ես ուրվականներին, Թեդ:
-Ես անում եմ:

241
00:10:42,142 --> 00:10:45,352
Բայց որ ավելի կարևոր է, կարծում եմ, որ նրանց պետք է
հավատալ իրենց. Դուք գիտեք.

242
00:10:46,438 --> 00:10:47,268
Լավ։

243
00:10:47,356 --> 00:10:49,896
Եվ սա մեր նախկին տերերի պատն է։

244
00:10:50,442 --> 00:10:52,782
Լավ։ Եվ հիմա նայեք այս տղային այստեղ:

245
00:10:53,237 --> 00:10:55,407
Ինչ կասեք աղջիկների մասին
իսկ շամպայնն ու ամեն ինչ?

246
00:10:55,489 --> 00:10:56,949
Նա կարծես լավ ժամանակ է:

247
00:10:57,032 --> 00:10:58,242
Դա իմ նախկին ամուսինն է:

248
00:10:58,325 --> 00:11:01,745
Դե, լավ ժամանակները միշտ չէ, որ լինում են
լավ ժամանակ է, ես գտա:

249
00:11:02,287 --> 00:11:03,657
Գիտե՞ք, ես լսել եմ այդ ամենի մասին։

250
00:11:03,747 --> 00:11:05,037
Ինչպե՞ս եք դիմանում:

251
00:11:07,209 --> 00:11:08,589
Այո, ամենահեշտ տարին չէր:

252
00:11:08,669 --> 00:11:09,709
Այո՛։

253
00:11:10,838 --> 00:11:13,088
-Այսպիսով, մեզ անհրաժեշտ կլինի, որ դուք խոսեք մամուլի հետ:
-Օ, այո:

254
00:11:13,173 --> 00:11:15,843
Ոչ, մի քանի գիշեր լավ քնից հետո,
Ես ուրախ կլինեմ դա անել:

255
00:11:15,926 --> 00:11:18,426
Ես շատ եմ ցավում: Ես կարծում էի, որ դու գիտես:
Նրանք հիմա պատրաստ են ձեզ համար:

256
00:11:18,512 --> 00:11:19,352
Նրանք ինչ են:

257
00:11:19,429 --> 00:11:21,719
[բղավում են լրագրողները]

258
00:11:21,807 --> 00:11:23,017
Այսպիսով, առանց հավելյալ անհանգստության,

259
00:11:23,100 --> 00:11:26,980
AFC Richmond-ի նոր մենեջերը,
Թեդ Լասո!

260
00:11:27,062 --> 00:11:29,522
[ցրված ծափահարություններ]

261
00:11:32,943 --> 00:11:34,783
[կոկորդը մաքրում է] Լավ:

262
00:11:34,862 --> 00:11:36,702
Լավ։ Ինչպե՞ս ես ամեն ինչ:

263
00:11:38,574 --> 00:11:39,664
Օ՜

264
00:11:40,284 --> 00:11:43,794
Կա մարզիչ: Օլուվա Թեդ, յո. [ծիծաղում է]

265
00:11:43,871 --> 00:11:45,161
Նայեք, մեր մարզիչը:

266
00:11:47,207 --> 00:11:48,207
Օ՜

267
00:11:48,292 --> 00:11:51,002
Եթե ես լռություն չլսեմ,
Ես կսկսեմ բռունցքներով հարվածել դիներին:

268
00:11:52,004 --> 00:11:54,424
Մեկ վայրկյան. Թույլ տվեք միայն...
Կոկորդը մի փոքր չորացավ։

269
00:11:56,008 --> 00:11:57,798
[մռնչում, հազ]

270
00:11:59,887 --> 00:12:01,807
Այնտեղ գազավորված ջուր չէի սպասում։ Ներողություն։

271
00:12:01,889 --> 00:12:03,809
Նայիր այս twat!

272
00:12:03,891 --> 00:12:05,391
Ֆաքինգ Յանկ!

273
00:12:05,475 --> 00:12:07,385
Լավ։ Ուրեմն, հեյ:

274
00:12:07,477 --> 00:12:09,857
Ինչու՞ մենք հենց այնպես չենք ցատկում:
Որևէ մեկը որևէ հարց ունի:

275
00:12:11,607 --> 00:12:13,727
Օ, այո, ոչ: Պետք է տեսնել, որ գալիս է:

276
00:12:13,817 --> 00:12:15,777
Գիտե՞ք ինչ։
Դուք կարող եք ձեր ձեռքերը ցած դնել:

277
00:12:15,861 --> 00:12:16,991
Իսկապես արագ, հմ...

278
00:12:17,070 --> 00:12:18,160
[կամաց] Այո:

279
00:12:18,238 --> 00:12:19,528
Ինչ կասեմ, որ ես առաջ գնամ և հասցեագրեմ

280
00:12:19,615 --> 00:12:21,905
միջինից մեծ փիղը
սենյակում.

281
00:12:21,992 --> 00:12:27,122
Ոչ, ես երբեք չեմ մարզել սպորտը
որ դուք մարդիկ ֆուտբոլ եք անվանում ցանկացած մակարդակի:

282
00:12:27,206 --> 00:12:28,206
Հիսուս.

283
00:12:28,832 --> 00:12:29,922
Ի՞նչ:

284
00:12:30,000 --> 00:12:32,880
Հեք, դուք կարող եք լրացնել երկու ինտերնետ
այն, ինչ ես չգիտեմ ֆուտբոլի մասին:

285
00:12:34,296 --> 00:12:35,546
Բայց ես ձեզ կասեմ այն, ինչ գիտեմ:

286
00:12:35,631 --> 00:12:38,681
Ես գիտեմ, որ AFC Richmond,
ինչպես ցանկացած թիմ, որը ես երբևէ մարզել եմ,

287
00:12:38,759 --> 00:12:41,089
դուրս է գալու այնտեղ
և ձեզ տալիս են այն ամենը, ինչ նրանք ստացել են

288
00:12:41,178 --> 00:12:42,548
- բոլոր չորս եռամսյակների համար:
-[տղամարդ] Կես:

289
00:12:43,347 --> 00:12:45,267
-Ի՞նչ էր դա:
- Երկու կես:

290
00:12:45,349 --> 00:12:46,599
Օ, ճիշտ է: Ներողություն։ Կեսերը, այո:

291
00:12:46,683 --> 00:12:49,563
Նրանք ձեզ կտան այն ամենը, ինչ ստացել են
երկու խաղակեսերի համար՝ հաղթել կամ պարտվել:

292
00:12:49,645 --> 00:12:50,725
Կամ փողկապ:

293
00:12:50,812 --> 00:12:52,562
Ճիշտ է։ Դուք բոլորդ այստեղ կապեր եք անում:

294
00:12:52,648 --> 00:12:54,778
Ներողություն։ Դա տանելու է
ոմանք ընտելանում են ինձ համար:

295
00:12:54,858 --> 00:12:57,688
«Որովհետև, որտեղից ես եմ,
փորձում ես խաղն ավարտել ոչ-ոքի,

296
00:12:57,778 --> 00:13:00,858
լավ, դա նույնպես կարող է
լինել ապոկալիպսիսի առաջին նշանը:

297
00:13:01,698 --> 00:13:03,618
[ժպտում է]

298
00:13:03,700 --> 00:13:06,080
Հիմա նայեք այստեղ:
Ես հարգում եմ այն, ինչ դուք անում եք լրատվամիջոցներում:

299
00:13:06,161 --> 00:13:08,001
Եվ իմ դուռը միշտ բաց է լինելու:

300
00:13:08,080 --> 00:13:11,500
Լա՞վ: Դուք կարող եք ինձ ցանկացած բան հարցնել:
Ոչ մի թեմա չի շփվելու:

301
00:13:11,583 --> 00:13:13,923
Լավ, մի վերջին հարց.

302
00:13:14,545 --> 00:13:16,505
Ահ, ինչ վերաբերում է հենց այնտեղ գտնվող ընկերոջը
երկրորդ շարքում.

303
00:13:16,588 --> 00:13:17,588
Այո՛։

304
00:13:18,215 --> 00:13:19,715
Ես սիրում եմ քո ակնոցը:

305
00:13:19,800 --> 00:13:21,640
Օ՜ Շնորհակալություն։

306
00:13:22,344 --> 00:13:23,684
Trent Crimm, The Independent.

307
00:13:24,221 --> 00:13:26,011
Ես պարզապես ուզում եմ համոզվել, որ ես այս իրավունքն ունեմ:

308
00:13:26,098 --> 00:13:28,388
Դու ամերիկացի ես
ով երբեք ոտք չի դրել Անգլիա,

309
00:13:28,475 --> 00:13:31,435
որի մարզական հաջողությունը
եկել է միայն սիրողական մակարդակով--

310
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
երկրորդ աստիճանի, ընդ որում...

311
00:13:33,647 --> 00:13:35,607
և այժմ մեղադրանք է առաջադրվել
ղեկավարության հետ

312
00:13:35,691 --> 00:13:37,231
Պրեմիեր լիգայի ֆուտբոլային ակումբից,

313
00:13:37,317 --> 00:13:40,607
չնայած ակնհայտորեն տիրապետելուն
շատ քիչ գիտելիքներ խաղի մասին:

314
00:13:41,530 --> 00:13:43,070
Հարց ունես այնտեղ, Թրենթ:

315
00:13:43,866 --> 00:13:44,946
Այո՛։

316
00:13:45,534 --> 00:13:47,204
Արդյո՞ք սա խեղկատակ կատակ է:

317
00:13:47,286 --> 00:13:48,446
[Լրագրողները ծիծաղում են]

318
00:13:48,537 --> 00:13:50,867
-Շնորհակալ եմ, Թրենթ:
-Ես սիրում եմ լրագրողներին։

319
00:13:52,040 --> 00:13:54,040
Այսինքն՝ կարո՞ղ եք նույնիսկ որևէ ֆուտբոլիստի անուն տալ:

320
00:13:54,126 --> 00:13:57,296
Դե, այո, դուք ստացել եք Ռոնալդուին
և այն մարդը, ով իր պես թեքում է այն:

321
00:13:57,379 --> 00:13:59,509
-Հիմա Բեքհեմ! Դրա վրա ֆիլմ է նկարել։
- Դու ախմախ, ընկեր:

322
00:13:59,590 --> 00:14:00,760
Ո՞վ ես դու:

323
00:14:00,841 --> 00:14:02,971
Գիտե՞ք քանի խաղ
Պրեմիերշիպի սեզոնում են?

324
00:14:03,051 --> 00:14:04,221
Գլխիցս չէ, ոչ:

325
00:14:04,303 --> 00:14:06,683
[խոսում է ֆրանսերեն]

326
00:14:06,763 --> 00:14:08,023
Ոչ ոք չի կարող ձեզ հասկանալ:

327
00:14:08,098 --> 00:14:09,518
Ո՞վ է հաղթել առաջնությունը նախորդ տարի:

328
00:14:09,600 --> 00:14:11,560
Ես իրականում չգիտեմ դրա պատասխանը:
կներես։

329
00:14:12,269 --> 00:14:13,479
[տղամարդ լրագրող 2] Ի՞նչ է դարպասապահը:

330
00:14:13,562 --> 00:14:16,022
Միկի Մաուսի մեծ ձեռքերով տղան
և - ցանցով:

331
00:14:16,106 --> 00:14:17,566
Սա մռայլ է:

332
00:14:17,649 --> 00:14:19,149
Դուք պետք է վերադառնաք Ամերիկա:

333
00:14:19,234 --> 00:14:20,694
[համընկնող բղավոցներ]

334
00:14:23,572 --> 00:14:24,782
[ոչ լսելի երկխոսություն]

335
00:14:26,950 --> 00:14:28,790
[արձագանքելով ծիծաղը]

336
00:14:28,869 --> 00:14:30,659
Այո, այո: Ոչ, այո: Ոչ, ոչ, ես ...

337
00:14:32,039 --> 00:14:33,619
-[հնչում է]
- [տղամարդ լրագրող] Օ՜

338
00:14:33,707 --> 00:14:35,077
Փուչիկները!

339
00:14:35,167 --> 00:14:37,087
Դժոխք.

340
00:14:37,961 --> 00:14:39,511
Մարզիչ Լասո.

341
00:14:39,588 --> 00:14:42,218
Բարի Տեր.
Դուք պետք է ներեք իմ հայրենակիցներին.

342
00:14:42,299 --> 00:14:44,089
Ինչ-որ տեղ վերջին մի քանի տարիների ընթացքում,

343
00:14:44,176 --> 00:14:47,386
մենք կարծես լքել ենք
բարքերի և հյուրընկալության ողջ զգացում:

344
00:14:47,471 --> 00:14:49,971
Իմ, իմ, դու աղու փունջ չե՞ս։

345
00:14:50,057 --> 00:14:53,017
Բայց ես չեմ կարող հիշել վերջին անգամը
մամուլի սենյակն այսքան լիքն էր.

346
00:14:53,560 --> 00:14:55,520
Այնուամենայնիվ, այստեղ դուք բոլորդ եք:

347
00:14:55,604 --> 00:14:57,314
Միգուցե դու այդքան խելագար հասկացող չես
վերջիվերջո.

348
00:14:57,397 --> 00:15:00,187
Եվ չնայած ձեր թվին այստեղ,

349
00:15:00,275 --> 00:15:02,185
այս սենյակում մեկ մարդ չկա

350
00:15:02,277 --> 00:15:04,447
ով տեսել է Ռիչմոնդի խաղը
ավելին, քան ես ունեմ:

351
00:15:04,530 --> 00:15:08,370
Եվ այդ բոլոր տարիներին տակ
նախորդ սեփականատիրոջ խնամակալությունը,

352
00:15:08,450 --> 00:15:10,700
Ես ոչ մի բանի ականատես չեմ եղել
բայց խորը միջակություն:

353
00:15:10,786 --> 00:15:12,576
- [մրմնջում]
-[Լրագրողը ժպտում է]

354
00:15:13,121 --> 00:15:14,291
Ես սխալվու՞մ եմ։

355
00:15:14,373 --> 00:15:16,253
Դե, մի քիչ դաժան է: [ծիծաղել]

356
00:15:18,460 --> 00:15:19,500
Ես սխալվու՞մ եմ։

357
00:15:20,754 --> 00:15:21,764
[մեղմ] Ոչ:

358
00:15:22,840 --> 00:15:26,640
Այժմ մարզիչ Լասոն կարող է չունենալ ինքնակենսագրություն
որ բոլորդ ընդունելի եք համարում,

359
00:15:26,718 --> 00:15:28,928
բայց նա ունի մեկ բան
այս ակումբը չի.

360
00:15:29,012 --> 00:15:30,432
գավաթ այս հազարամյակի.

361
00:15:31,265 --> 00:15:34,885
Այնպես որ, Ռիչմոնդին դուր է գալիս, թե ոչ
փոխում են մեր գործերը:

362
00:15:34,977 --> 00:15:38,057
Եվ այսուհետ,
այդ ճանապարհը «Լասոյի ճանապարհն է»:

363
00:15:40,399 --> 00:15:43,779
Սիրով սպասում ենք բոլորիդ
«Քրիսթալ Փելասի» հետ մեր հաջորդ խաղում:

364
00:15:43,861 --> 00:15:45,241
Շատ շնորհակալ եմ:

365
00:15:45,654 --> 00:15:47,034
[Լրագրողները զրուցում են]

366
00:15:47,114 --> 00:15:48,374
Հաճելի հանդիպում բոլորիդ:

367
00:15:48,448 --> 00:15:50,738
Եվ, կներեք թքելու համար
ձեր բոլոր իրերի վրա՝ այստեղ:

368
00:15:51,493 --> 00:15:52,493
Շնորհակալություն։

369
00:15:54,621 --> 00:15:55,791
Ես նրան երեք շաբաթ եմ տալիս։

370
00:15:55,873 --> 00:15:59,253
[դողում է] Օ, տղա: Ես ցավում եմ դրա համար:
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

371
00:15:59,334 --> 00:16:01,594
Թեդ, մի մտածիր նրանց մասին
ևս մեկ վայրկյան:

372
00:16:01,670 --> 00:16:02,670
Դուք գործ ունեք անելու։

373
00:16:02,754 --> 00:16:04,844
Եվ ապացուցելով նրանց սխալը,
հենց նոր ավելացվեց ցուցակում:

374
00:16:04,923 --> 00:16:06,683
Ես գնահատում եմ դա... Շնորհակալություն, մարզիչ:

375
00:16:06,758 --> 00:16:07,758
Այո՛։

376
00:16:07,843 --> 00:16:09,013
[հնչում է] Մմ.

377
00:16:09,094 --> 00:16:12,104
Տեսեք, ես լավ եմ, երբ փուչիկներ չկան:
Գիտեք, ես կարող եմ դա անել ամբողջ օրը:

378
00:16:12,806 --> 00:16:13,806
[Թեդը արտաշնչում է]

379
00:16:13,891 --> 00:16:16,561
Լավ։ Դու գիտես,
Ես կցանկանայի ողջունել թիմին, եթե կարողանամ:

380
00:16:16,643 --> 00:16:18,653
Չի կարող զսպել իր խաղադաշտից:

381
00:16:20,063 --> 00:16:22,443
Դուք կարող եք դա նորից ասել: Լավ։

382
00:16:22,524 --> 00:16:24,074
Ես այդ նախադասության մեջ 0 եմ 2-ի դիմաց:

383
00:16:25,194 --> 00:16:27,284
Տիկին Ուելթոն, ես մի քիչ թերահավատ էի,

384
00:16:27,362 --> 00:16:31,582
բայց այն բանից հետո, երբ լսեցի, որ դուք խոսում եք այնտեղ,
Ես ոգևորված եմ քո ընտրությամբ։

385
00:16:31,658 --> 00:16:33,988
Մարզիչ Լասոն հենց այն է, ինչ մեզ պետք է:

386
00:16:34,077 --> 00:16:35,367
Օ, նա բացարձակ թափառաշրջիկ է:

387
00:16:35,454 --> 00:16:36,294
Ես գիտեմ.

388
00:16:36,371 --> 00:16:37,661
Էհ, կներե՞ք:

389
00:16:37,748 --> 00:16:39,208
Հուսով եմ, որ նա չարաչար ձախողվում է:

390
00:16:40,542 --> 00:16:45,302
Տեսեք, նախկին ամուսինս իսկապես սիրում էր
միայն մի բան է նրա ողջ կյանքում՝ այս ակումբը:

391
00:16:45,964 --> 00:16:49,134
Եվ Թեդ Լասսոն կօգնի ինձ
այրել այն գետնին:

392
00:16:50,844 --> 00:16:52,304
― Որովհետև ես ուզում եմ տանջել Ռուպերթին։

393
00:16:53,722 --> 00:16:57,352
Ես ուզում եմ, որ նա զգա, որ իրեն ծակում են
էշի մեջ՝ ճեղքված ծղրիդի մահակով:

394
00:16:57,434 --> 00:17:01,564
Ուղղակի ներս ու դուրս, նորից ու նորից,
մշտական ​​օղակում:

395
00:17:01,647 --> 00:17:03,067
GIF-ի նման:

396
00:17:03,941 --> 00:17:05,941
Դա այն է, ինչ անում են GIF-ները, այնպես չէ՞:
Նրանք պարզապես...

397
00:17:07,194 --> 00:17:08,404
անվերջ.

398
00:17:09,488 --> 00:17:11,448
Դա... [կոկորդը մաքրում է] ճիշտ է:

399
00:17:11,949 --> 00:17:16,079
Ահ, չնայած որոշ մարդիկ, հըմ,
արտասանեք այն «JIF»:

400
00:17:18,288 --> 00:17:19,668
-Շնորհակալություն, Հիգինս:
-Շնորհակալ եմ:

401
00:17:20,207 --> 00:17:21,997
[ոտքերը հեռանում են]

402
00:17:22,084 --> 00:17:23,134
Ահ...

403
00:17:23,961 --> 00:17:26,051
[Ted] Լավ, թույլ տվեք օգտագործել այն նախադասության մեջ,
այնպես որ այն կպչում է:

404
00:17:26,128 --> 00:17:27,298
«Գաֆերը» - ես -

405
00:17:27,381 --> 00:17:28,971
- դուրս է գալիս «խաղադաշտ»...
-Այո:

406
00:17:29,049 --> 00:17:30,509
- [սուլիչ հարվածներ]
-...խոտն այստեղ է, պրակտիկա դիտելու համար:

407
00:17:30,592 --> 00:17:32,432
«Մարզում». Նրանք պրակտիկան անվանում են «մարզում»:

408
00:17:32,511 --> 00:17:34,511
Այս ամենը ժողովրդական լեզվով. Կոշտ կլինի:

409
00:17:34,596 --> 00:17:37,136
Գիտե՞ք ինչ։ Այնուամենայնիվ, ես կստանամ այն:
«Որովհետև մարզումները կատարյալ են դարձնում:

410
00:17:37,224 --> 00:17:38,144
Ահա դուք գնում եք:

411
00:17:38,809 --> 00:17:39,809
Օ՜ Ահա մեր մարդը:

412
00:17:42,271 --> 00:17:43,861
[խաղացողները գոռում են]

413
00:17:44,857 --> 00:17:47,027
- [ուրախություն]
-[խաղացող] Հիսուսը, Մարիամը և ջախջախված Ջոզեֆը:

414
00:17:47,109 --> 00:17:49,649
Աչքերը դեպի այն տղամարդը, ում նշում եք: Արի՛

415
00:17:49,736 --> 00:17:52,026
-Օհ! Ո՞վ է դա:
-Ռոյ Քենթ.

416
00:17:52,114 --> 00:17:55,034
Թիմի ավագ.
Դասական հին դպրոցի բոքս-տուփ կիսապաշտպան.

417
00:17:55,117 --> 00:17:58,407
-Անպայման մի քայլ կորցրեց:
-Բայց, գիտես, նա լեգենդ է:

418
00:17:58,495 --> 00:18:00,115
«Չելսիի» հետ հաղթել է Չեմպիոնների լիգան, ուստի...

419
00:18:00,706 --> 00:18:02,666
-Ութ տարի առաջ:
-Այո:

420
00:18:03,292 --> 00:18:04,292
Մմմ

421
00:18:04,376 --> 00:18:05,456
Օ, Աստված, ինչ?

422
00:18:06,253 --> 00:18:08,633
Դա հիանալի սպորտային խառնուրդ է,
երիտասարդ տղա.

423
00:18:08,714 --> 00:18:09,844
Մարզիչ, փորձո՞ւմ ես սա:

424
00:18:09,923 --> 00:18:12,053
[հռհռում է, ճչում]

425
00:18:12,134 --> 00:18:12,974
[կուլպ]

426
00:18:16,054 --> 00:18:17,224
[խորտիկներ]

427
00:18:17,306 --> 00:18:19,466
Դա այնքան էլ հեշտ չէ
այդ տղայից, ես ձեզ դա կասեմ:

428
00:18:19,558 --> 00:18:21,058
Դու շարունակում ես տպավորել, Նաթան։

429
00:18:22,311 --> 00:18:23,691
Դու հիշեցիր իմ անունը։

430
00:18:25,314 --> 00:18:27,194
- [մարդը հառաչում է]
-Սուրբ ծխեր: Դուք դա տեսա՞ք։

431
00:18:27,274 --> 00:18:30,284
Այդ տղան կատվի կատվի տեսք ուներ
երբ այն սարսափում է վարունգից:

432
00:18:30,360 --> 00:18:32,400
- Ո՞վ է դա:
-Ջեյմի Տարտ:

433
00:18:32,487 --> 00:18:34,067
Թիմի լավագույն ռմբարկու.

434
00:18:34,156 --> 00:18:35,156
Ջախջախիր:

435
00:18:35,240 --> 00:18:37,910
-Հմմ Նեյթ, ինչպիսի՞ն է նա:
-Ո՞վ, Ջեյմի:

436
00:18:37,993 --> 00:18:39,873
-Մմ-հմմ:
-Էհ, նա հիանալի է:

437
00:18:41,205 --> 00:18:42,035
Գիտե՞ք, ֆուտբոլում:

438
00:18:44,124 --> 00:18:45,464
Այո, ես գիտեմ նման տղաների:

439
00:18:46,502 --> 00:18:49,212
[Մարզիչ Բարդ] Սեմ Օբիսանյա. Նա իրավունք ունի
պաշտպանը դուրս է մնացել Նիգերիայի առաջնությունից.

440
00:18:49,296 --> 00:18:51,046
Նիգերիա՞ Աֆրիկայի պես.

441
00:18:52,132 --> 00:18:53,932
Այսպիսով, այս տղաները
ամենուր են?

442
00:18:54,009 --> 00:18:55,089
Ես բաց եմ, տղա:

443
00:18:55,177 --> 00:18:56,597
Այսինքն, նա պետք է լինի Անգլիայից, հա՞:

444
00:18:56,678 --> 00:18:58,178
-Ուելս.
-Դա ուրիշ երկիր է՞:

445
00:18:58,263 --> 00:19:01,103
-Այո և ոչ:
- Քանի՞ երկիր կա այս երկրում:

446
00:19:01,183 --> 00:19:02,353
-Չորս.
-Չորս.

447
00:19:03,268 --> 00:19:05,228
Դա մի տեսակ նման է Ամերիկայի այս օրերին:

448
00:19:05,854 --> 00:19:06,864
Ճիշտ է։

449
00:19:21,203 --> 00:19:22,833
Ես սիրում եմ հանդերձարան:

450
00:19:23,705 --> 00:19:25,325
Հնարավորության հոտ է գալիս:

451
00:19:26,583 --> 00:19:28,713
Իսկ ես արդյո՞ք ստանում եմ Axe մարմնի լակի նշումներ:

452
00:19:28,794 --> 00:19:30,344
- Տեղյակ, մարզիչ:
-Մմ

453
00:19:30,420 --> 00:19:32,260
Բայց ես կարծում եմ, որ նրանք դա անվանում են
այստեղ այլ բան.

454
00:19:37,135 --> 00:19:38,135
Օ՜

455
00:19:41,473 --> 00:19:43,313
-Դինգ, դինգ, դինգ:
-Ահ!

456
00:19:43,809 --> 00:19:44,849
Lynx.

457
00:19:45,644 --> 00:19:47,154
Ջունգլիների կատուների իմ սիրելին:

458
00:19:47,229 --> 00:19:48,939
[խաղացողները զրուցում են]

459
00:19:52,150 --> 00:19:54,320
Եկեք այստեղ: Նայեք ձեր դեմքին.
Նայեք ձեր դեմքին.

460
00:19:54,403 --> 00:19:55,493
[Նաթան] Շնորհակալություն, շնորհակալություն:

461
00:19:55,571 --> 00:19:58,701
[զրպարտությունը շարունակվում է]

462
00:20:05,372 --> 00:20:06,752
Այո

463
00:20:06,832 --> 00:20:08,212
Վերջին անգամ ես տեսա այդքան սառը աչքեր,

464
00:20:08,292 --> 00:20:10,292
նրանք գնում էին դեմ առ դեմ
Ռոյ Շայդերի հետ։

465
00:20:10,377 --> 00:20:12,337
-Ծնոտե՞ր:
-Ոչ, ամբողջ ջազը:

466
00:20:12,421 --> 00:20:14,301
Ես մի բան կասեմ. Բարև, տղաներ:

467
00:20:14,381 --> 00:20:16,181
Մի դադարեք այն, ինչ անում եք:

468
00:20:16,258 --> 00:20:18,638
Իմ անունը Թեդ Լասո է:
Սա մարզիչ Բարդն է:

469
00:20:18,719 --> 00:20:20,679
Ես գիտեմ, որ մենք պաշտոնապես չենք սկսում
դեռ բավականին,

470
00:20:20,762 --> 00:20:23,102
բայց, դու գիտես,
մենք պարզապես ուզում էինք ներս մտնել, բարև ձեզ,

471
00:20:23,182 --> 00:20:25,062
տեղեկացնել ձեզ
որքան ոգևորված ենք այստեղ լինելու համար...

472
00:20:25,142 --> 00:20:26,272
[կին] Թակել, թակել:

473
00:20:26,351 --> 00:20:28,311
Արդյո՞ք այստեղ բոլորը պարկեշտ են:

474
00:20:28,395 --> 00:20:30,225
[զրպարտություն]

475
00:20:30,314 --> 00:20:32,654
Օ, տղաներ, դա հիասթափեցնող է:

476
00:20:32,733 --> 00:20:33,903
[ծիծաղ, շաղակրատում]

477
00:20:33,984 --> 00:20:36,954
Օ՜, բայ: Ես քեզ ընդհատու՞մ եմ։

478
00:20:37,029 --> 00:20:39,569
Ոչ, ոչ, դա լավ է: Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

479
00:20:39,656 --> 00:20:41,366
Ոչ, ես այստեղ եմ այդ մեկը վերցնելու համար:

480
00:20:41,450 --> 00:20:42,870
Այո՛։ Ներողություն, մարզիչ:

481
00:20:42,951 --> 00:20:45,121
Նա ինձ նշանակեց:
Ես էպիլյացիայի եմ ենթարկվում:

482
00:20:45,204 --> 00:20:46,294
-[Խաղացողները ծաղրում են]
-[գայլի սուլիչ]

483
00:20:46,371 --> 00:20:48,121
Դա ավելի շատ երկրպագուների համար է, քան ինձ համար:

484
00:20:48,207 --> 00:20:50,827
Գոլ խփիր, պետք է հանեմ մարզաշապիկս:

485
00:20:50,918 --> 00:20:52,498
Սիրելիս.

486
00:20:53,879 --> 00:20:55,089
Այսինքն՝ ես կարող եմ մնալ, եթե ուզում ես։

487
00:20:56,381 --> 00:20:57,381
Ոչ, դա նորմալ է:

488
00:20:57,466 --> 00:20:58,876
Լավ, ցնծություն:

489
00:20:58,967 --> 00:21:00,297
-Այո:
-Ահա դու գնա:

490
00:21:00,385 --> 00:21:01,345
Լավ, երեխա, քեզնից հետո:

491
00:21:01,428 --> 00:21:03,218
Դուք հիմա ջենթլմեն եք լինելու, այդպես չէ՞:

492
00:21:03,305 --> 00:21:05,055
Ոչ, փոքրիկս: Պարզապես նայիր քո հետույքին:

493
00:21:06,391 --> 00:21:07,681
Ջախջախիր:

494
00:21:07,768 --> 00:21:10,348
Դիտեք և լաց եղեք։

495
00:21:10,437 --> 00:21:12,857
[խաղացողները զրուցում են]

496
00:21:16,652 --> 00:21:19,452
Ամեն դեպքում, շնորհակալ եմ ձեր ժամանակի համար:

497
00:21:24,451 --> 00:21:27,791
[Լավատեսական RandB երաժշտություն է նվագում]

498
00:21:44,263 --> 00:21:46,313
[երգը շարունակվում է]

499
00:22:02,072 --> 00:22:03,372
[երգն ավարտվում է]

500
00:22:03,448 --> 00:22:06,078
-Մարզիչ: Դուք պետք է արթուն մնաք:
-[հառաչում]

501
00:22:06,994 --> 00:22:09,204
Արի, մարդ։ Մի եղիր քնած ոստիկան:

502
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
[հառաչում]

503
00:22:12,291 --> 00:22:14,171
Ռոյ! Հեյ, Ռոյ!

504
00:22:15,878 --> 00:22:17,628
Այո? Ի՞նչ ես ուզում։

505
00:22:17,713 --> 00:22:19,923
Դա իսկական զվարճանք էր
նայում եմ քեզ այսօր այնտեղ:

506
00:22:20,007 --> 00:22:22,257
Գիտեք, տղաները իսկապես արձագանքում են ձեզ:

507
00:22:22,342 --> 00:22:24,682
Այնուամենայնիվ, դա ինձ չի զարմացնում:
Դուք մեծ կարիերա եք ունեցել:

508
00:22:25,304 --> 00:22:26,354
Շնորհակալություն։

509
00:22:26,430 --> 00:22:27,510
Մմ-հմմ.

510
00:22:28,056 --> 00:22:31,436
Երբեք չէի մտածի, որ այն կավարտվի
նրան մարզում է Ռոնալդը, կատաղած McDonald-ը:

511
00:22:38,358 --> 00:22:40,438
Դուք թույլ կտա՞ք, որ նա ձեզ այդպես անվանի:

512
00:22:40,527 --> 00:22:41,947
Չեմ կարծում, որ նա նկատի ուներ ինձ։

513
00:22:42,362 --> 00:22:45,492
Հմմ Նա կարծում է, որ հիմա խելագարվել է,
սպասեք, մինչև մենք հաղթենք նրան:

514
00:22:46,241 --> 00:22:48,741
Նա կկատաղի:

515
00:22:48,827 --> 00:22:50,077
Դուք ունե՞ք ժապավեն:

516
00:23:02,424 --> 00:23:03,434
[մաքրում է կոկորդը]

517
00:23:25,155 --> 00:23:26,615
[խոր ձայնով] Ի՞նչ ես անում այնտեղ:

518
00:23:26,698 --> 00:23:29,408
-[հառաչում]
-Օ՜, բայ: կներես։ Լա՞վ ես։

519
00:23:29,493 --> 00:23:30,993
Այո, ոչ, ես լավ եմ: ես լավ եմ։

520
00:23:31,078 --> 00:23:32,248
Ես չպետք է ծիծաղեի:

521
00:23:32,329 --> 00:23:33,869
Ոչինչ:

522
00:23:33,956 --> 00:23:37,916
Ոչ, ես պարզապես որոշակի ճշգրտումներ էի անում
դեպի հանդերձարան այստեղ։

523
00:23:38,001 --> 00:23:39,501
Հաճելի է, այո:

524
00:23:39,586 --> 00:23:43,046
Չնայած, կարծում եմ, որ դա ծուռ է:

525
00:23:44,424 --> 00:23:46,684
Հիմա այստեղ ես մտածում եմ, որ դա սենյակն էր
այդ ամենը անհաջող էր:

526
00:23:46,760 --> 00:23:48,100
Բայց գիտե՞ք ինչ. Կարծում եմ՝ դու ճիշտ ես։

527
00:23:48,512 --> 00:23:49,812
[ժպտում է]

528
00:23:49,888 --> 00:23:51,678
Ի՞նչ ես անում այստեղ: Որտե՞ղ է Ջեյմին:

529
00:23:51,765 --> 00:23:53,265
Օ՜, նա թողել է հեռախոսը իր պահարանում։

530
00:23:53,350 --> 00:23:54,940
Ինչու՞ նա չեկավ այն ստանալ:

531
00:23:55,018 --> 00:23:57,438
Նա դեռ մոմի էպիլյացիա է անում:
Նա զարմանալիորեն մորթե է:

532
00:23:57,521 --> 00:23:59,481
Մազերը, կարծես, նորից աճում էին
մինչ նա դա անում էր:

533
00:24:00,107 --> 00:24:01,937
- Արի, հիմա:
-[ծիծաղում է] Կարո՞ղ եմ:

534
00:24:02,025 --> 00:24:03,775
-Այո, այո: Օգնիր ինքդ քեզ։
-Շնորհակալություն:

535
00:24:11,702 --> 00:24:13,412
Իջեցրեք այն այդ կողմից:

536
00:24:13,495 --> 00:24:14,495
Օ՜ Հիանալի:

537
00:24:14,580 --> 00:24:15,750
Շարունակիր։ Մի քիչ:

538
00:24:16,665 --> 00:24:17,665
Դեռահաս մի քիչ ավելի.

539
00:24:17,749 --> 00:24:19,329
Կանգ առեք Դա կատարյալ է:

540
00:24:19,418 --> 00:24:21,918
Լավ։ Ինչպե՞ս դրա մասին: Հաճելի թիմային աշխատանք:

541
00:24:22,963 --> 00:24:24,553
-Պաու. Այո՛։
- Հին դպրոց:

542
00:24:24,631 --> 00:24:27,091
-Ի դեպ, ես Քիլին եմ:
-Օ, այո: Հեյ, ես Թեդ Լասսոն եմ:

543
00:24:27,176 --> 00:24:29,296
Ոչ, ես գիտեմ: Դուք թրենդային եք
Twitter-ում հենց հիմա:

544
00:24:29,386 --> 00:24:30,546
Ինչպե՞ս դրա մասին:

545
00:24:31,221 --> 00:24:32,931
-Դու նույնիսկ թվիթե՞ր ես անում:
- Չէ.

546
00:24:33,015 --> 00:24:34,425
Բայց ես բիթբոքսը լավ եմ անում:

547
00:24:35,350 --> 00:24:38,350
[բիթբոքսինգ]

548
00:24:41,273 --> 00:24:42,363
[փոփ]

549
00:24:43,817 --> 00:24:46,817
Ես երբեք չգիտեմ, թե ինչպես արձագանքել
երբ մեծահասակ տղամարդը ծեծում է իմ առջև.

550
00:24:46,904 --> 00:24:48,864
Դե, հուսով եմ
դու երբեք չես բախվում Բիզ Մարկիի հետ:

551
00:24:48,947 --> 00:24:50,367
[փափուկ ժպիտ]

552
00:24:50,449 --> 00:24:51,739
Լավ։

553
00:24:51,825 --> 00:24:54,695
Դե, եթե դուք հետաքրքրվեք և սկսեք
որոնում Twitter-ում,

554
00:24:54,786 --> 00:24:56,326
Ես կխուսափեի

555
00:24:56,413 --> 00:24:59,463
-Լավ:
-Կամ թափառաշրջիկ: Կամ դիկ.

556
00:25:00,083 --> 00:25:01,753
-Դե խոսքդ կընդունեմ:
-Օհ.

557
00:25:02,753 --> 00:25:04,843
Բարի գալուստ Անգլիա։

558
00:25:12,846 --> 00:25:14,806
Շնորհակալություն։
Հեյ, և կրկին շնորհակալություն վերելակի համար:

559
00:25:14,890 --> 00:25:15,850
Ոչինչ:

560
00:25:15,933 --> 00:25:17,563
Հեյ, սա դո՞ւ ես, Նեյթ:

561
00:25:17,643 --> 00:25:19,523
Օ, այդ մեկը? Աստված, ոչ:
Ո՛չ, չէի կարող դրան դիմանալ:

562
00:25:19,603 --> 00:25:21,103
Սա ես եմ։ Կանաչն այստեղ:

563
00:25:21,188 --> 00:25:23,568
Ճիշտ է։ Այսպիսով, ներս բերեք:

564
00:25:23,649 --> 00:25:24,649
Դե արի։

565
00:25:24,733 --> 00:25:27,363
Արդեն այրում է կեսգիշերային յուղը,
Տեսնում եմ, Թեդ:

566
00:25:27,444 --> 00:25:28,654
Դե, ինչպես մի մարդ ասաց.

567
00:25:28,737 --> 00:25:31,317
«Որքան շատ աշխատես,
այնքան հաջողակ ես, հա՞։

568
00:25:32,199 --> 00:25:33,199
[Նաթան] Շեղանկյունի վրա:

569
00:25:33,283 --> 00:25:35,243
Ներողություն եմ խնդրում, Թեդ:
Մենք պետք է ձեզ մեքենա պատվիրեինք։

570
00:25:35,327 --> 00:25:36,657
Օ, ոչ: Դա նորմալ է:

571
00:25:36,745 --> 00:25:37,825
-Գիշեր, բոլորդ:
-[Մարզիչ Բարդ] հասկացա:

572
00:25:38,622 --> 00:25:40,332
[խեղդում է, մաքրում է կոկորդը]

573
00:25:41,375 --> 00:25:42,375
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:

574
00:25:42,459 --> 00:25:44,589
Պարզապես ամեն ինչ
Ես այսօր կերել եմ...

575
00:25:45,546 --> 00:25:47,456
թվում է, որ այն խրված է հենց այստեղ:

576
00:25:47,548 --> 00:25:48,758
[Մարզիչ մորուքը մռնչում է]

577
00:25:49,508 --> 00:25:50,758
Ես ստացա այն: Ես ստացա այն:

578
00:25:50,843 --> 00:25:52,723
[մռնչալ]

579
00:25:52,803 --> 00:25:53,803
Ահա մենք գնում ենք:

580
00:25:53,887 --> 00:25:57,177
Նա կարծես այնքան լավ մարդ է:
Ես վստահ չեմ, որ կարող եմ դա անել:

581
00:25:59,142 --> 00:26:00,392
Ակնհայտ է, որ դա աշխատի,

582
00:26:00,477 --> 00:26:04,857
Ես լիարժեք աջակցության կարիք կունենամ
իմ ֆուտբոլային գործառնությունների նոր տնօրենի:

583
00:26:05,858 --> 00:26:08,278
Ես ենթադրում եմ, որ դա առաջխաղացում է
և աշխատավարձի զգալի բարձրացում

584
00:26:08,360 --> 00:26:10,860
դա ձեզ կհետաքրքրի
և քո ընտանիքը:

585
00:26:11,488 --> 00:26:13,318
[շչակի ձայնը]

586
00:26:13,407 --> 00:26:15,527
Հեյ, տես, այս մեքենան ունի
անտեսանելի ղեկ!

587
00:26:16,577 --> 00:26:17,617
[հնչում է]

588
00:26:17,703 --> 00:26:18,663
Ես ուղղակի կատակում եմ:

589
00:26:18,745 --> 00:26:20,455
Այստեղ իմ մարդ Նեյթն է, որը շչակ է տալիս:

590
00:26:20,539 --> 00:26:23,169
Դու աստվածային պարգև ես, Թեդ Լասո:

591
00:26:23,250 --> 00:26:25,090
[ծիծաղում է] Մարդուն պետք է մեկը ճանաչել:

592
00:26:25,169 --> 00:26:26,839
-[հնչում է]
-[ծիծաղելով]

593
00:26:29,756 --> 00:26:30,756
Լավ?

594
00:26:32,092 --> 00:26:33,302
ընդունում եմ.

595
00:26:33,385 --> 00:26:34,505
Հրաշալի։

596
00:26:37,139 --> 00:26:38,139
[շնչում է]

597
00:26:40,475 --> 00:26:42,135
Օ, և, Հիգինս,

598
00:26:42,227 --> 00:26:45,017
Ես գիտեմ, որ տարրեր կլինեն
այս փոքրիկ արկածին

599
00:26:45,105 --> 00:26:46,395
որը մի քիչ կծանրաբեռնի քեզ վրա:

600
00:26:46,481 --> 00:26:48,731
Բայց, վստահ եմ, որ ավելի դժվար չի լինի
քան եղել է

601
00:26:48,817 --> 00:26:51,817
Ռուպերտի բոլոր կանանց ներս ու դուրս գցելու համար
իմ մեջքի հետևում այդ բոլոր տարիները:

602
00:26:54,781 --> 00:26:56,451
[շարժիչը միանում է]

603
00:27:00,871 --> 00:27:03,121
[Հիգինսը խռովում է, հառաչում]

604
00:27:07,169 --> 00:27:08,299
Սա դու ես, մարզիչ:

605
00:27:09,338 --> 00:27:11,548
Լավ։ Լավ։ Դուք լավ եք

606
00:27:11,632 --> 00:27:13,222
-Լավ եմ: Դուք լավ եք
-Այո:

607
00:27:13,300 --> 00:27:14,470
-Գիշեր, մարզիչ:
-Բարի գիշեր, մարզիչ:

608
00:27:14,551 --> 00:27:16,011
Օ՜ Ես գրեթե մոռացել էի.

609
00:27:17,304 --> 00:27:18,814
Ինչի՞ համար է սա:

610
00:27:18,889 --> 00:27:20,559
- «Կապի մեջ»:
-Քնիր, մարզիչ:

611
00:27:20,641 --> 00:27:21,851
Այո, ես կանեմ:

612
00:27:56,677 --> 00:27:57,927
[շնչում է]

613
00:28:04,935 --> 00:28:06,135
[մաքրում է կոկորդը]

614
00:28:09,106 --> 00:28:11,566
Հեյ, մեծ տղա: Ինչպե՞ս ես։
Ինչպե՞ս էր այսօր դպրոցը:

615
00:28:12,943 --> 00:28:13,863
Ճիշտ է։

616
00:28:13,944 --> 00:28:15,534
Ահ, ոչ, ես մոռացել էի:

617
00:28:15,612 --> 00:28:17,872
Այո՛։ Այո, ես այսօր մի փոքր անտրամադիր եմ:

618
00:28:18,866 --> 00:28:20,776
Այո՛։ Այո, դուք կարող եք դա ասել:

619
00:28:20,868 --> 00:28:22,288
[ժպտում է]

620
00:28:22,369 --> 00:28:24,789
Ոչ, ոչ, դա լավ է: Ոչ
Ես պարզապես ուզում էի լսել քո ձայնը:

621
00:28:24,872 --> 00:28:26,422
Այո՛։ Այո, գնա քո գործը արա: Այո՛։

622
00:28:26,498 --> 00:28:28,078
Հեյ, մայրիկդ այնտեղ է:

623
00:28:28,166 --> 00:28:30,246
Լավ։ Շնորհակալություն, մեծ տղա:

624
00:28:30,335 --> 00:28:31,415
Հեյ, ես կարոտում եմ քեզ:

625
00:28:34,047 --> 00:28:35,547
Այո, ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

626
00:28:36,258 --> 00:28:37,258
Լավ։

627
00:28:46,768 --> 00:28:48,098
Հեյ, ինչպես ես անում:

628
00:28:48,770 --> 00:28:51,440
Այո՛։ Դե գիտես,
առայժմ այնքան լավ: Դուք գիտեք.

629
00:28:52,858 --> 00:28:55,188
[կակազում է] Դա տեղի կունենա
ոմանք ընտելանում են, այո:

630
00:28:55,277 --> 00:28:57,947
Բայց, բայց ես կարծում եմ, որ երբ մենք գնում ենք,
ամեն ինչ լավ է անցնելու:

631
00:28:58,864 --> 00:29:01,414
Այո՛։ Ոչ, դա ճիշտ է, դա ճիշտ է: Այո՛։

632
00:29:02,326 --> 00:29:04,996
Դե, գիտե՞ք ինչ։
Դա իրականում բավականին գեղեցիկ է: Այո՛։

633
00:29:06,163 --> 00:29:08,833
Այո, և ասեմ, թե ինչ,
նրանք նույնպես գեղեցիկ թաղամաս են ստացել:

634
00:29:08,916 --> 00:29:09,916
Այո՛։

635
00:29:10,000 --> 00:29:12,380
Այո, դու և փոքրիկ տղան
պետք է գնալ այստեղ:

636
00:29:12,461 --> 00:29:13,631
Եկեք ստուգեք այն:

637
00:29:18,634 --> 00:29:19,934
Ի՞նչ: Չէ, ի՞նչ ասացի։

638
00:29:23,472 --> 00:29:26,142
Բայց դա այն է, ինչ ես անում եմ, չնայած:
Ես ձեզ տալիս եմ այդ տարածքը:

639
00:29:27,768 --> 00:29:28,768
Այո, այո, այո:

640
00:29:28,852 --> 00:29:30,652
Այո, և ես: Ճիշտ է։ Ըհը:

641
00:29:32,648 --> 00:29:33,688
Լավ։

642
00:29:34,441 --> 00:29:36,441
Ոչ, ոչ: Դա նորմալ է: Այո, այո:

643
00:29:36,527 --> 00:29:37,777
Հեյ, հեյ, Միշել:

644
00:29:39,404 --> 00:29:40,414
Ես սիրում եմ քեզ։

645
00:29:44,409 --> 00:29:46,369
Ոչ, ոչ, դա լավ է: Պետք չէ:

646
00:29:47,621 --> 00:29:49,621
Իսկապես։ Այո՛։

647
00:29:52,501 --> 00:29:53,591
Լավ։

648
00:29:54,628 --> 00:29:55,878
Ըհը:

649
00:29:55,963 --> 00:29:57,763
Լավ, հիմա: Բարի գիշեր։

650
00:30:02,511 --> 00:30:03,511
[հեռախոսի սեղմումներ]

651
00:30:15,274 --> 00:30:17,944
Կրակել. Հիմա չեմ կարողանում քնել։

652
00:30:18,652 --> 00:30:21,662
[Ռեպ երաժշտություն է հնչում]