1
00:00:54,860 --> 00:01:00,860
जानवर बन्न चाहन्छु, पछि जालमा फसाउन चाहन्छु,
हामीलाई समातेको जालमा फस्नुहोस्।

2
00:01:01,080 --> 00:01:06,500
यदि तपाईं पुरानो हुनुहुन्छ र राम्रो हुनुहुन्न भने, बाहिर
सडक, र तपाईंको शरीर चिल्लोले भरिएको छ।

3
00:01:06,780 --> 00:01:12,320
तपाईं हतारमा जान सक्नुहुन्छ, गीत गाउन सक्नुहुन्छ, छ
सपना, एक रात बनाउन, र जस्तै आवाज

4
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
- पुरुषहरू, र हामीले देखेका डरलाग्दो चीजहरू।

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
तपाईले धेरै जसो कागजमा महसुस गर्न सक्नुहुन्छ
यस पटक।

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,820
राम्रो काम, साथी।

7
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
ठीक छ।

8
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
हे, हे, यो म हुँ।

9
00:01:36,760 --> 00:01:37,940
जन्मदिनको शुभकामना सप्ताह।

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,840
त्यसोभए म आशा गर्छु कि तपाईं मनाउनुहुन्छ।

11
00:01:40,100 --> 00:01:43,120
तपाईं कहिले फर्केर आउनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
मलाई थाहा दिनुहोस्, किनकि, तपाईलाई थाहा छ, हामी मिस गर्छौं

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,300
तिमी। ठीक छ, धेरै नगर्नुहोस्।

13
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
अहिले विपरीत।

14
00:03:36,650 --> 00:03:40,930
मेरो तरवारहरूको लागि मलाई लाग्छ कि यो केवल एक थियो
समयको कुरा हामी तिनीहरूलाई के दिन्छौं

15
00:03:40,930 --> 00:03:43,950
र त्यसपछि तिनीहरू छोड्नेछन्

16
00:04:46,289 --> 00:04:47,530
हो म

17
00:04:47,530 --> 00:05:04,670
थाहा छ

18
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
तपाईं को हुनुहुन्छ

19
00:05:07,740 --> 00:05:14,340
त्यहाँ पहेंलो पहाडहरूको क्रीम तपाईंलाई थाहा छ
किन म यहाँ छु मेरो राम्रो काम सबै मा

20
00:05:14,340 --> 00:05:18,400
नक्कली हस्तशिल्प हतियारहरू बाहिर निकाल्नुहोस्
सबैभन्दा बलियो इस्पातबाट जुन तपाईं वा

21
00:05:18,400 --> 00:05:23,300
तिम्रो वीर सेनाले सधैं तिमीलाई राख्नेछ
तिमीमा फोहोर आँखाले तिमीलाई के चाहन्छ

22
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
छोड्नुहोस्

23
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
मलाई बाटो देखाउनुहोस्।

24
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
तिमी होइन।

25
00:06:59,760 --> 00:07:05,880
कार वा नशाबाट मन, शरीर,

26
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
र आत्मा।

27
00:07:08,420 --> 00:07:15,040
म यसद्वारा घोषणा गर्दछु कि 23 बस हुनेछ
यहाँ अझै।

28
00:07:15,660 --> 00:07:18,980
इमानदार हुनुहोस्, बच्चा, यो धेरै होइन
खाली गर्न उच्च पट्टी।

29
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
ठीक छ।

30
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
के हामी यहाँ मात्र सर्नु पर्छ?

31
00:07:29,550 --> 00:07:33,490
सायद हामी रातो घाम लोक हुनुको अर्थ थियो,
तिमीलाई थाहा छ? चीजहरू महसुस गर्ने प्रकारहरू,

32
00:07:33,670 --> 00:07:35,610
जस्तै, उह, अनुहारमा मुक्का।

33
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
र, जस्तै, शटहरू, जस्तै, यो जे भए पनि
छ।

34
00:07:40,270 --> 00:07:41,610
यो साँच्चै राम्रो छ, तपाईंलाई थाहा छ?

35
00:08:11,930 --> 00:08:14,210
यो हुनेवाला छैन।

36
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
ध्यान! ध्यान!

37
00:08:44,860 --> 00:08:49,260
गम्भीरतापूर्वक? म रुथी मेरी नोलिस हुँ
Nastia कुल, र म यहाँ आउछु

38
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
एउटा उद्देश्य।

39
00:08:51,320 --> 00:08:56,080
पहेंलो को क्रेम विरुद्ध बदला खोज्नुहोस्
हिल, एक दलाल जो माथी अतिक्रमण गरियो

40
00:08:56,080 --> 00:08:59,420
हाम्रो ग्रह र मेरो निर्दोष र हत्या
चिसो रगतमा सम्मानित परिवार।

41
00:08:59,840 --> 00:09:00,639
हामी बाहिर छौं।

42
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
क्रेमको जहाज नष्ट भयो, र म विश्वास गर्छु
उसले अझै बाटो खोजिरहेको छ

43
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
हाम्रो ग्रह।

44
00:09:04,840 --> 00:09:08,360
मलाई मद्दत गर्न सक्ने सीप ट्र्याकर चाहिन्छ
म उसको अगाडि यो राक्षस पत्ता लगाउँछु

45
00:09:08,360 --> 00:09:09,540
भाग्छ। यार, छैन।

46
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
मसँग छैन... मसँग यहाँ मेरो शक्ति छैन,
सही?

47
00:09:13,220 --> 00:09:14,860
बाँकी म गर्छु। मेरा बाँदरहरू होइनन्।

48
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
मेरो सर्कस होइन।

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,140
मेरो परिवारको बदला लिन उसको जीवन समाप्त भयो।

50
00:09:20,940 --> 00:09:25,500
बदलामा... म तिमीलाई मेरो परिवार प्रस्ताव गर्छु
तरवार।

51
00:09:26,480 --> 00:09:29,320
मेरो बुबा, एलियासको हातले बनाइएको
नोर।

52
00:09:30,220 --> 00:09:33,800
ब्लेड पछि तपाइँलाई प्रदान गरिनेछ
म यसलाई क्रेनको जीवन लिन प्रयोग गर्छु।

53
00:09:53,560 --> 00:09:59,060
काम म आफैं गर्छु ।

54
00:10:13,290 --> 00:10:15,950
म मात्र... मलाई उहाँसँग कुरा गर्न दिनुहोस्।

55
00:10:21,590 --> 00:10:22,730
धेरै ढिलो भएको छैन।

56
00:10:24,410 --> 00:10:26,810
खैर, एक ठट्टा हुन को लागी।

57
00:10:27,530 --> 00:10:29,670
बस मलाई तरवार फिर्ता दिनुहोस्। ओहो।

58
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
र हामी अगाडि बढ्न सक्छौं।

59
00:10:33,650 --> 00:10:37,310
तपाईंले सानो बच्चाबाट चिच्याउनु पर्दैन
जसले भर्खरै आफ्ना आमाबुवा गुमायो। जस्तै,

60
00:10:37,310 --> 00:10:41,830
त्यो... हो, त्यो स्पष्ट रूपमा समाप्त भयो
स्वीकार्य व्यवहार को रेखा।

61
00:10:45,870 --> 00:10:49,130
तपाईंले कम्तिमा उसलाई फेला पार्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ ...
भगवान।

62
00:10:49,730 --> 00:10:53,570
तिनीहरूलाई मार्ने बकवास फेला पार्नुहोस्, र
तब तपाईले तरवार पाउन सक्नुहुन्छ, निष्पक्ष जस्तै

63
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
वर्ग।

64
00:10:55,490 --> 00:10:57,890
ओह, म धेरै बोल्दै छु जस्तो लाग्छ?

65
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
कुनै समस्या छैन।

66
00:11:00,130 --> 00:11:01,210
म कम बोल्न सक्छु।

67
00:11:07,050 --> 00:11:10,110
तिमीलाई थाहा छ, म कुरा गर्न धेरै धन्य छु।

68
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
तपाईलाई त्यो कस्तो लाग्छ?

69
00:11:12,510 --> 00:11:13,990
हे भगवान। त्यहाँ यो छ। वाह।

70
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
ठीक छ।

71
00:11:15,820 --> 00:11:18,180
यो वास्तवमा एक साँच्चै सुन्दर जस्तै छ
चाँदीको भाँडाको टुक्रा।

72
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
हेर, मेरो रगत बगिरहेको छ।

73
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
के बकवास?

74
00:11:35,000 --> 00:11:36,260
ओह, तपाईं रिसाउनुभयो।

75
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
अलिकति।

76
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
मम - हम्म।

77
00:13:43,540 --> 00:13:44,620
उसले गरे जस्तै गन्ध।

78
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
हो। तपाईं के चाहनुहुन्छ?

79
00:13:50,660 --> 00:13:53,760
कुनै विचार छैन।

80
00:13:57,180 --> 00:14:01,440
होल्ड गर्नुहोस्।

81
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
त्यो मेरो कुरा हो, क्लार्क। मसँग छैन
मानिसहरू।

82
00:14:10,760 --> 00:14:14,140
मेरो मतलब यदि तपाईले थोरै खर्च गर्नुभयो भने
यहाँ धेरै समय, तपाईं धेरै महसुस गर्न सक्नुहुन्छ

83
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
घर।

84
00:14:15,640 --> 00:14:16,579
होल्ड गर्नुहोस्।

85
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
म जानु पर्छ।

86
00:14:17,700 --> 00:14:19,760
ठीक छ, मलाई कल दिनुहोस् र मलाई दिनुहोस्
थाहा छ।

87
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
होल्ड गर्नुहोस्!

88
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
म रुथी मरीन हुँ, सम्पूर्ण राजवंशको
कुल।

89
00:14:28,920 --> 00:14:30,140
र म यहाँ लुकेर आउँछु।

90
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
हो, यो करीम नामको केटा हो, हो।

91
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
तपाईंले पहिले नै मलाई यो पिचले प्रहार गर्नुभयो।

92
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
तर के?

93
00:14:35,500 --> 00:14:38,980
तपाईं अब घर-घर जाँदै हुनुहुन्छ?

94
00:14:39,550 --> 00:14:44,170
हेर, म तिमीलाई मद्दत गर्न चाहन्छु, तर, उम,
म सक्दिन, त्यसैले म अर्को ढोकामा छु

95
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
तपाईं संग।

96
00:14:46,430 --> 00:14:48,870
अब, यदि तपाईं मलाई माफ गर्नुहुन्छ भने, मलाई वास्तवमै चाहिन्छ
एक पिसाब।

97
00:14:57,810 --> 00:14:58,210
हुनेछ

98
00:14:58,210 --> 00:15:06,330
तिम्रो

99
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
जहाज आक्रमण? हे भगवान।

100
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
धर्मीहरूले भरोसा गर्नको लागि।

101
00:15:16,400 --> 00:15:20,640
हेर, यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म तपाईंलाई अगुवाइ गर्दैछु
पहाडमा कुनै प्रकारको माध्यमबाट

102
00:15:20,640 --> 00:15:27,340
बदलाको षडयन्त्र तपाईलाई ए मा परिणत गर्दै
मनोवैज्ञानिक बाल हत्यारा, त्यसपछि तपाईंले गर्नुपर्छ

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,100
तिनीहरू भन्छन्, गोंदमा।

104
00:16:03,260 --> 00:16:05,980
आउनुहोस्, यार। हामी ब्याक अप मा हुनु पर्छ
ASAP आकाश।

105
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
अपराध उसलाई आउने कुराको योग्य छ।

106
00:16:09,500 --> 00:16:13,400
तपाईं योग्य र द्वारा संचालित वरपर जानुहोस्
तपाईं धेरै दुखी हुनुहुनेछ।

107
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
धन्यवाद।

108
00:17:16,430 --> 00:17:21,390
बर्गान्डियन विषको रूपमा चिनिन्छ
arrhythmia। यसले पक्षघात भएको उनी बताउँछिन्

109
00:17:21,609 --> 00:17:26,630
र मलाई माफ गर्नुहोस्, तर दुखाइ, पहिले
अन्ततः हृदय रोकिन्छ।

110
00:17:27,849 --> 00:17:28,870
म के गर्न सक्छु?

111
00:17:31,490 --> 00:17:32,790
यो के हो?

112
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
उनी भन्छिन् कि यो क्रेम पछि अझ गाह्रो छ
ग्रहबाट भागे।

113
00:17:38,540 --> 00:17:41,740
उसलाई सार्दा गति बढाउने जोखिम हुन्छ
विष को प्रभाव।

114
00:17:42,400 --> 00:17:44,460
लुटेराहरूले त्यसमा औषधि बोक्छन्
व्यक्ति।

115
00:17:47,240 --> 00:17:52,700
तिनीहरूले यसलाई सोधपुछ रणनीतिको रूपमा प्रयोग गर्छन्,
पैसाको सट्टामा झुन्ड्याउने राहत,

116
00:17:52,840 --> 00:17:56,160
जानकारी, तिनीहरू जे पछि छन्।

117
00:17:57,720 --> 00:18:02,680
एन्टिडोट बिना, त्यहाँ केहि छैन
उसले गर्न सक्छ।

118
00:18:04,240 --> 00:18:05,820
उहाँसँग कति समय छ?

119
00:18:08,040 --> 00:18:09,060
तीन चन्द्र दौड।

120
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
ठीक छ।

121
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
तीन दिन।

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
हे

123
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
हे म अब जान्छु।

124
00:18:22,420 --> 00:18:25,780
तिमीले मलाई त्याग गर्न सक्दैनौ।

125
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
तपाईंको लागि घर हो।

126
00:18:42,120 --> 00:18:43,260
एन्टिडोटको लागि Krem पछि।

127
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
तपाईंले मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।

128
00:18:45,520 --> 00:18:46,780
होइन, हामी एक अर्कालाई मद्दत गर्न सक्छौं।

129
00:18:47,060 --> 00:18:48,360
तपाईं औषधिको लागि।

130
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
र म उसलाई मार्न।

131
00:18:51,220 --> 00:18:53,780
हेर, म... मलाई माफ गर्नुहोस्।

132
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
तपाईको परिवारलाई के भयो भन्ने बारे।

133
00:18:55,920 --> 00:18:58,900
ठीक छ, म छु। त्यसैले उसले दुःख पाउँछ। तर होइन, उहाँ
मार्नु आवश्यक छ।

134
00:18:59,380 --> 00:19:02,380
रुथी, तिम्रो बदला लिने छैन
मेरो कुकुरलाई बचाउने बाटोमा।

135
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
ठीक छ, जस्तै, बस यहाँ मा बस्नुहोस्
नगद कोठा।

136
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
म सक्छु।

137
00:20:22,389 --> 00:20:25,170
ईंट! उहाँले मूलतः भन्नुभयो, स्वागत छ
जहाजमा, कृपया आफ्नो कदम हेर्नुहोस्।

138
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
हो।

139
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
पक्कै गरे।

140
00:20:58,360 --> 00:21:04,620
सकियो? हुनसक्छ हामी सबैलाई विश्राम दिनुहोस्
त्यो हुक्का चीज।

141
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
ठीक छ।

142
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
यहाँ आउनुहोस्।

143
00:21:10,000 --> 00:21:14,260
मैले के भन्दै छु भन्ने कुरा थाहा पाउनुभयो?

144
00:21:15,580 --> 00:21:17,600
के म तिमीलाई बेवकूफ जस्तो देखिन्छु?

145
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
बहसयोग्य।

146
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
म मात्र आफ्नो मा जाने प्रयास गर्दै थिए
सीट। तपाईं

147
00:21:24,070 --> 00:21:37,630
राख्नु

148
00:21:37,630 --> 00:21:44,470
आफ्नो झोला भुइँमा उनको खुट्टामा, जुन
आमालाई बोलाइरहेकी छिन्

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
एक वेश्या।

150
00:21:46,330 --> 00:21:47,330
ठीक छ।

151
00:21:48,070 --> 00:21:49,170
तपाईं क्रिप्टोसँग किन हुनुहुन्न?

152
00:21:49,610 --> 00:21:50,690
म आफै अपराधको लागि लुट्दै छु।

153
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
मलाई लाग्छ कि म थिएँ।

154
00:21:52,020 --> 00:21:58,240
धेरै स्पष्ट छ जब मैले त्यो योजनालाई होइन भने
माफ गर्नुहोस् तपाईं माथि जान सक्नुहुन्छ ताकि म सक्छु

155
00:21:58,240 --> 00:22:03,340
मेरो साथीको छेउमा बस, तिम्रो साथी होइन
तिमी मेरो साथी होइनौ म हुँ

156
00:22:03,340 --> 00:22:09,900
ठीक छ मेरो नाम के हो

157
00:22:34,629 --> 00:22:36,090
तिनीहरू प्राविधिक समुद्री डाकूहरू जस्तै छन्।

158
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
उनीहरु बस चाहन्छन् ।

159
00:22:38,370 --> 00:22:40,250
उनीहरू इन्धन चाहन्छन् । उनीहरु चाहन्छन्
इन्जिन।

160
00:22:40,550 --> 00:22:42,070
टाढा हेर्नुहोस्, लोयड। टाढा हेर। टाढा हेर।

161
00:22:42,710 --> 00:22:44,930
मेरो अनुमान छ कि तिनीहरू हामी सबै लुट्न चाहन्छन्
पहिले अन्धा।

162
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
मलाई थाहा थियो कि मैले बिरामीलाई बोलाउनु पर्छ
आज, लोयड।

163
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
स्क्विड गधा वर्ष।

164
00:23:40,170 --> 00:23:43,750
होइन, उनी गर्दैनन्। तिमीलाई थाहा छ, उनी गर्दैनन्।
जान दिनुहोस्।

165
00:23:44,010 --> 00:23:45,190
जान दिनुहोस्।

166
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
जान दिनुहोस्।

167
00:23:49,030 --> 00:23:53,290
तिम्रो र मेरो बिचको, यो धेरै मूल्यवान छैन,
तिमीलाई थाहा छ।

168
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
तपाईं महिलाहरु व्यापार गर्न चाहनुहुन्छ?

169
00:24:12,580 --> 00:24:16,400
किनभने मलाई त्यो घडी मन पर्छ र
तरवार फिर्ता, र म पक्का छु कि तपाईं

170
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
यसमा चासो हुनेछ।

171
00:24:19,180 --> 00:24:21,580
ओह, माफ गर्नुहोस्, गलत जेब। यस मा।

172
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
ओहो।

173
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
ओह, बकवास।

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,140
म भर्खर मेरो...

175
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
भेटौंला, लेक्स।

176
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
ठिक छ,

177
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
यो अप्रिय छ।

178
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
माथि स्ली फ्लोर।

179
00:25:31,880 --> 00:25:33,800
ओह, क्र्याकर।

180
00:25:40,240 --> 00:25:41,600
के तपाईं नजिक हुन सक्नुहुन्छ?

181
00:25:42,260 --> 00:25:46,680
हो, पक्का। यदि मसँग फ्रिगिन इन्जिन थियो भने
वा केही बलहरू, तर मसँग छैन, त्यसैले

182
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
उत्तम।

183
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
खराब हुनेछ।

184
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
अब तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्!

185
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Maloufou को बारेमा के हो?

186
00:29:07,520 --> 00:29:08,540
मलाई थाहा छैन।

187
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
मैले तपाईंको मद्दत मागेँ। थाहा भएन
तिमी धेरै सक्षम थियौ। हो।

188
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
तपाईंले लटरी जित्नुभयो।

189
00:29:50,340 --> 00:29:51,740
किन मेरो ग्रहमा त्यो गर्न सक्नुभएन?

190
00:29:52,060 --> 00:29:57,100
म पहेंलो सूर्यबाट मेरो शक्तिहरू प्राप्त गर्छु। द
रातो घामले मलाई सामान्य बनाउँछ।

191
00:29:57,940 --> 00:29:59,780
त्यसोभए तपाई किन ए अन्तर्गत हुन रोज्नुहुन्छ
रातो घाम?

192
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
ठिक छ, किनभने व्हिस्कीले काम गर्दैन
राम्रो छ जब म यस्तो छु।

193
00:30:03,760 --> 00:30:07,560
त्यस्ता क्षमताहरूको साथ, तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ
Krem मा लिन सक्षम हुनुहोस्। पर्याप्त।

194
00:30:07,920 --> 00:30:09,940
तपाईं मसँग क्रेम खोज्न आउँदै हुनुहुन्छ।

195
00:30:10,680 --> 00:30:12,740
बधाई छ। तिमीले मलाई तल राख्यौ।

196
00:30:14,810 --> 00:30:16,150
तपाईंले यसलाई कुनै पनि तरिकाले गर्नुहुनेछ।

197
00:30:17,010 --> 00:30:20,630
सबै भन्दा राम्रो, उनको अपहरण समाप्त हुनेछ। मा
सबैभन्दा नराम्रो, उसले यसलाई दुबैको लागि बिगार्नेछ

198
00:30:20,630 --> 00:30:22,650
हामी र... ओह, मेरो कुकुरलाई बचाउनु पर्छ।

199
00:30:23,770 --> 00:30:25,470
म जे भन्छु त्यही गर ।

200
00:30:26,210 --> 00:30:27,210
चुपचाप बस।

201
00:30:27,930 --> 00:30:29,310
मर्नु हुँदैन। उनी त्यहाँ छिन्।

202
00:30:29,570 --> 00:30:33,350
उड्ने सूर्य महिला। राम्रो काम। हामीले लात हाने
गधा त्यहाँ फिर्ता, हह? हामी राम्रो बनाउँछौं

203
00:30:33,350 --> 00:30:34,169
टोली, मलाई लाग्छ।

204
00:30:34,170 --> 00:30:36,530
तपाईं हामीलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ कि भनेर हामी सोचिरहेका छौं
चोरहरू फेला पार्नुहोस्। के तपाईलाई कुनै बिचार छ

205
00:30:36,530 --> 00:30:40,410
तिनीहरू कहाँ छन्? कुनै विचार छैन। तर म ती शर्त गर्छु
गलेरियनहरू जुन तपाईंले मेरो बसमा बाँध्नु भयो

206
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
सायद गर्छ।

207
00:30:41,610 --> 00:30:43,170
हेर्नुस् ? त्यो एउटा विचार हो।

208
00:30:43,630 --> 00:30:45,950
यहाँ अझ राम्रो विचार छ। नगर्नुहोस्
आफ्नो छोरी छोड।

209
00:30:50,910 --> 00:30:52,710
यिनीहरुको स्वाद चकचके जस्तै हुन्छ । उम, ठीक छ।

210
00:30:53,830 --> 00:30:57,250
मसँग साँच्चै यसको लागि समय छैन, त्यसैले ...
यसमा पुगौं।

211
00:30:59,170 --> 00:31:00,310
ओह, यो ठीक छ। चिन्ता नगर्नुहोस्।

212
00:31:00,830 --> 00:31:04,350
म यसलाई बाहिर पनि अर्को पक्ष गर्नेछु।
यदि तपाइँ मलाई भन्नुहुन्छ कि Corrine कहाँ फेला पार्नु हुन्छ।

213
00:31:05,230 --> 00:31:06,770
अनि बदलामा हामीलाई के दिने ?

214
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
ओह, यो राम्रो प्रश्न हो।

215
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
उम...

216
00:31:11,950 --> 00:31:13,270
एक अक्षुण्ण रीढ़ की हड्डी।

217
00:31:13,810 --> 00:31:19,350
त्यसोभए तपाईं कुरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ वा ... उहाँ हुनुहुन्छ

218
00:31:19,350 --> 00:31:25,250
बिल्टी मा।

219
00:31:28,890 --> 00:31:30,650
म पक्का छु कि मैले तिमीलाई मृत ग्रह बनाएको छु।

220
00:31:30,890 --> 00:31:34,650
मर्दै। मरेको छैन। परमाणु पर्खालहरू
विनाश ल्यायो।

221
00:31:35,050 --> 00:31:39,830
आधा जनसङ्ख्या गयो । र द
बाँकी स्रोतले फोहोर बोकेको छ

222
00:31:39,830 --> 00:31:41,090
ग्यालेक्सी को हरेक कुना।

223
00:31:42,120 --> 00:31:45,740
फोहोर। लुटेराहरू जस्तै, तिनीहरूले चट्टान गर्छन्
मानिसहरूको लागि।

224
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
मानिसहरू?

225
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
केटीहरूको लागि।

226
00:31:53,360 --> 00:31:56,400
केटीहरूले तिनीहरूलाई आफ्नो सबै जारी राख्न मद्दत गर्न
- पुरुष जाति।

227
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
कूल।

228
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
त्यसैले हामी तपाईलाई बुक गर्ने छौं।

229
00:32:15,820 --> 00:32:17,040
ठीक छ, तपाईलाई किनमेल गर्न लैजानुहोस्।

230
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
उत्तम।

231
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
नआत्तिनुहोस्।

232
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
म किन गर्छु?

233
00:32:30,820 --> 00:32:32,720
म रिसाएको छैन। तपाईं हुनुहुन्न
रिसाउँदै।

234
00:32:32,960 --> 00:32:33,919
म रिसाएको छैन।

235
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
मलाई तिमी रिसाएजस्तो लाग्छ।

236
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
म त्रसित हुन सक्छु।

237
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
ठीक छ।

238
00:32:40,080 --> 00:32:42,020
अब तिमी मर्ने छैनौ।

239
00:33:09,550 --> 00:33:10,550
त्यो चाँडो गर्न सकिन्थ्यो।

240
00:33:15,770 --> 00:33:20,350
तपाईको ग्रहमा?

241
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
पृथ्वी।

242
00:33:22,310 --> 00:33:26,150
के धर्तीमा तपाई जस्तो शक्ति छ?
होइन, यो दुई जनाको सानो समूह हो।

243
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
अर्को को हो?

244
00:33:28,070 --> 00:33:29,110
उनीहरुलाई सुपरम्यान भन्छन् ।

245
00:33:30,490 --> 00:33:32,150
म उसलाई क्लार्क भन्छु। उहाँ मेरो भाइ हो।

246
00:33:32,850 --> 00:33:34,130
र तपाईं सुपरवुमन हुनुहुन्छ?

247
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
सुपर गर्ल।

248
00:33:36,710 --> 00:33:38,430
के तपाईं उहाँ भन्दा धेरै कान्छो हुनुहुन्छ?

249
00:33:40,080 --> 00:33:42,140
भगवान, यो दस वर्ष जस्तै हो, दिनुहोस् वा लिनुहोस्।

250
00:33:42,400 --> 00:33:44,780
ऊ कसरी मान्छे हो र तिमी...

251
00:33:44,780 --> 00:33:51,460
आउनुहोस् केहि चोरहरू फेला पारौं।

252
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
धन्यवाद।

253
00:34:33,610 --> 00:34:40,570
मलाई थाहा छ उनी धेरै मूल्यवान छिन्

254
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
यहाँ वरपर। म सचेत छु।

255
00:34:43,550 --> 00:34:46,650
मलाई उसलाई राख्न दिनुहोस् र तपाईं बाहिर जान सक्नुहुन्छ
जीवित।

256
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
लोभ्याउने।

257
00:34:50,960 --> 00:34:53,340
तर यहाँ विषयहरू मात्र स्विच गर्दै।

258
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
के तपाइँसँग कुनै जानकारी छ
लुटेराहरु?

259
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
त्यस प्रकारको जानकारी जाँदैछ
तपाईंलाई लागत।

260
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
म कहिले भन्छु।

261
00:35:06,020 --> 00:35:07,220
म तिमीलाई उसको लागि कुस्ती गर्नेछु।

262
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
गम्भीरतापूर्वक। तपाईं जित्नुहुन्छ र तपाईं हामीलाई पाउन सक्नुहुन्छ
दुबै।

263
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
म जित्छु।

264
00:35:12,820 --> 00:35:14,460
र तपाईं हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ जहाँ चोरहरू
छन्।

265
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
सम्झौता।

266
00:36:04,710 --> 00:36:09,330
हे, यो यो जस्तो लाग्दैन
तिम्रो लागि राम्रो अन्त्य हुनेछ।

267
00:36:09,890 --> 00:36:12,830
मेरो मतलब, कोही छोड्न चाहनुहुन्छ?

268
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
होइन?

269
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
ठीक छ।

270
00:36:16,690 --> 00:36:17,910
सामानलाई हानी नगरौं।

271
00:36:18,710 --> 00:36:19,930
हामी त्यहाँ बस्न सक्छौं।

272
00:36:25,090 --> 00:36:26,090
खेलिरहनुहोस्।

273
00:36:27,110 --> 00:36:29,190
तपाईलाई थाहा छ, यो टाइटानिक जस्तै छ।

274
00:36:30,610 --> 00:36:31,610
हो।

275
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
ठीक छ, केटाहरू।

276
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
ट्रिगरहरूमा औंलाहरू।

277
00:36:38,260 --> 00:36:39,860
हो? ठीक छ, जाऔं।

278
00:37:06,259 --> 00:37:09,700
महान। तिमीले त्यो मानिसको हात भाँच्यौ। ठिक छ,
हेर, मलाई माफ गर्नुहोस्।

279
00:37:10,180 --> 00:37:13,440
ठीक छ? मेरो कुकुर मर्दैछ, त्यसैले म साँच्चै छैन
मसँग हुनु पर्ने धैर्य राख्नुहोस्

280
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
अहिले।

281
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
ठीक छ?

282
00:37:24,420 --> 00:37:27,860
ओह, तपाईंले गर्नु पर्दैन। होइन, होइन, होइन, होइन,
छैन। यो राम्रो छ।

283
00:37:28,220 --> 00:37:30,420
ओह, मलाई थाहा थिएन कि तपाईंले बोल्नुभयो
सामान्य जिब्रो। सुन्नुहोस्।

284
00:37:36,480 --> 00:37:37,940
मारेक। मारेक।

285
00:37:38,420 --> 00:37:44,140
बुल्मा। खैर, हामी वास्तवमा यहाँ हेर्दै छौं
कसैको लागि। तिमीलाई थाहा छैन

286
00:37:44,140 --> 00:37:45,480
कुनै चोर, के तपाई?

287
00:38:10,380 --> 00:38:11,740
उहाँ एक भगवान जटिल संग एक अमर हुनुहुन्छ।

288
00:38:12,160 --> 00:38:13,620
आफ्नो सम्पूर्ण ग्रह मारे।

289
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
रमाइलो मान्छे होइन।

290
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
हे

291
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
तपाईले यसलाई भन्नु भएको तीनवटा थप
बकवास।

292
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
म एक ब्रिगेन्ड खोज्दै छु।

293
00:38:23,380 --> 00:38:25,600
ड्रम ब्याक्सटनको नामबाट जान्छ।

294
00:38:25,860 --> 00:38:28,880
उसले लुटेराहरू खोजिरहेको छ। बास्टर्ड। रातो
मोहक।

295
00:38:29,480 --> 00:38:30,520
मृत देब्रे आँखा।

296
00:38:41,800 --> 00:38:42,820
तिमीले भनेकी थियौ ऊ होइन ।

297
00:38:43,320 --> 00:38:47,820
के तिमिले मलाई झुटो भनिरहेका छौ ?

298
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
छैन।

299
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
खैर, म छु।

300
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
तर यस बारे होइन।

301
00:39:02,700 --> 00:39:05,040
यो धेरै पैसा लायक छ। ख्याल गर्नु होला
मेरो पुरानो वर्ष।

302
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
मलाई माफ गर्नुहोस्। टाढा जानुहोस्।

303
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
नमस्ते,

304
00:39:31,860 --> 00:39:35,380
हामी केवल एक जोडी केटी हौं
मेट्रोपोलिस, संयुक्त राज्य अमेरिका।

305
00:39:36,020 --> 00:39:38,600
हामी अन्तरिक्षको फुटबल यात्रा गर्दैछौं।

306
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
यो मेरो लागि हो ...

307
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
मेरो जन्मदिन।

308
00:39:41,390 --> 00:39:44,430
हो, हामी लागेका छौं, यो के हो, जस्तै
अहिलेसम्म तीन ग्रह?

309
00:39:44,950 --> 00:39:45,970
र म थाकेको छु।

310
00:39:47,090 --> 00:39:53,070
तपाईलाई थाहा छ, जस्तै, OMG, मलाई त्यो थाहा थिएन
ठाउँ यति, विशाल थियो।

311
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
रोक्नुहोस्।

312
00:39:55,190 --> 00:39:56,410
तपाईंले मेरो टाउको दुखाइरहनुभएको छ।

313
00:39:57,710 --> 00:40:02,410
तिमी सबै अति बेकार छौ।

314
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
जन्मदिनको शुभकामना।

315
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
बेकार।

316
00:40:11,080 --> 00:40:14,200
हामी कुनै साथी छैनौं, कुनै ठग।

317
00:40:14,500 --> 00:40:20,260
हाम्रो घर भेटिन्छ, हामी हिँड्छौं, तर सुरक्षित छैनौं
रुथीको लागि।

318
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
विवाह।

319
00:40:24,240 --> 00:40:26,980
बोमर साथी लिएर घर भेटे ।

320
00:40:56,790 --> 00:40:58,090
थकित। विश्राम।

321
00:40:58,510 --> 00:41:00,530
मलाई आशा छ म यहाँ तपाईंको साथीसँग हुने छैन।

322
00:41:00,870 --> 00:41:01,870
चाँडै।

323
00:41:05,430 --> 00:41:06,910
त्यसोभए के तपाईं जस्तै सुपरम्यान?

324
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
रिसाएको?

325
00:41:09,870 --> 00:41:11,590
असभ्य? तिमीलाई म अशिष्ट छु जस्तो लाग्छ?

326
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
अवश्य पनि।

327
00:41:13,470 --> 00:41:15,030
तपाईले केहि गर्नु भएको जस्तो देखिन्छ
जानाजानी।

328
00:41:15,470 --> 00:41:18,050
ठीक छ। के सुपरम्यान त्यस्तो होइन र? क्लार्क?

329
00:41:18,270 --> 00:41:20,590
होइन, उहाँ एक पागल मूर्ख हुनुहुन्छ।

330
00:41:21,490 --> 00:41:22,750
हामी उस्तै नभएको तिम्रो के कुरा हो?

331
00:41:23,530 --> 00:41:26,960
किनभने... मलाई थाहा छैन। उसले देख्छ
सबैमा राम्रो, र म सत्य देख्छु।

332
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
त्यसोभए तपाई सोच्नुहुन्छ कि उहाँ भोली हुनुहुन्छ?

333
00:41:28,380 --> 00:41:30,740
होइन, तर उहाँ जवान हुनुहुन्छ।

334
00:41:31,320 --> 00:41:35,100
तिमी भन्दा जेठो होइन र ? हो, तर यो हो
उसको उमेरले उसलाई जवान बनाउँदैन। यो हो

335
00:41:35,100 --> 00:41:35,939
उसको मुटु।

336
00:41:35,940 --> 00:41:38,840
त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन उनीसँग कहिल्यै थिएनन्
मार्फत जान।

337
00:41:39,220 --> 00:41:41,800
त्यसोभए उसको हृदय हल्का छ, तपाईंलाई थाहा छ?

338
00:41:42,420 --> 00:41:45,420
मेरो जस्तो हो कि बोमरको कि तिम्रो?

339
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
पृथ्वी कस्तो छ?

340
00:42:00,580 --> 00:42:02,200
वास्तवमा पृथ्वीबाट होइन, रुथी।

341
00:42:03,760 --> 00:42:04,960
अर्को ग्रहबाट।

342
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
क्रिप्टन।

343
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
मलाई लाग्यो कि सबैजना कोरको दिन मरे
विस्फोट भयो।

344
00:42:15,520 --> 00:42:17,180
होइन, क्रिप्टन एक दिनमा मरे।

345
00:42:18,920 --> 00:42:20,380
देवताहरू त्यस्तो छैनन्।

346
00:42:25,640 --> 00:42:30,700
मेरो बुबा र उहाँको भाइ, जोर-एल,
के थियो काउन्सिललाई चेतावनी दिन खोज्यो

347
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
आउँदैछ।

348
00:42:32,160 --> 00:42:33,340
तर कसैले सुनेनन् ।

349
00:42:54,700 --> 00:42:55,900
न्यायाधीश, उसले तपाईंलाई बलमा ल्यायो।

350
00:42:56,420 --> 00:42:57,339
आउनुहोस्।

351
00:42:57,340 --> 00:42:59,640
आउनुहोस् र यसलाई जम्मा गर्नुहोस्, अर्को।

352
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
आउनुहोस्।

353
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
आउनुहोस्।

354
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
आउनुहोस्।

355
00:43:09,980 --> 00:43:13,180
आउनुहोस्।

356
00:43:15,740 --> 00:43:16,740
आउनुहोस्।

357
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
आउनुहोस्। आउनुहोस्।

358
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
आउनुहोस्।

359
00:43:24,840 --> 00:43:25,900
तिनीहरू तपाईंको बाटोमा छन्, साथीहरू।

360
00:44:02,060 --> 00:44:04,620
त्यो म जन्मिनुभन्दा आठ वर्षअघिको कुरा हो ।

361
00:44:55,920 --> 00:45:01,020
इमानदारीपूर्वक, मलाई अर्गोको कुनै सुराग थिएन
अन्य ग्रह भन्दा फरक थियो।

362
00:45:03,630 --> 00:45:04,630
मलाई लाग्यो कि हामी भाग्यमानी छौं।

363
00:45:05,790 --> 00:45:09,790
तर भाग्य, लगभग परिभाषा अनुसार, चल्छ
बाहिर।

364
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
मलाई थाहा छैन। मलाई थाहा छैन।

365
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
तपाईको मतलब के हो?

366
00:46:32,110 --> 00:46:34,850
। ।

367
00:46:34,850 --> 00:46:44,530
।

368
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
। ।

369
00:47:08,770 --> 00:47:15,570
। । ।

370
00:47:15,570 --> 00:47:20,810
। ।

371
00:47:50,399 --> 00:47:53,200
धन्यवाद।

372
00:48:32,759 --> 00:48:33,759
मलाई माफ गर्नुहोस्।

373
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
त्यसैले, हो।

374
00:50:10,830 --> 00:50:13,750
जब म भन्छु मलाई थाहा छ यो कस्तो छ, म हुँ
मेरो गधाबाट बाहिर बोल्दिन, रोजी।

375
00:50:14,590 --> 00:50:19,730
शोक एक हत्यारा हो, तपाईंलाई थाहा छ? बनाउन सक्छ
तपाईं खराब तोड्न चाहनुहुन्छ वा, तपाईंलाई थाहा छ, प्राप्त गर्नुहोस्

376
00:50:19,730 --> 00:50:26,550
बदला, तर... मलाई लाग्दैन
ती चीजहरूले तपाईंलाई नेतृत्व गर्न जाँदैछन्

377
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
तपाईं जान चाहनुहुन्छ।

378
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
त्यसैले के गर्छ?

379
00:50:34,230 --> 00:50:35,650
कहिलेदेखि रिस उठ्न छोड्नुभयो ?

380
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
अब कुनै पनि दिन।

381
00:50:57,940 --> 00:50:59,300
म भर्खर उसलाई जाँच्न जाँदैछु।

382
00:51:31,510 --> 00:51:34,230
तिम्रो साथी कहाँ छ? अहिले आउँछन् ।

383
00:51:48,910 --> 00:51:53,270
मेरी आमाबाट नुस्खा, उनको आमाबाट,
आमा, आमा।

384
00:51:55,030 --> 00:51:57,010
अलिकति तितो।

385
00:51:57,270 --> 00:51:58,270
धन्यवाद।

386
00:51:58,990 --> 00:51:59,990
पिउनुहोस्।

387
00:52:11,090 --> 00:52:13,090
तपाईंको साथीले चोरहरूलाई कसरी चिन्नुहुन्छ?

388
00:52:15,130 --> 00:52:17,770
लुटेराहरुलाई हामी सबै चिन्छौ ।

389
00:52:20,680 --> 00:52:24,120
तर तिमीले भन्यौ... चोरहरू यहाँ आउँछन्, लिनुहोस्
केटीहरु

390
00:52:24,420 --> 00:52:27,780
तिनीहरू हाम्रो केटी लिन यहाँ आउँछन्।

391
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
जरना।

392
00:52:32,820 --> 00:52:38,460
हो, तिम्रो, उम... तिम्रो छोरी,...
द... तिमीले मलाई के दियौ?

393
00:52:43,240 --> 00:52:44,980
माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्। पिउन बन्द गर्नुहोस्।

394
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
पिउन बन्द गर्नुहोस्।

395
00:52:48,780 --> 00:52:51,840
के तिमीले यो विष बाट पायौ
चोर? मैले बुझिन।

396
00:52:52,500 --> 00:52:54,700
तपाईं पक्षाघात हुनु हुँदैन।

397
00:52:55,820 --> 00:52:57,640
यो साँच्चै मूर्ख प्रकारको छ।

398
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
छैन।

399
00:53:09,740 --> 00:53:13,560
किन? ठिक छ, यसले तपाईंको पेट कोट गर्छ यदि तपाईं
विष खाए।

400
00:53:14,240 --> 00:53:16,340
आउनुहोस्, यार। यो सेतो तरल पदार्थ हो।

401
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
मलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।

402
00:53:27,880 --> 00:53:28,638
यो कस्तो दुध हो?

403
00:53:28,640 --> 00:53:29,640
चुकन।

404
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
चुकन।

405
00:53:31,720 --> 00:53:32,760
हे भगवान। ठीक छ।

406
00:53:33,820 --> 00:53:36,940
त्यसोभए तपाईंले मलाई केको लागि बेच्नुभयो? के हुन्
के तपाई बदलामा पाउनुहुन्छ?

407
00:53:38,380 --> 00:53:39,380
बोल्नुहोस्।

408
00:53:39,560 --> 00:53:41,940
दुई केटीहरूको लागि एक केटी।

409
00:54:19,080 --> 00:54:20,760
नमस्ते। सन्चै हुनुहुन्छ ?

410
00:54:24,300 --> 00:54:26,440
तिमिले मलाई खोज्दैछौ भन्ने सुनेको छु ।

411
00:54:31,880 --> 00:54:33,820
टेन्टाकली, तपाईंले मलाई फेला पार्नुभयो।

412
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
के तपाईं मलाई एक सेकेन्ड दिन सक्नुहुन्छ?

413
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
धन्यवाद।

414
00:55:15,780 --> 00:55:16,840
मलाई त्यो चाहिएको थियो।

415
00:55:33,320 --> 00:55:36,120
उसले तिम्रो कुकुरको घाँटी समात्यो।

416
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
उनी मलाई धेरै विष लाग्दैनन्, हैन?

417
00:56:33,240 --> 00:56:38,460
तपाईलाई बान्ताको गन्ध आउँछ किनभने मेरिक
मलाई विष दिए।

418
00:56:39,600 --> 00:56:41,680
ओह, र म ठीक छु। सोध्नु भएकोमा धन्यवाद।

419
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
त्यसपछि उसलाई फर्काउनुहोस्।

420
00:58:06,440 --> 00:58:09,680
त्यहाँ धेरै मिश्रीहरू खोजिरहेका छन्
तिमी। बूढो मान्छे, तपाईं स्क्रू।

421
00:59:04,520 --> 00:59:06,840
हास्यास्पद। मैले बोलाएको त्यही हो
उसलाई। छुनुहोस्।

422
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
उनी अन्तिम हुन्। जाउ!

423
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
जाउ!

424
01:00:54,860 --> 01:00:55,500
आउनुहोस्

425
01:00:55,500 --> 01:01:02,400
मा,

426
01:01:02,400 --> 01:01:04,240
कोरीन। मेरो एन्टिडोट कहाँ छ?

427
01:01:05,020 --> 01:01:07,180
खैर, म खेल खेल्न सक्छु।

428
01:01:08,000 --> 01:01:09,780
म खेल खेल्न सक्छु।

429
01:01:17,290 --> 01:01:18,730
म तिमीलाई मात्र माया गर्छु।

430
01:01:32,930 --> 01:01:39,810
मैले तिमीलाई नचल्ने भनेको थिएँ। म

431
01:01:39,810 --> 01:01:40,448
उहाँसँग थियो।

432
01:01:40,450 --> 01:01:41,450
लुकाउनुहोस्।

433
01:02:32,010 --> 01:02:35,290
तिमिले मलाई अनुमति नदिएकै कारण मरे
जे गर्नु पर्ने थियो त्यो गर । ठीक छ, रुथी,

434
01:02:35,390 --> 01:02:36,610
म तिमीलाई त्यो मान्छे मार्न दिन्न।

435
01:02:36,850 --> 01:02:37,729
किन नगर्ने ?

436
01:02:37,730 --> 01:02:39,250
उसले छोडेको पीडालाई हेर
जगाउनु।

437
01:02:39,530 --> 01:02:42,510
उनी किन बाँच्न पाइन? ठीक छ, ठीक छ,
रिसाउन रोक्नुहोस्।

438
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
जानुहोस्!

439
01:02:43,930 --> 01:02:45,810
मलाई नडराउन नभन्नुहोस्।

440
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
मलाई अनुमति छ।

441
01:02:48,390 --> 01:02:50,670
मलाई भन्नुहोस् किन। किनभने यसले तपाईलाई गडबड गर्नेछ।

442
01:02:51,010 --> 01:02:53,610
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि यसले तपाईंलाई राम्रो महसुस गराउनेछ? यो
हुनेछैन।

443
01:02:54,050 --> 01:02:55,990
यसले तपाइँलाई तपाइँको बाँकी को लागी हानि गर्नेछ
जीवन।

444
01:02:56,370 --> 01:02:57,370
के तपाई यही चाहनुहुन्छ?

445
01:02:59,150 --> 01:03:00,730
तपाईं जस्तै बन्ने विकल्प छ?

446
01:03:02,529 --> 01:03:04,870
लगातार आफ्नो ग्रह पिउन छोडेर
आफैलाई एक सुपर मा।

447
01:03:05,890 --> 01:03:10,310
सबै समय रक्सी खानुहोस् ताकि तपाईसँग कहिल्यै नहोस्
केहि महसुस गर्न। के अनुमान गर्नुहोस्? म पनि चाहन्छु

448
01:03:10,310 --> 01:03:11,390
मलाई यो पीडाबाट मुक्त गर्न।

449
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
अनि म तिमी जस्तो बन्न चाहन्न।

450
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
ठीक छ।

451
01:03:16,690 --> 01:03:20,390
त्यसोभए तपाई किन जे पनि खोज्न जानु हुन्न
आयामी पोर्टल उसले भर्खरै पास गर्यो

452
01:03:20,390 --> 01:03:21,390
सबै आफैले?

453
01:04:40,670 --> 01:04:41,670
हे!

454
01:04:42,010 --> 01:04:44,430
Squidward! लुटेराहरु कहाँ छन् ? छैन
विचार।

455
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
साँच्चै?

456
01:04:46,750 --> 01:04:49,730
बकवास। मैले तिनीहरूलाई 24 घण्टा छोडेको छु
मेरो कुकुर बचाउनुहोस्।

457
01:04:49,950 --> 01:04:53,230
त्यसोभए तपाई मलाई भन्नुहोस् कि चोरहरू कहाँ छन्,
र म तिमीलाई हातको कठपुतलीमा परिणत गर्नेछु।

458
01:04:53,750 --> 01:04:54,750
ठीक छ?

459
01:04:55,110 --> 01:04:56,110
ठीक छ।

460
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
ठीक छ।

461
01:05:01,570 --> 01:05:02,810
हामीले पर्खनुपर्नेछ।

462
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
जाऔं।

463
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
नमस्ते।

464
01:06:59,460 --> 01:07:03,280
म तपाईंको जहाजको लागि ट्र्याक गर्दैछु
पछिल्लो महिना। मलाई विश्वास छ कि तपाईं यहाँबाट हुनुहुन्छ

465
01:07:03,480 --> 01:07:04,760
र म पनि छु।

466
01:07:06,560 --> 01:07:07,560
क्लार्क।

467
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
ओह,

468
01:07:17,800 --> 01:07:23,420
मलाई माफ गर्नुहोस्। म गर्दिन... ओह, म गर्दिन... म
क्रिप्टोनियन नबोल्नुहोस्। म कहिल्यै

469
01:07:23,420 --> 01:07:28,990
गोली मार। म त्यहाँ हुर्केको होइन, त्यसैले... म...
त्यहाँ हुर्किएको छैन। म किन बोल्दै छु

470
01:07:28,990 --> 01:07:30,330
ठूलो स्वरमा? मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्।

471
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
लडाइँ,

472
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
तिमी सानो मान्छे।

473
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
प्यारो।

474
01:07:38,210 --> 01:07:43,370
के यो ठीक छ यदि म... तपाईको हेर्नुहोस

475
01:07:43,370 --> 01:07:45,770
त्यहाँ कदम।

476
01:07:46,790 --> 01:07:50,550
चिप्लो हुन सक्छ, त्यसैले... के यो हो...
म यसलाई समात्नेछु।

477
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
ठीक छ।

478
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
धेरै राम्रो, हह?

479
01:07:58,630 --> 01:08:00,250
चिन्ता नगर्नुहोस्, हामी वास्तवमा बाँच्दैनौं
यहाँ।

480
01:08:01,050 --> 01:08:03,110
पृथ्वीमा मात्र भन्दा धेरै धेरै छ
यो ठाउँ।

481
01:08:04,250 --> 01:08:06,410
ठुलो सहर, गर्न को लागी धेरै चीजहरू।

482
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
बलिङ, त्यो रमाइलो छ।

483
01:08:08,590 --> 01:08:12,130
यो मेरो लागि ठूलो समायोजन थियो, तपाईं
थाहा छ, कन्सासबाट आउँदैछ। तिमीलाई थाहा छ, म हुँ

484
01:08:12,130 --> 01:08:14,330
सानो-शहर प्रकारको केटा, तर तपाईंलाई थाहा छ
कन्सास?

485
01:08:15,150 --> 01:08:16,529
होइन। तपाई किन कन्सासलाई चिन्नुहुन्छ?

486
01:08:16,810 --> 01:08:21,529
म के हुँ... तिमी एक शब्द पनि बुझ्न सक्दैनौ
जुन म अहिले भन्दैछु।

487
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
यो ठीक छ।

488
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
तिमी एक दिन हुनेछौ।

489
01:08:26,210 --> 01:08:29,410
र तपाईंले यो ठाउँलाई माया गर्न पनि सिक्नुहुनेछ
जस्तै मसँग छ।

490
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
वाचा।

491
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
ओह,

492
01:08:37,830 --> 01:08:44,069
उल्लेख गर्नुपर्छ, आफ्नो शक्ति जाँदैछ
सही बारेमा लात सुरु गर्नुहोस्

493
01:08:44,069 --> 01:08:45,130
अहिले।

494
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
हो, म ठिक छु।

495
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
त्यो मेरो जेल हो।

496
01:10:26,760 --> 01:10:32,180
मस्तिष्कलाई थाहा छ कि ग्रह परिक्रमा गर्दछ
दुई सूर्य बीच।

497
01:10:33,560 --> 01:10:37,740
र त्यो हरियो सूर्यले मलाई मार्न सक्छ।

498
01:10:41,660 --> 01:10:44,360
क्रेमले तपाईंको जहाज बिल्कीमा छोडे, र म
यो भेटियो।

499
01:10:46,180 --> 01:10:47,600
मलाई लाग्यो कि यसले मद्दत गर्न सक्छ।

500
01:11:34,680 --> 01:11:35,480
म यस्तो छु

501
01:11:35,480 --> 01:11:43,620
माफ गर्नुहोस्

502
01:11:43,620 --> 01:11:45,100
म तिमी जस्तो बन्न चाहन्न भन्नको लागि।

503
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
कुराकानी।

504
01:14:15,280 --> 01:14:16,280
धन्यवाद।

505
01:14:17,400 --> 01:14:18,179
मलाई लाग्छ।

506
01:14:18,180 --> 01:14:20,020
ती बारहरूको शीर्षमा विष-टिप गरिएको छ।

507
01:14:20,440 --> 01:14:22,440
यो एक पीडादायी र शोर मृत्यु हो।

508
01:14:22,680 --> 01:14:25,160
त्यसोभए यदि तपाईं मेरो निद्रा पछि पर्खन सक्नुहुन्छ,
त्यो महान हुनेछ।

509
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
अनि म तिमीलाई किन बिश्वास गरुँ?

510
01:14:26,620 --> 01:14:27,620
तपाईंले गर्नु हुँदैन।

511
01:14:27,860 --> 01:14:29,660
तर मलाई एक ठगी भन्दा बढी विश्वास छ।

512
01:14:30,120 --> 01:14:33,100
मेरो अनुमान यो हो कि तपाईंले प्रयास गर्नुभयो र
बाहिर निस्कने धेरै तरिकामा असफल

513
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
यहाँ।

514
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

515
01:14:39,400 --> 01:14:40,980
तिमिले मलाई सुत्न दिन्नौ नि ?

516
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
के तपाई समात्नु भयो?

517
01:14:42,420 --> 01:14:43,520
शिकारीहरू समात्दैनन्।

518
01:14:44,080 --> 01:14:46,220
तिनीहरूले पासो राख्छन्, र त्यसपछि तिनीहरू पर्खन्छन्।

519
01:14:46,520 --> 01:14:49,960
खैर, मलाई पर्खन रुचि छैन।
चाँडै म अपराध पत्ता लगाउनेछु र के आवश्यक छ

520
01:14:49,960 --> 01:14:50,960
गरिनु पर्छ।

521
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
के उनको टाउकोमा कुनै इनाम छ कि म
बारे थाहा छैन?

522
01:14:54,880 --> 01:14:57,200
होइन। म पैसाको पछि लाग्दैन। म पछि छु
बदला।

523
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
उह।

524
01:14:59,560 --> 01:15:03,300
ओभररेटेड। उसले मेरो निर्दोषको हत्या गर्यो र
चिसो रगतमा सम्मानित परिवार। त्यहाँ

525
01:15:03,300 --> 01:15:05,420
कारण भएको हुनुपर्छ। उसलाई दिनुभयो
उनी केका लागि आएका थिए ।

526
01:15:06,020 --> 01:15:08,380
उसले खेलकुदको लागि कुनै पनि कुराको लागि मार्यो।

527
01:15:08,780 --> 01:15:09,699
त्यो कारण हो।

528
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
उनको कुनै इज्जत छैन।

529
01:15:11,320 --> 01:15:12,320
छैन।

530
01:15:14,920 --> 01:15:16,500
कोड। तपाईं जस्तै, म कल्पना गर्न सक्छु।

531
01:15:17,260 --> 01:15:20,840
मेरो कोड फलामको सुई छ।

532
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
र कुनै गल्ती नगर्नुहोस्, मैले पैसाको लागि मारे।

533
01:15:24,200 --> 01:15:27,900
को लागी हैन ... र म कहिले पनि मेरो मा फर्किदैन
शब्द।

534
01:16:02,600 --> 01:16:04,240
मलाई लाग्छ तिम्रो साथी समस्यामा छ।

535
01:16:06,180 --> 01:16:07,540
यदि उनी अझै जीवित छिन् भने।

536
01:16:09,540 --> 01:16:10,540
हो।

537
01:16:11,660 --> 01:16:18,280
तपाईलाई थाहा छ, हरियो सूर्य र क्रिप्टोनियन हो
राम्रो संयोजन छैन।

538
01:16:18,820 --> 01:16:20,680
धेरै गाह्रो।

539
01:16:21,740 --> 01:16:23,640
तपाईं एक मान्छे को लागि कमजोर बहाना।

540
01:16:23,880 --> 01:16:28,100
के? मलमूत्र भन्दा बढी विद्रोही
तपाईंको जुत्ताको तलमा।

541
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
वाह।

542
01:16:29,500 --> 01:16:31,260
यति धेरै शब्दहरू।

543
01:16:34,440 --> 01:16:36,140
तर तपाईलाई यहाँ आवश्यक पर्दैन।

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,980
म तिमीलाई केही भन्न जाँदैछु।

545
01:16:41,460 --> 01:16:42,800
अब मेरो मुटु चल्दैन।

546
01:16:43,340 --> 01:16:44,340
मलाई हेर।

547
01:16:46,540 --> 01:16:48,680
म सम्झौता प्रस्ताव गर्न चाहन्छु।

548
01:16:49,120 --> 01:16:54,980
तपाई मलाई भन्नुहोस् हामी तपाईको कहाँ पाउन सक्छौं
साथी, र म तिमीलाई बाँच्न दिनेछु।

549
01:17:14,920 --> 01:17:17,440
यो दिनको अन्त्य हुनु अघि मर्छ।

550
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
म मर्न चाहन्न।

551
01:17:57,360 --> 01:17:58,360
कृपया, नगर्नुहोस्।

552
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
मलाई मर्न नदिनुहोस्।

553
01:18:00,040 --> 01:18:00,938
आउनुहोस्।

554
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु।

555
01:18:02,300 --> 01:18:03,720
कृपया मलाई क्रेममा लैजानुहोस्।

556
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
कृपया मलाई क्रेममा लैजानुहोस्।

557
01:18:06,920 --> 01:18:08,340
म उसलाई बताउनेछु जहाँ तपाईले मेरो भेट्टाउन सक्नुहुन्छ
साथी।

558
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
कृपया।

559
01:18:11,080 --> 01:18:11,400
धन्यवाद

560
01:18:11,400 --> 01:18:21,060
तिमी।

561
01:18:22,140 --> 01:18:24,160
मलाई केवल क्रेममा लैजानुहोस्। म त्यहाँ हुनेछु, म
प्रतिज्ञा।

562
01:18:27,470 --> 01:18:31,010
म वाचा गर्छु, म गर्छु। म जे गर्छु
उनी भन्छन्। म उसलाई के चाहिन्छ भन्नेछु

563
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
थाहा छ।

564
01:18:32,990 --> 01:18:35,590
धेरै धेरै धन्यवाद।

565
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
त्यो अचम्मको थियो।

566
01:19:09,420 --> 01:19:10,900
तपाईं अलिकति जंगली हुनुहुन्छ, हैन?

567
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
मलाई थाहा थियो।

568
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
मलाई थाहा थियो तिमीमा यो छ।

569
01:19:17,060 --> 01:19:18,200
म यो देख्न सक्थे।

570
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
फिर्ता आउनुहोस्।

571
01:19:20,840 --> 01:19:22,040
केही बिर्सिनु भएको छैन ?

572
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
फर्केर आउ।

573
01:19:25,080 --> 01:19:28,640
राम्रो। उनी त्यहाँ छिन्। तर तपाईले मद्दत गर्नुभयो भने मात्र
हामीले लुटेराहरूलाई तल ल्यायौं। ओह, तिनीहरू हुन्

574
01:19:28,640 --> 01:19:29,640
कष्ट भोग्नेछ।

575
01:19:34,960 --> 01:19:36,280
मलाई तिमीमा धेरै गर्व छ।

576
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
मेरो योजनाले काम गर्छ भन्यो ।

577
01:19:39,480 --> 01:19:42,760
यसरी डेक गर्नुहोस्। मैले मेरो हेलिकप्टर र मेरो
बन्दुकको हुक। म स्ल्याश गर्न जाँदैछु।

578
01:19:46,320 --> 01:19:47,540
त्यो धेरै प्रभावशाली थियो।

579
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
सानो बकवास।

580
01:20:13,420 --> 01:20:14,420
त्यो त्यहाँ प्राप्त गर्नुहोस्।

581
01:21:22,960 --> 01:21:29,440
मलाई थाहा छ यो धेरै रंगीन छ, तर ...

582
01:21:29,440 --> 01:21:34,840
सबैलाई थाहा छ कि हामी छौं
राम्रो।

583
01:22:32,620 --> 01:22:35,080
तिमिले मलाई तलबाट बोलाएका थियौ, हो
त्यो सत्य हो?

584
01:23:03,310 --> 01:23:04,310
यसलाई छिटो बनाउन राम्रो।

585
01:23:36,080 --> 01:23:37,220
हामीसँग औपचारिक अन्तर्वार्ता भएको छैन।

586
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
नमस्ते।

587
01:23:40,080 --> 01:23:41,680
म कुतिया गधा हुँ, सेन।

588
01:24:41,550 --> 01:24:42,650
शक्ति महसुस गर्नुहोस्!

589
01:24:43,230 --> 01:24:47,390
हुह? यो हेर्नुहोस्। मैले विशेष गरी बनाएको छु
तपाईंको लागि, एक्सप्रेस।

590
01:24:47,930 --> 01:24:49,730
यो क्रिप्टोनाइट आनन्द हो।

591
01:24:50,590 --> 01:24:52,470
यो क्रिप्टोनाइट क्रिस्टल हो।

592
01:24:53,130 --> 01:24:59,810
म यो कसैलाई कहिल्यै भन्दिन, तर हेर्दै
तपाईं मा, यो काम गर्दछ।

593
01:25:01,030 --> 01:25:05,790
तिम्रा आँखा सुन्दर छन्, तिमी रुन्छौ ।

594
01:25:06,150 --> 01:25:09,290
धेरै पीडा, धेरै पीडा।

595
01:25:39,199 --> 01:25:40,880
तिमीलाई हरायो!

596
01:25:41,280 --> 01:25:43,020
यात्रा आकार यहाँ काम गर्दैन।

597
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
एबी होइन।

598
01:25:51,620 --> 01:25:56,160
त्यो राम्रो मार थियो।

599
01:25:58,100 --> 01:26:04,740
बच्चा बदला चाहन्छ।

600
01:26:05,140 --> 01:26:07,140
उनीसँग हुनुपर्छ। त्यो होइन
सरल।

601
01:26:07,420 --> 01:26:08,580
मलाई एकदम सरल लाग्छ।

602
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
भेटौँला यार।

603
01:29:29,520 --> 01:29:30,520
सन्चै हुनुहुन्छ ?

604
01:29:30,600 --> 01:29:32,260
दुलही। तिनीहरू अझै त्यहाँ छन्।

605
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
यहाँ बस्नुहोस्।

606
01:30:43,340 --> 01:30:45,400
तिम्रो बुबाको सुन्दर तरवार हो।

607
01:30:47,840 --> 01:30:52,500
म पक्का छु कि तपाइँ यसलाई गहिरो राख्न चाहानुहुन्छ
मेरो हृदयमा।

608
01:30:54,860 --> 01:30:55,860
आउनुहोस्।

609
01:30:57,180 --> 01:30:59,280
हेरौं कि मार्दै हुनुहुन्छ, हैन?

610
01:32:21,009 --> 01:32:23,010
तपाई चिन्ता नगर्नुहोस् के राम्रो छ

611
01:32:33,640 --> 01:32:38,700
सबै ठीकठाक हुनेछ। सबै कुरा
सबै ठीक हुन गइरहेको छ।

612
01:32:39,320 --> 01:32:44,440
यसले केही समय मात्र लिन्छ। सानी केटी,
तपाईं सवारीको बीचमा हुनुहुन्छ।

613
01:32:44,720 --> 01:32:50,080
सबै कुरा, सबै कुरा न्यायसंगत हुनेछ
राम्रो। सबै, सबै कुरा हुनेछ

614
01:32:50,080 --> 01:32:51,080
सही।

615
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
यसले केही समय मात्र लिन्छ।

616
01:33:06,380 --> 01:33:11,240
सबै ठीकठाक हुनेछ। सबै कुरा
सबै ठीक हुन गइरहेको छ।

617
01:33:12,180 --> 01:33:17,000
बस केहि समय लिनुहोस्। जब तपाईं मा हुनुहुन्छ
मध्यरात।

618
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
सबै ठीकठाक हुनेछ।

619
01:33:48,880 --> 01:33:51,760
यो ब्लेडले सबैलाई गाढा होस्
तिमीले भोगेको पीडा।

620
01:33:55,940 --> 01:33:56,940
रुथी?

621
01:33:57,500 --> 01:33:59,520
होइन। तपाईंले मलाई रोक्न सक्नुहुन्न।

622
01:34:00,140 --> 01:34:01,140
म गर्दिन।

623
01:34:03,040 --> 01:34:06,420
तर यदि तपाईंले उसलाई मार्नुभयो भने, यसले तपाईंको लिने छैन
दुखाइ टाढा।

624
01:34:07,060 --> 01:34:10,200
तपाईंले उसलाई आफ्नो साथमा बोक्नुपर्छ
आफ्नो बाँकी जीवन। तर के?

625
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
म पहिले नै बिग्रिएको छु।

626
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
छैन।

627
01:34:16,940 --> 01:34:17,940
तिम्रो मुटु।

628
01:34:18,240 --> 01:34:20,200
अझै राम्रो र खुला छ।

629
01:34:21,980 --> 01:34:23,340
तपाईं को हुनुहुन्छ तिनीहरूलाई देखाउनुहोस्।

630
01:34:24,200 --> 01:34:27,700
तपाईं रुथी मारी नोल हुनुहुन्छ
Dynastia कुल।

631
01:34:29,600 --> 01:34:32,680
तपाईको परिवार तपाईको साथमा छ, अहिले पनि।

632
01:34:34,160 --> 01:34:40,560
तिम्रो जीवन तिम्रो बदला हुनेछ।

633
01:35:01,710 --> 01:35:02,710
हामीसँग यो कहिल्यै हुनु हुँदैन।

634
01:35:04,130 --> 01:35:05,130
यो ठीक छ।

635
01:35:07,610 --> 01:35:09,890
म चाहान्छु कि यो सबै जस्तै होस्
अघि।

636
01:35:49,290 --> 01:35:51,790
तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि तपाईंले उनको आत्मालाई बचाउनु भयो।

637
01:35:54,530 --> 01:35:57,890
जब बचत गर्न लायक केहि हुनेछैन
म जीवित छु।

638
01:35:59,990 --> 01:36:01,150
त्यो मेरो कुकुरको लागि हो।

639
01:36:01,530 --> 01:36:02,530
हो।

640
01:36:05,110 --> 01:36:07,290
र यो तपाईंले त्यसको लागि के गर्नुभयो
सानो केटी।

641
01:37:18,030 --> 01:37:19,030
हे, साथी।

642
01:37:21,110 --> 01:37:22,350
मैले तिमीलाई भनें कि म फर्कन्छु।

643
01:37:23,630 --> 01:37:25,010
हो? तिमी मलाई मिस गर्छौ?

644
01:37:28,030 --> 01:37:29,030
हो,

645
01:37:29,510 --> 01:37:33,950
म पनि तिमीलाई भेट्न धेरै उत्साहित छु, साथी।

646
01:37:34,490 --> 01:37:35,490
ठीक छ।

647
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
ठीक छ, बाहिर।

648
01:37:37,690 --> 01:37:40,410
क्रिप्टो! तिमी गुलाबी केटा बन्ने छौ, यार!
रोक्नुहोस्!

649
01:37:54,750 --> 01:37:58,490
क्रिप्टो। ओह, राम्रो केटा।

650
01:37:58,810 --> 01:37:59,810
क्रिप्टो, आउनुहोस्।

651
01:38:06,690 --> 01:38:11,330
हामीले बाहिर जानुपर्छ, तर तपाईं...
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ, सही?

652
01:38:12,590 --> 01:38:13,590
हो।

653
01:38:14,350 --> 01:38:19,430
म मेरी काकीसँग बस्न जाँदैछु, र... म
मेरो बुबा जस्तै आत्मा बनाउन रोक्न सक्छ।

654
01:38:21,210 --> 01:38:22,210
त्यो एकदम राम्रो विचार हो।

655
01:38:28,400 --> 01:38:29,940
त्यसोभए, के तपाइँ तपाइँको पबमा फर्कदै हुनुहुन्छ
क्रल?

656
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
कुनै निर्णय छैन।

657
01:38:32,340 --> 01:38:35,980
उम, छैन। मलाई लाग्छ मेरो पब क्रल दिनहरू छन्
मेरो पछाडि।

658
01:38:43,840 --> 01:38:45,540
म साँच्चै खुशी छु कि मैले तिमीलाई भेटें, Izzy।

659
01:38:47,560 --> 01:38:48,560
हो, म पनि।

660
01:38:56,020 --> 01:38:57,440
तर, म...

661
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
यो केवल अलविदा भन्छ।

662
01:39:02,550 --> 01:39:03,550
अलविदा, कारा।

663
01:39:08,930 --> 01:39:09,930
आउनुहोस्, क्रिप्टो।

664
01:39:17,350 --> 01:39:23,710
म यो पछुताउन जाँदैछु। म कहिल्यै
मेरो जन्मदिन मनाउन सकियो।

665
01:39:24,110 --> 01:39:25,990
हो। हो, अवश्य पनि।

666
01:39:27,490 --> 01:39:30,130
ठीक छ, मलाई अझै धन्यवाद नदिनुहोस्। तपाईं हुनुहुन्छ
ठीक छ, सही?

667
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
आउनुहोस्।

668
01:39:35,630 --> 01:39:37,470
तपाईं एक दुई दिनको लागि टाढा जान सक्नुहुन्छ,
सही?

669
01:39:37,770 --> 01:39:39,410
तिम्री काकी रिसाउनु हुन्न ?

670
01:39:39,690 --> 01:39:40,990
उनी डराउनेछैनन्।

671
01:40:04,680 --> 01:40:05,680
कठिन यात्रा?

672
01:40:08,440 --> 01:40:09,440
हो।

673
01:40:12,720 --> 01:40:14,920
जन्मदिन सधैं एक प्रकारको भएको छ
मेरो लागि पनि गाह्रो।

674
01:40:15,480 --> 01:40:16,480
हो।

675
01:40:16,780 --> 01:40:17,880
यो पनि राम्रो थियो।

676
01:40:19,360 --> 01:40:21,400
तपाईलाई थाहा छ, जस्तै यसको आफ्नै तरिकामा।

677
01:40:22,220 --> 01:40:23,260
राम्रो। हो।

678
01:40:23,900 --> 01:40:25,260
यहाँ तपाईंसँग चीजहरू कसरी भयो?

679
01:40:26,020 --> 01:40:28,520
हो, हो। उह, व्यस्त। मम - हम्म। हो।

680
01:40:30,640 --> 01:40:32,040
यो अन्तिममा तपाईंको मद्दत प्रयोग गर्न सक्थे
केटा

681
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
मेरो मतलब, म सधैं तपाईंको मद्दत प्रयोग गर्न सक्छु,
तर मलाई थाहा छ तपाईंसँग ठाउँहरू छन्।

682
01:40:37,580 --> 01:40:38,580
छैन।

683
01:40:39,840 --> 01:40:41,420
हो, मलाई लाग्छ म केही समय बस्ने छु
यस पटक।

684
01:40:44,380 --> 01:40:45,380
यहाँ बस्ने?

685
01:40:45,460 --> 01:40:46,560
हो। ओह, राम्रो।

686
01:40:49,500 --> 01:40:50,880
क्रिप्टो, आउनुहोस्, यार।

687
01:40:51,240 --> 01:40:52,240
उहाँ कहाँ बस्न जाँदै हुनुहुन्छ?

688
01:40:52,420 --> 01:40:57,940
माफ गर्नुहोस्, उहाँ मात्र हुनुहुन्छ... हामी खुसी छौं
घर हो।

689
01:41:06,280 --> 01:41:08,020
म पनि खुसी छु।

690
01:41:12,380 --> 01:41:13,680
ऊ चकलेटमा छ। यो चकलेट हो।

691
01:41:14,300 --> 01:41:15,920
क्रिप्टो! होइन, होइन, होइन! त्यो नखानुहोस्!
त्यो नखानुहोस्!

