1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:14:19,191 --> 00:14:20,650
"ချစ်စွာသော နိုမီ..."

4
00:14:20,734 --> 00:14:22,694
"ငါ့ဘဝမှာ ယောက်ျားနှစ်ယောက်ရှိတယ်"

5
00:14:22,945 --> 00:14:26,114
“တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်မှုပေးတယ်။
ဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး"

6
00:14:26,198 --> 00:14:28,908
"ဒါဆို ငါ့မှာမရှိသလိုပဲ"

7
00:14:29,702 --> 00:14:32,078
“ဟိုဘက် က အရမ်းချစ်တယ်၊
ဒါပေမယ့်..."

8
00:14:32,746 --> 00:14:34,539
<i>"... လိင်မဆက်ဆံဘူး!"</i>

9
00:14:34,790 --> 00:14:36,916
"သူငါ့ကိုချစ်တာကိုပြတယ်"

10
00:14:37,001 --> 00:14:41,045
"အော်... ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာ"

11
00:14:41,922 --> 00:14:43,756
"ငါသူတို့ကြားထဲမှာ ကြေကွဲနေတယ်"

12
00:14:44,049 --> 00:14:47,010
"ဘာလုပ်ရမလဲ?" လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
"မဆုံးဖြတ်ရသေး"

13
00:14:49,680 --> 00:14:51,180
ကောင်းတယ် ဟမ်။

14
00:26:43,351 --> 00:26:44,768
နိုမီကို ပြောပြပါ။

15
00:27:27,687 --> 00:27:30,105
သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ၊ သူမ ဒီကို ရောက်နေပါပြီ။

16
00:28:01,763 --> 00:28:03,931
သနားစရာ မစ္စတာဘရူနို...

17
00:28:04,015 --> 00:28:08,018
...သူတို့က သူ့လယ်ကို ရောင်းခိုင်းတယ်။

18
00:28:11,106 --> 00:28:14,233
မင်း လင်းတ! သွေးစုတ်သူများ

19
00:28:14,317 --> 00:28:16,568
ကွမ်းသီးခေါင်းများ!

20
00:28:21,449 --> 00:28:23,075
Daisy နေကောင်းလား

21
00:28:26,871 --> 00:28:28,914
"The Wizard Of Oz" ကို ကြည့်ပြီး၊

22
00:28:43,096 --> 00:28:45,514
နောက်မှတွေ့မယ် မေမေ။
Lucy က ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

23
00:35:03,726 --> 00:35:04,893
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

24
00:35:04,977 --> 00:35:06,603
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- Noemi

25
00:35:06,729 --> 00:35:08,688
- မင်းဆိုလိုတာက "နိုမီကိုပြောပါ"
- ဟုတ်ကဲ့

26
00:35:24,247 --> 00:35:26,206
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အံ့သြစရာပါပဲ။

27
00:35:27,083 --> 00:35:28,667
ငါ့သားကိုသိလား

28
00:35:30,962 --> 00:35:32,504
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

29
00:35:32,588 --> 00:35:35,048
-တကယ်တော့ ရောမမှာ တစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးတယ်။
- တကယ်!

30
00:35:36,259 --> 00:35:38,885
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

31
00:35:59,907 --> 00:36:02,617
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

32
00:36:03,202 --> 00:36:04,786
ခရမ်းရောင်ဝတ်စုံကို တစ်ခါမှမဝတ်ဖူးဘူး။

33
00:36:05,079 --> 00:36:07,914
သူ့မှာ ကြိုးတွေနဲ့ မင်းရဲ့နောက်ကျောကို ပြထားတယ်။

34
00:36:14,213 --> 00:36:15,589
မင်းမှန်တယ်...

35
00:36:17,091 --> 00:36:19,301
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက ချေးတယ်။

36
00:36:19,510 --> 00:36:22,012
မင်းမှတ်မိတာ အံ့သြတယ်။

37
00:40:06,070 --> 00:40:08,988
ဟုတ်တယ်... မနက်ဖြန် နယူးယောက်ကို သွားမယ်။

38
00:40:10,282 --> 00:40:12,117
ကျေးဇူးပြုပြီး မထားခဲ့ပါနဲ့။

39
00:40:18,791 --> 00:40:20,875
ဟုတ်လား? ဘယ်တော့လဲ?

40
00:40:41,730 --> 00:40:43,523
မင်္ဂလာပါ ဝက်ကလေး

41
00:40:57,997 --> 00:40:59,289
Lucy ကို မှတ်မိလား။

42
00:41:03,544 --> 00:41:06,212
- အမေနဲ့ အတူနေရမယ်။
- သူမကို ခေါ်သွားပါ။

43
00:41:08,299 --> 00:41:09,716
မင်းလာမှာလား။

44
00:41:48,714 --> 00:41:51,925
ခဏတာ ရေးခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း
ထိုရက်သတ္တပတ်က သူမကို တွေ့ခဲ့သည်။

45
00:41:53,135 --> 00:41:55,887
အဲဒီတုန်းက သူမနဲ့ မတူဘူး၊ ငယ်သေးတယ်...

46
00:41:56,263 --> 00:41:59,891
ငါမှတ်မိတယ်။ ရှေးတုန်းက ရေးခဲ့ဖူးတယ်။
ပို့စကတ်တွေ မဟုတ်လား။

47
00:42:02,686 --> 00:42:03,978
ငါ့မေးလ်ကို အမြဲဖတ်တယ်။

48
00:43:53,839 --> 00:43:56,424
မင်းဆီ အလည်လာသလိုပဲ။
အခြားဂြိုဟ်သို့လည်ပတ်

49
00:43:57,134 --> 00:44:00,053
မင်းအဲလိုဖန်တီးပြီးပြီ။
ဒီမှာသီးသန့်ကမ္ဘာတစ်ခု

50
00:44:00,387 --> 00:44:03,097
တစ်နေ့မှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်လိုတယ်။

51
00:44:26,288 --> 00:44:28,206
ဒါက စာအုပ်ပါ။

52
00:44:29,583 --> 00:44:31,834
Benjamin Constant မှ "Adolphe"

53
00:44:31,960 --> 00:44:35,463
ဒါတွေအားလုံးဟာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေနဲ့ ဝါသနာပါပါတယ်။

54
00:44:36,507 --> 00:44:39,050
- အင်း၊ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်။
- အဲဒါကိုဖတ်ပါ။

55
00:44:41,720 --> 00:44:44,931
ဒီနိုင်ငံမှာ ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။

56
00:44:45,015 --> 00:44:48,935
ငါတို့က လူမျိုးဖြစ်သွားပြီလေ။
မိုးလေဝသပညာရှင်များ

57
00:44:49,019 --> 00:44:51,270
တိုင်ကြားမှု သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို ဝေဖန်ခြင်းလား။

58
00:44:51,355 --> 00:44:52,939
နှစ်မျိုးလုံး

59
00:45:58,464 --> 00:46:01,382
ဒီကလေးတွေနဲ့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

60
00:46:02,676 --> 00:46:04,552
မင်းက Michele လား။

61
00:53:36,087 --> 00:53:37,755
တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတာလား Miss?

62
00:53:40,258 --> 00:53:42,134
ဟုတ်တယ်...Niccolò ဘယ်မှာလဲ

63
00:53:42,844 --> 00:53:44,428
ဥယျာဉ်ထဲမှာ

64
00:55:34,581 --> 00:55:35,873
ခွင့်လွှတ်ပါ။

65
00:55:41,671 --> 00:55:45,299
ခွင့်လွှတ်ပါ... ဖုန်းရှိလား။
ဒီမှာလား?

66
00:55:47,510 --> 00:55:50,804
ငါမင်းကိုအရင်ဆုံးမျှော်လင့်ထားမယ်။
မနက်ခင်း။ အခိုင်အမာ

67
00:56:14,871 --> 00:56:18,665
- မင်းက အင်္ဂလိပ်လို ကောင်းကောင်းပြောတတ်တယ် ဒုဗိုလ်
- ကျေးဇူးပါ။

68
00:58:30,423 --> 00:58:32,049
ဒါကြောင့်မို့ပါ။

69
00:58:32,592 --> 00:58:35,594
"သေခြင်းတရား၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် ပြောင်မြောက်လှသည်။"

70
00:58:53,488 --> 00:58:56,031
မင်းဒီကိုဘာလာယူလာတာလဲ ဒုဗိုလ်။

71
00:59:08,586 --> 00:59:12,297
လျှို့ဝှက်မစ်ရှင်... ပျက်ပြားသွားသည်
တာယာပြား

72
00:59:16,678 --> 00:59:20,347
- မင်းကဘာလို့ငါတို့နဲ့မပူးပေါင်းတာလဲ။
- သင်စတင်ပြီးဖြစ်သည်။

73
00:59:26,187 --> 00:59:27,646
မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာထိုင်မယ်။

74
00:59:30,149 --> 00:59:32,067
ဘဝမှာ ဘယ်တော့မှ...

75
01:00:01,973 --> 01:00:03,557
သွားရမည့်အချိန်

76
01:00:05,977 --> 01:00:07,185
မင်းပင်ပန်းတယ်။

77
01:00:09,814 --> 01:00:12,107
မင်းကတော်တော်လေးကောင်ပဲ။

78
01:00:17,989 --> 01:00:19,823
အားလုံးကို ချစ်ခဲ့တယ်...

79
01:00:22,201 --> 01:00:25,162
... မင်းအသက်ရှင်နေသေးလား။

80
01:00:34,380 --> 01:00:37,966
ဒါပဲလေ။ လမ်းလျှောက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

81
01:00:38,926 --> 01:00:40,677
မင်း ငါနဲ့လိုက်ချင်လား။

82
01:00:42,597 --> 01:00:45,307
အဲဒါ မင်းသဘောကောင်းတယ်။

83
01:00:58,321 --> 01:01:00,697
ငါ့ပီဇာမပြီးဘူး။

84
01:01:00,782 --> 01:01:02,491
- သူက ဒါကို မကြာခဏ လုပ်တတ်သလား။
- ဖြစ်ပျက်

85
01:02:08,933 --> 01:02:12,394
ပျင်းတယ်။ ဘယ်သူမှ မကစားချင်ကြဘူး။
ငါနှင့်အတူ

86
01:03:10,828 --> 01:03:13,830
အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။

87
01:03:13,998 --> 01:03:16,166
Michele အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

88
01:03:17,084 --> 01:03:20,754
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။
တကယ်ကို စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။

89
01:03:58,584 --> 01:04:00,085
မဆိုးပါဘူး။

90
01:04:02,755 --> 01:04:04,965
မင်းမကြည့်ဘူးဟယ်။

91
01:04:05,758 --> 01:04:07,884
အရှက်မရှိသောမိန်းကလေးများ...

92
01:04:08,219 --> 01:04:09,886
... ငါ့ကို မဖွင့်ပါနဲ့ ။

93
01:04:11,722 --> 01:04:14,558
ကြည့်ပါ၊ သူမသည် ပလပ်စတစ်နှင့်တူသည်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

94
01:04:14,642 --> 01:04:16,226
မင်း သူ့ကို အိပ်ရာထဲက ထုတ်ပစ်မှာဘဲ။

95
01:04:16,310 --> 01:04:18,061
ယောက်ျားလေးများ!

96
01:04:18,145 --> 01:04:21,106
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ စလာသည်!

97
01:07:30,504 --> 01:07:32,630
ငါ မင်းကို ခံစားရတာ ကြိုက်တယ်။

98
01:16:03,141 --> 01:16:05,935
စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဘာကြောင့်ပေးတာလဲ။
လူငယ်တစ်ဦး

99
01:16:06,019 --> 01:16:09,355
အသက်ကြီးသောမိန်းမကို ဖျက်ဆီးသောသူ၊
ဘယ်သူက သူ့ကိုချစ်တာလဲ။

100
01:16:09,940 --> 01:16:11,983
ယောက်ျားက အရေးမကြီးဘူး။

101
01:16:12,067 --> 01:16:14,151
ငါသူမနှင့်အတူခွဲခြား

102
01:16:15,487 --> 01:16:18,072
- အိုး အဲဒါ ကောင်းတယ်!
- မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

103
01:19:53,038 --> 01:19:54,622
ဒါဆို မင်းက သူ့ကောင်မလေးအသစ်။

104
01:20:14,935 --> 01:20:17,436
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Marta

105
01:33:29,854 --> 01:33:32,355
ဆေးရုံသွားရမှာ ကြောက်တယ်။

106
01:33:32,857 --> 01:33:34,691
အခု သူ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နေရာ

107
01:33:34,775 --> 01:33:37,861
ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်နိုင်တာက နာကျင်မှုကို သက်သာစေပါတယ်။

108
01:33:41,782 --> 01:33:43,116
ပျား