1 00:00:10,443 --> 00:00:13,003 شوكولاتة ساخنة من فضلك. 2 00:00:14,347 --> 00:00:16,713 نحن اه لا نفعل ذلك عادة تقول "من فضلك" 3 00:00:16,750 --> 00:00:18,615 إلى موزعات الطعام هنا. 4 00:00:18,651 --> 00:00:21,950 حسنًا، نظرًا لأنه مدرج على أنه الدوائر الذكية، لماذا لا؟ 5 00:00:21,988 --> 00:00:24,752 بعد كل شيء، العمل مع الكثير الذكاء الاصطناعي 6 00:00:24,791 --> 00:00:26,452 يمكن أن يكون تجريدًا من الإنسانية، أليس كذلك؟ 7 00:00:26,493 --> 00:00:30,361 فلماذا لا نحارب هذا الاتجاه مع القليل من المجاملة البسيطة؟ 8 00:00:30,397 --> 00:00:31,625 اه، شكرا لك. 9 00:00:31,664 --> 00:00:33,962 لشخص وصل للتو 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,161 أنت بالتأكيد لست خجولا مع آرائكم. 11 00:00:36,202 --> 00:00:38,329 هل كنت أتحدث كثيرًا؟ 12 00:00:38,371 --> 00:00:40,168 لا. 13 00:00:40,206 --> 00:00:42,003 أوه، أنا أميل إلى ذلك قليلا من الفم الحركي 14 00:00:42,075 --> 00:00:43,201 خاصة عندما أكون متحمسا 15 00:00:43,243 --> 00:00:44,870 وأنت لا تعرف كم هو مثير... 16 00:00:44,911 --> 00:00:45,878 عفواً أيها الملازم. 17 00:00:45,912 --> 00:00:47,345 .. قد حصلت هذه المهمة. 18 00:00:47,380 --> 00:00:48,347 الجميع في الصف-- 19 00:00:48,381 --> 00:00:49,814 يعني الجميع يريد المؤسسة. 20 00:00:49,849 --> 00:00:51,248 أعني أنه سيكون كذلك لقد كانت على ما يرام 21 00:00:51,284 --> 00:00:52,478 لقضاء بعض الوقت على رانوس فل. 22 00:00:52,519 --> 00:00:54,453 قم بعمل الطور مع المادة المضادة. 23 00:00:54,487 --> 00:00:55,818 هذا هو تخصصي. 24 00:00:55,855 --> 00:00:56,913 أنا أعرف. 25 00:00:56,956 --> 00:00:59,925 لهذا السبب حصلت هذه المهمة. 26 00:00:59,959 --> 00:01:01,187 لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 27 00:01:01,227 --> 00:01:02,592 هذا فقط... 28 00:01:02,629 --> 00:01:04,563 أعلم أنك متحمس. 29 00:01:04,597 --> 00:01:05,962 أنظري يا سونيا... 30 00:01:05,999 --> 00:01:07,193 نعم؟ 31 00:01:07,233 --> 00:01:10,361 لا أعتقد أنك تريد أن تكون حول محطات التحكم هذه 32 00:01:10,403 --> 00:01:12,132 مع تلك الشوكولاتة الساخنة، هل أنت؟ 33 00:01:12,172 --> 00:01:13,161 أوه، أنا آسف. 34 00:01:13,206 --> 00:01:15,299 لا ينبغي لي حتى أن أفعل ذلك هذا في الهندسة. 35 00:01:15,341 --> 00:01:16,672 لقد كنا نتحدث فقط. 36 00:01:16,709 --> 00:01:18,142 لقد نسيت أنني أحمله في يدي. 37 00:01:18,178 --> 00:01:20,339 أم... أنا ذاهب للذهاب الانتهاء من ذلك هنا. 38 00:01:22,348 --> 00:01:23,781 الملازم لا فورج 39 00:01:23,817 --> 00:01:25,682 هذا لن يحدث ليحدث مرة أخرى. 40 00:01:27,720 --> 00:01:29,779 أوه لا! أوه، أنا آسف. 41 00:01:29,823 --> 00:01:30,983 يا كابتن. 42 00:01:31,024 --> 00:01:32,992 في الواقع، إنه خطأي يا سيدي. 43 00:01:33,093 --> 00:01:34,458 بالفعل. 44 00:01:34,494 --> 00:01:35,961 أوه، لم أكن أبحث. 45 00:01:35,995 --> 00:01:37,587 كل شيء عليك. 46 00:01:37,630 --> 00:01:40,292 نعم يا إنساين، الأمر كله يدور حولي. 47 00:01:40,333 --> 00:01:42,164 على الأقل اسمح لي يا سيدي. 48 00:01:42,202 --> 00:01:43,897 الراية، اه، الراية...؟ 49 00:01:43,937 --> 00:01:46,701 أوه، الملازم سونيا جوميز. 50 00:01:46,739 --> 00:01:49,105 إنساين جوميز حديث العهد خريج الأكاديمية، الكابتن. 51 00:01:49,142 --> 00:01:51,269 لقد انتقلت للتو في ستاربيس 173. 52 00:01:51,311 --> 00:01:52,335 هل هذا صحيح؟ 53 00:01:52,378 --> 00:01:54,107 حسنًا، الملازم سونيا جوميز 54 00:01:54,147 --> 00:01:58,277 أعتقد أن الأمر سيكون أسهل إذا قمت ببساطة بتغيير الزي الرسمي الخاص بي. 55 00:01:58,318 --> 00:02:02,015 كابتن، يجب أن أقبل المسؤولية الكاملة عن هذا. 56 00:02:02,055 --> 00:02:03,283 نعم يا كبير المهندسين 57 00:02:03,323 --> 00:02:05,587 أعتقد أنني أفهم. 58 00:02:05,625 --> 00:02:07,490 أريد فقط أن أقول يا سيدي 59 00:02:07,527 --> 00:02:11,088 أنني متحمس جدًا حول هذه المهمة 60 00:02:11,131 --> 00:02:14,430 وأتعهد بالخدمة أنت وسفينتي... 61 00:02:14,467 --> 00:02:16,332 سفينتك، هذه السفينة 62 00:02:16,369 --> 00:02:18,530 بأفضل ما في وسعي. 63 00:02:18,571 --> 00:02:21,631 نعم يا إنساين، أنا متأكد أنك سوف تفعل ذلك. 64 00:02:21,674 --> 00:02:23,005 حمل. 65 00:02:26,012 --> 00:02:27,138 يا بلدي. 66 00:02:27,180 --> 00:02:28,807 الانطباعات الأولى، أليس كذلك؟ 67 00:02:28,848 --> 00:02:30,509 أليس هذا ما يقولون؟ 68 00:02:30,550 --> 00:02:33,212 الانطباعات الأولى هي الأكثر أهمية؟ 69 00:02:33,253 --> 00:02:34,515 سأعطيك هذا 70 00:02:34,554 --> 00:02:38,320 إنه لقاء الكابتن لن ننسى قريبا. 71 00:02:39,359 --> 00:02:40,690 أوه. 72 00:02:43,696 --> 00:02:46,529 الطابق 9، غرف الضباط. 73 00:02:57,210 --> 00:02:58,768 أيها الطاقم، ماذا يحدث؟ 74 00:02:58,811 --> 00:03:00,904 مرحبًا بيكارد، إلى شاتلكرافت 6. 75 00:03:02,749 --> 00:03:04,341 س. 76 00:03:05,552 --> 00:03:08,146 هناك، هناك، لم تفعل ذلك كنا مهملين؟ 77 00:03:08,188 --> 00:03:11,487 القليل من خدمة التنظيف أنا سعيد جدًا بتقديم ذلك. 78 00:03:11,524 --> 00:03:14,288 لقد اتفقنا على أنك لن تفعل ذلك أبدًا مشكلة سفينتي مرة أخرى. 79 00:03:14,327 --> 00:03:16,158 أنا دائما أحتفظ ترتيباتي يا سيدي 80 00:03:16,196 --> 00:03:17,458 انظر... 81 00:03:17,497 --> 00:03:20,489 نحن لسنا قريبين من سفينتك 82 00:03:57,103 --> 00:04:01,506 الفضاء، الحدود النهائية. 83 00:04:01,541 --> 00:04:05,375 هذه هي الرحلات من مؤسسة ستارشيب. 84 00:04:05,411 --> 00:04:07,379 مهمتها المستمرة-- 85 00:04:07,413 --> 00:04:11,349 لاستكشاف عوالم جديدة غريبة 86 00:04:11,384 --> 00:04:15,821 للبحث عن حياة جديدة وحضارات جديدة 87 00:04:15,855 --> 00:04:20,349 للذهاب بجرأة حيث لم يذهب أحد من قبل. 88 00:05:17,383 --> 00:05:19,283 لقد قرأت أطروحة التخرج الخاصة بك. 89 00:05:19,319 --> 00:05:23,119 الآن، لم أكن لأطلب أنت لو لم تكن الأفضل 90 00:05:23,156 --> 00:05:24,623 إلى أين نحن ذاهبون؟ 91 00:05:24,657 --> 00:05:25,624 عشرة إلى الأمام. 92 00:05:25,658 --> 00:05:27,558 نحن ذاهبون لنسيان العمل. 93 00:05:27,593 --> 00:05:30,653 سنجلس ونتحدث، الاسترخاء، والنظر في النجوم. 94 00:05:30,697 --> 00:05:32,756 أنت بحاجة للتعلم كيف تبطئ. 95 00:05:32,799 --> 00:05:33,959 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 96 00:05:34,033 --> 00:05:34,965 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 97 00:05:35,034 --> 00:05:36,695 كما تعلمون، أنت شاب فظيعة 98 00:05:36,736 --> 00:05:37,828 ليكون مدفوعا جدا. 99 00:05:37,870 --> 00:05:38,837 نعم أنا. 100 00:05:38,871 --> 00:05:39,963 كان علي أن أكون كذلك. 101 00:05:40,039 --> 00:05:41,734 كان علي أن أكون الأفضل 102 00:05:41,774 --> 00:05:44,834 لأن الأفضل فقط يجب أن تكون هنا. 103 00:05:44,877 --> 00:05:45,901 جوردي... 104 00:05:45,945 --> 00:05:47,276 ملازم... 105 00:05:47,313 --> 00:05:48,371 لا بأس. 106 00:05:48,414 --> 00:05:49,403 استمر. 107 00:05:52,018 --> 00:05:53,076 مهما كان هنا 108 00:05:53,119 --> 00:05:55,519 سنكون أول من رآه البشر. 109 00:05:55,555 --> 00:05:57,318 وأريد أن أكون جزءًا من ذلك. 110 00:05:57,357 --> 00:05:59,689 أريد أن أفهم ذلك. 111 00:05:59,726 --> 00:06:01,387 سونيا، الاسترخاء. 112 00:06:01,427 --> 00:06:02,451 أنت هنا. 113 00:06:02,495 --> 00:06:03,689 لقد نجحت. 114 00:06:03,730 --> 00:06:06,221 لكنك لن تستمر طويلا ضجيجا في الجدران. 115 00:06:06,265 --> 00:06:08,756 سيكون هناك من أجلك، صدقني. 116 00:06:08,801 --> 00:06:10,598 تمام. 117 00:06:10,636 --> 00:06:13,366 انظر، أعدك أنني لن أسمح بذلك أي شيء مثير زلة الماضي 118 00:06:13,406 --> 00:06:14,930 دون أن أخبرك، حسنًا؟ 119 00:06:15,007 --> 00:06:15,939 تمام. 120 00:06:16,008 --> 00:06:16,997 تمام. 121 00:06:43,469 --> 00:06:46,336 هكذا كنت في جولتي الأولى.. 122 00:07:19,806 --> 00:07:21,774 بريدج، هذا عشرة للأمام. 123 00:07:21,808 --> 00:07:26,643 جينان، أنا لا أتذكرك من أي وقت مضى استدعاء الجسر من قبل. 124 00:07:26,679 --> 00:07:28,613 هل كل شيء على ما يرام؟ 125 00:07:28,648 --> 00:07:30,081 كيف تعني هذا؟ 126 00:07:30,116 --> 00:07:33,449 هل هناك أي شيء حدث غير عادي؟ 127 00:07:33,486 --> 00:07:35,920 لا يا غينان، لا شيء خارج عن المألوف. 128 00:07:35,955 --> 00:07:37,149 لماذا تسأل؟ 129 00:07:37,190 --> 00:07:38,452 لست متأكدا. 130 00:07:38,491 --> 00:07:39,958 إنه مجرد شعور. 131 00:07:40,059 --> 00:07:43,256 لقد كان ذلك زوجين مرات من قبل. 132 00:07:43,296 --> 00:07:45,196 ربما لا شيء. 133 00:07:45,231 --> 00:07:46,960 ننسى أنني اتصلت. 134 00:07:47,066 --> 00:07:48,499 عشرة إلى الأمام خارج. 135 00:08:01,147 --> 00:08:02,842 شعاع تحديد المواقع لن يساعد. 136 00:08:02,882 --> 00:08:06,079 لن يفكروا أبداً لأبحث عنك في هذا المكان البعيد. 137 00:08:06,118 --> 00:08:08,780 إنتربرايز، هذا بيكارد. 138 00:08:10,790 --> 00:08:12,018 كف عن هذه الحماقة يا س. 139 00:08:12,058 --> 00:08:13,491 أعدني إلى المؤسسة. 140 00:08:13,526 --> 00:08:15,357 أقترح عليك التغيير موقفك. 141 00:08:15,394 --> 00:08:17,021 الفظاظة لا تصبح أنت. 142 00:08:17,063 --> 00:08:18,428 لدينا عمل، بيكارد. 143 00:08:18,464 --> 00:08:19,761 يبقيني سجينا هنا 144 00:08:19,799 --> 00:08:22,962 لن تجبرني لمناقشة أي شيء معك. 145 00:08:24,470 --> 00:08:26,461 وسوف في الوقت المناسب. 146 00:08:30,007 --> 00:08:32,339 وأنا أقدر نصيحتك، ملازم 147 00:08:32,376 --> 00:08:34,435 و سأأخذه على محمل الجد.. 148 00:08:34,478 --> 00:08:35,638 غينان. 149 00:08:35,679 --> 00:08:38,341 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 150 00:08:38,382 --> 00:08:40,043 نحن بخير. 151 00:08:40,084 --> 00:08:42,780 هل كل شيء على ما يرام؟ 152 00:08:42,820 --> 00:08:44,947 لا أعرف. 153 00:08:45,055 --> 00:08:47,649 اه، أعتقد أنني سأذهب تحقق من الهندسة. 154 00:08:47,691 --> 00:08:49,818 سأذهب معك. 155 00:08:56,433 --> 00:08:57,866 أين الكابتن؟ 156 00:08:57,902 --> 00:08:59,096 في مساكنه. 157 00:09:02,606 --> 00:09:05,097 كابتن، هذا هو المستشار تروي. 158 00:09:06,944 --> 00:09:09,344 أيها الكمبيوتر، حدد موقع الكابتن بيكارد. 159 00:09:09,380 --> 00:09:11,575 القبطان ليس على السفينة. 160 00:09:11,615 --> 00:09:13,583 قائد 161 00:09:13,617 --> 00:09:16,017 هناك حافلة مكوكية مفقود من الخليج 2 162 00:09:16,053 --> 00:09:17,714 كل توقف. 163 00:09:17,755 --> 00:09:19,985 الرد على كل توقف، يا سيدي. 164 00:09:31,468 --> 00:09:33,936 لقد أشادت بالمكوك على جميع الترددات. 165 00:09:34,004 --> 00:09:35,062 لا يوجد رد. 166 00:09:35,105 --> 00:09:36,572 أجهزة الاستشعار تشير إلى عدم وجود مكوك 167 00:09:36,607 --> 00:09:38,905 أو السفن الأخرى في هذا القطاع. 168 00:09:38,943 --> 00:09:39,910 أعتقد أننا يمكن أن نفترض 169 00:09:39,944 --> 00:09:41,275 الكابتن على متن ذلك المكوك. 170 00:09:41,312 --> 00:09:42,745 كيف يمكن أن يحصل إلى المكوك 171 00:09:42,780 --> 00:09:44,680 وترك المؤسسة دون أن نعلم؟ 172 00:09:44,715 --> 00:09:45,682 هذا غير ممكن. 173 00:09:45,716 --> 00:09:46,683 خذ الأمور ببساطة، ويس. 174 00:09:46,717 --> 00:09:47,684 نحن ذاهبون للعثور عليه. 175 00:09:47,718 --> 00:09:49,117 أريد أن أبدأ بحث منهجي. 176 00:09:49,153 --> 00:09:50,120 وورف 177 00:09:50,154 --> 00:09:51,587 ضبط أجهزة الاستشعار على الحد الأقصى للمسح. 178 00:09:51,622 --> 00:09:54,819 البيانات، استخدم موقعنا الحالي كمركز. 179 00:09:54,858 --> 00:09:57,952 رسم نمط البحث من هذه الإحداثيات 180 00:09:58,028 --> 00:10:00,997 لتغطية أكبر مساحة في أقل وقت. 181 00:10:03,500 --> 00:10:05,661 تم إدخال نمط البحث، سيدي. 182 00:10:05,703 --> 00:10:07,170 شارك يا سيد كسارة. 183 00:10:09,740 --> 00:10:14,473 سجل الضابط الأول, تاريخ النجومية 42761.3. 184 00:10:14,511 --> 00:10:16,979 لم نتمكن من ذلك لتحديد السبب أو كيف 185 00:10:17,014 --> 00:10:18,948 الكابتن بيكارد غادر المؤسسة. 186 00:10:18,983 --> 00:10:21,884 لا يمكننا حتى أن نكون متأكدين إنه في المكوك المفقود 187 00:10:21,919 --> 00:10:23,614 على الرغم من ذلك هو الافتراض 188 00:10:23,654 --> 00:10:25,144 الذي نسير عليه. 189 00:10:25,189 --> 00:10:26,383 خلال الساعات الست الماضية 190 00:10:26,423 --> 00:10:28,482 لقد تم البحث دون نجاح. 191 00:10:28,525 --> 00:10:31,494 لقد غطينا المنطقة في نمط كروي 192 00:10:31,528 --> 00:10:33,758 وهي سفينة بدون محرك الاعوجاج 193 00:10:33,797 --> 00:10:36,163 يمكن أن تعبر في الوقت المخصص. 194 00:10:36,200 --> 00:10:37,531 توسيع المنطقة. 195 00:10:41,538 --> 00:10:45,338 هل نبقى هنا سنوات، عقود؟ 196 00:10:45,376 --> 00:10:47,571 أنا دائم الشباب، بيكارد. 197 00:10:47,611 --> 00:10:49,374 لم تكن. 198 00:10:54,218 --> 00:10:58,245 سوف تستمر المؤسسة مع ريكر كقائد. 199 00:10:58,288 --> 00:11:02,622 أنت مستحيل الإنسان العنيد. 200 00:11:02,659 --> 00:11:05,423 أعدني إلى سفينتي! 201 00:11:05,462 --> 00:11:07,327 إذا أرجعتك إلى سفينتك 202 00:11:07,364 --> 00:11:10,697 هل توافق على إعطاء طلبي جلسة استماع كاملة؟ 203 00:11:13,971 --> 00:11:15,666 أنت على حق، بيكارد. 204 00:11:15,706 --> 00:11:19,506 هذا هو المكان المناسب لمناقشتنا. 205 00:11:31,488 --> 00:11:35,390 أيها القائد، لوحة حالتي يشير إلى المكوك 206 00:11:35,426 --> 00:11:36,859 لقد عاد إلى الخليج 2. 207 00:11:36,894 --> 00:11:39,624 أيها الكمبيوتر، حدد موقع الكابتن بيكارد. 208 00:11:39,663 --> 00:11:42,530 الكابتن بيكارد في عشرة إلى الأمام. 209 00:11:59,616 --> 00:12:01,083 كنت أعرف أنه كان أنت. 210 00:12:02,252 --> 00:12:03,549 أنت! 211 00:12:03,587 --> 00:12:06,613 بيكارد، إذا كان لديك نصف الشعور الذي تتظاهر به 212 00:12:06,657 --> 00:12:08,955 كنت ستخرجها سفينتك على الفور. 213 00:12:09,026 --> 00:12:12,189 وإذا كنت ترغب في ذلك، ل كن أكثر من سعيد 214 00:12:12,229 --> 00:12:14,220 لتسريع رحيلها. 215 00:12:14,264 --> 00:12:15,731 هل تعرفه؟ 216 00:12:15,766 --> 00:12:17,233 لقد أجرينا بعض التعاملات. 217 00:12:17,267 --> 00:12:20,464 وكانت تلك التعاملات منذ قرنين من الزمان. 218 00:12:20,504 --> 00:12:23,302 هذا المخلوق ليس كذلك ما يبدو أنها. 219 00:12:23,340 --> 00:12:24,466 انها عفريت 220 00:12:24,508 --> 00:12:27,306 وأين تذهب، المشاكل تأتي دائما. 221 00:12:27,344 --> 00:12:29,744 أنت تتحدث عن نفسك، س. ليس غينان. 222 00:12:29,780 --> 00:12:30,747 غينان؟ 223 00:12:30,781 --> 00:12:32,408 هل هذا اسمك الآن؟ 224 00:12:32,449 --> 00:12:35,247 غينان ليست هي القضية هنا-- أنت. 225 00:12:35,285 --> 00:12:37,753 كان لدينا اتفاق عليك سيتوقف عن التدخل معنا 226 00:12:37,788 --> 00:12:38,755 ولقد فعلت ذلك. 227 00:12:38,789 --> 00:12:40,086 ماذا تريد يا س؟ 228 00:12:40,124 --> 00:12:42,422 أنت تعلن عملك. المضي قدما في ذلك. 229 00:12:42,459 --> 00:12:43,687 أنا موافق يا كابتن. 230 00:12:43,727 --> 00:12:45,695 كفى عن هذا المخلوق. 231 00:12:45,729 --> 00:12:46,991 إنها تصرف انتباهنا 232 00:12:47,097 --> 00:12:49,565 من الغرض لوجودي هنا. 233 00:12:51,602 --> 00:12:52,899 وهو؟ 234 00:12:54,171 --> 00:12:57,004 آه ، لا شك فيه القائد ريكر 235 00:12:57,074 --> 00:12:58,200 والدماغ الصغير. 236 00:12:58,242 --> 00:12:59,539 تذمر بالنسبة لي. 237 00:12:59,576 --> 00:13:02,374 اسمحوا لي أن أعرف أنك لا تزال تهتم. 238 00:13:02,412 --> 00:13:03,936 وورف. 239 00:13:03,981 --> 00:13:05,949 هدفي هو الانضمام إليكم. 240 00:13:06,049 --> 00:13:07,539 للانضمام إلينا كماذا؟ 241 00:13:07,584 --> 00:13:08,676 كأحد أفراد الطاقم. 242 00:13:08,719 --> 00:13:10,710 راغبة وقادرة، جاهز للخدمة. 243 00:13:10,754 --> 00:13:12,483 هذه السفينة هي بالفعل في المنزل 244 00:13:12,523 --> 00:13:15,492 للمعوزين، غير المرغوب فيه، الذي لا يستحق. 245 00:13:15,526 --> 00:13:17,960 لماذا لا لكيان بلا مأوى؟ 246 00:13:18,061 --> 00:13:18,959 بلا مأوى؟ 247 00:13:19,062 --> 00:13:20,154 نعم. 248 00:13:20,197 --> 00:13:22,427 أما الأعضاء الآخرون في Q الاستمرارية طردتك؟ 249 00:13:22,466 --> 00:13:23,490 ليست كل Q متشابهة. 250 00:13:23,534 --> 00:13:25,968 بعضها محترم تقريبًا. 251 00:13:26,036 --> 00:13:28,971 مستعدون وراغبون، قادرة على الخدمة. 252 00:13:31,008 --> 00:13:33,408 ماذا ستفعل؟ 253 00:13:33,443 --> 00:13:36,241 هل ستبدأ كأحد أفراد الطاقم العادي؟ 254 00:13:36,280 --> 00:13:37,440 همم؟ 255 00:13:37,481 --> 00:13:44,114 ما هي المهمة وضيعة جدا لكيان؟ 256 00:13:44,154 --> 00:13:45,246 سيدي هل تسخر مني؟ 257 00:13:45,289 --> 00:13:47,348 لا على الإطلاق، هذا آخر شيء سأفعله. 258 00:13:47,391 --> 00:13:49,450 أنت، بحكم التعريف، هي جزء من ميثاقنا. 259 00:13:49,493 --> 00:13:51,984 مهمتنا هي البحث أشكال حياة جديدة ومختلفة 260 00:13:52,095 --> 00:13:53,255 وأنت بالتأكيد مؤهل 261 00:13:53,297 --> 00:13:55,561 باعتبارها واحدة من أكثر فريدة من نوعها لقد واجهت من أي وقت مضى. 262 00:13:55,599 --> 00:13:59,399 لنتعلم عنك هو استفزازي بصراحة 263 00:13:59,436 --> 00:14:03,167 لكنك من أقرب الأقرباء إلى الفوضى. 264 00:14:03,207 --> 00:14:06,199 كابتن، على الأقل اسمح لي لتقديم حجتي. 265 00:14:06,243 --> 00:14:07,733 وورف. 266 00:14:13,250 --> 00:14:14,717 بعد لقاءنا الأخير 267 00:14:14,751 --> 00:14:16,946 لقد طلب مني المغادرة سلسلة Q. 268 00:14:17,020 --> 00:14:19,352 منذ ذلك الحين، لقد كنت أتجول بشكل غامض. 269 00:14:19,389 --> 00:14:20,356 بالملل، حقا. 270 00:14:20,390 --> 00:14:22,517 وجودي بلا هدف. 271 00:14:22,559 --> 00:14:24,959 ثم تذكرت كل شيء الأوقات الجيدة التي أمضيتها معك. 272 00:14:24,995 --> 00:14:25,962 الأوقات الجيدة؟ 273 00:14:26,063 --> 00:14:27,155 أول مرة التقينا بك 274 00:14:27,197 --> 00:14:29,392 لقد قدمتمونا للمحاكمة من أجل جرائم الإنسانية. 275 00:14:29,433 --> 00:14:30,764 الذي تم تبرئتك منه. 276 00:14:30,801 --> 00:14:31,893 في المرة القادمة التي رأيناك فيها 277 00:14:31,935 --> 00:14:33,630 لقد طلبت مني الانضمام سلسلة Q. 278 00:14:33,670 --> 00:14:36,298 خطأ كبير أنك لم يقبل عرضي. 279 00:14:36,340 --> 00:14:38,501 المزيد والمزيد، أدرك ذلك هنا 280 00:14:38,542 --> 00:14:40,305 هنا حيث أريد أن أكون. 281 00:14:40,344 --> 00:14:42,608 فكر في المزايا. 282 00:14:42,646 --> 00:14:46,742 الآن، لا أتوقع ولا تتطلب أي معاملة خاصة. 283 00:14:46,783 --> 00:14:50,150 وإذا لزم الأمر، على الرغم من لا أستطيع أن أتخيل السبب 284 00:14:50,187 --> 00:14:51,984 سأتخلى عن صلاحياتي 285 00:14:52,089 --> 00:14:55,923 وتصبح ضعيفة وكما غير كفؤ مثلكم جميعا. 286 00:15:02,299 --> 00:15:04,267 لا. 287 00:15:04,301 --> 00:15:05,529 لا؟ 288 00:15:05,569 --> 00:15:07,196 يا كابتن بصراحة اسمحوا لي أن أحاول. 289 00:15:07,237 --> 00:15:09,205 أنا أستحق هذا القدر على الأقل. 290 00:15:09,239 --> 00:15:10,433 في الإنصاف؟ 291 00:15:10,474 --> 00:15:12,032 أنت تعطل هذه السفينة، قمت باختطاف الكابتن. 292 00:15:12,075 --> 00:15:14,134 وأضيف القليل من الإثارة القليل من التوابل لحياتكم 293 00:15:14,177 --> 00:15:15,201 وكل ما تفعله هو الشكوى. 294 00:15:15,245 --> 00:15:17,145 أين روح المغامرة لديك خيالك؟ 295 00:15:17,180 --> 00:15:18,147 فكر يا بيكارد. 296 00:15:18,181 --> 00:15:19,148 يفكر. 297 00:15:19,182 --> 00:15:21,446 فكر في الاحتمالات. 298 00:15:21,485 --> 00:15:24,545 بكل بساطة، نحن لا نثق بك. 299 00:15:24,588 --> 00:15:25,885 أوه. 300 00:15:25,922 --> 00:15:29,255 حسنًا، ربما لا تثق بي، لكنك تحتاجني. 301 00:15:29,293 --> 00:15:32,160 أنت غير مستعد لما ينتظرك. 302 00:15:32,195 --> 00:15:35,722 كيف يمكننا أن نكون مستعدين؟ لذلك الذي لا نعرفه؟ 303 00:15:35,766 --> 00:15:38,735 لكنني أعلم أننا كذلك على استعداد لمواجهتها. 304 00:15:38,769 --> 00:15:39,736 حقًا؟ 305 00:15:39,770 --> 00:15:40,737 نعم بالتأكيد. 306 00:15:40,771 --> 00:15:42,636 لهذا السبب نحن هنا. 307 00:15:42,673 --> 00:15:44,334 أوه، الغطرسة. 308 00:15:44,374 --> 00:15:48,606 ليس لديهم أدنى فكرة أما ما هو هنا. 309 00:15:48,645 --> 00:15:50,943 لكنهم سوف يتعلمون ويتكيفون. 310 00:15:50,981 --> 00:15:53,779 هذا هو أعظم ميزة لهم. 311 00:15:53,817 --> 00:15:55,546 إنهم يتحركون بشكل أسرع مما كان متوقعا 312 00:15:55,585 --> 00:15:56,813 أبعد مما ينبغي. 313 00:15:56,853 --> 00:15:58,787 وبحسابات من؟ 314 00:15:58,822 --> 00:16:00,221 أنتم تحكمون على أنفسكم 315 00:16:00,257 --> 00:16:03,920 ضد الخصوم المثيرين للشفقة لقد واجهت حتى الآن. 316 00:16:04,027 --> 00:16:06,393 الرومولانيون، الكلينغونيون-- 317 00:16:06,430 --> 00:16:08,227 إنهم لا شيء مقارنة بما ينتظر. 318 00:16:08,265 --> 00:16:09,698 بيكارد 319 00:16:09,733 --> 00:16:13,328 أنت على وشك التحرك إلى مناطق المجرة 320 00:16:13,370 --> 00:16:15,930 تحتوي على عجائب أكثر لا يصدق 321 00:16:16,039 --> 00:16:18,337 مما يمكن أن تتخيله 322 00:16:18,375 --> 00:16:20,935 وأهوال لتجميد روحك. 323 00:16:20,977 --> 00:16:23,445 أقدم نفسي كدليل 324 00:16:23,480 --> 00:16:25,880 فقط ليتم رفضها فورا. 325 00:16:25,916 --> 00:16:28,783 علينا فقط أن نفعل أفضل ما نستطيع بدونك. 326 00:16:28,819 --> 00:16:30,946 ما الذي يبرر تلك العجرفة؟ 327 00:16:31,054 --> 00:16:33,750 ليس غطرسة، وليس غطرسة. 328 00:16:33,790 --> 00:16:37,123 نحن حازمون، نحن مصممون 329 00:16:37,160 --> 00:16:40,129 وليس مطلوبا مساعدتكم. 330 00:16:42,032 --> 00:16:44,899 علينا فقط أن نرى مدى استعدادك. 331 00:16:44,935 --> 00:16:46,266 س! 332 00:17:01,216 --> 00:17:03,684 بريدج، هذا هو الكابتن. 333 00:17:03,719 --> 00:17:04,708 كل توقف. 334 00:17:04,753 --> 00:17:07,085 الرد على كل توقف، يا سيدي. 335 00:17:07,122 --> 00:17:08,555 حالة؟ 336 00:17:08,590 --> 00:17:10,182 حسب هذه الإحداثيات 337 00:17:10,225 --> 00:17:12,090 لقد سافرنا 7000 سنة ضوئية 338 00:17:12,127 --> 00:17:14,527 وتقع بالقرب من النظام J-25. 339 00:17:14,563 --> 00:17:17,191 وقت السفر إلى أقرب Starbase؟ 340 00:17:17,232 --> 00:17:19,200 في أقصى قدر من الالتواء، في غضون عامين 341 00:17:19,234 --> 00:17:21,532 7 أشهر، 3 أيام، 18 ساعة 342 00:17:21,570 --> 00:17:24,698 سوف نصل إلى Starbase 185. 343 00:17:24,740 --> 00:17:26,264 لماذا؟ 344 00:17:26,308 --> 00:17:27,332 لماذا؟ 345 00:17:27,376 --> 00:17:31,176 لماذا، لتعطيك طعم من مستقبلك 346 00:17:31,213 --> 00:17:33,943 معاينة للأشياء القادمة. 347 00:17:34,049 --> 00:17:36,244 مع الإذن، كابيتان. 348 00:17:36,285 --> 00:17:40,415 القاعة مستأجرة شاركت الأوركسترا. 349 00:17:40,456 --> 00:17:44,222 حان الوقت الآن لنرى إذا كنت تستطيع الرقص. 350 00:17:49,832 --> 00:17:54,166 غينان، لقد كان شعبك في هذا الجزء من المجرة. 351 00:17:54,203 --> 00:17:55,670 نعم. 352 00:17:55,704 --> 00:17:58,172 ماذا يمكنك أن تقول لنا؟ 353 00:17:58,207 --> 00:18:03,201 فقط هذا لو كنت أنت، سأبدأ مرة أخرى الآن. 354 00:18:10,352 --> 00:18:14,083 سجل الكابتن، تاريخ النجومية 42761.9. 355 00:18:14,123 --> 00:18:17,923 رغم تحذير غينان.. أشعر بأنني مضطر للتحقيق 356 00:18:18,027 --> 00:18:20,495 هذا القطاع غير المستكشف المجرة 357 00:18:20,529 --> 00:18:22,463 قبل العودة. 358 00:18:22,498 --> 00:18:26,832 الكابتن، الكوكب السادس في النظام هو Class-M. 359 00:18:26,869 --> 00:18:28,928 هناك سلسلة من الطرق على هذا الكوكب 360 00:18:29,038 --> 00:18:32,098 مما يدل على درجة عالية الحضارة الصناعية 361 00:18:32,141 --> 00:18:34,041 ولكن حيث يجب أن تكون هناك مدن 362 00:18:34,076 --> 00:18:36,408 لا يوجد سوى مزقت كبيرة في السطح. 363 00:18:36,445 --> 00:18:38,140 يبدو الأمر كما لو كانت بعض القوة العظيمة 364 00:18:38,180 --> 00:18:40,148 حصدت للتو جميع عناصر الآلة 365 00:18:40,182 --> 00:18:41,649 قبالة وجه الكوكب. 366 00:18:41,683 --> 00:18:45,244 وهو مطابق لما حدث إلى البؤر الاستيطانية 367 00:18:45,287 --> 00:18:46,481 على طول المنطقة المحايدة. 368 00:18:46,522 --> 00:18:47,489 قبطان. 369 00:18:47,523 --> 00:18:49,821 يتم التحقيق معنا. 370 00:18:49,858 --> 00:18:51,519 ما هو مصدر التحقيق؟ 371 00:18:51,560 --> 00:18:52,857 سفينة. 372 00:18:52,895 --> 00:18:55,329 إنه في مسار اعتراض. 373 00:18:55,364 --> 00:18:57,491 على الشاشة. 374 00:19:00,502 --> 00:19:02,470 تكبير. 375 00:19:05,507 --> 00:19:06,531 مسح كامل. 376 00:19:06,575 --> 00:19:07,837 انتقل إلى التنبيه الأصفر. 377 00:19:07,876 --> 00:19:09,673 الذهاب إلى التنبيه الأصفر. 378 00:19:09,711 --> 00:19:10,905 أبقِ الدروع في الأسفل. 379 00:19:10,946 --> 00:19:12,504 نحن لا نريد لتظهر استفزازية. 380 00:19:12,548 --> 00:19:13,708 نعم يا سيدي. 381 00:19:13,749 --> 00:19:18,049 السيد داتا، ماذا يمكنك أن تقول لنا؟ 382 00:19:18,087 --> 00:19:22,114 السفينة غريبة تعميم في التصميم. 383 00:19:22,157 --> 00:19:24,625 لا يوجد جسر محدد 384 00:19:24,660 --> 00:19:26,787 لا مركز القيادة. 385 00:19:26,829 --> 00:19:29,457 هناك لا يوجد قسم هندسي 386 00:19:29,498 --> 00:19:33,366 أستطيع التعرف لا أماكن للعيش. 387 00:19:33,402 --> 00:19:34,528 علامات الحياة؟ 388 00:19:34,570 --> 00:19:37,198 لا يوجد إشارة للحياة. 389 00:19:37,239 --> 00:19:38,729 الملازم وورف 390 00:19:38,774 --> 00:19:40,742 ما هي حالة التنبيه الخاصة به؟ 391 00:19:40,776 --> 00:19:44,940 لم أكتشف أي دروع، لا توجد أسلحة من أي تصميم معروف. 392 00:19:45,047 --> 00:19:46,207 ترددات الترحيب. 393 00:19:46,248 --> 00:19:47,681 يفتح. 394 00:19:47,716 --> 00:19:51,208 هذا هو الكابتن جان لوك بيكار من يو إس إس إنتربرايز. 395 00:19:51,253 --> 00:19:52,720 لا يوجد رد. 396 00:19:52,754 --> 00:19:54,312 هذا هو الكابتن بيكارد 397 00:19:54,356 --> 00:19:57,757 يمثل الولايات المتحدة اتحاد الكواكب. 398 00:20:00,262 --> 00:20:01,593 غينان. 399 00:20:01,630 --> 00:20:03,427 قم بتنشيط شاشة العرض الخاصة بك. 400 00:20:03,465 --> 00:20:05,194 أريد منك أن تراقب ما الذي يحدث هنا. 401 00:20:05,234 --> 00:20:06,861 قد نحتاج إلى مدخلاتك. 402 00:20:13,775 --> 00:20:16,266 أنا هنا يا كابتن. 403 00:20:16,311 --> 00:20:18,245 تم تفعيل شاشة العرض. 404 00:20:18,280 --> 00:20:20,077 لدي السفينة الأخرى. 405 00:20:20,115 --> 00:20:22,913 أنت مألوف مع هذا الشكل من الحياة؟ 406 00:20:22,951 --> 00:20:24,145 نعم. 407 00:20:24,186 --> 00:20:26,916 لقد واجههم شعبي قبل قرن من الزمان. 408 00:20:26,955 --> 00:20:29,515 لقد دمروا مدننا 409 00:20:29,558 --> 00:20:32,391 تشتت شعبي في جميع أنحاء المجرة. 410 00:20:32,427 --> 00:20:34,691 يطلق عليهم بورغ. 411 00:20:34,730 --> 00:20:39,224 احمي نفسك يا كابتن أو أنهم سوف يدمرونك. 412 00:20:40,302 --> 00:20:41,769 الدروع تصل. 413 00:20:41,803 --> 00:20:43,395 نعم يا سيدي. 414 00:20:43,438 --> 00:20:46,134 جميع الطوابق تقف على أهبة الاستعداد. 415 00:21:04,593 --> 00:21:07,391 الأمن، تقرير إلى الهندسة الرئيسية. 416 00:21:07,429 --> 00:21:09,761 لدينا دخيل. 417 00:21:26,882 --> 00:21:28,873 ملازم؟ 418 00:21:38,360 --> 00:21:40,191 حالة؟ 419 00:21:40,229 --> 00:21:43,630 يبدو أنه يجعل البصرية مسح قلب المحرك، يا سيدي 420 00:21:43,665 --> 00:21:44,962 ثم انتقلت إلى هنا. 421 00:21:49,238 --> 00:21:50,967 مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 422 00:21:51,006 --> 00:21:52,803 ليس هو، وليس هي. 423 00:21:52,841 --> 00:21:55,810 ليس مثل أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 424 00:21:55,844 --> 00:21:57,812 إنسان محسن. 425 00:21:57,846 --> 00:21:59,279 ما الذي تريده؟ 426 00:22:02,551 --> 00:22:06,385 نحن لا نعني لك أي ضرر. 427 00:22:06,421 --> 00:22:10,482 هل تفهمني؟ 428 00:22:13,028 --> 00:22:14,120 أفهمك؟ 429 00:22:14,162 --> 00:22:15,789 أنت لا شيء بالنسبة له. 430 00:22:15,831 --> 00:22:18,629 إنه غير مهتم في شكل حياتك. 431 00:22:18,667 --> 00:22:20,931 إنه مجرد كشاف الأول من بين الكثير. 432 00:22:20,969 --> 00:22:23,529 إنه هنا للتحليل التكنولوجيا الخاصة بك. 433 00:22:23,572 --> 00:22:26,405 قد يحاول للسيطرة على السفينة. 434 00:22:26,441 --> 00:22:27,703 لن اسمح له. 435 00:22:30,746 --> 00:22:33,374 قف. 436 00:22:33,415 --> 00:22:37,852 لا أستطيع أن أسمح لك بالتدخل مع تشغيل هذه السفينة. 437 00:22:37,886 --> 00:22:39,319 السيد وورف. 438 00:22:39,354 --> 00:22:41,015 حامل الراية. 439 00:23:01,043 --> 00:23:02,237 السيد وورف 440 00:23:02,277 --> 00:23:05,371 استخدام أي وسيلة 441 00:23:05,414 --> 00:23:07,541 لتحييد الغازي. 442 00:24:11,512 --> 00:24:14,879 لأن أهلها كان على اتصال مع بورغ 443 00:24:14,915 --> 00:24:17,782 لقد طلبت غينان ل المشاركة في هذا المؤتمر. 444 00:24:17,818 --> 00:24:20,810 أنت على علم بما حدث الآن فقط في الهندسة الرئيسية؟ 445 00:24:20,855 --> 00:24:22,322 نعم. 446 00:24:22,356 --> 00:24:25,553 ماذا حدث بين شعبك والبرج؟ 447 00:24:25,593 --> 00:24:30,826 ولم أكن هناك شخصيا 448 00:24:30,865 --> 00:24:36,735 ولكن، مما قيل لي، لقد اجتاحوا نظامنا 449 00:24:36,770 --> 00:24:39,568 وعندما غادروا 450 00:24:39,607 --> 00:24:45,568 كان هناك القليل أو لا شيء بقي من شعبي. 451 00:24:45,613 --> 00:24:47,513 غينان، لو كانوا كذلك تلك العدوانية 452 00:24:47,548 --> 00:24:48,981 لماذا لم يهاجم البورغ؟ 453 00:24:49,016 --> 00:24:51,280 كان من الممكن أن يكون لديهم، لكنهم لم يفعلوا ذلك. 454 00:24:51,318 --> 00:24:52,546 إنهم لا يفعلون ذلك بشكل فردي. 455 00:24:52,586 --> 00:24:53,985 هذه ليست طريقتهم. 456 00:24:54,021 --> 00:24:57,184 وعندما قرروا المجيء سوف يدخلون حيز التنفيذ. 457 00:24:57,224 --> 00:24:59,454 إنهم لا يفعلون أي شيء مجزأة. 458 00:24:59,493 --> 00:25:01,518 ثم اللقاء الأولي كان فقط 459 00:25:01,562 --> 00:25:03,826 لهذا الغرض من جمع المعلومات؟ 460 00:25:03,864 --> 00:25:05,855 نعم. 461 00:25:05,900 --> 00:25:07,197 كيف نعقل معهم 462 00:25:07,234 --> 00:25:09,134 دعهم يعرفون أننا كذلك ليس تهديدا؟ 463 00:25:09,169 --> 00:25:10,761 لم تكن. 464 00:25:10,804 --> 00:25:17,141 على الأقل، لم أفعل ذلك أبدًا يعرف أي شخص فعل. 465 00:25:17,177 --> 00:25:20,943 كابتن، لقد تم الترحيب بنا. 466 00:25:21,015 --> 00:25:23,313 على الشاشة. 467 00:25:26,353 --> 00:25:29,811 هذا كابتن الأمريكي جان لوك بيكارد... 468 00:25:29,857 --> 00:25:33,315 لقد قمنا بالتحليل قدراتك الدفاعية 469 00:25:33,360 --> 00:25:35,885 لعدم القدرة على الصمود أمامنا. 470 00:25:35,930 --> 00:25:38,922 إذا دافعتم عن أنفسكم سوف تتم معاقبتك. 471 00:25:43,837 --> 00:25:45,668 همم. 472 00:25:45,706 --> 00:25:48,266 مستشار؟ 473 00:25:48,309 --> 00:25:51,107 نحن لا نتعامل بعقل فردي. 474 00:25:51,145 --> 00:25:53,670 ليس لديهم قائد واحد. 475 00:25:53,714 --> 00:25:55,978 إنها الجماعية عقول كل منهم. 476 00:25:56,016 --> 00:25:59,508 من شأنه أن يكون مزايا محددة. 477 00:25:59,553 --> 00:26:01,680 نعم قائد واحد يمكن أن يخطئ 478 00:26:01,722 --> 00:26:04,520 وهو أقل احتمالا بكثير في الجملة مجتمعة. 479 00:26:04,558 --> 00:26:06,617 بيكارد؟ 480 00:26:06,660 --> 00:26:07,627 صيحة. 481 00:26:07,661 --> 00:26:09,492 بيكارد، هل أنت متأكد أنت لا تريدني 482 00:26:09,530 --> 00:26:10,792 كعضو في طاقمك؟ 483 00:26:10,831 --> 00:26:12,924 الكابتن، البورج 484 00:26:13,000 --> 00:26:15,628 لقد أغلقت علينا مع شكل من أشكال شعاع الجرار. 485 00:26:15,669 --> 00:26:17,694 نحن في طريقنا. 486 00:26:27,247 --> 00:26:28,305 تقرير أيها الملازم. 487 00:26:28,349 --> 00:26:30,647 هذا الشعاع يستنزف دروعنا. 488 00:26:30,684 --> 00:26:32,652 إذا هدموا دروعنا نحن عاجزون. 489 00:26:32,686 --> 00:26:34,153 الاعوجاج 8، أي عنوان. 490 00:26:34,188 --> 00:26:35,485 يخطب. 491 00:26:35,522 --> 00:26:37,820 كابتن، الشعاع يحملنا هنا. 492 00:26:37,858 --> 00:26:39,325 زيادة القوة. 493 00:26:39,360 --> 00:26:40,327 الدروع تضعف. 494 00:26:40,361 --> 00:26:41,828 سوف تنخفض الدروع في 18 ثانية. 495 00:26:41,862 --> 00:26:43,659 تحديد المصدر الدقيق من شعاع الجرار. 496 00:26:43,697 --> 00:26:44,664 قفل على مراحل. 497 00:26:44,698 --> 00:26:45,824 تم قفل المرحلة على الهدف. 498 00:26:45,866 --> 00:26:46,855 نار. 499 00:26:50,904 --> 00:26:53,873 لا يزال لديهم لنا. 500 00:26:53,907 --> 00:26:55,875 الدروع سقطت يا سيدي. 501 00:27:08,422 --> 00:27:12,324 وهناك نوع من شعاع الليزر التقطيع إلى قسم الصحن. 502 00:27:12,359 --> 00:27:14,657 إنهم يقطعوننا مثل الشواء. 503 00:27:20,200 --> 00:27:24,296 وبأي قوة ضرورية، إنهاء هذا الشعاع. 504 00:27:24,338 --> 00:27:25,669 النار عندما تكون جاهزة. 505 00:27:29,209 --> 00:27:31,837 مرة أخرى، السيد وورف. 506 00:27:39,520 --> 00:27:41,317 تم تحرير شعاع الجرار، يا سيدي. 507 00:27:41,355 --> 00:27:44,813 يتم الحفاظ على مجال القوة سلامة بدننا. 508 00:27:44,858 --> 00:27:45,825 تقرير الأضرار؟ 509 00:27:45,859 --> 00:27:47,019 قادم يا سيدي. 510 00:27:49,463 --> 00:27:55,265 الأقسام 27، 28، 29 تم تدمير الطوابق 4 و5 و6. 511 00:27:55,302 --> 00:27:57,600 الضحايا؟ 512 00:27:57,638 --> 00:28:00,129 18 كانوا في هذا القسم ومفقودون. 513 00:28:05,245 --> 00:28:08,612 ما هو الشرط من السفينة الغريبة؟ 514 00:28:08,649 --> 00:28:12,779 لقد تعرضوا لأضرار إلى 20% من سفنهم. 515 00:28:12,820 --> 00:28:15,482 دعم الحياة في الحد الأدنى. 516 00:28:20,828 --> 00:28:22,455 مؤتمر. 517 00:28:28,335 --> 00:28:30,462 لا أستطيع رفع الدروع. 518 00:28:30,504 --> 00:28:31,937 تحويل السلطة من أي مكان تحتاجه. 519 00:28:31,972 --> 00:28:33,200 في أي مكان باستثناء لدعم الحياة. 520 00:28:33,240 --> 00:28:34,468 لا، لا، لن يساعد. 521 00:28:34,508 --> 00:28:36,339 الدوائر التي تتحكم في الدروع 522 00:28:36,376 --> 00:28:37,343 لقد تم دمجهم. 523 00:28:37,377 --> 00:28:39,641 إذا لم تتمكن من إعادة البرمجة، ثم إعادة التوجيه. 524 00:28:42,349 --> 00:28:43,748 18 شخصا... 525 00:28:43,784 --> 00:28:46,184 ميت تماما من هذا القبيل. 526 00:28:46,220 --> 00:28:47,187 أنا أعرف. 527 00:28:47,221 --> 00:28:49,246 فقط أخرجه من رأسك. 528 00:28:49,289 --> 00:28:50,756 لا، لا أستطيع، أستمر في رؤيتهم. 529 00:28:50,791 --> 00:28:52,759 سونيا، توقفي عن ذلك. 530 00:28:52,793 --> 00:28:54,260 سيكون لدينا الوقت للحزن في وقت لاحق. 531 00:28:54,294 --> 00:28:56,421 الآن الآن، دعونا مجرد الحصول على هذه الدروع فعالة. 532 00:28:56,463 --> 00:28:57,430 همم؟ 533 00:28:57,464 --> 00:28:58,431 صحيح، صحيح. 534 00:28:58,465 --> 00:29:00,228 بالطبع. 535 00:29:04,805 --> 00:29:09,606 جينان، كم يمكنك أكثر حدثنا عن هذه المخلوقات؟ 536 00:29:09,643 --> 00:29:11,611 أجزاء وقطع. 537 00:29:11,645 --> 00:29:15,103 أي شيء من شأنه أن يساعد. 538 00:29:15,149 --> 00:29:19,449 إنها مكونة من مواد عضوية والحياة الاصطناعية 539 00:29:19,486 --> 00:29:23,684 التي تم تطويرها لآلاف القرون. 540 00:29:23,724 --> 00:29:26,284 البرج هو المستخدم النهائي. 541 00:29:26,326 --> 00:29:32,754 إنهم لا يشبهون أي تهديد لقد واجه الاتحاد الخاص بك من أي وقت مضى. 542 00:29:32,799 --> 00:29:36,462 إنهم غير مهتمين في الغزو السياسي 543 00:29:36,503 --> 00:29:39,472 الثروة أو القوة كما تعرفها. 544 00:29:39,506 --> 00:29:42,202 إنهم ببساطة مهتمون في سفينتك-- 545 00:29:42,242 --> 00:29:43,732 التكنولوجيا الخاصة بها. 546 00:29:43,777 --> 00:29:47,508 لقد تعرفوا عليه كشيء يمكنهم استهلاكه. 547 00:29:47,548 --> 00:29:51,450 لقد أحضرتنا إلى هنا، لقد عرضتنا لذلك 548 00:29:51,485 --> 00:29:53,953 وكلفتنا الأرواح من زملائنا في السفينة. 549 00:29:54,021 --> 00:29:55,716 أوه، من فضلك. 550 00:29:55,756 --> 00:29:57,849 رقم واحد. 551 00:29:59,359 --> 00:30:02,817 لقد مات 18 من أبناء شعبنا. 552 00:30:02,863 --> 00:30:05,957 من فضلك قل لنا هذا أحد أوهامك 553 00:30:06,033 --> 00:30:12,700 أوه لا، هذا حقيقي كما يحصل ما يسمى بحياتك. 554 00:30:16,109 --> 00:30:18,509 هذا هو الملازم لا فورج، كابتن. 555 00:30:18,545 --> 00:30:21,639 لقد تمكنا لاستعادة الطاقة إلى الدروع. 556 00:30:21,682 --> 00:30:23,081 جيد جدًا. 557 00:30:23,116 --> 00:30:26,517 كابتن، لدي الضحية القائمة القادمة على الشاشة. 558 00:30:26,553 --> 00:30:27,520 يلغي. 559 00:30:27,554 --> 00:30:29,351 سنتعامل مع ذلك لاحقا. 560 00:30:29,389 --> 00:30:30,981 سيدي، إذا كنا نذهب لإجراء أي تعاملات أخرى 561 00:30:31,058 --> 00:30:32,355 مع البورج الآن أو في المستقبل 562 00:30:32,392 --> 00:30:34,383 أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك كل ما في وسعنا عنهم. 563 00:30:34,428 --> 00:30:37,454 زيارة السفينة؟ 564 00:30:37,497 --> 00:30:39,988 في رأيي، هذا هو الخيار الوحيد. 565 00:30:40,100 --> 00:30:43,695 قم بتجميع الحد الأدنى من الفريق الضيف. 566 00:30:43,737 --> 00:30:44,795 ماذا؟! 567 00:30:46,173 --> 00:30:49,472 السيد وورف، غرفة النقل 3. 568 00:30:49,509 --> 00:30:50,942 البيانات. 569 00:30:50,978 --> 00:30:52,411 لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت. 570 00:30:52,446 --> 00:30:54,471 لا أعلم يا غينان لقد قاموا بزيارتنا. 571 00:30:54,514 --> 00:30:58,177 ويبدو من العدل ذلك فقط نعيد المجاملة. 572 00:31:10,764 --> 00:31:12,527 سجل الكابتن، تكميلي. 573 00:31:12,566 --> 00:31:15,160 لقد تعرضنا للهجوم دون استفزاز 574 00:31:15,202 --> 00:31:18,069 بواسطة جنس فضائي وهو غينان يدعو بورغ. 575 00:31:18,105 --> 00:31:21,199 يبدو أن لدينا تحييد سفينتهم. 576 00:31:21,241 --> 00:31:23,732 القائد ريكر يقود فريق بعيدا 577 00:31:23,777 --> 00:31:25,711 في محاولة لمعرفة المزيد عنهم. 578 00:31:25,746 --> 00:31:27,976 لا توجد قراءات علامة الحياة. 579 00:31:28,081 --> 00:31:30,379 لقد وضعت في الإحداثيات يجب أن يحبطك 580 00:31:30,417 --> 00:31:32,351 على الأقل تضررا قسم من سفينة بورغ. 581 00:31:33,353 --> 00:31:34,843 ضبط المرحلة على الصاعقة. 582 00:31:34,888 --> 00:31:38,415 كن مستعدًا لزيادة الطاقة في حال كنا في حاجة إليها. 583 00:31:40,427 --> 00:31:41,416 تنشيط. 584 00:32:01,381 --> 00:32:04,077 وأتساءل لماذا هم لا تتفاعل معنا 585 00:32:04,117 --> 00:32:07,450 أو لماذا المؤسسة لم أقرأ أي إشارات للحياة 586 00:32:07,487 --> 00:32:09,512 خاصة مع هذا كثير منهم. 587 00:32:09,556 --> 00:32:11,922 ربما لأن هذا تم فحص السفينة 588 00:32:11,958 --> 00:32:14,153 لعلامات الحياة الفردية. 589 00:32:14,194 --> 00:32:16,822 على ما يبدو، عندما كانوا موجودة في هذه الفتحات 590 00:32:16,863 --> 00:32:18,831 يصبحون جزءًا من الكل 591 00:32:18,865 --> 00:32:21,732 ولم تعد تقرأ كأشكال حياة منفصلة. 592 00:32:42,688 --> 00:32:43,780 قبطان. 593 00:32:43,823 --> 00:32:45,484 المضي قدما، رقم واحد. 594 00:32:45,524 --> 00:32:47,583 قراءاتنا كانت غير صحيحة. 595 00:32:47,627 --> 00:32:49,322 نجا طاقم بورغ. 596 00:32:49,362 --> 00:32:51,557 يبدو أنهم كذلك في نوع من الركود. 597 00:32:51,597 --> 00:32:52,564 يشرح. 598 00:32:52,598 --> 00:32:54,190 هناك فتحات على طول الجدار 599 00:32:54,233 --> 00:32:55,632 نوع من مثل المقصورات. 600 00:32:55,668 --> 00:32:57,363 يوجد برجان في كل واحد. 601 00:32:57,403 --> 00:32:59,462 كابتن، وأود أن نظري أن البورج 602 00:32:59,505 --> 00:33:01,973 مترابطة إلى حد ما من خلال هذه الفتحات 603 00:33:02,008 --> 00:33:03,600 ويعملون بشكل جماعي. 604 00:33:03,643 --> 00:33:06,874 سنحاول الوصول جهاز الكمبيوتر الرئيسي الخاص بهم. 605 00:33:16,389 --> 00:33:17,822 قائد. 606 00:33:17,857 --> 00:33:20,155 أعتقد أن كل فتحة مصممة 607 00:33:20,192 --> 00:33:21,955 لبرج معين. 608 00:33:22,061 --> 00:33:25,462 هنا حيث الاتصال مصنوع. 609 00:33:25,498 --> 00:33:29,867 مثل الطاغوت، يمكن ذلك البدء في التحرك في أي لحظة. 610 00:33:29,902 --> 00:33:31,563 التكنولوجيا المطلوبة لتحقيق 611 00:33:31,604 --> 00:33:34,266 هذا البيولوجية و واجهة مصطنعة 612 00:33:34,307 --> 00:33:36,070 هو أبعد بكثير من قدراتنا. 613 00:33:36,108 --> 00:33:37,370 هناك العديد من المزايا. 614 00:33:37,410 --> 00:33:39,207 السرعة هي الأكثر وضوحا. 615 00:33:39,245 --> 00:33:41,736 هذه السفينة حرفيا يعتقد فقط ما يريد 616 00:33:41,781 --> 00:33:43,806 ثم يحدث ذلك. 617 00:33:53,359 --> 00:33:54,986 مبهر. 618 00:34:00,900 --> 00:34:03,869 إما أنهم لا يروننا 619 00:34:03,903 --> 00:34:06,371 أو لا تنظر إلينا كتهديد. 620 00:34:43,075 --> 00:34:44,702 رئيس الناقل. 621 00:34:44,744 --> 00:34:46,075 أوبراين هنا، الكابتن. 622 00:34:46,112 --> 00:34:49,411 إذا كان الإصلاح الخاص بك على الفريق الضيف يتردد في أدنى 623 00:34:49,448 --> 00:34:51,143 أرسلهم مرة أخرى على الفور. 624 00:34:51,183 --> 00:34:52,241 الاعتماد على ذلك، يا سيدي. 625 00:35:16,375 --> 00:35:18,502 كابتن، هذا أمر لا يصدق. 626 00:35:18,544 --> 00:35:22,344 لقد أدخلنا ما يظهر لتكون حضانة البرج . 627 00:35:22,381 --> 00:35:24,212 وصف ذلك. 628 00:35:41,333 --> 00:35:43,460 من مظهره، ولد البورج 629 00:35:43,502 --> 00:35:46,300 كشكل من أشكال الحياة البيولوجية. 630 00:35:46,338 --> 00:35:50,104 ويبدو أن تقريبا مباشرة بعد الولادة 631 00:35:50,142 --> 00:35:53,202 يبدأون بالزراعة الاصطناعية. 632 00:35:53,245 --> 00:35:58,148 على ما يبدو بورغ لقد طوروا التكنولوجيا 633 00:35:58,184 --> 00:36:00,152 لربط الذكاء الاصطناعي 634 00:36:00,186 --> 00:36:02,279 مباشرة إلى دماغ الإنسان. 635 00:36:04,523 --> 00:36:06,218 مذهل. 636 00:36:12,698 --> 00:36:14,256 قائد. 637 00:36:19,705 --> 00:36:20,763 ما هذا؟ 638 00:36:20,806 --> 00:36:22,831 تظهر السفينة ليتم تجديدها. 639 00:36:22,875 --> 00:36:24,103 وربما يفسر هذا 640 00:36:24,143 --> 00:36:26,839 لماذا لم ينتبهوا من وجودنا. 641 00:36:26,879 --> 00:36:29,211 جهدهم الجماعي يتم توجيهه 642 00:36:29,248 --> 00:36:30,840 في إصلاح هذه السفينة. 643 00:36:30,883 --> 00:36:32,043 قبطان. 644 00:36:32,084 --> 00:36:35,178 يبدو أن بورغ يستخدم قوتهم مجتمعة 645 00:36:35,221 --> 00:36:36,518 لإصلاح السفينة. 646 00:36:36,555 --> 00:36:38,386 رئيس النقل, شعاع الفريق الضيف 647 00:36:38,424 --> 00:36:39,618 مباشرة إلى الجسر. 648 00:36:42,828 --> 00:36:46,491 دعونا الحصول على الجحيم من هنا، الاعوجاج 8. 649 00:36:46,532 --> 00:36:48,557 الآن يا سيد كراشر، شارك. 650 00:36:56,842 --> 00:37:00,471 الكابتن، البورج في السعي. 651 00:37:02,948 --> 00:37:04,142 على الشاشة. 652 00:37:05,351 --> 00:37:06,648 تكبير. 653 00:37:08,687 --> 00:37:11,053 زيادة إلى عشرة إلى القوة الثالثة. 654 00:37:15,427 --> 00:37:17,486 إنها مستمرة في التجدد. 655 00:37:17,530 --> 00:37:19,862 دعونا نرى إذا تمكنا من التفوق عليهم. 656 00:37:19,899 --> 00:37:21,730 السيد لا فورج، أريد أقصى قدر من الاعوجاج 657 00:37:21,767 --> 00:37:24,167 طالما يمكننا الاحتفاظ بها. 658 00:37:24,203 --> 00:37:25,192 نعم يا سيدي. 659 00:37:27,373 --> 00:37:30,934 نحن الآن نمرر الاعوجاج 8.5. 660 00:37:31,043 --> 00:37:33,603 ثمانية نقطة ثمانية. 661 00:37:33,646 --> 00:37:34,943 الاعوجاج 9. 662 00:37:35,047 --> 00:37:36,844 تسليح طوربيدات الفوتون. 663 00:37:36,882 --> 00:37:38,941 دعونا نرى إذا تمكنا من إبطائهم. 664 00:37:39,018 --> 00:37:40,383 طوربيدات مسلحة. 665 00:37:41,387 --> 00:37:42,615 نار. 666 00:37:51,197 --> 00:37:52,630 لم يكن لهم أي تأثير. 667 00:37:52,665 --> 00:37:55,395 بريدج، هذه هندسة. 668 00:37:55,434 --> 00:37:57,299 نحن الآن عند مستوى 9.65. 669 00:37:57,336 --> 00:37:59,634 لا يزال البرج يكسب. 670 00:37:59,672 --> 00:38:03,836 سوف يتبعون هذه السفينة حتى استنفاد الوقود الخاص بك. 671 00:38:03,876 --> 00:38:05,776 سوف يلبسون دفاعاتك. 672 00:38:05,811 --> 00:38:07,176 ثم سوف تكون لهم. 673 00:38:07,213 --> 00:38:08,180 أعترف بذلك، بيكارد. 674 00:38:08,214 --> 00:38:09,704 أنت خارج الدوري الخاص بك. 675 00:38:09,748 --> 00:38:12,273 كان يجب عليك البقاء حيث كنت تنتمي. 676 00:38:18,524 --> 00:38:20,014 سجل الكابتن، تكميلي. 677 00:38:20,059 --> 00:38:21,890 نحن غير قادرين للحفاظ على الفجوة 678 00:38:21,927 --> 00:38:24,157 بين المؤسسة وسفينة بورج. 679 00:38:24,196 --> 00:38:26,824 الهندسة إلى الجسر. 680 00:38:26,865 --> 00:38:28,025 المضي قدما 681 00:38:28,067 --> 00:38:29,500 لديك كل ما يمكننا أن نقدمه لك. 682 00:38:29,535 --> 00:38:31,503 أنا أفهم، السيد لا فورج. 683 00:38:31,537 --> 00:38:35,132 الكابتن، سفينة العدو يطلق النار علينا. 684 00:38:39,178 --> 00:38:43,581 لا توجد تقارير عن أي ضرر يلحق بالمؤسسة. 685 00:38:43,616 --> 00:38:45,447 كابتن، الهدف لم تكن السفينة. 686 00:38:45,484 --> 00:38:48,453 تم تصميم السلاح لتصريف الدروع. 687 00:38:48,487 --> 00:38:50,478 مؤكد. فعالية الدرع 688 00:38:50,522 --> 00:38:53,047 تم تخفيضها بنسبة 12%. 689 00:38:53,092 --> 00:38:55,583 الكابتن، البورج السفينة تغلق. 690 00:38:55,628 --> 00:38:57,926 إنهم يطلقون النار مرة أخرى. 691 00:39:01,967 --> 00:39:03,594 تم تخفيض الدروع بنسبة 41%. 692 00:39:03,636 --> 00:39:05,536 ضربة أخرى وسنفعل 693 00:39:05,571 --> 00:39:06,868 يكون أعزل. 694 00:39:06,905 --> 00:39:08,896 تسليح طوربيدات الفوتون. 695 00:39:08,974 --> 00:39:10,566 طوربيدات مسلحة. 696 00:39:10,609 --> 00:39:12,600 أطلق الفوتونات. 697 00:39:19,785 --> 00:39:22,083 ولم تتضرر سفينة بورج. 698 00:39:22,121 --> 00:39:24,180 لا يمكنك التفوق عليهم. لا يمكنك تدميرهم. 699 00:39:24,223 --> 00:39:25,315 إذا ألحقت الضرر بهم 700 00:39:25,357 --> 00:39:27,689 الجوهر مما هم عليه بقايا. 701 00:39:27,726 --> 00:39:29,489 إنهم يتجددون ويستمرون في القدوم. 702 00:39:29,528 --> 00:39:31,052 في النهاية سوف تضعف. 703 00:39:31,096 --> 00:39:33,291 سوف تختفي الاحتياطيات الخاصة بك. 704 00:39:33,332 --> 00:39:34,924 إنهم لا هوادة فيها. 705 00:39:35,000 --> 00:39:37,434 سفينة بورغ تطلق النار. 706 00:39:43,542 --> 00:39:46,340 لقد فقدنا الدروع مرة أخرى. 707 00:39:52,051 --> 00:39:55,350 كابتن، لقد خسرنا للتو محركات الاعوجاج. 708 00:39:55,387 --> 00:39:58,379 أين عنادك الآن بيكارد، غطرستك؟ 709 00:39:58,424 --> 00:40:01,325 هل مازلت تصرح لتكون مستعدة 710 00:40:01,360 --> 00:40:02,952 ماذا ينتظرك؟ 711 00:40:02,995 --> 00:40:04,758 إعادة إنشاء سفينة بورغ انها شعاع جرار. 712 00:40:04,797 --> 00:40:06,389 قفل على طوربيدات الفوتون. 713 00:40:06,432 --> 00:40:07,524 نعم يا سيدي. 714 00:40:07,566 --> 00:40:08,965 بدون دروعنا في هذا النطاق 715 00:40:09,034 --> 00:40:11,901 هناك درجة عالية من الاحتمال 716 00:40:11,937 --> 00:40:13,802 أن انفجار الفوتون 717 00:40:13,839 --> 00:40:16,103 يمكن أن تدمر المؤسسة. 718 00:40:20,446 --> 00:40:21,879 الاستعداد لاطلاق النار. 719 00:40:21,914 --> 00:40:23,381 سأغادر الآن. 720 00:40:23,415 --> 00:40:27,317 كنت تعتقد أنك تستطيع التعامل معها، لذلك التعامل معها. 721 00:40:27,353 --> 00:40:28,320 س. 722 00:40:28,354 --> 00:40:30,322 انهاء هذا. 723 00:40:30,356 --> 00:40:31,323 موي؟ 724 00:40:31,357 --> 00:40:32,722 ما الذي يجعلك تفكر 725 00:40:32,758 --> 00:40:35,727 إما أن أميل أو أتمكن لإنهاء هذا اللقاء؟ 726 00:40:35,761 --> 00:40:42,462 إذا ماتنا جميعا هنا، الآن، لن تكون قادرا على الشماتة. 727 00:40:42,501 --> 00:40:45,732 لقد أردت إخافتنا. 728 00:40:45,771 --> 00:40:48,137 نحن خائفون. 729 00:40:48,173 --> 00:40:53,805 أردت أن تظهر لنا أننا لم نكن كافيين. 730 00:40:53,846 --> 00:40:57,475 في الوقت الحالي، أوافق على ذلك. 731 00:40:57,516 --> 00:41:01,509 أردت مني أن أقول انا بحاجة اليك. 732 00:41:01,553 --> 00:41:03,521 أنا بحاجة إليك. 733 00:41:22,774 --> 00:41:24,537 موضع؟ 734 00:41:24,576 --> 00:41:28,307 صفر سبعة صفر علامة ستة ثلاثة، يا سيدي. 735 00:41:28,346 --> 00:41:30,814 العودة حيث بدأنا. 736 00:41:35,153 --> 00:41:38,714 وكان ذلك اعترافا صعبا. 737 00:41:38,757 --> 00:41:42,625 لكان رجل آخر شعرت بالإهانة لقول تلك الكلمات. 738 00:41:42,661 --> 00:41:45,892 رجل آخر سيكون بالأحرى مات من طلب المساعدة. 739 00:41:45,930 --> 00:41:48,956 أنا أفهم ماذا فعلت هنا، س. 740 00:41:49,000 --> 00:41:52,094 ولكن أعتقد أن الدرس كان من الممكن تعلمها 741 00:41:52,137 --> 00:41:55,436 دون خسارة من 18 فردًا من طاقمي. 742 00:41:55,473 --> 00:41:58,306 إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ القليل من الأنف الدموي 743 00:41:58,343 --> 00:42:02,211 ربما يجب عليك العودة إلى المنزل والزحف تحت سريرك. 744 00:42:02,247 --> 00:42:03,942 انها ليست آمنة هنا. 745 00:42:04,049 --> 00:42:06,176 إنه أمر عجيب بالكنوز 746 00:42:06,217 --> 00:42:09,380 لإشباع الرغبات كلا خفية وجسيمة. 747 00:42:09,421 --> 00:42:11,548 ولكن هذا ليس للخجول. 748 00:42:18,563 --> 00:42:20,531 السيد كسارة 749 00:42:20,565 --> 00:42:23,534 تحديد الدورة لأقرب Starbase. 750 00:42:23,568 --> 00:42:27,868 الدورة وضعت في من أجل Starbase 83، سيدي. 751 00:42:27,906 --> 00:42:29,203 يخطب.