1
00:00:26,834 --> 00:00:29,459
[叫び声、叫び声]
[ライトセーバーが発火する]

2
00:00:30,459 --> 00:00:33,292
[ライトセーバーのハミング]
[叫び声]

3
00:00:33,293 --> 00:00:37,209
[あえぎ、喘ぎ声]

4
00:00:55,626 --> 00:00:58,751
[爆発]

5
00:01:01,334 --> 00:01:04,709
ガード！ガード！どうしたの？

6
00:01:06,168 --> 00:01:07,292
ガード！

7
00:01:07,293 --> 00:01:08,458
静かにしてください。

8
00:01:08,459 --> 00:01:10,250
何が起こっているのか教えてください。

9
00:01:10,251 --> 00:01:11,750
攻撃がありましたか?

10
00:01:11,751 --> 00:01:14,251
あなたがもうジェダイではないことをうれしく思います。

11
00:01:14,834 --> 00:01:17,793
明日にはそれらは存在しなくなるでしょう。

12
00:01:26,126 --> 00:01:28,043
[爆発は続く]

13
00:01:37,626 --> 00:01:39,709
[雷鳴]

14
00:01:50,334 --> 00:01:51,334
[雷鳴が続いています]

15
00:01:58,084 --> 00:02:00,751
[女性] 立ってください、バリス・オフィー。

16
00:02:06,793 --> 00:02:07,793
リン？

17
00:02:10,959 --> 00:02:12,876
もうその名前ではいきません。

18
00:02:14,084 --> 00:02:15,459
状況は変わりました。

19
00:02:16,251 --> 00:02:18,292
ジェダイ評議会は何を望んでいますか?

20
00:02:18,293 --> 00:02:21,626
私は評議会を代表してここにいるわけではありません。

21
00:02:23,126 --> 00:02:26,084
あなたは終身刑で服役中です
共和国に対する犯罪で。

22
00:02:27,459 --> 00:02:31,793
でも裁判であなたはジェダイを告発した
殺人と反逆罪。

23
00:02:33,543 --> 00:02:35,501
結局のところ、あなたは正しかったようです。

24
00:02:37,251 --> 00:02:42,084
ジェダイは試した
パルパティーン議長を暗殺する。

25
00:02:43,418 --> 00:02:45,043
これは私にとって何を意味するのでしょうか？

26
00:02:46,751 --> 00:02:51,917
それは、私があなたにプレゼントするためにここに来たという意味です
チャンスだよ、バリス。

27
00:02:51,918 --> 00:02:55,251
滅多にない貴重な機会。

28
00:02:56,543 --> 00:02:57,876
取ってくれますか？

29
00:02:58,501 --> 00:02:59,709
[ブラスタークリック]

30
00:03:07,293 --> 00:03:08,959
【力のゴロゴロ】

31
00:03:48,043 --> 00:03:49,376
[ドアが閉まる]

32
00:04:38,251 --> 00:04:40,418
-バリス？
- ダンテ。

33
00:04:44,543 --> 00:04:46,376
懐かしい顔に会えるのは嬉しいですね。

34
00:04:47,376 --> 00:04:49,375
刑務所にいるのかと思った。

35
00:04:49,376 --> 00:04:51,459
アーマルさん、また会えて嬉しいです。

36
00:04:52,084 --> 00:04:55,334
【大審問官】
皆さんが到着したので、始めましょう。

37
00:04:58,293 --> 00:05:01,584
あなたがここにいるのは、
ジェダイは共和国を失敗させた。

38
00:05:02,084 --> 00:05:05,583
そして彼らがいなくなった今、
私たちは新しい教会を建てなければなりません

39
00:05:05,584 --> 00:05:08,667
私たちの帝国の安全を確保するために。

40
00:05:08,668 --> 00:05:10,709
どこの帝国？

41
00:05:11,418 --> 00:05:13,750
共和国は再編されました

42
00:05:13,751 --> 00:05:16,918
第一銀河帝国に入り、
バリス・オフィー。

43
00:05:17,709 --> 00:05:21,459
混乱の中から、
パルパティーン皇帝は秩序をもたらすだろう。

44
00:05:21,959 --> 00:05:23,668
しかし、その仕事は簡単ではない。

45
00:05:24,251 --> 00:05:26,834
彼の視力は何としても守らなければなりません。

46
00:05:27,584 --> 00:05:30,168
自分に価値があることを証明しましょう
今日のこのタスクについて、

47
00:05:31,043 --> 00:05:32,043
あなたも私たちに参加してください。

48
00:05:34,126 --> 00:05:36,418
とりあえずは自分の宿舎に行ってもいいよ。

49
00:05:37,334 --> 00:05:40,293
離れないように忠告します
また会う日まで。

50
00:05:56,209 --> 00:05:59,043
[通信のおしゃべり]

51
00:06:03,168 --> 00:06:04,751
[アフマル] ここから出なければなりません。

52
00:06:05,251 --> 00:06:07,042
あなたは何について話しているのですか？

53
00:06:07,043 --> 00:06:10,584
彼がそこで言ったことは聞こえません
ジェダイよりも優れているのよ、ダンテ。

54
00:06:11,251 --> 00:06:15,168
これが何であれ、
それは私たちが考えていたものではありません。

55
00:06:15,834 --> 00:06:17,209
しません。

56
00:06:19,543 --> 00:06:21,043
なぜあなたの言うことを聞く必要があるのでしょうか？

57
00:06:28,626 --> 00:06:30,208
わ、私たちについてはどうですか？

58
00:06:30,209 --> 00:06:32,209
何が起こるのですか
あなたがいなくなったことを彼らが知ったら？

59
00:06:33,793 --> 00:06:35,209
それは私の問題ではありません。

60
00:06:58,168 --> 00:06:59,168
私に従ってください。

61
00:07:19,043 --> 00:07:21,209
あなたの友人はひどい事故に遭いました。

62
00:07:23,251 --> 00:07:26,251
悲しいことに、私たちは彼なしで先に進まなければなりません。
[宝石の音]

63
00:07:28,293 --> 00:07:29,958
私は彼に行かないように言いました。

64
00:07:29,959 --> 00:07:31,834
あなたは賢明でした。

65
00:07:32,543 --> 00:07:33,709
その少年を連れて行ってください。

66
00:07:35,001 --> 00:07:37,084
バリス、一緒に来て。

67
00:08:05,793 --> 00:08:09,168
ジェダイから学んだ教訓
自分の力を大きく制限してしまう。

68
00:08:10,501 --> 00:08:11,626
【力のゴロゴロ】

69
00:08:13,334 --> 00:08:15,626
でも、私はあなたが乗り越えられるようお手伝いします
この弱さ。

70
00:08:17,293 --> 00:08:18,917
理解できない。

71
00:08:18,918 --> 00:08:21,918
この武器を持って私を攻撃してください。

72
00:08:30,959 --> 00:08:32,458
あなたは武装していません。

73
00:08:32,459 --> 00:08:34,001
そんな必要はないんです。

74
00:08:36,959 --> 00:08:38,084
どうぞ。

75
00:08:49,043 --> 00:08:51,751
遠慮しているんですね。
それはあなたを予測可能にします。

76
00:08:52,959 --> 00:08:53,959
もう一度やり直してください。

77
00:08:56,418 --> 00:08:57,543
[うなり声]

78
00:08:58,959 --> 00:09:01,959
ジェダイのように戦うのはやめてください。攻撃。

79
00:09:02,959 --> 00:09:03,959
[バリスのうめき声]

80
00:09:05,709 --> 00:09:06,709
より良いです。

81
00:09:07,876 --> 00:09:08,918
[うめき声]

82
00:09:11,126 --> 00:09:12,501
[うめき声]

83
00:09:14,001 --> 00:09:15,793
今、私はあなたの怒りを感じています。

84
00:09:20,709 --> 00:09:22,543
[うめき声]

85
00:09:24,459 --> 00:09:25,501
【パンツ】

86
00:09:28,584 --> 00:09:31,126
慈悲は敗北を生むだけです。

87
00:09:34,084 --> 00:09:36,918
おそらくあなたは私たちほど強力ではありません...
【力のゴロゴロ】

88
00:09:38,668 --> 00:09:40,709
[バリスは息を呑む]

89
00:09:43,126 --> 00:09:45,293
[喘ぎは続く]

90
00:10:27,126 --> 00:10:30,001
【大審問官】
告白しなければなりませんが、あなたは私たちに感銘を与えました。

91
00:10:33,918 --> 00:10:35,084
お二人ともそうですよね。

92
00:10:41,043 --> 00:10:45,293
残念ながら、部屋しかありません
私たちの仲間の一員です。

93
00:10:46,376 --> 00:10:49,376
そして、あなたは最後の試練に直面しなければなりません。

94
00:10:57,543 --> 00:11:00,168
もちろん、戦わないという選択もできます。

95
00:11:03,001 --> 00:11:06,251
その場合、二人とも死ぬことになります。

96
00:11:14,251 --> 00:11:15,793
そんなことをする必要はありません。

97
00:11:16,668 --> 00:11:18,250
彼らは私たちを殺しません。

98
00:11:18,251 --> 00:11:20,375
彼らはアフマルを殺しましたね？

99
00:11:20,376 --> 00:11:21,834
【力のゴロゴロ】

100
00:11:23,959 --> 00:11:26,084
- 何をしているのですか？
- 未来を受け入れる。

101
00:11:31,876 --> 00:11:32,876
[うなり声]

102
00:11:39,334 --> 00:11:40,334
[うなり声]

103
00:11:42,501 --> 00:11:43,876
[叫ぶ]

104
00:11:50,001 --> 00:11:55,000
[うめき声、窒息音]

105
00:11:55,001 --> 00:11:56,418
[力の轟音]

106
00:12:16,543 --> 00:12:18,126
[リン] ようこそ、お姉さん。

107
00:12:40,584 --> 00:12:42,709
【近づく足音】

108
00:12:44,626 --> 00:12:47,168
兄弟、姉妹。入力。

109
00:13:11,626 --> 00:13:14,459
さあ、新しいマスターに会う時が来ました。

110
00:13:19,459 --> 00:13:22,751
【機械呼吸】

111
00:13:47,376 --> 00:13:49,918
立ち上がれ、審問官たち。

112
00:13:55,668 --> 00:13:57,918
帝国万歳。

113
00:14:00,793 --> 00:14:02,709
【ダース・ベイダーの呼吸】

114
00:14:11,876 --> 00:14:13,501
[バリス] 帝国万歳。