1 00:03:08,290 --> 00:03:11,460 Мен кіммін? Білгіңіз келетініне сенімдісіз бе? 2 00:03:11,670 --> 00:03:14,920 Менің өмірімнің тарихы жүрегі әлсіздерге арналмаған. 3 00:03:15,085 --> 00:03:17,715 Біреу айтса бұл бақытты әңгіме болды... 4 00:03:17,920 --> 00:03:22,385 ...егер біреу саған мен жай ғана адаммын десе Орташа жігіт, дүниеде қамқорлық емес... 5 00:03:22,550 --> 00:03:24,345 ...біреу өтірік айтты. 6 00:03:25,220 --> 00:03:28,810 Бірақ мен сізді сендіруге рұқсат етіңіз, бұл айтуға тұрарлық кез келген оқиға сияқты... 7 00:03:28,975 --> 00:03:30,400 ...бәрі қызға қатысты. 8 00:03:31,270 --> 00:03:35,730 Сол қыз. Көрші қыз. Мэри Джейн Уотсон. 9 00:03:35,900 --> 00:03:38,985 Мен сүйген әйел Мен қыздарды бұрыннан ұнататынмын. 10 00:03:39,150 --> 00:03:41,820 Мен бұл мен екенімді айтқым келеді оның жанында. 11 00:03:41,990 --> 00:03:43,990 Ой, мен оны тіпті алып кетер едім. 12 00:03:45,409 --> 00:03:47,911 Эй! Автобусты тоқтат! 13 00:03:48,912 --> 00:03:50,080 Бұл мен. 14 00:03:50,289 --> 00:03:52,165 Тоқтасын деп айт! Өтінемін! 15 00:03:52,374 --> 00:03:53,583 Тоқта! 16 00:03:53,792 --> 00:03:56,003 Эй! Автобусты тоқтат! 17 00:03:56,169 --> 00:03:59,256 Тоқта! Ол бізді қуып келді Вудхейвеннен бері. 18 00:03:59,423 --> 00:04:00,674 Такси ұста, Паркер! 19 00:04:05,137 --> 00:04:07,931 Рақмет сізге. Кешіктіргенім үшін кешіріңіз. 20 00:04:13,353 --> 00:04:14,646 Қандай гек! 21 00:04:15,314 --> 00:04:19,526 -Ол туралы ойламаңыз. - Сен сондай ақсақ екенсің, Паркер. 22 00:04:19,693 --> 00:04:21,278 Сіз онымен кездесесіз бе? 23 00:04:39,171 --> 00:04:41,381 Midtown Жоғары қарт адамдар. 24 00:04:41,548 --> 00:04:45,260 Қаңғыбас. Тікелей жалғастырыңыз... Оны өшіріңіз. 25 00:04:45,552 --> 00:04:49,014 Есіңізде болсын, бұл артықшылық осында болу. 26 00:04:49,389 --> 00:04:52,643 Біз Колумбия университетінің қонағымыз Ғылым бөлімі. 27 00:04:52,851 --> 00:04:55,062 Сондықтан соған сәйкес әрекет етіңіз. 28 00:04:55,228 --> 00:04:58,273 Қайталамайық планетарийге саяхатымыз. 29 00:04:58,482 --> 00:05:00,108 Келіңіздер, бірге болыңыздар. 30 00:05:00,275 --> 00:05:03,195 Қадамдарды жалғастырыңыз және ғимаратқа. 31 00:05:04,363 --> 00:05:07,407 - Сен қайда болдың? - Кітапхананы қарап шығу. 32 00:05:07,574 --> 00:05:10,118 - Кітаптарға қарап. - Иә, дұрыс. 33 00:05:11,870 --> 00:05:15,707 - Бұрыштан айналып шыға аламыз ба? - Неге? 34 00:05:15,916 --> 00:05:17,709 Кіреберіс дәл сол жерде. 35 00:05:17,876 --> 00:05:21,588 Әке, бұл мемлекеттік мектеп. Мен Роллда көріне алмаймын. 36 00:05:21,797 --> 00:05:24,132 Мен көлігімді Jetta-ға ауыстыруым керек... 37 00:05:24,299 --> 00:05:27,094 ...себебі сен қашып кеттің жеке мектеп? 38 00:05:27,386 --> 00:05:30,430 - Бұл мен үшін емес еді. - Әрине болды. 39 00:05:31,098 --> 00:05:35,435 - Өзіңнің кім екенің үшін ешқашан ұялма. - Мен өзімнің кім екенім үшін ұялмаймын. 40 00:05:35,644 --> 00:05:36,937 Бұл жай... 41 00:05:37,104 --> 00:05:38,563 Не, Гарри? 42 00:05:38,772 --> 00:05:40,274 Ұмыт. 43 00:05:43,277 --> 00:05:44,611 Пит! 44 00:05:45,028 --> 00:05:47,531 - Сәлем, Гарри. - Эй, адам. Не хабар? 45 00:05:48,407 --> 00:05:50,617 - Саған бұл керек емес пе? -Рахмет. 46 00:05:51,576 --> 00:05:55,539 - Бұл менің әкем Норман Осборн. - Мен сен туралы көп естідім. 47 00:05:55,747 --> 00:05:59,209 - Бұл құрмет, сэр. - Гарри сені ғылымның құмары дейді. 48 00:05:59,459 --> 00:06:02,296 Мен өзім бір ғалыммын. 49 00:06:02,462 --> 00:06:05,632 Мен сіздің зерттеуіңізді оқыдым нанотехнология бойынша. Керемет. 50 00:06:05,799 --> 00:06:08,844 -Оны түсіндің бе? – Иә, мен оған қағаз жаздым. 51 00:06:09,052 --> 00:06:12,347 Әсерлі. Сенің ата-анаң мақтанатын болса керек. 52 00:06:12,514 --> 00:06:17,060 - Мен нағашы апаммен бірге тұрамын. -Эй, екеуің! Қозғалайық! 53 00:06:17,227 --> 00:06:20,897 - Сізбен танысқаныма қуаныштымын. - Қайта көреміз деп үміттенемін. 54 00:06:23,233 --> 00:06:26,737 - Ол соншалықты жаман емес сияқты. - Егер сен данышпан болсаң. 55 00:06:26,903 --> 00:06:28,864 Менің ойымша, ол сені асырап алғысы келеді. 56 00:06:29,031 --> 00:06:33,744 32 мыңнан астам түрі белгілі әлемдегі өрмекші. 57 00:06:33,952 --> 00:06:37,748 Олар Araneae қатарында, үш бағыныңқыға бөлінеді. 58 00:06:37,956 --> 00:06:39,041 Бұл керемет! 59 00:06:39,207 --> 00:06:43,128 Бұл ең дамыған электрон Шығыс жағалаудағы микроскоп. 60 00:06:43,462 --> 00:06:45,505 Бұл шындыққа жанаспайды. 61 00:06:45,672 --> 00:06:48,467 Үшеуінен де өрмекшілер топтарға ие ... 62 00:06:48,675 --> 00:06:52,179 ...әртүрлі күшті оларға тамақ іздеуге көмектесу. 63 00:06:52,387 --> 00:06:56,600 Мысалы, өрмекші Делена, Sparassidae тұқымдасы... 64 00:06:56,767 --> 00:07:00,938 ...секіру қабілеті бар оның олжасын ұстау үшін. 65 00:07:01,104 --> 00:07:02,856 Мектеп қағазы үшін бе? 66 00:07:07,361 --> 00:07:12,366 Әрі қарай, бізде желілік өрмекші бар, Filistatidae тұқымдасы... 67 00:07:12,574 --> 00:07:14,451 ...кукулькания тұқымдасы. 68 00:07:14,701 --> 00:07:19,039 Шұңқыр тәрізді торды айналдырады жіптердің созылу күші бар... 69 00:07:19,247 --> 00:07:24,503 ...пропорционалды тең көпірлерде қолданылатын жоғары кернеулі сымдар. 70 00:07:24,962 --> 00:07:26,630 - Оны жайына қалдыр. - Әлде не? 71 00:07:26,797 --> 00:07:29,800 Немесе оның әкесі әкеңді жұмыстан шығарады. 72 00:07:30,217 --> 00:07:32,552 Әке не істейді? Мені соттайсыз ба? 73 00:07:32,719 --> 00:07:35,222 Не болып жатыр? 74 00:07:35,389 --> 00:07:38,475 Келесі сөйлейтін адам бұл курстан өтпейді. 75 00:07:38,684 --> 00:07:40,686 - Бұл өрмекші... -Кеттік. 76 00:07:40,852 --> 00:07:45,023 ...мен рефлекстерді пайдаланып аң аулайды нерв өткізгіштік жылдамдығы соншалықты жылдам... 77 00:07:45,232 --> 00:07:48,735 ...кейбір зерттеушілер сенеді ол алдын ала танумен шектеседі. 78 00:07:48,902 --> 00:07:51,071 - Қауіпті ерте сезіну. - Еркектер. 79 00:07:51,280 --> 00:07:53,031 Өрмекші сезім. 80 00:07:53,657 --> 00:07:55,325 Эй, мына өрмекшіге қара. 81 00:07:55,492 --> 00:07:59,913 Кейбір өрмекшілер түстерді өзгертеді олардың қоршаған ортаға араласуы. 82 00:08:00,163 --> 00:08:02,082 Бұл қорғаныс механизмі. 83 00:08:02,249 --> 00:08:05,544 Питер, сені не ойландырады Мен мұны білгім келеді ме? 84 00:08:05,711 --> 00:08:06,920 Кім жасамас еді? 85 00:08:07,087 --> 00:08:10,924 Бес жылдан астам тынымсыз, Колумбияның зерттеу мекемесі... 86 00:08:11,091 --> 00:08:15,470 - Енді онымен сөйлесесің бе? - О, жоқ. Кәне. Сен онымен сөйлес. 87 00:08:15,679 --> 00:08:20,434 Осы ДНҚ сызбалары арқылы бізде бар бір кездері мүмкін емес деп есептелген нәрсені бастады. 88 00:08:20,642 --> 00:08:24,313 - Жиренішті. - Иә, жек көретін ұсақ-түйектер. 89 00:08:24,521 --> 00:08:25,897 Мен оларды жақсы көремін! 90 00:08:26,440 --> 00:08:28,108 Иә, мен де. 91 00:08:29,067 --> 00:08:32,946 Сіз білесіз бе, өрмекшілер өзгере алады олардың түсі... 92 00:08:33,113 --> 00:08:36,950 ...өз ортасына араласу. - Шынымен бе? 93 00:08:37,117 --> 00:08:41,246 - Иә, бұл қорғаныс механизмі. - Керемет. 94 00:08:41,455 --> 00:08:44,833 - тасымалдау РНҚ мүлде жаңа геномды кодтау үшін... 95 00:08:45,000 --> 00:08:48,128 ...генетикалық біріктіру үшеуінен де ақпарат... 96 00:08:48,295 --> 00:08:52,966 ...осы 15 генетикалық түрде әзірленген супер өрмекшілер. 97 00:08:53,133 --> 00:08:54,635 14 бар. 98 00:08:55,093 --> 00:08:56,470 Кешірім сұраймын? 99 00:08:56,637 --> 00:08:59,181 -Біреуі жоғалып кетті. - Иә. 100 00:09:02,100 --> 00:09:04,728 Менің ойымша, зерттеушілер сол бойынша жұмыс істеп жатыр. 101 00:09:05,228 --> 00:09:09,942 Бұл ең үлкен екенін білесіз бе Шығыс жағалаудағы электронды микроскоп? 102 00:09:10,108 --> 00:09:14,196 Сіз бойына сөйлеп тұрдыңыз бұл әйелдің бүкіл тұсаукесері. 103 00:09:14,363 --> 00:09:16,114 Тыңдау туралы сөйлесейік. 104 00:09:20,202 --> 00:09:24,289 Мен оның қандай екенін білмеймін сол сәнді жекеменшік мектептерде... 105 00:09:24,498 --> 00:09:26,375 ...бірақ Midtown High-де... 106 00:09:34,841 --> 00:09:38,595 Мен сіздің суретіңізді түсіре аламын ба? Маған студенті бар біреуі керек. 107 00:09:38,762 --> 00:09:40,222 - Әрине. - Тамаша. 108 00:09:40,430 --> 00:09:42,724 Мені қайда қалайсың? Осы жерде ме? 109 00:09:42,933 --> 00:09:44,268 Иә, бұл тамаша. 110 00:09:44,685 --> 00:09:46,353 Мені ұсқынсыз етіп көрсетпе. 111 00:09:46,728 --> 00:09:48,563 Бұл мүмкін емес. 112 00:09:55,821 --> 00:09:57,072 Мінсіз. 113 00:10:04,830 --> 00:10:06,373 - Бұл жақсы ма? - Тамаша. 114 00:10:11,920 --> 00:10:13,297 Бұл тамаша. 115 00:10:18,885 --> 00:10:20,887 M.J., кеттік! 116 00:10:22,431 --> 00:10:25,017 Күте тұрыңыз. Рахмет! 117 00:10:38,488 --> 00:10:41,241 Паркер, жасайық. 118 00:10:57,966 --> 00:11:01,428 Біз көкжиектің сырғанауын шештік және тепе-теңдік мәселелері. 119 00:11:01,595 --> 00:11:04,139 Мен планерді көрдім. 120 00:11:04,556 --> 00:11:06,600 Мен мұнда ол үшін емеспін. 121 00:11:06,808 --> 00:11:09,478 Генерал Слокум, сізді қайтадан көргеніме қуаныштымын. 122 00:11:10,312 --> 00:11:12,481 Балкан мырза, Фаргас мырза. 123 00:11:12,731 --> 00:11:14,566 - Норман. - Осборн мырза. 124 00:11:14,733 --> 00:11:18,278 Әрқашанда болу ғанибет біздің директорлар кеңесі келді. 125 00:11:18,487 --> 00:11:21,907 Мен адам туралы есеп алғым келеді өнімділікті арттырғыштар. 126 00:11:22,074 --> 00:11:26,578 Біз егеуқұйрықтармен бу ингаляциясын қолданып көрдік. Олардың күші 800% өсті. 127 00:11:26,745 --> 00:11:28,622 - Өте жақсы. - Қандай да бір жанама әсерлері бар ма? 128 00:11:28,789 --> 00:11:29,873 Бір рет. 129 00:11:30,040 --> 00:11:32,709 Содан бері барлық сынақтар табысты болды. 130 00:11:32,876 --> 00:11:36,630 Қате болған сотта, жанама әсерлері қандай болды? 131 00:11:36,797 --> 00:11:39,132 Зорлық-зомбылық, агрессия... 132 00:11:39,800 --> 00:11:41,051 ...және ақылсыздық. 133 00:11:41,218 --> 00:11:43,971 - Сіздің ұсынысыңыз не? - Бұл бір ғана сынақ болды. 134 00:11:44,221 --> 00:11:48,058 Доктор Строммнан басқа, Біздің қызметкерлер өнімді сертификаттайды ... 135 00:11:48,225 --> 00:11:51,144 ...адам сынауға дайын. - Доктор Стромм? 136 00:11:52,479 --> 00:11:56,149 Біз бүкіл сызықты алуымыз керек формулаға қайта оралу. 137 00:11:57,401 --> 00:11:59,820 - Формулаға оралу? - Доктор Осборн. 138 00:12:00,988 --> 00:12:02,823 Мен сенімен ашық айтамын. 139 00:12:03,073 --> 00:12:07,911 Мен сіздің бағдарламаңызды ешқашан қолдамадым. Біз бұл үшін менің бұрынғы ағама алғыс айтамын. 140 00:12:08,078 --> 00:12:10,831 Генерал мақұлдады Аэроғарыштық квест... 141 00:12:10,998 --> 00:12:13,917 ...прототипін құру олардың экзоскелетінен. 142 00:12:14,251 --> 00:12:18,171 - Олар екі аптадан кейін сынақтан өтеді. - Ал егер сіздің өнімділікті арттыратын болсаңыз... 143 00:12:18,338 --> 00:12:22,426 ...жетістікке жеткен жоқ сол күнге дейін адам сынағы... 144 00:12:22,676 --> 00:12:27,055 ...Қаржыландыруыңызды тартып аламын. Мен соларға берейін деп жатырмын. 145 00:12:28,849 --> 00:12:30,517 Мырзалар. Ханымдар. 146 00:12:35,606 --> 00:12:41,028 Жаратқан Ие: «Жарық болсын», - деді. Және дауыс! Жарық бар. 147 00:12:41,278 --> 00:12:43,363 Оның қырық жұмсақ, жарқыраған ватт. 148 00:12:43,530 --> 00:12:48,368 Жақсы бала. Құдай қуанады. Тек есегіңізге құлап қалмаңыз. 149 00:12:48,702 --> 00:12:51,121 Мен қазірдің өзінде өзімдікі, Май. 150 00:12:51,288 --> 00:12:55,792 Зауыттың аға электрикі болған кезде 35 жылдан кейін жұмыстан босатылады ... 151 00:12:55,959 --> 00:12:58,670 ...оны қалай атар едіңіз? Мен өз басымдамын. 152 00:12:58,879 --> 00:13:01,214 Маған сол тағамды беріңізші. Жасыл. 153 00:13:01,465 --> 00:13:04,217 Корпорация қысқарады адамдар... 154 00:13:04,676 --> 00:13:06,553 ...және олардың пайдасын арттыру. 155 00:13:06,803 --> 00:13:09,723 О, Бен, сен басқа жұмыс табасың бір жерде. 156 00:13:10,724 --> 00:13:13,644 Ал, қарайық қағазда және қараңыз. 157 00:13:14,770 --> 00:13:17,564 Қажетті жарнамалар бар. Мұнда не бар? 158 00:13:17,731 --> 00:13:19,358 Компьютер... 159 00:13:19,566 --> 00:13:23,320 Компьютер сатушысы, компьютер инженері, компьютерлік талдаушы. 160 00:13:23,487 --> 00:13:27,240 Раббым, тіпті компьютерлер де Қазіргі таңда аналитиктер қажет. 161 00:13:27,532 --> 00:13:32,829 Менің жасым 68-де. Мен компьютерге тым ескімін Оның үстіне менің асырайтын отбасым бар. 162 00:13:33,038 --> 00:13:35,916 Мен сені жақсы көремін. Ал Петр сені жақсы көреді. 163 00:13:36,166 --> 00:13:39,419 Сіз ең жауапты адамсыз Мен бұрыннан білгенмін. 164 00:13:39,670 --> 00:13:44,091 Біз бұрын-соңды болмағанбыз. Бірақ, әйтеуір, аман қалдық. 165 00:13:45,217 --> 00:13:49,513 Сәлем, тәттім. Сіз жай ғана... Дәл кешкі асқа уақытында. 166 00:13:49,721 --> 00:13:52,265 Қалың қалай? Саяхат қалай өтті? 167 00:13:52,432 --> 00:13:55,269 Мен өзімді жақсы сезініп тұрған жоқпын. Мен ұйықтайын. 168 00:13:55,435 --> 00:13:57,938 - Сіз тістемейсіз бе? - Тістеп алдым. 169 00:13:58,105 --> 00:14:00,524 Суреттер алдыңыз ба, Питер? 170 00:14:01,358 --> 00:14:04,194 Мен апатқа ұшырауым керек. Бәрі жақсы. 171 00:14:05,612 --> 00:14:07,197 Мұның бәрі не туралы? 172 00:14:28,468 --> 00:14:30,679 Бұл рекомбинациялық зертханада... 173 00:14:30,846 --> 00:14:35,475 ...біз синтезделген трансфер РНҚ-ны қолданамыз мүлде жаңа геномды кодтау үшін... 174 00:14:35,684 --> 00:14:38,729 ...генетикалық біріктіру үшеуінен де ақпарат... 175 00:14:38,937 --> 00:14:43,734 ...осы 15 генетикалық түрде әзірленген супер өрмекшілер. 176 00:14:58,206 --> 00:15:02,169 Доктор Осборн, өтінемін. Өнімділікті күшейткіштер дайын емес. 177 00:15:02,336 --> 00:15:05,672 Деректер жай ғана ақтамайды бұл сынақ. 178 00:15:05,839 --> 00:15:09,509 Енді мен сенен соңғы рет сұрап тұрмын. Біз мұны істей алмаймыз. 179 00:15:09,676 --> 00:15:11,887 Қорқақ болма. 180 00:15:12,346 --> 00:15:14,931 Тәуекелдер зертханалық ғылымның бөлігі болып табылады. 181 00:15:15,140 --> 00:15:18,852 Маған қайта жоспарлауға рұқсат етіңіз, медициналық персоналмен және волонтермен. 182 00:15:19,061 --> 00:15:21,521 - Маған екі апта уақыт беріңіз. - Екі апта? 183 00:15:21,688 --> 00:15:26,193 Екі аптада? Келісімшарттан айырылып қаламыз Quest және OSCORP өлі болады. 184 00:15:26,360 --> 00:15:29,112 Кейде сізге керек заттарды өзіңіз жасаңыз. 185 00:15:29,279 --> 00:15:31,949 - Маған промаклораперазин беріңізші. - Не үшін? 186 00:15:32,115 --> 00:15:35,869 Ол бу пайда болған кезде катализацияны бастайды қанға түседі. 187 00:15:38,789 --> 00:15:40,457 40 000 жыл эволюция... 188 00:15:40,624 --> 00:15:44,378 ...және біз әрең түрттік адам әлеуетінің кеңдігі. 189 00:15:58,225 --> 00:15:59,559 О, бұл суық. 190 00:16:58,035 --> 00:16:59,286 Норман? 191 00:17:03,790 --> 00:17:05,083 Норман! 192 00:17:15,802 --> 00:17:17,137 О құдайым-ай. 193 00:17:18,639 --> 00:17:20,057 О құдайым-ай! 194 00:17:22,726 --> 00:17:24,561 О құдайым-ай! Норман! 195 00:17:40,953 --> 00:17:42,579 Формулаға оралу керек пе? 196 00:18:17,197 --> 00:18:18,699 Біртүрлі. 197 00:18:29,626 --> 00:18:31,003 - Питер? - Иә? 198 00:18:31,211 --> 00:18:32,963 Сізде бәрі жақсы ма? 199 00:18:34,881 --> 00:18:36,508 Мен жақсымын. 200 00:18:37,092 --> 00:18:40,470 - Бүгін таңертең жақсы ма? Қандай да бір өзгеріс? - Өзгерту? 201 00:18:41,471 --> 00:18:43,390 Иә. Үлкен өзгеріс. 202 00:18:43,557 --> 00:18:47,561 -Жарайды, тезірек. Сіз кешігіп қаласыз. - Дұрыс. 203 00:19:05,954 --> 00:19:07,331 Жақсы. 204 00:19:12,044 --> 00:19:15,839 - Жарайсың! - Джи. Мен сені ауырып қалды деп ойладым. 205 00:19:16,381 --> 00:19:17,716 - Мен жақсардым. - Көрдің бе? 206 00:19:17,883 --> 00:19:21,261 -Сау бол, балалар. - Түскі астың ақшасын алдың ба? 207 00:19:21,428 --> 00:19:25,098 Ұмытпа, біз сурет саламыз сабақтан кейін асхана. 208 00:19:25,265 --> 00:19:28,060 Әрине, Бен ағай. Менсіз бастама. 209 00:19:28,268 --> 00:19:30,354 Ал менімен бастама. 210 00:19:31,939 --> 00:19:35,609 Жасөспірімдер. Қарқынды гормондар. Олар ешқашан өзгермейді. 211 00:19:36,568 --> 00:19:40,280 Сіз қоқыссыз! Сіз әрқашан қоқыс боласыз! 212 00:19:40,447 --> 00:19:44,034 -Мен мектепке баруым керек. - Саған кім кедергі? 213 00:20:01,426 --> 00:20:03,095 Сәлем, M.J. 214 00:20:03,971 --> 00:20:05,472 Эй, M.J. 215 00:20:05,722 --> 00:20:10,269 Сіз мұны түсінесіз бе, білмеймін, бірақ 6 жасымнан бастап көршіміз. 216 00:20:10,435 --> 00:20:13,772 Ал мен ойланып қалдым егер біз бір кездері жинала алсақ? 217 00:20:13,981 --> 00:20:15,274 Мен көлікті алдым. Кіріңіз. 218 00:20:15,440 --> 00:20:18,318 Көңілді нәрсе жасайсыз ба? Немесе, білмеймін. 219 00:20:18,527 --> 00:20:22,364 Уақыт келеді деп ойладым бір-бірімен танысу. 220 00:20:22,614 --> 00:20:23,865 Немесе жоқ. 221 00:20:29,329 --> 00:20:32,040 Кешіріңіз, Паркер, автобус толы! 222 00:20:33,583 --> 00:20:36,128 - Автобусты тоқтат! - Такси ұстаңыз! 223 00:20:36,545 --> 00:20:38,171 Оған тоқтауын айт. 224 00:20:38,839 --> 00:20:40,841 - Оны тексеріңіз! - Дорк! 225 00:21:03,322 --> 00:21:04,573 Әке! 226 00:21:05,032 --> 00:21:06,908 Әке, бәрі жақсы ма? 227 00:21:07,743 --> 00:21:09,036 Гарри. 228 00:21:12,372 --> 00:21:14,374 Сіз еденде не істеп жатырсыз? 229 00:21:14,541 --> 00:21:15,876 Мен білмеймін. 230 00:21:16,710 --> 00:21:19,046 Сіз түні бойы сонда болдыңыз ба? 231 00:21:21,048 --> 00:21:22,299 Кеше түнде мен... 232 00:21:24,635 --> 00:21:25,886 Не? 233 00:21:27,137 --> 00:21:29,556 - Менің есімде жоқ. - Осборн мырза? 234 00:21:29,765 --> 00:21:31,433 Мырза, мен оның күтуін өтіндім. 235 00:21:31,600 --> 00:21:35,938 - Әкемнің жағдайы нашар... - Осборн мырза, доктор Стромм қайтыс болды. 236 00:21:36,104 --> 00:21:37,147 Не? 237 00:21:37,314 --> 00:21:40,901 Олар оның денесін зертханада тапты. Ол өлтірілді, сэр. 238 00:21:41,068 --> 00:21:44,446 - Не? - Ал ұшатын костюм мен планер... 239 00:21:44,613 --> 00:21:46,615 -Ол ше? - Ұрланған, сэр. 240 00:22:11,556 --> 00:22:14,309 Апыр-ай! Керемет рефлекстер! 241 00:22:15,185 --> 00:22:17,354 -Рахмет. - Мәселе жоқ. 242 00:22:18,438 --> 00:22:22,359 Эй, сенің көзің көк. Көзілдіріксіз байқамадым. 243 00:22:23,110 --> 00:22:24,778 Сіз жай ғана контактілерді аласыз ба? 244 00:22:31,535 --> 00:22:33,704 Жақсы, көріскенше. 245 00:23:15,495 --> 00:23:18,999 - Не болды? - Ол біртүрлі. 246 00:23:19,458 --> 00:23:20,834 Сіз мұны көрдіңіз бе? 247 00:23:22,419 --> 00:23:24,087 Паркер? 248 00:23:55,953 --> 00:23:58,372 - Бұл ұрыс! - Өзіңді күлкілі деп ойлайсың ба? 249 00:23:58,538 --> 00:24:01,541 - Бұл апат болды. - Менің тісіңді сындырғаным да солай. 250 00:24:01,750 --> 00:24:04,461 - Жарқыл, тоқта. -Мен сенімен ұрысқым келмейді. 251 00:24:04,628 --> 00:24:08,048 -Мен де ұрысқым келмейді. - Оның есесін теп. 252 00:24:26,942 --> 00:24:28,277 Оған көмектес, Гарри. 253 00:24:33,240 --> 00:24:34,741 Ол мұны қалай жасады? 254 00:24:35,826 --> 00:24:37,077 Қайсысы? 255 00:24:37,244 --> 00:24:38,620 Оның бәрі сенікі, адам. 256 00:24:54,136 --> 00:24:55,846 Жарқыл, тұр! 257 00:24:57,472 --> 00:25:00,601 Иса, Паркер, сен ақымақсың. 258 00:25:02,519 --> 00:25:04,021 Бұл керемет болды. 259 00:25:04,938 --> 00:25:06,940 Мен бұл жерден кеттім. Кәне. 260 00:26:52,129 --> 00:26:53,171 Бар, веб! 261 00:26:54,756 --> 00:26:56,383 Ұшу. 262 00:26:57,968 --> 00:27:00,053 Жоғары, жоғары және алыс, веб. 263 00:27:01,638 --> 00:27:03,056 Shazam! 264 00:27:03,640 --> 00:27:04,891 Бар! Бар! 265 00:27:05,142 --> 00:27:06,893 Бар, веб, жүр! 266 00:27:40,010 --> 00:27:41,762 Таллихо. 267 00:28:25,681 --> 00:28:28,266 - Ол әлі сыраны алып қайтты ма? - Не? 268 00:28:28,475 --> 00:28:29,726 Маған сыра әкел. 269 00:28:29,935 --> 00:28:32,479 - Орныңнан тұр. -Мен сыраны төледім... 270 00:28:32,646 --> 00:28:34,147 - Айқайлауды доғар. - Тоқта! 271 00:28:34,314 --> 00:28:36,650 Сен анаң сияқты ақымақсың. 272 00:28:38,568 --> 00:28:41,113 Ол қайда бара жатыр? Қайда барасың? 273 00:28:42,197 --> 00:28:45,534 Ыдыс-аяқ біткен жоқ. Біреу ыдыс жуу керек. 274 00:28:45,742 --> 00:28:49,037 - Неге оларды жасамайсың? - Мына жерге кіріп, ыдыстарды жу. 275 00:28:49,246 --> 00:28:53,375 - Сіз оларды жасайсыз. Олар сенікі, бәрібір. -Мен шығамын! 276 00:28:53,583 --> 00:28:56,086 -Оны тыңдап па едің? - Жоқ. 277 00:28:56,420 --> 00:28:59,673 Мен естідім, бірақ мен болдым жәй ғана қоқысты шығару. 278 00:28:59,840 --> 00:29:02,592 Сіз бізді әрқашан ести аласыз деп ойлаймын. 279 00:29:02,759 --> 00:29:05,053 Барлығы айғайлайды. 280 00:29:05,512 --> 00:29:07,639 Нағашың мен нағашың жоқ. 281 00:29:07,806 --> 00:29:10,350 О, олар айқайлай алады кейде өте жақсы. 282 00:29:11,768 --> 00:29:15,981 Тыңдаңыз, M.J., бүгінгі күн туралы мектепте Flash көмегімен... 283 00:29:16,231 --> 00:29:17,858 Сіз бізді шынымен шошыттыңыз. 284 00:29:18,066 --> 00:29:20,319 Кешіріңіз. Ол жақсы ма? 285 00:29:20,611 --> 00:29:24,573 Ол сенің оған бермегеніңе қуанышты бітіруге қара көз. 286 00:29:27,659 --> 00:29:30,871 Сонда қайда бара жатырсың оқу бітірген соң? 287 00:29:35,626 --> 00:29:37,919 Мен қалаға көшкім келеді. 288 00:29:38,837 --> 00:29:43,634 Және жұмысқа орналасуға үміттенемін фотограф ретінде. 289 00:29:43,800 --> 00:29:46,637 Колледжге дейін жұмыс істеңіз. 290 00:29:47,638 --> 00:29:48,972 Сен ше? 291 00:29:49,139 --> 00:29:51,141 Қалаға да жол тартты. 292 00:29:51,850 --> 00:29:54,102 Бұл жерден кетуді күте алмаймын. 293 00:29:55,270 --> 00:29:56,772 Мен... 294 00:29:58,023 --> 00:29:59,524 Не? 295 00:30:02,361 --> 00:30:04,613 Жоқ, жүр. Мені көріңіз. 296 00:30:05,530 --> 00:30:07,032 Мен... 297 00:30:08,158 --> 00:30:09,493 ...әрекет... 298 00:30:10,661 --> 00:30:12,162 ...сахнада. 299 00:30:12,746 --> 00:30:14,581 Шынымен бе? 300 00:30:14,957 --> 00:30:17,125 О, бұл тамаша. 301 00:30:17,417 --> 00:30:19,962 Сіз керемет едіңіз мектептегі барлық спектакльдерде. 302 00:30:20,295 --> 00:30:22,130 - Шынымен бе? - Иә. 303 00:30:22,756 --> 00:30:25,759 Мен сәбидей жыладым Сіз Золушка ойнаған кезде. 304 00:30:26,259 --> 00:30:28,470 Питер, бұл бірінші сынып болатын. 305 00:30:28,971 --> 00:30:30,472 Ал... 306 00:30:31,014 --> 00:30:32,516 ...сонымен де. 307 00:30:33,517 --> 00:30:35,435 Кейде... 308 00:30:36,270 --> 00:30:37,938 ...сен адамдарды білесің. 309 00:30:39,106 --> 00:30:42,693 Сіз не болатынын ғана көре аласыз. 310 00:30:45,779 --> 00:30:48,532 Сізге не келе жатқанын көріп тұрсыз? 311 00:30:51,118 --> 00:30:52,786 Мен білмеймін. 312 00:30:55,122 --> 00:30:59,793 Не болса да, ол бір нәрсе Мен бұрын ешқашан сезінбедім. 313 00:31:03,380 --> 00:31:06,300 Ал мен үшін ше? 314 00:31:06,466 --> 00:31:07,801 Сіз үшін? 315 00:31:09,219 --> 00:31:11,972 Сіз Бродвейді жарқыратасыз. 316 00:31:13,473 --> 00:31:14,808 Сіз білесіз... 317 00:31:19,187 --> 00:31:21,815 ...сен көрінгеннен биіксің. 318 00:31:21,982 --> 00:31:23,525 Мен ойлайды. 319 00:31:25,777 --> 00:31:27,279 Болма. 320 00:31:30,824 --> 00:31:34,369 Сәлем, M.J.! Келіңіздер, мініңіздер менің жаңа туған күнім сыйлығымда. 321 00:31:35,454 --> 00:31:36,747 Кәне. 322 00:31:37,831 --> 00:31:39,166 Менің баруым керек. 323 00:31:40,000 --> 00:31:41,168 Сау болыңыз. 324 00:31:41,835 --> 00:31:44,504 - Құдай-ау, керемет! - Иә, дұрыс. 325 00:31:44,671 --> 00:31:46,673 - Мынаны қара! - Кіріңіз. 326 00:31:46,840 --> 00:31:49,092 О, Құдайым. Қандай керемет көлік! 327 00:31:49,343 --> 00:31:50,927 Өте тығыз, иә? 328 00:31:51,345 --> 00:31:55,682 Дыбыс жүйесін естігенше күтіңіз. Ей, теріні тырнатпа. 329 00:31:57,434 --> 00:31:58,685 Салқын көлік. 330 00:33:31,403 --> 00:33:33,447 Онда не болып жатыр? 331 00:33:33,655 --> 00:33:36,283 Мен жаттығу жасап жатырмын. Мен киінбеймін, Май апай. 332 00:33:36,450 --> 00:33:40,120 Жақсы, сіз әрекет етесіз Біртүрлі, Питер. 333 00:33:40,412 --> 00:33:42,497 Жақсы. рахмет. 334 00:34:13,320 --> 00:34:16,657 Бірдеңе дұрыс емес. Мүмкін ол маған айтуға ұялатын шығар. 335 00:34:16,823 --> 00:34:19,493 Мүмкін мен одан сұрауға ұялатын шығармын. 336 00:34:20,285 --> 00:34:22,329 Мен енді білмеймін. 337 00:34:22,746 --> 00:34:25,290 Мен кітапханаға барамын. Кейінірек кездесеміз. 338 00:34:25,499 --> 00:34:28,877 - Күте тұрыңыз. Мен сені сонда апарамын. - Мен пойызға отырамын. 339 00:34:29,044 --> 00:34:32,297 Жоқ, маған жаттығу керек. Жалғастырыңыз. Бар, жүр. 340 00:34:43,350 --> 00:34:46,812 - Жолаушыға рахмет, Бен ағай. - Күте тұрыңыз. Біз сөйлесуіміз керек. 341 00:34:46,979 --> 00:34:51,358 - Кейін сөйлесеміз. -Жарайды, қазір сөйлесеміз. Маған рұқсат етсең. 342 00:34:52,234 --> 00:34:54,486 Біз не туралы сөйлесуіміз керек? Неге қазір? 343 00:34:54,653 --> 00:34:58,699 Біз көптен бері сөйлескен жоқпыз. Мэй екеуміз сенің кім екеніңді білмейміз. 344 00:34:58,865 --> 00:35:03,870 Сіз жұмыстан бас тартасыз. Сізде бәрі бар сіздің бөлмеңіздегі біртүрлі эксперименттер. 345 00:35:04,037 --> 00:35:08,166 – Мектепте төбелес бастайсың. - Мен саған бұл ұрысты бастамадым деп айттым ғой. 346 00:35:08,375 --> 00:35:11,336 - Сіз оны міндетті түрде аяқтадыңыз. - Мен қашуым керек пе еді? 347 00:35:11,545 --> 00:35:14,548 Жоқ, олай емес қашу, бірақ... 348 00:35:14,715 --> 00:35:19,261 Сіз өзгеріп жатырсыз. мен өттім сіздің жасыңызда дәл солай. 349 00:35:19,469 --> 00:35:21,471 Жоқ. Дәл емес. 350 00:35:22,848 --> 00:35:25,559 Бұл жылдар адам өзгергенде... 351 00:35:25,726 --> 00:35:29,730 ...ол айналатын адамға айналады оның қалған өмірі. 352 00:35:29,896 --> 00:35:32,983 Тек кім болып өзгеретініңізге абай болыңыз. 353 00:35:34,526 --> 00:35:39,031 Бұл жігіт, Флэш Томпсон, ол болған оқиғаға лайық болған шығар. 354 00:35:39,573 --> 00:35:42,284 Бірақ қолыңыздан келгені үшін оны ұрып-соқты ... 355 00:35:42,743 --> 00:35:44,995 ...сізге құқық бермейді. 356 00:35:45,662 --> 00:35:50,917 Есіңізде болсын, үлкен күшпен үлкен жауапкершілік жүктейді. 357 00:35:51,501 --> 00:35:56,506 Қылмыскер болып қаламын ба деп қорқасың ба? Мен үшін алаңдама, жарай ма? 358 00:35:56,673 --> 00:36:00,093 Бірдеңе басқаша. Мен оны анықтаймын. Лекция оқуды тоқтатыңыз. 359 00:36:00,385 --> 00:36:04,598 Мен дәріс оқыйын немесе уағыз айтайын дегенім жоқ. Ал мен сенің әкең емес екенімді білемін. 360 00:36:04,765 --> 00:36:07,601 Ондай болып көрінуді доғар! 361 00:36:11,688 --> 00:36:12,940 Дұрыс. 362 00:36:15,901 --> 00:36:17,861 Мен сені сағат 10-да осы жерден алып кетемін. 363 00:36:49,101 --> 00:36:54,940 Сүйек арасы! Сүйек арасы! Сүйек арасы! 364 00:36:59,653 --> 00:37:03,699 - Бір екі үш. Міне бітті! - Ол кісі кім? 365 00:37:07,828 --> 00:37:10,038 Ханымдар мен мырзалар... 366 00:37:10,205 --> 00:37:14,751 ... оны Bone Saw McGraw үшін беріңіз. 367 00:37:17,838 --> 00:37:21,508 3000 долларға... 368 00:37:21,675 --> 00:37:25,304 ...бұл жерде ешкім жетпей ме? рингте қалу үшін... 369 00:37:25,470 --> 00:37:30,183 ...үш минутқа Бұл тестостерон титанымен бе? 370 00:37:32,769 --> 00:37:34,855 ДДСҰ? 371 00:37:35,105 --> 00:37:36,982 Кімді білемін. 372 00:37:37,190 --> 00:37:41,987 Ұшатын голландиялық! 373 00:37:42,321 --> 00:37:43,780 Келесі. 374 00:37:44,615 --> 00:37:47,909 Ешқандай жеңіл салмақ жоқ мұнда бөлу. Келесі. 375 00:37:48,076 --> 00:37:49,911 Жоқ, жоқ. Маған тіркел. 376 00:37:50,329 --> 00:37:53,749 Жақсы. Сіз NYWL-ді түсінесіз жауапты емес... 377 00:37:53,957 --> 00:37:58,128 ... кез келген жарақат үшін және мүмкін аталған оқиғаға төтеп бере ме? 378 00:37:58,337 --> 00:38:01,465 Ал сіз қатысасыз өз еркіңізбен? 379 00:38:01,632 --> 00:38:05,677 Дәлізден пандусқа дейін. Алла жар болсын. Келесі. 380 00:38:08,263 --> 00:38:10,515 Айттым ғой! Айттым ғой! 381 00:38:10,724 --> 00:38:12,517 Жеңімпаз! 382 00:38:12,726 --> 00:38:13,936 Келесі құрбан! 383 00:38:15,812 --> 00:38:18,690 Сіз көп нәрсеге дайынсыз ба? 384 00:38:19,816 --> 00:38:23,403 Bone Saw дайын! 385 00:38:25,822 --> 00:38:30,494 Келесі жәбірленуші өтінемін осы уақытта аренаға кіресіз бе? 386 00:38:30,702 --> 00:38:35,415 Егер ол үш минутқа ғана шыдаса Bone Saw МакГроумен бірге торда... 387 00:38:35,666 --> 00:38:40,045 ...3000 доллар төленеді... 388 00:38:40,921 --> 00:38:43,924 - Атың кім, балам? - Өрмекші адам. 389 00:38:44,508 --> 00:38:46,885 Міне бітті? Бұл сізде бар ең жақсысы ма? 390 00:38:47,052 --> 00:38:49,179 - Иә. - О, бұл сұмдық. 391 00:38:49,346 --> 00:38:53,850 3000 доллар сома төленеді... 392 00:38:54,017 --> 00:38:57,271 ...қорқынышты, өлімге әкелетін... 393 00:38:57,521 --> 00:39:00,732 ...ғажайып Өрмекші адам! 394 00:39:03,110 --> 00:39:05,737 - Бұл «Адам өрмекші». - Онда шығыңыз. 395 00:39:05,904 --> 00:39:08,949 - Жоқ, ол менің атымды қате түсінді. - Кет сонда, ақымақ. 396 00:39:11,451 --> 00:39:13,996 Bone Saw сізді жеп қояды және сізді түкіріңіз. 397 00:39:14,246 --> 00:39:16,290 Сіз анаңызды әкелдіңіз деп үміттенемін. 398 00:39:16,456 --> 00:39:20,711 - Біз сені сындырамыз! - Саған жылайтын адам керек болады. 399 00:39:21,253 --> 00:39:26,383 Мен сегізіңді де жұлып аламын әлсіз аяқтар бірінен соң бірі үзіледі. 400 00:39:26,883 --> 00:39:28,927 О құдайым-ай! 401 00:39:29,136 --> 00:39:30,762 О, менің аяғым! 402 00:39:30,929 --> 00:39:33,557 О, Құдай. Мен аяғымды сезбеймін. 403 00:39:33,724 --> 00:39:35,726 Өлтір! Өлтір! Өлтір! 404 00:39:43,984 --> 00:39:45,485 Торша! Торша! Торша! 405 00:39:45,652 --> 00:39:46,862 Торша! 406 00:39:56,204 --> 00:39:57,664 Сәлеметсіз бе? Жігіттер? 407 00:39:58,707 --> 00:40:03,670 Күзетшілер құлыптаңыз ба? бұл уақытта тордың есіктері? 408 00:40:04,379 --> 00:40:08,675 Бұл қандай да бір қателік. Мен торлы матчқа жазылмадым! 409 00:40:09,843 --> 00:40:12,346 Заттың құлпын ашыңыз! Шынжырды шешіңіз! 410 00:40:12,554 --> 00:40:14,348 Эй, таңқаларлық шоу! 411 00:40:14,556 --> 00:40:17,184 Сіз ешқайда кетпейсіз. 412 00:40:17,351 --> 00:40:19,728 Мен сені үш минутқа алдым. 413 00:40:19,895 --> 00:40:22,189 Үш минут ойнау уақыты. 414 00:40:28,820 --> 00:40:32,282 -Онда не істеп жүрсің? -Сенен алыстау. 415 00:40:32,491 --> 00:40:36,536 Бұл сүйкімді киім. Оны саған күйеуің берді ме? 416 00:40:42,209 --> 00:40:43,752 Оны аяқтаңыз! 417 00:40:50,926 --> 00:40:52,469 Оны ұрып таста! 418 00:40:59,643 --> 00:41:01,395 - Оны ұр! - Қаттырақ! 419 00:41:03,397 --> 00:41:05,732 Оның өрмекші есегін теу! 420 00:41:07,734 --> 00:41:08,902 Оны ұр! 421 00:41:22,332 --> 00:41:24,126 Бір екі үш! 422 00:41:24,334 --> 00:41:27,129 Міне бітті! Міне бітті! Жеңімпаз! 423 00:41:27,296 --> 00:41:32,384 Ханымдар мен мырзалар, одан бас тартыңыз жаңа чемпион, Өрмекші адам үшін! 424 00:41:49,776 --> 00:41:51,445 Енді бұл жерден кет. 425 00:41:53,071 --> 00:41:55,907 Жүз доллар? Жарнамада 3000 деп жазылған. 426 00:41:56,116 --> 00:41:58,493 Қайтадан тексеріңіз, веб-басшы. 427 00:41:58,660 --> 00:42:02,539 Үш минут ішінде үш гранд айтты. Сіз оны екіге бөлдіңіз. 428 00:42:02,748 --> 00:42:06,126 Ол үшін мен саған 100 беремін. Сіз мұны алғаныңыз үшін бақыттысыз. 429 00:42:06,293 --> 00:42:07,669 Маған сол ақша керек. 430 00:42:08,128 --> 00:42:11,214 Мен бөлімді жіберіп алдым бұл менің проблемам қайда. 431 00:42:19,306 --> 00:42:22,643 -Эй, не деген..? - Ақшаны сөмкеге сал. 432 00:42:24,478 --> 00:42:25,812 Асықшы! 433 00:42:32,152 --> 00:42:34,237 Эй! Ол қақпаны ұрлады! 434 00:42:34,404 --> 00:42:36,365 Мына жігітті тоқтат! 435 00:42:36,657 --> 00:42:39,201 Оны тоқтат! Ол менің ақшамды алды! 436 00:42:39,409 --> 00:42:40,661 рахмет. 437 00:42:41,912 --> 00:42:44,289 Саған не болды? Сен оны жібересің! 438 00:42:44,456 --> 00:42:46,708 Оның сөзін кесіп, полиция шақырыңыз! 439 00:42:46,875 --> 00:42:50,921 Сіз ол жігітті ажыратып алар едіңіз. Енді ол қашып кетеді. 440 00:42:51,088 --> 00:42:54,466 Мен бөлімді жіберіп алдым бұл менің проблемам қайда. 441 00:43:12,859 --> 00:43:15,779 - Қайтуың керек. - Мен көрмеймін. Не болды? 442 00:43:17,030 --> 00:43:18,407 Ескі жігіт, жігіт. 443 00:43:18,615 --> 00:43:22,786 Келіңдер, адамдар. Өтінемін, қозғала беріңіз. Қозғалыңыз. Барайық! 444 00:43:22,953 --> 00:43:25,789 - Не болды? -Біреу жарақат алды. 445 00:43:28,166 --> 00:43:31,378 - Кешіріңіз. Кешіріңіз. Кешіріңіз. - Артында тұр. 446 00:43:31,878 --> 00:43:33,714 - Артында тұр! -Бұл менің ағам! 447 00:43:35,882 --> 00:43:38,510 - Не болды? - Көлік ұрлаушы. Ол атылды. 448 00:43:38,635 --> 00:43:42,180 Жаңа ғана фельдшерлер шақырдық. Олар жолда келе жатыр. 449 00:43:42,389 --> 00:43:43,765 Бен ағай? 450 00:43:44,683 --> 00:43:46,184 Бен аға. 451 00:43:49,938 --> 00:43:51,273 Бен ағай? 452 00:43:54,901 --> 00:43:56,403 Петр. 453 00:43:57,279 --> 00:43:59,072 Мен осындамын, Бен ағай. 454 00:44:04,703 --> 00:44:05,912 Петр. 455 00:44:27,893 --> 00:44:30,938 Олар атқышты алды. Ол бесіншіден оңтүстікке қарай бет алды. 456 00:44:31,146 --> 00:44:35,859 Біз үш көлікті қуып келдік. Жарайсыңдар, адамдар. Жүр, артқа жылжы. 457 00:47:12,975 --> 00:47:14,893 Артқы жағына қондырғы алыңыз! 458 00:47:17,938 --> 00:47:19,481 Мен арқаны алдым! 459 00:47:32,411 --> 00:47:33,745 Онда кім бар? 460 00:48:00,022 --> 00:48:03,150 Мені ренжітпе. Маған мүмкіндік беріңіз. Маған мүмкіндік беріңіз! 461 00:48:03,317 --> 00:48:07,821 Ал ағам ше? Сіз оған мүмкіндік бердіңіз бе? Сіз жасадыңыз ба? 462 00:48:07,988 --> 00:48:09,489 Маған жауап беріңіз! 463 00:48:12,826 --> 00:48:14,161 Мына жігітті тоқтат! 464 00:48:19,625 --> 00:48:21,335 рахмет. 465 00:48:31,219 --> 00:48:32,346 Кездескенше. 466 00:48:54,034 --> 00:48:57,496 Мұздату! Бізде орын бар толығымен қоршалған. 467 00:49:39,997 --> 00:49:42,666 О, жоқ. Құдайым-ай. 468 00:49:44,543 --> 00:49:48,255 О, жоқ. О құдайым-ай. Жоқ! 469 00:49:56,596 --> 00:49:59,558 - Қайырлы кеш. - Генерал. Сізді көргеніме қуаныштымын. 470 00:50:00,350 --> 00:50:03,228 Біздің экзоскелетіміз бар нағыз атыс күші, генерал. 471 00:50:03,395 --> 00:50:08,817 Егер ол сіз айтқан нәрсені орындаса, мүмкін, Мен ертең келісімшартқа қол қоямын. 472 00:50:09,526 --> 00:50:13,071 - Ол түсінікті! Бар! - Сіз бұл сынаққа сенімдісіз бе? 473 00:50:13,238 --> 00:50:15,532 Мүлдем. Кертис - біздің ең жақсы ұшқышымыз. 474 00:50:16,283 --> 00:50:19,036 Енді ше Сіздің OSCORP-ке деген міндетіңіз? 475 00:50:19,202 --> 00:50:23,123 Мені бұдан артық ештеңе қуанта алмайды Осборнды бизнестен шығарудан гөрі. 476 00:50:25,459 --> 00:50:28,503 Алдын ала ұшу аяқталды. Белгілеу. 477 00:50:32,633 --> 00:50:35,260 Белгісіз нысан тез жабылады. 478 00:50:35,427 --> 00:50:36,511 Бұл не? 479 00:50:36,678 --> 00:50:38,180 Сіз бірдеңе көре аласыз ба? 480 00:50:38,639 --> 00:50:40,015 О құдайым-ай! 481 00:50:50,317 --> 00:50:53,153 - «Шахмат» деңіз. - Шахмат! 482 00:50:53,654 --> 00:50:55,530 Петр! 483 00:50:55,739 --> 00:51:00,285 Қымбаттым, мен сені мақтан тұтамын. Сен сонда өте әдемі көріндің. 484 00:51:00,452 --> 00:51:03,956 Әкем Нью-Йоркте орын алды, сондықтан бәріміз күзге дайынбыз. 485 00:51:04,122 --> 00:51:05,666 - Тамаша! - Сен үлгердің. 486 00:51:08,418 --> 00:51:11,755 Бұл бірінші рет емес Менің қателескенім дәлелденді. 487 00:51:13,173 --> 00:51:15,342 - Құттықтаймын. -Рахмет, әке. 488 00:51:15,759 --> 00:51:18,345 Питер, ғылым сыйлығы. Бұл керемет. 489 00:51:18,762 --> 00:51:20,055 Иә. 490 00:51:23,016 --> 00:51:26,395 Мен бұл болғанын білемін сен үшін қиын уақыт... 491 00:51:26,561 --> 00:51:29,815 ...бірақ мен сенің байқағаныңды қалаймын осы күннен ләззат алу үшін. 492 00:51:30,023 --> 00:51:31,566 Басталуы: 493 00:51:31,733 --> 00:51:35,862 Бір істің соңы, жаңа нәрсенің басталуы. 494 00:51:37,698 --> 00:51:41,368 Мен енді сенімен бірге болғым келмейді. Міне, сіздің сақинаңыз. 495 00:51:42,244 --> 00:51:44,121 Білесің бе? Бәрі бір. 496 00:51:44,663 --> 00:51:46,123 Сіздің жоғалтуыңыз. 497 00:51:46,832 --> 00:51:50,377 Сіз Гарри үшін ағасы сияқтысыз. Бұл сізді отбасы етеді. 498 00:51:50,544 --> 00:51:54,381 Ал егер саған бірдеңе керек болса, маған қоңырау шалыңыз. 499 00:52:08,270 --> 00:52:10,522 Саған бірдеңе түзете аламын ба? 500 00:52:10,689 --> 00:52:12,190 Жоқ рақмет. 501 00:52:56,944 --> 00:52:59,154 Мен оны бүгін қатты сағындым. 502 00:53:01,740 --> 00:53:03,241 Мен білемін. 503 00:53:04,993 --> 00:53:06,828 Мен де оны сағындым. 504 00:53:08,580 --> 00:53:10,916 Бірақ ол сонда болды. 505 00:53:14,086 --> 00:53:19,299 Мен ойланбай тұра алмаймын мен оған айтқан соңғы сөзім. 506 00:53:19,591 --> 00:53:24,513 Ол маған маңызды нәрсе айтуға тырысты, мен оны оның бетіне лақтырдым. 507 00:53:26,264 --> 00:53:28,350 Сен оны сүйдің... 508 00:53:30,018 --> 00:53:32,271 ...және ол сені жақсы көрді. 509 00:53:33,146 --> 00:53:36,817 Ол ешқашан күмәнданбады сен өсетін адам. 510 00:53:36,984 --> 00:53:40,445 Сіз қалай ұлы істерге арналғансыз. 511 00:53:40,988 --> 00:53:43,323 Сіз оның көңілін қалдырмайсыз. 512 00:54:16,857 --> 00:54:21,028 Үлкен күшпен үлкен жауапкершілік жүктейді. 513 00:54:21,194 --> 00:54:24,406 Есіңізде болсын, Пит. Мұны есте сақтаңыз. 514 00:54:34,416 --> 00:54:35,667 Асықшы! 515 00:54:48,055 --> 00:54:51,808 Ол еркек емес. Оны ағам көрді Линкольн орталығында ұя салу. 516 00:54:51,975 --> 00:54:55,187 Менің ойымша, ол адам, адам. Әйел болуы мүмкін. 517 00:54:59,274 --> 00:55:02,027 Бобби. Осыны жүктеп алыңыз! 518 00:55:05,197 --> 00:55:09,451 Қолдарын жоғары көтереді, арқандар шығады, ол оларға көтеріледі. 519 00:55:09,743 --> 00:55:13,872 Мен интернетті, оның қолтаңбасын көремін, мен Өрмекші адамның осында болғанын білемін. 520 00:55:14,039 --> 00:55:16,667 Жігіт бізді қорғайды, халықты қорғайды. 521 00:55:16,833 --> 00:55:19,586 Қандай да бір фрейкилу немесе бір нәрсе. 522 00:55:19,753 --> 00:55:21,797 Ол сасық, мен оны ұнатпаймын. 523 00:55:22,506 --> 00:55:24,091 Қозғалмаңыз, ханым! 524 00:55:32,182 --> 00:55:34,935 Сегіз қолы бар жігіт. Ыстық естіледі. 525 00:55:35,143 --> 00:55:37,271 Мына колготки және анау тар кішкентай... 526 00:55:37,437 --> 00:55:40,774 Өрмекші сияқты көйлек Ол қателікке ұқсайды 527 00:55:40,983 --> 00:55:44,736 Бірақ бәріміз оған беруіміз керек Бір қатты құшақтау 528 00:55:44,945 --> 00:55:49,533 Назар аударыңыз Міне, Өрмекші адам келеді 529 00:55:53,203 --> 00:55:56,957 «Өрмекші адам кім?» Ол қылмыскер, ол кісі. 530 00:55:57,124 --> 00:56:01,128 Қырағы, қоғамдық қауіп. Неліктен ол менің бірінші бетімде? 531 00:56:01,169 --> 00:56:02,629 Джейсон мырза, сіздің әйеліңізге... 532 00:56:03,630 --> 00:56:06,800 - Алтыншы бет мәселесі бар. - Бізде бірінші бетте мәселе бар. 533 00:56:06,967 --> 00:56:08,510 - Ал? - Ол жаңалық. 534 00:56:08,719 --> 00:56:11,221 - Клиенттер күте алмайды. - Олар жақындап қалды. 535 00:56:11,388 --> 00:56:15,392 - Ол алты адамды метродан түсіріп алды. - Ол себепкер болған апаттан. 536 00:56:15,559 --> 00:56:19,730 Бірдеңе дұрыс болмады және ол сонда. Қараңдар! Ол оқиға орнынан қашып барады. 537 00:56:19,896 --> 00:56:23,859 Ол құтқаратын шығар басқа біреу. Ол батыр! 538 00:56:24,026 --> 00:56:26,820 Сонда неге маска? Оның не жасыруы керек? 539 00:56:26,987 --> 00:56:30,032 Ол білуі керек егер сіз чинц немесе шиниль қаласаңыз. 540 00:56:30,198 --> 00:56:32,659 - Қайсысы арзанырақ. - Мынадай: 541 00:56:32,826 --> 00:56:36,663 Біз алтыншы бетті екі рет брондадық. Мэйси мен Конуэйдің екеуі де... 542 00:56:36,830 --> 00:56:40,000 - Біз төрт баспаны сатып жібердік. - Таусылды ма? 543 00:56:40,167 --> 00:56:41,376 Әрбір көшірме. 544 00:56:42,169 --> 00:56:45,756 Ертең Өрмекші адам, бірінші бет. Конвейді жетінші бетке жылжытыңыз. 545 00:56:45,922 --> 00:56:48,842 - Бұл проблема. - Олай болса сегізінші парақ жасаңыз. 546 00:56:49,009 --> 00:56:50,677 - Бұлай істеу мүмкін емес. - Шығу! 547 00:56:50,844 --> 00:56:55,724 Біз лайықты сурет ала алмаймыз. Эддидікі онда, бірақ біз оны әрең көре аламыз. 548 00:56:55,891 --> 00:56:58,018 Ой, ол не, ұялшақ? 549 00:56:58,185 --> 00:57:02,189 Егер біз Джулия Робертсті ала алсақ Тренгте біз бұл оғаш нәрсені аламыз. 550 00:57:02,356 --> 00:57:05,776 Бірінші бетте: «Өрмекші адам суреті үшін ақша». 551 00:57:05,943 --> 00:57:09,404 Ол атақты болғысы келмейді ме? Мен оны масқара қыламын! 552 00:57:21,875 --> 00:57:23,293 Дыбыс өшіру. 553 00:57:24,002 --> 00:57:26,964 - М.Дж., бұл менмін, Питер. - Сәлем! 554 00:57:28,674 --> 00:57:33,553 -Сен мұнда не істеп жүрсің? - Жұмыс сұрап. Сен ше? 555 00:57:34,054 --> 00:57:37,766 - Мен кастингке бара жатырмын. - Тыңдау ма? Сонда сіз әрекет етесіз бе? 556 00:57:37,933 --> 00:57:38,976 Иә. 557 00:57:39,184 --> 00:57:43,063 Мен тұрақты жұмыс істеймін. Негізі мен жұмыстан жаңа шықтым. 558 00:57:43,230 --> 00:57:44,398 Бұл тамаша. 559 00:57:44,982 --> 00:57:48,193 - Сен істеп жатырсың. Арманыңмен өмір сүру. - Гламур қыз! 560 00:57:48,360 --> 00:57:49,987 Сіздің тартпаңыз $6 қысқа болды! 561 00:57:50,153 --> 00:57:52,781 Келесі жолы мен оны аламын сіздің чекіңізден. 562 00:57:53,865 --> 00:57:57,661 Кешіріңіз, мисс Уотсон? Мен сенімен сөйлесіп тұрмын! Эй! 563 00:57:57,869 --> 00:58:00,163 Иә, Энрике! Жақсы? Мен сені түсінемін. 564 00:58:00,330 --> 00:58:04,459 Енді болмағаны жөн. Маған көзіңді төңкерме. 565 00:58:11,425 --> 00:58:13,135 Кейбіреулер армандайды, иә? 566 00:58:14,011 --> 00:58:16,638 Болатын ештеңе емес ыңғайсызданды. 567 00:58:16,805 --> 00:58:19,599 - Гарриге айтпа. - Гарриге айтпайсың ба? 568 00:58:20,017 --> 00:58:24,605 Сіз бірге тұрмайсыз ба? Біз шығамыз. Ол саған айтпады ма? 569 00:58:25,022 --> 00:58:26,607 О иә. Дұрыс. 570 00:58:26,857 --> 00:58:29,943 Менің ойымша, ол бұл идеяны жек көреді менің күту үстелдерімнен. 571 00:58:30,110 --> 00:58:34,531 - Ол төмен немесе бір нәрсе деп ойлайтын. -Төмен емес. Сіздің жұмысыңыз бар. 572 00:58:34,865 --> 00:58:39,202 Білесің бе, Гарри өмір сүрмейді Мен Жер деп атағым келетін кішкентай жер. 573 00:58:40,704 --> 00:58:42,623 Жоқ, менің ойымша, жоқ. 574 00:58:47,628 --> 00:58:49,212 Рахмет, Пит. 575 00:58:50,631 --> 00:58:52,549 Бір кездері жетіп қалуымыз керек. 576 00:58:56,762 --> 00:58:59,306 Бір кеште түскі ас ішейік. 577 00:59:00,557 --> 00:59:05,062 Мен келіп, сізден біраз аламын Бір күні Moondance кофесі. 578 00:59:05,270 --> 00:59:07,981 - Ал мен Гарриге айтпаймын. - Гарриге айтпа. 579 00:59:08,148 --> 00:59:09,399 Мен болмаймын. 580 00:59:11,568 --> 00:59:13,320 Мен Гарриге айтпаймын. 581 00:59:24,623 --> 00:59:27,084 Уақыт өте жақсы. Эй. 582 00:59:27,292 --> 00:59:30,587 Бес жаңа келісімшарт. Бұл тамаша болады. 583 00:59:32,714 --> 00:59:35,425 Норман апта сайынғы тексеру жұмыстарын жүргізеді. 584 00:59:36,218 --> 00:59:38,470 Жартысын телефонға жұмсадым. 585 00:59:39,054 --> 00:59:43,767 Қарашы, адам, сенің осында болғаныңа қуаныштымын. Маған сенің көмегің керек. Мен мұнда шынымен адасып қалдым. 586 00:59:44,601 --> 00:59:45,894 Сізде бәрі жақсы ма? 587 00:59:47,229 --> 00:59:51,775 Сіз жаңа ғана алған сияқтысыз ғылыми жәрмеңкеде екінші орын. 588 00:59:53,068 --> 00:59:56,029 Мен жұмысқа кешігіп қалдым және доктор Коннорс мені жұмыстан шығарды. 589 00:59:56,196 --> 00:59:57,739 Тағы кешіктің бе? 590 00:59:58,365 --> 01:00:02,327 Мен түсінбеймін. Сіз үнемі қайда барасыз? 591 01:00:02,494 --> 01:00:03,745 Айналасында. 592 01:00:03,912 --> 01:00:05,622 Питер Паркер. 593 01:00:05,956 --> 01:00:08,458 -Мүмкін сен маған оның кім екенін айтарсың. - ДДСҰ? 594 01:00:08,625 --> 01:00:11,712 - Бұл жұмбақ қыз Гарри кездесіп жүрген. - Әке. 595 01:00:12,087 --> 01:00:13,755 Мен онымен қашан кездесе аламын? 596 01:00:13,922 --> 01:00:17,217 Кешіріңіз. Гарри ол туралы айтқан жоқ. 597 01:00:20,095 --> 01:00:23,348 Пит, сен іздеп жүрген шығарсың қазір жұмыс үшін, солай ма? 598 01:00:23,557 --> 01:00:26,393 Әке, мүмкін сен оған көмектесерсің. 599 01:00:26,560 --> 01:00:30,897 - Мен оны бағалаймын, бірақ мен жақсы боламын. -Мен бірнеше қоңырау шаламын. 600 01:00:31,064 --> 01:00:35,360 Мен оны қабылдай алмадым. Мен табыс тапқанды ұнатамын мен не аламын. Мен жұмыс табамын. 601 01:00:35,569 --> 01:00:37,195 Мен мұны құрметтеймін. 602 01:00:37,904 --> 01:00:40,032 Сіз оны өзіңіз жасағыңыз келеді. 603 01:00:40,699 --> 01:00:42,034 Бұл тамаша. 604 01:00:42,909 --> 01:00:45,245 Тағы қандай дағдыларыңыз бар? 605 01:00:45,454 --> 01:00:47,581 Мен фотоға түсіру туралы ойладым. 606 01:00:50,542 --> 01:00:51,793 Сәлем. 607 01:00:53,712 --> 01:00:56,006 Барайық! Оны жылжытыңыз! 608 01:00:57,174 --> 01:00:58,842 Көшеге қараңыз! 609 01:01:14,274 --> 01:01:15,651 Сыр! 610 01:01:24,576 --> 01:01:25,869 Олар ақымақ. 611 01:01:26,078 --> 01:01:29,039 Қырсық. Мегакрап. 612 01:01:29,247 --> 01:01:32,417 - Саған 200 доллар беремін. - Бұл сәл төмен сияқты. 613 01:01:32,626 --> 01:01:34,378 Оларды басқа жерге апарыңыз. 614 01:01:34,795 --> 01:01:38,882 – Әйеліңіз плитка бітті дейді. - Ол жерге кілем саламыз. 615 01:01:39,257 --> 01:01:41,218 Отыр. Маған берші. 616 01:01:42,803 --> 01:01:45,347 Саған 300 бер. Бұл стандартты төлем. 617 01:01:45,514 --> 01:01:47,849 - Бірінші бетті өшіріңіз. Оны іске қосыңыз. - Тақырыбы? 618 01:01:48,141 --> 01:01:51,353 «Өрмекші адам, батыр немесе қауіп? Эксклюзивті фотосуреттер». 619 01:01:51,520 --> 01:01:54,648 - Қорқынышты ма? Ол қорғады... - Сіз суретке түсіресіз ... 620 01:01:54,856 --> 01:01:57,526 ...Тақырыптарды мен құрастырамын. Жақсы? 621 01:01:57,693 --> 01:01:59,695 - Иә, сэр. - Жақсы. 622 01:02:00,153 --> 01:02:03,657 Мынаны қыздың алдына беріңіз. Ол сенің жалақы алатыныңды көреді. 623 01:02:04,116 --> 01:02:06,910 - Мен жұмыс алғым келеді, сэр. - Жұмыс жоқ. Фриланс. 624 01:02:07,119 --> 01:02:08,745 Сіз үшін ең жақсы нәрсе. 625 01:02:08,954 --> 01:02:13,250 Сіз маған сол сайқымазақтың тағы да суреттерін әкелесіз, мүмкін мен оларды сатып алармын. 626 01:02:13,458 --> 01:02:16,420 Бірақ мен ешқашан жұмысың бар деп айтпадым. Ет. 627 01:02:16,586 --> 01:02:20,882 Мен саған Рождестволық қорап жіберемін ет. Маған көбірек фотосуреттер әкеліңіз. 628 01:02:22,467 --> 01:02:23,677 - Сәлем. - Сәлем. 629 01:02:23,885 --> 01:02:27,306 Маған Джеймесон мырза айтты мұны саған беру үшін. 630 01:02:28,390 --> 01:02:31,518 - Daily Bugle-ге қош келдіңіз. - Рақмет сізге. 631 01:02:32,060 --> 01:02:33,437 Мен Питер Паркермін. 632 01:02:35,939 --> 01:02:38,108 Мен фотографпын. 633 01:02:38,900 --> 01:02:41,445 Иә. Мен мұны көремін. 634 01:02:49,161 --> 01:02:50,996 Бүгінгі күні... 635 01:02:51,163 --> 01:02:55,167 ...OSCORP Industries асып түсті Аэроғарыштық квест... 636 01:02:55,417 --> 01:02:59,838 ...негізгі жеткізуші ретінде Америка Құрама Штаттарының әскеріне. 637 01:03:00,005 --> 01:03:02,841 Қысқасы, ханымдар мен мырзалар басқарманың... 638 01:03:03,008 --> 01:03:06,178 ...шығындар азайды, кірістер өсті... 639 01:03:06,428 --> 01:03:09,264 ...және біздің қор ешқашан жоғары болған емес. 640 01:03:09,431 --> 01:03:13,852 Керемет жаңалық, Норман. Сондықтан біз компанияны сатамыз. 641 01:03:14,686 --> 01:03:15,938 Не? 642 01:03:16,146 --> 01:03:21,276 Квест кейіннен қайта капиталданады бомбалау туралы. Кеңейту. 643 01:03:21,526 --> 01:03:24,279 Олар тендерлік ұсыныс жасады назардан тыс қалдыра алмаймыз. 644 01:03:24,446 --> 01:03:25,614 Неге маған айтылмады? 645 01:03:25,781 --> 01:03:29,868 Олар билік үшін күресті қаламайды берік басқарумен. 646 01:03:30,160 --> 01:03:32,454 Егер сіз онымен келсеңіз, мәміле аяқталады. 647 01:03:32,621 --> 01:03:36,041 Басқарма сенің отставкаңды күтеді 30 күнде. 648 01:03:36,249 --> 01:03:38,210 Сен маған мұны істей алмайсың. 649 01:03:41,380 --> 01:03:43,674 Мен осы компанияны бастадым. 650 01:03:44,716 --> 01:03:47,135 Қаншалықты құрбан еткенімді білесің бе?! 651 01:03:50,973 --> 01:03:56,436 - О, Макс. өтінемін - Норман, басқарма бірауыздан. 652 01:03:56,979 --> 01:04:00,983 Біз сатылым туралы хабарлаймыз Дүниежүзілік бірлік фестивалінен кейін. 653 01:04:01,149 --> 01:04:02,651 Кешіріңіз. 654 01:04:03,652 --> 01:04:05,779 Сен кеттің, Норман. 655 01:04:15,664 --> 01:04:17,165 Мен ба? 656 01:04:24,131 --> 01:04:27,884 Оны Мэйси Грей үшін тыңдайық. 657 01:05:04,296 --> 01:05:07,841 M.J., сен неге кимедің? қара көйлек? 658 01:05:08,884 --> 01:05:12,554 Әкемді таң қалдырғым келді. Ол қара түсті жақсы көреді. 659 01:05:12,721 --> 01:05:17,267 Бәлкім, оған әсер ететін шығар не болса да. Сіз мені әдемі деп ойлайсыз. 660 01:05:17,809 --> 01:05:20,187 Менің ойымша, сен әдемісің. 661 01:05:32,991 --> 01:05:36,244 Ішімде ішімдікті ұмытып кеттім. 662 01:05:46,463 --> 01:05:48,590 - О, сәлем, Фаргас мырза. - О, Гарри. 663 01:05:49,675 --> 01:05:54,846 -Әкемді көрдің бе? – Жарайды, оның келер-келмейтініне сенімді емеспін. 664 01:06:06,858 --> 01:06:09,361 - Бұл не? - Биыл жаңа болуы керек. 665 01:06:14,241 --> 01:06:15,534 Бұл не? 666 01:06:15,701 --> 01:06:17,619 Бұл біздің планер! 667 01:06:28,005 --> 01:06:29,464 Бұл не болды? 668 01:06:57,868 --> 01:06:59,286 Үшінші код! 669 01:07:15,302 --> 01:07:17,471 - О құдайым-ай! Гарри! - М.Ж.! 670 01:07:23,435 --> 01:07:26,897 Гарри! Маған көмектесші! Гарри! 671 01:07:32,861 --> 01:07:34,613 Мен шықтым ба? 672 01:07:39,159 --> 01:07:42,371 - Мэри Джейн! - Гарри! 673 01:07:44,373 --> 01:07:46,249 Сәлем, қымбаттым. 674 01:07:47,250 --> 01:07:49,086 Бұл Өрмекші адам! 675 01:08:00,597 --> 01:08:02,557 - Кәне. Қозғал, балам. - Билли! 676 01:08:06,061 --> 01:08:08,397 Біреу оған көмектес! 677 01:08:08,605 --> 01:08:10,649 Жоқ! 678 01:08:11,650 --> 01:08:13,193 Мама! 679 01:08:15,195 --> 01:08:17,155 - Ұстаңыз! - Мен берілемін. 680 01:08:17,739 --> 01:08:20,242 - Ой, балам. - Дәл сол жерде ұстаңыз! 681 01:08:26,039 --> 01:08:27,291 Әсерлі. 682 01:08:51,565 --> 01:08:55,027 - Мэри Джейн! - Көмектес! Біреу маған көмектесіңізші! 683 01:09:20,385 --> 01:09:21,428 Күте тұр! 684 01:09:23,055 --> 01:09:24,097 Абайлаңыз! 685 01:09:33,231 --> 01:09:37,027 Біз тағы кездесеміз, Өрмекші адам! 686 01:10:22,531 --> 01:10:25,200 Ал, метроға барады. 687 01:10:25,409 --> 01:10:28,662 Бізге қарсы болма. Ол тек лифтпен жүруі керек. 688 01:10:28,829 --> 01:10:29,955 Күте тұрыңыз. 689 01:10:30,122 --> 01:10:31,373 Сен кімсің? 690 01:10:31,540 --> 01:10:34,126 - Менің кім екенімді білесің. - Мен? 691 01:10:34,334 --> 01:10:36,962 Сіздің достық ауданыңыз Өрмекші адам. 692 01:10:48,682 --> 01:10:52,561 Керемет пе? Ол керемет деп не айтасыз? 693 01:10:53,729 --> 01:10:57,399 Жоқ. Жарайды, күте тұрыңыз. Онда қал. Мен келемін. 694 01:10:58,066 --> 01:10:59,735 Жоқ, мен келемін... 695 01:11:00,068 --> 01:11:03,488 Жарайды. Жақсы. Маған таңертең қоңырау шаласың ба? 696 01:11:03,697 --> 01:11:06,658 Ал біз барып таңғы ас ішеміз және... 697 01:11:06,825 --> 01:11:09,119 ...Мен саған бірдеңе сатып алғым келеді. 698 01:11:09,286 --> 01:11:12,623 Өйткені мен қалаймын. Бұл сізді жақсы сезінеді. 699 01:11:13,665 --> 01:11:17,336 Жақсы. Ал сен не айтасың, керемет? 700 01:11:20,172 --> 01:11:22,549 Жарайды. Кешіріңіз. Жақсы ұйықта. 701 01:11:22,716 --> 01:11:24,468 Төсек құрттарына жол бермеңіз... 702 01:11:30,140 --> 01:11:33,185 Оның бәрі жақсы. Ол сәл дірілдеп тұр. 703 01:11:34,895 --> 01:11:38,523 Қарашы, Пит, мен болуым керек еді біз туралы айтты. 704 01:11:39,858 --> 01:11:42,527 Бірақ сіз білуіңіз керек Мен оған жындымын. 705 01:11:42,694 --> 01:11:45,739 Бұл жай, сіз білесіз, сен ешқашан қимылдаған жоқсың. 706 01:11:46,823 --> 01:11:48,325 Дұрыс айтасың. 707 01:11:49,242 --> 01:11:50,744 Мен істемедім. 708 01:11:54,748 --> 01:11:57,167 Мен біраз демаламын. 709 01:11:58,418 --> 01:12:00,671 Мен біраз уақыт тұрамын. 710 01:12:01,755 --> 01:12:03,507 Бұл не болды? 711 01:12:04,091 --> 01:12:05,425 Мен білмеймін. 712 01:12:06,843 --> 01:12:10,222 Қандай болса да, біреу оны тоқтатуы керек. 713 01:12:26,113 --> 01:12:27,281 Біреу сонда? 714 01:12:27,281 --> 01:12:30,075 Біреу. 715 01:12:31,410 --> 01:12:32,953 Мұны кім айтты? 716 01:12:33,620 --> 01:12:36,957 Менімен жазықсыз ойнама. 717 01:12:39,418 --> 01:12:42,087 Сіз бұрыннан білетінсіз. 718 01:12:46,091 --> 01:12:47,467 Сен қайдасың? 719 01:12:47,634 --> 01:12:51,680 Суық дірілге еріңіз омыртқадан төмен жүгіру. 720 01:12:58,562 --> 01:13:00,397 Мен дәл осындамын. 721 01:13:02,149 --> 01:13:04,151 Мен түсінбедім. 722 01:13:05,152 --> 01:13:08,322 Сіз бұл кездейсоқтық деп ойладыңыз ба? 723 01:13:08,572 --> 01:13:12,117 Көптеген жақсылықтар, бәрі сен үшін болып жатыр. 724 01:13:12,284 --> 01:13:15,954 Барлығы сен үшін. Норман. 725 01:13:18,498 --> 01:13:19,916 Саған не керек? 726 01:13:20,459 --> 01:13:22,502 Сіз болмайтын нәрсені айту үшін. 727 01:13:22,794 --> 01:13:25,339 Қолыңнан келмейтін нәрсені істеу үшін. 728 01:13:25,505 --> 01:13:30,093 Сіздің жолыңыздағыларды жою үшін. 729 01:13:34,056 --> 01:13:36,016 Басқарма мүшелері. 730 01:13:37,309 --> 01:13:38,685 Сен оларды өлтірдің. 731 01:13:38,852 --> 01:13:40,395 Біз оларды өлтірдік. 732 01:13:40,729 --> 01:13:41,772 Біз? 733 01:13:41,980 --> 01:13:43,523 Есіңізде ме? 734 01:13:43,690 --> 01:13:46,360 Сіздің кішкентай апатыңыз зертханада. 735 01:13:48,236 --> 01:13:50,030 Өнімділік жақсартқыштары. 736 01:13:50,197 --> 01:13:55,494 Бинго. Мен! Сіздің ең үлкен туындыңыз. 737 01:13:55,702 --> 01:13:59,498 Сені әкеліп жатыр сіз әрқашан қалаған нәрсе: 738 01:13:59,665 --> 01:14:02,542 Сіздің арманыңыздан асып түсетін күш. 739 01:14:02,709 --> 01:14:05,212 Және бұл тек бастамасы ғана. 740 01:14:06,713 --> 01:14:11,051 Бізді тоқтата алатын жалғыз адам бар. 741 01:14:11,843 --> 01:14:15,222 Немесе ол бізге қосылды ма деп елестетіңіз. 742 01:14:20,018 --> 01:14:23,230 Өрмекші адам. Және жасыл гоблин. 743 01:14:23,480 --> 01:14:26,733 Жасыл гоблин. Сізге бұл ұнайды ма? Өзім ойлап таптым. 744 01:14:26,900 --> 01:14:29,903 - Бұл оғаштардың бәрінің аты болуы керек. - Джейсон мырза... 745 01:14:30,070 --> 01:14:31,738 - Хоффман! - Иә? 746 01:14:32,948 --> 01:14:36,702 Авторлық құқық «Жасыл Гоблин». Мен бұл айтылған сайын төрттен бірін қалаймын. 747 01:14:36,910 --> 01:14:39,204 «Жасыл Мини» туралы не айтасыз? 748 01:14:39,371 --> 01:14:42,249 Өрмекші адам шабуыл жасамады. Бұл жала. 749 01:14:42,416 --> 01:14:44,751 Ол емес. Мен бұған ренжідім. 750 01:14:45,002 --> 01:14:47,754 Жалау айтылады. Баспада бұл жала. 751 01:14:47,921 --> 01:14:49,589 Сіз ешкімге сенбейсіз. 752 01:14:50,048 --> 01:14:51,800 Мен шаштаразыма сенемін. 753 01:14:52,634 --> 01:14:54,136 Сіз оның адвокатысыз ба? 754 01:14:54,344 --> 01:14:59,099 Сотқа берсін. Кәдімгідей бай болыңыз адам. Бұл елді жасаған ... 755 01:15:06,607 --> 01:15:09,735 Джеймесон, сен балшық. 756 01:15:09,943 --> 01:15:13,238 Өрмекші адамның суреттерін кім түсіреді? 757 01:15:13,447 --> 01:15:16,366 - Мен білмеймін. Оның заттары пошта арқылы келеді. - Өтірікші! 758 01:15:16,533 --> 01:15:19,536 - Мен ант беремін. -Ол мені өзіне апара алады. 759 01:15:19,703 --> 01:15:22,623 - Мен оның кім екенін білмеймін. -Сен түкке тұрғысызсың. 760 01:15:22,831 --> 01:15:25,083 Оны қой, қатал жігіт. 761 01:15:25,334 --> 01:15:29,921 - Шайтан туралы айт. - Екеуіңнің бірге екеніңді білдім! 762 01:15:30,130 --> 01:15:32,716 Балам, анам мен әкеңді жібер бір минут сөйлесіңіз. 763 01:15:32,924 --> 01:15:35,385 Ұйқы... 764 01:15:49,858 --> 01:15:53,862 Оян, кішкентай өрмекші. Оян. 765 01:15:54,029 --> 01:15:58,450 Жоқ, сен әлі өлген жоқсың. 766 01:15:58,659 --> 01:16:00,827 Жаңа ғана сал... 767 01:16:00,994 --> 01:16:02,955 ...уақытша. 768 01:16:03,956 --> 01:16:07,042 Сіз ғажайып жаратылыссыз, Өрмекші адам. 769 01:16:07,250 --> 01:16:09,920 Сен екеуміз онша ерекшеленбейміз. 770 01:16:10,629 --> 01:16:13,966 Мен сен сияқты емеспін. Сіз өлтірушісіз. 771 01:16:14,174 --> 01:16:17,052 Ал, әркім өзінше. 772 01:16:17,219 --> 01:16:20,180 Мен өз жолымды таңдадым, сен батырдың жолын таңдадың. 773 01:16:20,847 --> 01:16:25,477 Олар сені қызық деп тапты біраз уақыт осы қаланың тұрғындары. 774 01:16:25,686 --> 01:16:28,939 Бірақ олар жақсы көретін бір нәрсе батырдан да артық... 775 01:16:29,147 --> 01:16:32,734 ...батырдың сәтсіздігін көру, құлап, өлу. 776 01:16:32,901 --> 01:16:37,447 Сіз жасаған барлық нәрсеге қарамастан олар, сайып келгенде, олар сені жек көреді. 777 01:16:37,656 --> 01:16:38,699 Неліктен алаңдату керек? 778 01:16:38,907 --> 01:16:43,620 - Өйткені ол дұрыс. – Міне, нағыз шындық. 779 01:16:44,037 --> 01:16:47,040 Сегіз миллион адам бар осы қалада. 780 01:16:47,249 --> 01:16:51,545 Және сол толып жатқан массалар бар жалғыз мақсат үшін... 781 01:16:51,753 --> 01:16:55,716 ...бірнеше ерекшелерді көтеру адамдар иықтарына. 782 01:16:55,882 --> 01:16:57,301 Сен, мен... 783 01:16:57,884 --> 01:16:59,803 ...біз ерекшеміз. 784 01:17:00,053 --> 01:17:04,725 Мен сені қателік сияқты қағып аламын дәл қазір. 785 01:17:04,933 --> 01:17:08,604 Бірақ мен сізге таңдау ұсынамын. Маған қосыл. 786 01:17:08,770 --> 01:17:12,357 Біз не істей алатынымызды елестетіп көріңіз бірге орындау. 787 01:17:12,566 --> 01:17:15,319 Біз не жасай алдық. 788 01:17:15,902 --> 01:17:17,904 Немесе жойып жібере аламыз. 789 01:17:18,071 --> 01:17:22,034 Сансыз адамдардың өліміне себепші өзімшіл шайқаста жазықсыз... 790 01:17:22,242 --> 01:17:27,122 ...қайта-қайта қайта-қайта екеуміз де өлдік. Қалағаныңыз осы ма? 791 01:17:29,124 --> 01:17:32,002 Ойлан, батыр. 792 01:17:43,972 --> 01:17:49,311 Сіз жасаған барлық нәрсеге қарамастан олар, сайып келгенде, олар сені жек көреді. 793 01:17:59,655 --> 01:18:01,114 Бұл қайтадан менмін. 794 01:18:01,490 --> 01:18:02,908 Тыңдауыңыз қалай өтті? 795 01:18:03,116 --> 01:18:06,119 -Қайдан білдің? - Жедел желі. Сенің анаң... 796 01:18:06,286 --> 01:18:08,246 ...тәтем айтты, айтты. 797 01:18:08,705 --> 01:18:10,040 Сонда сіз жаңа ғана келдіңіз бе? 798 01:18:10,248 --> 01:18:13,877 Мен маңайда болдым. Мейірімді жүзді көру керек. 799 01:18:14,044 --> 01:18:18,632 Мен екі автобус пен бір таксиге отырдым көршіге жету үшін, бірақ... 800 01:18:18,882 --> 01:18:20,384 Сонда қалай болды? 801 01:18:22,552 --> 01:18:25,138 Олар маған актерлік шеберлік сабағы керек деді. 802 01:18:25,305 --> 01:18:29,059 Маған сериал айтты Маған актерлік шеберлік сабағы керек еді. 803 01:18:29,226 --> 01:18:34,564 Мен сізге чизбургер сатып алуға рұқсат етіңіз. Аспан шегі, $7,84 дейін. 804 01:18:35,899 --> 01:18:37,985 Мен чизбургер алғым келеді. 805 01:18:38,443 --> 01:18:41,905 О, бірақ мен түскі асқа барамын Гарримен. 806 01:18:42,322 --> 01:18:43,740 Бізбен бірге кел. 807 01:18:43,907 --> 01:18:46,660 Жоқ рақмет. Қалай болып жатыр? 808 01:18:48,578 --> 01:18:51,081 Қарсы емес. Бұл менің шаруам емес. 809 01:18:51,581 --> 01:18:53,083 Ол емес? 810 01:18:54,501 --> 01:18:56,169 Неге сонша қызық? 811 01:18:56,837 --> 01:18:58,338 мен емес. 812 01:18:58,588 --> 01:18:59,965 Сіз емессіз? 813 01:19:01,591 --> 01:19:04,344 - Ал, мен неге боламын? - Мен білмеймін. 814 01:19:04,594 --> 01:19:06,388 Неліктен болар едің? 815 01:19:08,265 --> 01:19:10,601 Мен, бұл... 816 01:19:10,809 --> 01:19:12,311 Мен білмеймін. 817 01:19:14,521 --> 01:19:17,357 Кешіріңіз, сіз бізбен бірге келмейсіз. 818 01:19:19,818 --> 01:19:21,778 Мен жүгіргенім жөн болар, жолбарыс. 819 01:19:30,495 --> 01:19:32,497 Эй, тексеріп көр, адам. 820 01:19:32,664 --> 01:19:34,333 Кел, адам. 821 01:19:37,878 --> 01:19:41,131 Эй, қайда барасың, балақай? Кәне! 822 01:19:59,024 --> 01:20:00,484 Менен кет! 823 01:20:33,767 --> 01:20:35,269 Күте тұрыңыз! 824 01:20:40,107 --> 01:20:42,484 Сізде шеберлік бар қиындыққа тап болғаны үшін. 825 01:20:42,651 --> 01:20:47,030 Сізде менің өмірімді құтқару қабілетіңіз бар. Менің ойымша, менде суперқаһарман бар. 826 01:20:47,239 --> 01:20:49,116 Мен маңайда болдым. 827 01:20:50,993 --> 01:20:53,620 Сіз кереметсіз. 828 01:20:54,579 --> 01:20:57,291 Кейбір адамдар олай ойламайды. 829 01:20:58,375 --> 01:21:01,378 -Бірақ сен. - Жанкүйер болғаны жақсы. 830 01:21:02,129 --> 01:21:05,340 Осы жолы рахмет айта аламын ба? 831 01:21:06,216 --> 01:21:07,718 Күте тұрыңыз. 832 01:22:16,703 --> 01:22:18,830 Мені кіргізіңіз! Менің балам сонда! 833 01:22:18,997 --> 01:22:21,124 - Мені жіберіңізші! - Төбесі құлап жатыр! 834 01:22:21,291 --> 01:22:24,795 - Баламды аман алып қаларсың! - Шатыр құлағалы тұр! 835 01:22:25,003 --> 01:22:26,338 Қараңдар! Жоғарыда! 836 01:22:32,928 --> 01:22:34,763 Баламды аман алып қалшы, өтінемін! 837 01:22:58,495 --> 01:22:59,621 Жоқ! 838 01:23:07,379 --> 01:23:11,383 - Жарайды. Балаңыз жақсы. - О, балам! 839 01:23:12,426 --> 01:23:15,345 Құдай жарылқасын, Өрмекші адам. жарылқасын. 840 01:23:15,554 --> 01:23:17,306 Оның кетуіне жол бермеңіз! 841 01:23:17,514 --> 01:23:20,767 Ұстаңыз! Сіз қамаудасыз. Мен сені кіргіземін. 842 01:23:20,934 --> 01:23:24,271 Құдай-ау, біреу бар әлі сол жерде! 843 01:23:25,731 --> 01:23:27,065 мен барамын. 844 01:23:28,734 --> 01:23:31,778 -Сен қайтқанда мен осында боламын. - Қайтып келмейді. 845 01:23:32,195 --> 01:23:33,322 Бар! Бар! 846 01:23:42,247 --> 01:23:43,957 Сен қайдасың? 847 01:23:46,001 --> 01:23:47,586 Сен қайдасың? 848 01:23:52,966 --> 01:23:55,344 Мен сені бұл жерден алып кетемін! 849 01:23:57,929 --> 01:23:59,431 Жарайды. 850 01:24:06,480 --> 01:24:09,066 Сіз аянышты түрде болжауға болады. 851 01:24:09,232 --> 01:24:11,151 Жалынға түскен көбелектей. 852 01:24:12,027 --> 01:24:14,488 Менің жомарт ұсынысым туралы не деуге болады? 853 01:24:15,530 --> 01:24:18,367 Сіз кірдіңіз бе, әлде сырттасыз ба? 854 01:24:18,575 --> 01:24:24,498 - Шыққан сенсің. Ойыңнан тыс. - Қате жауап. 855 01:24:24,915 --> 01:24:26,416 О, тамаша. 856 01:25:05,080 --> 01:25:07,874 Маған ешкім жоқ деп айтпайды! 857 01:25:15,215 --> 01:25:18,635 - М.Дж., сіз қыдыруды доғарасыз ба? - Гарри, демал. 858 01:25:21,138 --> 01:25:22,389 Ол осында. 859 01:25:23,181 --> 01:25:24,683 Дайынсыз ба? 860 01:25:26,518 --> 01:25:29,187 Май апай. Кешіктіргенім үшін кешіріңіз. 861 01:25:29,396 --> 01:25:32,482 Жұмыс адам өлтіру болды. Мен жеміс тортын алдым. 862 01:25:32,691 --> 01:25:36,111 Рахмет, Осборн мырза. Келе алатыныңызға өте қуаныштымыз. 863 01:25:36,361 --> 01:25:39,072 Бұл сүйкімді жас ханым кім? 864 01:25:39,239 --> 01:25:43,535 Мен әкеммен танысқаныңызды қалаймын. Әке, бұл Мэри Джейн Уотсон. 865 01:25:43,744 --> 01:25:46,413 Мен асыға күттім сені кездестіруге. 866 01:25:46,622 --> 01:25:50,334 - Алғыс айту күні құтты болсын, сэр. - Енді Петр қайда? 867 01:25:50,500 --> 01:25:52,878 Ол есіне алғаны жөн бұл мүкжидек соусы. 868 01:25:58,634 --> 01:26:02,220 О, бұл біртүрлі. Мен оның осында екенін білмедім. 869 01:26:05,223 --> 01:26:06,725 Питер? 870 01:26:14,775 --> 01:26:16,485 Бұл сен бе? 871 01:26:21,949 --> 01:26:26,119 Қандай оғаш. Мұнда ешкім жоқ. 872 01:26:32,584 --> 01:26:37,047 - Біраз жалқау емес пе? - Барлық тамаша ер адамдар. 873 01:27:09,663 --> 01:27:12,291 - Эй, бәрі. - Әй, Петр! 874 01:27:12,457 --> 01:27:14,209 Ол жақта джунгли. 875 01:27:14,376 --> 01:27:18,297 Кемпірді таяқпен ұруға тура келді бұл мүкжидектерді алу үшін. 876 01:27:18,755 --> 01:27:21,591 Рақмет сізге. Енді бәрі отыра берсін... 877 01:27:21,758 --> 01:27:23,343 ...және біз рақым деп айта аламыз. 878 01:27:26,888 --> 01:27:28,640 Мінеки біз. 879 01:27:35,606 --> 01:27:37,941 - Міне, келдік. - Дәмді көрінеді. 880 01:27:41,737 --> 01:27:44,031 Сіз құрметті жасайсыз ба? 881 01:27:55,709 --> 01:27:58,962 Неге, Питер, сен қансырап тұрсың. 882 01:28:01,798 --> 01:28:07,137 Мен бордюрден түсіп, кесіліп қалдым сол велосипед хабаршыларының бірі. 883 01:28:07,304 --> 01:28:08,847 Жарайды, көрейін. 884 01:28:09,056 --> 01:28:10,557 Құдайым-ай. 885 01:28:10,807 --> 01:28:13,226 - Бұл сұмдық көрінеді. - Жоқ, ештеңе емес. 886 01:28:13,393 --> 01:28:16,521 Мен дәрі қобдишасын аламын. Сосын рақым айтамыз. 887 01:28:16,730 --> 01:28:22,027 Бұл ұлдардың алғашқы алғыс айту күні мұнда, және біз бәрін дұрыс жасаймыз. 888 01:28:22,986 --> 01:28:26,073 Бұл қалай болды деп айттыңыз? 889 01:28:26,490 --> 01:28:28,200 Велосипед хабаршысы. 890 01:28:28,408 --> 01:28:30,369 Мені құлатты. 891 01:28:35,749 --> 01:28:39,419 -Кешірсеңіз, мен кетуім керек. - Неге? 892 01:28:40,337 --> 01:28:43,715 Менің назарыма бір нәрсе түсті. 893 01:28:43,924 --> 01:28:45,175 Сізде бәрі жақсы ма? 894 01:28:45,384 --> 01:28:48,887 Мен жақсымын, бәрі жақсы. Рахмет, Паркер ханым. Барлығы. 895 01:28:49,513 --> 01:28:51,890 - Жеміс тортынан ләззат алыңыз. - Әке! 896 01:28:54,059 --> 01:28:57,854 Мен мұны сіз M.J.-мен кездесуіңіз үшін жоспарладым, ал енді кету керек пе? 897 01:28:58,063 --> 01:28:59,731 Мен кетуім керек. 898 01:29:00,065 --> 01:29:04,194 - Бұл қыз мен үшін маңызды. - Гарри, өтінемін. Оған қара. 899 01:29:04,403 --> 01:29:08,365 Ол иіскеп жатыр деп ойлаңыз өйткені ол сенің мінезіңді ұнатады ма? 900 01:29:08,615 --> 01:29:11,618 - Сен не айтып тұрсың? -Анаң әдемі еді. 901 01:29:11,785 --> 01:29:17,207 Олар болғанша бәрі әдемі ақшаңның соңынан қасқырдай ырылдап. 902 01:29:17,416 --> 01:29:18,667 Сіз қателесесіз, әке. 903 01:29:19,209 --> 01:29:22,421 Ақылсызға сөз қызыңыз туралы: 904 01:29:22,587 --> 01:29:26,466 Онымен не қажет болса, соны істе, содан кейін оны тез сыпырыңыз. 905 01:29:36,852 --> 01:29:39,396 Мені қолдағаныңыз үшін рахмет, Гарри. 906 01:29:39,605 --> 01:29:42,566 - Естідің бе? -Ол шырылдағанды ​​бәрі естіді. 907 01:29:42,774 --> 01:29:46,653 Бұл сұмдық менің әкем. Сәтін салса, мен оның жартысы боламын. 908 01:29:46,903 --> 01:29:49,239 Зат туралы үндеме сен түсінбейсің! 909 01:29:49,406 --> 01:29:51,074 Гарри Осборн! 910 01:29:52,159 --> 01:29:54,202 Кешіріңіз, Май апай. 911 01:29:57,164 --> 01:30:00,500 Өрмекші адам жеңілмейді. 912 01:30:00,667 --> 01:30:03,795 Бірақ Паркер, біз оны жоя аламыз. 913 01:30:04,004 --> 01:30:05,339 Мен істей алмаймын. 914 01:30:05,505 --> 01:30:08,508 Сатқындыққа қарсы тұруға болмайды. 915 01:30:08,759 --> 01:30:11,011 Паркер білімді болуы керек. 916 01:30:13,180 --> 01:30:14,473 Маған не істеу керек? 917 01:30:14,681 --> 01:30:18,769 Оған мәселелерде нұсқау беріңіз жоғалту және ауырсыну. 918 01:30:18,936 --> 01:30:21,980 Оны азаптандырыңыз. Оның өлгенін тіле. 919 01:30:22,230 --> 01:30:23,523 Иә? 920 01:30:23,690 --> 01:30:25,609 Сосын оның тілегін орында. 921 01:30:26,526 --> 01:30:27,819 Бірақ қалай? 922 01:30:28,028 --> 01:30:32,324 Айлакер жауынгер шабуыл жасайды дене де, ақыл да емес. 923 01:30:32,532 --> 01:30:33,700 Айтыңызшы, қалай! 924 01:30:33,867 --> 01:30:36,036 Жүрек, Осборн. 925 01:30:36,286 --> 01:30:39,331 Алдымен біз оның жүрегіне шабуыл жасаймыз. 926 01:30:41,208 --> 01:30:44,711 Бүгін бізге күнделікті нанымызды бер, және біздің күнәларымызды кешіре гөр... 927 01:30:44,920 --> 01:30:47,881 ...біз оларды кешіргендіктен бізге қарсы қылмыс жасаған. 928 01:30:48,131 --> 01:30:51,969 Бізді азғыруға жол берме, бірақ бізді жеткізіңіз ... 929 01:30:59,726 --> 01:31:02,271 Бізді жеткізіңіз! 930 01:31:02,479 --> 01:31:03,855 Аяқта! 931 01:31:04,147 --> 01:31:08,068 - Бітір! - Жамандықтан! 932 01:31:13,782 --> 01:31:15,951 Екі миллиграмм IV. 933 01:31:17,744 --> 01:31:18,996 Қан қысымын алыңыз. 934 01:31:19,413 --> 01:31:23,000 Май апай. Ол жақсы болады ма? Не болды? 935 01:31:23,208 --> 01:31:24,543 Сіз кетуіңіз керек. 936 01:31:24,710 --> 01:31:26,420 - Не болды? -Ол көздер! 937 01:31:26,586 --> 01:31:30,674 Мына сұмдық сары көздер! 938 01:31:35,512 --> 01:31:38,056 Ол менің кім екенімді біледі. 939 01:32:22,017 --> 01:32:23,602 Кешіріңіз. 940 01:32:27,314 --> 01:32:29,775 -Ол жақсы бола ма? - Ол жақсы болады. 941 01:32:29,942 --> 01:32:32,611 Ол күні бойы ұйықтап жатыр. 942 01:32:33,612 --> 01:32:36,365 - Келгеніңізге рахмет. - Әрине. 943 01:32:40,535 --> 01:32:43,455 Қалдарыңыз қалай? Өткен түнде жақсысың ба? 944 01:32:43,622 --> 01:32:47,334 Иә, менде бәрі жақсы. Мен жай ғана жаман сезіндім Май апайдан кету туралы. 945 01:32:47,542 --> 01:32:50,504 - Сіз Гарримен сөйлестіңіз бе? -Ол мені шақырды. 946 01:32:50,963 --> 01:32:53,131 Мен оны қайта шақырған жоқпын. 947 01:32:55,217 --> 01:32:56,927 Факт... 948 01:32:58,095 --> 01:33:00,931 ...Мен басқа біреуге ғашықпын. - Сен бе? 949 01:33:01,098 --> 01:33:03,308 Кем дегенде, мен солай ойлаймын. 950 01:33:04,977 --> 01:33:08,021 - Бұл туралы айтатын уақыт емес. - Жоқ. Жалғастыр. 951 01:33:08,188 --> 01:33:11,441 Мен оның атын білер ме едім, бұл жігіт? 952 01:33:11,650 --> 01:33:14,528 Мені кішкентай қыз деп ойлайсың күйзеліспен. 953 01:33:14,695 --> 01:33:16,071 Маға сене бер. 954 01:33:16,321 --> 01:33:17,572 Бұл күлкілі. 955 01:33:19,574 --> 01:33:23,537 Ол менің өмірімді екі рет құтқарды, және мен оның бетін ешқашан көрген емеспін. 956 01:33:23,704 --> 01:33:27,082 - Ой. Ол. -Сен маған күлесің. 957 01:33:27,291 --> 01:33:30,252 Жоқ, түсінемін. Ол өте керемет. 958 01:33:30,460 --> 01:33:34,756 Бірақ бұл рас деп ойлайсың ба, олар айтатын барлық қорқынышты нәрселер? 959 01:33:34,923 --> 01:33:37,843 Өрмекші адам емес, дүниеде мүмкіндік емес. 960 01:33:38,051 --> 01:33:39,678 Мен оны аздап танимын. 961 01:33:39,886 --> 01:33:42,764 Мен оның бейресми адаммын фотограф. 962 01:33:42,973 --> 01:33:46,101 - Ол мені айтты ма? - Иә. 963 01:33:46,435 --> 01:33:47,894 Ол не деді? 964 01:33:48,478 --> 01:33:49,813 Мен айттым... 965 01:33:50,897 --> 01:33:55,193 Ол менен сен туралы не ойлайтынымды сұрады. 966 01:33:56,111 --> 01:33:58,155 Ал сен не айттың? 967 01:33:58,864 --> 01:34:02,951 Мен: «Өрмекші адам» дедім. 968 01:34:03,285 --> 01:34:08,165 Мен: «М.Ж. туралы керемет нәрсе... 969 01:34:08,373 --> 01:34:09,916 ...бұл... 970 01:34:10,834 --> 01:34:14,087 ...сен оның көзіне қарасаң... 971 01:34:16,632 --> 01:34:19,843 ...және ол сіздің артыңызға қарайды... 972 01:34:20,844 --> 01:34:23,847 ...бәрі сезіледі... 973 01:34:25,057 --> 01:34:26,892 ... мүлдем қалыпты емес. 974 01:34:28,143 --> 01:34:29,937 Өйткені сіз сезінесіз ... 975 01:34:30,479 --> 01:34:32,105 ...күшті... 976 01:34:33,649 --> 01:34:37,277 ...және бір мезгілде әлсіз. 977 01:34:38,320 --> 01:34:40,447 Сіз толқуды сезінесіз ... 978 01:34:41,323 --> 01:34:43,367 ...және сонымен бірге ... 979 01:34:43,992 --> 01:34:45,619 ...қорқынышты. 980 01:34:47,955 --> 01:34:52,250 Шындық, сіз білмейсіз сен не сезінесің... 981 01:34:53,669 --> 01:34:57,297 ...тек сіз қандай адам екенін білесіз болғың келеді. 982 01:35:00,008 --> 01:35:01,885 Сізде... 983 01:35:02,511 --> 01:35:05,681 ...қол жетпеске жетті... 984 01:35:07,265 --> 01:35:09,977 ...және сен бұған дайын емес едің». 985 01:35:13,438 --> 01:35:15,190 Сіз айттыңыз ба? 986 01:35:15,983 --> 01:35:18,318 Ал, осындай нәрсе. 987 01:36:02,613 --> 01:36:04,114 Әке? 988 01:36:09,453 --> 01:36:11,538 Әке, бұл сіз бе? 989 01:36:18,128 --> 01:36:19,630 Бұл не? 990 01:36:21,882 --> 01:36:26,887 Сіз M.J. туралы дұрыс айттыңыз. Сіз бәрі туралы дұрыс айтасыз. 991 01:36:27,888 --> 01:36:30,599 Ол Питерге ғашық. 992 01:36:30,891 --> 01:36:32,684 - Паркер? - Иә. 993 01:36:32,851 --> 01:36:35,979 Ал ол оған қалай қарайды? 994 01:36:37,397 --> 01:36:39,942 Ол оны 4-сыныптан бері жақсы көреді. 995 01:36:40,901 --> 01:36:46,156 Ол жоқ сияқты кейіп танытады, бірақ Питерге бұдан артық қамқорлық жасайтын ешкім жоқ. 996 01:36:49,076 --> 01:36:50,827 Мен өте өкінемін. 997 01:36:53,288 --> 01:36:56,750 Мен әрқашан сенің жаныңда болған емеспін, менде бар ма? 998 01:36:58,502 --> 01:37:01,713 Сіз бос емессіз. Сіз маңызды адамсыз. Мен түссіндім. 999 01:37:01,880 --> 01:37:03,715 Бұл ақтау емес. 1000 01:37:04,716 --> 01:37:06,510 Мен сені мақтан тұтамын. 1001 01:37:07,052 --> 01:37:11,932 Мен мұны бір жерде ұмытып кеттім. Бірақ мен сізге өтемін. 1002 01:37:12,099 --> 01:37:15,352 Мен түзетемін белгілі бір теңсіздіктер. 1003 01:37:29,491 --> 01:37:31,285 Оян, кішкентай өрмекші. 1004 01:37:31,451 --> 01:37:32,953 Оян. 1005 01:37:34,288 --> 01:37:35,872 Үйге қайт, қымбаттым. 1006 01:37:36,081 --> 01:37:37,416 Сіз қорқынышты көрінесіз. 1007 01:37:37,624 --> 01:37:39,918 -Ал сен әдемі көрінесің. - Рақмет сізге. 1008 01:37:40,085 --> 01:37:43,422 -Мен сені осында қалдырғанды ​​ұнатпаймын. -Бірақ мен мұнда қауіпсізмін. 1009 01:37:43,588 --> 01:37:46,300 -Сен үшін бірдеңе істей аламын ба? - Сіз тым көп жасайсыз. 1010 01:37:46,466 --> 01:37:52,014 Колледж, жұмыс, осы уақыт бойы менімен бірге. Сіз Супермен емессіз, білесіз бе. 1011 01:37:52,764 --> 01:37:54,516 Күлімсіреу. Ақырында. 1012 01:37:54,683 --> 01:37:59,021 Сіздің бетіңізде бұлардың бірін көрмедім Мэри Джейн осында болғандықтан. 1013 01:37:59,187 --> 01:38:01,481 Сіз ұйықтап жатуыңыз керек еді. 1014 01:38:02,316 --> 01:38:07,070 Білесіз бе, сіз шамамен 6 жаста едіңіз М.Ж.-ның отбасы көрші үйге көшкен кезде. 1015 01:38:07,279 --> 01:38:11,283 Ол көліктен түскенде, және сіз оны бірінші рет көрдіңіз ... 1016 01:38:11,491 --> 01:38:17,748 ...сен мені ұстап алып: — Мәй апа, мынау періште ме? 1017 01:38:17,956 --> 01:38:21,501 - Ей, мен солай айттым ба? - Сен әрине. 1018 01:38:24,171 --> 01:38:26,923 Ал, Гарри оған ғашық. 1019 01:38:27,132 --> 01:38:30,886 -Ол әлі оның қызы. - Е, бұл оның өз еркінде емес пе? 1020 01:38:31,094 --> 01:38:35,682 -Ол шынымен менің кім екенімді білмейді. - Өйткені сен оған жол бермейсің. 1021 01:38:35,891 --> 01:38:39,019 Сіз әрқашан жұмбақсыз. 1022 01:38:39,269 --> 01:38:42,022 Айтыңызшы, бұл соншалықты қауіпті болар ма еді ... 1023 01:38:42,230 --> 01:38:46,193 ... Мэри Джейнге хабарлау үшін сізге қаншалықты мән береді? 1024 01:38:46,652 --> 01:38:49,071 Басқалардың бәрі біледі. 1025 01:38:51,990 --> 01:38:53,283 Мен бірден қайтамын. 1026 01:38:53,992 --> 01:38:55,285 Бірақ... 1027 01:39:02,626 --> 01:39:04,628 Жүріңіз, алыңыз. 1028 01:39:04,795 --> 01:39:08,090 - Эй M.J. - Сәлем. Дыбыстық сигналмен әніңізді айтыңыз. 1029 01:39:09,132 --> 01:39:11,176 M.J., бұл Питер. Сен ондасын ба? 1030 01:39:11,468 --> 01:39:14,304 Сәлеметсіз бе? Сен ондасын ба? 1031 01:39:14,805 --> 01:39:19,309 Мен жай ғана сені тексеруге шақырамын. Сіз кірген кезде маған қоңырау шаласыз ба? 1032 01:39:19,476 --> 01:39:20,894 Жарайды, жақсы... 1033 01:39:21,311 --> 01:39:22,354 Болма... 1034 01:39:23,146 --> 01:39:25,357 Ешқандай қараңғы аллеяларға бармаңыз. 1035 01:39:25,565 --> 01:39:27,067 Сәлеметсіз бе? 1036 01:39:29,486 --> 01:39:33,198 Өрмекші адам ойнауға шыға ала ма? 1037 01:39:33,407 --> 01:39:35,158 Ол қайда? 1038 01:40:21,413 --> 01:40:23,081 - Бұл не? - Күшті! 1039 01:40:23,290 --> 01:40:27,919 Шұғыл өрмекші Су шүмегіне көтерілді 1040 01:40:28,086 --> 01:40:32,257 Гоблин төмен түсті Және өрмекшіні шығарып алды 1041 01:40:49,066 --> 01:40:50,817 Гоблин, сен не істедің? 1042 01:41:33,277 --> 01:41:37,155 Өрмекші адам! Сондықтан ақымақтар ғана батыр. 1043 01:41:37,531 --> 01:41:39,199 Өйткені сіз ешқашан білмейсіз ... 1044 01:41:39,366 --> 01:41:44,121 ...қашан бір жынды адам келеді садистік таңдаумен: 1045 01:41:45,247 --> 01:41:47,874 Сүйген әйелің өлсін... 1046 01:41:52,170 --> 01:41:57,259 ...немесе кішкентай балаларды қинаңыз. 1047 01:41:59,636 --> 01:42:02,139 - Өрмекші адам! - Бізді құтқар! 1048 01:42:02,639 --> 01:42:04,933 Бізді құтқарыңыз! 1049 01:42:05,225 --> 01:42:07,811 Таңдауыңды жаса, Өрмекші адам... 1050 01:42:08,020 --> 01:42:11,398 ...және батырдың қалай марапатталғанын қараңыз. 1051 01:42:11,565 --> 01:42:13,650 Бұлай етпе, Гоблин! 1052 01:42:13,817 --> 01:42:16,737 Біз кім боламыз деп таңдаймыз. 1053 01:42:16,987 --> 01:42:19,740 - Енді, таңда! - Жоқ! 1054 01:42:48,435 --> 01:42:50,020 Барлығы тыныш отырыңдар! 1055 01:42:59,529 --> 01:43:00,822 Ой жоғарыда! 1056 01:43:00,989 --> 01:43:03,951 Біз баржа әкелеміз дәл сіздің астыңызда. 1057 01:43:11,458 --> 01:43:15,587 - Ол қайтып келеді! - Тыңда. Маған сенің төмен түсуің керек. 1058 01:43:15,754 --> 01:43:17,255 - Мен істей алмаймын. - Иә, мүмкін! 1059 01:43:22,344 --> 01:43:25,389 M.J., сіз мұны істей аласыз. Саған тура келеді. 1060 01:43:25,555 --> 01:43:27,140 Маға сене бер. 1061 01:43:28,642 --> 01:43:32,479 Мықтап ұстаңыз және тез жүріңіз. 1062 01:43:36,817 --> 01:43:38,860 - Тезірек! - Мен істей алмаймын. Мен мұны істей алмаймын. 1063 01:43:39,069 --> 01:43:40,737 Күте тұрыңыз, Мэри Джейн! 1064 01:44:09,182 --> 01:44:11,810 -Ол үлгермейді. - Ол жетеді! 1065 01:44:21,695 --> 01:44:24,906 Өлетін уақыт келді. 1066 01:44:31,913 --> 01:44:35,751 -Мен саған бірдеңе алдым! - Біз сенің есеңді ұруымыз керек! 1067 01:44:35,917 --> 01:44:39,338 Өрмекші адамды жалғыз қалдырыңыз! Сіз балаларды құтқаратын жігітті таңдар едіңіз бе? 1068 01:44:40,005 --> 01:44:43,508 Сіз Өрмекшімен араласасыз, Сіз Нью-Йоркпен араласасыз! 1069 01:44:43,675 --> 01:44:47,220 Біреумізбен араласасың, сіз бәрімізбен араласасыз! 1070 01:44:59,733 --> 01:45:01,526 Өрмекші адам, сақ бол! 1071 01:45:33,392 --> 01:45:37,646 Қасірет, қасірет, қасірет. Сіз таңдаған нәрсе. 1072 01:45:38,563 --> 01:45:41,191 Мен саған достық ұсындым... 1073 01:45:41,358 --> 01:45:43,235 ...және сен менің бетіме түкірдің. 1074 01:46:34,328 --> 01:46:37,998 Сіз өзіңіздің соңғы торыңызды айналдырдыңыз, Өрмекші адам. 1075 01:46:38,165 --> 01:46:41,501 Өзімшіл болмасаң, сенің қызыңның өлімі... 1076 01:46:41,668 --> 01:46:43,337 ...тез болар еді. 1077 01:46:43,503 --> 01:46:46,923 Бірақ қазір сіз шынымен барсыз мені ренжітті... 1078 01:46:47,174 --> 01:46:52,054 ...Мен оны аяқтаймын жақсы және баяу. 1079 01:46:56,642 --> 01:46:58,685 M.J. және мен... 1080 01:46:59,519 --> 01:47:02,814 ...бізде тозақ уақыт болады. 1081 01:47:56,618 --> 01:47:58,161 Петр, тоқта! 1082 01:47:58,328 --> 01:48:00,789 Тоқта! Бұл мен. 1083 01:48:09,756 --> 01:48:11,258 Осборн мырза. 1084 01:48:11,425 --> 01:48:12,968 Сізге Аллаға шүкір. 1085 01:48:13,176 --> 01:48:15,512 Сен ол адамдарды өлтірдің сол балконда. 1086 01:48:15,679 --> 01:48:18,724 Гоблин өлтірді! Менің оған еш қатысым жоқ! 1087 01:48:18,890 --> 01:48:20,642 Оның мені қайтадан алып кетуіне жол берме. 1088 01:48:20,809 --> 01:48:22,853 Мен сізден жалынып өтінемін. Мені қорға. 1089 01:48:23,020 --> 01:48:26,607 Сіз Май апайды өлтірмек болдыңыз. Сіз Мэри Джейнді өлтірмек болдыңыз. 1090 01:48:26,773 --> 01:48:28,275 Бірақ сен емес. 1091 01:48:28,942 --> 01:48:32,904 Мен оны тоқтатуға тырыстым. Бірақ мен оны тоқтата алмадым. 1092 01:48:33,113 --> 01:48:35,198 Мен сені ешқашан ренжітпес едім. 1093 01:48:35,407 --> 01:48:37,326 Мен басынан білдім... 1094 01:48:37,534 --> 01:48:40,454 ...егер маған бірдеңе болса... 1095 01:48:40,621 --> 01:48:42,748 ...мен сене алатын сен едің. 1096 01:48:42,914 --> 01:48:46,293 Сіз, Питер Паркер, мені құтқарар едіңіз, және сізде де бар. 1097 01:48:46,877 --> 01:48:48,712 Сізге Аллаға шүкір. 1098 01:48:49,713 --> 01:48:51,131 Маған қолыңды бер. 1099 01:48:52,299 --> 01:48:55,719 Маған сеніңіз мен саған сенгенімдей. 1100 01:48:57,137 --> 01:48:59,931 Мен саған әкедей болдым. 1101 01:49:01,475 --> 01:49:03,143 Енді маған ұл бол. 1102 01:49:04,937 --> 01:49:06,813 Менің әкем бар. 1103 01:49:07,564 --> 01:49:10,067 Оның есімі Бен Паркер болатын. 1104 01:49:11,944 --> 01:49:13,403 Жарайсың, Өрмекші адам. 1105 01:49:32,339 --> 01:49:33,840 Петр. 1106 01:49:36,176 --> 01:49:38,011 Гарриге айтпа. 1107 01:50:09,710 --> 01:50:11,420 Сіз не істедіңіз? 1108 01:50:11,586 --> 01:50:13,171 Не істедің?! 1109 01:50:41,325 --> 01:50:43,368 Мен өте кешірім сұраймын, Гарри. 1110 01:50:44,286 --> 01:50:47,414 Мен оның қандай екенін білемін әкеден айырылу. 1111 01:50:49,583 --> 01:50:52,878 Мен оны жоғалтпадым. Ол менен ұрланған. 1112 01:50:54,463 --> 01:50:56,757 Бір күні Өрмекші адам төлейді. 1113 01:50:58,634 --> 01:51:01,762 Әкемнің моласында ант етемін, Өрмекші адам төлейді. 1114 01:51:06,767 --> 01:51:08,602 Сен үшін Құдайға рахмет, Питер. 1115 01:51:09,311 --> 01:51:11,772 Сіз менің жалғыз отбасымсыз. 1116 01:51:36,296 --> 01:51:38,590 Мен не істесем де... 1117 01:51:38,757 --> 01:51:41,885 ...қанша тырыссам да... 1118 01:51:42,469 --> 01:51:46,306 ...мен жақсы көретін адамдар әрқашан болады төлейтіндер болыңыз. 1119 01:51:57,025 --> 01:51:59,361 Сіз оны қатты сағынуыңыз керек. 1120 01:52:00,320 --> 01:52:03,365 Олсыз өте қиын болды. 1121 01:52:06,285 --> 01:52:09,162 Бір нәрсе бар Мен саған айтқым келді. 1122 01:52:10,956 --> 01:52:12,749 Мен сонда болғанда... 1123 01:52:13,500 --> 01:52:16,295 ...және мен өлемін деп ойладым... 1124 01:52:17,921 --> 01:52:21,758 ...бір ғана адам болды мен кім туралы ойладым. 1125 01:52:23,051 --> 01:52:26,263 Және бұл мен ойлаған адам емес еді. 1126 01:52:27,723 --> 01:52:30,142 Бұл сен едің, Пит. 1127 01:52:31,018 --> 01:52:32,894 Мен ойлай бердім: 1128 01:52:33,312 --> 01:52:36,106 «Мен мұны жеңемін деп үміттенемін ... 1129 01:52:37,566 --> 01:52:41,945 ...сондықтан мен Питер Паркердің бетін көре аламын тағы бір рет». 1130 01:52:43,322 --> 01:52:44,823 Шынымен бе? 1131 01:52:45,198 --> 01:52:50,996 Бір ғана адам бар кім әрқашан мен үшін болды ... 1132 01:52:52,247 --> 01:52:54,207 ...мені кім сезінеді... 1133 01:52:54,666 --> 01:52:58,378 ...мен бұрынғыдан да артық сияқтымын болуы мүмкін деп ойладым. 1134 01:53:00,505 --> 01:53:02,174 Мен жай ғана... 1135 01:53:02,841 --> 01:53:04,343 ...мен. 1136 01:53:05,427 --> 01:53:07,346 Және бұл жақсы. 1137 01:53:09,556 --> 01:53:11,016 Шындық... 1138 01:53:13,143 --> 01:53:14,937 ...Мен сені сүйемін. 1139 01:53:17,064 --> 01:53:18,982 Мен сені қатты жақсы көремін, Питер. 1140 01:53:39,711 --> 01:53:44,466 Бар болғаны оған айтқым келді мен оны қаншалықты жақсы көрдім. 1141 01:53:44,633 --> 01:53:46,551 Мен алмаймын... 1142 01:53:48,679 --> 01:53:50,222 Сіз не істей алмайсыз? 1143 01:53:51,348 --> 01:53:52,808 Айтыңызшы... 1144 01:53:54,518 --> 01:53:58,855 ...бәрі. Айтатыным көп. 1145 01:53:59,940 --> 01:54:03,860 Иә. Айтатын нәрсе көп. 1146 01:54:04,778 --> 01:54:06,738 Білгім келеді... 1147 01:54:07,155 --> 01:54:09,825 ...мен әрқашан сонда боламын сен үшін. 1148 01:54:10,033 --> 01:54:13,996 Мен әрқашан сонда боламын саған қамқор болу үшін. 1149 01:54:14,997 --> 01:54:16,999 Мен саған соған уәде беремін. 1150 01:54:20,294 --> 01:54:22,587 Мен әрқашан сенің досың боламын. 1151 01:54:25,500 --> 01:54:27,380 Тек дос... 1152 01:54:28,260 --> 01:54:29,800 ...Питер Паркер? 1153 01:54:31,970 --> 01:54:34,810 Менің берерім осы ғана. 1154 01:55:01,170 --> 01:55:03,840 Өмір мені не күтіп тұрса да... 1155 01:55:04,000 --> 01:55:06,880 ...Мен бұл сөздерді ешқашан ұмытпаймын: 1156 01:55:07,100 --> 01:55:12,135 «Үлкен күшпен үлкен жауапкершілік жүктейді». 1157 01:55:12,300 --> 01:55:14,550 Бұл менің сыйлығым. 1158 01:55:14,720 --> 01:55:16,850 Менің қарғысым. 1159 01:55:17,350 --> 01:55:19,270 Мен кіммін? 1160 01:55:19,645 --> 01:55:21,000 Мен Өрмекші адаммын.