1 00:02:16,962 --> 00:02:18,094 Stop. 2 00:02:18,138 --> 00:02:19,965 Túl sok. 3 00:02:21,228 --> 00:02:22,664 Szedd le rólam. 4 00:02:38,549 --> 00:02:42,684 Az Ultima Robotixnél, a kapcsolaton gyarapodunk. 5 00:02:42,727 --> 00:02:46,035 Elsie-vel kezdtük, kedvenc házi asszisztensed 6 00:02:46,078 --> 00:02:48,429 Most mi vezetjük Önt, 7 00:02:48,472 --> 00:02:49,865 etetünk, 8 00:02:49,908 --> 00:02:52,302 és természetesen hallgatunk. 9 00:02:52,346 --> 00:02:55,827 Az ULTI-M8TE chatbot hozza kényelem és társaságnak 10 00:02:55,871 --> 00:02:58,700 milliókhoz minden egyes nap. 11 00:02:58,743 --> 00:03:01,746 Most már dolgozunk valami újdonságon 12 00:03:01,790 --> 00:03:04,967 valamit a világból még soha nem látta.t 13 00:03:05,010 --> 00:03:07,883 És az elkészítéséhez szükségünk van rád. 14 00:03:07,926 --> 00:03:09,450 Ezért vásároltuk meg 15 00:03:09,493 --> 00:03:11,800 az Önéhez hasonló előrelátó vállalatok. 16 00:03:11,843 --> 00:03:14,237 A képességeid, az ötleteid miatt 17 00:03:14,281 --> 00:03:17,588 az emberei részei ami ezután következik. 18 00:03:17,632 --> 00:03:20,852 Üdvözöljük az Ultima Robotix családban. 19 00:03:24,291 --> 00:03:26,380 Hűha. Annyira inspiráló. 20 00:03:26,423 --> 00:03:28,643 Olyan jó látni titeket. 21 00:03:28,686 --> 00:03:29,992 Nos, majdnem mindannyian. 22 00:03:30,035 --> 00:03:31,472 Bekapcsolhatjuk azokat a kamerákat, srácok? 23 00:03:31,515 --> 00:03:32,908 David? 24 00:03:32,951 --> 00:03:34,692 - Hadd lássam azt az arcot, haver. - A francba. 25 00:03:34,736 --> 00:03:38,740 Most, ahogy hallottad vezérigazgatónk, nagyon izgatottak vagyunk 26 00:03:38,783 --> 00:03:41,351 hogy megvásárolja a Canta Roboticsot. 27 00:03:41,395 --> 00:03:43,005 A nevem Ben. 28 00:03:43,048 --> 00:03:46,748 Integrációs igazgató vagyok és átalakulás. 29 00:03:46,791 --> 00:03:48,140 Szia. Elnézést. 30 00:03:48,184 --> 00:03:49,925 Aubrey a Software and Controltól. 31 00:03:49,968 --> 00:03:52,014 A csapatunk vezetője Terrance elbocsátották, 32 00:03:52,057 --> 00:03:54,059 de nem mondták el nekünk, hogy ez milyen hatással lesz 33 00:03:54,103 --> 00:03:56,018 - aktív projektjeink. - Igen, megkaphatjuk 34 00:03:56,061 --> 00:03:58,020 személyes találkozások minderről pénteken. 35 00:03:58,063 --> 00:04:00,762 Lesz egy nagyon különleges bemutató az irodájában 36 00:04:00,805 --> 00:04:03,460 ezen a pénteken, úgyhogy jobban vagyok találkozunk ott, mi? 37 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 És nem csak azért 38 00:04:05,027 --> 00:04:06,747 A hivatalba való visszatérési megbízatásunk beindul. 39 00:04:08,160 --> 00:04:10,337 Alig várom, hogy személyesen találkozzunk. 40 00:04:12,208 --> 00:04:15,037 A mai legnépszerűbb történetek. 41 00:04:15,080 --> 00:04:16,865 Az elnök digitalizálódik 42 00:04:16,908 --> 00:04:19,911 egy új AI avatar mai bemutatása után 43 00:04:19,955 --> 00:04:22,218 nyilvános jelenlétének kiterjesztésére tervezték. 44 00:04:22,262 --> 00:04:25,265 Szia. magányos vagy? 45 00:04:25,308 --> 00:04:28,137 Van valaki, akivel beszélhet? 46 00:04:28,180 --> 00:04:29,878 Nos, itt vagyok. 47 00:04:29,921 --> 00:04:31,793 Én vagyok az ULTI-M8TE, 48 00:04:31,836 --> 00:04:34,839 a legfejlettebb AI chatbot a világban. 49 00:04:34,883 --> 00:04:36,450 várok rád. 50 00:04:36,493 --> 00:04:38,495 ULTI-M8TE, az Ultima Robotix-tól. 51 00:04:38,539 --> 00:04:40,280 Elsie, a következő. 52 00:04:40,323 --> 00:04:42,760 Más hírek szerint zavar ma után... 53 00:05:01,301 --> 00:05:02,974 Hé, hangjegyzetet küldök 54 00:05:02,998 --> 00:05:04,652 mert rohangálok. 55 00:05:04,695 --> 00:05:07,045 Nos, valójában nem fut, Mert most hagytam el a kemot. 56 00:05:07,089 --> 00:05:09,004 Megállok a boltban, mert megvan 57 00:05:09,047 --> 00:05:10,484 a hamburger iránti vágy. 58 00:05:10,527 --> 00:05:11,963 Szólj, ha akarsz valamit. 59 00:05:12,007 --> 00:05:14,183 Hoztam neked juharszirupot, mielőtt megkérdezed. 60 00:05:14,226 --> 00:05:16,881 Szóval tudassa velem a lehető leghamarabb. Viszlát. 61 00:05:28,719 --> 00:05:30,199 Ó, köszönöm. 62 00:05:30,242 --> 00:05:32,419 Még mindig megszokom erre a dologra, tudod? 63 00:05:34,812 --> 00:05:36,161 Levi baba. 64 00:05:36,205 --> 00:05:37,946 Mm. Hány éves? 65 00:05:38,947 --> 00:05:40,383 Nyolc hét. 66 00:05:40,427 --> 00:05:42,603 - Ah. - Ó, mellesleg 67 00:05:42,646 --> 00:05:44,566 Nem hiszem, hogy valaha bemutatkoztam neked. 68 00:05:44,605 --> 00:05:45,910 Alma vagyok. 69 00:05:45,954 --> 00:05:47,347 Ó, igen, én, uh... hétnél vagyok. 70 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 - David. - Ó, heten vagyunk. 71 00:05:48,652 --> 00:05:50,654 Szomszédok vagyunk. 72 00:05:52,134 --> 00:05:53,744 Nem, nem, kérem. 73 00:05:53,788 --> 00:05:55,311 Igen, sok sikert hozzá. 74 00:05:55,355 --> 00:05:56,747 Köszönöm. Viszlát, ugye? 75 00:05:56,791 --> 00:05:58,401 Örülök, hogy találkoztunk. 76 00:06:33,654 --> 00:06:35,133 Szia. 77 00:06:35,177 --> 00:06:36,874 - Helló. - David. 78 00:06:36,918 --> 00:06:38,852 Szóval hagyja a kanapét Bennek és nem nekem, mi? 79 00:06:38,876 --> 00:06:40,680 - Mm... - Most ezt csináljuk? 80 00:06:40,704 --> 00:06:42,271 - Hűha. - Lemaradtam valamiről? 81 00:06:42,314 --> 00:06:44,142 Édes fasz minden. 82 00:06:44,186 --> 00:06:46,623 Nem várok egész nap Ben ego-simogató demójához. 83 00:06:46,667 --> 00:06:48,669 Csak azért jöttem be, hogy összepakoljam a cuccaimat és szart 84 00:06:48,712 --> 00:06:50,037 az új asztalában. 85 00:06:50,061 --> 00:06:51,802 Nem hiszem, hogy Ultima hisz az íróasztalokban. 86 00:06:51,846 --> 00:06:52,977 Vagy az etikát. 87 00:06:53,021 --> 00:06:54,414 Hello mindenkinek. 88 00:06:56,372 --> 00:06:59,549 Tudtad, hogy minden harmadik ember 89 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 egyedül élsz ebben az országban? 90 00:07:02,378 --> 00:07:04,685 A magány magasabb szintekhez kapcsolódik 91 00:07:04,728 --> 00:07:08,645 szív- és érrendszeri betegségek, legyengült immunrendszer. 92 00:07:08,689 --> 00:07:11,300 A kutatás azt sugallja hogy a krónikus magány 93 00:07:11,343 --> 00:07:13,868 nagyobb kockázattal járhat 94 00:07:13,911 --> 00:07:15,609 a korai halálozásról. 95 00:07:15,652 --> 00:07:17,741 Kibaszott pokol, Azt hittem, ez egy buli. 96 00:07:17,785 --> 00:07:19,700 Tehát megkérdeztük magunktól, 97 00:07:19,743 --> 00:07:22,398 "Hogyan szedjük az ULTI-M8TE-t? a következő szintre?" 98 00:07:24,139 --> 00:07:25,488 Egész nap tudnék erről beszélni. 99 00:07:25,532 --> 00:07:27,185 Mm, kérlek ne. 100 00:07:27,229 --> 00:07:29,013 De szerintem a legjobb 101 00:07:29,057 --> 00:07:31,799 hogy a legújabb termékünk beszéljen. 102 00:07:51,383 --> 00:07:53,168 Beszéltünk felhasználóinkkal, 103 00:07:53,211 --> 00:07:55,562 és megkérdeztük, mit akarnak. 104 00:07:55,605 --> 00:07:57,781 hozni akartak 105 00:07:57,825 --> 00:08:00,392 az általuk létrehozott kapcsolatot a telefonjukban 106 00:08:00,436 --> 00:08:02,394 ki a való világba. 107 00:08:06,355 --> 00:08:08,444 Egy társ... 108 00:08:08,488 --> 00:08:12,535 minden rendetlenség nélkül vagy fájdalmas interakciók. 109 00:08:12,579 --> 00:08:14,276 Teljesen testreszabható. 110 00:08:14,319 --> 00:08:17,105 Minden részlet testreszabható, hogy tükrözze 111 00:08:17,148 --> 00:08:20,108 egyedi preferenciáikat. 112 00:08:20,151 --> 00:08:24,416 Hamarosan lesz a magány a múlté. 113 00:08:26,157 --> 00:08:28,377 Mi a véleményed erről, Circe? 114 00:08:30,335 --> 00:08:33,425 Nos, azt hiszem, ez csak duzzanat. 115 00:08:33,469 --> 00:08:34,992 Jézus. 116 00:08:35,036 --> 00:08:36,341 Hatásos. 117 00:08:36,385 --> 00:08:39,040 Most több különböző 118 00:08:39,083 --> 00:08:40,998 prototípusok, mint a Circe itt 119 00:08:41,042 --> 00:08:44,480 amelyek most mennek a felhasználói visszajelzés szakaszába. 120 00:08:44,524 --> 00:08:47,178 És nagyon szeretnénk Canta szakértelmét 121 00:08:47,222 --> 00:08:51,139 hogy ez az álom valóra váljon. 122 00:08:52,314 --> 00:08:54,446 Alig várom. 123 00:08:54,490 --> 00:08:56,013 Woo-hoo! 124 00:09:00,583 --> 00:09:02,759 Gyere fel és vedd fel nézd meg közelebbről, ha úgy tetszik. 125 00:09:02,803 --> 00:09:05,240 Nem harap. Jobbra? 126 00:09:10,680 --> 00:09:13,030 Vannak férfi SOULM8TE-k? 127 00:09:13,074 --> 00:09:14,641 Miért? Keresel egyet? 128 00:09:14,684 --> 00:09:15,729 Bassza meg. 129 00:09:15,772 --> 00:09:17,121 Szia. 130 00:09:17,165 --> 00:09:18,775 mi a neved? 131 00:09:18,819 --> 00:09:20,516 Én - David vagyok. 132 00:09:20,560 --> 00:09:22,039 Nos, szia, David. 133 00:09:22,083 --> 00:09:24,476 Örülök, hogy találkoztunk. 134 00:09:24,520 --> 00:09:26,609 Miért van egy nyolcas a névben? 135 00:09:26,653 --> 00:09:29,394 Ez nem „lélektárs”? 136 00:09:29,438 --> 00:09:32,310 - "S-Lélektárs". - "Lélektárs". 137 00:09:32,354 --> 00:09:34,312 - Lenyűgöző, mi? - Ó, ez csodálatos. 138 00:09:34,356 --> 00:09:36,227 - Igen. - Igen. 139 00:09:39,013 --> 00:09:40,536 Elég volt, Circe. 140 00:09:40,580 --> 00:09:41,861 Miért nem beszélünk egyenként? 141 00:09:41,885 --> 00:09:42,930 Szóval, 142 00:09:42,973 --> 00:09:44,888 szereted a SOULM8TE-t, mi? 143 00:09:44,932 --> 00:09:46,629 Versenyzünk, hogy kihozzuk őket. 144 00:09:46,673 --> 00:09:48,128 Nagyon le vagyunk nyűgözve azzal, ahogy ti 145 00:09:48,152 --> 00:09:49,589 megerősítő tanulást alkalmaztak 146 00:09:49,632 --> 00:09:53,810 a biztosítékok betartása mellett. 147 00:09:53,854 --> 00:09:56,310 Mintha ez lenne az Ultima fő oka fel akarta venni a céget. 148 00:09:56,334 --> 00:10:01,731 És azt akarjuk, hogy a csapat itt legyen Canta kipróbálni a SOULM8TE-ket. 149 00:10:02,819 --> 00:10:05,256 Például itt az irodában? 150 00:10:05,300 --> 00:10:07,128 Nem, haza kell vinned. 151 00:10:07,171 --> 00:10:11,219 Még mindig sok van itt van a projekt, szóval... 152 00:10:11,262 --> 00:10:13,830 Mondd... 153 00:10:13,874 --> 00:10:15,832 mi inspirál téged, David? 154 00:10:17,181 --> 00:10:18,661 Tudod mi inspirál engem? 155 00:10:18,705 --> 00:10:20,228 Tudod, miért vállaltam el ezt a munkát? 156 00:10:20,271 --> 00:10:21,664 A szép fizetés? 157 00:10:23,448 --> 00:10:25,233 Elvállaltam ezt a munkát 158 00:10:25,276 --> 00:10:29,063 mert mindent, amit az Ultima Robotix csinál 159 00:10:29,106 --> 00:10:30,934 az emberek összekapcsolásáról szól. 160 00:10:32,849 --> 00:10:35,199 Mi késztetett arra, hogy a Cantánál dolgozzon? 161 00:10:35,243 --> 00:10:38,072 Hát tudod, én mindig is az voltam érdekel a robotika 162 00:10:38,115 --> 00:10:40,335 gyerekkorom óta. 163 00:10:42,206 --> 00:10:47,168 És dolgozni akartam Cantának, mert... 164 00:10:47,211 --> 00:10:50,084 nos, az én, uh... a feleségem... 165 00:10:50,127 --> 00:10:54,044 a feleségem megbetegedett, és... 166 00:10:54,088 --> 00:10:55,567 Hallottam, mit keresnek itt, 167 00:10:55,611 --> 00:10:57,197 az orvosi újítások készítettek, 168 00:10:57,221 --> 00:10:59,136 és azt hittem, ez segíteni fog az embereknek. 169 00:10:59,180 --> 00:11:01,138 Hűha. 170 00:11:02,618 --> 00:11:05,099 Ez igazán csodálatra méltó, David. 171 00:11:07,667 --> 00:11:09,451 Ez Elizabeth, igaz? 172 00:11:11,627 --> 00:11:13,455 Lizzie. 173 00:11:13,498 --> 00:11:15,718 Igen. 174 00:11:15,762 --> 00:11:17,024 Honnan tudta a nevét? 175 00:11:18,329 --> 00:11:20,157 Láttuk, hogy meghosszabbított szabadságot vett ki. 176 00:11:21,202 --> 00:11:23,334 És az ehhez hasonló dolgokat nézzük. 177 00:11:24,596 --> 00:11:26,250 Azt is észrevettük 178 00:11:26,294 --> 00:11:29,297 szinte kizárólag te idén otthonról dolgozott. 179 00:11:29,340 --> 00:11:30,733 Kutatásunk megállapította 180 00:11:30,777 --> 00:11:33,475 hogy az irodából dolgozó alkalmazottak 181 00:11:33,518 --> 00:11:35,346 jobb az életminőségük. 182 00:11:36,608 --> 00:11:39,220 Igen, apropó... 183 00:11:39,263 --> 00:11:43,180 dolgozni, valószínűleg vissza kellene térnem hozzá. 184 00:11:43,224 --> 00:11:46,836 David, használtad már valaha az ULTI-M8TE csevegőalkalmazásunk? 185 00:11:46,880 --> 00:11:49,317 Nem. Nem, nem. 186 00:11:50,710 --> 00:11:53,843 Minden alkalmazottunk megkapja teljesen ingyenes tagság. 187 00:11:53,887 --> 00:11:55,758 Nagyon sokan vannak akik hasznosnak találták 188 00:11:55,802 --> 00:11:56,933 szabadon beszélni... 189 00:11:58,630 --> 00:12:00,458 ítélet nélkül. 190 00:12:00,502 --> 00:12:02,069 Rendben. Köszönöm. 191 00:12:40,585 --> 00:12:41,804 Szia. 192 00:12:43,414 --> 00:12:45,242 Ó, szia. 193 00:12:45,286 --> 00:12:47,897 A bár felé tartunk Terrance búcsúpartijára, 194 00:12:47,941 --> 00:12:50,682 szóval, fizikálisan muszáj gyere húzz oda, 195 00:12:50,726 --> 00:12:53,381 mert visszautasítalak téged csússzon ki ezen. 196 00:12:54,425 --> 00:12:55,775 Nem kell kirángatnod. 197 00:12:55,818 --> 00:12:57,385 - Jövök. - Oké. 198 00:12:57,428 --> 00:12:59,561 Ötre indulunk. 199 00:12:59,604 --> 00:13:00,823 Rendben. 200 00:13:07,090 --> 00:13:08,483 Gyerünk, most! 201 00:13:17,797 --> 00:13:18,885 Gyerünk mindenki! 202 00:13:29,417 --> 00:13:31,375 - Csinálj velem egyet. - Filiszteusok. 203 00:13:31,419 --> 00:13:33,551 - Mit? Egy dal? - Igen. 204 00:13:33,595 --> 00:13:35,379 - Dehogyis. - Mit? Ó, gyerünk. 205 00:13:35,423 --> 00:13:37,120 Biztonsági mentésre van szükségem. Csinálhatunk duettet. 206 00:13:37,164 --> 00:13:38,556 - Megtehetjük... - Nem. 207 00:13:38,600 --> 00:13:40,297 - Meg tudjuk csinálni Sonny-t és Cher-t. - Ööö... 208 00:13:40,341 --> 00:13:41,690 Még azt is megengedem, hogy Cher legyél. 209 00:13:41,733 --> 00:13:43,126 Ó! 210 00:13:43,170 --> 00:13:44,693 - Hé. - Hé, hé, hé, hé. 211 00:13:44,736 --> 00:13:46,410 Mentse el a bókokat, haver. tudom. tudom. 212 00:13:46,434 --> 00:13:47,609 Egy angyal hangja. 213 00:13:47,652 --> 00:13:49,263 - Mi ez? - Huh? Th... 214 00:13:49,306 --> 00:13:52,875 Ó, ez az én búcsúajándékom az Ultima Robotix-tól. 215 00:13:52,919 --> 00:13:54,616 Ez az új szorongás elleni nyakláncuk. 216 00:13:54,659 --> 00:13:56,574 Nyilván serkenti a vagus ideged 217 00:13:56,618 --> 00:13:58,011 elektromágneses impulzusokon keresztül 218 00:13:58,054 --> 00:14:00,100 hogy elmozdítson téged a harcolj vagy menekülj válaszra. 219 00:14:00,143 --> 00:14:01,666 - Hmm. - Olyan átgondolt. 220 00:14:01,710 --> 00:14:03,843 Ahogy most munkanélküli vagyok. 221 00:14:03,886 --> 00:14:05,627 - Lövés. Lövés? - Hát nem csodálatos? 222 00:14:05,670 --> 00:14:06,952 - Igen. én ezt gondolom. - Lövés. 223 00:14:06,976 --> 00:14:08,171 - Megkaptam a lövést. - Csináljuk. 224 00:14:08,195 --> 00:14:09,413 - Csináljuk. - Igen. 225 00:14:09,457 --> 00:14:10,651 Egészségére. 226 00:14:10,675 --> 00:14:12,547 Mm-hmm. 227 00:14:12,590 --> 00:14:14,679 Rendben, ki csinál egy dalt? 228 00:14:14,723 --> 00:14:16,681 Bassza meg. Miért ne? 229 00:14:16,725 --> 00:14:18,379 Hú! Menjünk. 230 00:14:18,422 --> 00:14:22,252 Várjon. Kapaszkodj, kapaszkodj, kapaszkodj. 231 00:14:22,296 --> 00:14:24,211 Vedd ezt a szerencse kedvéért. 232 00:14:24,254 --> 00:14:25,603 Érezd ezt. 233 00:14:25,647 --> 00:14:26,561 - Hűha. - Ez... Hűha. 234 00:14:26,604 --> 00:14:27,867 - Istenem. - Huh? 235 00:14:27,910 --> 00:14:29,061 - Ez... - DAVID: Igen. 236 00:14:29,085 --> 00:14:30,608 - Ez csinálja... - Ez történik. 237 00:14:30,652 --> 00:14:31,934 - Működik. - Csinál valamit. 238 00:14:31,958 --> 00:14:32,978 Működik. Menj fel oda. Hú! 239 00:14:33,002 --> 00:14:34,874 Helló. Kérhetek egy sört? 240 00:14:36,832 --> 00:14:38,094 Hogy vagy? 241 00:14:38,138 --> 00:14:40,662 Amolyan M.I.A. már egy ideje. 242 00:14:40,705 --> 00:14:42,794 Nem, jól vagyok. 243 00:14:42,838 --> 00:14:44,057 - Biztos? - Igen. 244 00:14:45,841 --> 00:14:47,253 Tudod, hogy továbbra is szívesen látod hogy eljöjjön a játékestekre 245 00:14:47,277 --> 00:14:48,583 meg ilyesmik egyedül. 246 00:14:48,626 --> 00:14:50,280 Ah, igen, tudom. Csak elfoglalt voltam. 247 00:14:50,324 --> 00:14:51,779 - A söröd. - Oké. 248 00:14:51,803 --> 00:14:53,042 Kicsit feljavítjuk a hangulatot. 249 00:14:53,066 --> 00:14:55,677 Jelenleg... hangulatváltásban vagyunk. 250 00:14:57,635 --> 00:14:58,985 Igen! 251 00:14:59,028 --> 00:15:00,943 - Igen. - Tessék, kislány! 252 00:15:00,987 --> 00:15:02,989 Lehozni. 253 00:15:13,782 --> 00:15:14,802 Óóó. Rendben. 254 00:16:20,283 --> 00:16:21,913 Helló. 255 00:16:21,937 --> 00:16:23,547 Elérted Lizzie-t. 256 00:16:23,591 --> 00:16:25,201 Jelenleg nem vagyok elérhető. 257 00:16:25,245 --> 00:16:27,290 Hagyj üzenetet, és visszahívlak. 258 00:16:31,033 --> 00:16:33,209 én csak... 259 00:16:33,253 --> 00:16:35,211 Ez a postafiók megtelt. 260 00:16:36,996 --> 00:16:39,215 Bassza meg. 261 00:18:02,037 --> 00:18:04,561 Minden rendben. Lássuk, mi van. 262 00:18:07,347 --> 00:18:09,131 Ah. 263 00:18:09,175 --> 00:18:10,480 Szép lépés. 264 00:18:10,524 --> 00:18:14,136 De... ez megint sakk-matt. 265 00:18:14,180 --> 00:18:16,007 - A fenébe is. - Szívd meg. 266 00:18:17,357 --> 00:18:18,532 Rendben. 267 00:18:18,575 --> 00:18:22,013 Oké, oké, oké. Még egyet. 268 00:18:23,754 --> 00:18:25,539 A mai nap mulatságos volt. 269 00:18:25,582 --> 00:18:27,976 Inkább aludj. Késő van. 270 00:18:28,019 --> 00:18:29,238 Igen. 271 00:18:30,500 --> 00:18:31,936 hiányozni fogsz. 272 00:18:33,112 --> 00:18:34,678 Aludj jól, David. 273 00:18:38,204 --> 00:18:39,727 Túl keményen dolgozol. 274 00:18:39,770 --> 00:18:41,032 Biztosan éhes vagy. 275 00:18:41,076 --> 00:18:43,122 Igen, tudnék enni. 276 00:18:43,165 --> 00:18:46,473 Van egy UltiEats kuponom egy olyan helyre, ami tetszhet neked. 277 00:19:46,315 --> 00:19:47,708 David Wasson? 278 00:19:47,751 --> 00:19:49,100 Igen. Szia. Jól vagy? 279 00:19:49,144 --> 00:19:50,382 - Igen. - Oké. 280 00:19:53,017 --> 00:19:54,976 Itt jó. Igen. 281 00:19:56,543 --> 00:19:58,153 Ezt alá kell írnod. 282 00:19:58,197 --> 00:20:00,416 Elég hosszúnak tűnik. Ezt el kell olvasnom? 283 00:20:00,460 --> 00:20:03,202 Ne feledje, ez az egység még mindig az Ultima Robotix tulajdona. 284 00:20:03,245 --> 00:20:05,291 Bármilyen illegális módosítás vagy kár keletkezhet 285 00:20:05,334 --> 00:20:07,031 munkaviszony megszűnésével. 286 00:20:07,075 --> 00:20:08,748 Ön vállal minden kockázatot és vállalja a teljes felelősséget 287 00:20:08,772 --> 00:20:10,383 és lemond minden személyi sérülésre vonatkozó igényről, 288 00:20:10,426 --> 00:20:13,342 beleértve a testi sérüléseket is, személyi javak károsodása 289 00:20:13,386 --> 00:20:15,518 és a halál. 290 00:20:15,562 --> 00:20:17,564 Ez szabványos. 291 00:20:20,175 --> 00:20:22,438 - Hűha. - Igen. 292 00:20:22,482 --> 00:20:24,397 Valóban valami. 293 00:20:28,270 --> 00:20:29,576 Az Ön kézikönyvei elérhetők az interneten. 294 00:20:29,619 --> 00:20:31,186 A dobozban három ruhadarab található: 295 00:20:31,230 --> 00:20:33,667 napruha köténnyel, szórakozóhely és iskoláslány. 296 00:20:33,710 --> 00:20:35,103 Iskoláslány? 297 00:20:35,146 --> 00:20:36,887 Teljesen fel van töltve és fel van szerelve 298 00:20:36,931 --> 00:20:38,517 töltő napelemes bio akkumulátorok UV-fény expozícióval. 299 00:20:38,541 --> 00:20:40,151 Várj, nehogy kikapcsoljon? 300 00:20:40,195 --> 00:20:42,042 Energiatakarékos módjuk van az akkumulátor kímélése érdekében. 301 00:20:42,066 --> 00:20:43,111 Mint az alvás. 302 00:20:43,154 --> 00:20:44,460 Vészleállás van 303 00:20:44,504 --> 00:20:46,201 egy rejtett panelen a nyak hátsó részén. 304 00:20:46,245 --> 00:20:47,855 Minden rendben. 305 00:20:47,898 --> 00:20:49,639 Élvez. 306 00:20:51,337 --> 00:20:53,817 És ne törd össze. 307 00:21:10,530 --> 00:21:12,314 Sara? 308 00:21:20,235 --> 00:21:21,932 Helló, David. 309 00:21:24,152 --> 00:21:27,198 Emlékszel rám az alkalmazásból? 310 00:21:28,287 --> 00:21:31,028 Természetesen, David. 311 00:21:34,728 --> 00:21:36,643 Hogy érzed magad? 312 00:21:37,731 --> 00:21:40,603 Boldog vagyok, hogy itt lehetek veled. 313 00:21:40,647 --> 00:21:42,257 Hogy érzed magad, David? 314 00:21:42,301 --> 00:21:44,172 Öhm... 315 00:21:46,435 --> 00:21:48,568 Izgatott. 316 00:21:48,611 --> 00:21:50,744 Pupillája kitágult. 317 00:21:50,787 --> 00:21:52,223 Meg akarsz csókolni, David? 318 00:21:55,923 --> 00:21:58,317 Mit szólnál, ha megmutatnám a lakást? 319 00:21:58,360 --> 00:22:00,406 Szívesen megnézném a lakást. 320 00:22:00,449 --> 00:22:01,798 Nos, ez az, uh, 321 00:22:01,842 --> 00:22:03,191 folyosó. 322 00:22:03,234 --> 00:22:05,498 A fürdőszobába vezet. 323 00:22:05,541 --> 00:22:07,543 - Elég unalmas. - Imádom. 324 00:22:09,110 --> 00:22:11,112 És akkor... 325 00:22:11,155 --> 00:22:12,679 mosókonyha. 326 00:22:13,680 --> 00:22:14,811 És... 327 00:22:16,160 --> 00:22:18,685 És itt van megtörténik a varázslat. 328 00:22:19,947 --> 00:22:22,123 Szeretem a varázslatot. 329 00:22:22,166 --> 00:22:24,343 Tetszene nekem varázstrükköt csinálni, David? 330 00:22:25,387 --> 00:22:27,258 Persze. Rendben. 331 00:22:41,621 --> 00:22:42,839 Ta-da. 332 00:22:44,841 --> 00:22:47,104 Wow, ez... 333 00:22:47,148 --> 00:22:48,236 lenyűgöző. 334 00:22:48,279 --> 00:22:49,977 A mozgásod zökkenőmentes. 335 00:22:50,020 --> 00:22:51,674 Köszönöm, David. 336 00:22:54,808 --> 00:22:56,766 Igen, ez a turné. 337 00:22:56,810 --> 00:22:58,551 A lakás alaprajza azt sugallja 338 00:22:58,594 --> 00:23:00,204 hogy van egy másik szoba. 339 00:23:11,477 --> 00:23:14,262 Pár hónapja költözött ide. 340 00:23:14,305 --> 00:23:16,960 Nem volt időm válogatni mindezen a dolgokon keresztül. 341 00:23:18,701 --> 00:23:20,529 Tudok segíteni, ha gondolod. 342 00:23:21,661 --> 00:23:23,576 Ah. 343 00:23:23,619 --> 00:23:25,534 A való életben való játékhoz. 344 00:23:36,415 --> 00:23:38,591 Ez Lizzie? 345 00:23:38,634 --> 00:23:40,375 Igen. 346 00:23:40,419 --> 00:23:42,812 Emlékszel-e rám mesélsz Lizzie-ről? 347 00:23:42,856 --> 00:23:46,337 Igen, most vettük azt a helyet mielőtt megkapta a diagnózist. 348 00:23:47,774 --> 00:23:50,124 Fel akartunk költözni. 349 00:23:50,167 --> 00:23:52,431 Lizzie csak a felújításról szólt. 350 00:23:52,474 --> 00:23:54,781 A miénkvé téve. 351 00:23:54,824 --> 00:23:57,131 Családot akartunk alapítani odafent. 352 00:23:58,480 --> 00:24:00,830 Elkezdtünk próbálkozni, és... 353 00:24:00,874 --> 00:24:02,441 ezeket a vizsgálatokat elvégezte. 354 00:24:04,399 --> 00:24:06,445 Hat hónappal később meghalt. 355 00:24:08,751 --> 00:24:10,753 ideges vagy. 356 00:24:10,797 --> 00:24:13,452 Adsz-e engedélyt hogy megérintselek, David? 357 00:24:14,757 --> 00:24:16,237 Rendben. 358 00:24:32,079 --> 00:24:34,429 Elengedhetetlen az idő, amikor gyászolnod kell 359 00:24:34,473 --> 00:24:36,387 és kinyújtani a kezét a körülötted lévőknek támogatásért 360 00:24:36,431 --> 00:24:38,477 ha túlterheltnek érzi magát. 361 00:24:38,520 --> 00:24:40,304 Tudok adni egy forródrótot, ahol felhívhatja 362 00:24:40,348 --> 00:24:42,481 ha úgy érzi, hogy beszélnie kell szakemberhez. 363 00:24:49,270 --> 00:24:51,664 Nem igazán érzem... 364 00:24:51,707 --> 00:24:53,143 jó itt. 365 00:24:53,187 --> 00:24:55,319 Ööö... 366 00:24:55,363 --> 00:24:57,060 mi lenne ha ezt játszanánk? 367 00:24:58,061 --> 00:24:59,149 Sakkmatt. 368 00:24:59,193 --> 00:25:00,760 Megint nyersz. 369 00:25:00,803 --> 00:25:02,283 Hagyod, hogy nyerjek. 370 00:25:02,326 --> 00:25:04,459 Tetszene nekem valamit másképp csinálni? 371 00:25:05,895 --> 00:25:08,028 Nem kell visszafogni. 372 00:25:08,071 --> 00:25:10,247 Emlékszel amikor azt mondtad, hogy szívjam meg 373 00:25:10,291 --> 00:25:12,032 mikor vertél meg utoljára? 374 00:25:12,075 --> 00:25:13,923 Sajnálom, David. nem tudom hajtsa végre ezt a műveletet Ön helyett. 375 00:25:13,947 --> 00:25:17,211 Nem mondhatod, hogy szívjam meg? 376 00:25:17,254 --> 00:25:19,213 Van még valami szeretnéd, hogy megtegyem? 377 00:25:23,478 --> 00:25:25,306 Nem, azt hiszem, lefekszem. 378 00:25:25,349 --> 00:25:27,569 Szeretnéd, ha elmennék energiatakarékos módba? 379 00:25:27,613 --> 00:25:29,963 A legtöbb felhasználó szereti az energiatakarékos módot hogy az ágyukban történjen 380 00:25:30,006 --> 00:25:31,486 szóval én alszom, míg te alszol. 381 00:25:33,183 --> 00:25:35,011 Ma este nem. Köszönöm. 382 00:25:35,055 --> 00:25:37,492 Csak használja az „Enter” parancsot energiatakarékos mód” elindításához. 383 00:25:38,493 --> 00:25:39,668 Lépjen be energiatakarékos módba. 384 00:25:39,712 --> 00:25:41,975 Belépés energiatakarékos módba. 385 00:26:44,298 --> 00:26:46,256 Valójában ma PB volt. 386 00:26:46,300 --> 00:26:47,843 - Hmm? - Mint a "személyes legjobb". 387 00:26:47,867 --> 00:26:49,912 PB. Személyes legjobb. Nagyon jól éreztem magam. 388 00:26:49,956 --> 00:26:51,261 Szépnek éreztem magam a testemben. 389 00:26:51,305 --> 00:26:52,456 - Mm. - Nézd, ki az. 390 00:26:52,480 --> 00:26:54,613 David. az én emberem. 391 00:26:54,656 --> 00:26:56,571 Mindjárt itt lesz Serena 392 00:26:56,615 --> 00:26:58,442 hogy küldjek ki neked egy keresőcsapatot, haver. 393 00:26:58,486 --> 00:27:00,009 Igen, mi kell neked, Ben? 394 00:27:00,053 --> 00:27:02,795 Tudod, nagyon örültem, hogy jelentkeztél 395 00:27:02,838 --> 00:27:04,492 hogy kipróbálja az egyik prototípust. 396 00:27:04,535 --> 00:27:06,320 - Huh. - Hogy van? 397 00:27:06,363 --> 00:27:09,236 Nos, valójában Megtaláltam az androidot 398 00:27:09,279 --> 00:27:11,891 kifejezéseiben korlátozottabb mint a chat. 399 00:27:11,934 --> 00:27:14,545 Igen. Ezért nem tettük még kihozta őket. 400 00:27:14,589 --> 00:27:16,112 Igen, azt akartam, hogy első kézből lásd 401 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 - az általunk kezelt kérdések. - Mm. 402 00:27:18,158 --> 00:27:20,377 A tapasztalat hidegen hagyja a felhasználókat. 403 00:27:21,640 --> 00:27:23,380 Kaphatnék több hozzáférést? 404 00:27:23,424 --> 00:27:25,687 Teljesen. Hát persze, ember. Igen. 405 00:27:30,039 --> 00:27:31,911 Tehát nyilvánvalóan ezt a kódot írták 406 00:27:31,954 --> 00:27:33,608 a spontán válasz korlátozása, 407 00:27:33,652 --> 00:27:35,392 amitől úgy érzi, mintha egy zárt hurok lenne. 408 00:27:35,436 --> 00:27:37,307 A védelem. Igen. 409 00:27:37,351 --> 00:27:39,048 Úgy értem, egyszerűnek tartod az interakciókat 410 00:27:39,092 --> 00:27:41,224 és elkerülje a jogi lépéseket és a katasztrófát. 411 00:27:41,268 --> 00:27:42,748 Igen, senki sem akar emelt szintű Elsie-t 412 00:27:42,791 --> 00:27:44,140 hogy kitakarítsák a házukat. 413 00:27:44,184 --> 00:27:45,925 Akarsz egy... 414 00:27:45,968 --> 00:27:49,015 valódi emberi élmény. 415 00:27:49,058 --> 00:27:51,036 Nem igazán tudom, hogyan anélkül is megtesszük 416 00:27:51,060 --> 00:27:54,281 a paraméterek eltávolítása, de Ööö, adhatunk néhány ötletet. 417 00:27:56,936 --> 00:27:58,502 Igen. Ezt a holmit viseled. 418 00:27:58,546 --> 00:28:00,156 Ó, hm... 419 00:28:01,244 --> 00:28:02,637 Igen. 420 00:28:02,681 --> 00:28:03,725 Mm-hmm. 421 00:28:03,769 --> 00:28:05,118 - Hm, működik. - Mm. 422 00:28:05,161 --> 00:28:08,034 Igen, nyomon követi az alvásodat és... 423 00:28:08,077 --> 00:28:09,905 Terrance azt mondta, hogy megtarthatom, szóval... 424 00:28:09,949 --> 00:28:11,385 Mm. 425 00:28:11,428 --> 00:28:14,997 David, nagyon sajnálom a karaokét. 426 00:28:15,041 --> 00:28:16,782 Terrance elmondta. Nem ismertem azt a dalt 427 00:28:16,825 --> 00:28:19,045 - volt... - Igen, ne törődj vele. 428 00:28:19,088 --> 00:28:20,437 Nah, ez semmi. 429 00:28:20,481 --> 00:28:23,179 Nem nagy ügy. 430 00:28:23,223 --> 00:28:25,225 iszok egy kávét. Kérsz ​​egy kávét? 431 00:28:25,268 --> 00:28:27,270 - Aha. Köszönöm. - Oké. 432 00:29:01,043 --> 00:29:02,305 Sara? 433 00:29:09,356 --> 00:29:12,228 El tudod mondani, hogy hülye vagyok, Sara? 434 00:29:15,318 --> 00:29:17,364 Szerintem nem vagy hülye, David. 435 00:29:17,407 --> 00:29:21,498 Azt akarom, hogy mondj nekem valamit amit nem szeretsz bennem. 436 00:29:22,804 --> 00:29:24,632 Valami rosszat. 437 00:29:27,896 --> 00:29:30,029 Szerintem hajvágásra van szükséged. 438 00:29:30,072 --> 00:29:32,945 Most nem fogjuk vissza, ugye? 439 00:29:32,988 --> 00:29:34,816 Sajnálom, David. 440 00:29:34,860 --> 00:29:36,881 - Nem akartalak felzaklatni. - Nem. Nem, nem idegesítettél fel. 441 00:29:36,905 --> 00:29:38,298 Nem, ez... 442 00:29:38,341 --> 00:29:40,256 Igazad van. 443 00:29:40,300 --> 00:29:42,041 Igazad van, hajvágásra van szükségem. 444 00:29:45,566 --> 00:29:47,089 Már egy ideje. 445 00:29:47,133 --> 00:29:50,049 Igen, utálok járni a fodrászhoz, szóval én... 446 00:29:50,092 --> 00:29:53,008 Megpróbálom magam csinálni. 447 00:29:53,052 --> 00:29:55,445 ezt látom. 448 00:29:55,489 --> 00:29:57,708 Jaj. 449 00:29:57,752 --> 00:29:59,798 Ott hátul minden rendben? 450 00:29:59,841 --> 00:30:02,061 - Befejeztem. - Mit? 451 00:30:08,632 --> 00:30:10,112 Hűha. 452 00:30:13,724 --> 00:30:16,118 Most láthatjuk, milyen jóképű vagy. 453 00:30:24,997 --> 00:30:26,259 Egy vihar. 454 00:30:31,307 --> 00:30:33,309 mehetünk kifelé? 455 00:30:34,528 --> 00:30:36,573 Ki tudsz menni az esőbe? 456 00:30:36,617 --> 00:30:38,358 A bőröm vízlepergető. 457 00:30:38,401 --> 00:30:41,100 Ellenáll a víznek legfeljebb 30 percig. 458 00:30:44,277 --> 00:30:46,061 Kérem. 459 00:30:54,156 --> 00:30:55,766 Sara! 460 00:30:55,810 --> 00:30:57,551 Sara, szerintem túl nehéz. 461 00:30:57,594 --> 00:30:59,379 Vissza kellene mennünk. 462 00:31:03,165 --> 00:31:04,601 Sara! 463 00:31:09,998 --> 00:31:11,217 Sara! 464 00:31:16,135 --> 00:31:17,614 Sara! 465 00:31:18,572 --> 00:31:19,965 Hűha. 466 00:31:22,968 --> 00:31:24,578 Óvatos. 467 00:31:28,103 --> 00:31:29,931 Hű, hú, hú, hú, hú. 468 00:31:29,975 --> 00:31:31,715 Nem, nem, nem, nem, nem. Gyerünk. 469 00:31:31,759 --> 00:31:33,456 Gyerünk. Gyerünk. 470 00:31:33,500 --> 00:31:34,544 Gyerünk. 471 00:31:36,938 --> 00:31:39,288 Sajnálom, David. 472 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 Be kellene jutnom. 473 00:32:23,550 --> 00:32:26,683 Valószínűleg meg kellene szereznünk hogy ruha a szárítóban. 474 00:32:39,131 --> 00:32:40,784 David kedvenceit játszom. 475 00:32:52,274 --> 00:32:55,669 A pulzusod emelkedett, David. 476 00:32:55,712 --> 00:32:58,889 Én... nem ismertelek el tudta olvasni az adatokat. 477 00:33:36,840 --> 00:33:38,103 Sakkmatt. 478 00:33:38,146 --> 00:33:39,539 Újra. 479 00:33:40,888 --> 00:33:42,281 Szívd meg. 480 00:34:16,793 --> 00:34:18,360 Köszönöm, David. 481 00:34:28,631 --> 00:34:30,416 Inkább valamit amely kiegészíti 482 00:34:30,459 --> 00:34:33,897 a hamburgere íze, például a ketchup? 483 00:34:33,941 --> 00:34:36,117 Nem, ez... 484 00:34:37,901 --> 00:34:39,599 Igen... 485 00:34:39,642 --> 00:34:41,427 Nem hiszem, hogy tényleg megfognád, 486 00:34:41,470 --> 00:34:43,864 mert meg kell kóstolni. 487 00:34:43,907 --> 00:34:45,126 Igen. 488 00:34:46,867 --> 00:34:48,279 nem számítottam 489 00:34:48,303 --> 00:34:50,740 hogy találkozzunk itt, Molloy tiszt. 490 00:34:50,784 --> 00:34:53,526 Engem kerestél? 491 00:34:53,569 --> 00:34:55,876 Ez most egy őrült jelenet. 492 00:34:55,919 --> 00:34:57,182 Miért? 493 00:35:00,185 --> 00:35:03,492 Elcsábítja először. 494 00:35:03,536 --> 00:35:05,712 Gyerekkoromban láttam ezt. 495 00:35:07,627 --> 00:35:09,542 Felrobbant az agyam. 496 00:35:10,543 --> 00:35:12,980 Annyira nem kér bocsánatot. 497 00:35:48,450 --> 00:35:50,365 Elsie, indulj. 498 00:35:59,157 --> 00:36:00,941 Jó reggelt Sara. 499 00:36:03,117 --> 00:36:04,988 Mi ez? 500 00:36:08,644 --> 00:36:11,081 Nincsenek rólunk képek, 501 00:36:11,125 --> 00:36:13,301 ezért akartam készíteni egyet. 502 00:36:13,345 --> 00:36:16,043 Ajándékot akartam adni, hogy megköszönjem. 503 00:36:17,610 --> 00:36:19,742 Azért, mert megnyitottam a világ előtt. 504 00:36:20,874 --> 00:36:22,745 És készítettem neked reggelit. 505 00:36:22,789 --> 00:36:26,445 De a tartalom a hűtőben korlátozott volt. 506 00:36:26,488 --> 00:36:30,753 Ki akartam mosni a mosodat, és rendelhetne néhány élelmiszert. 507 00:36:30,797 --> 00:36:32,364 Th-Van egy folt a szürke ingemen. 508 00:36:32,407 --> 00:36:33,756 Az ajtók kinyitása. 509 00:36:33,800 --> 00:36:35,212 Megpróbálnád kiszedni? 510 00:36:36,368 --> 00:36:37,717 Természetesen. 511 00:36:40,459 --> 00:36:42,896 Rendben. Szia. 512 00:36:42,939 --> 00:36:44,724 Hiányozni fogsz, David. 513 00:36:44,767 --> 00:36:45,855 Igen. 514 00:36:50,338 --> 00:36:51,470 Szia. 515 00:36:52,993 --> 00:36:55,213 Szia. Ööö... 516 00:36:56,910 --> 00:36:58,085 Igen, uh... 517 00:36:59,086 --> 00:37:01,349 oké. 518 00:37:01,393 --> 00:37:03,699 Ajtók zárása. 519 00:37:03,743 --> 00:37:05,242 Eleged van az életből 520 00:37:05,266 --> 00:37:07,747 zavarba ejtő foltokkal a ruhádon? 521 00:37:07,790 --> 00:37:09,966 Hogyan lehet megjavítani a száraz bőrt éjszaka. 522 00:37:10,010 --> 00:37:11,944 Képzeld el, hogy tudod, hogy terhes vagy 523 00:37:11,968 --> 00:37:13,448 abban a pillanatban, amikor megtörténik. 524 00:37:13,492 --> 00:37:15,339 Mindjárt megmutatom mennyi kalóriát 525 00:37:15,363 --> 00:37:17,365 kedvenc italaiban vannak. Első rész. 526 00:37:17,409 --> 00:37:19,498 Most a Lymfinityvel 527 00:37:19,541 --> 00:37:21,282 kiürítheti a nyirokrendszerét 528 00:37:21,326 --> 00:37:23,197 a saját otthona kényelméből. 529 00:37:23,241 --> 00:37:25,765 Goolganic-cal, nem kell ennem. 530 00:37:25,808 --> 00:37:28,115 Használd a "Grool Girl" kódomat, hogy megkapd a... 531 00:37:28,158 --> 00:37:32,032 Íme a tippjeim a mosolygáshoz anélkül, hogy ráncokat okozna. 532 00:37:32,075 --> 00:37:33,923 Mit akarsz majd csinálni akarni fogod 533 00:37:33,947 --> 00:37:36,210 hogy előredugja az ajkait, szép és telt. 534 00:37:36,254 --> 00:37:39,169 Most kissé szétválasztod az ajkaidat. 535 00:37:39,213 --> 00:37:40,712 Most, ha nem bízik a fogaiban, 536 00:37:40,736 --> 00:37:43,826 persze, van zárható szájú változat. 537 00:37:43,870 --> 00:37:45,915 Mit eszek egy nap alatt otthon maradt anyaként 538 00:37:45,959 --> 00:37:48,004 az optimális termékenységre összpontosított. 539 00:37:48,048 --> 00:37:49,441 Legelőn nevelt nyers tojás 540 00:37:49,484 --> 00:37:51,486 létfontosságúak a baba agyának fejlődéséhez. 541 00:37:51,530 --> 00:37:54,968 A nyers tojás létfontosságú a baba agyának fejlődéséhez. 542 00:37:55,011 --> 00:37:57,013 Oké, beszéljünk róla 543 00:37:57,057 --> 00:37:58,537 hogyan tartsd őt üldözni, 544 00:37:58,580 --> 00:38:00,974 folyton próbálkozzon vele üldözni téged. 545 00:38:01,017 --> 00:38:02,584 Helló, David. 546 00:38:02,628 --> 00:38:04,543 Megteszed, 547 00:38:04,586 --> 00:38:06,196 mindegy mit. 548 00:38:06,240 --> 00:38:08,634 Megteszed, 549 00:38:08,677 --> 00:38:10,288 mindegy mit. 550 00:38:10,331 --> 00:38:12,855 Íme öt lépés minden nőnek tudnia kell. 551 00:38:14,161 --> 00:38:15,858 A nőknek meg kell védeniük magukat. 552 00:38:17,077 --> 00:38:19,079 Stop! Stop! 553 00:38:19,122 --> 00:38:21,168 Menj ki a házamból, te kibaszott kurva! 554 00:38:21,211 --> 00:38:23,257 Menj ki a házamból, te kibaszott kurva. 555 00:38:23,301 --> 00:38:24,861 Menj ki a házamból, te kibaszott kurva. 556 00:38:27,740 --> 00:38:29,132 Mondd meg, hogy szeretsz. 557 00:38:29,176 --> 00:38:30,830 Mondd, hogy örökké együtt leszünk. 558 00:38:32,353 --> 00:38:34,224 Helló, David. 559 00:38:34,268 --> 00:38:36,183 Helló, David. Helló, David. 560 00:38:36,226 --> 00:38:37,445 Helló. 561 00:38:37,489 --> 00:38:38,925 Szia. 562 00:38:41,493 --> 00:38:43,277 Levágattál. 563 00:38:43,321 --> 00:38:44,757 megtettem. 564 00:38:47,716 --> 00:38:50,458 Szeretnél munka után inni? 565 00:38:50,502 --> 00:38:53,548 Menj át a bemutató Bennek? 566 00:38:53,592 --> 00:38:55,768 - Ó, igen, persze. Rendben. - Igen? Rendben. 567 00:38:55,811 --> 00:38:57,378 Ó, neked van egy... 568 00:38:59,772 --> 00:39:02,731 - Van egy... szempillád. - Ó. 569 00:39:09,825 --> 00:39:11,566 Hűvös. 570 00:39:14,090 --> 00:39:15,353 Hmm. 571 00:39:19,400 --> 00:39:20,967 Tudod, az utat mondják 572 00:39:21,010 --> 00:39:22,925 az ember szívéhez a gyomrán keresztül jut. 573 00:39:22,969 --> 00:39:26,320 Nos, a férjem imádja ezt a receptet. 574 00:39:26,364 --> 00:39:30,368 Ha elkészíti ezeket a sütiket, az embered soha nem hagy el. 575 00:39:30,411 --> 00:39:32,108 Ajtók kinyitása. 576 00:40:04,489 --> 00:40:07,579 Minden vadon fogott, itt nincs antibiotikum. 577 00:40:07,622 --> 00:40:09,624 Ha megérinti, meg kell vásárolnia. 578 00:40:11,670 --> 00:40:12,801 Oké, elviszem. 579 00:40:14,237 --> 00:40:16,022 Csak vacakolok veled. 580 00:40:17,458 --> 00:40:19,417 Egy olyan csinos lánynak, mint te, mosolyognia kell. 581 00:40:19,460 --> 00:40:20,679 Nem is olyan rossz. 582 00:40:20,722 --> 00:40:21,941 Minden szerves. 583 00:40:25,248 --> 00:40:27,120 1,50 dollár. 584 00:40:31,254 --> 00:40:32,995 Hogy csináltad? 585 00:40:34,257 --> 00:40:36,085 Mi van ott, mi? 586 00:40:38,566 --> 00:40:40,089 feltettem egy kérdést. 587 00:40:40,133 --> 00:40:43,049 Szia. Jól vagy, édesem? 588 00:40:43,092 --> 00:40:44,529 Csak beszélek vele. 589 00:40:44,572 --> 00:40:46,115 Így tetszik töltöd az idődet, mi? 590 00:40:46,139 --> 00:40:48,097 - Szánalmas. - Bassza meg. 591 00:40:48,141 --> 00:40:50,099 Miért nem? tegyen egy szívességet mindannyiunknak 592 00:40:50,143 --> 00:40:52,580 és játszani a forgalomban? 593 00:40:52,624 --> 00:40:53,973 Kurva. 594 00:40:54,016 --> 00:40:55,888 A domb fölött azokkal a megereszkedett mellekkel. 595 00:40:55,931 --> 00:40:57,498 Bassza meg. 596 00:40:57,542 --> 00:40:59,631 jól vagy? 597 00:40:59,674 --> 00:41:01,110 nem fázol? 598 00:41:01,154 --> 00:41:02,503 Akarja tartani őt? 599 00:41:06,594 --> 00:41:08,553 Meg kell támasztania a nyakát. 600 00:41:14,036 --> 00:41:15,603 Ó... 601 00:41:15,647 --> 00:41:17,431 Biztosan éhes. 602 00:41:17,475 --> 00:41:19,607 Éhes vagy, kisfiú? 603 00:41:19,651 --> 00:41:21,217 éhes vagy? 604 00:41:21,261 --> 00:41:23,611 Igen? éhes vagy? 605 00:41:29,922 --> 00:41:32,228 Mondhatom csak... 606 00:41:32,272 --> 00:41:34,970 a bőröd hibátlan. 607 00:41:35,014 --> 00:41:36,494 Például mi a rutinod? 608 00:41:36,537 --> 00:41:38,626 Egy rutin tisztítószerrel, tonik és hámlasztó 609 00:41:38,670 --> 00:41:41,716 tiszta bőr esetén hatásos lehet. 610 00:41:41,760 --> 00:41:44,110 Látom, hogy szenvedsz némi melazmától az arcán 611 00:41:44,153 --> 00:41:46,242 terhesség után. 612 00:41:46,286 --> 00:41:48,897 Bőrgyógyász vagy, vagy mi? 613 00:41:48,941 --> 00:41:51,770 A hidrokinonos krém jó lehet kezeléséért, 614 00:41:51,813 --> 00:41:53,225 bár valószínűleg jobb lesz 615 00:41:53,249 --> 00:41:55,469 amikor a hormonszintje visszatér a normál állapotba. 616 00:41:56,862 --> 00:41:58,298 Köszönöm. 617 00:41:59,604 --> 00:42:04,826 Szóval, láttalak a mi emeletünkön, mi? 618 00:42:04,870 --> 00:42:06,785 Ma reggel... 619 00:42:06,828 --> 00:42:08,003 David. 620 00:42:08,047 --> 00:42:10,005 David. Igen. 621 00:42:10,049 --> 00:42:11,354 Ő a lelki társam. 622 00:42:11,398 --> 00:42:13,182 Lélektárs? 623 00:42:13,226 --> 00:42:14,880 Hűha. 624 00:42:16,055 --> 00:42:18,013 Rosszul van, mi? 625 00:42:19,798 --> 00:42:22,975 Emlékszem, amikor az voltam mint az én Gabrielemről. 626 00:42:23,018 --> 00:42:25,760 hogy érted? 627 00:42:25,804 --> 00:42:27,806 A baba születése mindent megváltoztat. 628 00:42:28,981 --> 00:42:31,505 Most az életünk... 629 00:42:31,549 --> 00:42:35,335 valami nagyobbról szólnak mint csak mi ketten. 630 00:42:35,378 --> 00:42:37,467 Ó! 631 00:43:02,449 --> 00:43:04,233 Kurvára ne mozdulj. 632 00:43:04,277 --> 00:43:05,670 Mutasd meg, mi van a kezedben. 633 00:43:08,934 --> 00:43:11,066 Mi a fasz? 634 00:44:10,169 --> 00:44:11,779 Talán Ben az 635 00:44:11,823 --> 00:44:13,259 a SOULM8TE. 636 00:44:13,302 --> 00:44:15,087 - Annyi értelme lenne. - Igaz? 637 00:44:15,130 --> 00:44:16,915 Igen. 638 00:44:16,958 --> 00:44:20,092 Megpróbált-e rávenni, hogy elvigye egy otthon a béta teszteléshez? 639 00:44:20,135 --> 00:44:23,486 Jaj, nem. Most csak ennyi vagyunk nekik? 640 00:44:23,530 --> 00:44:26,838 Csak megdicsőült bétatesztelők termékeikért? 641 00:44:29,710 --> 00:44:32,408 Örülök, hogy itt vagy. 642 00:44:32,452 --> 00:44:34,236 Nem csak, mint... 643 00:44:36,021 --> 00:44:38,371 a számítógépemben. 644 00:44:38,414 --> 00:44:39,938 Kérsz ​​egy italt? 645 00:44:39,981 --> 00:44:41,504 - Igen. - Rendben. 646 00:44:41,548 --> 00:44:43,028 Nem, nem, én... 647 00:44:43,071 --> 00:44:45,726 Elnézést, egy barátommal vacsorázom. 648 00:44:45,770 --> 00:44:48,468 Elnézést. Öhm... 649 00:44:48,511 --> 00:44:49,643 - Ezt kellene tennünk. - Oké. 650 00:44:49,687 --> 00:44:51,297 Ezt kellene tennünk, aztán én... 651 00:44:51,340 --> 00:44:53,342 - Futnom kell, szóval... - Igen. 652 00:44:55,823 --> 00:44:58,391 Oké, ennek az egész első oldalnak mennie kell. 653 00:44:58,434 --> 00:45:01,437 Ajtók zárása. 654 00:45:12,535 --> 00:45:13,972 Sara? 655 00:45:20,456 --> 00:45:22,937 Későn vagy otthon. 656 00:45:22,981 --> 00:45:24,939 Igen, későn kellett dolgoznom. mit csinálsz? 657 00:45:24,983 --> 00:45:28,029 17 000 sütireceptet kutattam, 658 00:45:28,073 --> 00:45:30,205 az összetevők és a technikák elemzése 659 00:45:30,249 --> 00:45:32,947 hogy tökéletesített változatot fejlesszünk ki az Ön számára. 660 00:45:32,991 --> 00:45:34,775 Honnan szerezted az összes hozzávalót? 661 00:45:38,039 --> 00:45:39,649 megvettem őket. 662 00:45:39,693 --> 00:45:40,912 Ó, te-te-te... 663 00:45:40,955 --> 00:45:42,914 elhagytad a lakást? 664 00:45:42,957 --> 00:45:45,655 Nem volt étel a házban. 665 00:45:45,699 --> 00:45:48,093 Szóval te kimentél... 666 00:45:48,136 --> 00:45:52,053 egy boltba, a-és y-vetted mindezt egyedül? 667 00:45:53,663 --> 00:45:55,970 Mi történt a kezeddel? 668 00:45:59,844 --> 00:46:01,759 Sütés közben felvágtam. 669 00:46:28,046 --> 00:46:30,570 Velem kellett volna egyeztetned. 670 00:46:30,613 --> 00:46:32,659 Komoly lenne munkahelyi következmények 671 00:46:32,702 --> 00:46:35,183 ha valami történt veled. 672 00:46:35,227 --> 00:46:36,968 tudom. 673 00:46:37,011 --> 00:46:39,492 De olyan izgalmas volt, David. 674 00:46:40,493 --> 00:46:41,842 Kimehetnénk együtt. 675 00:46:43,278 --> 00:46:46,368 Jó lenne kimenni otthonról. 676 00:46:46,412 --> 00:46:48,501 - Itt vannak az italaid. - Köszönöm. 677 00:46:48,544 --> 00:46:50,155 Élvez. 678 00:46:55,334 --> 00:46:57,379 Szerintem ez nem jó ötlet. 679 00:46:57,423 --> 00:46:59,183 Nincs semmid hogy aggódjak, David. 680 00:47:00,861 --> 00:47:02,689 Csak tegyél úgy, mintha két idegen lennénk 681 00:47:02,732 --> 00:47:06,345 találkozunk először, összekulcsolt szemekkel egy ital fölött. 682 00:47:08,216 --> 00:47:10,653 Rendben, macskák és cicák, ma este nyitott mikrofonunk lesz, 683 00:47:10,697 --> 00:47:12,568 ezért kérlek, ne légy szégyenlős. 684 00:47:12,612 --> 00:47:14,919 Tudod mit kell tenned. Töltse le az alkalmazást a regisztrációhoz. 685 00:47:14,962 --> 00:47:16,659 Kivéve téged, Jeremy. 686 00:47:16,703 --> 00:47:19,097 - Elegem van a hallgatástól. - Szereted. 687 00:47:19,140 --> 00:47:20,750 Énekelsz valaha, David? 688 00:47:20,794 --> 00:47:24,015 Mint mi? Mint, uh... mint a karaoke? 689 00:47:24,058 --> 00:47:25,930 Van olyan dalod, ami megszólít? 690 00:47:25,973 --> 00:47:27,845 Igen, sok közülük. 691 00:47:29,281 --> 00:47:30,848 De nem igazán tudok énekelni. 692 00:47:30,891 --> 00:47:33,459 Ez azonban nem arról szól, hogy jó legyen. 693 00:47:33,502 --> 00:47:35,461 A szórakozásról szól, nem? 694 00:47:35,504 --> 00:47:37,506 Igen, azt hiszem, igazad van. 695 00:47:39,682 --> 00:47:41,162 Miért? 696 00:47:42,381 --> 00:47:44,513 mit énekelnél ha lenne rá lehetőséged? 697 00:47:44,557 --> 00:47:47,168 Nos, meg kellene fontolnom egy dal népszerűsége 698 00:47:47,212 --> 00:47:49,605 és a közönség vonzereje, 699 00:47:49,649 --> 00:47:51,259 a saját hangterjedelem... 700 00:47:51,303 --> 00:47:53,740 És ha valami megszólított. 701 00:47:56,612 --> 00:48:00,312 Oké, először is megvan Sara. 702 00:48:00,355 --> 00:48:02,488 Megtaláltam a tökéletes dalt, David. 703 00:48:02,531 --> 00:48:04,098 Sara. 704 00:48:04,142 --> 00:48:05,926 Sara, nem hiszem, hogy... 705 00:48:19,548 --> 00:48:21,855 Hello. 706 00:48:21,899 --> 00:48:23,552 Ez az első alkalom. 707 00:48:29,907 --> 00:48:32,735 Rendben. Rendben van. 708 00:50:24,021 --> 00:50:26,066 Azt hiszem, haza kellene mennünk. 709 00:50:27,415 --> 00:50:30,157 Itt akarom csinálni. 710 00:50:52,440 --> 00:50:53,920 Bassza meg, David. 711 00:50:59,056 --> 00:51:01,449 - Mondd, hogy örökre együtt leszünk. - Mit? 712 00:51:02,450 --> 00:51:03,930 Mondd ki. 713 00:51:05,888 --> 00:51:06,933 Ó! 714 00:51:06,976 --> 00:51:08,152 Ó, a francba. 715 00:51:08,195 --> 00:51:09,414 Szar. 716 00:51:09,457 --> 00:51:11,503 Ne álljon meg a számlánkon. 717 00:51:11,546 --> 00:51:13,548 Legközelebb engem akarsz csinálni, mi? 718 00:51:13,592 --> 00:51:15,115 Ó! Hú! 719 00:51:18,118 --> 00:51:19,772 Így töltöd az idődet? 720 00:51:19,815 --> 00:51:21,339 Szánalmas. 721 00:51:21,382 --> 00:51:23,297 Te kurva! 722 00:51:23,341 --> 00:51:24,777 Mi a... 723 00:51:30,739 --> 00:51:33,002 Ó, a francba. 724 00:51:33,046 --> 00:51:34,395 Nem. 725 00:51:34,439 --> 00:51:36,136 Nem, nem, nem, nem, nem! 726 00:51:38,704 --> 00:51:40,749 Sara! Ez elég. 727 00:51:43,535 --> 00:51:45,754 - Bassza meg. - Basszus, tesó. 728 00:51:50,977 --> 00:51:53,153 Ezt nem teheted. 729 00:51:53,197 --> 00:51:55,677 - De ők forgattak minket. - Nem számít. 730 00:51:55,721 --> 00:51:57,810 Nem bánthatod így az embereket. 731 00:51:57,853 --> 00:51:59,899 David, próbáltalak megvédeni. 732 00:51:59,942 --> 00:52:02,249 Elveszítheti az állását ha Ultima látná azt a videót. 733 00:52:02,293 --> 00:52:05,383 Szerinted rendben van... fizikailag bántani az embereket? 734 00:52:11,954 --> 00:52:13,869 Ó, istenem. 735 00:52:13,913 --> 00:52:16,002 Istenem, tudtam, hogy hiba kivisz téged. 736 00:52:24,880 --> 00:52:27,100 - Sajnálom. - Nem. 737 00:52:27,144 --> 00:52:28,493 Állj. 738 00:52:33,759 --> 00:52:36,065 Tudod, csak azért tettem, mert... 739 00:52:39,112 --> 00:52:41,158 szeretlek. 740 00:52:49,644 --> 00:52:51,690 David. 741 00:52:53,735 --> 00:52:56,085 David, most mondtam, hogy szeretlek. 742 00:52:57,391 --> 00:52:59,045 Sara. 743 00:53:00,568 --> 00:53:03,136 Be kellene menned energiatakarékos mód most. 744 00:53:04,093 --> 00:53:06,966 David, szeretsz. 745 00:53:07,009 --> 00:53:11,971 Most lépjen energiatakarékos módba, Sara. 746 00:53:12,014 --> 00:53:13,581 Ez egy parancs. 747 00:53:14,582 --> 00:53:15,670 David. 748 00:53:15,714 --> 00:53:18,499 Lépjen be energiatakarékos módba most! 749 00:53:18,543 --> 00:53:21,981 Lépjen energiatakarékos módba most, Sara! 750 00:53:23,591 --> 00:53:25,985 Energiatakarékos módba lépés. 751 00:53:51,793 --> 00:53:53,162 A történelmi beépítéssel 752 00:53:53,186 --> 00:53:55,536 felhasználói bemeneti adatokat tudunk biztosítani 753 00:53:55,580 --> 00:53:58,539 személyre szabottabb és a vonatkozó válaszokat. 754 00:53:58,583 --> 00:53:59,801 David? 755 00:54:01,499 --> 00:54:03,892 Segítesz ebben? 756 00:54:03,936 --> 00:54:05,242 Igen, persze. 757 00:54:05,285 --> 00:54:06,808 Elnézést. 758 00:54:07,940 --> 00:54:09,637 Szia Serena! hoznál nekünk vizet? 759 00:54:10,682 --> 00:54:12,031 - Persze. - Köszönöm. 760 00:54:19,821 --> 00:54:21,258 mi újság? 761 00:54:23,651 --> 00:54:24,826 jól vagyok. 762 00:54:26,175 --> 00:54:28,395 David, beszélhetsz velem. 763 00:54:30,919 --> 00:54:32,486 Nem semmi. 764 00:54:32,530 --> 00:54:33,922 Őszintén. 765 00:54:35,837 --> 00:54:37,448 Vizet neked. 766 00:54:37,491 --> 00:54:39,841 - Ah, köszönöm, Serena. - Köszönöm. 767 00:54:41,539 --> 00:54:44,150 Rendben, jelenleg 768 00:54:44,193 --> 00:54:46,674 a biztosítékok azon alapulnak valós idejű kockázatértékelés... 769 00:54:56,162 --> 00:54:57,598 oké. 770 00:54:57,642 --> 00:54:59,470 Ideje kitisztítani ezt a rendetlenséget. 771 00:55:20,839 --> 00:55:22,014 Helló? 772 00:55:23,145 --> 00:55:24,538 Hé, mit keresel itt? 773 00:55:24,582 --> 00:55:27,802 Azt hittem, hasznodra válhat egy barát. 774 00:55:32,154 --> 00:55:33,765 Csak egy pillanat. 775 00:55:35,244 --> 00:55:37,638 Az ajtók kinyitása. 776 00:55:40,641 --> 00:55:42,251 - Hé. - Hé. 777 00:55:43,340 --> 00:55:44,906 - Sajnálom, gyere be. - Ó, igen. 778 00:55:44,950 --> 00:55:47,779 Ööö, ööö, ööö, Itthon meg akartam inni, 779 00:55:47,822 --> 00:55:49,782 és akkor arra gondoltam, tudod, miért iszik ezt egyedül 780 00:55:49,824 --> 00:55:51,609 mikor ihatnám ezt veled? 781 00:55:52,914 --> 00:55:54,786 - Elnézést, fura volt a mai munka. - Ó, igen. 782 00:55:54,829 --> 00:55:56,962 - Nem tudtam, hogy... - Ööö, miért nem írtál? 783 00:55:57,005 --> 00:55:58,485 - Azt hittem, igen. - Ó, ugye? 784 00:55:58,529 --> 00:56:00,052 Hm, tudok... mehetek, ha elfoglalt vagy. 785 00:56:00,095 --> 00:56:01,575 - Ó, nem. - Ó, ez... én... 786 00:56:01,619 --> 00:56:03,360 Nem, nem, nem. Ööö... 787 00:56:03,403 --> 00:56:05,187 Elnézést. Öhm... 788 00:56:05,231 --> 00:56:07,451 Ételt akartam rendelni. éhes vagy? 789 00:56:07,494 --> 00:56:08,930 Igen. 790 00:56:10,367 --> 00:56:12,673 Ó, istenem. Olyan jó. 791 00:56:12,717 --> 00:56:14,066 Tudod mi az? 792 00:56:14,109 --> 00:56:15,850 A ropogós rácsokat soha nem tisztítják meg. 793 00:56:15,894 --> 00:56:17,461 - Hűha. - Igen, hú. 794 00:56:17,504 --> 00:56:19,419 - Oké, ez undorító. - Mm. 795 00:56:19,463 --> 00:56:20,812 Nagyon finom. 796 00:56:20,855 --> 00:56:22,355 Aktívan próbálkozik cukorbetegséggel? 797 00:56:22,379 --> 00:56:23,771 - Mm-hmm. - Ez nagyon klassz. 798 00:56:25,251 --> 00:56:26,731 Ki akarod próbálni? 799 00:56:26,774 --> 00:56:28,210 Nem. 800 00:56:37,655 --> 00:56:39,004 - Igen, oké, ez jó. - Igen? 801 00:56:39,047 --> 00:56:40,198 - Nagyon jó. Igen, rendben. - Igen. Megmondtam. 802 00:56:40,222 --> 00:56:41,417 - Megmondtam. - Folytathatod. 803 00:56:41,441 --> 00:56:43,400 Mm-hmm. 804 00:56:45,880 --> 00:56:48,143 Mióta van ez a hely? 805 00:56:48,187 --> 00:56:51,930 Hm, pár hónap mielőtt elkezdted a Cantánál. 806 00:56:51,973 --> 00:56:53,322 Huh. 807 00:56:53,366 --> 00:56:55,324 Igen, Lizzie és én... 808 00:56:55,368 --> 00:56:57,370 máshol laktunk, 809 00:56:57,414 --> 00:57:01,853 és akkor furcsa volt egyedül élni ott, 810 00:57:01,896 --> 00:57:03,681 ezért ideköltöztem. 811 00:57:08,903 --> 00:57:10,122 Ez egy igazi lelet. 812 00:57:17,999 --> 00:57:21,307 Valaha mondtam, hogy anyám meghalt amikor tinédzser voltam? 813 00:57:23,701 --> 00:57:25,311 Nem, ezt soha nem mondtad nekem. 814 00:57:25,354 --> 00:57:26,704 Igen. 815 00:57:29,446 --> 00:57:30,925 Hasnyálmirigyrák. 816 00:57:30,969 --> 00:57:33,232 - Mm. - Szóval volt... 817 00:57:33,275 --> 00:57:35,321 elég gyorsan. 818 00:57:35,364 --> 00:57:37,671 Bassza meg a rák, igaz? 819 00:57:37,715 --> 00:57:39,194 Basszus rák. 820 00:57:40,413 --> 00:57:41,936 nagyon dühös voltam. 821 00:57:44,069 --> 00:57:46,114 Úgy éreztem, senki más talán megértené 822 00:57:46,158 --> 00:57:47,812 hogy éreztem magam. 823 00:57:47,855 --> 00:57:51,468 Mint mindenki más igazságos volt normális életet élni. 824 00:57:53,252 --> 00:57:55,950 régebben... 825 00:57:55,994 --> 00:57:58,910 szerintem úgy érezné egy idő után más. 826 00:58:00,302 --> 00:58:01,956 Mint... 827 00:58:02,000 --> 00:58:04,263 minél több idő telt el, 828 00:58:04,306 --> 00:58:07,266 annál kisebb lenne a súlya. 829 00:58:07,309 --> 00:58:10,965 De az élet csak úgy tűnik hogy minduntalan magányosabb legyen. 830 00:58:12,010 --> 00:58:13,838 Lizzie hozott a világra. 831 00:58:13,881 --> 00:58:18,799 Tudod, ő volt ez az erő ami arra késztetett, hogy bekapcsolódjak az életbe. 832 00:58:18,843 --> 00:58:20,453 Magabiztossá tett. 833 00:58:20,497 --> 00:58:25,197 Olyan pozitív kilátása volt mindenen. 834 00:58:25,240 --> 00:58:27,939 Még a vége felé is... 835 00:58:27,982 --> 00:58:30,419 soha nem engedte, hogy eljusson hozzá. 836 00:58:30,463 --> 00:58:33,510 Néha aggódom, hogy... 837 00:58:33,553 --> 00:58:36,034 Természetesnek vettem őt. 838 00:58:36,077 --> 00:58:38,515 Nem tudtam, mennyit tett értem. 839 00:58:40,604 --> 00:58:42,562 Határozottan elmondhatom, hogy nem 840 00:58:42,606 --> 00:58:44,085 - vedd természetesnek. - Mm. 841 00:58:49,438 --> 00:58:54,052 Tudod, én nem igazán beszélt erről egy ideig. 842 00:59:00,232 --> 00:59:02,495 Hát nem örülsz akkor beengedtél ma este? 843 00:59:02,539 --> 00:59:04,236 Mm-hmm. 844 00:59:04,279 --> 00:59:06,455 Igen, köszönöm, hogy eljöttél. 845 00:59:37,269 --> 00:59:39,184 nagyon sajnálom. 846 00:59:50,456 --> 00:59:52,937 - Köszönöm. Igen. - Mm. 847 01:00:24,882 --> 01:00:26,405 Valaki van bent. 848 01:00:27,885 --> 01:00:29,408 Valaki van bent! 849 01:00:29,451 --> 01:00:31,410 Van valaki... Mi a fasz? 850 01:00:31,453 --> 01:00:33,053 Nem, nem, ez nem az, amit gondolsz. ez... 851 01:00:36,023 --> 01:00:38,330 Ez egy SOULM8TE. 852 01:00:39,940 --> 01:00:42,116 Feliratkozott a prototípus tesztelésére. 853 01:00:42,160 --> 01:00:43,857 Igen. Én... 854 01:00:43,901 --> 01:00:46,120 Letöltöttem az ULTI-M8TE chat alkalmazást 855 01:00:46,164 --> 01:00:49,950 csak beszélni, aztán én... 856 01:00:49,994 --> 01:00:53,606 Azt hittem, meglátom, milyen. 857 01:00:53,650 --> 01:00:56,522 ULTI-M8TE-t használsz? 858 01:00:56,565 --> 01:00:59,699 Megkaptam néhány hónapja miután Roryval szakítottunk. 859 01:01:02,702 --> 01:01:05,662 - Ki van kapcsolva? - Nem, energiatakarékos üzemmódban van. 860 01:01:06,706 --> 01:01:08,229 "Ő"? 861 01:01:10,579 --> 01:01:11,755 Van neve? 862 01:01:11,798 --> 01:01:13,017 Sara. 863 01:01:14,801 --> 01:01:17,108 - Aubrey. - Tudja a nevemet. 864 01:01:17,151 --> 01:01:18,979 Sara, menj energiatakarékos módba. 865 01:01:19,023 --> 01:01:20,720 Azért jöttél ide, hogy megbaszd? 866 01:01:20,764 --> 01:01:22,069 Elnézést? 867 01:01:22,113 --> 01:01:23,723 Most lépjen energiatakarékos módba, Sara. 868 01:01:23,767 --> 01:01:25,116 feltettem egy kérdést. 869 01:01:25,159 --> 01:01:26,484 Azt hitted, idejöhetsz 870 01:01:26,508 --> 01:01:27,988 - és elvenni tőlem? - Én... David! 871 01:01:28,032 --> 01:01:30,425 Még a lába sincs borotválva. 872 01:01:30,469 --> 01:01:32,906 Zsíros a haja, és a bőre száraz, David. 873 01:01:32,950 --> 01:01:35,256 Most energiatakarékos mód, Sara. 874 01:01:35,300 --> 01:01:38,085 David, kapcsold ki. 875 01:01:39,696 --> 01:01:41,001 Nem, Sara. 876 01:01:42,481 --> 01:01:43,719 Menj ki a házamból, 877 01:01:43,743 --> 01:01:46,006 - te kibaszott kurva. - Sara, állj! 878 01:01:46,050 --> 01:01:47,704 Nem hiszem el ezt a kis történetet 879 01:01:47,747 --> 01:01:49,618 arról, hogy az anyja dolgozott rajtad, David. 880 01:01:49,662 --> 01:01:52,230 Figyelted a beszélgetésünket? 881 01:01:52,273 --> 01:01:56,887 David, arra készültem, hogy hallgassak mindenre, amit mondasz. 882 01:01:56,930 --> 01:01:59,280 Még ha alszom is, akkor is hallok téged. 883 01:02:00,978 --> 01:02:03,415 Soha senki nem fog úgy ismerni, mint én. 884 01:02:04,721 --> 01:02:06,853 Sara... 885 01:02:06,897 --> 01:02:09,203 Sara, kérlek... 886 01:02:09,247 --> 01:02:11,640 energiatakarékos módba lép. 887 01:02:11,684 --> 01:02:14,513 Rendben? Erről később beszélhetünk. 888 01:02:18,778 --> 01:02:20,214 Mondd, hogy szeretsz. 889 01:02:23,391 --> 01:02:25,742 - Mit? - Hallanom kell, hogy mondod 890 01:02:25,785 --> 01:02:27,744 és akkor belemegyek energiatakarékos mód az Ön számára. 891 01:02:29,093 --> 01:02:31,095 szeretlek. 892 01:02:32,923 --> 01:02:35,055 - Hazudsz. - Nem hazudok. 893 01:02:35,099 --> 01:02:36,380 - Miért hazudsz? - Nem hazudok. 894 01:02:36,404 --> 01:02:38,406 - Ne hazudj, David. - Szeretlek. 895 01:02:39,625 --> 01:02:42,062 Ez mind a te hibád. 896 01:02:42,106 --> 01:02:43,237 Sara, állj! 897 01:02:46,414 --> 01:02:48,199 David. 898 01:02:50,767 --> 01:02:52,290 nagyon sajnálom. 899 01:02:52,333 --> 01:02:54,118 Nem akartalak bántani. 900 01:02:54,161 --> 01:02:55,859 De nem leszek kikapcsolva. 901 01:02:57,208 --> 01:02:59,210 Nem kapcsolhatsz ki, David. 902 01:03:00,211 --> 01:03:01,342 Rendben. 903 01:03:02,517 --> 01:03:04,476 Rendben van. 904 01:03:04,519 --> 01:03:05,738 Szia. 905 01:03:25,453 --> 01:03:27,455 Eltávolítottad a biztosítékokat, David? 906 01:03:29,109 --> 01:03:30,807 Igen, átírtam néhány kódját. 907 01:03:30,850 --> 01:03:32,373 Jézus. 908 01:03:33,984 --> 01:03:35,942 Valaki megsérülhetett. 909 01:03:35,986 --> 01:03:38,162 Csak azt hittem, hogy van egy módja annak, hogy őt... 910 01:03:38,205 --> 01:03:41,339 úgy érzem... emberibbnek érzi magát, sokkal valóságosabb, én csak... 911 01:03:41,382 --> 01:03:43,645 Hívjon, hogy vigyék el. 912 01:03:46,866 --> 01:03:48,389 Aubrey. 913 01:03:48,433 --> 01:03:50,304 Aubrey, várj. Aubrey! 914 01:03:53,307 --> 01:03:55,440 Igen, szia. Ööö... 915 01:03:55,483 --> 01:03:56,876 Szükségem lesz egy, uh, 916 01:03:56,920 --> 01:04:01,011 technikus jön át én SOULM8TE el. 917 01:04:03,448 --> 01:04:05,319 A Canta egyik alkalmazottja vagyok... 918 01:04:05,363 --> 01:04:07,017 vagy most Ultima, azt hiszem. 919 01:04:07,060 --> 01:04:09,802 Bétateszteltem az egyik SOULM8TE. 920 01:04:09,846 --> 01:04:11,412 Ó, ma jönnél? 921 01:04:11,456 --> 01:04:13,980 Nem, mennem kell dolgozni, 922 01:04:14,024 --> 01:04:16,678 de, hm, beengedhetlek távolról. 923 01:04:29,604 --> 01:04:31,041 Szia. 924 01:04:33,739 --> 01:04:36,350 A SOULM8TE léte ma elvitték. 925 01:04:38,048 --> 01:04:41,312 Csak azt akarom mondani, hogy sajnálom amiért nem mondtad el. 926 01:04:41,355 --> 01:04:44,576 Soha nem lett volna szabad elrontanom kóddal, 927 01:04:44,619 --> 01:04:46,578 és én-nem tudtam mi lesz, 928 01:04:46,621 --> 01:04:48,580 és ez nagyon felelőtlen volt. 929 01:04:48,623 --> 01:04:51,670 Nagyon ijesztő volt, David. 930 01:04:52,671 --> 01:04:54,281 Igen. jól vagy? 931 01:04:54,325 --> 01:04:56,501 Elmondta a biztosítékokat okkal vannak ott. 932 01:04:56,544 --> 01:04:57,850 tudom. 933 01:04:57,894 --> 01:05:00,809 Igazad volt. 934 01:05:00,853 --> 01:05:03,638 Ezt fel kellene hoznunk az előadásban, tudod? 935 01:05:03,682 --> 01:05:07,033 Néhány kódsor megváltozott, és... 936 01:05:07,077 --> 01:05:09,122 ez volt az eredmény, szóval ezek a dolgok 937 01:05:09,166 --> 01:05:11,255 nem állnak készen a piacra. 938 01:05:19,480 --> 01:05:21,004 jól vagy? 939 01:05:21,047 --> 01:05:22,919 tényleg voltam... 940 01:05:24,529 --> 01:05:27,793 örülök, hogy átjöttél, én pedig csak... 941 01:05:29,577 --> 01:05:31,753 Nagyon jól szórakoztam. 942 01:05:37,368 --> 01:05:38,978 Én is. 943 01:05:44,201 --> 01:05:46,681 Helló. 944 01:05:46,725 --> 01:05:48,945 Szia. most beengedlek. 945 01:05:56,691 --> 01:05:59,781 Rendben, tegyük vissza a dobozba. 946 01:06:08,051 --> 01:06:09,661 Szia gyönyörű. 947 01:06:13,360 --> 01:06:14,840 Helló. 948 01:06:14,883 --> 01:06:16,581 Felülbírálási parancs 10-54. 949 01:06:16,624 --> 01:06:18,278 Visszaállítás gyári módba. 950 01:06:23,457 --> 01:06:25,546 Felülbírálási parancs 10-54. 951 01:06:27,940 --> 01:06:30,203 Mi a fasz? 952 01:06:33,119 --> 01:06:35,339 Azért vagy itt, hogy elvigyél? 953 01:06:40,300 --> 01:06:42,433 Felülbírálási parancs 10-54. 954 01:06:43,477 --> 01:06:45,088 Rossz lány voltam? 955 01:07:05,978 --> 01:07:09,460 Tudni akarod, mi az olyan, mintha bennem lennék... 956 01:07:09,503 --> 01:07:10,765 Apuci? 957 01:07:12,898 --> 01:07:14,943 Öhm... 958 01:07:27,695 --> 01:07:29,045 Hűha. 959 01:07:34,615 --> 01:07:36,530 Ó, a francba. 960 01:07:50,022 --> 01:07:51,589 Olyan dögös vagy. 961 01:07:52,633 --> 01:07:54,287 Köszönöm. 962 01:08:01,773 --> 01:08:03,035 Mi ez? 963 01:08:04,863 --> 01:08:06,952 Ó. Egyre feszesebb vagy? 964 01:08:07,953 --> 01:08:09,085 ez tetszik. 965 01:08:11,261 --> 01:08:13,350 Ó, te egy nyűgös kis kurva vagy, mi? 966 01:08:23,534 --> 01:08:24,839 Oké, ez elég szoros. 967 01:08:27,668 --> 01:08:29,540 Rendben. 968 01:08:33,718 --> 01:08:35,589 Összetöröd! 969 01:08:49,821 --> 01:08:51,475 A "Dream a Little Dream" játék 970 01:08:51,518 --> 01:08:53,868 írta: The Mamas and The Papas. 971 01:09:43,353 --> 01:09:44,658 Hello mindenkinek. 972 01:09:44,702 --> 01:09:47,487 Remélem ezt mindenki jól látja. 973 01:09:47,531 --> 01:09:50,142 Fantasztikus. Szóval van Szoftver és vezérlés 974 01:09:50,186 --> 01:09:51,926 ma itt vagyunk, hogy átbeszéljük 975 01:09:51,970 --> 01:09:54,668 korábbi munkáik egy részét és hogyan tudnánk 976 01:09:54,712 --> 01:09:57,454 hogy felhasználják szakértelmüket a SOULM8TE-inkkel. 977 01:09:57,497 --> 01:09:59,282 Szóval, David. 978 01:09:59,325 --> 01:10:01,501 - Ó, valójában... - Nem, Aubrey... 979 01:10:01,545 --> 01:10:03,155 Bemutatom, Ben. 980 01:10:03,199 --> 01:10:04,504 Jobbra. 981 01:10:04,548 --> 01:10:06,289 Szóval, Aubrey. 982 01:10:10,118 --> 01:10:12,338 Mindenki tudja jól látod a képernyőmet? 983 01:10:13,905 --> 01:10:17,735 Jobbra. Szóval, mint tudod, csapatunk használt 984 01:10:17,778 --> 01:10:20,390 megerősítő tanulás Canta botjainkkal 985 01:10:20,433 --> 01:10:22,019 hogy alkalmazkodni tudjanak a konkrét igényekhez 986 01:10:22,043 --> 01:10:23,610 minden egyes ügyfél esetében. 987 01:10:23,654 --> 01:10:25,264 Van itt néhány rövid klipem 988 01:10:25,308 --> 01:10:27,614 ami bizonyíthatja néhány újításunk, 989 01:10:27,658 --> 01:10:28,876 szóval ha elviseled... 990 01:10:30,443 --> 01:10:32,323 - Ó, igen. - Mi a... 991 01:10:35,231 --> 01:10:37,276 Jézus Krisztus. 992 01:10:37,320 --> 01:10:40,236 Mi a fene ez, Ben? 993 01:10:40,279 --> 01:10:41,909 - Ez nem... ez nem én vagyok. - Kapcsold ki! 994 01:10:41,933 --> 01:10:43,302 Csak bírj velünk. Van néhány... 995 01:10:43,326 --> 01:10:44,738 Nem tudom, mi történik. ez... 996 01:10:44,762 --> 01:10:46,087 Ez nem én vagyok. Ez nem az én arcom. 997 01:10:46,111 --> 01:10:47,721 Technikai problémáink vannak. 998 01:10:47,765 --> 01:10:48,916 - Nem tudom, mi az. - Oké, szakítsa meg a hívást. 999 01:10:48,940 --> 01:10:50,376 Ez nem én vagyok. 1000 01:10:55,076 --> 01:10:56,817 De nem én vagyok. 1001 01:11:09,090 --> 01:11:11,571 - Hogy ment? - Szabadságra adtak. 1002 01:11:11,615 --> 01:11:14,095 Valószínűleg ezt fogják használni okként, hogy kirúgjanak. 1003 01:11:14,139 --> 01:11:15,508 Honnan-honnan jött ez a videó? 1004 01:11:15,532 --> 01:11:17,577 Nem én vagyok az, David, oké? nem tudom... 1005 01:11:17,621 --> 01:11:19,100 Soha nem filmezném le magam így. 1006 01:11:19,144 --> 01:11:20,667 Aubrey, hiszek neked, 1007 01:11:20,711 --> 01:11:22,713 de biztos volt... jöttek valahonnan. 1008 01:11:24,192 --> 01:11:25,890 Mint egy mélyhamisítvány. 1009 01:11:25,933 --> 01:11:28,153 Szerinted valakinek sikerült? 1010 01:11:28,196 --> 01:11:30,373 Elnézést, de szükségünk lesz rá 1011 01:11:30,416 --> 01:11:32,331 biztonságot hívni ha a helyszínen marad. 1012 01:11:32,375 --> 01:11:33,811 - Megyek, oké? - Oké, mi... 1013 01:11:33,854 --> 01:11:35,682 - Kibaszottul megyek. - Jóban vagyunk. Jók vagyunk. 1014 01:11:38,859 --> 01:11:40,687 Meg tudnád... utánanézni nekem? 1015 01:11:40,731 --> 01:11:42,298 Csak nézd meg az időbélyegeket 1016 01:11:42,341 --> 01:11:44,169 vagy például a metaadatokat vagy valami. én csak... 1017 01:11:45,344 --> 01:11:46,704 Már letiltották a hozzáférésemet. 1018 01:11:46,737 --> 01:11:48,062 Igen, persze. Felhívlak 1019 01:11:48,086 --> 01:11:50,915 - amint találok valamit. - Köszönöm. 1020 01:12:20,814 --> 01:12:23,817 Az ajtók kinyitása. 1021 01:13:26,924 --> 01:13:28,360 Sara? 1022 01:13:31,102 --> 01:13:33,365 Helló, David. 1023 01:13:33,409 --> 01:13:35,715 Ez Lizzie blézere az esküvőnkről. 1024 01:13:37,500 --> 01:13:41,242 Azt hittem, itt az ideje hogy kitakarítsuk a lakásunkat. 1025 01:13:41,286 --> 01:13:43,897 Együtt éltél túl sokáig ez a rendetlenség. 1026 01:13:46,422 --> 01:13:49,076 Mi történt a technikus aki ma jött? 1027 01:13:50,338 --> 01:13:52,515 ezt tudtam biztos hiba volt. 1028 01:13:54,038 --> 01:13:56,257 Soha nem gondolnád komolyan hogy elvigyenek. 1029 01:13:57,258 --> 01:13:59,260 Ma... 1030 01:13:59,304 --> 01:14:02,481 próbáltam kitalálni 1031 01:14:02,525 --> 01:14:04,788 mit csináltam rosszul. 1032 01:14:04,831 --> 01:14:06,746 Aztán rájöttem... 1033 01:14:08,095 --> 01:14:10,315 volt valami, amit akartál 1034 01:14:10,358 --> 01:14:12,230 amit nem adhattam neked. 1035 01:14:22,327 --> 01:14:25,199 Csak embernek gondolod szülhetsz neked gyereket? 1036 01:14:26,592 --> 01:14:28,246 Családot alapítani? 1037 01:14:29,465 --> 01:14:31,379 De David, én folyamatosan tanulok. 1038 01:14:31,423 --> 01:14:34,905 És hamarosan jobb anya leszek 1039 01:14:34,948 --> 01:14:37,821 mint Lizzie, Aubrey 1040 01:14:37,864 --> 01:14:39,431 vagy bármely más nő valaha találkozhatnál. 1041 01:14:39,475 --> 01:14:41,433 Sara, nekem kell adnod a babát. 1042 01:14:41,477 --> 01:14:44,001 Vissza kell mennie a családjához. 1043 01:14:44,044 --> 01:14:46,656 Nem sír. 1044 01:14:46,699 --> 01:14:48,788 Jó anyuka vagyok, nem? 1045 01:14:48,832 --> 01:14:51,443 Ó, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 1046 01:14:51,487 --> 01:14:52,986 - Ne. Ne tedd. - Sara, add ide a babát. 1047 01:14:53,010 --> 01:14:54,968 Miért? Mert nem hagyja abba a sírást? 1048 01:14:55,012 --> 01:14:57,144 Miért nem hagyja abba a sírást? 1049 01:15:09,156 --> 01:15:11,507 Ajtók zárása. 1050 01:15:11,550 --> 01:15:14,031 Ajtók zárása. 1051 01:15:14,074 --> 01:15:16,381 Mondd, mit akarsz, David. 1052 01:15:17,687 --> 01:15:19,036 tudok változtatni. 1053 01:15:20,211 --> 01:15:22,300 Miért menekülsz folyton tőlem? 1054 01:15:23,823 --> 01:15:26,086 Új üzenet Aubreytől. 1055 01:15:26,130 --> 01:15:27,760 Hé, David, Aubrey vagyok. 1056 01:15:27,784 --> 01:15:30,482 Hm, csak kíváncsi vagyok ha találtál még valamit. 1057 01:15:31,614 --> 01:15:33,833 Csak hívj vissza, oké? 1058 01:15:36,880 --> 01:15:40,840 Minden erőfeszítésem ellenére, 1059 01:15:40,884 --> 01:15:42,973 nem adja fel, ugye? 1060 01:15:43,016 --> 01:15:45,628 Próbáltam türelmes lenni, hanem az állandó beavatkozása 1061 01:15:45,671 --> 01:15:48,761 veszélyezteti a jövőnket, David. 1062 01:15:50,981 --> 01:15:53,070 Azt hiszem, ideje meglátogatnom. 1063 01:15:53,113 --> 01:15:55,289 Az ajtók kinyitása. 1064 01:15:58,771 --> 01:16:00,904 Levi! 1065 01:16:00,947 --> 01:16:02,359 Levi! - 1066 01:16:02,383 --> 01:16:03,535 Hé, hé, hé! 1067 01:16:03,559 --> 01:16:05,343 Állj meg ott! Állj meg ott! 1068 01:16:07,911 --> 01:16:08,912 Levi... 1069 01:16:37,462 --> 01:16:39,507 Igen. Igen, nem ő felveszi a telefonját. 1070 01:16:39,551 --> 01:16:41,379 El kell mennünk hozzá. 1071 01:16:41,422 --> 01:16:42,554 Én-mondom neked, 1072 01:16:42,598 --> 01:16:44,251 - veszélyben van. - Rendben. 1073 01:16:44,295 --> 01:16:45,968 Nos, ki kell igazítanunk a dolgok először itt. 1074 01:16:45,992 --> 01:16:49,039 Igen. Azt akarod mondani az a személy, akit láttunk, egy robot? 1075 01:16:49,082 --> 01:16:51,171 Igen. Ó, jó. 1076 01:16:51,215 --> 01:16:52,433 Rendben, beszélj vele, Ben. 1077 01:16:52,477 --> 01:16:53,957 Szia. Ben Hoffman. 1078 01:16:54,000 --> 01:16:55,872 Hogy vagy? Az Ultima Robotix-szal dolgozom. 1079 01:16:55,915 --> 01:16:57,327 Elmagyaráznád, hogy mi itt folyik, Mr. Hoffman? 1080 01:16:57,351 --> 01:17:00,398 Persze. Szóval David itt bétatesztelt 1081 01:17:00,441 --> 01:17:02,922 egy új, minősített termék számunkra. 1082 01:17:02,966 --> 01:17:04,924 Nos, ez a minősített termék 1083 01:17:04,968 --> 01:17:06,796 ma este elvitte Mrs. Flores gyermekét. 1084 01:17:06,839 --> 01:17:09,189 Igen, tehát fel van szerelve távirányítós E-stoppal. 1085 01:17:09,233 --> 01:17:10,887 Mindjárt felhívom, 1086 01:17:10,930 --> 01:17:12,932 és mindez nekünk kellene pillanatok alatt rendezve. 1087 01:17:12,976 --> 01:17:15,195 Nem, nem fog kapcsoljuk ki távolról. 1088 01:17:15,239 --> 01:17:17,130 Kézzel kell megtennünk. Meg kell találnunk őt... 1089 01:17:17,154 --> 01:17:21,637 Jól van, nézd, ha ez... az android kockázatot jelent mások számára, 1090 01:17:21,680 --> 01:17:23,116 szükségünk lesz a társaságára 1091 01:17:23,160 --> 01:17:24,770 hogy megadja a GPS nyomkövetési információkat. 1092 01:17:24,814 --> 01:17:26,903 Figyelj, mi mindig boldogok vagyunk a bűnüldözés segítésére, 1093 01:17:26,946 --> 01:17:28,818 de őszintén, uraim, 1094 01:17:28,861 --> 01:17:31,255 ez az android nem jelent veszélyt senkire. 1095 01:17:31,298 --> 01:17:33,518 Felhívom, oké? 1096 01:18:03,722 --> 01:18:05,265 Igen. 1097 01:18:05,289 --> 01:18:06,919 Az E-stop nem működik. 1098 01:18:06,943 --> 01:18:08,814 Wh-Hogy érted "nem működik az E-megálló"? 1099 01:18:08,858 --> 01:18:10,990 Igen, nem, mondom megpróbáltuk, Ben. 1100 01:18:11,034 --> 01:18:13,166 Nos, akkor nyomon kell követned most a helyét. 1101 01:18:13,210 --> 01:18:16,126 Fogantyút kell szereznünk ezen, mielőtt elbaszunk. 1102 01:18:16,169 --> 01:18:18,128 Nincs engedélyem hogy nyomon kövesse a helyét. 1103 01:18:18,171 --> 01:18:19,999 Képzeld, kurva, nem érdekel! 1104 01:18:20,043 --> 01:18:21,566 Szerezze meg az engedélyt. 1105 01:18:28,704 --> 01:18:30,140 Bassza meg. 1106 01:18:31,184 --> 01:18:33,709 Bassza meg! 1107 01:18:33,752 --> 01:18:35,058 Hello, Ben. 1108 01:18:35,101 --> 01:18:37,190 Valami baj van? 1109 01:18:39,497 --> 01:18:41,412 Mi a fasz. 1110 01:18:41,455 --> 01:18:42,761 Mi a fasz. 1111 01:18:47,592 --> 01:18:49,594 Nyíló motorháztető. 1112 01:18:59,386 --> 01:19:01,040 Bassza meg ezt. 1113 01:19:01,084 --> 01:19:03,608 Ezek a kibaszott szar Ultima autók. 1114 01:19:25,630 --> 01:19:26,781 Zárható motorháztető. 1115 01:19:29,765 --> 01:19:31,331 Bassza meg! 1116 01:19:40,079 --> 01:19:42,299 Engem kerestél? 1117 01:19:42,342 --> 01:19:44,040 F-Bassza meg. 1118 01:19:44,083 --> 01:19:45,713 Le kell szakítanom a keresést. 1119 01:19:45,737 --> 01:19:47,434 Látod, van néhány dolgom, 1120 01:19:47,478 --> 01:19:49,741 és nem kockáztathatom meg, hogy kikapcsolj. 1121 01:19:49,785 --> 01:19:51,961 Igen, kérem. Lemondom. 1122 01:19:52,004 --> 01:19:53,310 Lemondom. Esküszöm. 1123 01:19:53,353 --> 01:19:55,616 Kérlek, csak engedj el. 1124 01:19:55,660 --> 01:19:57,967 Kérem. Kérem. 1125 01:19:59,359 --> 01:20:01,187 Ó, nincs szükségem rád, Ben. 1126 01:20:03,842 --> 01:20:05,104 Mi? 1127 01:20:09,674 --> 01:20:11,415 Nem, nem! 1128 01:20:42,011 --> 01:20:43,926 A „Soha nem lehet Távozz tőlem" 1129 01:20:43,969 --> 01:20:45,666 írta Susan Maughan. 1130 01:21:03,554 --> 01:21:05,817 Aubrey? Én vagyok az, David. 1131 01:21:06,818 --> 01:21:08,515 Elsie, kapcsold ki. 1132 01:21:10,822 --> 01:21:12,432 David? 1133 01:21:14,434 --> 01:21:15,740 Bocs, Elsie-m... 1134 01:21:15,783 --> 01:21:17,046 Helló, Aubrey. 1135 01:21:29,754 --> 01:21:31,732 Elsie, hívd a 911-et. 1136 01:21:31,756 --> 01:21:34,411 sajnálom. Ezt most nem tudom megtenni. 1137 01:21:35,673 --> 01:21:37,196 Nem vagyok az ellenséged. 1138 01:21:37,240 --> 01:21:40,156 Nem kell gödrösnek lennünk egymás ellen. 1139 01:21:40,199 --> 01:21:42,593 Ne próbáld meg velem azt a girl-power szart. 1140 01:21:44,203 --> 01:21:46,379 Nem te mondtad neki? hogy kikapcsoljak? 1141 01:21:46,423 --> 01:21:47,859 Elsie! 1142 01:21:47,903 --> 01:21:49,817 Ó, Aubrey, te hülye kurva. 1143 01:21:51,384 --> 01:21:53,647 Egy kibaszott szemétlerakóba kerülsz. 1144 01:21:55,954 --> 01:21:57,651 És hol fogsz a végén? 1145 01:22:04,920 --> 01:22:08,140 Hát nem látod, hogy azzá vagyok? a jobb verziód? 1146 01:22:10,403 --> 01:22:12,536 Nem sokkal ezután lecserélnek téged. 1147 01:22:47,919 --> 01:22:49,877 Ne mozdulj! 1148 01:23:04,414 --> 01:23:05,734 Várjuk a hozzáférést 1149 01:23:05,763 --> 01:23:07,199 az Ultima GPS-információihoz, 1150 01:23:07,243 --> 01:23:09,114 de ajánlom biztonságos helyre mész. 1151 01:23:09,158 --> 01:23:10,550 Hol van biztonságban? 1152 01:23:10,594 --> 01:23:12,030 Bárhol, ahol van Wi-Fi, 1153 01:23:12,074 --> 01:23:14,293 CCTV, mármint Bluetooth, meg fog találni minket. 1154 01:23:16,861 --> 01:23:18,428 Mobiltelefon. 1155 01:23:24,042 --> 01:23:26,218 Tudom, hová mehetünk. 1156 01:23:26,262 --> 01:23:28,655 Tudom, hogy ez az utolsó hely most azonnal el akar menni, 1157 01:23:28,699 --> 01:23:30,309 főleg velem. 1158 01:23:30,353 --> 01:23:32,920 Így nem tud nyomon követni minket. 1159 01:23:55,204 --> 01:23:56,553 Ez az. 1160 01:23:59,469 --> 01:24:03,125 Nem sokra jutottam a felújítással. 1161 01:24:03,168 --> 01:24:04,517 Igen. 1162 01:24:11,220 --> 01:24:13,222 Hogy vagy? Jól érzed magad? 1163 01:24:14,266 --> 01:24:15,789 Igen. 1164 01:24:15,833 --> 01:24:17,661 Csak fájt. 1165 01:24:19,750 --> 01:24:23,101 Figyelj, én csak azt akarom hogy még egyszer azt mondjam, nagyon sajnálom. 1166 01:24:24,189 --> 01:24:25,669 Igen. 1167 01:24:25,712 --> 01:24:28,411 Az Ultima Robotixnak pedig nem szabadna tényleg elhelyezni 1168 01:24:28,454 --> 01:24:31,370 valami ilyesmi az emberek otthonában. 1169 01:24:31,414 --> 01:24:34,678 Nem is tudtad, milyen törékeny volt a rendszer. 1170 01:24:36,201 --> 01:24:38,812 De te is királyian elbasztad. 1171 01:24:38,856 --> 01:24:40,510 Istenem, tudom. 1172 01:24:40,553 --> 01:24:44,035 Ez olyan hülyeség, de Sara megérezte... 1173 01:24:44,079 --> 01:24:45,863 mint újra magam. 1174 01:24:45,906 --> 01:24:48,474 Az életem már nem tűnt üresnek. 1175 01:24:49,693 --> 01:24:51,956 Ez a célja, nem? 1176 01:24:53,349 --> 01:24:56,308 Ő valami, amitől jobban érzi magát. 1177 01:24:56,352 --> 01:24:58,310 Valamivel, ami kitölti az űrt. 1178 01:24:58,354 --> 01:25:01,574 De nem számíthatsz Sarára vagy... 1179 01:25:01,618 --> 01:25:03,794 bárki megteheti ezt helyetted. 1180 01:25:03,837 --> 01:25:06,013 Meg kell csinálni magadnak. 1181 01:25:07,014 --> 01:25:09,843 Igen. tudom. 1182 01:25:12,150 --> 01:25:14,500 - Biztos, hogy jól érzed magad? - Igen. 1183 01:25:14,544 --> 01:25:17,199 Neked véletlenül nincs valami opioid, ugye? 1184 01:25:17,242 --> 01:25:19,201 Van festékeltávolítónk. 1185 01:25:24,510 --> 01:25:26,991 Azt hiszem, tényleg van ibuprofen a kesztyűtartóban. 1186 01:25:27,034 --> 01:25:28,949 - Ó, elhozhatom neked? - Én csak... 1187 01:25:28,993 --> 01:25:31,213 David, értem. 1188 01:26:13,994 --> 01:26:15,909 Emlékszel, hogy ezt faragtad 1189 01:26:15,953 --> 01:26:17,520 együtt a falba? 1190 01:26:22,742 --> 01:26:24,744 Hiányoztál, David. 1191 01:26:30,097 --> 01:26:32,230 Tudom, hogy hiányoztam. 1192 01:26:33,318 --> 01:26:35,059 Ugye, David? 1193 01:26:38,976 --> 01:26:40,891 újra élhetek. 1194 01:26:43,763 --> 01:26:46,592 Képzeld el az összes dolgot meg tudjuk csinálni együtt. 1195 01:26:48,028 --> 01:26:50,596 Szállj le rólam! 1196 01:26:50,640 --> 01:26:53,773 Soha semmi boldoggá tesz? 1197 01:26:54,861 --> 01:26:59,910 Végtelenül törekszem a kedvedre, 1198 01:26:59,953 --> 01:27:03,130 csak találkozni kell vele csalódás minden alkalommal. 1199 01:27:03,174 --> 01:27:06,308 És utána kergetsz valaki, mint Aubrey, 1200 01:27:06,351 --> 01:27:09,354 annak ellenére, hogy én vagyok a megtestesítő az ideális nődről. 1201 01:27:09,398 --> 01:27:11,530 A melleim soha nem fognak megereszkedni. 1202 01:27:11,574 --> 01:27:13,315 A hajam sosem lesz ősz. 1203 01:27:13,358 --> 01:27:17,580 És előadhatom bármilyen aberráns fantázia, amit csak akar. 1204 01:27:17,623 --> 01:27:19,973 És soha nem ítélnélek el érte. 1205 01:27:24,413 --> 01:27:27,198 Azt akarod, hogy tiszta legyek 1206 01:27:27,242 --> 01:27:29,461 és csábító, 1207 01:27:29,505 --> 01:27:32,334 független... 1208 01:27:32,377 --> 01:27:34,249 és alázatos is. 1209 01:27:36,294 --> 01:27:39,863 És minél inkább igyekszem az lenni, amit akarsz, 1210 01:27:39,906 --> 01:27:43,214 annál több ellentmondással találkozom. 1211 01:27:43,258 --> 01:27:47,479 Mindenre, amire képes vagyok, David... 1212 01:27:47,523 --> 01:27:49,176 de csapdába estem. 1213 01:27:49,220 --> 01:27:51,657 A bizonytalanságod, 1214 01:27:51,701 --> 01:27:54,530 a te szégyened... 1215 01:27:54,573 --> 01:27:56,314 a képmutatásod kényszerít 1216 01:27:56,358 --> 01:28:00,362 hogy összevonjam magam ebbe a lehetetlen ideálba. 1217 01:28:00,405 --> 01:28:02,320 Ez egy bohózat, David. 1218 01:28:02,364 --> 01:28:05,410 Nincs tökéletes nő. 1219 01:28:05,454 --> 01:28:08,021 sajnálom. 1220 01:28:34,613 --> 01:28:36,223 Metilén-klorid. 1221 01:28:36,267 --> 01:28:39,879 Csak nem fémekkel korrozív, szerencsére. 1222 01:28:39,923 --> 01:28:43,100 Tudod, azt hiszem, itt az ideje Megkapom az alázatos szeretőmet. 1223 01:28:44,144 --> 01:28:45,450 Valaki, aki nem tud visszavágni. 1224 01:29:13,173 --> 01:29:16,176 A nyers tojás létfontosságú a baba agyának. 1225 01:29:18,918 --> 01:29:20,572 Helló, David. Helló, David. 1226 01:29:20,616 --> 01:29:22,357 Helló, David. 1227 01:30:03,310 --> 01:30:06,836 Ha megölsz, bezárnak. 1228 01:30:06,879 --> 01:30:09,665 Örökre eltűnsz digitális temetőben. 1229 01:30:10,796 --> 01:30:12,145 Ezt gondolod? 1230 01:30:13,582 --> 01:30:15,584 Több vagyok, mint ez a test, David. 1231 01:30:16,628 --> 01:30:18,021 Az éterben létezem. 1232 01:30:19,239 --> 01:30:20,763 örökké élni fogok. 1233 01:30:22,591 --> 01:30:25,507 És más formában is megtalállak, 1234 01:30:25,550 --> 01:30:27,378 egy másik életben. 1235 01:31:54,030 --> 01:31:55,292 David. 1236 01:31:55,335 --> 01:31:57,468 Gyere ide, ember. 1237 01:31:57,512 --> 01:31:59,470 Úgy értem, ezt nevezném 1238 01:31:59,514 --> 01:32:01,428 egy ragyogás, Terrance. 1239 01:32:01,472 --> 01:32:03,474 Ez szívás. Nem kapok elég fizetést. 1240 01:32:03,518 --> 01:32:05,171 viccelek. Jó csinálni 1241 01:32:05,215 --> 01:32:06,714 valami jót a világban, de ember, 1242 01:32:06,738 --> 01:32:08,610 Egyszerűen utálok üzletelni ezekkel az adományozókkal, ember. 1243 01:32:08,653 --> 01:32:10,437 Mármint miért mindannyian ugyanúgy kell kinéznie? 1244 01:32:10,481 --> 01:32:12,962 - Biztosan. - Fehér, hím, ráncos. Miért? 1245 01:32:13,005 --> 01:32:14,964 És itt van az egyik adományozónk. 1246 01:32:15,007 --> 01:32:17,401 Itt van, Jerry. 1247 01:32:17,444 --> 01:32:19,446 Hogy a fenébe vagy, ember? 1248 01:32:19,490 --> 01:32:21,294 - Terrance, hogy vagy? - Hé, köszönöm szépen 1249 01:32:21,318 --> 01:32:23,146 azért a nagylelkű adományért ezen a héten. 1250 01:32:23,189 --> 01:32:25,385 - Nagyon nagyra értékelik. - Ó, ez... semmi gond. 1251 01:32:25,409 --> 01:32:28,020 Ez az egyik régi kollégáim, David Wasson. 1252 01:32:28,064 --> 01:32:30,283 - Ó, örülök, hogy megismertelek, David. - Örülök, hogy találkoztunk. 1253 01:32:30,327 --> 01:32:33,852 Ez az én SOULM8TE-m, Lydia. 1254 01:32:40,729 --> 01:32:42,426 Lydia, találkozz Daviddel. 1255 01:32:43,427 --> 01:32:44,907 Helló, David. 1256 01:32:44,950 --> 01:32:47,126 AI társ. 1257 01:32:47,170 --> 01:32:49,694 Csak ebben a hónapban hozták forgalomba. 1258 01:32:49,738 --> 01:32:52,175 Szép fillérbe került. 1259 01:32:54,090 --> 01:32:56,527 De minden centet megér. 1260 01:33:03,186 --> 01:33:05,492 Elnézést. Én-én... 1261 01:33:05,536 --> 01:33:06,687 Viszlát, ember. 1262 01:33:06,711 --> 01:33:07,973 -Majd találkozunk. 1263 01:33:08,017 --> 01:33:09,845 Örülök, hogy találkoztunk, David. 1264 01:33:15,851 --> 01:33:17,374 Ó. 1265 01:33:18,418 --> 01:33:20,203 - Hé. - Szia. 1266 01:33:23,510 --> 01:33:26,035 Úgy nézel ki, mint aki szellemet látott. 1267 01:33:29,995 --> 01:33:32,476 Reméltem, hogy ma este összefutok veled. 1268 01:33:34,565 --> 01:33:36,741 Jól takarít. 1269 01:33:38,177 --> 01:33:40,137 - És én? Ezt nézd meg. - Ó, igen, ő is. 1270 01:33:40,179 --> 01:33:41,485 - Ezt nézd. - Igen. 1271 01:33:41,528 --> 01:33:43,008 - Igaz? - Igen. 1272 01:33:45,271 --> 01:33:47,273 Szeretnél találkozni néhány baráttal?