1 00:00:48,228 --> 00:00:49,357 — Місто евакуюється 2 00:00:49,359 --> 00:00:51,641 оскільки кількість загиблих продовжує зростати. 3 00:00:51,643 --> 00:00:53,749 Я бачу Східне місто Міст заблокований 4 00:00:53,751 --> 00:00:57,046 і люди покидають їхні транспортні засоби пішки. 5 00:01:07,702 --> 00:01:10,505 Глядачам рекомендується бути на власний розсуд 6 00:02:46,854 --> 00:02:47,688 - Допомога. 7 00:02:52,700 --> 00:02:54,785 Тут потрібна допомога. 8 00:03:38,416 --> 00:03:39,250 добре 9 00:03:44,882 --> 00:03:45,715 давай 10 00:03:48,466 --> 00:03:49,974 Ось так. 11 00:03:56,310 --> 00:03:58,525 добре добре 12 00:04:00,622 --> 00:04:02,080 давай 13 00:04:02,082 --> 00:04:03,941 Давай, Лів. 14 00:04:03,943 --> 00:04:05,026 давай 15 00:04:07,059 --> 00:04:08,256 - Твій дзвінок переадресовано 16 00:04:08,258 --> 00:04:10,180 на автоматичне голосове повідомлення до. 17 00:04:10,182 --> 00:04:11,014 - Давай. 18 00:04:14,087 --> 00:04:14,921 давай 19 00:04:18,204 --> 00:04:19,347 - Твій дзвінок переадресовано- 20 00:04:19,349 --> 00:04:20,181 - Замовкни. 21 00:04:20,183 --> 00:04:23,362 - до автоматичне голосове повідомлення. 22 00:04:27,098 --> 00:04:28,827 - Усі лінії наразі недоступні. 23 00:04:28,829 --> 00:04:30,087 Спробуйте ще раз. 24 00:04:30,089 --> 00:04:31,250 - Давай. 25 00:04:42,813 --> 00:04:43,646 Привіт? 26 00:04:47,758 --> 00:04:49,177 Хтось там нагорі? 27 00:04:51,579 --> 00:04:53,280 Потрібна допомога. 28 00:05:05,051 --> 00:05:05,883 давай 29 00:05:08,458 --> 00:05:09,626 давай так 30 00:05:20,282 --> 00:05:21,116 давай 31 00:05:22,444 --> 00:05:23,445 Що це? 32 00:05:43,577 --> 00:05:45,412 Що це за біса? 33 00:06:01,125 --> 00:06:01,959 Гаразд 34 00:06:05,820 --> 00:06:09,832 давай 35 00:06:12,176 --> 00:06:14,192 давай Підніміть. 36 00:06:14,194 --> 00:06:15,026 - На тон, 37 00:06:15,028 --> 00:06:18,226 будь ласка, запишіть своє повідомлення. 38 00:06:18,228 --> 00:06:20,213 - Привіт, Лів. це я 39 00:06:22,073 --> 00:06:22,907 я, 40 00:06:24,046 --> 00:06:24,879 я, ну, 41 00:06:26,426 --> 00:06:29,252 Я на дні не знаю де, 42 00:06:30,147 --> 00:06:32,071 і це досить погано. 43 00:06:32,073 --> 00:06:32,907 я, ну 44 00:06:35,821 --> 00:06:38,071 Я впевнений, що це було інше один із великих землетрусів, 45 00:06:39,429 --> 00:06:40,658 всього в декількох кварталах від будинку, 46 00:06:40,660 --> 00:06:42,490 але я не дійшов до дітей, 47 00:06:42,492 --> 00:06:45,313 тому просто подзвони мені коли зможеш, добре? 48 00:06:45,315 --> 00:06:48,411 Я просто хочу переконатися всі в безпеці, добре? 49 00:06:52,024 --> 00:06:53,494 Гей, чуєш? 50 00:06:55,418 --> 00:06:56,669 Це чоппер. 51 00:06:57,589 --> 00:07:00,264 Гаразд, ми йдемо. 52 00:07:00,266 --> 00:07:01,962 Ось так. Чуєш це? 53 00:07:03,066 --> 00:07:04,067 Це добре. 54 00:07:05,418 --> 00:07:07,449 так 55 00:07:09,332 --> 00:07:10,813 Ісус. 56 00:07:10,815 --> 00:07:11,649 Бля 57 00:08:06,949 --> 00:08:07,783 Бля 58 00:08:12,932 --> 00:08:13,766 О чорт 59 00:09:12,975 --> 00:09:13,809 лайно 60 00:09:16,683 --> 00:09:17,517 ох 61 00:09:19,384 --> 00:09:20,718 Гаразд добре 62 00:09:23,500 --> 00:09:24,539 добре 63 00:10:01,764 --> 00:10:03,884 давай 64 00:10:03,886 --> 00:10:04,720 добре 65 00:11:45,364 --> 00:11:46,656 Що в біса тут відбувається? 66 00:13:14,289 --> 00:13:15,458 де ти 67 00:13:19,121 --> 00:13:21,206 Ось ми йдемо. Ось ми йдемо. 68 00:13:33,266 --> 00:13:34,098 привіт 69 00:13:34,100 --> 00:13:34,934 привіт 70 00:13:37,587 --> 00:13:38,421 привіт 71 00:13:43,713 --> 00:13:44,547 привіт 72 00:13:51,568 --> 00:13:52,402 привіт 73 00:13:56,796 --> 00:13:58,381 Гей, ти в порядку? 74 00:13:59,267 --> 00:14:00,686 Привіт. Нічого страшного. 75 00:14:03,642 --> 00:14:05,339 О чорт 76 00:14:05,341 --> 00:14:06,692 — Усе гаразд. все гаразд 77 00:14:06,694 --> 00:14:08,374 все гаразд все гаразд 78 00:14:10,199 --> 00:14:11,951 Нічого страшного. Нічого страшного. 79 00:14:13,531 --> 00:14:14,903 тобі боляче? 80 00:14:14,905 --> 00:14:15,990 Це Сара? 81 00:14:15,992 --> 00:14:17,698 - Де ти це взяв? 82 00:14:17,700 --> 00:14:19,179 - Щойно там. 83 00:14:19,181 --> 00:14:20,292 Просто туди. 84 00:14:22,995 --> 00:14:26,081 Це все там. Це все там. 85 00:14:28,129 --> 00:14:29,798 - Де моя вода? 86 00:14:31,360 --> 00:14:32,646 Де моя вода? 87 00:14:36,791 --> 00:14:37,662 — Усе гаразд. 88 00:14:37,664 --> 00:14:41,427 Я ні, я не зроблю боляче ти, добре? 89 00:14:44,036 --> 00:14:46,142 Слухай, як ти сюди потрапив? 90 00:14:46,144 --> 00:14:47,063 га? 91 00:14:49,956 --> 00:14:51,708 Що з тобою сталося? 92 00:14:53,197 --> 00:14:55,219 Дай мені побачити цю ногу, га? 93 00:14:55,221 --> 00:14:56,552 Виглядає погано. 94 00:15:12,227 --> 00:15:13,827 привіт 95 00:15:13,829 --> 00:15:14,663 Сара! 96 00:15:24,374 --> 00:15:25,756 - Тссс 97 00:15:25,758 --> 00:15:28,511 - що ти робиш - Тссс Вони нас почують. 98 00:15:29,545 --> 00:15:30,378 Тссс - ВООЗ? 99 00:15:38,784 --> 00:15:40,227 все гаразд - Тссс 100 00:15:40,229 --> 00:15:41,761 - Нічого страшного. - Тссс 101 00:15:47,145 --> 00:15:48,480 - Гей, ця нога. 102 00:15:52,972 --> 00:15:53,996 Це справді погано. 103 00:15:56,095 --> 00:15:56,929 тут. 104 00:15:58,609 --> 00:16:00,117 Я повинен його зав'язати. 105 00:16:00,119 --> 00:16:03,711 Дозволь мені тобі допомогти, добре? 106 00:16:03,713 --> 00:16:04,547 тут. 107 00:16:05,986 --> 00:16:07,464 Нічого страшного. 108 00:16:07,466 --> 00:16:11,127 Просто дозволь мені зв'язати його для ти, щоб він зупинив кровотечу. 109 00:16:11,129 --> 00:16:11,963 добре? 110 00:16:12,933 --> 00:16:13,767 добре 111 00:16:17,267 --> 00:16:19,038 Нічого страшного. 112 00:16:19,040 --> 00:16:21,000 все гаразд 113 00:16:21,002 --> 00:16:23,350 Нічого страшного. Я йду під воду, добре? 114 00:16:23,352 --> 00:16:24,353 Ось і поїдьте. 115 00:16:25,214 --> 00:16:28,638 легко. 116 00:16:28,640 --> 00:16:30,642 - Ви лікар? - ні. 117 00:16:33,193 --> 00:16:34,735 Хоча моя дружина. 118 00:16:34,737 --> 00:16:36,519 Дізнався від неї кількох речей. 119 00:16:38,203 --> 00:16:40,417 — Ненавиджу лікарів. 120 00:16:40,419 --> 00:16:42,044 Чортові грабіжники. 121 00:16:45,696 --> 00:16:46,626 - Гаразд. 122 00:16:48,668 --> 00:16:50,865 Вибачте за це. 123 00:16:50,867 --> 00:16:53,341 Нічого страшного, просто натисніть. 124 00:16:53,343 --> 00:16:56,347 Мені потрібно, щоб ти тримав це. 125 00:16:56,349 --> 00:16:57,518 ох добре 126 00:17:05,917 --> 00:17:09,732 Ви не один там. 127 00:17:09,734 --> 00:17:11,980 По дорозі я добре порізався. 128 00:17:16,068 --> 00:17:19,007 Але мені скоро знадобиться допомога. 129 00:17:19,009 --> 00:17:21,246 Це не витримає. 130 00:17:21,248 --> 00:17:22,442 У тебе є телефон? 131 00:17:25,141 --> 00:17:27,061 - Я впустив його. 132 00:17:27,063 --> 00:17:28,777 - Де? Там назад? 133 00:17:28,779 --> 00:17:32,640 Це гаразд, я повернусь і... 134 00:17:32,642 --> 00:17:34,716 - Це не туди. 135 00:17:34,718 --> 00:17:37,324 Я залишив його в машині. я тільки почав бігати. 136 00:17:38,497 --> 00:17:39,461 - Прокляті землетруси. 137 00:17:50,927 --> 00:17:52,095 що? - Землетруси? 138 00:17:53,198 --> 00:17:58,135 Ви думаєте, ви думаєте це це був довбаний землетрус? 139 00:17:58,137 --> 00:17:59,847 - Так. 140 00:17:59,849 --> 00:18:01,799 Ось що відбувається за останні пару тижнів. 141 00:18:01,801 --> 00:18:04,898 Що б ще було? 142 00:18:04,900 --> 00:18:06,902 - Ти справді не бачив? 143 00:18:11,316 --> 00:18:13,050 — Усе гаразд. Вони є копати для нас. 144 00:18:13,052 --> 00:18:14,714 З нами все буде добре. 145 00:18:15,685 --> 00:18:17,396 - Ой, ніхто не йде. 146 00:18:17,398 --> 00:18:18,817 Вони всі мертві. 147 00:18:23,983 --> 00:18:25,902 - Хто все помер? - Тссс 148 00:18:27,236 --> 00:18:28,438 - Про що ти говориш? - Тссс 149 00:18:28,440 --> 00:18:30,776 - Хто все помер? - Усі. 150 00:18:31,650 --> 00:18:33,671 Я мав за ними спостерігати. 151 00:18:37,381 --> 00:18:38,215 - ні. 152 00:18:40,032 --> 00:18:40,866 О, гаразд. 153 00:18:41,977 --> 00:18:42,947 добре 154 00:18:46,436 --> 00:18:48,165 Слухай, я не знаю що ти думаєш ти бачив, 155 00:18:48,167 --> 00:18:53,172 але так чи інакше ми не можемо залишайся тут, гаразд? 156 00:18:55,074 --> 00:18:56,676 Нам доведеться продовжувати рухатися. 157 00:18:57,927 --> 00:18:59,246 Як ви думаєте, ви можете рухатися ногою? 158 00:18:59,248 --> 00:19:02,988 привіт! 159 00:19:02,990 --> 00:19:04,992 Як ви думаєте, ви можете рухатися цією ногою? 160 00:19:06,392 --> 00:19:07,224 га? 161 00:19:11,911 --> 00:19:13,746 - О, Боже. - Гаразд. 162 00:19:16,222 --> 00:19:19,071 Гаразд, я думаю, це так. 163 00:19:20,269 --> 00:19:22,194 Може рухатися. Це добре. 164 00:19:25,945 --> 00:19:27,476 все гаразд Ви зрозуміли. 165 00:19:32,912 --> 00:19:34,383 ти добре? 166 00:19:35,827 --> 00:19:37,578 Слухай, не дай мені випередити. 167 00:19:38,587 --> 00:19:39,839 - Так, я так не думаю. 168 00:19:40,696 --> 00:19:41,527 - Давай. 169 00:19:41,529 --> 00:19:43,060 Тобі набагато гірше, ніж мені 170 00:19:43,062 --> 00:19:44,777 щоб я міг випереджати та розвідувати. 171 00:19:45,656 --> 00:19:46,841 - Ти мене не пройдеш. 172 00:19:46,843 --> 00:19:48,851 Ти думаєш, я не знаю, що ти робиш? 173 00:19:49,939 --> 00:19:50,840 - Що я роблю? 174 00:19:52,237 --> 00:19:53,069 - Ти ніколи не повернешся за мною. 175 00:19:53,071 --> 00:19:54,654 Ти залишив би мене тут помирати. 176 00:19:57,296 --> 00:19:59,151 - Я не залишу тебе тут помирати. 177 00:20:00,423 --> 00:20:02,712 - Так? Чому я повинен тобі довіряти? 178 00:20:06,255 --> 00:20:07,900 - У вас є дитина, так? 179 00:20:08,978 --> 00:20:10,529 Побачив його фотографію у вашому гаманці. 180 00:20:12,308 --> 00:20:13,142 тут. 181 00:20:16,246 --> 00:20:20,191 Він виглядає приблизно такого ж віку, як Джесіка. 182 00:20:20,193 --> 00:20:21,739 Мій найстарший. 183 00:20:21,741 --> 00:20:23,450 Їй шість. 184 00:20:23,452 --> 00:20:25,612 Це Майкл. чотири. 185 00:20:25,614 --> 00:20:28,135 Я маю повернутися до них, добре? 186 00:20:28,137 --> 00:20:30,389 Ви повинні повернутися до ваша дитина також, я думаю. 187 00:20:31,861 --> 00:20:35,077 Тож дайте мені випередити і це буде набагато швидше. 188 00:20:36,245 --> 00:20:37,479 Добре, Сара? 189 00:20:39,368 --> 00:20:40,838 давай 190 00:20:40,840 --> 00:20:42,792 Я намагаюся допомогти нам обом тут. 191 00:20:43,765 --> 00:20:44,766 А тепер що ти скажеш? 192 00:20:46,035 --> 00:20:47,787 - Чому ти продовжуєш називати мене Сарою? 193 00:20:49,819 --> 00:20:51,620 - Тому що це те, що було у вашому... 194 00:20:53,816 --> 00:20:55,567 Це не твій гаманець. 195 00:20:57,598 --> 00:20:59,183 Ви вкрали його? так 196 00:21:00,913 --> 00:21:04,651 Добре, так чи інакше, не Сара, 197 00:21:04,653 --> 00:21:05,754 Я повинен йти вперед 198 00:21:06,605 --> 00:21:08,735 і зробити це більш гладким, швидше операція, добре? 199 00:21:08,737 --> 00:21:09,571 - Так. немає 200 00:21:11,707 --> 00:21:13,462 - Це не питання. Мені потрібно випередити, гаразд? 201 00:21:13,464 --> 00:21:14,296 - Привіт. - Це буде... 202 00:21:14,298 --> 00:21:15,463 - ні. - так легше. 203 00:21:19,301 --> 00:21:21,954 Гей, що це все? 204 00:21:25,945 --> 00:21:26,778 легко. 205 00:21:28,317 --> 00:21:29,151 привіт 206 00:21:30,870 --> 00:21:32,735 Давай, ти не хочеш цим користуватися. 207 00:21:32,737 --> 00:21:33,569 - О так? 208 00:21:33,571 --> 00:21:35,127 Просто спробуй мене. 209 00:21:38,704 --> 00:21:40,506 - Ти ж не хочеш шуміти, так? 210 00:21:41,590 --> 00:21:44,922 Ви стріляєте, і це збираюся зробити тонну лайна, 211 00:21:44,924 --> 00:21:47,084 і все, що ти боїшся точно буде- 212 00:21:47,086 --> 00:21:48,587 - Тобі б заткнутися, нахрен. 213 00:21:50,599 --> 00:21:53,570 Можливо, я вб'ю нас обох. Покінчити з цим. 214 00:21:53,572 --> 00:21:54,833 Ви цього хочете? 215 00:21:54,835 --> 00:21:56,969 Більше ніколи не бачити Майкла чи Дженніфер? 216 00:21:59,278 --> 00:22:00,242 - Це Джессіка. 217 00:22:01,170 --> 00:22:02,815 І я хотів би побачити їх обох. 218 00:22:06,080 --> 00:22:07,331 — Передайте. 219 00:22:10,073 --> 00:22:10,907 давай 220 00:22:13,071 --> 00:22:14,564 Передайте це. 221 00:22:24,115 --> 00:22:27,695 Давайте рухатися. 222 00:22:27,697 --> 00:22:29,950 Тримайся на відстані і нічого не намагайся. 223 00:22:29,952 --> 00:22:31,856 - Я нічого не намагаюся. - Добре. 224 00:22:31,858 --> 00:22:35,072 - Знаєте, зазвичай попереду заручник. 225 00:22:35,074 --> 00:22:36,428 - О так? 226 00:22:36,430 --> 00:22:38,432 Що ж, я почуваюся набагато безпечніше, коли ти позаду. 227 00:22:47,266 --> 00:22:48,978 - Що це було в біса? 228 00:22:52,078 --> 00:22:53,378 Увімкніть його. - Тссс 229 00:22:53,380 --> 00:22:55,191 - Увімкни це знову. - Тссс 230 00:23:04,334 --> 00:23:06,261 - Що це було? - Тихо. 231 00:23:06,263 --> 00:23:09,594 - На біса це було? — Нас знайшли. 232 00:23:09,596 --> 00:23:10,931 - ВООЗ? - Замовкни. 233 00:23:19,761 --> 00:23:21,095 Вимкніть його. Вимкніть його. 234 00:23:21,097 --> 00:23:21,929 Це занадто яскраво. 235 00:23:21,931 --> 00:23:22,858 Будь ласка, вимкніть це. 236 00:23:26,598 --> 00:23:28,517 - Гаразд. добре 237 00:23:29,353 --> 00:23:30,493 Дай мені камеру. - що? 238 00:23:33,156 --> 00:23:35,154 Той, що не твій. Просто передай його мені. 239 00:23:49,157 --> 00:23:50,479 - Просто мовчи. - Гаразд. 240 00:23:51,652 --> 00:23:53,361 мені шкода мені шкода 241 00:23:53,363 --> 00:23:55,283 Гаразд, почнемо. 242 00:24:06,456 --> 00:24:07,457 - ні. - Лайно. 243 00:24:11,810 --> 00:24:12,644 Гаразд 244 00:24:14,251 --> 00:24:16,003 добре добре 245 00:24:16,995 --> 00:24:17,828 так 246 00:24:19,109 --> 00:24:20,360 Так, ходімо. 247 00:24:22,243 --> 00:24:23,077 ходімо 248 00:24:25,198 --> 00:24:26,116 Боже чорт 249 00:24:36,132 --> 00:24:36,965 лайно 250 00:24:46,595 --> 00:24:47,429 добре 251 00:25:22,815 --> 00:25:23,829 - Ви це бачили? 252 00:25:30,385 --> 00:25:31,675 - Нічого немає. 253 00:25:31,677 --> 00:25:32,509 - Святе чортове. 254 00:25:35,944 --> 00:25:38,106 - Я більше переживаю структура цього місця. 255 00:25:46,200 --> 00:25:49,415 - О чорт. Мені потрібно отримати до біса звідси. 256 00:25:49,417 --> 00:25:50,587 - Привіт. 257 00:25:50,589 --> 00:25:52,609 У вас є хтось ти повинен повернутися до? 258 00:25:55,794 --> 00:25:59,336 - Джо. Мій брат. 259 00:25:59,338 --> 00:26:01,990 Він єдиний, хто міг шукай мене і... 260 00:26:03,784 --> 00:26:05,119 — Він пішов сам? 261 00:26:11,422 --> 00:26:13,475 Вам знадобиться тримайте деякий тиск на нього. 262 00:26:31,530 --> 00:26:32,531 - Дай мені мою камеру. 263 00:26:46,935 --> 00:26:47,769 Це моє. 264 00:27:05,854 --> 00:27:06,688 що? 265 00:27:09,368 --> 00:27:11,228 - Низький заряд батареї. 266 00:27:11,230 --> 00:27:12,205 Досі немає сигналу. 267 00:27:16,859 --> 00:27:17,898 - О, Боже. 268 00:27:29,082 --> 00:27:30,160 - Іди! 269 00:27:31,308 --> 00:27:32,809 - Боже мій. Бог. 270 00:27:41,712 --> 00:27:42,940 - Лайно. 271 00:27:59,153 --> 00:28:01,023 - Де це? 272 00:28:01,025 --> 00:28:03,168 Куди воно поділося? - Тссс 273 00:28:06,435 --> 00:28:08,305 - що ти робиш - Тссс 274 00:28:31,719 --> 00:28:32,877 - Що це? 275 00:28:42,073 --> 00:28:43,850 - Боже мій. 276 00:28:43,852 --> 00:28:44,754 Ви це бачили? 277 00:29:12,100 --> 00:29:13,251 - Я думаю, це в пастці. 278 00:29:14,623 --> 00:29:16,569 - Все ще думаєте, що це був землетрус? 279 00:29:57,503 --> 00:29:58,337 лайно 280 00:30:04,141 --> 00:30:05,661 Гаразд Гаразд 281 00:30:08,776 --> 00:30:09,610 - що? 282 00:30:10,466 --> 00:30:12,084 - О ні. - що? 283 00:30:12,086 --> 00:30:12,920 - О чорт. 284 00:30:13,771 --> 00:30:15,679 Вони пішли. 285 00:30:15,681 --> 00:30:16,622 - що? Що зникли? 286 00:30:16,624 --> 00:30:17,577 - Таблетки. 287 00:30:17,579 --> 00:30:19,729 Зникли довбані таблетки. 288 00:30:19,731 --> 00:30:21,001 - Ми отримаємо нові таблетки. 289 00:30:21,003 --> 00:30:24,152 Ми отримаємо нові таблетки, добре? 290 00:30:24,154 --> 00:30:25,902 - Дай мені це. 291 00:30:25,904 --> 00:30:26,781 Гаразд 292 00:30:30,699 --> 00:30:32,032 Боже мій, вони тут же. 293 00:30:32,034 --> 00:30:34,454 Вони просто там. Бачите? 294 00:30:36,002 --> 00:30:39,339 — Ми не повернемося за тими таблетками. 295 00:30:40,906 --> 00:30:43,390 - Це лише 30 футів. 296 00:30:43,392 --> 00:30:44,225 - Мені байдуже. 297 00:30:45,133 --> 00:30:48,712 Я приведу тобі нового довбаного божевільного таблетки, коли ми підемо звідси. 298 00:30:48,714 --> 00:30:49,548 гаразд 299 00:30:52,235 --> 00:30:53,499 - Гаразд. - Кей? 300 00:30:53,501 --> 00:30:54,596 - Так. - Гаразд. 301 00:30:54,598 --> 00:30:57,350 - Ви просто потримаєте це? - Так. 302 00:31:04,062 --> 00:31:07,429 — Я не зрушу з місця, поки не отримаю ті таблетки. 303 00:31:13,646 --> 00:31:14,615 Давай. 304 00:31:19,843 --> 00:31:20,677 Іди. 305 00:31:23,482 --> 00:31:24,655 Це недалеко. 306 00:32:45,076 --> 00:32:46,624 Скажи мені, що ти їх отримав. 307 00:32:49,901 --> 00:32:50,735 добре. 308 00:33:08,985 --> 00:33:10,319 давай 309 00:33:16,207 --> 00:33:17,587 давай 310 00:33:59,360 --> 00:34:01,532 - Так що це за біса? 311 00:34:06,184 --> 00:34:08,980 Розкажи мені те, що ти знаєш. 312 00:34:10,948 --> 00:34:13,050 - Ти хочеш знати, що я знаю? 313 00:34:13,052 --> 00:34:14,140 Гаразд 314 00:34:14,142 --> 00:34:18,680 Те, що я знаю, так це блядь речі вбили мою сестру. 315 00:34:27,688 --> 00:34:29,088 Ми були, 316 00:34:29,090 --> 00:34:30,511 ми сперечалися. 317 00:34:32,310 --> 00:34:34,200 Я спіймав її на пропусках школи, тому я відвозив її назад, 318 00:34:34,202 --> 00:34:37,383 а потім щось трапляється ми починаємо крутитися, 319 00:34:37,385 --> 00:34:38,224 і я прокидаюся за кермом, 320 00:34:38,226 --> 00:34:43,231 і одна з тих речей була витягуючи її з машини, 321 00:34:43,777 --> 00:34:44,611 і я побіг. 322 00:34:56,572 --> 00:34:58,074 - А твоя сестра? 323 00:34:59,436 --> 00:35:01,322 Не змогли до неї повернутися? 324 00:35:03,659 --> 00:35:05,491 — Вона вже була мертва. 325 00:35:05,493 --> 00:35:07,839 Вони відірвали їй довбану руку. 326 00:35:20,648 --> 00:35:21,649 - Вибачте. 327 00:35:26,394 --> 00:35:27,228 - Бурштин. 328 00:35:29,127 --> 00:35:30,241 Так її звали. 329 00:35:32,178 --> 00:35:37,183 І вона була для мене всім. 330 00:35:46,394 --> 00:35:48,146 — Знаєш, звідки вони взялися? 331 00:35:50,993 --> 00:35:51,827 - Поняття не маю. 332 00:35:53,421 --> 00:35:56,083 Я просто знаю, що їх неможливо зупинити. 333 00:36:06,004 --> 00:36:08,169 А тепер мовчіть і рухайтеся. 334 00:36:14,599 --> 00:36:15,433 лайно 335 00:36:25,914 --> 00:36:28,838 - То як ти сюди потрапив? 336 00:36:28,840 --> 00:36:30,747 — Я сховався в уламках. 337 00:36:30,749 --> 00:36:34,290 І це викликало жахливий шум і все більше їх приходило, 338 00:36:34,292 --> 00:36:36,092 тому я тільки почав бігати, 339 00:36:36,094 --> 00:36:38,674 і раптом земля вирвався з-під мене 340 00:36:38,676 --> 00:36:42,488 і вони були величезні. 341 00:36:42,490 --> 00:36:45,917 Я поняття не маю, як вони могли слідували за нами сюди. 342 00:36:47,115 --> 00:36:48,044 Але як ти сюди потрапив 343 00:36:48,046 --> 00:36:50,764 і не маєш жодного поняття, що відбувається? 344 00:36:51,945 --> 00:36:53,997 - Я знаю лише, що були землетруси, 345 00:36:54,953 --> 00:36:56,975 і це те, що я думав, що це було. 346 00:36:58,106 --> 00:37:01,377 Я переходив вулицю, почув тріск, 347 00:37:01,379 --> 00:37:03,932 і наступне, що я знаю, це я в основі всього цього. 348 00:37:10,741 --> 00:37:12,659 - Ну, це виглядає весело. 349 00:37:13,541 --> 00:37:15,043 - Буде тісно. 350 00:37:16,249 --> 00:37:18,802 Буде дуже туго. - Тише голосу. 351 00:37:26,209 --> 00:37:27,043 Гаразд 352 00:37:29,923 --> 00:37:31,232 лайно 353 00:37:34,473 --> 00:37:36,245 Бля 354 00:37:36,247 --> 00:37:38,149 . Увімкніть його. - Я намагаюся. 355 00:37:38,151 --> 00:37:39,426 це не... 356 00:37:43,358 --> 00:37:44,751 Дай мені мою камеру. 357 00:37:50,821 --> 00:37:52,239 Я не бачу лайна. 358 00:37:55,292 --> 00:37:56,877 Дай мені свій телефон. 359 00:37:58,203 --> 00:37:59,816 - ні. 360 00:37:59,818 --> 00:38:01,070 - Гаразд, добре, тримайся, 361 00:38:01,072 --> 00:38:03,389 але чи можемо ми принаймні отримати світло тут? 362 00:38:03,391 --> 00:38:05,128 - Я не хочу використовувати акумулятор. 363 00:38:05,130 --> 00:38:06,246 - Ой - Вмирає, 364 00:38:06,248 --> 00:38:07,639 і це може бути нашим єдиним виходом. 365 00:38:07,641 --> 00:38:09,894 - Ти, мабуть, обдурюєш мене. 366 00:38:11,065 --> 00:38:13,857 Там усі трохи стурбовані. 367 00:38:15,763 --> 00:38:16,597 Або мертвий. 368 00:38:17,919 --> 00:38:19,851 - Чому ти маєш говорити такі речі? 369 00:38:21,379 --> 00:38:23,900 - Ти не чуєш щось, що я кажу? 370 00:38:23,902 --> 00:38:25,456 Там ніщо не може вижити. 371 00:38:27,179 --> 00:38:30,409 Ми вижили тут. 372 00:38:30,411 --> 00:38:33,051 Це означає, що вони могли бути живі там. 373 00:38:33,053 --> 00:38:34,289 Не всі мертві. 374 00:38:37,130 --> 00:38:38,995 - Це буде просто чудово. 375 00:38:38,997 --> 00:38:42,463 Ви повернетесь на вершину, побачите своє знову ідеальна маленька сім'я. 376 00:38:45,523 --> 00:38:47,275 - Так, це не зовсім так. 377 00:38:48,289 --> 00:38:49,752 - що? 378 00:38:49,754 --> 00:38:52,131 Милі діти, любляча дружина. 379 00:38:52,133 --> 00:38:54,355 Мені це звучить до біса ідеально. 380 00:38:57,175 --> 00:38:58,616 - Скоро буде колишня дружина. 381 00:39:04,349 --> 00:39:05,350 - Боже чортове. 382 00:39:07,628 --> 00:39:08,486 Боже чортове. 383 00:39:11,169 --> 00:39:13,111 Ви це бачите? - Так. 384 00:39:13,113 --> 00:39:14,772 Це добре. Це справді добре. 385 00:39:18,386 --> 00:39:19,554 - Ось і ми. 386 00:39:23,570 --> 00:39:24,404 Ми вийшли? 387 00:39:26,387 --> 00:39:27,810 Гаразд 388 00:39:35,343 --> 00:39:36,547 - Це, 389 00:39:36,549 --> 00:39:37,717 цього не може бути. 390 00:39:39,271 --> 00:39:40,999 Цього не може бути. 391 00:39:42,406 --> 00:39:43,413 Це не може. — Усе гаразд. 392 00:39:45,560 --> 00:39:46,504 - Не може. - Привіт. 393 00:39:47,592 --> 00:39:48,760 Я, я, я не можу. 394 00:39:49,969 --> 00:39:51,350 - Тссс 395 00:39:55,407 --> 00:39:56,241 привіт 396 00:39:58,733 --> 00:40:00,358 легко. Нічого страшного. 397 00:40:00,360 --> 00:40:03,241 Гей, принаймні ми отримали ще один джерело світла, добре? 398 00:40:03,243 --> 00:40:05,867 Це хороші новини, чи не так? 399 00:40:05,869 --> 00:40:08,351 Ми виберемося. 400 00:40:08,353 --> 00:40:10,467 Просто треба залишатися спокійним, 401 00:40:10,469 --> 00:40:12,721 продовжуй рухатися вперед, добре? 402 00:40:14,304 --> 00:40:15,222 Ви зрозуміли? 403 00:40:16,406 --> 00:40:18,241 Ви зрозуміли, добре? 404 00:40:21,970 --> 00:40:23,631 добре? - Так. 405 00:40:23,633 --> 00:40:25,468 - Гаразд, ходімо. 406 00:40:27,802 --> 00:40:31,054 Принаймні ми знаємо когось із близьких. 407 00:40:34,331 --> 00:40:35,165 ох ох 408 00:40:36,163 --> 00:40:37,142 лайно 409 00:40:45,564 --> 00:40:47,149 Він, він живий? 410 00:40:49,757 --> 00:40:52,686 Він дихає? - Я не знаю. 411 00:41:00,368 --> 00:41:01,202 привіт 412 00:41:04,104 --> 00:41:05,406 Я так не думаю. 413 00:41:15,626 --> 00:41:19,057 Застряг. 414 00:41:35,826 --> 00:41:36,660 Бог. 415 00:41:42,402 --> 00:41:44,071 - Гарно. - Що таке? 416 00:41:45,062 --> 00:41:47,210 Це ніж? - Так. 417 00:41:47,212 --> 00:41:48,939 - Привіт. привіт 418 00:41:48,941 --> 00:41:50,080 - що? 419 00:41:50,082 --> 00:41:51,460 - Дай мені потримати його. 420 00:41:51,462 --> 00:41:52,380 - ні. - Привіт. 421 00:41:54,801 --> 00:41:56,002 давай 422 00:42:03,476 --> 00:42:04,310 дякую 423 00:42:09,892 --> 00:42:11,414 - Боже милий. 424 00:42:11,416 --> 00:42:12,250 О Боже 425 00:42:17,105 --> 00:42:18,318 Здається, наша доля змінюється. 426 00:42:20,235 --> 00:42:21,069 Гаразд 427 00:42:22,138 --> 00:42:23,445 Гаразд 428 00:42:30,905 --> 00:42:31,739 тут. 429 00:42:33,718 --> 00:42:34,615 - Я в порядку. я добре 430 00:42:35,493 --> 00:42:36,667 - Серйозно? - Так. 431 00:42:39,354 --> 00:42:40,296 - що? 432 00:42:40,298 --> 00:42:41,949 — Я півроку тверезий. я добре 433 00:42:43,000 --> 00:42:44,252 - Це правильно? - Так. 434 00:42:47,024 --> 00:42:49,575 - Ну, здається ідеальний час для рецидиву. 435 00:42:49,577 --> 00:42:52,126 Просто зробіть ковток. Це заспокоїть ваші нерви. 436 00:42:59,127 --> 00:42:59,960 О Боже 437 00:43:01,642 --> 00:43:04,110 - Насправді це буде ідеально. 438 00:43:04,112 --> 00:43:04,945 - Га? - Так. 439 00:43:05,823 --> 00:43:07,022 - ні. 440 00:43:07,024 --> 00:43:10,121 Гей, просто не марнуй, не витрачай це. 441 00:43:11,860 --> 00:43:14,674 Бля 442 00:43:14,676 --> 00:43:17,731 Тільки трохи. 443 00:43:17,733 --> 00:43:18,565 Гаразд 444 00:43:20,284 --> 00:43:21,202 весело провести час? 445 00:43:22,200 --> 00:43:23,033 Добре, просто. 446 00:43:23,931 --> 00:43:24,920 цього досить. - Гаразд. 447 00:43:24,922 --> 00:43:26,528 - Давай. - Гаразд. 448 00:43:26,530 --> 00:43:28,379 - О, біса. - Дякую. 449 00:43:29,637 --> 00:43:31,564 - Навіть не ковтнути? - ні. 450 00:43:31,566 --> 00:43:33,844 Ні ковтка. 451 00:43:35,433 --> 00:43:36,397 - Дозволь собі. 452 00:43:49,799 --> 00:43:51,884 До біса. - Після вас. 453 00:43:54,035 --> 00:43:55,370 - О, Боже. Гаразд 454 00:43:57,618 --> 00:43:58,831 О Боже 455 00:44:03,256 --> 00:44:04,424 О Боже Гаразд 456 00:44:07,057 --> 00:44:08,173 О чорт 457 00:44:11,814 --> 00:44:13,399 що ти робиш 458 00:44:15,504 --> 00:44:17,443 - Я повертаю йому гаманець 459 00:44:17,445 --> 00:44:19,347 якщо хтось прийде його шукати. 460 00:44:20,478 --> 00:44:21,312 - Ісусе. 461 00:44:22,610 --> 00:44:23,444 Бля 462 00:44:24,350 --> 00:44:27,885 поспішайте 463 00:44:34,961 --> 00:44:35,908 - Допоможіть мені. 464 00:44:35,910 --> 00:44:37,204 Допоможіть мені. Допоможіть мені. 465 00:44:37,206 --> 00:44:38,037 - Замовкни. 466 00:44:38,039 --> 00:44:39,630 - Допоможіть мені. 467 00:44:39,632 --> 00:44:41,059 Допоможіть мені. - О, Боже. 468 00:44:41,061 --> 00:44:43,960 - Допоможіть мені. Допоможіть мені. 469 00:44:43,962 --> 00:44:45,341 - Він хапає мене за ногу. 470 00:44:47,992 --> 00:44:49,448 Злізти, злізти. - Допомога. 471 00:44:53,490 --> 00:44:56,587 - Вимкніть це. Вимкніть його. - Боже мій. 472 00:45:08,705 --> 00:45:09,604 - Іди! 473 00:46:01,578 --> 00:46:03,045 - Йде далі. 474 00:46:29,404 --> 00:46:33,589 - Я не бачу лайна, і я не знаю, що попереду. 475 00:46:33,591 --> 00:46:35,992 — Ми точно знаємо, що за нами. 476 00:46:38,603 --> 00:46:40,883 - Я ввімкну світло. 477 00:47:19,886 --> 00:47:24,485 - Тссс 478 00:47:31,504 --> 00:47:32,672 привіт ти в порядку 479 00:47:34,648 --> 00:47:36,089 Це кров? 480 00:47:39,959 --> 00:47:41,302 - Я в порядку. 481 00:47:54,123 --> 00:47:55,124 - Гаразд. 482 00:47:57,081 --> 00:47:58,500 Тобі треба відпочити. 483 00:48:00,088 --> 00:48:02,995 - Я не збираюся відпочивати з тією річчю позаду нас. 484 00:48:07,047 --> 00:48:08,215 - Я серйозно. 485 00:48:09,250 --> 00:48:12,083 Ти надто напружуєшся. 486 00:48:16,641 --> 00:48:18,348 Я піду звідси. 487 00:48:19,216 --> 00:48:21,046 Перше, що я зроблю - 488 00:48:21,048 --> 00:48:25,612 - Перше, що ти збираєшся потрібно мені допомогти, так? 489 00:48:25,614 --> 00:48:26,749 Перш ніж повернутися до своєї родини, 490 00:48:26,751 --> 00:48:28,343 ти допоможеш незнайомій людині? 491 00:48:28,345 --> 00:48:29,838 Зовсім незнайома людина, яка приставив пістолет до вашої голови. 492 00:48:29,840 --> 00:48:32,743 Ви можете зрозуміти, чому я маю важко це зрозуміти. 493 00:48:34,611 --> 00:48:36,404 - Вам просто доведеться довіряти. 494 00:48:36,406 --> 00:48:38,288 - Мені не треба робити лайна. 495 00:48:42,311 --> 00:48:45,565 Мій найкращий вибір — залишатися таким, яким я є. 496 00:48:47,792 --> 00:48:50,420 - Як, в біса, це наш найкращий вибір? 497 00:48:52,219 --> 00:48:54,987 — Це моє, і ти точно знаєш, як. 498 00:48:59,202 --> 00:49:01,027 - Ні, не хочу. 499 00:49:01,863 --> 00:49:03,273 Чому ти не скажеш мені? 500 00:49:04,349 --> 00:49:06,301 - Ти справді збираєшся змусити мене це сказати? 501 00:49:06,303 --> 00:49:08,732 - Так, я. 502 00:49:14,441 --> 00:49:17,485 Єдине, що стоїть між мною 503 00:49:18,363 --> 00:49:20,015 і ця штука там - це ти. 504 00:49:30,140 --> 00:49:31,308 - Так я наживка. 505 00:49:33,832 --> 00:49:36,902 - О, давай. Ви змусили мене це сказати. 506 00:49:36,904 --> 00:49:40,157 - Вибачте, але я не помру тут. 507 00:49:44,886 --> 00:49:48,073 - Привіт. привіт 508 00:49:48,075 --> 00:49:50,265 Подумайте про це на секунду. 509 00:49:50,267 --> 00:49:51,099 Спокійно. 510 00:49:54,622 --> 00:49:56,646 - Я не хочу тобі боляче. 511 00:49:56,648 --> 00:49:59,901 - Добре. Потім покладіть ніж. 512 00:50:01,693 --> 00:50:06,698 - Але я тобі не дозволю не дай нам вийти звідси. 513 00:50:08,008 --> 00:50:10,026 - Не треба. 514 00:50:10,028 --> 00:50:10,862 не треба 515 00:50:16,955 --> 00:50:19,251 - СТІЙ. - Будь ласка, не треба. 516 00:50:19,253 --> 00:50:21,451 Не треба, не треба. - Я не хочу. 517 00:50:21,453 --> 00:50:22,782 - Будь ласка, не треба. Будь ласка, не треба. 518 00:50:25,556 --> 00:50:28,232 - СТІЙ. 519 00:50:28,234 --> 00:50:29,446 - Не треба. 520 00:50:29,448 --> 00:50:30,845 Не змушуй мене це робити, будь ласка. 521 00:50:32,032 --> 00:50:33,411 - Дай мені випередити. 522 00:50:33,413 --> 00:50:34,593 - ні. 523 00:50:35,790 --> 00:50:38,634 - Ти вб'єш нас обох. 524 00:50:39,469 --> 00:50:40,301 Тссс Тссс 525 00:50:59,724 --> 00:51:01,389 - О, о, Боже. 526 00:51:08,143 --> 00:51:09,643 - Іди. Іди. 527 00:51:22,952 --> 00:51:24,059 давай 528 00:51:26,676 --> 00:51:28,271 Воно мене зачепило. Це мене здобуло! 529 00:51:32,303 --> 00:51:33,135 Стріляй. 530 00:51:34,789 --> 00:51:35,873 Господи, допоможи мені. 531 00:53:35,248 --> 00:53:36,589 - Лайно. 532 00:53:39,284 --> 00:53:40,118 як? 533 00:53:42,792 --> 00:53:43,625 Ні в якому разі. 534 00:53:44,971 --> 00:53:46,389 Він мертвий? - так. 535 00:53:47,625 --> 00:53:49,383 - Боже чортове. 536 00:53:49,385 --> 00:53:51,197 Я в це не вірю. 537 00:53:51,199 --> 00:53:52,283 З ножем? 538 00:53:54,004 --> 00:53:55,978 — Був уже напівмертвий. 539 00:53:55,980 --> 00:53:58,653 - Так, я можу сказати те саме про вас. 540 00:53:58,655 --> 00:54:00,574 Ви впевнені, що він мертвий? 541 00:54:01,821 --> 00:54:02,966 - Так. 542 00:54:08,687 --> 00:54:10,715 — Попереду вода. 543 00:54:10,717 --> 00:54:11,876 тьфу 544 00:54:11,878 --> 00:54:14,274 Повинен бути прорив водопроводу. 545 00:54:14,276 --> 00:54:16,253 давай Ми повинні вас очистити. 546 00:54:21,865 --> 00:54:22,698 ох 547 00:54:26,929 --> 00:54:28,118 Гаразд 548 00:54:28,120 --> 00:54:31,184 Раніше я не повинен був. Я повинен був. 549 00:54:31,186 --> 00:54:32,988 я просто- - Просто ходімо. 550 00:54:32,990 --> 00:54:35,196 Йдемо вперед. 551 00:54:35,198 --> 00:54:37,803 Я не хочу про це говорити. ходімо 552 00:54:37,805 --> 00:54:39,292 - Гаразд. 553 00:55:32,811 --> 00:55:34,646 - Ось, хочеш? 554 00:55:43,938 --> 00:55:46,907 Знаєш, я все ще не можу на біса вірити ножу? 555 00:55:48,285 --> 00:55:50,765 - Так. - Я недооцінив вас. 556 00:55:54,340 --> 00:55:55,758 - Це було нічого. 557 00:55:57,344 --> 00:55:58,318 - Це було сміливо. 558 00:56:01,198 --> 00:56:03,000 — Це не те, що сказали б мої діти. 559 00:56:06,333 --> 00:56:08,071 - Що ви маєте на увазі? 560 00:56:08,073 --> 00:56:09,364 Ти щойно вбив одного з тих... 561 00:56:09,366 --> 00:56:11,876 – Була, була пожежа. 562 00:56:16,461 --> 00:56:17,880 Виникла пожежа. 563 00:56:19,816 --> 00:56:21,247 Воно поширилося скрізь. 564 00:56:25,192 --> 00:56:26,816 Моя дружина пішла до кімнати Джесіки. 565 00:56:28,885 --> 00:56:30,237 Вони вилізли з вікна. 566 00:56:33,720 --> 00:56:36,077 Я вирішив отримати Майкла. 567 00:56:40,147 --> 00:56:42,499 Я бачив його кімнату, але я не міг до нього дійти. 568 00:56:43,898 --> 00:56:45,075 Воно горіло, 569 00:56:46,025 --> 00:56:49,021 і я просто знав, що він увійшов друга сторона горить. 570 00:56:49,023 --> 00:56:50,246 - Зробив, зробив? 571 00:56:50,248 --> 00:56:51,599 - Пожежники вчасно дістали його 572 00:56:51,601 --> 00:56:53,195 і відвезли його до лікарні. 573 00:56:54,524 --> 00:56:58,186 Був у гаражі всю ніч напередодні. 574 00:56:58,188 --> 00:57:00,203 Я навіть не пам’ятаю, як втратив свідомість. 575 00:57:00,205 --> 00:57:02,943 Але я залишив увімкненим обігрівач. 576 00:57:04,591 --> 00:57:07,112 Це була виключно моя вина. 577 00:57:07,114 --> 00:57:08,615 - Коли це сталося? 578 00:57:10,807 --> 00:57:12,579 - Півроку тому. 579 00:57:17,744 --> 00:57:20,175 Коли ми привезли Михайла повернувся з лікарні, 580 00:57:20,177 --> 00:57:21,351 Я виїхав того дня, 581 00:57:24,921 --> 00:57:27,587 і з тих пір я не випив ні краплі. 582 00:57:31,123 --> 00:57:32,574 Тоді я не міг їх захистити. 583 00:57:34,041 --> 00:57:35,808 Я не можу зараз їх захистити. 584 00:57:41,408 --> 00:57:43,099 - Це фігня. 585 00:57:49,700 --> 00:57:53,375 — Тільки так я міг це зробити захищає їх від мене. 586 00:57:53,377 --> 00:57:55,135 - Це довбана фігня. 587 00:57:56,423 --> 00:57:57,627 Ви потрібні вашим дітям. 588 00:57:58,945 --> 00:58:01,286 Виходити з них, що це те, що завдає їм найбільшого болю. 589 00:58:01,288 --> 00:58:02,122 повір мені. 590 00:58:04,921 --> 00:58:06,756 Ви хочете захистити їх, правда? 591 00:58:07,825 --> 00:58:10,132 Тоді ви не робите фігня довбані виправдання. 592 00:58:10,134 --> 00:58:13,478 Ти, ти стикаєшся зі своїм лайном, ти будь їхнім татом, 593 00:58:13,480 --> 00:58:16,246 бути своїм чоловіком дружина, і ти з'явилася. 594 00:58:17,771 --> 00:58:18,617 - Так. 595 00:58:21,468 --> 00:58:23,748 - Зараз у вас є шанс це зробити. 596 00:58:23,750 --> 00:58:26,753 - Про що ти казав там усі мертві? 597 00:58:27,765 --> 00:58:29,445 - Ой, ну тепер ти мене слухаєш? 598 00:58:33,240 --> 00:58:34,864 - Так. ніби 599 00:58:45,042 --> 00:58:49,999 - У нас з Джо було багато проблеми вдома, що ростуть. 600 00:58:51,753 --> 00:58:52,667 Це завжди був я 601 00:58:52,669 --> 00:58:54,624 а він проти світу, розумієш? 602 00:58:57,204 --> 00:58:58,853 Я пам'ятаю той день він отримав своє місце, 603 00:58:58,855 --> 00:59:00,930 і я благав його дозволити мені теж прийти. 604 00:59:02,639 --> 00:59:03,958 Він ніколи не міг сказати мені «ні». 605 00:59:07,624 --> 00:59:10,337 Його перші пару років було важко, тому що 606 00:59:15,072 --> 00:59:17,133 Ембер, вона мала залишитися з моєю мамою. 607 00:59:20,087 --> 00:59:22,189 У всякому разі, зрештою ми, ми взяли її теж. 608 00:59:23,090 --> 00:59:24,919 Я отримав щиру вдячність за Джо, 609 00:59:24,921 --> 00:59:29,544 тому що те лайно, яке я йому дав 610 00:59:29,546 --> 00:59:31,939 а він, по суті, мене виховав. 611 00:59:37,744 --> 00:59:41,057 Ці останні пару років були, 612 00:59:43,540 --> 00:59:44,859 це Джо. 613 00:59:44,861 --> 00:59:47,725 Його, його розум не той, що був раніше, 614 00:59:47,727 --> 00:59:50,745 і тому тепер я беруся всю відповідальність, 615 00:59:50,747 --> 00:59:55,565 і нас виселяють, і Я поняття не маю, що робити. 616 00:59:56,873 --> 00:59:59,853 І все це навіть не має значення більше, тому що Ембер. 617 01:00:24,519 --> 01:00:26,260 Ви закінчили? - Так, я в порядку. 618 01:01:12,693 --> 01:01:13,900 Ти будеш жити. повір мені. 619 01:01:26,064 --> 01:01:26,898 - Лайно. 620 01:01:28,072 --> 01:01:30,788 немає 621 01:01:30,790 --> 01:01:31,624 Бля 622 01:01:32,469 --> 01:01:33,315 Бля 623 01:01:35,460 --> 01:01:37,379 Це глухий кут. - що? 624 01:01:38,624 --> 01:01:41,877 - Це довбаний тупик. Ми в пастці. 625 01:01:41,879 --> 01:01:42,713 немає 626 01:01:44,911 --> 01:01:45,745 лайно 627 01:01:46,733 --> 01:01:47,876 Бля 628 01:01:56,673 --> 01:01:57,673 Гаразд Гаразд 629 01:02:06,860 --> 01:02:07,778 Воно застрягло. 630 01:02:09,022 --> 01:02:10,537 Бля 631 01:02:13,609 --> 01:02:14,777 що ми робимо 632 01:02:15,795 --> 01:02:17,869 — Може, розвернемося. 633 01:02:17,871 --> 01:02:19,790 - Ми не можемо розвернутися. 634 01:02:21,034 --> 01:02:23,204 Ми не повернемося. 635 01:02:23,206 --> 01:02:24,040 Гаразд 636 01:02:26,327 --> 01:02:27,774 давай 637 01:02:27,776 --> 01:02:29,185 давай - Ось і все. 638 01:02:29,187 --> 01:02:30,605 - Давай. 639 01:02:30,607 --> 01:02:33,123 Давай, рухайся. - Ось і все. 640 01:02:33,125 --> 01:02:34,160 - Давай. 641 01:02:37,153 --> 01:02:37,985 давай 642 01:02:42,764 --> 01:02:44,506 - Давай! 643 01:02:44,508 --> 01:02:46,019 Ось і все. давай 644 01:02:50,059 --> 01:02:53,488 - Боже мій. 645 01:02:53,490 --> 01:02:56,060 Я бачу якусь структуру. 646 01:02:56,062 --> 01:02:57,113 Там як решітка. 647 01:02:59,314 --> 01:03:00,982 - Каналізація? - Боже мій. 648 01:03:02,253 --> 01:03:03,422 давай Гаразд 649 01:03:10,780 --> 01:03:12,736 Боже мій Гаразд 650 01:03:40,330 --> 01:03:41,929 Це було добре. 651 01:03:45,566 --> 01:03:46,400 - Лайно. 652 01:03:57,889 --> 01:03:59,391 так Це добре. 653 01:04:10,352 --> 01:04:11,936 - Ви можете дістатися до нього? 654 01:04:15,418 --> 01:04:17,231 - Гаразд, давай. Так близько. 655 01:04:17,233 --> 01:04:18,149 Ви отримали це. 656 01:04:20,290 --> 01:04:21,374 Гаразд 657 01:04:22,477 --> 01:04:23,895 — Усе гаразд. 658 01:04:25,942 --> 01:04:26,843 - Дай мені поштовх. 659 01:04:28,219 --> 01:04:29,614 - Ви впевнені? - Так, давай. 660 01:04:29,616 --> 01:04:31,093 Давайте просто зробимо це. - Гаразд. 661 01:04:31,095 --> 01:04:31,927 - Просто спокійно. 662 01:04:31,929 --> 01:04:33,388 Спокійно. - Гаразд. 663 01:04:33,390 --> 01:04:34,221 готовий - Так. 664 01:04:34,223 --> 01:04:35,055 О ні Ні, ні, ні. 665 01:04:35,057 --> 01:04:36,488 добре, так. так 666 01:04:37,747 --> 01:04:39,016 Гаразд Я зрозумів - Ви зрозуміли? 667 01:04:39,018 --> 01:04:39,891 - Гаразд. 668 01:04:41,264 --> 01:04:42,096 Воно рухається? 669 01:04:42,098 --> 01:04:43,715 - Бля, ні. Воно застрягло. 670 01:04:43,717 --> 01:04:45,632 Гаразд, ще раз. - Я намагаюся. 671 01:04:47,421 --> 01:04:48,830 - До біса. - Що таке? 672 01:04:48,832 --> 01:04:50,122 - Ні, не працює. 673 01:04:50,124 --> 01:04:50,956 це не працює. 674 01:04:50,958 --> 01:04:51,790 - Гаразд, я вас підводжу. 675 01:04:59,646 --> 01:05:02,332 - Має бути щось, що ми можемо використовувати, правда? 676 01:05:17,068 --> 01:05:17,902 - Давай. 677 01:05:30,687 --> 01:05:31,519 привіт 678 01:05:31,521 --> 01:05:32,853 - Привіт. - Допомога. 679 01:05:32,855 --> 01:05:34,301 - Допоможіть нам. 680 01:05:34,303 --> 01:05:35,725 Будь ласка - Тут внизу. 681 01:05:35,727 --> 01:05:38,068 - Хтось нас чує? — Я чую людей у ​​каналізації. 682 01:05:38,070 --> 01:05:39,243 - Привіт. - Допомога. 683 01:05:39,245 --> 01:05:40,685 - Ходімо перевіримо. - Будь ласка. 684 01:05:40,687 --> 01:05:41,519 - Привіт. - Допомога. 685 01:05:41,521 --> 01:05:42,937 - Тут. 686 01:05:42,939 --> 01:05:43,771 О чорт 687 01:05:43,773 --> 01:05:45,423 - Хто там внизу? - Тут. 688 01:05:45,425 --> 01:05:46,360 - Ми, ми застрягли. 689 01:05:46,362 --> 01:05:47,532 Ми не можемо відкрити решітку. 690 01:05:47,534 --> 01:05:48,365 Будь ласка, допоможіть нам. - Я бачу вас. 691 01:05:48,367 --> 01:05:49,634 Ви тільки двоє? 692 01:05:49,636 --> 01:05:51,195 - так. - так. 693 01:05:51,197 --> 01:05:52,667 - Добре, Мені потрібно, щоб ти залишався спокійним. 694 01:05:52,669 --> 01:05:53,501 - Будь ласка. 695 01:05:53,503 --> 01:05:55,099 - Є щось ще там з тобою? 696 01:05:55,101 --> 01:05:57,051 - так. - так. 697 01:05:57,053 --> 01:05:58,402 - Залишайся там. Я повернусь 698 01:05:58,404 --> 01:05:59,775 - Дякую. - Дякую. 699 01:05:59,777 --> 01:06:00,609 Ні, чекай, чекай. Ні, ні. 700 01:06:00,611 --> 01:06:01,697 - Все гаразд, так добре, все гаразд. 701 01:06:01,699 --> 01:06:02,859 - Будь ласка, не йди. 702 01:06:02,861 --> 01:06:03,860 - Привіт. - Будь ласка. 703 01:06:03,862 --> 01:06:05,344 - Вона повернеться. Вона повернеться. 704 01:06:05,346 --> 01:06:06,178 - Гаразд. 705 01:06:06,180 --> 01:06:08,000 - Ми вийшли. Ми вийшли. 706 01:06:08,002 --> 01:06:10,271 - Привіт. - Є живий. 707 01:06:10,273 --> 01:06:13,297 Як ти туди потрапив? - Це довга історія. 708 01:06:13,299 --> 01:06:14,894 - Хтось із вас поранений? 709 01:06:14,896 --> 01:06:16,598 - так. - Так, досить погано. 710 01:06:16,600 --> 01:06:18,881 - Дай мені аптечку та лебідку. 711 01:06:18,883 --> 01:06:20,990 - Можна води. - Вода. 712 01:06:22,068 --> 01:06:24,279 не хвилюйся Все буде гаразд. 713 01:06:24,281 --> 01:06:25,113 - Дякую. 714 01:06:25,115 --> 01:06:27,566 - Ми отримаємо ти геть звідси. Тримайся. 715 01:06:34,336 --> 01:06:36,114 - Іди, іди, іди, іди. 716 01:06:36,116 --> 01:06:38,687 - О, Боже. 717 01:06:43,592 --> 01:06:45,288 - О, Боже. 718 01:07:02,723 --> 01:07:03,863 - Ми повинні вийти. 719 01:07:03,865 --> 01:07:05,273 Ми повинні вийти, добре? 720 01:07:05,275 --> 01:07:06,946 Ми знову заліземо в яму. 721 01:07:06,948 --> 01:07:09,388 Треба залізти назад дірка, ти розумієш? 722 01:07:09,390 --> 01:07:11,364 Ми знову ліземо в цю яму. 723 01:07:11,366 --> 01:07:13,537 - Ми туди не заходимо. — У нас теж. 724 01:07:13,539 --> 01:07:14,539 - Я туди не піду. 725 01:07:23,753 --> 01:07:25,225 - Давай. давай 726 01:07:25,227 --> 01:07:28,050 - Я туди не піду. - Ходімо. 727 01:07:28,052 --> 01:07:28,941 давай 728 01:07:28,943 --> 01:07:30,568 Я не відмовляюся від тебе. 729 01:07:30,570 --> 01:07:31,730 Не відмовляйся від мене. 730 01:07:31,732 --> 01:07:34,599 ходімо 731 01:07:34,601 --> 01:07:36,123 давай давай 732 01:07:36,125 --> 01:07:37,587 Ми йдемо звідси. 733 01:07:43,282 --> 01:07:44,116 Іди. 734 01:07:45,206 --> 01:07:46,040 поспішай 735 01:07:47,178 --> 01:07:48,154 давай Іди. 736 01:07:48,156 --> 01:07:50,788 Іди. 737 01:08:05,761 --> 01:08:07,255 лайно 738 01:08:07,257 --> 01:08:09,816 - Вона подивилася прямо на мене. 739 01:08:09,818 --> 01:08:11,369 Ми були так близько. 740 01:08:14,814 --> 01:08:16,379 - Гаразд. добре 741 01:08:16,381 --> 01:08:18,459 Я зайду, добре? 742 01:08:18,461 --> 01:08:19,581 Я зайду. 743 01:08:33,215 --> 01:08:34,049 Гаразд 744 01:08:35,550 --> 01:08:37,989 Гаразд, я піду його розвідати, добре? 745 01:08:37,991 --> 01:08:41,165 Я подивлюся, чи є інший спосіб, добре? 746 01:08:41,167 --> 01:08:41,999 Гаразд 747 01:08:55,041 --> 01:08:56,035 Я не бачу лайна. 748 01:08:58,254 --> 01:08:59,306 Тримайся. 749 01:09:03,067 --> 01:09:05,673 Я спробую зробити це знову. 750 01:09:17,069 --> 01:09:18,083 Є спосіб. 751 01:09:18,085 --> 01:09:19,292 - Гаразд, гаразд. 752 01:09:19,294 --> 01:09:21,964 - Цей ліхтарик водонепроникний? 753 01:09:22,984 --> 01:09:24,857 добре Гаразд 754 01:09:24,859 --> 01:09:27,716 Зробимо це, ходімо. 755 01:09:27,718 --> 01:09:28,549 - Гаразд. добре 756 01:09:28,551 --> 01:09:30,096 — Ви повинні залишити сумку. - ні. 757 01:09:32,128 --> 01:09:33,771 — Ви повинні залишити сумку. 758 01:09:33,773 --> 01:09:34,787 - Гаразд. 759 01:09:38,433 --> 01:09:40,836 - що ти робиш - Мені потрібна карта пам'яті. 760 01:09:42,731 --> 01:09:43,648 Гаразд, гаразд. 761 01:09:44,942 --> 01:09:46,431 - Поспішайте. поспішайте 762 01:09:46,433 --> 01:09:47,349 - Мені це потрібно. 763 01:09:50,885 --> 01:09:51,933 Гаразд 764 01:09:54,102 --> 01:09:55,763 - Гаразд. добре 765 01:09:55,765 --> 01:09:57,252 Ви зрозуміли. 766 01:09:57,254 --> 01:09:58,164 Ви зрозуміли. 767 01:09:59,697 --> 01:10:00,974 - О чорт. 768 01:10:00,976 --> 01:10:01,808 - Принеси той ліхтарик. 769 01:10:05,409 --> 01:10:06,327 Ви зрозуміли. 770 01:10:07,244 --> 01:10:08,162 Ви зрозуміли. 771 01:10:09,065 --> 01:10:09,967 А тепер послухай мене. 772 01:10:09,969 --> 01:10:11,583 Коли ти перейдеш на той бік, 773 01:10:11,585 --> 01:10:12,807 ти світиш цим світлом, добре? 774 01:10:12,809 --> 01:10:14,347 Тому я знаю, що ти це зробив. 775 01:10:14,349 --> 01:10:16,226 - Гаразд. - Слухай мене. 776 01:10:16,228 --> 01:10:17,992 Як тебе звуть, а? 777 01:10:17,994 --> 01:10:19,253 як тебе звуть - Кейт. 778 01:10:19,255 --> 01:10:20,466 - Кейт? 779 01:10:20,468 --> 01:10:24,282 Гаразд, добре, мене звуть Марк, добре? 780 01:10:24,284 --> 01:10:25,116 - Так. 781 01:10:25,118 --> 01:10:26,239 - Ти перейдеш на той бік, 782 01:10:26,241 --> 01:10:30,431 бо якщо ти ні, я не буду, добре? 783 01:10:30,433 --> 01:10:31,684 - Гаразд, я можу це зробити. - Добре? 784 01:10:31,686 --> 01:10:32,769 - Я можу це зробити. 785 01:10:32,771 --> 01:10:34,816 - Ось воно. Ось воно. 786 01:10:34,818 --> 01:10:36,866 - Гаразд, гаразд. - Ви зрозуміли. 787 01:10:36,868 --> 01:10:38,106 добре? - Гаразд. 788 01:10:38,108 --> 01:10:39,377 - Гаразд. 789 01:11:02,542 --> 01:11:03,961 давай давай 790 01:11:07,975 --> 01:11:10,531 Гаразд, давай, дівчино. Ви зрозуміли. 791 01:11:10,533 --> 01:11:12,105 давай давай 792 01:11:12,107 --> 01:11:12,939 Ти зрозумів, крихітко. 793 01:11:12,941 --> 01:11:14,359 давай давай 794 01:11:15,635 --> 01:11:17,517 Ось воно. Ось воно. 795 01:11:17,519 --> 01:11:19,307 Ось воно. 796 01:11:42,606 --> 01:11:43,440 О чорт 797 01:11:45,004 --> 01:11:46,423 Боже мій 798 01:11:49,668 --> 01:11:52,888 Вона може це зробити, ти можеш зроби, друже. ходімо 799 01:11:52,890 --> 01:11:53,723 давай 800 01:13:00,618 --> 01:13:04,079 - Кейт, дякую. 801 01:13:04,081 --> 01:13:07,466 дякую - Тепер можеш відпустити. 802 01:13:07,468 --> 01:13:08,300 - Так. 803 01:13:12,092 --> 01:13:13,482 дякую 804 01:13:18,314 --> 01:13:21,067 Думаю, у нас є ще 2 хвилини. 805 01:13:25,674 --> 01:13:27,426 Що у нас попереду? 806 01:13:30,517 --> 01:13:31,725 - Більше тунелів. 807 01:13:44,598 --> 01:13:47,359 - Коріння. Це хороший знак. 808 01:13:56,886 --> 01:13:57,720 Сонячне світло. 809 01:13:58,944 --> 01:13:59,947 Сонячне світло. 810 01:13:59,949 --> 01:14:01,342 Ось і все. Ось і все. 811 01:14:01,344 --> 01:14:02,264 давай 812 01:14:08,024 --> 01:14:09,162 Ми звідси. 813 01:14:09,164 --> 01:14:10,306 Ми вийшли. 814 01:14:10,308 --> 01:14:11,726 давай давай 815 01:14:12,747 --> 01:14:14,806 Ось і все. давай 816 01:14:14,808 --> 01:14:16,902 Ось ми йдемо. давай 817 01:14:38,475 --> 01:14:40,310 Ми вийшли. Ми це зробили. 818 01:14:41,929 --> 01:14:45,483 - Ти встигнеш назад до своєї родини. 819 01:14:45,485 --> 01:14:47,118 - Я думаю, ми обидва. 820 01:14:53,317 --> 01:14:54,976 Ось і все. 821 01:14:54,978 --> 01:14:58,897 Ось і все. 822 01:14:58,899 --> 01:14:59,733 давай 823 01:15:01,175 --> 01:15:02,470 Час важливий. 824 01:16:34,225 --> 01:16:35,998 Зараз або ніколи. 825 01:16:36,000 --> 01:16:37,069 Ми повинні йти. 826 01:17:45,771 --> 01:17:47,873 Майже там. Ви зрозуміли. 827 01:17:47,875 --> 01:17:49,615 Ось і все. Ось і все. 828 01:18:45,410 --> 01:18:47,329 Зробив це. Зробила це, Кейт. 829 01:18:48,416 --> 01:18:51,135 Ми це зробили. Ми це зробили. 830 01:18:51,137 --> 01:18:52,806 добре ходімо 831 01:18:54,037 --> 01:18:56,122 ходімо Ходімо, Кейт. 832 01:18:58,904 --> 01:19:00,323 давай Прокинься. 833 01:19:01,935 --> 01:19:02,767 ходімо 834 01:19:05,064 --> 01:19:05,898 Кейт? 835 01:19:09,986 --> 01:19:10,820 Кейт? 836 01:19:13,076 --> 01:19:14,328 Кейт, ходімо. 837 01:19:16,632 --> 01:19:17,466 Кейт. 838 01:19:19,755 --> 01:19:20,589 Кейт. 839 01:19:24,187 --> 01:19:25,021 Кейт. 840 01:19:28,079 --> 01:19:28,913 Кейт. 841 01:19:35,057 --> 01:19:35,891 Кейт. 842 01:19:41,893 --> 01:19:42,727 немає 843 01:19:45,647 --> 01:19:48,243 Ні, ні. 844 01:19:48,245 --> 01:19:49,183 Ні. Ні. 845 01:19:49,185 --> 01:19:50,017 Кейт. 846 01:19:50,019 --> 01:19:52,739 немає 847 01:19:52,741 --> 01:19:53,575 немає 848 01:19:54,458 --> 01:19:55,292 Кейт. 849 01:19:56,429 --> 01:19:57,260 Кейт. 850 01:20:08,585 --> 01:20:09,503 Боже чорт 851 01:20:21,842 --> 01:20:22,967 Ой, вибачте. 852 01:20:30,666 --> 01:20:31,500 О чорт 853 01:20:36,935 --> 01:20:37,769 Гаразд 854 01:25:07,947 --> 01:25:09,205 - До біса. 855 01:25:45,798 --> 01:25:48,203 Ні, тому що ви її сім'я, так? 856 01:25:48,205 --> 01:25:50,028 Ти частина сім'ї, правда? 857 01:25:50,030 --> 01:25:52,142 Час до школи. Час до школи. 858 01:25:52,144 --> 01:25:53,777 - Привіт, хлопці. - Привіт, Лів. 859 01:25:53,779 --> 01:25:54,858 - Ми граємось. 860 01:25:54,860 --> 01:25:57,891 - Ми знаходимо всі види нові члени сім'ї тут. 861 01:25:57,893 --> 01:25:59,775 Скуб. А тепер хто це? 862 01:25:59,777 --> 01:26:00,906 Ми повинні назвати цього хлопця. 863 01:26:00,908 --> 01:26:02,157 - Щеня. - Щеня? 864 01:26:03,612 --> 01:26:05,052 Це таке дурне ім'я. 865 01:26:05,054 --> 01:26:06,866 щеня. 866 01:26:06,868 --> 01:26:09,183 Це веселе ім'я. - Це цуценя. 867 01:26:09,185 --> 01:26:10,941 - Щеня. 868 01:26:10,943 --> 01:26:12,927 - Так у нас, Щеня? 869 01:26:12,929 --> 01:26:14,536 ох - Це цуценя. 870 01:26:28,959 --> 01:26:29,793 - Ой 871 01:26:34,144 --> 01:26:37,921 Кейт. 872 01:26:37,923 --> 01:26:40,628 Кейт, життя, життя дійсно прекрасне, 873 01:26:44,710 --> 01:26:46,240 особливо з дітьми. 874 01:26:53,440 --> 01:26:55,609 Вони допомагають побачити так багато. 875 01:26:59,244 --> 01:27:01,486 Вони допомагають цінувати життя. 876 01:27:09,214 --> 01:27:11,109 Вони допомагають побачити це в новому світлі, 877 01:27:13,328 --> 01:27:18,333 будуючи з ними фортеці, збираються на їхні бейсбольні ігри. 878 01:27:23,478 --> 01:27:26,110 Це добре. Це дійсно добре. 879 01:27:30,619 --> 01:27:31,453 Кейт. 880 01:27:32,577 --> 01:27:34,202 Кейт, я дуже сумую за своєю дружиною. 881 01:27:37,142 --> 01:27:38,196 Вона найкраща. 882 01:27:39,064 --> 01:27:40,418 Вона найкраща. 883 01:27:43,118 --> 01:27:47,574 Вона не заслуговує бути самотньою зараз. 884 01:27:53,745 --> 01:27:56,812 Я залишив її. 885 01:27:56,814 --> 01:27:58,128 Я покинув її, Кейт. 886 01:28:03,298 --> 01:28:05,318 Я хочу їх назад, Кейт. 887 01:28:05,320 --> 01:28:07,913 Кейт. 888 01:28:07,915 --> 01:28:08,973 Будь ласка 889 01:28:13,568 --> 01:28:15,680 ти мене чуєш? Я хочу їх назад. 890 01:28:17,067 --> 01:28:18,401 Я хочу їх назад. 891 01:28:19,320 --> 01:28:20,654 Я хочу їх назад. 892 01:28:21,799 --> 01:28:22,883 мені дуже шкода 893 01:28:24,123 --> 01:28:25,207 Так шкода. 894 01:28:29,365 --> 01:28:30,867 Лів, Майк, Джессі. 895 01:28:52,300 --> 01:28:53,718 До біса, Кейт. 896 01:28:55,118 --> 01:28:56,536 До біса, Кейт. 897 01:28:59,162 --> 01:29:00,496 Весь цей час. 898 01:29:02,694 --> 01:29:03,526 давай 899 01:29:24,859 --> 01:29:27,213 Давай, забирай. 900 01:29:27,215 --> 01:29:28,047 давай 901 01:29:28,049 --> 01:29:28,900 - Усі лінії наразі недоступні. 902 01:29:28,902 --> 01:29:29,984 - Давай. 903 01:29:29,986 --> 01:29:31,437 Давай, чувак. 904 01:29:31,439 --> 01:29:33,916 давай - Марк, де ти? 905 01:29:33,918 --> 01:29:37,620 Ці речі приходять з-під землі 906 01:29:37,622 --> 01:29:38,882 і вони кажуть, що денне світло, 907 01:29:38,884 --> 01:29:43,386 це, це змушує їх рости і вони стають більшими. 908 01:29:43,388 --> 01:29:45,133 Ми так налякані, Марк. 909 01:29:46,001 --> 01:29:46,960 Я отримав твоє повідомлення. 910 01:29:46,962 --> 01:29:49,127 Я тобі дзвонив і дзвонив. 911 01:29:50,085 --> 01:29:51,945 Ми в підвалі. 912 01:29:51,947 --> 01:29:55,037 Якщо ви мене правильно чуєте тепер, будь ласка, повертайся додому. 913 01:29:56,631 --> 01:30:01,303 Припиніть себе звинувачувати все і просто повертайся додому. 914 01:30:02,397 --> 01:30:05,345 Ви потрібні своїй сім'ї 915 01:30:05,347 --> 01:30:06,897 і ти мені потрібен. 916 01:30:06,899 --> 01:30:07,800 я люблю тебе 917 01:30:10,655 --> 01:30:11,573 - Ой, крихітко. 918 01:30:13,224 --> 01:30:14,981 О, я люблю тебе. 919 01:30:14,983 --> 01:30:16,234 О, я люблю тебе. 920 01:30:27,873 --> 01:30:28,707 давай 921 01:31:14,032 --> 01:31:15,450 Так, так, так. 922 01:31:17,299 --> 01:31:20,468 Так, так, так. 923 01:34:10,924 --> 01:34:11,758 лайно 924 01:34:16,556 --> 01:34:17,463 Бог. 925 01:34:48,228 --> 01:34:49,059 давай 926 01:34:49,061 --> 01:34:50,083 Приходь і візьми. 927 01:34:50,085 --> 01:34:51,417 Приходь і візьми це, придурку. 928 01:35:28,502 --> 01:35:30,837 - Тато. - Будь ласка, повертайся додому. 929 01:35:32,043 --> 01:35:35,693 - Ми тебе любимо. - Ти потрібен своїй родині. 930 01:35:35,695 --> 01:35:37,897 - Давай. 931 01:35:37,899 --> 01:35:39,417 - Я люблю тебе. 932 01:35:54,070 --> 01:35:55,566 - О, Боже. 933 01:35:55,568 --> 01:35:56,660 давай 934 01:36:16,766 --> 01:36:21,771 - Лайно.