1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[tunet bubuind]

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
înghiţitură

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[șochetarea trenului]

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
- Unchiul Scooby? - Da!

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Bună, sunt Scrappy-Doo!

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[razand]

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
[temă muzicală]

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Shh!

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Da!

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Lasă-mă pe el! Lasă-mă pe el!

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Lasă-mă pe el! Lasă-mă pe el!

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy Dappy Doo!

16
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

17
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta-dadada-ta-daaa!

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puterea cățelului!

19
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Scrappy Doo?

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
înghiţitură

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Unchiul Scooby?

22
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Scrappy Dappy Doo!

23
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[razand]

24
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Scooby Dooby Doo!

25
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[muzică instrumentală]

26
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
(mascul

27
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Am auzit că Slam Dunkers sunt cea mai dură echipă din jur.

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
(Scooby) 'Da, foarte dur.'

29
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Nu îl sperie pe Shaggy. ei? huh? huh?

30
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ca, în nici un caz.

31
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Pot fi răi și înalți, aspri și duri

32
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
dar avem un, avem un, trebuie să fim nebuni

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
pentru a juca acei tipi.

34
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Haide, Shaggy. Ieși acolo și scoate-le din pantaloni.

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Uită-te la scârțâiturile alea.

36
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Cu Big Ed în subsol

37
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Controlându-ne adidașii electronici, nu putem pierde.

38
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Acum să-mi activez jocul video cu telecomandă.

39
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Băiete, sunt acei tâmpiți pentru o surpriză.

40
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
(crainicul masculin) 'Arbitrul aruncă mingea.'

41
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
— Și ce salt de Slam Dunker.

42
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
„Ei alergă pe teren și înscrie într-un doi.”

43
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
- Hei, nimeni nu e atât de bun. - Da.

44
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
(crainicul masculin) „Acum, Shaggy are mingea pentru Shieks”.

45
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Deci, crezi că poți înscrie un coș, creveți?

46
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
„Ei bine, nu ai nicio șansă”

47
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
„împotriva jocului meu de baschet video”.

48
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
(crainicul masculin) „El driblează în curte. Lăstari. Se pare că sunt două puncte.

49
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
— Dar nu. O blocare grozavă a lui Slam Dunker.'

50
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
— Cine trece la un coechipier.

51
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
„Un joc remarcabil de pase”

52
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
„doamnelor și domnilor”.

53
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
— Mingea este ca un cartof fierbinte acolo jos.

54
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
— Slam Dunkers sunt într-o altă pauză rapidă.

55
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
vârâit

56
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
„Și mergi pentru un alt layup”

57
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
— Slam Dunkers cu mingea din nou.

58
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
— Ce mişcare. Și mai sunt două.

59
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
„Ei chiar se rostogolesc în puncte”

60
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
„Iar la pauză, Shieks nu au marcat încă”.

61
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
E pauză.

62
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Haide, Shaggy, trebuie să găsim un plan de joc

63
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
dacă o să-i batem.

64
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Da, corect.

65
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
[muzică instrumentală]

66
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
huh?

67
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Hei, e ceva în neregulă

68
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
cu adidașii mei electronici.

69
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Mai bine mergi la subsol

70
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
și ia o altă pereche de la Big Ed.

71
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Hmm. Reakers.

72
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
[Scooby bolborosit]

73
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Trișorii ăia au adidași electronici?

74
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ceva de-a face cu subsolul?

75
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
(Scooby) — Da.

76
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Să verificăm.

77
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
swoosh

78
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Treizeci și trei până la nimic.

79
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Datorită jocului meu de baschet cu telecomandă.

80
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Suntem într-adevăr smântâni acele bulgări.

81
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Așa fac ei.

82
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Trebuie să luăm mașina aia.

83
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Pentru că a doua repriză a început deja.

84
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Cum? Cum?

85
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Aș vrea să nu mă gândesc niciodată la asta.

86
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
— Dar aceste provizii pentru portar îmi dau o idee.

87
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Acum ține minte, le voi distrage atenția.

88
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Scrappy, iei mașina.

89
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Și Scooby, uh, tu taci și te comporți ca un mop.

90
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
- Bine? - Bine, Raggy.

91
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Ahem. Ahem. Ca, un portar aici.

92
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Uită-te la acest etaj. E murdar.

93
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
— Și masa asta, ha ha, e și mai rău.

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Hei, lasă-mă să văd mopul acela.

95
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
el el el.

96
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
pop pop pop

97
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Așteaptă până pun mâna pe tine. te voi lua.

98
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Nu, nu o vei face. Am inteles!

99
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Ta tatata tata! Puterea cățelului!

100
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Uf, ugh, oh.

101
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Am înțeles, unchiule Scoob. Am înțeles, Shagg..

102
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
nu mai am.

103
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
scârțâit

104
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
whoosh

105
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Am înțeles, Rappy.

106
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
scârțâit

107
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Vei răspunde lui Bid Ed pentru asta.

108
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Zoinks. Iată-l că vine din nou.

109
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Nu vă faceți griji, băieți. Sunt mai rapid decât punga aia mare de vânt.

110
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Nyah-nyah-na-na-na.

111
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
clang

112
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
zgomot

113
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
scârțâit

114
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Ei bine, Big Ed. Aparatul tău este stricat.

115
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Cred că zilele tale de înșelăciune s-au terminat.

116
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Asta crezi tu.

117
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Încă pot controla Slam Dunkers

118
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
cu această jumătate a jocului meu video.

119
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Ca, pacat. Aproape că l-am avut.

120
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Ei bine, doi pot juca același joc.

121
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Cu video as Scrappy la comenzi

122
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
și cei doi jucători ai mei preferați pe teren

123
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
putem învinge acele personaje.

124
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Bănuiesc că nu-l putem dezamăgi pe micuț.

125
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Uh-uh.

126
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
Acum să facem cerc în jurul acelor slăbănog.

127
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
(crainicul masculin) „The Slam Dunkers rulează inele în jurul lui Shieks”

128
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Asta face. Slam Dunkers câștigă.

129
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
(Scrappy) Asta crezi, mare bătăuş.

130
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
Să vedem dacă te potrivești cu asul pug video.

131
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
(crainicul masculin) „Stai puțin, s-ar putea să mai rămână viață”

132
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
„în Shieks încă.

133
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
- Să sperăm că asta funcționează. - Da.

134
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Hai să-i luăm.

135
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
Zoinks! Eu plec de aici.

136
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Drum greșit, Shaggy. Coșul nostru e acolo.

137
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
scârțâit

138
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Vai!

139
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
(crainicul masculin) „Shaggy e în teren cu mingea.”

140
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Și acum, "Sure-Footed Shaggy" va câștiga două puncte.

141
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
(crainicul masculin) „El conduce în sus, peste și în jurul Slam Dunkers”.

142
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
— Și uau!

143
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
— Shieks sunt în sfârşit la bord cu doi.

144
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Da, echipa!

145
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
[fluierat]

146
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Norocul incepatorilor. Acum, avem mingea.

147
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
(crainicul masculin) „Dar Slam Dunkers au mingea din nou”.

148
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Nu pentru mult timp cu „Fast Break Scooby”

149
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
pe tribunal.

150
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Da!

151
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
(crainicul masculin) „Și sunt patru la unu”.

152
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
— Și este blocat de Scooby.

153
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Da!

154
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
(toți) Uf!

155
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
(crainicul masculin) „Și a intrat într-un slam dunk al lui”.

156
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
— De fapt, este o mașină de marcat.

157
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
„Nu poate fi oprit. Este un joc cu minge de egalitate.

158
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Oh, nu, un scurtcircuit.

159
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Încă un coș și am fi câștigat.

160
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Uh-oh.

161
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Te-am prins. Te-am prins, Scoob.

162
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
(crainicul masculin) „Hopa. Mingea este pe teren.

163
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
— Și Shaggy și Scooby îl urmăresc.

164
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
"Mingea este ridicată de un Slam Dunker"

165
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
„care se îndreaptă spre coș”.

166
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
[muzică instrumentală]

167
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
Cu acei doi twerps din drum, nu pot rata.

168
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Oh da?

169
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
(crainicul masculin) „Mingea este furată de către Shieks”.

170
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
— Scooby și Shaggy driblează pe teren.

171
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
„Ce lucru grozav în echipă!”

172
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
— Scooby trage. El înscrie!

173
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
'Shieks câștigă!'

174
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Noi am făcut-o. Îi batem pe driblerii aceia murdari duble.

175
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Nu pot să cred că tipii ăia ne-au bătut.

176
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
La ce te-ai așteptat, Big Ed? Trișorii nu prosperă niciodată.

177
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
De parcă nici ei nu câștigă meciuri de baschet.

178
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Da.

179
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Scooby-Dooby-Do-o-o!

180
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
[temă muzicală]