1
00:00:00,375 --> 00:00:02,336
في السابق
روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,712
ماذا فعلت معها؟
لقد تم إطلاق سراحها.

3
00:00:03,712 --> 00:00:05,339
قلت كان هناك
جماعة أمنية خاصة

4
00:00:05,339 --> 00:00:07,174
التي قد تكون تبحث
لأختي.

5
00:00:07,174 --> 00:00:09,092
ماريا:
إنه إرث عائلي.

6
00:00:09,092 --> 00:00:11,094
قالت أمي دائما
لقد حمانا من الشر.

7
00:00:11,094 --> 00:00:12,804
فورست يساعدني في التنظيم
ميكروفون مفتوح

8
00:00:12,804 --> 00:00:15,015
غدا في المهر.
مهلا، يجب أن تأتي.

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,810
الحد الأقصى:
لقد تلقيت مكالمة بشأن كاميرون.

10
00:00:18,810 --> 00:00:22,147
وتم حجز سيارتها
على بعد بضع ساعات فقط.

11
00:00:22,147 --> 00:00:24,566
سأنظر في الأمر.
قد يكون الصديق في ورطة.

12
00:00:30,155 --> 00:00:32,241
("بشرة المشاهير"
عن طريق اللعب بالثقب)

13
00:00:32,241 --> 00:00:35,786
♪ أوه، اجعلني أنتهي ♪
أوه...

14
00:00:35,786 --> 00:00:37,788
♪ أنا كل ما أريد أن أكون... ♪

15
00:00:37,788 --> 00:00:38,997
لا شيء من هذا أنا.

16
00:00:38,997 --> 00:00:40,832
هذه هي النقطة.

17
00:00:40,832 --> 00:00:43,168
أنت بحاجة إلى تمويه لذلك
سوف يصدق الناس أنك...

18
00:00:43,168 --> 00:00:45,462
أنت...
ماذا، أنا ابنة عم روزاليندا
من ولاية اريزونا.

19
00:00:45,462 --> 00:00:46,797
تزوجت والدتي من دوري صغير

20
00:00:46,797 --> 00:00:49,174
لاعب البيسبول، ولكن متى
تم نقله إلى فريق

21
00:00:49,174 --> 00:00:51,677
في فلوريدا...
حسنًا، أنت تعرف ماذا، دعنا فقط
اذهب مع "لقد ماتوا".

22
00:00:51,677 --> 00:00:53,303
يا إلهي.

23
00:00:53,303 --> 00:00:55,180
مم-هممم.
يعني أنت تسألني

24
00:00:55,180 --> 00:00:57,891
لارتداء زي كل يوم
لبقية حياتي.

25
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
حسنًا، لا تفكر فيهم
كالملابس، كما تعلمون،

26
00:00:59,559 --> 00:01:01,770
فكر فيهم على أنهم،
اه احتمالات

27
00:01:01,770 --> 00:01:04,398
فستان للحياة
تريد.

28
00:01:04,398 --> 00:01:05,816
إذن هذه السيدة الصغيرة،

29
00:01:05,816 --> 00:01:07,818
هي الأعلى ربحًا
لاعب بوكر محترف

30
00:01:07,818 --> 00:01:09,403
في الجنوب الغربي.
رائع.

31
00:01:09,403 --> 00:01:12,614
أنتي يصل.
أو تلك العاهرة السيئة

32
00:01:12,614 --> 00:01:14,950
إنها تقدم هدايا للحفلات
لحفلات توديع العزوبية.

33
00:01:14,950 --> 00:01:17,411
يمكنها أن تفعل حرفيا
أي شيء في القضيب.

34
00:01:17,411 --> 00:01:21,623
(يضحك) حسنًا.
اخترني.

35
00:01:21,623 --> 00:01:23,292
فكر في الأمر كسجل نظيف.

36
00:01:23,292 --> 00:01:25,210
حسنا...

37
00:01:25,210 --> 00:01:28,505
♪ لقد طمست كل شيء
قبلت... ♪

38
00:01:28,505 --> 00:01:30,549
المحافظ بشكل مدهش.
مم-هممم.

39
00:01:30,549 --> 00:01:32,592
♪ في مكان ما في هوليوود... ♪

40
00:01:32,592 --> 00:01:33,719
ماذا عن ذلك؟

41
00:01:33,719 --> 00:01:35,470
لقد قُتلت هذه الفتاة بشدة

42
00:01:35,470 --> 00:01:38,515
والآن لا تستطيع أن ترتدي
ما تريده مرة أخرى.

43
00:01:38,515 --> 00:01:39,599
ولكن هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

44
00:01:40,600 --> 00:01:42,561
هناك شيء أخير فقط.

45
00:01:43,729 --> 00:01:45,981
♪ لا، أنا لا أبيع بسعر رخيص. ♪

46
00:01:47,149 --> 00:01:49,192
(ضحك، ثرثرة)

47
00:01:49,192 --> 00:01:51,737
(رذاذ الطلاء الهسهسة)

48
00:01:54,448 --> 00:01:57,242
(تستمر الثرثرة)

49
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
(يمكن أن يفتح)

50
00:02:01,163 --> 00:02:02,581
مهلا، هذا رائع حقا.

51
00:02:02,581 --> 00:02:04,583
هذا يذكرني بستيفن
القوى قبل أن يباع.

52
00:02:04,583 --> 00:02:06,626
هل أنت، مثل،
تحاول إقناعي؟

53
00:02:06,626 --> 00:02:10,589
أم... ربما،

54
00:02:10,589 --> 00:02:12,632
أعتقد. أعني،
أنا جديد في المدينة.

55
00:02:12,632 --> 00:02:14,217
أنا فقط أحاول أن أكون ودودًا.

56
00:02:14,217 --> 00:02:15,552
من أين انت؟

57
00:02:15,552 --> 00:02:18,680
أم...
يا إلهي.

58
00:02:18,680 --> 00:02:21,641
هي لا تتحدث
مثل غير شرعي

59
00:02:21,641 --> 00:02:23,644
لكنها بالتأكيد تبدو وكأنها واحدة.

60
00:02:23,644 --> 00:02:25,562
(ضحك)
هيا يا شباب.

61
00:02:25,562 --> 00:02:28,482
والدا ميلي
هم خارج المدينة على أي حال.

62
00:03:10,899 --> 00:03:13,985
(ضحكة مكتومة) هذا قادم
بالتفتيش أيها النائب؟

63
00:03:13,985 --> 00:03:15,445
(ضحكة مكتومة)

64
00:03:15,445 --> 00:03:19,491
آه، اذهب وابحث عن صديقة، ليندسي.
الخروج ببعض الأهداف.

65
00:03:19,491 --> 00:03:22,077
حسنا، السانجريا السبت
تعتبر ضربة كبيرة.

66
00:03:22,077 --> 00:03:24,663
أنا آسف لرمي لك
الذئاب في يومك الأول.

67
00:03:24,663 --> 00:03:26,248
أوه، أنا أقدر العمل.

68
00:03:26,248 --> 00:03:28,750
تبين أن جامعي الديون لا يفعلون ذلك
اهتم إذا كنت نصف ميت

69
00:03:28,750 --> 00:03:30,669
في جراب متوهجة
لبضعة أشهر.

70
00:03:30,669 --> 00:03:32,170
أوه.
نعم.

71
00:03:32,170 --> 00:03:33,839
لكن فقط لعلمك...

72
00:03:33,839 --> 00:03:35,841
إنه مؤقت فقط، أتفهم ذلك.

73
00:03:35,841 --> 00:03:37,342
وفي الوقت نفسه، إذا كان هناك
وقت الانحناء،

74
00:03:37,342 --> 00:03:40,053
هناك وقت ل...
انسخ ذلك، أيها الرئيس، عليه.

75
00:03:42,305 --> 00:03:45,725
(الشخير)

76
00:03:45,725 --> 00:03:47,185
تلك هي بالتأكيد
ليس الأحذية المناسبة

77
00:03:47,185 --> 00:03:51,314
ل... مهما كانت حركة الرقص
أنت تخترع.

78
00:03:51,314 --> 00:03:53,733
إنها ليست حركة رقص.

79
00:03:53,733 --> 00:03:56,945
إنها طقوس الاستدعاء
أنا أسرق النفوس.

80
00:03:56,945 --> 00:04:00,198
(يضحك)
ما اسمك أيتها الساحرة؟

81
00:04:00,198 --> 00:04:02,909
روزا... اه، ليندا.

82
00:04:02,909 --> 00:04:05,078
أنا من أريزونا.

83
00:04:05,078 --> 00:04:08,206
ايريس سانشيز...

84
00:04:08,206 --> 00:04:09,708
من سانتا في.

85
00:04:09,708 --> 00:04:12,419
حسنا، انظر، إذا كنت
أبحث عن هؤلاء الأطفال

86
00:04:12,419 --> 00:04:16,047
الذين كانوا هنا من قبل، لا تفعلوا ذلك.
لقد كانوا مجموع ديكس.

87
00:04:16,047 --> 00:04:19,968
حسنًا، لم أكن أبحث حقًا
لأي شخص على وجه الخصوص.

88
00:04:19,968 --> 00:04:22,053
اعتدت أن أعلق هنا
كطفل.

89
00:04:22,053 --> 00:04:24,764
كنت أشعر بالفضول إذا كان لا يزال كذلك
المكان المناسب للاسترخاء

90
00:04:24,764 --> 00:04:27,017
لجميع
غريب الأطوار فني.

91
00:04:27,017 --> 00:04:28,602
وأعتقد...

92
00:04:28,602 --> 00:04:30,145
لقد كنت على حق.

93
00:04:30,145 --> 00:04:31,897
(لهث) ما هو وسطك؟

94
00:04:31,897 --> 00:04:34,024
أنا حقا مجرد العبث.

95
00:04:35,442 --> 00:04:38,987
مرحبًا، أنا أستضيف
هذا العرض الفني لاحقا.

96
00:04:38,987 --> 00:04:40,614
يجب أن تأتي.

97
00:04:40,614 --> 00:04:41,865
إيكاروس.

98
00:04:41,865 --> 00:04:44,534
هذا هو الرجل الذي طار
قريبة جداً من الشمس،

99
00:04:44,534 --> 00:04:46,119
أليس كذلك؟

100
00:05:04,971 --> 00:05:06,348
(أزيز)

101
00:05:06,348 --> 00:05:08,934
اعتقدت أنك كان من المفترض
لتعبئة كل هذا

102
00:05:08,934 --> 00:05:10,977
وملء
طلبات المنح.
أم،

103
00:05:10,977 --> 00:05:12,854
أنا-أنا، وسوف أفعل.

104
00:05:12,854 --> 00:05:15,398
بعد دورة أخيرة
مع جهاز الطرد المركزي المسروق الخاص بك؟

105
00:05:15,398 --> 00:05:17,234
حسنا، اعتقدت ربما
يمكنني أن أحاول الإسراع

106
00:05:17,234 --> 00:05:19,277
عملية شفاء قلبك.
اسمحوا لي أن أعرض لكم هذه الشريحة.

107
00:05:22,030 --> 00:05:23,490
هل تشعر بذلك؟

108
00:05:23,490 --> 00:05:26,701
لقد فعلت ما يكفي
بالنسبة لي في هذا، اه،

109
00:05:26,701 --> 00:05:29,871
غرفة صغيرة مظلمة. أنت تستحق
فريق من خريجي جامعة ستانفورد

110
00:05:29,871 --> 00:05:31,206
أحاول مواكبة لك.

111
00:05:31,206 --> 00:05:33,083
أنت تستحق الجوائز
لاكتشاف الأشياء

112
00:05:33,083 --> 00:05:34,709
التي لا أستطيع حتى النطق بها.

113
00:05:34,709 --> 00:05:38,004
أنا بخير. الآن فقط من فضلك
املأ طلباتك.

114
00:05:40,048 --> 00:05:42,926
تمام. سوف أحزمها،

115
00:05:42,926 --> 00:05:44,719
حقيقي.

116
00:05:44,719 --> 00:05:47,180
كما تعلمون، يمكننا فقط ربما،
قبل أن تفعل،

117
00:05:47,180 --> 00:05:49,099
يمكننا، اه...
اه هاه.

118
00:05:49,099 --> 00:05:51,977
(يهتز الهاتف)

119
00:05:53,144 --> 00:05:54,563
ما هذا؟

120
00:05:54,563 --> 00:05:56,356
كان عندي سيارة كاميرون
انتقل إلى ساحة الخردة

121
00:05:56,356 --> 00:05:58,108
بدلا من حجز الشرطة.

122
00:05:58,108 --> 00:05:59,609
دعونا نفعل ذلك.
ليز...

123
00:05:59,609 --> 00:06:02,279
آه، أنا قادم مع، ولا تفعل ذلك
تجرؤ على القول أنني يجب أن أبقى

124
00:06:02,279 --> 00:06:05,532
لأنه "عمل الشرطة"
أنت شريط بغي.

125
00:06:10,912 --> 00:06:12,080
لكي نكون واضحين،

126
00:06:12,080 --> 00:06:15,208
لن أتدخل أبدًا في ذلك
تحقيق الشرطة.

127
00:06:15,208 --> 00:06:17,544
حسنا، الأوراق
تحدث حوادث مؤسفة.

128
00:06:17,544 --> 00:06:20,880
أنا لا أدفع لك
للاختلاط، طفل!

129
00:06:20,880 --> 00:06:23,174
أنت بالكاد تدفع لي
على الإطلاق، ساندرز!

130
00:06:23,174 --> 00:06:25,802
حسنًا ، اختتم دائرة الخياطة ،

131
00:06:25,802 --> 00:06:27,554
اذهب إلى العمل.

132
00:06:27,554 --> 00:06:29,764
الحد الأقصى:
هل يجب على هذا الرجل أن يقود السيارة؟

133
00:06:29,764 --> 00:06:30,974
بالكاد يستطيع أن يرى.

134
00:06:30,974 --> 00:06:32,642
قدم نفسه لي
في اليوم الآخر.

135
00:06:32,642 --> 00:06:34,311
لقد أتيت إلى هنا
منذ أن كان عمري 14 سنة.

136
00:06:34,311 --> 00:06:36,605
لديك ساعة لنانسي درو
سيارة كاميرون

137
00:06:36,605 --> 00:06:39,441
قبل أن أسمح للنائب بوب
أعلم أنه جاهز.

138
00:06:39,441 --> 00:06:41,067
مهلا، أنت لن تساعد؟

139
00:06:41,067 --> 00:06:44,738
ساندرز سوف يفعل
يكون قد ذهب طوال اليوم.

140
00:06:44,738 --> 00:06:46,615
انا ذاهب الى الحانة.

141
00:06:49,826 --> 00:06:52,495
ما تفعلون؟
يا.

142
00:06:52,495 --> 00:06:55,415
قالت والدتي
أن هذه القلادة

143
00:06:55,415 --> 00:06:57,083
يحمي عائلتي من الشر.

144
00:06:57,083 --> 00:06:59,169
لقد وضعتها عليها منذ بضعة أشهر
عندما عادت

145
00:06:59,169 --> 00:07:00,754
من أينما كانت.

146
00:07:00,754 --> 00:07:04,215
(تتنهد) لكنني ذهبت إلى
أراها هذا الصباح؛

147
00:07:04,215 --> 00:07:06,134
أصرت على ذلك
أنا أستعيدها.

148
00:07:06,134 --> 00:07:08,178
قالت ذلك
لقد فات الأوان بالنسبة لها،

149
00:07:08,178 --> 00:07:09,679
وأنني كنت في حاجة إليها أكثر.

150
00:07:09,679 --> 00:07:12,265
أنا أعرف هذه الزهرة.

151
00:07:12,265 --> 00:07:14,017
حبوب اللقاح لها ...

152
00:07:14,017 --> 00:07:17,604
تأثير مشلول
على القدرات الغريبة.

153
00:07:19,856 --> 00:07:21,149
اختر بطاقة.

154
00:07:25,028 --> 00:07:26,613
جاك البستوني.

155
00:07:28,573 --> 00:07:30,367
اثنان من القلوب.
همم.

156
00:07:32,619 --> 00:07:33,912
تسعة من الماس.

157
00:07:36,456 --> 00:07:37,624
غيرين،

158
00:07:37,624 --> 00:07:40,502
أعتقد أن هذه القلادة
هو الكريبتونيت الخاص بي.

159
00:07:40,502 --> 00:07:42,587
عندما كنت تصلح
المشبك العام الماضي,

160
00:07:42,587 --> 00:07:44,923
حدسي
كان من خلال السقف.

161
00:07:44,923 --> 00:07:46,341
في حفل العام الماضي

162
00:07:46,341 --> 00:07:49,052
عندما غزاني نوح،
لم أكن أرتدي القلادة.

163
00:07:49,052 --> 00:07:50,387
لقد كنت عرضة له.

164
00:07:50,387 --> 00:07:52,722
قال كايل أنك لست كائن فضائي.

165
00:07:55,767 --> 00:07:57,560
هل كانت إيزوبيل حامل هذا العام؟

166
00:07:59,145 --> 00:08:02,649
لم أكن أرتدي القلادة
في صف المرأة كمحاربة،

167
00:08:02,649 --> 00:08:05,485
وأقسمت أنني أستطيع ذلك
اشعر بخوفها و...

168
00:08:05,485 --> 00:08:07,612
وجع القلب.

169
00:08:12,909 --> 00:08:16,871
لقد قلت أنك كنت 18 عندما كنت
أمي بدأت تمرض، أليس كذلك؟

170
00:08:16,871 --> 00:08:19,499
أعطتها لي كهدية
لتخرجي.

171
00:08:19,499 --> 00:08:21,793
إذا كان هذا يمنعك
من وجود المزيد من الحلقات،

172
00:08:21,793 --> 00:08:24,462
ربما يتوقف
عملية التنكس العصبي أيضاً.

173
00:08:24,462 --> 00:08:26,381
إنه ليس كريبتونيت،
ماريا.

174
00:08:26,381 --> 00:08:28,508
هذا هو الطب الوقائي.

175
00:08:30,510 --> 00:08:31,845
احتفظ بها.

176
00:08:33,263 --> 00:08:35,014
حسنا، لا توجد علامات
من النضال.

177
00:08:35,014 --> 00:08:36,850
لا ضرر على السيارة.

178
00:08:39,018 --> 00:08:41,438
لقد مات.
سأبحث عن شاحن.

179
00:08:49,863 --> 00:08:50,989
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

180
00:08:50,989 --> 00:08:52,615
دعونا نأمل ذلك.

181
00:08:52,615 --> 00:08:54,492
أنا العميل باول.
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

182
00:08:54,492 --> 00:08:55,952
أنا أبحث عن ماكس إيفانز.

183
00:08:57,495 --> 00:08:58,872
أم، لقد وجدت له.

184
00:08:58,872 --> 00:09:01,082
نظراً لسنواتك في القوة،
أنا متأكد من أنك تدرك

185
00:09:01,082 --> 00:09:03,960
أن التلاعب بالفيدرالية
التحقيق جريمة.

186
00:09:03,960 --> 00:09:07,297
سوف تقوم بتسليم هذه السيارة
إلى جانب أي أدلة أخرى

187
00:09:07,297 --> 00:09:08,715
ربما كنت قد حصلت
يديك على.

188
00:09:08,715 --> 00:09:10,633
(ضحكة مكتومة) اغفر لنا
لقلة الإيمان

189
00:09:10,633 --> 00:09:12,177
في الجنائية
نظام العدالة.

190
00:09:12,177 --> 00:09:14,179
ليز، كل شيء على ما يرام.

191
00:09:15,430 --> 00:09:17,932
من الأفضل التعاون فقط.

192
00:09:17,932 --> 00:09:20,435
وجدت هذا الهاتف في السيارة

193
00:09:24,647 --> 00:09:27,150
هذه قطعة جميلة،
لكنها ليست قضية حكومية،

194
00:09:27,150 --> 00:09:28,443
وهذه السيارة مستأجرة.

195
00:09:28,443 --> 00:09:31,654
أنا متخفي.
لا، أنت لست كذلك.

196
00:09:33,239 --> 00:09:35,784
أختي،
لديها النصف الآخر.

197
00:09:35,784 --> 00:09:39,496
أنت تشارلي.
شقيقة جينا كاميرون.

198
00:09:52,467 --> 00:09:54,010
آخر مرة تحدثت مع جينا،
قالت

199
00:09:54,010 --> 00:09:55,512
لقد كانت تبحث
بالنسبة لك لعدة أشهر.

200
00:09:55,512 --> 00:09:57,639
لم أكن أريد أن يتم العثور علي،
حتى ظهر اسم أختي

201
00:09:57,639 --> 00:09:59,265
في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين،

202
00:09:59,265 --> 00:10:02,477
وبعد ذلك أحسب
كانت الرحلة على الطريق سليمة.

203
00:10:02,477 --> 00:10:05,271
لقد أبقيت علامات التبويب عليها.
اعتقدت أنك كرهتها.

204
00:10:06,689 --> 00:10:10,401
عملت على مثيرة للجدل
المشروع منذ فترة.

205
00:10:10,401 --> 00:10:12,779
الكثير من الناس الخطرين
أريد أن أعرف ما أعرفه.

206
00:10:12,779 --> 00:10:14,948
لذلك تعتقد أنهم
أخذتها للوصول إليك؟

207
00:10:14,948 --> 00:10:16,658
لا يعني ذلك

208
00:10:16,658 --> 00:10:18,701
أنت تلعب فقط
في أيديهم من خلال المجيء إلى هنا؟

209
00:10:18,701 --> 00:10:21,746
وسوف تتراجع
من شجار عائلي؟

210
00:10:22,789 --> 00:10:24,415
فمن هو
هذا بعدك؟

211
00:10:24,415 --> 00:10:26,084
إنها قائمة طويلة جدًا.
(يهتز الهاتف)

212
00:10:26,084 --> 00:10:28,044
أوه، وأخيرا
مشحونة.

213
00:10:30,964 --> 00:10:32,590
نصها الأخير

214
00:10:32,590 --> 00:10:36,386
كان لـ "أليكس مانيس" يسأل
حيث يمكنها العثور على والده.

215
00:10:37,637 --> 00:10:39,347
انتظر، هذا ليس كذلك
جيسي مانيس، أليس كذلك؟

216
00:10:39,347 --> 00:10:41,307
هل تعرفه؟
وهو على تلك القائمة من الناس

217
00:10:41,307 --> 00:10:43,101
الذين يريدون التحدث معي.

218
00:10:44,811 --> 00:10:46,771
حسنا، دعونا لا
اجعله ينتظر.

219
00:10:49,816 --> 00:10:51,818
فورست:
رعاة البقر ضد الأجانب,

220
00:10:51,818 --> 00:10:52,902
هاه؟

221
00:10:52,902 --> 00:10:54,112
ماذا يمكنني أن أقول؟

222
00:10:54,112 --> 00:10:55,947
أنا مجرد رجل يقف في المقدمة

223
00:10:55,947 --> 00:10:57,824
من فخ السياحية
يسأل عشاق التاريخ

224
00:10:57,824 --> 00:10:59,701
لاطلاق النار عليه
طلاء عالي السرعة.

225
00:10:59,701 --> 00:11:02,787
أنا مندهش أنك تواصلت معي.

226
00:11:02,787 --> 00:11:05,290
فاجأ جيد.

227
00:11:05,290 --> 00:11:06,916
بصراحة، أنا أيضًا.

228
00:11:06,916 --> 00:11:10,044
إذن، هل أنت رائع في لعب الحرب؟
لا يطرح أي شيء؟

229
00:11:10,044 --> 00:11:14,424
أوه، نعم، محفزات اضطراب ما بعد الصدمة
هي أكثر تعقيدا قليلا.

230
00:11:14,424 --> 00:11:16,593
يكفي أن نقول هذه الحرب
المنطقة هي المكان الوحيد

231
00:11:16,593 --> 00:11:18,970
أن عائلتي في الواقع
حصلت على طول عندما كنت طفلا.

232
00:11:18,970 --> 00:11:20,638
نعم، بعض من بلدي القديم
رفاقا الفصيلة

233
00:11:20,638 --> 00:11:22,056
اللعب في الواقع في بطولات الدوري.

234
00:11:22,056 --> 00:11:23,808
لم أكن أعلم أنك خدمت

235
00:11:23,808 --> 00:11:25,310
كما تعلمون، لن أفعل ذلك
اذهب للتفاخر بذلك

236
00:11:25,310 --> 00:11:26,686
إلى رجل ذو قلب أرجواني.

237
00:11:27,937 --> 00:11:29,230
ربما بحثت في جوجل عنك.

238
00:11:29,230 --> 00:11:30,940
(ضحكة مكتومة)

239
00:11:30,940 --> 00:11:32,692
دعونا نراهن.

240
00:11:32,692 --> 00:11:34,861
الخاسر يشتري الفائز
مشروب في Planet 7 الليلة.

241
00:11:34,861 --> 00:11:37,822
اجعله المهر البري
وأنت على.

242
00:11:40,575 --> 00:11:43,411
♪ سجن في عقلك... ♪

243
00:11:43,411 --> 00:11:45,747
مهلا، صديقة.

244
00:11:45,747 --> 00:11:48,124
من فضلك لا تخبرني أن غيرين
أرسلتك إلى هنا لإقناعي

245
00:11:48,124 --> 00:11:49,542
لأعتني بنفسي بشكل أفضل.

246
00:11:49,542 --> 00:11:52,545
رائع. أنت حقا
هم نفسية.

247
00:11:53,671 --> 00:11:56,549
انظر، لو كان لدي
سحر الحظ قليلا

248
00:11:56,549 --> 00:11:58,885
التي يمكن أن تمنع الناس مثل
نوح من العبث معي

249
00:11:58,885 --> 00:12:01,429
أود أن يكون ذلك جراحيا
مزروعة في صدري.

250
00:12:01,429 --> 00:12:03,222
هذا كل ما في الأمر
جاء هنا ليقول.

251
00:12:03,222 --> 00:12:06,601
إنها ليست مزحة يا ماريا.
هذه الاشياء خطيرة.

252
00:12:06,601 --> 00:12:09,979
نعم، حسناً، الأكل كذلك
سلطة. الإشريكية القولونية موجودة في كل مكان.

253
00:12:09,979 --> 00:12:11,189
تمام.

254
00:12:15,276 --> 00:12:17,695
هذه القدرات
هم جزء مني.

255
00:12:17,695 --> 00:12:19,447
لن أفعل
مجرد رمي الفرصة

256
00:12:19,447 --> 00:12:20,823
لتعلم من أنا.

257
00:12:22,992 --> 00:12:23,993
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

258
00:12:23,993 --> 00:12:27,163
نعم. في الواقع، هو كذلك.

259
00:12:28,164 --> 00:12:30,625
لقد أصبحت أقوى
هذا العام. يمين؟

260
00:12:30,625 --> 00:12:33,044
هل يمكنك أن تعلمني التدريب؟
تعلم كيفية السيطرة على كل شيء؟

261
00:12:33,044 --> 00:12:35,046
انظر، لقد استغرق الأمر الكثير من التدريب
قبل أن أتمكن من فعل أي شيء

262
00:12:35,046 --> 00:12:38,007
دون التقيؤ والتخمة
الأسيتون لقتل الألم.

263
00:12:38,007 --> 00:12:39,884
ولا تستطيع التدرب

264
00:12:39,884 --> 00:12:42,178
لأنه، وفقا ل
كايل، في كل مرة تفعل ذلك،

265
00:12:42,178 --> 00:12:43,388
يأكل دماغك.

266
00:12:43,388 --> 00:12:45,390
أنظر، سأتوقف
قبل أن يذهب إلى هذا الحد.

267
00:12:45,390 --> 00:12:46,849
تمام؟ أنا أعرف العلامات.

268
00:12:46,849 --> 00:12:50,061
علاوة على ذلك، إذا ساعدتني،
ربما أستطيع مساعدتك.

269
00:12:50,061 --> 00:12:53,189
يجب أن يكون هناك شيء لك
تريد أن تعرف عن مستقبلك.

270
00:12:57,026 --> 00:12:58,861
ماذا عن ماضيي؟

271
00:13:00,363 --> 00:13:04,158
♪ أستطيع النوم... ♪

272
00:13:04,158 --> 00:13:07,036
بعد الظهر، سيد رقيب.

273
00:13:07,036 --> 00:13:08,204
ما هذا؟

274
00:13:08,204 --> 00:13:09,455
أعلم أنك كنت كذلك
في انتظار شخص آخر،

275
00:13:09,455 --> 00:13:10,999
لكن تشارلي كاميرون
أرسل لي بدلا من ذلك.

276
00:13:10,999 --> 00:13:13,918
هيا، دعونا نجلس.
سأشتري لك برجر.

277
00:13:13,918 --> 00:13:16,504
♪ هناك المزيد
مما تراه العين... ♪

278
00:13:16,504 --> 00:13:18,798
عمي يستخدم
لإحضاري إلى هنا.

279
00:13:18,798 --> 00:13:21,300
لقد عاد ذلك عندما تم تقديم الطعام
إلى عملاء أكثر مدنية.

280
00:13:21,300 --> 00:13:24,012
الناس الذين يحترمون فعلا
تاريخ هذه المدينة.

281
00:13:24,012 --> 00:13:26,389
حسنا، إذا كان شخص ما فقط
جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.

282
00:13:26,389 --> 00:13:27,807
ها أنت ذا.
(يضحك بهدوء)

283
00:13:27,807 --> 00:13:29,017
سأعود خلال ثانية.

284
00:13:29,017 --> 00:13:30,810
قل لي ما تعرفه
عن جينا كاميرون.

285
00:13:30,810 --> 00:13:31,769
إنها مفقودة.

286
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
اه، آخر مرة رأيتها،

287
00:13:33,771 --> 00:13:36,024
لقد أتت إلي بأسئلة
عن أختها.

288
00:13:36,024 --> 00:13:37,942
وقلت لها ذلك

289
00:13:37,942 --> 00:13:40,987
الناس الأكثر اهتماما
في جهاز تشارلي كانت

290
00:13:40,987 --> 00:13:44,032
مجموعة العمليات السوداء
مقرها في لوس ألاموس.

291
00:13:44,032 --> 00:13:45,366
يطلق عليهم ديب سكاي.

292
00:13:45,366 --> 00:13:47,368
هذا هو شعارهم.
شبه عسكرية.

293
00:13:49,203 --> 00:13:52,832
وأخبرت جينا بذلك..

294
00:13:52,832 --> 00:13:55,043
ما كانت تدخل فيه
كان سيصبح خطيرا.

295
00:13:55,043 --> 00:13:56,711
لكن على ما يبدو،
لم تستمع.

296
00:13:58,796 --> 00:14:01,007
تشارلي:
إذن ما الذي تعمل عليه؟
الآن؟

297
00:14:01,007 --> 00:14:02,842
أنا، أم، لدي خطط كبيرة

298
00:14:02,842 --> 00:14:05,011
لفرك المقلاة
في نهاية هذا الأسبوع مع والدي.

299
00:14:05,011 --> 00:14:07,472
يا إلهي. نادلة
حقا حصلت على ضربة

300
00:14:07,472 --> 00:14:09,307
عندما تكبر بشكل كامل
عمل عضلة القلب

301
00:14:09,307 --> 00:14:11,017
في المختبر.

302
00:14:11,017 --> 00:14:14,771
أم أنك لا
نفس إليزابيث أورتيتشو

303
00:14:14,771 --> 00:14:18,357
الذي شارك في تأليف ورقة عام 2013
على إعادة البرمجة الخلوية؟

304
00:14:18,357 --> 00:14:19,984
(يضحك بهدوء)

305
00:14:19,984 --> 00:14:21,986
بعض الناس يبنون النموذج
القطارات. أقوم بواجباتي المنزلية.

306
00:14:21,986 --> 00:14:24,989
يبدو أن أصدقائك
أشبه بنوع القطار.

307
00:14:25,782 --> 00:14:27,533
ماذا يفترض أن يعني؟

308
00:14:29,368 --> 00:14:33,039
لقد اكتشفنا عوالم جديدة و
غيرت مسار البشرية

309
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
من المجهر.

310
00:14:35,083 --> 00:14:39,921
هل يجب أن أذهب إلى Netflix و
البرد مع صديقي

311
00:14:39,921 --> 00:14:42,256
أو البقاء في المختبر،
هندسة المستقبل؟

312
00:14:42,256 --> 00:14:44,133
(ضحكة مكتومة)
لا جريمة،

313
00:14:44,133 --> 00:14:46,803
ولكن إذا كان هذا صحيحا
أنك كنت في السجن

314
00:14:46,803 --> 00:14:48,221
وفي الاختباء
لا يبدو

315
00:14:48,221 --> 00:14:51,015
وكأنك رأيت الكثير
من داخل المختبر أيضًا.

316
00:14:52,058 --> 00:14:55,186
لقد ذهبت بعيدا جدا.

317
00:14:55,186 --> 00:14:59,649
اعتقدت أنني كنت بناء
شيء ذو قيمة حقيقية.

318
00:14:59,649 --> 00:15:01,776
الشيء هو أي شيء
التي لديها الإمكانية

319
00:15:01,776 --> 00:15:04,987
لإحداث تغيير حقيقي،
إنه يخيف الناس.

320
00:15:04,987 --> 00:15:07,824
وكل ما يخيف الناس
خطير بطبيعته،

321
00:15:07,824 --> 00:15:10,076
مهما حدث
نيتك هي.

322
00:15:10,076 --> 00:15:13,121
يمكنك البدء من جديد.

323
00:15:13,121 --> 00:15:16,916
الحصول على هوية جديدة،
العمل في جامعة بحثية.

324
00:15:16,916 --> 00:15:19,001
لقد فعلت
أشياء غير عادية.

325
00:15:19,001 --> 00:15:23,381
كل شيء عادي
دمر الآن.

326
00:15:23,381 --> 00:15:27,093
مانيس:
عقل تشارلي كاميرون
هي عينة فريدة من نوعها.

327
00:15:27,093 --> 00:15:28,427
نوع من مثلك.

328
00:15:28,427 --> 00:15:31,013
وهناك دائما شخص ما
في ظلال الانتظار

329
00:15:31,013 --> 00:15:32,181
للقضاء على تلك مفتوحة.

330
00:15:32,181 --> 00:15:33,516
ماذا فعلت لجينا؟

331
00:15:33,516 --> 00:15:35,184
(تنهد)
قلت لها الحقيقة.

332
00:15:35,184 --> 00:15:37,228
وهو أكثر من
فعلت من أي وقت مضى.

333
00:15:37,228 --> 00:15:39,814
أنت نوع من الذئب
في ملابس الأغنام، أليس كذلك؟

334
00:15:40,606 --> 00:15:42,150
وماذا أنت؟

335
00:15:42,150 --> 00:15:43,776
همم؟

336
00:15:45,236 --> 00:15:47,697
هل تشعر بأنك بطل؟

337
00:15:47,697 --> 00:15:51,534
كل هؤلاء الأشخاص الذين قمت بتعذيبهم،
كل هؤلاء الناس الذين قتلتهم.

338
00:15:51,534 --> 00:15:53,161
تبين أن لا أحد منهم
كان عدوا.

339
00:15:53,161 --> 00:15:55,997
كانوا لاجئين.

340
00:15:55,997 --> 00:15:58,416
إذن أنت لست مجرد قاتل،
أنت فاشل.

341
00:15:58,416 --> 00:16:01,043
نعم، أعرف. أنا أكون.

342
00:16:02,086 --> 00:16:03,462
لكني أقول لك،

343
00:16:03,462 --> 00:16:05,089
شيء تغير في دماغي..

344
00:16:05,089 --> 00:16:06,966
(ينظف الحلق)

345
00:16:06,966 --> 00:16:07,967
(يشهق)

346
00:16:07,967 --> 00:16:09,218
...عندما أصبت بالسكتة الدماغية.

347
00:16:09,218 --> 00:16:11,137
لقد ذهبت كل الكراهية مني.

348
00:16:11,137 --> 00:16:12,930
كل القتال.

349
00:16:12,930 --> 00:16:18,269
انتهى كولفيلد وابني
تمت إعادة تعيين فلينت.

350
00:16:18,269 --> 00:16:21,272
انظر إليَّ.

351
00:16:21,272 --> 00:16:23,107
بالكاد أستطيع المشي.

352
00:16:25,276 --> 00:16:29,530
اه، كما تعلمون، أعتقد
سأقوم بتمرير البرجر.

353
00:16:36,537 --> 00:16:38,414
وآمل أن تجد جينا.

354
00:16:43,085 --> 00:16:45,087
لقد أحببتها دائمًا.

355
00:16:46,214 --> 00:16:48,466
(جلجل أجراس الباب)

356
00:16:54,597 --> 00:16:56,432
وقال كام يتجه
إلى لوس ألاموس

357
00:16:56,432 --> 00:16:59,185
للتحقيق في مجموعة
تسمى ديب سكاي.

358
00:17:01,229 --> 00:17:03,314
هل هذا يعني
أي شيء لك؟

359
00:17:03,314 --> 00:17:04,815
لا.

360
00:17:04,815 --> 00:17:06,275
اسمحوا لي أن أتواصل مع البعض
من اتصالاتي العسكرية،

361
00:17:06,275 --> 00:17:08,027
قم ببعض الاستطلاع.

362
00:17:08,027 --> 00:17:10,238
أعطني يومًا،
سنذهب من هناك.

363
00:17:13,532 --> 00:17:14,992
أعتقد أنها تكذب؟

364
00:17:15,785 --> 00:17:17,578
أعتقد أنها خائفة.

365
00:17:17,578 --> 00:17:19,956
لدي عدد قليل من الرجال
سأتصل...

366
00:17:21,249 --> 00:17:25,211
...من وضعية الاستلقاء
من كرسيي المريح،

367
00:17:25,211 --> 00:17:27,838
السماح لقلبي بالاستمرار
للشفاء بهدوء.

368
00:17:27,838 --> 00:17:29,715
(يضحك بهدوء)
بوينو.

369
00:17:29,715 --> 00:17:31,634
(ضحكة مكتومة)

370
00:17:32,551 --> 00:17:34,011
♪ لقد كنت أفكر في الأمر ♪

371
00:17:34,011 --> 00:17:36,597
♪ التفكير في الأمر
مرارا وتكرارا ♪

372
00:17:36,597 --> 00:17:39,141
♪ لقد كنت أركض للاحتماء،
الركض للغطاء ♪

373
00:17:39,141 --> 00:17:42,436
♪ من قبضتك أيها الشرير ♪

374
00:17:42,436 --> 00:17:46,274
♪ أيها الرجل الشرير، أيها الرجل الشرير ♪

375
00:17:46,274 --> 00:17:48,567
♪ أنا لن أسقط
في فخ الخاص بك... ♪

376
00:17:48,567 --> 00:17:50,444
(الهمهمات)

377
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
يا رجل.

378
00:17:52,321 --> 00:17:53,864
أنت بخير؟
نعم.

379
00:17:53,864 --> 00:17:55,241
نعم، نعم، نعم، أنت فقط...

380
00:17:55,241 --> 00:17:57,660
لقد حصلت لي في الساق
الذي يقوم بكل العمل الإضافي.

381
00:17:57,660 --> 00:17:59,245
(ضحكة مكتومة):
ماذا تقصد؟

382
00:18:01,747 --> 00:18:04,250
أنا آسف جدا. لم يكن لدي أي فكرة.

383
00:18:04,250 --> 00:18:05,751
لا، لا بأس.

384
00:18:05,751 --> 00:18:08,045
إنها ليست القصة عادة
التي أقود بها.

385
00:18:08,045 --> 00:18:10,089
حسنا، للرجوع إليها في المستقبل،
يجب عليك تماما.

386
00:18:11,299 --> 00:18:12,675
الأبطال مثيرون.

387
00:18:12,675 --> 00:18:14,135
♪ في فخك ♪

388
00:18:17,722 --> 00:18:19,181
(رنين الهاتف)

389
00:18:19,181 --> 00:18:22,601
أنا-أنا... يجب أن أحصل على هذا.

390
00:18:23,644 --> 00:18:25,730
♪ لا، لا. ♪

391
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
ليز:
إذا كنت تبحث
لبوربون

392
00:18:29,066 --> 00:18:30,359
لقد تركت في مكتبك،
لقد ذهب.

393
00:18:30,359 --> 00:18:32,194
أنا أبحث عن العينة
من حبوب اللقاح الصفراء.

394
00:18:32,194 --> 00:18:35,281
الأشياء التي جرفتها من على الأرض
بعد أن رماها على نوح؟

395
00:18:35,281 --> 00:18:37,950
لا أعرف، لم أفعل، لم أفعل
شاهده بينما كنا نحزم أمتعتنا.

396
00:18:37,950 --> 00:18:39,327
حسنا، كان هنا
قبل بضعة أشهر!

397
00:18:39,327 --> 00:18:41,329
هل فاتني تجربة
حيث نمت الساقين

398
00:18:41,329 --> 00:18:42,788
وشغف بالهواء الطلق؟

399
00:18:42,788 --> 00:18:44,332
كان من الممكن أن يكون
ألقيت عن طريق الخطأ.

400
00:18:44,332 --> 00:18:47,460
كانت العينة مؤكسدة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون كذلك
استخدام الكثير، ولقد كنت أحاول

401
00:18:47,460 --> 00:18:50,171
لأضع يدي على زهور نضرة
ولكن هذا مستحيل.

402
00:18:50,171 --> 00:18:51,589
أعتقد أنهم قد انقرضوا.

403
00:18:52,965 --> 00:18:54,634
لماذا أنت خائف؟

404
00:18:54,634 --> 00:18:56,260
لأن لدي مشكلة في الرياضيات.

405
00:18:56,260 --> 00:18:58,387
هناك زهرة واحدة فقط
في قلادة ماريا،

406
00:18:58,387 --> 00:19:00,931
ولكن هناك نوعان من ديلوكا
النساء وعلى ما يبدو

407
00:19:00,931 --> 00:19:03,225
الزهرة هي المفتاح
للوقاية من مرضهم.

408
00:19:06,812 --> 00:19:08,272
هذا هو كل شيء
من محركات كولفيلد

409
00:19:08,272 --> 00:19:10,107
والتجارب التي تمت
على جدة ماريا.

410
00:19:10,107 --> 00:19:11,317
وكان الكثير منه
فقدت في حريق المختبر

411
00:19:11,317 --> 00:19:13,235
في الثمانينات، ولكن...
سوف ألقي نظرة.

412
00:19:13,235 --> 00:19:16,781
أريدك فقط أن ترى ما إذا كان
يمكن التراجع عن أي شيء تم القيام به.

413
00:19:16,781 --> 00:19:18,574
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك، مثل،
الدكتور فرانكشتاين ذلك.

414
00:19:19,867 --> 00:19:21,327
التجارب كانت سيئة للغاية

415
00:19:21,327 --> 00:19:24,538
أيامي كعالم فضائي
انتهت رسميا.

416
00:19:24,538 --> 00:19:26,248
لماذا لا أصدقك؟

417
00:19:28,417 --> 00:19:30,252
لأنه صعب
لا للتفكير

418
00:19:30,252 --> 00:19:32,880
الآثار بعيدة المدى
من هذا النوع من الأبحاث.

419
00:19:32,880 --> 00:19:36,133
أنت لا تمرض
على هذا الكوكب.

420
00:19:36,133 --> 00:19:38,427
لو أمكنني معرفة السبب،
يمكنني القضاء على جميع الأمراض.

421
00:19:38,427 --> 00:19:39,345
لكن لا يمكنك ذلك.

422
00:19:39,345 --> 00:19:40,888
(تنهد)

423
00:19:40,888 --> 00:19:42,765
لأن ذلك من شأنه أن يفضحنا.

424
00:19:42,765 --> 00:19:45,142
الذي أود أن
من الواضح أن لا تفعل ذلك أبدًا.

425
00:19:45,142 --> 00:19:47,561
انتهى.

426
00:19:47,561 --> 00:19:48,938
(تنهد)

427
00:19:48,938 --> 00:19:50,189
(رنين الهاتف)

428
00:19:54,777 --> 00:19:57,029
(تنهد)
علي أن أذهب.

429
00:19:59,824 --> 00:20:02,368
(عزف موسيقى الرقص)

430
00:20:02,368 --> 00:20:04,203
♪ مثل تلك النظرة ♪

431
00:20:06,455 --> 00:20:08,249
♪ مثل ذلك ♪

432
00:20:10,835 --> 00:20:12,294
♪ مثل ذلك ♪

433
00:20:12,294 --> 00:20:13,254
مهلا.

434
00:20:13,254 --> 00:20:14,797
♪ أعلم أنه لا ينبغي علي التحديق... ♪

435
00:20:14,797 --> 00:20:16,382
إلى أين أنت ذاهب؟

436
00:20:16,382 --> 00:20:18,426
أنا-أنا أكره الزي الخاص بي.

437
00:20:18,426 --> 00:20:19,927
لا أستطيع أن أكون هنا.

438
00:20:20,928 --> 00:20:24,598
نعم، إنه شخص آخر تمامًا.

439
00:20:24,598 --> 00:20:26,016
نعم.

440
00:20:26,016 --> 00:20:27,852
مهلا، ولكن لا تقلق.

441
00:20:27,852 --> 00:20:28,936
يمكننا اصلاحها.

442
00:20:28,936 --> 00:20:30,396
♪ وقعت عيني عليه ♪

443
00:20:32,398 --> 00:20:35,151
♪ مثل تلك النظرة، نعم ♪

444
00:20:36,068 --> 00:20:37,111
هل تحتاج إلى مرآة؟

445
00:20:37,111 --> 00:20:38,320
♪ مثل تلك النظرة ♪

446
00:20:38,320 --> 00:20:39,864
هل تعتقد أنني بحاجة إلى مرآة؟

447
00:20:41,699 --> 00:20:42,741
♪ مثل تلك النظرة ♪

448
00:20:42,741 --> 00:20:44,118
كيف هذا؟

449
00:20:44,118 --> 00:20:46,370
ممتاز.

450
00:20:46,370 --> 00:20:48,414
انتظر. هنا.

451
00:20:48,414 --> 00:20:49,915
ضعه.

452
00:20:49,915 --> 00:20:51,125
هل أنت متأكد؟

453
00:20:51,125 --> 00:20:53,085
حسنًا، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

454
00:20:53,085 --> 00:20:54,462
استمر.

455
00:20:54,462 --> 00:20:56,130
تمام.

456
00:20:56,130 --> 00:20:57,882
اه.

457
00:20:57,882 --> 00:20:59,508
هل تشعر أنك مثل نفسك الآن؟

458
00:20:59,508 --> 00:21:01,552
♪ نعم، أراك
مثل هذا المظهر. ♪

459
00:21:01,552 --> 00:21:02,928
هل هذا يفعل أي شيء بالنسبة لك؟

460
00:21:02,928 --> 00:21:05,181
هذه نورا.
هذه والدة مايكل.

461
00:21:06,515 --> 00:21:09,185
(زفير)

462
00:21:14,356 --> 00:21:17,443
(تنهد)
إنه لا يعمل.

463
00:21:17,443 --> 00:21:19,320
وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
يمر بهذه الاشياء

464
00:21:19,320 --> 00:21:20,946
دون علم مايكل.
ولم لا؟

465
00:21:20,946 --> 00:21:22,907
ذات يوم، هذا القصر
قد يكون كل شيء لك.

466
00:21:22,907 --> 00:21:24,492
انها لا تعمل.

467
00:21:24,492 --> 00:21:27,828
لدي عمل لأديره،
وتحتاج إلى الذهاب

468
00:21:27,828 --> 00:21:29,038
انستغرام شيء.

469
00:21:29,038 --> 00:21:31,415
يقول الاجتماعي
تنشيط وسائل الإعلام.

470
00:21:31,415 --> 00:21:33,375
اسمع يا كلمة للحكماء

471
00:21:33,375 --> 00:21:35,377
في كل مرة رأى ماكس ليز
في تنورة وحاول

472
00:21:35,377 --> 00:21:37,922
لا لتفجير لمبة، انتهى به الأمر
إشعال إنذار الحريق.

473
00:21:37,922 --> 00:21:41,133
في كل مرة أضغط على نفسي
من الصعب جدًا أن أفتقد الوقت

474
00:21:41,133 --> 00:21:43,385
أو ينتهي بطريق الخطأ
مدركا أن أمي

475
00:21:43,385 --> 00:21:45,221
لا يزال يفكر
صديقها السابق روكو،

476
00:21:45,221 --> 00:21:47,056
مثل، بتفاصيل حية.

477
00:21:47,056 --> 00:21:48,432
حسنا، أين أنت
الذهاب مع هذا؟

478
00:21:48,432 --> 00:21:50,476
الجهد لا يساوي السيطرة.

479
00:21:50,476 --> 00:21:52,520
لذلك إذا كنت تريد أن تفعل هذا،

480
00:21:52,520 --> 00:21:54,396
سيكون عليك احتضان
ملكة الجليد بداخلك

481
00:21:54,396 --> 00:21:56,232
واتركها تذهب.

482
00:21:56,232 --> 00:21:59,610
أنا لست عظيما
في ترك الأمور تسير.

483
00:21:59,610 --> 00:22:03,739
نعم. أعلم أن هذا صعب.

484
00:22:03,739 --> 00:22:06,408
حسنا...

485
00:22:06,408 --> 00:22:08,619
ماريا؟

486
00:22:08,619 --> 00:22:11,080
هل أنت...

487
00:22:15,251 --> 00:22:18,504
حسناً، تبا، سأدخل.

488
00:22:18,504 --> 00:22:20,422
(زفير)

489
00:22:20,422 --> 00:22:23,425
(زقزقة العصافير)

490
00:22:28,597 --> 00:22:29,807
هل يعجبك؟

491
00:22:29,807 --> 00:22:32,017
أنا أحبه.

492
00:22:34,436 --> 00:22:36,230
شكرا لك والت.

493
00:22:38,774 --> 00:22:40,317
هل رأيت الآنسة نورا؟

494
00:22:40,317 --> 00:22:42,820
لا، ولكن سأذهب للبحث عنها.

495
00:22:45,531 --> 00:22:47,199
آنسة نورا؟

496
00:22:49,577 --> 00:22:51,954
آنسة نورا؟

497
00:22:53,539 --> 00:22:55,541
يا إلهي.

498
00:22:55,541 --> 00:22:56,917
(يتنفس بشدة)

499
00:22:56,917 --> 00:22:58,127
هل رأيت ذلك؟

500
00:22:58,127 --> 00:22:59,962
نعم. هل أنت بخير؟

501
00:22:59,962 --> 00:23:02,673
نعم. من كان ذلك؟

502
00:23:02,673 --> 00:23:05,509
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج
من هنا قبل أن يجدنا مايكل.

503
00:23:05,509 --> 00:23:07,136
تعال.

504
00:23:19,690 --> 00:23:20,816
لذلك قلت ذلك
أنت من روزويل؟

505
00:23:20,816 --> 00:23:22,568
أوه، كنت من روزويل.

506
00:23:22,568 --> 00:23:26,864
خرجت وذهبت إلى مدرسة الفنون
بمجرد تخرجي.

507
00:23:26,864 --> 00:23:29,241
أنا أعمل لدى فنان الآن.

508
00:23:29,241 --> 00:23:30,868
أنا أساعدها على الجري
معرض لها.

509
00:23:30,868 --> 00:23:33,454
نعم، كنت أريد
أن تكون رسامًا،

510
00:23:33,454 --> 00:23:36,415
ولكن بعد ذلك أدركت
لقد أحببت فن التنسيق

511
00:23:36,415 --> 00:23:38,584
طريقة أكثر من
لقد أحببت صنعها من أي وقت مضى.

512
00:23:38,584 --> 00:23:40,377
(ضحكة مكتومة)

513
00:23:40,377 --> 00:23:43,422
كما تعلمون، أستطيع أن أنظر
في عيون شخص ما

514
00:23:43,422 --> 00:23:45,507
ومعرفة ما إذا كان لديهم
قصة تستحق أن تروى.

515
00:23:45,507 --> 00:23:46,967
هكذا أعرف
أنت الصفقة الحقيقية.

516
00:23:46,967 --> 00:23:49,803
(يضحك):
أوه لا.

517
00:23:49,803 --> 00:23:52,931
آسف، أنا فقط، أم...

518
00:23:52,931 --> 00:23:55,517
أنا لست فنانًا مثلًا.

519
00:23:55,517 --> 00:23:56,560
أنا مجرد...

520
00:23:56,560 --> 00:23:59,146
شخص لديه آلية للتكيف.

521
00:24:03,817 --> 00:24:05,110
حقًا؟

522
00:24:06,570 --> 00:24:08,030
أثبت لي خطأ.

523
00:24:13,952 --> 00:24:16,080
(صراخ الإطارات)

524
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
هل تمزح معي؟
إلى أين أنت ذاهب يا تشارلي؟

525
00:24:23,545 --> 00:24:25,297
لماذا تتابعني؟

526
00:24:25,297 --> 00:24:26,590
حسنا، سألت نفسي
ماذا سأفعل

527
00:24:26,590 --> 00:24:28,592
إذا تم القبض على أختي
من قبل مجموعة العمليات السوداء.

528
00:24:28,592 --> 00:24:30,344
أنت تقوم بتسليم نفسك
إلى ديب سكاي، أليس كذلك؟

529
00:24:30,344 --> 00:24:31,428
هل تعرف من هم؟

530
00:24:31,428 --> 00:24:34,723
أفعل ذلك الآن، حسنًا؟
لقد قاموا بالاتصال.

531
00:24:34,723 --> 00:24:37,101
تم انزلاق هذه البطاقة البريدية
تحت باب غرفتي في الفندق.

532
00:24:37,101 --> 00:24:38,977
قالوا إذا لم أكن كذلك
في مستودع الحبوب سوتر

533
00:24:38,977 --> 00:24:41,230
بحلول الساعة 11:00، أنهم سيفعلون ذلك
تعذيبها حتى الموت.

534
00:24:41,230 --> 00:24:42,690
حسنا، هذا يجب أن يكون خدعة.

535
00:24:42,690 --> 00:24:46,193
رقم حسنا، لقد طلبت
إثبات الحياة؛ سمعتها.

536
00:24:47,528 --> 00:24:49,029
وكانت خارجة عن ذلك،
مخدر ربما

537
00:24:49,029 --> 00:24:50,656
ولكن لا يزال يعطيهم الجحيم.

538
00:24:50,656 --> 00:24:52,408
ماذا سمعت أيضا؟

539
00:24:54,243 --> 00:24:55,369
انظر، أنا أهتم بأختك،

540
00:24:55,369 --> 00:24:56,745
وأنا كل النسخ الاحتياطي
لقد حصلت.

541
00:24:56,745 --> 00:24:58,330
ليس هناك طريقة ليكونوا كذلك
عقد سجين

542
00:24:58,330 --> 00:24:59,498
في نقطة الاتصال الخاصة بهم.

543
00:24:59,498 --> 00:25:01,500
يا إلهي.
هذه ليست معركتك يا (ماكس).

544
00:25:01,500 --> 00:25:03,001
اذهب إلى المنزل.

545
00:25:03,001 --> 00:25:04,211
(يصرخ)

546
00:25:05,629 --> 00:25:07,589
اه اقسم بالله

547
00:25:07,589 --> 00:25:09,258
إذا ماتت بسبب
أنا لا أظهر،

548
00:25:09,258 --> 00:25:10,843
سأقتلك بنفسي.

549
00:25:10,843 --> 00:25:12,636
ماذا سمعت أيضا؟

550
00:25:14,805 --> 00:25:16,223
قطار يمر.

551
00:25:16,223 --> 00:25:19,977
و-- هذا جنون.

552
00:25:21,729 --> 00:25:23,272
ضحكة شيطانية.

553
00:25:24,231 --> 00:25:26,525
أدخل. أنا أعرف أين هي.

554
00:25:32,322 --> 00:25:33,282
يا.

555
00:25:33,282 --> 00:25:35,033
قالوا إنك
ويسكي مختلط

556
00:25:35,033 --> 00:25:37,619
مع الأدوية الخاصة بك.
هذا ليس مثلك.

557
00:25:37,619 --> 00:25:39,371
ما هي الجحيم
ماذا تفعل هنا؟

558
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
لا أعلم، أقصد...

559
00:25:42,666 --> 00:25:43,792
أنت والدي.

560
00:25:43,792 --> 00:25:46,420
لا يبدو أنني أهزك.

561
00:25:46,420 --> 00:25:50,007
نعم. نعم، لقد فشلت.

562
00:25:50,007 --> 00:25:52,634
نعم.

563
00:25:52,634 --> 00:25:54,636
لكن بأي طريقة تحديداً؟

564
00:25:54,636 --> 00:25:57,097
(تنهد)

565
00:25:57,097 --> 00:26:00,309
عم تريب، لقد خذلته.

566
00:26:00,309 --> 00:26:02,978
لم أتمكن من معرفة ذلك أبدًا
ما يحتاجه مني.

567
00:26:02,978 --> 00:26:06,857
والليلة ذهبت
إلى المخبأ.

568
00:26:06,857 --> 00:26:09,443
و...

569
00:26:09,443 --> 00:26:11,653
وأستمر في المحاولة
لكسر الكود.

570
00:26:11,653 --> 00:26:14,531
(ينظف الحلق)

571
00:26:14,531 --> 00:26:17,201
قالت ليز أنك تحدثت
إلى ماكس إيفانز.

572
00:26:17,201 --> 00:26:20,788
قالت أنك كنت
نصف لائقة له.

573
00:26:20,788 --> 00:26:21,872
هل هذا ما يدور حوله؟

574
00:26:21,872 --> 00:26:23,707
أحدهم قتل تريب،
أنت تعرف.

575
00:26:23,707 --> 00:26:24,708
أجنبي؟

576
00:26:24,708 --> 00:26:28,045
نعم. ثم قام بمطاردتهم.

577
00:26:28,045 --> 00:26:29,463
لقد جرهم إلى
غرفة تعذيب.

578
00:26:29,463 --> 00:26:30,714
لا أستغرب أحدا...

579
00:26:33,509 --> 00:26:35,427
لقد كان أفضل رجل عرفته على الإطلاق.

580
00:26:52,903 --> 00:26:54,696
هل أنت بخير؟

581
00:27:10,212 --> 00:27:12,506
هل أنت متأكد
هذا هو المكان؟
نعم.

582
00:27:12,506 --> 00:27:14,132
مسارات القطار
هم على حق هناك.

583
00:27:14,132 --> 00:27:15,843
وتلك الضحكة التي سمعتها
ميكانيكي

584
00:27:15,843 --> 00:27:18,387
الذي يصلح ركوب الخيل القديمة
في ذلك المستودع.

585
00:27:18,387 --> 00:27:20,305
قالوا إنها
في حاوية محكمة الإغلاق،

586
00:27:20,305 --> 00:27:22,349
وأنها سوف تموت
الساعة 11:00.

587
00:27:24,142 --> 00:27:25,644
سآخذ اليسار.

588
00:27:52,296 --> 00:27:54,089
(صافرة القطار تنطلق
في المسافة)

589
00:28:14,985 --> 00:28:16,695
ماكس: تشارلي!
تشارلي: قناص، الساعة العاشرة.

590
00:28:18,488 --> 00:28:20,365
ماكس: هذه الأضواء
تجعلنا أهدافا سهلة.

591
00:28:30,208 --> 00:28:33,003
(يلهث):
قناص يعني أننا قريبون.

592
00:28:33,003 --> 00:28:34,880
حسنًا، ساعدني.

593
00:28:34,880 --> 00:28:36,173
(الهمهمات) حسنا.
أوه!

594
00:28:36,173 --> 00:28:38,175
يا إلهي.
هذا-هذا أمر سيء للغاية.

595
00:28:38,175 --> 00:28:39,801
بدون الغطاء
من الظلام،

596
00:28:39,801 --> 00:28:41,929
نحن لا نتفوق
رصاصة قناص، تشارلي.

597
00:28:41,929 --> 00:28:42,930
اسمحوا لي أن أذهب لإحضارها.

598
00:28:42,930 --> 00:28:45,599
لا، ديب سكاي يريدني على قيد الحياة.

599
00:28:45,599 --> 00:28:47,851
عقلك يستحق
أقل بكثير بالنسبة لهم،

600
00:28:47,851 --> 00:28:49,978
مما يعني أنها سوف تكون متناثرة
في جميع أنحاء الأوساخ.

601
00:28:49,978 --> 00:28:51,229
أعطني قبعتك.

602
00:28:56,818 --> 00:29:01,865
إذا حدث خطأ ما،
اتصل بليز. لا أطباء.

603
00:29:01,865 --> 00:29:03,617
(إطلاق نار)

604
00:29:29,559 --> 00:29:31,269
(طنين الكهرباء)

605
00:29:31,269 --> 00:29:32,854
(يئن)

606
00:29:42,906 --> 00:29:44,992
(الهمهمات)

607
00:29:52,290 --> 00:29:53,542
الحد الأقصى:
أعتقد أنني ضربته.

608
00:29:53,542 --> 00:29:55,127
لقد هرب من قبل
انطفأت الأضواء.

609
00:29:55,127 --> 00:29:58,005
(آهات) هناك. إنها تحتاج
للوصول إلى المستشفى.

610
00:30:00,924 --> 00:30:03,093
انها لا تزال تتنفس.

611
00:30:03,093 --> 00:30:06,013
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى. شكرًا لك.

612
00:30:06,013 --> 00:30:07,931
نعم.

613
00:30:15,313 --> 00:30:17,691
نعم، أبقيني على اطلاع.

614
00:30:17,691 --> 00:30:20,652
أحبك أيضًا. الوداع.

615
00:30:22,112 --> 00:30:23,947
أوه، جيد، أنت على قيد الحياة.

616
00:30:23,947 --> 00:30:26,116
(رصد التصفير بشكل مطرد)

617
00:30:26,116 --> 00:30:28,243
كم من الوقت ذهبت؟

618
00:30:28,243 --> 00:30:30,162
اه حسنا...

619
00:30:30,162 --> 00:30:31,496
تايلور سويفت هو الرئيس.

620
00:30:31,496 --> 00:30:34,207
أوه... هذا جيد.

621
00:30:34,207 --> 00:30:37,044
شخص أقل عاطفية
في المكتب البيضاوي.

622
00:30:37,044 --> 00:30:38,211
أوه...

623
00:30:38,211 --> 00:30:39,963
وجدت لي؟

624
00:30:39,963 --> 00:30:42,382
بالطبع فعلت.
نحن شركاء.

625
00:30:42,382 --> 00:30:44,468
(بهدوء):
نعم.

626
00:30:44,468 --> 00:30:46,428
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

627
00:30:48,889 --> 00:30:53,685
آخر شيء أتذكره هو...
هذا الصوت الغريب.

628
00:30:53,685 --> 00:30:56,563
لقد جعل الشعر على ذراعي
قف.

629
00:30:56,563 --> 00:30:59,066
وهذا الضوء الساطع

630
00:30:59,066 --> 00:31:01,985
وأم ... الألم

631
00:31:01,985 --> 00:31:04,571
في الجزء الخلفي من رقبتي
وكأنك لن تصدق

632
00:31:06,239 --> 00:31:07,824
هل تراه؟

633
00:31:09,493 --> 00:31:11,453
ما هذا؟

634
00:31:12,871 --> 00:31:13,955
إنه حرق.

635
00:31:18,085 --> 00:31:21,046
بعد ذلك...

636
00:31:21,046 --> 00:31:23,256
كان هناك ظلام فقط.

637
00:31:23,256 --> 00:31:26,259
أم...

638
00:31:26,259 --> 00:31:29,096
أنا لا أتذكر أي شيء، ماكس.

639
00:31:30,847 --> 00:31:32,224
سأحتاج...

640
00:31:32,224 --> 00:31:36,186
سأحتاج إلى فحص السموم
و... ومجموعة أدوات الاغتصاب.

641
00:31:36,186 --> 00:31:39,523
يا. مهلا، كام، أنت لست وحدك.

642
00:31:39,523 --> 00:31:41,525
لقد حصلت علي وليز.

643
00:31:41,525 --> 00:31:43,110
وتشارلي.

644
00:31:43,110 --> 00:31:43,985
ماذا؟

645
00:31:43,985 --> 00:31:45,612
نعم.

646
00:31:45,612 --> 00:31:47,114
لقد جاءت بمجرد أن
اكتشفت أنك في ورطة.

647
00:31:47,114 --> 00:31:52,160
يجب أن أقول ذلك
يجب أن يكون السحر وراثيا.

648
00:31:52,160 --> 00:31:53,120
إنها خوخة حقيقية.

649
00:31:53,120 --> 00:31:55,205
(يضحك بهدوء)

650
00:31:55,205 --> 00:31:57,082
سأذهب لإحضارها.

651
00:31:57,082 --> 00:31:58,291
(زفير)

652
00:31:58,291 --> 00:32:00,043
شكرا للقتال من أجلي.

653
00:32:00,043 --> 00:32:01,711
أنا مدين لك.

654
00:32:02,671 --> 00:32:05,590
أعتقد أننا يمكن أن نسميها حتى.

655
00:32:11,138 --> 00:32:14,808
هل سيقتلك أن تلتقط
واحدة من مكالماتي الثمانية؟

656
00:32:14,808 --> 00:32:17,561
آسف. فقدت المسار من الوقت.

657
00:32:20,397 --> 00:32:22,858
من فضلك لا تقول لي أنك
جاء إلى هنا ليلقي خطابا

658
00:32:22,858 --> 00:32:24,442
حول كيف تريد
لتعتني بي؟

659
00:32:24,442 --> 00:32:26,319
جئت إلى هنا لإلقاء خطاب لك

660
00:32:26,319 --> 00:32:29,072
حول كم
من احمق الأنانية أنا.

661
00:32:30,866 --> 00:32:32,784
أعلم أنك تستطيع التعامل مع نفسك.

662
00:32:32,784 --> 00:32:34,578
الجو حار كالجحيم، في الواقع.

663
00:32:35,829 --> 00:32:38,206
لكن التفكير في شيء سيء
يحدث لك،

664
00:32:38,206 --> 00:32:39,833
يجعلني أشعر وكأنني شخص ما
يقف على صدري.

665
00:32:39,833 --> 00:32:44,087
يا. أعدك أنني لست كذلك
سوف أتركك وحدك.

666
00:32:47,174 --> 00:32:48,842
هل تثق بي؟

667
00:32:49,885 --> 00:32:51,011
نعم.

668
00:32:52,387 --> 00:32:54,055
أعتقد أن هذا يعني
يجب أن أسمح لك

669
00:32:54,055 --> 00:32:56,224
استكشاف هذه الأشياء الغريبة الغريبة.

670
00:32:56,224 --> 00:32:58,852
نعم، أنت تفعل.

671
00:33:05,025 --> 00:33:07,861
لقد كنت على حق.
كنت أعرف أنني كنت على حق.

672
00:33:07,861 --> 00:33:10,238
هذه القطعة هي أنت التفوق
شياطينك. هذا،

673
00:33:10,238 --> 00:33:11,448
هذا مذهل.

674
00:33:11,448 --> 00:33:13,200
هذا ما
عليك أن تفعل.

675
00:33:13,200 --> 00:33:16,077
عليك القبض عليهم
ومن ثم حشرجة الموت القفص.

676
00:33:16,077 --> 00:33:18,496
هذا هو الفن.

677
00:33:18,496 --> 00:33:20,624
هذا ما أنت عليه
قصدت أن أفعل يا روزا.

678
00:33:23,376 --> 00:33:26,379
أنا-إنها روزاليندا.

679
00:33:26,379 --> 00:33:27,672
(عزف "كم هو غريب")

680
00:33:27,672 --> 00:33:29,549
أوه، أنا أحب هذه الأغنية. تعال.

681
00:33:29,549 --> 00:33:31,843
(ضحك)

682
00:33:31,843 --> 00:33:34,262
♪ كم هو غريب... ♪

683
00:33:34,262 --> 00:33:35,680
(السعال)

684
00:33:35,680 --> 00:33:37,307
إيريس، على ما أعتقد
هناك خطأ ما.

685
00:33:37,307 --> 00:33:39,142
هيا، الرقص!

686
00:33:39,142 --> 00:33:40,685
♪ أوه، حبيبي ♪

687
00:33:40,685 --> 00:33:42,270
♪ أوه، عزيزي... ♪

688
00:33:42,270 --> 00:33:43,605
ماذا يحدث؟

689
00:33:43,605 --> 00:33:45,315
علامة نجمك
فقط خارج نطاق السيطرة.

690
00:33:45,315 --> 00:33:46,441
(التشويه):
♪ إنه يجعلني مجنونًا ♪

691
00:33:46,441 --> 00:33:49,236
♪ في كل مرة أنظر حولي... ♪

692
00:33:49,236 --> 00:33:50,487
ليز (أصداء):
روزا؟

693
00:33:50,487 --> 00:33:52,405
روزا!

694
00:33:52,405 --> 00:33:55,242
روزا. يا!

695
00:34:01,957 --> 00:34:03,208
يا. يا.

696
00:34:03,208 --> 00:34:05,585
روزا. يا. مهلا، استيقظ.

697
00:34:11,299 --> 00:34:13,260
مهلا، تشارلي...

698
00:34:26,606 --> 00:34:28,984
قال كايل أنك ستكون بخير.

699
00:34:28,984 --> 00:34:32,570
أنت فقط بحاجة إلى الراحة
والكثير من السوائل.

700
00:34:34,698 --> 00:34:36,950
نحن ستعمل معرفة هذا.

701
00:34:36,950 --> 00:34:37,909
كيف؟

702
00:34:39,286 --> 00:34:41,997
لا أعرف كيف أكون بخير،
ليز. أنا لست مثلك.

703
00:34:41,997 --> 00:34:45,250
الجميع يحتاج
مساعدة في بعض الأحيان.

704
00:34:45,250 --> 00:34:47,377
مساعدة مثل إعادة التأهيل؟

705
00:34:47,377 --> 00:34:48,461
أعلم أنك لا...

706
00:34:48,461 --> 00:34:50,171
يا إلهي، أتمنى أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل.

707
00:34:51,214 --> 00:34:52,966
ليز، كل يوم

708
00:34:52,966 --> 00:34:55,760
أعتقد أنني سأقوم بعمل أفضل.

709
00:34:55,760 --> 00:34:58,513
وكل يوم أفسد الأمر.

710
00:34:58,513 --> 00:35:04,227
أعتقد أنني سأكون جيدًا
أخت أو ابنة صالحة.

711
00:35:04,227 --> 00:35:06,771
وأنا فقط...

712
00:35:06,771 --> 00:35:10,483
أفكر في
ماذا كنت سأفعل

713
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
إذا لم أفسد الأمر دائمًا.

714
00:35:12,902 --> 00:35:15,989
ما الفن الذي سأحصل عليه
صنع أو الأصدقاء

715
00:35:15,989 --> 00:35:19,242
كنت سأفعل
وما كنت قد رأيت.

716
00:35:23,204 --> 00:35:28,084
ولكن بدلاً من ذلك، بدأت اليوم
حريق وأنا فاقد للوعي

717
00:35:28,084 --> 00:35:31,254
لأنني أفجر المصابيح الكهربائية
مع عقلي.

718
00:35:34,090 --> 00:35:36,009
لا أعرف أين
من المفترض أن أذهب لطلب المساعدة.

719
00:35:37,719 --> 00:35:42,140
وقالت ماريا...
يمكنك استعارة هذا.

720
00:35:45,977 --> 00:35:48,647
انها سوف قمع قدراتك.

721
00:35:52,400 --> 00:35:56,321
حتى لا تفعل ذلك
حرق إعادة التأهيل.

722
00:35:57,364 --> 00:35:58,323
ماريا كانت هنا؟

723
00:35:58,323 --> 00:35:59,824
مم-هممم.

724
00:35:59,824 --> 00:36:02,410
قالت
هي تحبك.

725
00:36:02,410 --> 00:36:05,288
وأنها سوف تحتاج
هذا مرة أخرى عندما تصبح أفضل.

726
00:36:06,998 --> 00:36:09,167
لأنك سوف تكون أفضل.

727
00:36:14,464 --> 00:36:15,382
♪ يمكنك الدخول... ♪

728
00:36:15,382 --> 00:36:17,592
مرحبًا.

729
00:36:17,592 --> 00:36:19,844
اسمع يا أم،

730
00:36:19,844 --> 00:36:21,846
عن اليوم.

731
00:36:21,846 --> 00:36:23,306
ليس عليك أن تشرح.

732
00:36:23,306 --> 00:36:27,185
انظر، أنا مؤمن كبير
في موافقة متحمسة، لذلك...

733
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
إذا لم تكن معجبًا بي، فهذا...

734
00:36:28,603 --> 00:36:31,272
لا، إنه...

735
00:36:31,272 --> 00:36:33,525
ليس الأمر كذلك، ثق بي.

736
00:36:33,525 --> 00:36:35,527
الأمر فقط أنني...

737
00:36:35,527 --> 00:36:38,655
لا يزال لدي صوت والدي
في رأسي يقول لي

738
00:36:38,655 --> 00:36:42,617
أن ينظر مع الرجل
في الأماكن العامة هو إحراج.

739
00:36:42,617 --> 00:36:44,452
باسمي وزيي الرسمي.

740
00:36:44,452 --> 00:36:46,788
حسنا، لا يوجد شيء
مثل صوت أبي

741
00:36:46,788 --> 00:36:48,998
لخبط
موعد جيد تماما.

742
00:36:48,998 --> 00:36:51,709
إنه كذلك فقط...

743
00:36:51,709 --> 00:36:54,129
أعني روزويل
محافظ جدا.

744
00:36:54,129 --> 00:36:56,965
هذا الشريط مليء برعاة البقر.

745
00:36:58,299 --> 00:37:00,718
إذا كنت تريد أن تذهب
في مكان ما خاص...

746
00:37:00,718 --> 00:37:03,138
انظر، أنا معجب بك.

747
00:37:03,138 --> 00:37:06,266
لكنني لا أريد الصعود
في خزانة شخص آخر.

748
00:37:08,476 --> 00:37:10,270
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سوء الأمر

749
00:37:10,270 --> 00:37:12,230
أريد أن يتم ذلك
مع هذه الخزانة اللعينة

750
00:37:12,230 --> 00:37:15,358
لكنك لست كذلك.

751
00:37:15,358 --> 00:37:16,776
وهذا جيد.

752
00:37:17,569 --> 00:37:19,737
حقًا.

753
00:37:21,406 --> 00:37:24,075
استمع،

754
00:37:24,075 --> 00:37:28,746
إذا كان هذا الصوت في رأسك
من أي وقت مضى يصمت، اتصل بي.

755
00:37:29,747 --> 00:37:31,916
لأنه بيني وبينك

756
00:37:31,916 --> 00:37:34,335
صنع
مع رجل مثير في الأماكن العامة

757
00:37:34,335 --> 00:37:36,004
أصبح أكثر سخونة فقط
عندما يتبول قبالة

758
00:37:36,004 --> 00:37:38,131
كل المتعصبين وكارهي المثليين.

759
00:37:43,386 --> 00:37:47,599
تقول أنها سوف تختفي
مرة أخرى وعدم البحث عنها.

760
00:37:47,599 --> 00:37:50,435
ربما هي لم تكتب المذكرة
ربما أمسكت بها ديب سكاي.

761
00:37:50,435 --> 00:37:54,397
لا... لا، هذه الرسالة
هو من تشارلي.

762
00:37:54,397 --> 00:37:57,734
هذا بالضبط ما ستقوله
في هذه الحالة.

763
00:38:03,406 --> 00:38:06,618
يا. يا.

764
00:38:06,618 --> 00:38:07,619
كيف حال روزا؟

765
00:38:07,619 --> 00:38:10,038
ليست رائعة.

766
00:38:10,038 --> 00:38:11,498
لكن كايل طلب معروفًا
في مركز.

767
00:38:11,498 --> 00:38:13,458
إنها على بعد ساعات قليلة فقط،
لذلك سوف يفعل والدي

768
00:38:13,458 --> 00:38:15,043
خذها هناك الليلة.

769
00:38:15,043 --> 00:38:16,461
كيف حال كاميرون؟

770
00:38:16,461 --> 00:38:18,213
هز.

771
00:38:19,297 --> 00:38:21,299
أنا سعيد للغاية
لقد وجدتها، ولكن...

772
00:38:21,299 --> 00:38:23,259
أعرف، أعرف.
أنا آسف لأنني لم أخبرك

773
00:38:23,259 --> 00:38:25,220
كنت ألاحق تشارلي.

774
00:38:25,220 --> 00:38:27,305
أنا فقط، لم أفعل
أريدك أن تقلق.

775
00:38:27,305 --> 00:38:30,475
أعلم أنك تفكر
أنا أبالغ في الحماية،

776
00:38:30,475 --> 00:38:33,645
ولكن... كان من الممكن أن تموت.

777
00:38:33,645 --> 00:38:35,438
لن أفعل ذلك لك مرة أخرى.

778
00:38:36,940 --> 00:38:39,275
الآن دعنا نعود إلى المنزل.

779
00:38:39,275 --> 00:38:44,864
يجب أن أفتح المطعم
لأبي في بضع ساعات و...

780
00:38:44,864 --> 00:38:49,953
بصراحة، ماكس، أعتقد أنني فقط
بحاجة إلى البكاء عيني وحدي.

781
00:38:50,745 --> 00:38:52,372
تمام.

782
00:38:57,418 --> 00:39:00,505
أحبك.

783
00:39:00,505 --> 00:39:02,882
أحبك أيضًا.

784
00:39:02,882 --> 00:39:04,634
أتمنى لك صرخة جيدة يا عزيزتي.

785
00:39:04,634 --> 00:39:06,094
(يضحك بهدوء)

786
00:39:11,891 --> 00:39:14,686
♪ اتخاذ الخطوات
نحو بابك... ♪

787
00:39:14,686 --> 00:39:16,604
حريق القمامة.

788
00:39:16,604 --> 00:39:18,606
جدا على العلامة التجارية.

789
00:39:18,606 --> 00:39:20,608
تمام. لا تغضب مني.

790
00:39:20,608 --> 00:39:23,027
نعم، لقد ساعدت ماريا على إطلاق النار

791
00:39:23,027 --> 00:39:24,487
بعض قدراتها،
ولكن دفاعا عني

792
00:39:24,487 --> 00:39:25,613
لم تكن على وشك أن تكون...

793
00:39:25,613 --> 00:39:27,740
♪ اسمك... ♪

794
00:39:27,740 --> 00:39:29,450
أنا أعلم.

795
00:39:29,450 --> 00:39:32,453
تحدثنا. كل شيء جيد.

796
00:39:32,453 --> 00:39:34,247
جيد. تمام.
مم-هممم.

797
00:39:34,247 --> 00:39:36,583
لأنه في الواقع، كنا قادرين
لإثارة الرؤية.

798
00:39:36,583 --> 00:39:38,543
أعني أنها كانت صغيرة.
لديها الكثير لتتعلمه.

799
00:39:38,543 --> 00:39:41,796
لكن يا مايكل، لقد رأيت أمي.

800
00:39:41,796 --> 00:39:44,757
أظن. أعني،
كانت جميلة.

801
00:39:44,757 --> 00:39:47,552
وكان هناك هذا الصبي الصغير.
أعطاها طاحونة.

802
00:39:47,552 --> 00:39:50,096
أعني أن الأمر برمته كان
رقيق جدًا، كان مثل...

803
00:39:50,096 --> 00:39:51,514
لم أفكر قط
أنني سأكون ممتنا

804
00:39:51,514 --> 00:39:53,516
إلى ماريا ديلوكا في أي شيء،
ولكن كما اتضح...

805
00:39:53,516 --> 00:39:54,601
طاحونة هوائية؟

806
00:39:54,601 --> 00:39:56,144
حسنا، مثل، مثل واحدة صغيرة.

807
00:39:56,144 --> 00:39:58,229
مثل، لا أعرف، لقد كان،
مثل، علبة من الصفيح أو شيء من هذا.

808
00:39:58,229 --> 00:40:00,940
لقد كان مثل،
احلى شيء عندي على الاطلاق...

809
00:40:01,858 --> 00:40:03,985
مايكل؟

810
00:40:03,985 --> 00:40:06,654
كما تعلمون، أنا نوع من
الحصول على لحظة هنا.

811
00:40:06,654 --> 00:40:07,697
هل كان هذا ما رأيته؟

812
00:40:07,697 --> 00:40:09,532
نعم، نعم، هذا.

813
00:40:09,532 --> 00:40:12,118
♪ أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪

814
00:40:15,455 --> 00:40:19,417
♪ مهلا، أوه، أوه، أوه،
أوه-أوه-أوه... ♪

815
00:40:22,629 --> 00:40:25,923
(صراخ الإطارات)

816
00:40:25,923 --> 00:40:28,801
♪ أوه ♪

817
00:40:28,801 --> 00:40:31,095
♪ مهلا... ♪

818
00:40:31,095 --> 00:40:32,305
مايكل...

819
00:40:32,305 --> 00:40:35,558
♪ أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪

820
00:40:35,558 --> 00:40:37,435
♪ مهلا... ♪

821
00:40:37,435 --> 00:40:39,437
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل أيها الأحمق؟

822
00:40:39,437 --> 00:40:40,647
لقد كان أنت.

823
00:40:42,148 --> 00:40:45,485
أنت والت. أنت الصغير
الصبي في الصورة.

824
00:40:48,613 --> 00:40:49,947
كنت تعرف والدتي.

825
00:40:55,244 --> 00:40:57,205
♪ هل يمكنك رؤيتي
العد إلى ثلاثة؟ ♪

826
00:40:57,205 --> 00:41:01,084
♪ لا، لن ألعب
الغميضة الخاصة بك ♪

827
00:41:01,084 --> 00:41:04,253
♪ هل يمكنك رؤيتي
العد إلى ثلاثة؟ ♪

828
00:41:04,253 --> 00:41:09,467
♪ لا، لن ألعب
لعبة الغميضة... ♪

829
00:41:09,467 --> 00:41:10,885
مهما كنت تخطط
على القيام،

830
00:41:10,885 --> 00:41:12,470
لا تحتاج إلى القيام بذلك،
تشارلي.

831
00:41:13,721 --> 00:41:15,682
أختك آمنة
وهي بحاجة إليك الآن.

832
00:41:15,682 --> 00:41:18,768
تعتقد أن Deep Sky يحتاج إلى ذلك
جينا من الحلق لقتلها؟

833
00:41:18,768 --> 00:41:22,355
حسنًا، الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
حمايتها من الداخل.

834
00:41:24,315 --> 00:41:27,402
♪ أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪

835
00:41:29,529 --> 00:41:31,030
♪ مرحبًا ♪

836
00:41:31,030 --> 00:41:34,951
♪ أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه... ♪

837
00:41:34,951 --> 00:41:38,413
انظر، شكرا لك على السماح لي
ارى اختي للمرة الاخيرة

838
00:41:38,413 --> 00:41:40,331
ولكن عليك أن تغادر الآن.

839
00:41:40,331 --> 00:41:41,916
(إنطلاق أجهزة إنذار السيارة)

840
00:41:43,000 --> 00:41:45,753
♪ مرحبًا ♪

841
00:41:45,753 --> 00:41:49,298
♪ أراك ترقص في الظلام. ♪