1 00:00:51,301 --> 00:00:56,263 හතර, අට සහ තුන තරඟ තුන, හතර සහ අට. 2 00:00:56,347 --> 00:00:58,015 $1 0,000 බැගින් ඔට්ටු ඇල්ලීම. 3 00:01:07,776 --> 00:01:10,027 - හායි, මේ කවුද? - ඒ අයිවි. 4 00:01:10,111 --> 00:01:13,906 ඇයි ඔබ තවමත් මට කතා කරන්නේ? 5 00:01:13,907 --> 00:01:15,032 ඔයා කොහේ ද? 6 00:01:15,116 --> 00:01:19,119 ලෞකික කාරණාවලින් මට කරදර කරන්න එපා. 7 00:01:19,204 --> 00:01:21,747 - heII වෙත යන්න! - ඔයාටත් එසේමයි. 8 00:01:21,831 --> 00:01:24,041 ඕනෑම දෙයක් විසඳන්න පුළුවන් නම් මම පැවිදි වෙනවා. 9 00:01:24,125 --> 00:01:26,835 - ඔබ නිරයේ පුළුස්සා දමනු ඇත. - ඔබේ භාෂාව මතක තබා ගන්න, ආදරණීය. 10 00:01:32,884 --> 00:01:37,179 එය වැඩි දියුණු කරන ලද Siemens 304, අධෝරක්ත කිරණ සමඟ නැවත සවි කර ඇත. 11 00:01:37,263 --> 00:01:39,348 ෆියුස් දකුණු පසින්, වමට යන්න. 12 00:01:43,895 --> 00:01:45,646 ආයුබෝවන්. නැවතත් මම. 13 00:01:45,730 --> 00:01:48,941 හතර, අට සහ තුන තරඟ තුන, හතර සහ අට සඳහා, 14 00:01:49,025 --> 00:01:50,901 තැබීමට $1 0,000 බැගින්. 15 00:02:00,453 --> 00:02:03,163 මෑතකදී, මම ඥානවන්ත විය. 16 00:02:03,248 --> 00:02:05,916 යමෙකු අහසට ළඟා විය යුතුය සීමිත සම්පත් සමඟ. 17 00:02:06,000 --> 00:02:09,837 බොහෝ කාන්තාවන්, ඉතා සුළු කාලයක්. 18 00:02:09,921 --> 00:02:14,925 උන් ඔක්කොම පස්සෙන් යනවා... පරදින සෙල්ලමක්. 19 00:02:15,009 --> 00:02:20,264 ඒ නිසා, මම තීරණය කළා ධනවතුන් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට. 20 00:02:20,348 --> 00:02:23,350 පොහොසත් වීමට එකම මාර්ගය ධනවත් බිරිඳක් සොයා ගැනීමයි. 21 00:02:23,434 --> 00:02:26,019 - ඔව්! - ඔබත් එසේ සිතනවාද? 22 00:02:26,104 --> 00:02:27,938 - දිගටම යන්න. - තව? 23 00:02:30,900 --> 00:02:34,111 - යන්න. - තව? 24 00:02:34,195 --> 00:02:36,655 යන්න, යන්න... 25 00:02:36,739 --> 00:02:38,031 යන්න! 26 00:02:40,743 --> 00:02:44,121 - යන්න, යන්න! - එපා, එපා! 27 00:02:46,624 --> 00:02:49,042 - අපොයි! උඩු රැවුලකින් අහිමි විය. - ඔබ ඔබේ ජීවිතය සූදුවේ නියැලෙනු ඇත. 28 00:02:49,127 --> 00:02:50,878 - මකබෑවිලා පලයන්. - එය විවෘතයි. 29 00:02:50,962 --> 00:02:52,421 ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 30 00:02:56,885 --> 00:02:58,302 මෙතන ගොඩක් නෑ. 31 00:03:05,852 --> 00:03:07,436 එය රිදෙනවා! 32 00:03:07,520 --> 00:03:11,565 විවේක ගන්න, ලි මහත්මිය. ඔබ ඔබේ කකුල් දිගු කළ යුතුය. 33 00:03:11,649 --> 00:03:15,444 විවේක ගන්න, විවෘත කරන්න. ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න. 34 00:03:19,199 --> 00:03:20,616 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 35 00:03:22,577 --> 00:03:24,870 ඔයාට කියවන්න බැරිද? 36 00:03:24,954 --> 00:03:28,165 මෙම විරේචක මිල ඩොලර් 89 කි. 37 00:03:29,542 --> 00:03:33,045 මිල අඩු දේවල් අමතක කරන්න. 38 00:03:35,089 --> 00:03:36,548 ටැක්සෝල් ගන්න. 39 00:03:36,633 --> 00:03:38,926 ඔවුන් රසායනික චිකිත්සාව සඳහා, ඩොලර් 8,000 බැගින්. 40 00:03:39,010 --> 00:03:40,677 මේවාට යන්න. 41 00:03:41,763 --> 00:03:43,222 සන්සුන් වන්න. 42 00:03:43,306 --> 00:03:45,766 දැන් තල්ලු කරන්න, වඩා අමාරුයි. 43 00:03:45,850 --> 00:03:47,684 තදින් තල්ලු කරන්න! 44 00:03:49,979 --> 00:03:51,271 හරි. ඔන්න අපි යනවා. 45 00:03:51,356 --> 00:03:54,024 ඔබම බලන්න, පිරිමි ළමයා හෝ ගැහැණු ළමයා? 46 00:03:57,695 --> 00:03:58,946 - ආයුබෝවන්. - අපි ඉවරයි. 47 00:03:59,030 --> 00:04:01,365 අපි පහළට එනවා. B බ්ලොක් එකෙන් පිටත රැස්වීම. 48 00:04:01,449 --> 00:04:02,824 බාර්සිලෝනා සඳහා "බී"? 49 00:04:02,909 --> 00:04:05,077 පිරිමි ළමයා සඳහා "බී". 50 00:04:06,913 --> 00:04:10,415 ස්මාර්ට් ඈස්! බ්ලොක් බෝයි තමයි. 51 00:04:13,795 --> 00:04:15,796 පිරිමි ළමයා සඳහා "බී". 52 00:04:31,354 --> 00:04:33,480 සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න. 53 00:04:33,564 --> 00:04:37,317 කෙසේද? මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පෙනේ, සහ ඔබ පෙනුම නොට්‍රේ ඩේම් හි හන්ච්බැක් වගේ. 54 00:04:40,238 --> 00:04:41,613 මට සමාවෙන්න, මට කියන්න ... 55 00:04:41,698 --> 00:04:42,823 අහන්න එපා. 56 00:04:42,907 --> 00:04:45,325 වෛද්යවරුන්ට හම්ප් සහ බඳුන් බඩ විය හැක. 57 00:04:45,410 --> 00:04:47,160 ආබාධිත අයට වෙනස්කම් කරන්න එපා. 58 00:04:47,245 --> 00:04:48,537 ඇමතුම් පාලනය. 59 00:04:48,621 --> 00:04:52,666 ආයුබෝවන්. ආචාර්ය ට්සුයි? ඔව්. හදිසියක්ද? 60 00:04:52,750 --> 00:04:53,834 දුවන්න! 61 00:05:05,471 --> 00:05:08,765 බෙදන්න. අහුවෙන්න එපා, ඔබ එසේ කරන්නේ නම් බෝංචි ඉසින්න එපා. 62 00:05:30,872 --> 00:05:33,665 - හේයි! පලයන් එළියට! - සමාවෙන්න! 63 00:05:39,589 --> 00:05:41,590 අංක තුන! අංක තුන! 64 00:05:46,512 --> 00:05:47,637 සමාවෙන්න. 65 00:05:55,396 --> 00:05:56,813 මම නවයට සහාය දිය යුතුව තිබුණි! 66 00:06:06,574 --> 00:06:09,076 මට විශ්වාසයි එයා ඒක කරයි කියලා. 67 00:06:10,286 --> 00:06:12,412 ඔහොම ඉන්න තාත්තේ. 68 00:06:12,497 --> 00:06:13,955 මට සමාවෙන්න. 69 00:06:16,209 --> 00:06:18,585 ඇයි තාත්තේ? 70 00:06:18,669 --> 00:06:20,796 ඇයි? 71 00:06:20,880 --> 00:06:23,215 ඔයා කව්ද? 72 00:06:23,299 --> 00:06:25,258 ඔහු කව්ද? 73 00:06:25,343 --> 00:06:26,385 චාන් 74 00:06:26,469 --> 00:06:28,887 සමාවෙන්න. වැරදි වාට්ටුවක්. 75 00:06:31,265 --> 00:06:32,974 මම වොං එකක් සොයමින් සිටියෙමි. 76 00:06:33,059 --> 00:06:36,019 මට සමාවෙන්න... සමාවෙන්න. 77 00:06:36,104 --> 00:06:37,145 සමාවෙන්න. 78 00:06:37,146 --> 00:06:40,065 - ඩොක්ටර්! - සුභ පැතුම්, ලි මහත්මිය. 79 00:06:40,149 --> 00:06:43,151 දරුවා නිරෝගී සහ හුරුබුහුටි, කිලෝ ග්රෑම් 2.8 කි. 80 00:06:43,236 --> 00:06:45,070 - ඇත්තටම? මට ඉඩ දෙන්න... - ඔව්. 81 00:06:45,154 --> 00:06:46,822 මෙන්න බලන්න එයා කොච්චර හුරතල්ද කියලා. 82 00:06:46,906 --> 00:06:49,783 - කොහොමද මගේ ලේලි? - ඇය හොඳින්. 83 00:06:49,867 --> 00:06:51,785 සියල්ල සුමටව සිදු විය. 84 00:06:51,869 --> 00:06:54,287 - මෙන්න ඇය. - මනි! 85 00:06:54,872 --> 00:07:00,377 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? ඔබ විශිෂ්ටයි! බලන්න! එයා හරිම කඩවසම්. 86 00:07:00,461 --> 00:07:02,587 - මම වගේ. - හොඳයි? එය රිදෙනවාද? 87 00:07:02,672 --> 00:07:04,589 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, ටිකක් විවේක ගන්න. 88 00:07:04,674 --> 00:07:06,258 ටිකක් විවේක ගන්න. 89 00:07:09,637 --> 00:07:12,180 හරි හුරුබුහුටියි! නැවත ඔබ වෙත, ආචාර්ය ලී... 90 00:07:15,977 --> 00:07:17,227 මනි. 91 00:07:21,315 --> 00:07:23,108 ඔවුන් තුන්වන මහලේ. 92 00:07:23,192 --> 00:07:25,110 අපි බලමු. 93 00:07:27,613 --> 00:07:29,281 උපරිම... 94 00:07:29,365 --> 00:07:31,741 ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ මතකද? 95 00:07:33,619 --> 00:07:35,412 ඔයා කිව්වා... 96 00:07:36,664 --> 00:07:39,708 අපි ඇලස්කාවට යමු, 97 00:07:39,792 --> 00:07:41,751 සහ සුදු දේවස්ථානයක විවාහ වන්න. 98 00:07:43,880 --> 00:07:47,883 අපි දැන් යමු. මාව බඳින්න. 99 00:07:47,967 --> 00:07:50,635 මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ කැල්වින් එක්ක. 100 00:07:50,720 --> 00:07:54,347 - මට දරුවා දෙන්න. - ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. 101 00:07:54,432 --> 00:07:57,976 අහන්න, අපි එකිනෙකාට අදහස් කරන්නේ නැහැ. 102 00:07:58,060 --> 00:08:00,687 - මට දරුවා දෙන්න ... - මට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කළ හැකිය! 103 00:08:02,315 --> 00:08:06,026 ඔයා කොහොමත් මාත් එක්ක එනවා. 104 00:08:07,945 --> 00:08:09,321 ආපසු එන්න! 105 00:08:21,876 --> 00:08:23,960 හේයි, යාලුවනේ. 106 00:08:24,045 --> 00:08:26,796 අන්තිම තරඟය. ආපසු අංක හය, නවය නොවේ. 107 00:08:26,881 --> 00:08:28,298 - හය? - එ්යි ඔයා! 108 00:08:28,382 --> 00:08:29,424 එය මගේ පෝරම මාර්ගෝපදේශයයි! 109 00:08:35,556 --> 00:08:37,974 එය ගෙන යන්න! 110 00:08:40,144 --> 00:08:41,728 ඉන්න මනි. 111 00:08:44,815 --> 00:08:47,150 ඔයා මට රිද්දනවා. 112 00:08:47,235 --> 00:08:48,777 මට දෙන්න මනි! 113 00:08:49,820 --> 00:08:51,196 ඔබ හොඳින්ද? 114 00:08:52,448 --> 00:08:54,574 මැක්ස්! ආපසු එන්න! 115 00:08:59,789 --> 00:09:01,790 - මාර්ගයෙන් ඉවතට! - ඔහුව නවත්වන්න! 116 00:09:07,129 --> 00:09:09,923 ඔහුව නවත්වන්න! ඔහුව සෝපානය අසල නවත්වන්න! 117 00:09:14,095 --> 00:09:15,637 ආපසු යන්න! 118 00:09:15,721 --> 00:09:16,513 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 119 00:09:16,556 --> 00:09:18,598 - ඈත් වෙලා ඉන්න! - සිසිල් කරන්න. 120 00:09:18,683 --> 00:09:20,600 සියලුම එස්කැලේටර් නවත්වන්න. 121 00:09:22,562 --> 00:09:24,354 අහකට යන්න! 122 00:09:24,438 --> 00:09:27,691 මුලින්ම ඔයා මනිව ගත්තා, දැන් මගේ පුතා! ඔයා මගේ යාලුවෙක් නෙවෙයි. 123 00:09:27,775 --> 00:09:29,276 - මට දරුවා දෙන්න. - අහකට යන්න! 124 00:09:29,360 --> 00:09:31,319 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 125 00:09:31,404 --> 00:09:32,696 සන්සුන් වෙන්න! මේක කරන්න එපා. 126 00:09:32,780 --> 00:09:37,242 මානි, මා සමඟ යන්න. අපි එකට දරුවා ඇති දැඩි කරමු. 127 00:09:37,827 --> 00:09:40,453 ඔයාට පිස්සු! මට මගේ දරුවා දෙන්න. 128 00:09:40,538 --> 00:09:42,956 මා සමග එන්න! අඬන එක නවත්තන්න! 129 00:09:43,916 --> 00:09:45,041 සන්සුන් වෙන්න! 130 00:09:45,876 --> 00:09:47,085 ආපසු හිටගන්න. 131 00:09:49,005 --> 00:09:51,798 බබා... නෑ! 132 00:09:51,882 --> 00:09:53,425 අපි මෙතනින් යමු. 133 00:10:17,992 --> 00:10:20,285 ඇයට උදව් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, යන්න. 134 00:10:29,837 --> 00:10:31,880 - දරුවා අල්ලා ගන්න. - පරිස්සමෙන්! 135 00:10:31,964 --> 00:10:33,214 ඔහු වැටෙනවා! 136 00:10:33,299 --> 00:10:34,633 බබා! 137 00:10:41,015 --> 00:10:42,932 තුවා! තුවා ටිකක් ගන්න! 138 00:10:48,147 --> 00:10:49,230 මාව උඩට අදින්න. 139 00:10:54,320 --> 00:10:56,571 කමක් නෑ! ඔවුන් ඔහුව ගත්තා. 140 00:10:56,656 --> 00:10:58,782 පුදුමයි! 141 00:10:59,700 --> 00:11:01,117 ස්තුතියි. 142 00:11:01,202 --> 00:11:02,786 ගිහින් බබාට උදව් කරන්න! 143 00:11:10,211 --> 00:11:13,004 ඔබ මත්ද්රව්ය අත්හැරියා. මම ඔයාට කිව්වා එයාලව දාලා යන්න කියලා! 144 00:11:13,089 --> 00:11:15,048 ඔන්න ඔහේ වයග්‍රා යනවා. 145 00:11:38,155 --> 00:11:41,616 - යන්න, යන්න! - අංක නවය! 146 00:11:43,285 --> 00:11:46,079 නැවතත්. මේ ඔට්ටුව කාගේද? 147 00:11:48,165 --> 00:11:50,542 - එහි ධාරිතාව කුමක්ද? - මෙය ළමයින් සඳහා ය. 148 00:11:50,626 --> 00:11:54,504 මම ඔබෙන් අහන්නේ එහි එන්ජින් ධාරිතාව ගැන. 149 00:11:54,588 --> 00:11:56,256 ළමයි... 150 00:11:56,340 --> 00:11:58,967 බය වෙන්න එපා මම ඔයාට විහිළු කරනවා. 151 00:11:59,051 --> 00:12:01,136 මගේ ඇහැ තිබ්බේ මේක දිහා. 152 00:12:01,220 --> 00:12:03,471 මෙන්න මගේ තැන්පතුව. කොන්ත්රාත්තුව සකස් කරන්න. 153 00:12:17,069 --> 00:12:18,862 සූදානම්... 154 00:12:18,946 --> 00:12:19,988 යන්න! 155 00:12:23,117 --> 00:12:24,242 තේරුම් ගත්තා ද. 156 00:12:25,369 --> 00:12:26,453 එතන. 157 00:12:27,830 --> 00:12:29,831 ඔබට හිසකෙස් දැනෙනවා නම්, 158 00:12:29,915 --> 00:12:32,333 කිසිම දෙයකට ඔබව නවත්වන්න බැහැ. 159 00:12:32,418 --> 00:12:34,335 හිසකෙස්? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 160 00:12:34,420 --> 00:12:38,173 - කිසිවක් නැත, කුඩා වෙනසක් පමණි. - බලන්න! 161 00:12:39,592 --> 00:12:41,009 මෙම මෝර වරල් අති විශාලයි. 162 00:12:51,854 --> 00:12:53,813 අපි එය පරාජය කරමු. 163 00:12:55,065 --> 00:12:58,067 මට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳීමට අවශ්‍ය නැත! 164 00:13:00,488 --> 00:13:04,032 මමී, මේ සුපර්මෑන්! 165 00:13:04,116 --> 00:13:08,620 Yoshihama abalone, මාමේ! කෑල්ලක් $1 0,000. 166 00:13:08,704 --> 00:13:11,498 - ඔවුන්ගෙන් සියයකට වඩා. - එය ඊට වඩා සමාන ය. 167 00:13:14,877 --> 00:13:17,462 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 168 00:13:18,589 --> 00:13:20,089 ඉදිරියට එන්න! 169 00:13:20,174 --> 00:13:23,009 Player 3, dealer 7. Dealer ඔක්කොම ගන්නවා. 170 00:13:34,396 --> 00:13:37,774 - කොපමණ ද? - ඩොලර් 83,800. 171 00:13:37,858 --> 00:13:39,526 මෙතන. වෙනස් වෙන්න. 172 00:13:39,610 --> 00:13:42,654 ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 173 00:13:42,738 --> 00:13:46,074 ඒ ඇගේ ඔත්තුව පමණි. ක්‍රෙඩිට් කාඩ්... 174 00:13:47,660 --> 00:13:50,703 මම නැවත වටපිට බලන්නම්. මම දොර ළඟ ඉන්න, හරිද? 175 00:13:53,290 --> 00:13:57,627 - එය සුෂි වෙළඳසැලකින් වට්ටම් කාඩ්පතකි. - මම දන්නවා. 176 00:13:57,711 --> 00:13:59,546 අපි මේවාත් ගන්නවා. 177 00:14:28,033 --> 00:14:30,159 වෙනස් වෙන්න! 178 00:14:30,244 --> 00:14:33,371 - නරක පරාජිතයෙකු වීම නවත්වන්න. - ඔබට පරාජය දරාගත නොහැකි නම්, ඉවත් වන්න. 179 00:14:36,959 --> 00:14:38,668 මට ආපහු ගෙවන්න, නැත්නම් ඔයා මැරිලා. 180 00:14:40,045 --> 00:14:41,838 මම ඔබට වහාම ආපසු ගෙවන්නෙමි. 181 00:14:51,932 --> 00:14:55,435 ඇයි සල්ලි දාන්නේ ශීතකරණය තුළ? 182 00:14:55,519 --> 00:14:59,397 - ඇයි? - එය අපේ සේප්පුව, ඔබ එය හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? 183 00:14:59,481 --> 00:15:03,776 පැටියෝ, අවුරුදු ගාණකට කලින් අපිට අපේ පුතා නැති වුණා. ඒක ගැන හිතලා වැඩක් නෑ. 184 00:15:19,001 --> 00:15:21,753 - ස්තූතියි. - මෙම ලේබලය විශිෂ්ටයි. 185 00:15:21,837 --> 00:15:25,590 නමුත් මම යමක් ඇණවුම් කළා ඔබට වඩා හොඳයි. මම ඉක්මනින් මෙහි එයි. 186 00:15:34,350 --> 00:15:37,644 මේක කරලා බලන්න මිස් අලුත් ටිෂූ පේපර් මල් සුවඳ සමග. 187 00:15:37,728 --> 00:15:39,604 මල් සුවඳ උත්සාහ කරන්න. 188 00:15:39,688 --> 00:15:42,190 තං, ගෙවන්න! ආපසු එන්න! 189 00:15:50,199 --> 00:15:52,075 මැක්ඩැඩී! 190 00:15:53,410 --> 00:15:55,620 ආයුබෝවන්. ඔව්. 191 00:15:57,039 --> 00:15:59,082 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 192 00:15:59,166 --> 00:16:03,378 උබලගේ මැරයෝ වගේ නෙවෙයි. ඔවුන් කරන්නේ සටන් කිරීම පමණයි. 193 00:16:03,462 --> 00:16:05,505 මම ඔබෙන් ණයට ගැනීමට කැමති ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද? 194 00:16:05,589 --> 00:16:10,468 ඔබට අනුකම්පාවක් ඇත, අනුකම්පාව සහ හෘදය සාක්ෂිය. 195 00:16:10,552 --> 00:16:12,762 මම හරිද? 196 00:16:12,846 --> 00:16:14,430 ඒ වගේම බුද්ධිමත්. 197 00:16:17,643 --> 00:16:22,021 මම ඔබේ ඩොලර් 1 00,000 ණය ආපසු ගෙවන්නෙමි වාරික 100කින්, හරිද? 198 00:16:22,106 --> 00:16:23,523 ඒක ගනුදෙනුවක්. 199 00:16:27,736 --> 00:16:31,197 මම සුමට කතා කරන්නන්ට වෛර කරනවා. 200 00:16:31,281 --> 00:16:32,532 මට ජීවත් වෙන්න තියෙනවා! 201 00:16:52,594 --> 00:16:53,803 තවත් ළං වෙන්න එපා. 202 00:16:55,347 --> 00:16:57,015 මැක්ඩැඩී, මම විහිළුවක් කළා. 203 00:16:57,099 --> 00:17:00,476 - ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? - මාව පනින්න දෙන්න එපා. 204 00:17:02,855 --> 00:17:05,815 - ඉදිරියට යන්න. - ඔයා බැරැරුම් ද? 205 00:17:05,899 --> 00:17:08,026 පනින්න! 206 00:17:08,110 --> 00:17:09,902 ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන නෑ නේද? 207 00:17:09,987 --> 00:17:12,321 නැහැ, නමුත් ඔබ එය ඔබටම ගෙනාවා. 208 00:17:12,865 --> 00:17:15,408 - කැමරාවක් ගෙන පින්තූරයක් ගන්න. - ඔව්, ලොක්කා. 209 00:17:16,952 --> 00:17:21,080 මම මැරුණොත්, ඔබට ඔබේ මුදල් සිපගන්න පුළුවන්. ඒකෙන් අපි කාටවත් යහපතක් වෙන්නේ නැහැ. 210 00:17:21,165 --> 00:17:23,291 නැහැ, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. 211 00:17:23,375 --> 00:17:27,045 මට පසුගිය කාලයේ බොල් ණය ගොඩක් තිබුණා. මෙය අනෙක් අයට පෙන්වනු ඇත. 212 00:17:29,214 --> 00:17:31,382 - යන්න, පනින්න. - නැහැ, මැක්ඩැඩී. 213 00:17:31,467 --> 00:17:33,259 නැද්ද? 214 00:17:33,343 --> 00:17:34,385 බලමුකෝ... 215 00:17:36,555 --> 00:17:37,597 නැද්ද? 216 00:17:44,188 --> 00:17:46,064 ඉතින් ඔයාට මගේ හිත කියවන්න පුළුවන්ද? 217 00:17:56,158 --> 00:17:58,534 මම ආරක්ෂිතයි! ඉදිරියට එන්න. ඇවිත් මාව ගන්න! 218 00:17:58,619 --> 00:18:01,079 ඔබ! මේක ගන්න! 219 00:18:05,876 --> 00:18:07,752 මම ඔයාව ගන්නම්, තංග්ස්! 220 00:18:12,633 --> 00:18:14,926 ඔයා මොකද කරන්නේ යාළුවනේ? 221 00:18:15,010 --> 00:18:18,262 වායු සමීකරණ සවි කිරීම. කමක් නෑ, ආපහු ඇතුලට යන්න. 222 00:18:18,972 --> 00:18:21,808 - බලන්න, ලොක්කා. පොලිස්කාරයෝ! - මෙන්න ඔවුන් එනවා. 223 00:18:21,892 --> 00:18:23,226 අපි යමු. 224 00:18:44,123 --> 00:18:46,541 තංස්. 225 00:18:46,625 --> 00:18:49,335 ඉන්ස්පෙක්ටර් මොක්. සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 226 00:18:49,419 --> 00:18:51,546 ඔයා හැම වෙලාවෙම එහෙම කියනවා. 227 00:18:51,630 --> 00:18:53,464 ඔබට ආදි ශිෂ්‍ය එකතුව මග හැරුණි. 228 00:18:53,549 --> 00:18:55,508 ආදි සිසුන්? කවුරුත් මට කතා කළේ නැහැ. 229 00:18:55,592 --> 00:18:57,677 - නෑ? - නැහැ. 230 00:18:57,761 --> 00:19:01,430 - ශ්‍රේණියේ පාසල හෝ උසස් පාසල? - ශ්රේණියේ පාසල. මෙන්න, ඔබ සරඹය දන්නවා. 231 00:19:01,515 --> 00:19:02,932 මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 232 00:19:03,016 --> 00:19:06,060 ගොඩනැගිල්ලෙන් බිමට පැනීමට අවශ්ය නැත කාඩ් ක්‍රීඩාවක් හරහා. 233 00:19:20,075 --> 00:19:22,243 ඔයා මගේ තාත්තට වඩා දක්ෂයි. 234 00:19:22,327 --> 00:19:27,623 මම එයාගේ සපත්තු ලේස් එක බඳින්නවත් සුදුසු නැහැ. ඔහු ආසියාවේ ධනවත්ම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. 235 00:19:27,708 --> 00:19:32,086 මම ඔහුගෙන් අඩක් නම් එය අපූරු වනු ඇත. 236 00:19:32,171 --> 00:19:34,046 තාත්තා ඔයාට ගොඩක් කැමති වෙයි. 237 00:19:34,131 --> 00:19:37,091 මට විශ්වාසයි මමත් එයාට ගොඩක් කැමති වෙයි කියලා. සහ ඔබ, ඇත්තෙන්ම. 238 00:19:37,176 --> 00:19:39,260 මගේ ඉංග්‍රීසි හොඳ වෙනවාද? 239 00:19:43,932 --> 00:19:48,060 මම... කාර් එකෙන් සුරුට්ටුවක් ගන්න ඕන. 240 00:19:48,145 --> 00:19:49,187 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 241 00:19:51,481 --> 00:19:53,524 යාන්... ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 242 00:19:53,609 --> 00:19:55,318 එතනම නවතින්න! 243 00:19:55,402 --> 00:19:57,153 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 244 00:19:57,237 --> 00:20:00,239 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 245 00:20:00,324 --> 00:20:03,409 කුකුළෙක් වගේ ඇඳගෙන මෙහෙ එන්න බෑ! 246 00:20:03,493 --> 00:20:06,078 ඔබේ හිසෙන් සිතන්න ඔබට මා ගැන ඔත්තු බැලීමට අවශ්‍ය නම්. 247 00:20:06,163 --> 00:20:09,332 - ඒක අමතක කරන්න, මට දික්කසාද වෙන්න ඕන. - මම වැඩ කරනවා. 248 00:20:09,416 --> 00:20:12,752 මම ඒක දන්නවා. ඔබ මෙය විනෝදය සඳහා නොකර සිටීම හොඳය. 249 00:20:12,836 --> 00:20:16,088 මම ආවේ ෆැනී මට ඔයාව දැක්කා කියපු නිසා. 250 00:20:20,344 --> 00:20:22,762 කවුද ඒ ඇතුලේ ඉන්නේ? පැහැදිලිවම ඇය කාන්තාවක්. 251 00:20:22,846 --> 00:20:25,806 මට පිරිමි ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් සිටිය හැකිද? ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් මාව දික්කසාද කරන්න. 252 00:20:28,143 --> 00:20:30,811 ඔයා ගෙදර ගිහින් නෑ මාස ගණනක්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 253 00:20:30,896 --> 00:20:32,063 ඇයි? 254 00:20:32,147 --> 00:20:35,942 18 දී ඔයාව බඳින්න තරම් මම මෝඩයි. බලන්න මේ අවුල. 255 00:20:36,026 --> 00:20:39,028 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. කමක් නෑ අපි දික්කසාද වෙමු. 256 00:20:41,406 --> 00:20:44,158 - මට සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න මොකටද? 257 00:20:44,243 --> 00:20:45,910 ඔයා මට වරදක් නොකර හිටියා නම් හොඳයි! 258 00:20:45,911 --> 00:20:49,121 ඔබ ගැනම අනුකම්පා කළ යුතුයි. නැවත පාසලට යන්න. 259 00:20:49,206 --> 00:20:52,166 ඔබ වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නම්, ඔබ මේ ආකාරයට අඳින්නේ නැත. 260 00:20:52,918 --> 00:20:56,712 විවාහයකට යතුර කුමක්ද? 261 00:20:56,797 --> 00:20:58,256 විශ්වාසය. 262 00:20:58,340 --> 00:20:59,966 අවකාශය. 263 00:21:00,050 --> 00:21:02,218 මම හුස්ම හිරවෙනවා! 264 00:21:02,302 --> 00:21:05,972 - මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි. - මට බැහැ. 265 00:21:06,056 --> 00:21:08,474 - මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. - කුමක් ද? 266 00:21:11,603 --> 00:21:13,562 කුමක් ද? 267 00:21:13,647 --> 00:21:15,856 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 268 00:21:17,025 --> 00:21:19,402 කොහෙත්ම නැහැ! අපි අවසන් වරට කවදාද ... 269 00:21:19,486 --> 00:21:22,446 එදා රෑ ඔයා බීලා සහ එකක් දාන්න අමතක වුනා. 270 00:21:22,531 --> 00:21:27,159 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? ඔයාට මාව ඇඳෙන් පන්නන්න තිබුණා. 271 00:21:27,244 --> 00:21:29,704 මම උපත් පාලනය ගැන දන්නේ නැහැ. 272 00:21:29,705 --> 00:21:31,414 ඇත්තටම! 273 00:21:35,335 --> 00:21:37,962 ඔයා දන්නවනේ මම ළමයි එක්ක ඉන්න හැටි. 274 00:21:38,046 --> 00:21:43,009 මම ඒවාට කැමති නැහැ. අපට දරුවෙකු සිටී නම්, අපට තවත් පෞද්ගලිකත්වයක් නැත. 275 00:21:43,093 --> 00:21:47,263 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද? 276 00:21:47,347 --> 00:21:50,683 මාස තුනකට වඩා යන්න බැහැ. කාලය නාස්ති නොකරන්න. 277 00:21:50,767 --> 00:21:53,978 ෂෙන්සෙන් හි ගබ්සාවක් කරන්න. ඔබට බලා සිටීමට හැකියාවක් නැත. 278 00:21:57,566 --> 00:22:00,151 මම ඔයාට ආදරෙයි. දැන් ඉක්මන් කරන්න. 279 00:22:04,323 --> 00:22:05,781 ඉන්න. 280 00:22:05,866 --> 00:22:09,535 ඔබට Shenzhen වෙත පයින් යා නොහැක එහෙම ඇඳගෙන. 281 00:22:10,704 --> 00:22:12,330 බස් එකක් ගන්න. 282 00:22:14,499 --> 00:22:15,708 ආපහු ඇතුලට යන්න... 283 00:22:23,467 --> 00:22:26,218 මට කියන්න Thongs කොහෙද කියලා. 284 00:22:26,303 --> 00:22:28,471 එයා මැරිලා. 285 00:22:30,474 --> 00:22:32,099 කලබල නොවන්න, ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 286 00:22:33,477 --> 00:22:35,061 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි... 287 00:22:35,145 --> 00:22:37,480 සමහරු තීන්ත ගාලා පින්තූර ටිකක් ගන්නවා. 288 00:22:37,481 --> 00:22:39,940 දොර ජනෙල් වහන්න ඔබ කන අතරතුර, හරිද? 289 00:22:40,025 --> 00:22:41,984 තරහ වෙන්න එපා. 290 00:22:43,236 --> 00:22:45,363 ඒකට සමාවෙන්න. 291 00:22:48,200 --> 00:22:50,201 - හේයි, තංස්. - ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න. 292 00:22:50,285 --> 00:22:52,203 - ඔයාගේ තාත්තා බලන්න ආවද? - ඔව්. 293 00:22:52,287 --> 00:22:54,455 ඔහු ගමට නිගාවක්, ඔහුව නොසලකා හරින්න. 294 00:22:57,959 --> 00:23:00,878 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, කාන්තාව. පහසු... 295 00:23:00,962 --> 00:23:04,215 ඉක්මන් කරන්න... මොකද වෙන්නේ? 296 00:23:15,727 --> 00:23:19,522 - මගේ පවුල තනි කරන්න. - ඒත් ඔයා හැංගිලා හිටියා යාළුවා. 297 00:23:19,606 --> 00:23:23,192 අපි ඔබව වෙනත් ආකාරයකින් සොයා ගන්නේ කෙසේද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 298 00:23:25,153 --> 00:23:27,905 තදින් අල්ලා ගන්න! මට පුළුවන් වෙලාවට මම ගෙවන්නම්. 299 00:23:27,989 --> 00:23:30,991 ඔයා ආයෙත් මගේ පවුලට කරදර කළොත් මම ඔයාව මරනවා. 300 00:23:31,076 --> 00:23:33,536 එයාට උදව් කරන්න. 301 00:23:34,329 --> 00:23:38,416 අවස්ථාව කුමක්ද? 302 00:23:38,500 --> 00:23:40,292 හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. 303 00:23:42,963 --> 00:23:45,089 නිවුන් දරුවන්. බලන්න ඔයා කොච්චර උසද කියලා, ටිං! 304 00:23:45,173 --> 00:23:47,842 එන්න, මම තෑගි ගෙනාවා. මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. 305 00:23:48,802 --> 00:23:52,012 ඔබ කැමති දේ ගන්න. මෙය ඔබටය. 306 00:23:52,806 --> 00:23:55,057 මෙය ඔබටය. 307 00:23:55,142 --> 00:23:57,017 මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය කොට්ටය. 308 00:23:59,396 --> 00:24:03,607 සහ ඔබේ තාපකය. 309 00:24:04,192 --> 00:24:08,154 මේක ඔයාට තාත්තේ. ඔබේ පිටුපස වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා සම්බාහන යන්ත්රයක්. 310 00:24:10,157 --> 00:24:11,574 ඇයි ආපහු ආවේ? 311 00:24:11,658 --> 00:24:13,701 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා! 312 00:24:15,203 --> 00:24:16,871 මට ඔය විදියට බනින එක නවත්තන්න තාත්තේ. 313 00:24:16,955 --> 00:24:19,874 ඔබ දෙස බලන්න, පන්ක්! 314 00:24:19,958 --> 00:24:23,586 ඔයා ඉපදෙනකොට මෙහෙම නෑ. 315 00:24:23,670 --> 00:24:28,257 මට ඕන වුණේ ඔයා වෛද්‍යවරයෙක් හෝ නීතිඥයෙක් වෙන්න. මම ඔයාව හොඳම පාසල්වලට යැව්වා. 316 00:24:28,341 --> 00:24:32,553 නමුත් ඔබ පරාජිතයෙකු බවට පත් විය. 317 00:24:33,138 --> 00:24:37,433 මම නීතිඥයෙක් නොවෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම තවමත් ඔබේ පුතා. මටත් ඕන වුණේ වෘත්තිකයෙක් වෙන්න. 318 00:24:37,517 --> 00:24:39,894 ජනාධිපතිතුමා වුණත් මම ඒකට කැමති නැහැ. 319 00:24:39,978 --> 00:24:47,943 ඔයාගේ අම්මයි මමයි හැම සතයක්ම ඉතුරු කළා ඔබව පාසලට ඇතුළත් කිරීමට. 320 00:24:49,237 --> 00:24:53,199 මම උත්සාහ කළා, මට ඒක කරන්න බැහැ. ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා. 321 00:24:53,283 --> 00:24:57,328 - මම? මුරණ්ඩුද? - මම හොඳින් කරනවා. මා දෙස බලන්න. 322 00:24:57,412 --> 00:25:01,165 ඔයා තමයි අපාය. ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ? 323 00:25:01,249 --> 00:25:02,958 සූදුව! 324 00:25:05,086 --> 00:25:09,256 - මම ව්‍යාපාරිකයෙක්. - ව්යාපාර? මොන ව්‍යාපාරයක්ද? 325 00:25:09,341 --> 00:25:13,636 වේශ්‍යාව සහ සූදුව? ඔයා තක්කඩියෙක්. 326 00:25:13,720 --> 00:25:16,514 ඔබ වංචාකාරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 327 00:25:16,598 --> 00:25:20,267 - ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මට මුදල් ඉපයීම පමණි. - පටන් ගන්න එපා. 328 00:25:20,352 --> 00:25:23,479 මම දැන් මුදල් උපයනවා. මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මිලදී ගත්තා. 329 00:25:23,563 --> 00:25:26,065 එහි ඇති වරද කුමක්ද? මම හැම සතයක්ම උපයා ගත්තා. 330 00:25:26,149 --> 00:25:30,819 මුදල් සියල්ල නොවේ. මට ඕන ඔයා අවංක මිනිහෙක් වෙන්න. 331 00:25:30,904 --> 00:25:35,157 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. මම මොනවද කළේ? මම කළ වරද කුමක්ද? 332 00:25:35,242 --> 00:25:38,702 මට පුදුමයි මේ දේවල් ගැන. ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කෙසේද සහ කොහෙන්ද. 333 00:25:38,787 --> 00:25:41,956 ඔබ බොහෝ විට ඒවා සොරකම් කර ඇත! ඔවුන් රැගෙන යන්න! 334 00:25:42,040 --> 00:25:46,877 - පිටතට! - තාත්තා! 335 00:25:51,383 --> 00:25:54,718 - මෙන්න මේකත් විසි කරන්න. - පලයන් එළියට! 336 00:25:54,803 --> 00:25:56,929 - ඔයා යනවා නම් හොඳයි. - ඔයා මගේ පුතා නෙවෙයි. 337 00:25:57,013 --> 00:25:59,181 මට ඔයා වගේ නුසුදුසු පුතෙක් නෑ. 338 00:25:59,266 --> 00:26:03,727 කිසිවෙකු ඔබව දැකීමට කැමති නැත. ඔවුන් රැගෙන යන්න! 339 00:26:10,068 --> 00:26:13,195 ගෙවන්න! 340 00:26:45,395 --> 00:26:47,438 පැටියෝ! 341 00:26:51,776 --> 00:26:56,947 - ඒ මොකක්ද පැටියෝ? - මේ අපේ නිදන කාමරයද? 342 00:26:57,032 --> 00:27:00,117 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔයාට විශ්වාස ද? 343 00:27:00,201 --> 00:27:04,538 - ඔව්, එය අපේ නිදන කාමරයයි. - අපි කොල්ලකෑවා! 344 00:27:04,623 --> 00:27:07,124 - කුමක් ද? - සොරකමක් සිදුවී ඇත! 345 00:27:07,208 --> 00:27:12,379 - දෙයියනේ කවුද මේක කළේ? - කමක් නෑ පැටියෝ. 346 00:27:12,464 --> 00:27:17,968 අඩුම තරමේ අපේ දරුවාවත් ආරක්ෂිතයි. මම මේ අවුල පිරිසිදු කරන්නම්, හරිද? 347 00:27:21,181 --> 00:27:24,224 සොරකමක්! 348 00:27:34,444 --> 00:27:35,778 - ආයුබෝවන්. - ඉඩම් හිමියා. 349 00:27:35,862 --> 00:27:38,405 - ඒ මොකක්ද, මාමේ? - මට ආරංචි වුණා ඔයා විශ්‍රාම යනවා කියලා. 350 00:27:38,490 --> 00:27:41,992 ඔබ දැනටමත් ඇති තරම් සාදා තිබේද? මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු එකක් තියෙනවා, කැමතිද? 351 00:27:42,077 --> 00:27:44,203 මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම විශ්‍රාම යනවා කියලා. මම ඕනෑම රැකියාවක් කරන්නම්. 352 00:28:03,932 --> 00:28:08,394 කාඩ් ක්‍රීඩාවක් සඳහා හමුවන්න, Thongs. 22:00, සුපුරුදු ස්ථානය. 353 00:28:11,815 --> 00:28:16,610 - ඔබට එය දැරිය නොහැකි නම් මෝටර් රථයක් මිලදී නොගන්න. - නිකන් රැවටෙනවා. 354 00:28:16,695 --> 00:28:19,238 - මෙය ඔබේ කරදර සඳහා ය. - ඔයා හැම විටම මට මෙය කිරීමට සලස්වන්න. 355 00:28:19,322 --> 00:28:20,948 - කලබල වීම නවත්වන්න. - නැහැ. 356 00:28:21,032 --> 00:28:22,908 - සම්බාහනයකට සලකන්න. - නැහැ! 357 00:28:22,992 --> 00:28:24,451 - එන්න, එය ගන්න. - නැහැ! 358 00:28:27,247 --> 00:28:29,456 ඒ වගේ වෙන්න දෙයියනේ. 359 00:28:30,709 --> 00:28:32,876 ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මෝටර් රථ ඇදගෙන යනු ඇත. 360 00:28:32,961 --> 00:28:35,212 ඒ වගේම ඔයාටත් ඔයා වගේම මිඩ්ජට් පුතෙක් ලැබෙයි! 361 00:28:51,396 --> 00:28:54,523 ඔයා මගේ ශීතකරණය කැඩුවාද, ඔක්ටපස්? 362 00:28:56,359 --> 00:28:58,527 තොන්ග්ස් එනවද? වේලාව කීය ද? 363 00:29:00,447 --> 00:29:04,575 ලොකු වැඩක් තියෙනවා, මට තීරණය කරන්න බැහැ. මට හිතෙනවා අපි කළ යුතුයි කියලා... 364 00:29:04,659 --> 00:29:09,830 නැවත පින්තාරු කළාද? ඔබ සැමවිටම සුදු ඇඳිය ​​යුතුද? 365 00:29:11,249 --> 00:29:13,125 ඔබ මගේ ශීතකරණය කැඩුවාද? 366 00:29:13,209 --> 00:29:15,669 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා? තීන්ත මා මත ඇත! 367 00:29:15,754 --> 00:29:17,713 ඔයා බලන්න ඕන මම ඒ මැරයන්ට කරපු දේ. 368 00:29:18,923 --> 00:29:21,049 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 369 00:29:21,134 --> 00:29:24,553 අපිට පැවරුමක් තියෙනවා. මට මගේ හිත හදන්න බෑ. 370 00:29:24,637 --> 00:29:27,514 - මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. - මෙය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි. 371 00:29:27,599 --> 00:29:30,100 - අපට ඩොලර් මිලියන 7ක් ගෙවනු ඇතත් ... - මොකක්ද? 372 00:29:30,185 --> 00:29:31,685 කුමක් ද? ඩොලර් මිලියන 7ක්? 373 00:29:31,770 --> 00:29:33,020 ඩොලර් මිලියන 7ක්? කුමක් කිරීමටද? 374 00:29:33,104 --> 00:29:35,647 - මම කියන දේ අහන්න... - ජරාව කපන්න, අපි එය කරමු. 375 00:29:35,732 --> 00:29:38,400 - මට සවන් දෙන්න ... - මම ඩොලර් මිලියන 7 කට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 376 00:29:38,485 --> 00:29:41,111 - ඩොලර් මිලියන 7, ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි! - කාර් එක ස්ටාට් කරන්න... 377 00:29:41,196 --> 00:29:42,905 දොර වහන්න! 378 00:30:00,423 --> 00:30:02,382 ඔබ යන තැන බලාගන්න. 379 00:30:19,943 --> 00:30:21,902 මට උපකාර කරන්න. 380 00:30:21,986 --> 00:30:24,404 - ඉඩම් හිමියා... - මට අත දෙන්න. 381 00:30:24,489 --> 00:30:27,950 - ..ඔයා අපි එක්ක එන්න ඕන නෑ. - මම මෙය තනිවම කළ යුතුයි. 382 00:30:28,535 --> 00:30:32,329 - ඇයි මේක මෙච්චර ලොකු දෙයක්? - ගණන් ගන්න එපා. 383 00:30:32,413 --> 00:30:35,624 මට දොර අරින්න, මම මෙතන ඉන්නම්. 384 00:31:23,214 --> 00:31:25,549 කිසිවක් නැත! ඔවුන් ස්වර්ණාභරණ පැළඳ සිටි බව මම විශ්වාස කරමි. 385 00:31:25,633 --> 00:31:28,552 - විදේශ මුදල් ටිකක් ඉතිරියි. - ඔයා විහිළු කරනවා! 386 00:31:29,387 --> 00:31:31,263 ඉඩම් හිමියා කොහෙද? 387 00:31:32,473 --> 00:31:35,517 තවත් සේප්පුවක් කඩන්න ඇති. 388 00:31:45,945 --> 00:31:48,238 මම ඇයව මීට පෙර දැක තිබේද? 389 00:32:03,546 --> 00:32:05,464 වෙන්නේ කුමක් ද? 390 00:32:23,858 --> 00:32:26,610 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? 391 00:32:26,694 --> 00:32:29,071 - ඔහුව ඔහුගේ සීයා වෙත ආපසු ගෙන යන්න. - කාගේ සීයා? 392 00:32:29,155 --> 00:32:31,698 - කට වහපන්! - කුමක් ද? 393 00:32:31,783 --> 00:32:34,201 ඔයත් මට බොරු කිව්වද? ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද? 394 00:32:45,046 --> 00:32:47,631 - එය කුමක් ද? - කඩාවැටීමක් තියෙනවා! 395 00:32:49,258 --> 00:32:51,134 මාමේ වැඩේ ඉවරයි. 396 00:32:51,219 --> 00:32:53,804 එය Lobster Bay ද? තේරුණා. 397 00:33:03,022 --> 00:33:05,649 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 398 00:33:05,733 --> 00:33:09,444 ස්ත්‍රී දූෂණ, මංකොල්ලකෑම්වලට අපි එකඟ වුණා ගිනි තැබීම සහ ඝාතනය. 399 00:33:09,529 --> 00:33:11,947 මේක වෙන කාගේ හරි පවුල් ආරවුලක්, අයින් වෙලා ඉන්න. 400 00:33:12,031 --> 00:33:15,742 අපි බබාව එයාගේ සීයා ළඟට අරන් යනවා. රුධිර පරීක්ෂාව සඳහා ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි. 401 00:33:15,827 --> 00:33:18,036 - ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 402 00:33:18,121 --> 00:33:20,706 - ඔහුට නිදා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා අවසාදිතයක් පමණි. - ඔයාට පිස්සු ද? 403 00:33:20,790 --> 00:33:24,626 ඔබ ළදරුවෙකුට සන්සුන්කාරකයක් කැව්වා! හොරුන්ටත් සදාචාරයක් තියෙනවා. 404 00:33:24,711 --> 00:33:28,964 ඔබ අපට එය ඉගැන්නුවා, මතකද? 405 00:33:29,048 --> 00:33:33,343 ආචාර ධර්ම ඇත්තේ යොමුව සඳහා පමණි. අපි හැම වෙලාවෙම improvise කරන්න ඕන. 406 00:33:33,344 --> 00:33:36,179 ඔබ අපට කියන්න තිබුණා රැකියාවට ළදරුවෙකු ඇතුළත් වේ. 407 00:33:36,264 --> 00:33:39,850 මම ඔයාට කිව්වා අපි කතා කරන්න ඕනේ කියලා, නමුත් ඔබ ඩොලර් මිලියන 7ක් ගැන ඇසූ පසු, 408 00:33:39,934 --> 00:33:43,145 ඔයා මාව කාර් එකට තල්ලු කළා ඔබ මට සුබ පැතුවා. 409 00:33:43,229 --> 00:33:45,689 - ඔයා මට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. 410 00:33:47,316 --> 00:33:49,151 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහුව ආපසු ගන්න. 411 00:33:49,235 --> 00:33:51,945 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? එය නැවත කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි! 412 00:33:52,030 --> 00:33:55,073 - ඔහුව ආපසු ගන්න! - මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබට සහාය දුන්නේ කවුද? 413 00:33:55,158 --> 00:33:58,201 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබට සහයෝගය දුන්නේ කවුද? 414 00:33:58,286 --> 00:34:01,329 අගුලක් තෝරා ගැනීමට ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද? අනික කවුද ඔයාට සේප්පුවක් කඩන්න ඉගැන්නුවේ? 415 00:34:01,414 --> 00:34:02,748 මා නොමැතිව ඔබ කුමක් කරයිද? 416 00:34:02,832 --> 00:34:06,585 ඔබ පරාජිතයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. සහ ඔබ, ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි. 417 00:34:06,669 --> 00:34:11,757 මට සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවද මොකද වුනේ කියලා මට? ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 418 00:34:11,841 --> 00:34:16,219 ඔයා දන්නවනේ මගේ නෝනට පිස්සු කියලා. ඒ වගේම මේ දවස්වල මට පේන්නේ නැති තරම්. 419 00:34:16,304 --> 00:34:21,308 මම අන්ධ වෙනවා. ඔයාට තේරෙණව ද? මට මෙය තනිවම කිරීමට සිදු වූයේ මන්දැයි දන්නවාද? 420 00:34:21,392 --> 00:34:24,728 මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා කරන්න. සීනුවක් නාද කරනවාද? 421 00:34:24,812 --> 00:34:27,606 මම සොරකම් කර ඇත! 422 00:34:27,690 --> 00:34:34,112 සමහර අවජාතකයෝ මගේ ඩොලර් මිලියන 3 පිරිසිදු කළා! මට ඉතුරු මුකුත් නෑ... 423 00:34:34,197 --> 00:34:37,991 කවුද මට සහාය දෙන්නේ? ඔබ එය කරනවාද? 424 00:34:37,992 --> 00:34:41,411 ඔබට මට සහය විය හැකිද? 425 00:34:44,749 --> 00:34:47,501 මම පවා සොරකම් කරනවා. 426 00:34:47,585 --> 00:34:53,048 මම වෘත්තිකයෙක් විය යුතුයි. දැන් මට කිසිවක් නැත! 427 00:34:53,132 --> 00:34:57,135 මට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය. 428 00:34:57,220 --> 00:34:59,179 මම දන්නවා මට පුළුවන්! මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 429 00:34:59,263 --> 00:35:03,016 ඉඩම් හිමියා. ඇතුල් වෙන්න. අපි ගෙදර ගිහින් ටිකක් නිදාගමු. 430 00:35:53,651 --> 00:35:59,322 මම මේ ජරාව පැදෙව්වේ නැත්නම්, ඔබ මගේ දූවිලි කනවා ඇත. 431 00:36:10,209 --> 00:36:12,711 මග හැර යන්න, අපතයා! 432 00:36:12,795 --> 00:36:16,673 මම ඔබට එම මෝටර් රථයෙන් මා පසුකර යාමට ඉඩ දුන්නොත්, මම ඇත්තටම බැල්ලිගෙ පුතෙක්. 433 00:36:23,848 --> 00:36:26,224 මේ විකාර නවත්වන්න! දරුවා සමඟ පරිස්සමින්. 434 00:36:26,309 --> 00:36:28,602 ඔයාට පිස්සු ද? ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 435 00:36:30,688 --> 00:36:33,940 - ආයුබෝවන්? මාමා? - ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 436 00:36:34,025 --> 00:36:36,318 - පාහේ, සහ ඔබ? - තව විනාඩි පහක්. 437 00:36:36,402 --> 00:36:40,864 - සමහර අපතයන් මගේ මාර්ගය අවහිර කරයි. - අපිත් අපතයෙක් එක්ක ද්වන්ධ සටනක් කරනවා. 438 00:36:40,948 --> 00:36:44,826 - ප්‍රමාද නොවන්න, ගැනුම්කරු වෙලාවට වැඩ කරයි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 439 00:36:44,911 --> 00:36:49,164 - පරිස්සම් වෙලා ඒ අපතයාව ඉක්මනින් නැති කර ගන්න. - කරදර වෙන්න එපා. 440 00:36:49,248 --> 00:36:53,752 මට "මොන්සා රජු" යන අන්වර්ථ නාමය නැත කිසිවක් සඳහා. එහිදී ඔබව හමුවෙමු! 441 00:37:02,511 --> 00:37:07,599 - ලොක්කා. - මට දැනගන්න ඕන බබා අපේද කියලා. 442 00:37:07,683 --> 00:37:12,812 අනිත් අයට අපායට යන්න පුළුවන්. අහන්න, දරුවා පමණයි! 443 00:37:12,897 --> 00:37:14,022 ඔව් බොස්. 444 00:37:27,954 --> 00:37:30,372 සමාවෙන්න සර්! ඔබ වේගයෙන් ගමන් කළා. කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. 445 00:37:30,456 --> 00:37:33,291 බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 446 00:37:33,376 --> 00:37:37,754 සැමගේ දැනගැනීම සඳහා, මගේ බලපත්‍රය 3 වතාවක් අවලංගු කර ඇත. 447 00:37:39,382 --> 00:37:42,133 ඔබගේ බලපත්‍රය අවලංගු කර තිබේද? 448 00:37:42,218 --> 00:37:44,928 සොරෙකු වීම හා එහි ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 449 00:37:45,012 --> 00:37:48,765 ඔබ ඉවත්ව යන මෝටර් රථය පැදවිය යුතුයි, මිත්‍රයා. හුවමාරු කිරීමට සූදානම් වන්න. 450 00:38:03,489 --> 00:38:06,992 දේවල් වැරදුනොත් අනිත් අයව මරන්න. අපිට ඕන ළමයා විතරයි. 451 00:38:07,076 --> 00:38:09,077 - දෘඩාංග සියල්ල පටවා ඇත. - දීප්තිමත්! 452 00:38:18,963 --> 00:38:21,423 එය උරා බොන්න එපා, පහර! 453 00:38:23,342 --> 00:38:26,469 ජනේලය පෙරළන්න, සර්. කවුළුව පහළට පෙරළන්න. 454 00:38:27,179 --> 00:38:29,431 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 455 00:38:31,726 --> 00:38:33,768 කරුණාකර බෑගය අරින්න. 456 00:38:33,853 --> 00:38:35,145 ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? 457 00:38:36,314 --> 00:38:37,731 - ඇතුළත කුමක්ද? - මේ බෑගය? 458 00:38:37,815 --> 00:38:39,774 ඔව්. කරුණාකර එය විවෘත කරන්න. 459 00:38:40,609 --> 00:38:43,028 - කරුණාකර එය විවෘත කරන්න. - ෂුවර්. 460 00:38:44,363 --> 00:38:46,865 කරුණාකර සහයෝගය දක්වන්න, ස්තූතියි. 461 00:38:55,541 --> 00:38:58,918 - උපස්ථ කරන්න! මම තුවක්කුවක් අල්ලගෙන ඉන්නවා, අපරාදේ! - ඔව්, ලොක්කා. 462 00:38:59,003 --> 00:39:02,088 ඉරියව්ව කපන්න! ඔවුන් මාර්ග බාධකය දුවනවා. 463 00:39:02,173 --> 00:39:03,590 හඹා යන්න දෙන්න! යන්න! 464 00:39:04,842 --> 00:39:06,718 ඒ සඳහා දුවන්න! යන්න. 465 00:39:08,971 --> 00:39:13,141 EU මූලස්ථානයට. කළු සෙඩන් රථයක් අපෙන් පලා ගියේය. 466 00:39:15,561 --> 00:39:18,938 මිනි වෑන් එක යනවා. ඔවුන් පසුපස පොලිස් වෑන් රථයක් යවන්න. 467 00:39:22,401 --> 00:39:26,237 - ඇයි මෙතරම් අඳුරු? - ඔබට ආලෝකය අමතක විය! 468 00:39:31,369 --> 00:39:33,661 - ඔබ මෙය රිය පැදවීම ලෙස හඳුන්වනවාද? - දරුවා පරීක්ෂා කරන්න. 469 00:39:33,746 --> 00:39:36,956 - ළමයා? මම මුළු කාලයම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියෙමි. - හරි. 470 00:39:37,041 --> 00:39:39,334 - මම හිරවෙලා. - ඔබට චලනය කළ හැකිද? 471 00:39:39,335 --> 00:39:44,214 නෑ, මාව ගණන් ගන්න එපා. පොලිසිය එනවා, දරුවා රැගෙන යන්න. 472 00:39:44,298 --> 00:39:47,842 - කොහේටද? ඔබේ ස්ථානය? - ඔයාට පිස්සු ද? මගේ බිරිඳට ඔහුව දකින්න දෙන්න එපා. 473 00:39:47,927 --> 00:39:51,179 - එතකොට කොහෙද? - යන්න. 474 00:39:51,263 --> 00:39:55,475 - ඉක්මන් කරන්න, පොලිස්කාරයෝ එනවා. - ඔවුන් එනවා ... 475 00:39:55,559 --> 00:39:59,020 - මම තව ටික දවසකින් එලියට එන්නම්. - ප්රවේසම් වන්න. 476 00:39:59,438 --> 00:40:01,314 යන්න! 477 00:40:02,566 --> 00:40:04,692 පාලනය කරන්න! Sai Kung හි රථවාහන අනතුරක්. 478 00:40:04,777 --> 00:40:08,321 ගිලන් රථයක් යවන්න, කෙනෙකුට රිදෙනවා. සහ ගිනි නිවන රථයක්. ඉවරයි! 479 00:40:48,571 --> 00:40:54,576 අපිට ළමයා නැහැ අනික අපිට අංකල්ව හොයාගන්න බෑ. 480 00:40:54,660 --> 00:40:58,830 මට ඒ ළමයා ඕන! මට ඒ ළමයා ඕන! 481 00:40:58,914 --> 00:41:02,917 ඔබට ඔහුව සොයාගත නොහැකි නම්, ඔබේම අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා සූදානම් වන්න. 482 00:41:03,002 --> 00:41:05,044 ඔව් බොස්. අපි ඒක හදන්නම්. 483 00:41:16,765 --> 00:41:18,683 ඔහු හැඬීම නතර කර නැත. 484 00:41:18,767 --> 00:41:22,395 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - අපට කියන්න. 485 00:41:24,815 --> 00:41:26,316 - ඔහුට විහිළු කරන්න. - ඔයා ඒක කරන්න. 486 00:41:26,400 --> 00:41:27,442 නැහැ, ඔබ එය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 487 00:41:27,526 --> 00:41:32,405 - කට වහපන්! Landlady අවදි කරන්න එපා. - දැන් මොකද? 488 00:41:40,748 --> 00:41:43,291 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහුව නිදාගන්නවා. 489 00:41:43,375 --> 00:41:46,336 - ඔබ ඔහුව මරයි! - අපට වෙන කුමක් කළ හැකිද? 490 00:41:46,420 --> 00:41:47,795 අපි ජනෙල් වසා දමමු. 491 00:41:48,839 --> 00:41:50,507 අනිත් එක වහන්න. 492 00:41:52,927 --> 00:41:55,136 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 493 00:41:57,723 --> 00:42:01,643 - හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහු හොඳින්, මම හුස්ම ගැනීමට ඉඩ හැරියෙමි. 494 00:42:01,727 --> 00:42:04,479 කෝ ඔයාගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය? ඔයා එයාව මරයි, එයා බබෙක් විතරයි. 495 00:42:04,563 --> 00:42:08,775 - ඔහු හොඳින් වනු ඇත, මට ඔහුගේ ශබ්දය නිවා දැමීමට අවශ්‍යයි. - ඔහු හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද? 496 00:42:11,529 --> 00:42:13,613 හේයි, එය ක්රියා කරයි! කරගෙන යන්න. 497 00:42:15,157 --> 00:42:18,535 එය වැඩ කරනවා! එය පවත්වා ගෙන යන්න. ඔව්! 498 00:42:19,245 --> 00:42:21,454 විනෝද වෙනවාද? එය පවත්වා ගෙන යන්න! 499 00:42:24,875 --> 00:42:27,544 වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න, ඔබට කම්මැලියි. 500 00:42:29,880 --> 00:42:33,675 - දැන් තවත් උපක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න. - ඔබ දොර අගුළු දැමුවේ නැත. 501 00:42:33,759 --> 00:42:36,553 - මොනතරම් පුදුමයක්ද, ඉඩම් හිමියා! - ඉඩම් හිමියා? 502 00:42:38,681 --> 00:42:41,516 මට ඇහුණා බබාගේ අඬන සද්දේ. 503 00:42:43,310 --> 00:42:45,603 ඔබ රෙදි සෝදන බව මවාපාන්න. 504 00:42:45,980 --> 00:42:47,021 බබෙක් ඉන්නවද? 505 00:42:47,106 --> 00:42:49,691 - නැහැ - නෑ? 506 00:43:06,083 --> 00:43:07,667 ඔබේ දිව හපන්න! 507 00:43:08,627 --> 00:43:11,296 කෝ මගේ බබා? 508 00:43:11,380 --> 00:43:13,840 ඔබ ඔහුට හිරිහැර කරන්න එපා. 509 00:43:13,924 --> 00:43:15,174 ඔන්න ඔයාගේ බබා. 510 00:43:22,141 --> 00:43:25,143 - මොන පොන්නයෙක්ද! - කෝ මගේ පැටියෝ? 511 00:43:25,227 --> 00:43:26,644 ඔහු කොහේ ද? 512 00:43:28,439 --> 00:43:30,440 ඉඩම් හිමියා? 513 00:43:30,524 --> 00:43:33,151 කෝ මගේ පැටියෝ? ඔහු කොහේ ද? 514 00:43:33,819 --> 00:43:37,071 - ඔහු ෆොන්ඩු කන්න ගිහින්. - මොන වගේ ෆොන්ඩියුද? කොහෙද? 515 00:43:37,072 --> 00:43:38,489 - ෂෙන්සෙන්. - කොපමණ කාලයකට ද? 516 00:43:38,574 --> 00:43:43,202 - මාසයක්... නෑ සතියක්. - සතියක්? ඒක එයාව මරනවා. 517 00:43:43,287 --> 00:43:45,204 නවත්වන්න! ඉඩම් හිමියා! 518 00:43:49,960 --> 00:43:52,587 - බබා! - ඉඩම් හිමියා! 519 00:43:52,671 --> 00:43:57,550 ඉඩම් හිමියාට ෆොන්ඩියු ඇත, දිනකට පමණි, සතියක් නොවේ. එයා එතන ඩීල් එකක් ක්ලෝස් කරන්න. 520 00:43:57,635 --> 00:44:03,139 - ලොකු එකක්. ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. - ඔව්... මම හිතන්නේ එයා මට කිව්වා. 521 00:44:03,140 --> 00:44:05,391 - ඒක හරි. - බලන්න! එය අපිරිසිදුයි! 522 00:44:05,476 --> 00:44:07,185 මම පිරිසිදු කරන්නම්. 523 00:44:08,896 --> 00:44:10,605 මම ඒක කරන්නම්! 524 00:44:10,689 --> 00:44:12,732 එය කැරපොත්තන් ආකර්ෂණය කරයි, මම දනිමි. 525 00:44:12,816 --> 00:44:13,816 - සහ මෙන්න ... 526 00:44:13,901 --> 00:44:15,485 - මම ඒක කරන්නම්. - මම ඒක කරන්නම්. 527 00:44:15,569 --> 00:44:18,488 පරක්කු වෙනවා. ඔබ ඇඳට යා යුතුයි. 528 00:44:18,572 --> 00:44:23,368 - මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මුළු ස්ථානයම පිරිසිදු කරන්නෙමු. 529 00:44:23,452 --> 00:44:25,495 - ඔබේ රෙදි සෝදන්න අමතක කරන්න එපා. - ආයුබෝවන්. 530 00:44:28,290 --> 00:44:30,625 කෝ ළමයා? 531 00:44:42,721 --> 00:44:46,933 - අපොයි! එය නතර නොවනු ඇත! - ප්ලග් එක අදින්න! 532 00:44:47,810 --> 00:44:51,562 කරුණාකර අඬන්න එපා! මම ඔබෙන් අයදිනවා. මම ඔබට පූජාවක් කරන්නම්. 533 00:44:51,647 --> 00:44:55,191 - අපොයි! එය පත්තු කිරීමට අමතක විය. - මෙන්න කුකුල් මස් ටිකක්, ඒක නියමයි. 534 00:44:55,275 --> 00:44:57,944 - කරුණාකර අඬන්න එපා. - ළදරුවන් කුකුල් මස් කන්නේ නැත. 535 00:44:58,028 --> 00:45:00,071 කරුණාකර අඬන එක නවත්තන්න. අනුකම්පා කරන්න මගේ කන් බෙර! 536 00:45:00,155 --> 00:45:02,490 කුකුල් මස් ටිකක් ගන්න! 537 00:45:02,574 --> 00:45:05,076 මම මේකෙන් එයාව වට්ටනවා. 538 00:45:05,160 --> 00:45:08,871 - එයාට බියර් එකක් දෙන්න. ඔහු බීමතින් වඩා හොඳින් නිදා ගනීවි. - මුරුංගා? 539 00:45:08,956 --> 00:45:14,043 Twinkle, Twinkle පුංචි තරුව ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද? 540 00:45:15,587 --> 00:45:18,673 එය වැඩ කරනවා! එය පවත්වා ගෙන යන්න! දිගටම ගායනා කරන්න. 541 00:45:18,757 --> 00:45:20,800 ඕනෑම දෙයක් ගායනා කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 542 00:45:22,052 --> 00:45:23,052 ඉක්මන් කරන්න! 543 00:45:23,137 --> 00:45:28,683 ෆැට්සෝ මිල අධික බිරිඳක් විවාහ කර ගනී. අපි මෝරුන් ඔහුව වමට සහ දකුණට රවුම් කරනවා. 544 00:45:28,767 --> 00:45:35,440 උනන්දුව දවසින් දවස වැඩි වෙනවා. අපේ අනාගතය කවදාවත් මෙතරම් දීප්තිමත් බවක් පෙනෙන්නට නැත. 545 00:45:35,524 --> 00:45:37,692 - ඔබ එය ගීතයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? - එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න. 546 00:45:37,776 --> 00:45:40,778 ඉන්න! මට මගේ එල්විස් ඉරියව්ව පහර දෙන්න. 547 00:45:40,863 --> 00:45:48,035 ඔයාගේ අම්මා රැවුල වවාගත්තු කෙනෙක්ව ආයෙත් කසාද බැන්දා ඔහුගේ පපුවේ කැළලක් සමඟ. 548 00:45:48,120 --> 00:45:54,417 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි... මී පැණි වලට ආකර්ෂණය වූ මී මැස්සන් මෙන්. 549 00:45:54,501 --> 00:46:00,214 මොනවා වුනත් කමක් නෑ මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරන්නෙමි. 550 00:46:00,299 --> 00:46:07,722 අපි ඔබට සුභ නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු අපි ඔබට සුභ නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු 551 00:46:07,806 --> 00:46:12,101 අපි ඔබට සුභ නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු ඒ වගේම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා 552 00:46:12,186 --> 00:46:15,229 ඒ වගේම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා... 553 00:46:22,196 --> 00:46:25,573 මේ පැයේ දේශීය පුවත්. 554 00:46:25,657 --> 00:46:28,618 කඩාවැටීමක් සිදු විය Tycoon Li's Peak මන්දිරයේ. 555 00:46:29,286 --> 00:46:33,664 මට සමාවෙන්න නිලධාරියා. මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 556 00:46:40,964 --> 00:46:41,964 ආයුබෝවන්? 557 00:46:42,049 --> 00:46:46,844 රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න, තංස්. දැන්! ස්තුතියි. 558 00:46:46,929 --> 00:46:49,847 නවතම මූල්‍ය වාර්තාවලට අනුව 559 00:46:49,932 --> 00:46:54,018 ලී පවුලේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 50 කට වඩා වැඩි ය. 560 00:46:54,102 --> 00:46:56,604 ඒක බලන්න? ඔහු මුග්ධයෙක් නොවේ. 561 00:46:56,688 --> 00:47:00,900 ඔහු පරම්පරාගත පූඩ්ල් කෙනෙක්. එය තවදුරටත් සාමාන්‍ය මිල නොවේ. 562 00:47:00,984 --> 00:47:03,778 මම එළියට ගියාම ඒක ගලවන්නම්. 563 00:47:03,862 --> 00:47:05,196 එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? 564 00:47:05,280 --> 00:47:06,572 වැඩිම උනොත් සතියක්. 565 00:47:06,657 --> 00:47:09,784 අනතුරුදායක රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් මට චෝදනා එල්ල වී ඇත. සති 2 මුදුන්. 566 00:47:09,868 --> 00:47:10,868 කුමක් ද? 567 00:47:10,953 --> 00:47:12,161 ඔහුව බලාගන්නේ කවුද? 568 00:47:12,246 --> 00:47:18,251 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නැත, තේරෙනවාද? මම එළියට එනකම් ඉන්න. ගිහින් එන්නම්! 569 00:47:18,877 --> 00:47:22,505 සතියක්! මගේ දෙයියනේ! එය ක්‍රියාත්මක නොවේ! 570 00:47:22,589 --> 00:47:25,091 නිහඬයි! 571 00:47:25,175 --> 00:47:27,510 නැවතත්? දැන් මොකද? 572 00:47:27,594 --> 00:47:30,847 ඔබේ මනස අවුල්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 573 00:47:38,105 --> 00:47:40,857 - දුගඳයි! - මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 574 00:47:40,941 --> 00:47:43,067 ඔහුට කන්න තරම්වත් දෙයක් තිබුණේ නැත. 575 00:47:43,151 --> 00:47:46,153 එය මට තල්ලු නොකරන්න! හැමතැනම ජරාව තියෙනවා. 576 00:47:55,998 --> 00:47:59,333 මේක කන්න, එන්න. ඔව් හොඳ කොල්ලා. 577 00:48:01,712 --> 00:48:05,965 බබා! බබා! ඔහුට කිසිවක් පෝෂණය නොකරන්න. 578 00:48:06,049 --> 00:48:07,300 ඔහුට වයස කීය ද? 579 00:48:07,384 --> 00:48:09,260 - වයස කීයද? - ඔව්! 580 00:48:09,344 --> 00:48:12,013 - වයස කීයද? - මාස 5 සිට 6 දක්වා, මට කියන්න පුළුවන්. 581 00:48:12,097 --> 00:48:14,849 - කවුද තාත්තා? - ඔහු. 582 00:48:15,851 --> 00:48:18,311 මම දකිනවා. මම ඔබේ වර්ගය දන්නවා. 583 00:48:18,395 --> 00:48:20,354 ඔව් අපි එහෙම තමයි. 584 00:48:20,439 --> 00:48:23,441 කලබල වෙන්න එපා, මට ඔබේ වර්ගයට විරුද්ධව කිසිවක් නැත. 585 00:48:23,525 --> 00:48:26,944 නමුත් පිරිමින් එතරම් නොසැලකිලිමත් ය. මෙය නොවේ! 586 00:48:27,029 --> 00:48:32,450 මෙය අවුරුදු 3 ක් වයසැති දරුවන් සඳහා ය. 587 00:48:32,534 --> 00:48:36,454 නැහැ, මේකේ DHA නැහැ. 588 00:48:36,538 --> 00:48:39,165 මෙය අති විශාලයි! 589 00:48:39,249 --> 00:48:42,877 ඔහුගේ මුත්‍රා පිටවීම පැත්තෙන් කාන්දු වනු ඇත. නැහැ! 590 00:48:42,961 --> 00:48:47,423 මෙය පියයුරු විශාල කිරීම සඳහා ය. 591 00:48:47,507 --> 00:48:51,802 - මට එය අවශ්‍යයි, ඔහුට වඩා හොඳ හැඟීමක් අවශ්‍යයි. - කාරණා සංකීර්ණ නොකරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 592 00:48:51,887 --> 00:48:55,932 ජීවිතය සංකීර්ණයි. ඔබ කන දේ ඔබයි. 593 00:48:56,016 --> 00:48:58,601 ඔබ ඔහුට පෝෂණය කර උගන්වන දේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත. 594 00:48:58,685 --> 00:49:02,772 ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය. ඔබ පාඩමකට පැමිණිය යුතුය. 595 00:49:02,856 --> 00:49:06,108 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - ඇති! ඉක්මන් කරන්න! 596 00:49:06,193 --> 00:49:10,154 - මේවා කාගේ නැප්කින්ද? - නැප්කින්? 597 00:49:10,238 --> 00:49:14,283 එකක් පියාපත් ඇති සහ එකක් නොමැතිව. දවල්ට එකක්, රෑට එකක්, ඒ මොකක්ද? 598 00:49:14,368 --> 00:49:17,244 - මට පියාපත් නැති රාත්‍රී කාලය අවශ්‍යයි. - මට පියාපත් සහිත දිවා කාලය. ඉක්මන් කරන්න! 599 00:49:20,791 --> 00:49:22,625 - සූදානම්ද? - ඔව්! 600 00:49:22,709 --> 00:49:23,876 මේක බොන්න! 601 00:49:25,837 --> 00:49:27,380 එය ඝන වැඩිද? 602 00:49:37,099 --> 00:49:39,433 - මේක තමයි. - ඉක්මන් කරන්න. 603 00:49:41,103 --> 00:49:44,355 ස්තුතියි! අපි හැමෝම පන්තියක් ගන්නවා. 604 00:49:44,439 --> 00:49:45,898 හරි! 605 00:49:47,859 --> 00:49:49,360 ස්තුතියි. 606 00:49:49,444 --> 00:49:51,070 එතන, සර්! 607 00:50:00,288 --> 00:50:01,831 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 608 00:50:04,584 --> 00:50:08,212 1, 2, 3. වාඩි වී විවේක ගන්න. 609 00:50:08,296 --> 00:50:12,591 - මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබට මට නැවත පෙන්වන්න පුළුවන්ද? - කරගෙන යන්න. 610 00:50:12,676 --> 00:50:18,014 ගෙදර ගිහින් බිරිඳට උගන්වන්න. ඔබේ පිටුපස කෙළින් තබා ගන්න. 611 00:50:18,098 --> 00:50:21,642 ඔබේ කලවා සහ තට්ටම් තද කරන්න. 612 00:50:21,643 --> 00:50:23,310 - පිටුපස කෙළින් කරන්න? - ඔව්. 613 00:50:23,395 --> 00:50:27,773 - මේක කෙළින් මදිද? - බලන්න! ඒක කෙලින්. එය පැතලි හා කෙළින් තබා ගන්න. 614 00:50:27,858 --> 00:50:30,568 - ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි! - ඔව්! 615 00:50:30,652 --> 00:50:33,863 - ඔහුට වයස කීය ද? - මාස කිහිපයක්, මම හිතන්නේ. 616 00:50:33,947 --> 00:50:38,034 - මාස කිහිපයක්? එයා ලොකුයි. - ඔහුගේ මව කොහෙද? 617 00:50:38,118 --> 00:50:42,079 - රාජකාරියේ දී. - ඔබ ඔහුව බලාගන්නවාද? 618 00:50:42,164 --> 00:50:44,081 එය අනර්ඝයි! එතරම් හුරුබුහුටි හා ආදරණීය. 619 00:50:51,048 --> 00:50:55,217 - ඔබ දේශීය නොවේද? - මම Shaanxi වලින්. 620 00:50:55,302 --> 00:50:58,137 හුවමාරුවේදී ශිෂ්‍ය හෙදියක්. 621 00:51:36,301 --> 00:51:37,718 බූවල්ලා! 622 00:51:45,560 --> 00:51:47,853 මම මගේ වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 623 00:51:47,938 --> 00:51:49,772 උඩු රැවුලකින් ඔහු මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 624 00:51:56,530 --> 00:51:59,824 මට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුව තිබුණි. 625 00:52:38,864 --> 00:52:42,741 එය විනෝදජනක නොවේද? 626 00:52:52,836 --> 00:52:54,670 ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 627 00:53:14,316 --> 00:53:18,152 බොහොම ස්තුතියි, මෙලඩි. 628 00:53:18,236 --> 00:53:21,864 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් අපි නොදනිමු ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ. 629 00:53:21,948 --> 00:53:27,411 ඔක්ටපස් සහ මම කෘතඥ වෙනවා. ඇත්තටම, මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 630 00:53:45,639 --> 00:53:47,473 ඉතින් එහෙම තමයි එයාව පණ ගැන්වුනේ. 631 00:54:11,957 --> 00:54:14,250 යාන්. 632 00:54:14,334 --> 00:54:15,960 මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ ඔයා කළාද? 633 00:54:18,255 --> 00:54:20,381 ඔබ කාර්යබහුල නම් ඔබට යා යුතු නැත. 634 00:54:28,640 --> 00:54:33,227 මම ඇයට ඇමතිය යුතුද? මම සැර වැඩිද? 635 00:54:38,984 --> 00:54:43,445 මේ යාන්, මට දුරකථනයට එන්න බැහැ දැන්. බීප් එකේ පණිවිඩයක් දාන්න. 636 00:54:48,785 --> 00:54:51,078 - ඇලන්! - ගොඩක් කාලෙකින්, තංග්ස්. 637 00:54:51,162 --> 00:54:53,914 - ඔබේ දරුවා? - හේයි, එය නවත්වන්න! 638 00:55:00,380 --> 00:55:01,505 - කරගෙන යන්න! - එන්න. 639 00:55:04,217 --> 00:55:06,510 හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න! එහෙම කරන්න එපා! 640 00:55:06,594 --> 00:55:09,596 තංග්ස්, මොකක්ද ඔයාගේ සෙල්ලම? ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම් පිටතට යන්න! 641 00:55:09,681 --> 00:55:11,932 මෙතනට ළමයෙකුව ගේන්න එපා! මකබෑවිලා පලයන්! 642 00:55:13,101 --> 00:55:14,727 ජීවිතය සංකීර්ණයි. 643 00:55:14,811 --> 00:55:19,231 ඔබ කන දේ ඔබයි. ඔබ පෝෂණය කරන දේ ඔහුට උගන්වන්නේ ඔහු සමඟ ජීවිත කාලය පුරාම සිටින බවයි. 644 00:55:19,316 --> 00:55:21,275 ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය. 645 00:55:21,359 --> 00:55:24,903 - තංස්, ඔයා ඇතුලේද නැද්ද? - ගෙදර ගිහින් බබා වාඩි වෙන්න! 646 00:55:26,114 --> 00:55:29,325 - මකබෑවිලා පලයන්! - මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 647 00:55:29,409 --> 00:55:30,868 පරාද වන්නා! 648 00:55:32,037 --> 00:55:35,831 - දැනටමත් පිරිසිදු කර තිබේද? - නැහැ, ඔහු ඕනෑවට වඩා ඇඬුවා. 649 00:55:38,710 --> 00:55:41,003 ඔයා මගේ තාත්තට වඩා නරකයි! 650 00:55:42,630 --> 00:55:47,259 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඉඩම් හිමියාට කතා කළා. 651 00:55:47,344 --> 00:55:50,763 මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්. මම ඔබට එය නිවැරදි කරන්නම්. 652 00:55:50,847 --> 00:55:53,057 මට ඕන කොල්ලා විතරයි! 653 00:55:55,226 --> 00:55:58,020 මට එළියට යන්න දෙන්න! 654 00:55:58,104 --> 00:55:59,730 මේක විහිළුවක්ද? 655 00:56:03,985 --> 00:56:09,365 ඉඩම් හිමියාට අපරාධයේ හවුල්කරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී. තොන්ග්ස් සහ ඔක්ටපස්. මට එළියට යන්න දෙන්න! 656 00:56:11,326 --> 00:56:17,289 තොන්ග්ස් සහ ඔක්ටපස්. ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත, ඔවුන් සොයා ගන්න. 657 00:56:30,929 --> 00:56:33,013 මම ඒවා හොයාගත්තා, ලොක්කා. උන් ඇතුලේ. 658 00:56:33,098 --> 00:56:36,141 ඉතා හොඳයි! දැන් අපි ඩයපර් වෙනස් කරමු. 659 00:56:39,437 --> 00:56:43,148 හේයි, ඔයා තංග්ස් ද? 660 00:56:43,233 --> 00:56:44,983 මට බබා දෙන්න. 661 00:56:45,068 --> 00:56:47,152 - මොන බබා? - ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. 662 00:56:53,952 --> 00:56:56,370 - මම අංකල් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ. - මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. 663 00:56:56,454 --> 00:56:58,914 - එය කුමක් ද? - ඔවුන් බබාව සොයනවා. 664 00:56:58,998 --> 00:57:01,250 මගේ නම බේබි, මාව හොයනවද? 665 00:57:01,334 --> 00:57:04,253 අපොයි! ඔබ එය ඉල්ලනවා! 666 00:57:29,654 --> 00:57:30,696 යන්න! 667 00:57:58,308 --> 00:58:01,560 - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මුකුත් නෑ, මම උඩ පැන්නා. 668 00:58:20,038 --> 00:58:24,917 - ඔවුන් මොනවද කිව්වේ? - ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි යමු. 669 00:58:41,601 --> 00:58:43,018 - මතකද? - ඔව්. 670 00:58:43,102 --> 00:58:46,313 ඔබ දොර සීනුව නාද කරන්න, ඔහු විවෘත කරන විට මම ඔබේ ඉඟියට තීන්ත ඉසිමි. 671 00:58:46,314 --> 00:58:49,316 - ඔහුට එය ඉඩ දෙන්න! - ඔව්. 672 00:58:55,532 --> 00:58:57,157 ඉන්න! 673 00:59:02,038 --> 00:59:05,499 තං, සඟවන්න එපා කාන්තාවන් සහ ළදරුවන් පිටුපස. 674 00:59:05,583 --> 00:59:08,210 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 675 00:59:08,294 --> 00:59:10,337 මට ඔයා කියන වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 676 00:59:10,421 --> 00:59:15,801 - Thongs මගේ මිතුරා. - ඔහු දැන් මෙහි නැත, පසුව එන්න. 677 00:59:15,885 --> 00:59:18,345 හරි, අපි ඇතුලට වෙලා ඉන්නම්. එයා මගේ මල්ලි. 678 00:59:18,429 --> 00:59:21,640 - ඉන්න! - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 679 00:59:23,851 --> 00:59:25,435 ඉන්න! 680 00:59:27,313 --> 00:59:30,357 මෙතන කවුරුත් නෑ. 681 00:59:33,611 --> 00:59:35,654 ෆැනී, මම බයයි. 682 00:59:35,738 --> 00:59:38,865 එය ගබ්සාවකට වඩා නරකද? 683 00:59:38,950 --> 00:59:40,951 ඔහුගෙන් අනාගතය ගැන විමසනවාද? 684 00:59:41,035 --> 00:59:44,788 අල්ට්රා සවුන්ඩ් සමඟ ඔහුට මුහුණ දෙන්න. හොඳ වෙන්න. 685 00:59:51,629 --> 00:59:53,005 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 686 00:59:54,966 --> 00:59:56,550 අෂ්ටක. 687 00:59:56,634 --> 01:00:00,762 ඔහු මෙහි නැත, පසුව ඔහු නැවත පැමිණේ. ඔයා ඇතුලට එනවා නම් හොඳයි. 688 01:00:30,001 --> 01:00:31,043 තංස්. 689 01:00:38,009 --> 01:00:40,552 දරුවා නිවසේ සිටින බවට වග බලා ගන්න. 690 01:00:46,059 --> 01:00:49,061 - ඔබේ මුහුණේ පෙනුම කුමක්ද? - දත් කැක්කුම. 691 01:00:49,145 --> 01:00:52,397 - ඇයි ඔක්ටපස් ඔච්චර හදිස්සි? - ඔහු වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුය. 692 01:00:52,482 --> 01:00:53,732 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්. 693 01:00:53,816 --> 01:00:56,777 - මම කතා බහකට එන්න කැමතියි. - ස්ටීව්! 694 01:01:03,493 --> 01:01:05,619 බූවල්ලා! තංස්! 695 01:01:05,703 --> 01:01:07,162 ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියා! 696 01:01:07,246 --> 01:01:10,248 මට පණිවිඩ යැවීමට මහන්සියි ඔබගේ හඬ තැපෑලෙහි. 697 01:01:10,333 --> 01:01:13,710 යන්න! ඔය දෙන්නා එලියට යන්න! මෙහේ එන්න. 698 01:01:14,212 --> 01:01:16,630 - දරුවා කොහෙද? - ඔබේ කාමරයේ. ඔවුන් කව් ද? 699 01:01:16,714 --> 01:01:18,173 සැරසිලි කරන්නන්. 700 01:01:28,559 --> 01:01:30,769 මගේ මහල් නිවාසය අවුල් ජාලයකි. 701 01:01:30,853 --> 01:01:32,854 තීන්ත සමග කුමක්ද? 702 01:01:32,939 --> 01:01:36,858 අපි අළුත්වැඩියා කරමින් සිටිමු, වර්ණ උත්සාහ කරන්න. 703 01:01:36,943 --> 01:01:38,777 එය කුමක්ද, යාන්? 704 01:01:39,904 --> 01:01:41,071 ඔහ්, නැහැ! 705 01:01:41,155 --> 01:01:42,656 නිලධාරියාට කතා කරන්න. 706 01:01:42,740 --> 01:01:45,659 ඒ මොකක්ද මිස්? 707 01:01:45,743 --> 01:01:47,327 තංස්! 708 01:01:47,412 --> 01:01:48,995 ඕනෑම ගැටලුවකදී ඔබට උපකාර කිරීමට පොලිසියට හැකිය. 709 01:01:49,789 --> 01:01:52,207 එතන පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා! වහලයට යන්න. 710 01:01:52,291 --> 01:01:54,668 වාඩි වී ඔබේ ගැටලුව මට කියන්න. 711 01:01:54,752 --> 01:02:00,716 මගේ හොඳ මිතුරා හමුවන්න, ඉන්ස්පෙක්ටර් ස්ටීව් මොක්. 712 01:02:00,800 --> 01:02:05,762 එයා මගේ... මස්සිනා. එයා මගේ... අනිත් මස්සිනා. 713 01:02:05,847 --> 01:02:09,641 අපි ආවේ එයාට පාට සාම්පල් එක පෙන්නන්න. 714 01:02:09,642 --> 01:02:13,687 - ඔබේ මුහුණ ... - මම ශරීර කලාවට සම්බන්ධයි. 715 01:02:27,785 --> 01:02:29,703 ළදරුවාගේ සියලුම දේවල් මොනවාද? 716 01:02:31,998 --> 01:02:34,666 ඔයා දන්නවනේ මගේ යාළුවා ඔක්ටපස්. 717 01:02:34,667 --> 01:02:38,754 ඔහු උපතින්ම කාන්තා ලෝලියෙකි. ඔහු කෙනෙක් ගැබ් ගත්තා. 718 01:02:39,714 --> 01:02:42,549 - ඒ ගැන වැඩි දෙයක් කරන්න බැහැ. - ඔහු දැන් කොහෙද? 719 01:02:42,633 --> 01:02:45,093 - වැසිකිළියේ. - මටත් යන්න ඕන. 720 01:02:45,178 --> 01:02:47,888 - ඔයා කරන්න? - මම කඩාවැටීමක් ගැන විමර්ශනය කරනවා. 721 01:02:47,972 --> 01:02:53,769 - ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? - මම බොහෝ කලකට පෙර ඉවත් විය. 722 01:02:53,853 --> 01:02:55,187 අෂ්ටක. 723 01:02:55,271 --> 01:02:58,648 ඉන්ස්පෙක්ටර්ට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ වචනයක්. ඉක්මන් කරන්න. 724 01:02:58,649 --> 01:03:00,776 - අෂ්ටක. ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? - ඔයා මෙතනද? 725 01:03:00,860 --> 01:03:05,030 - ඔබේ වාරය. - ඔහුගෙන් පසුව නොවේ, එය එහි දුගඳයි. 726 01:03:12,121 --> 01:03:14,456 - ඔබට එහි මිතුරෙකු සිටීද? - මිතුරා? 727 01:03:23,591 --> 01:03:25,759 එයත් මගේ මස්සිනා. 728 01:03:27,929 --> 01:03:29,638 මම වැඩිමලා. 729 01:03:30,890 --> 01:03:34,059 එහෙනම් අපි මතක් කරමු. 730 01:03:40,358 --> 01:03:43,902 - ඔබ කවදාවත් එකිනෙකා හමු වී නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත. 731 01:03:51,786 --> 01:03:53,829 මේක බලාගන්න ඔක්ටපස්. 732 01:03:53,913 --> 01:03:56,498 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න! 733 01:03:56,582 --> 01:03:59,334 මේ මොන මගුලක්ද? ඔයාට ඉන්න ඕන නම් මම යනවා. 734 01:03:59,418 --> 01:04:01,002 ඔබ... 735 01:04:04,882 --> 01:04:06,883 සහ ඔබ... 736 01:04:09,053 --> 01:04:13,181 - එය සංකීර්ණයි වගේ. - ඔව්, ඉතා සංකීර්ණයි. 737 01:04:13,266 --> 01:04:15,392 තංග්ස් අපි මෙච්චර කල් යාලුවො. 738 01:04:15,476 --> 01:04:17,602 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට මස්සිනාලා ඉන්නවා කියලා විවිධ ජාතීන්. 739 01:04:17,687 --> 01:04:22,524 මගේ තාත්තා නාවිකයෙක්... එයා නවතින්න ඇත්තේ ඉන්දියාවේ. 740 01:04:22,608 --> 01:04:27,988 ඒකෙන් එයාව ඔයාගේ සහෝදරයෙක් වෙනවා. ඒක හරි නෑ. 741 01:04:28,072 --> 01:04:32,117 - සමහරවිට නාවිකයා ඔහුගේ සීයා විය හැකිය. - නැත්නම් ඔහුගේ මවගේ පියා. 742 01:04:47,174 --> 01:04:49,009 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 743 01:04:56,434 --> 01:05:02,188 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මට ඉඳහිට මාංශ පේශි කැක්කුමක් ඇත. 744 01:05:03,316 --> 01:05:05,108 මාංශ පේශි කැක්කුම? 745 01:05:13,159 --> 01:05:15,076 - හොඳයි? - කැක්කුම? 746 01:05:15,161 --> 01:05:17,495 ඔබ බොහෝ විට ආවේශ වී ඇත! මට අත දෙන්න. 747 01:05:21,584 --> 01:05:23,585 බබෙක්! 748 01:05:25,546 --> 01:05:26,796 නවත් වන්න. 749 01:05:34,597 --> 01:05:36,932 මට උදව් කරන්න, තංග්ස්! 750 01:05:40,227 --> 01:05:41,728 අපට අත දෙන්න! 751 01:05:42,730 --> 01:05:45,106 - මම කැමතියි ... - මට හපන්න පුළුවන්! 752 01:05:49,654 --> 01:05:51,446 අල්ලන්න! යනවා යන්න! 753 01:05:55,534 --> 01:05:58,119 ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත! 754 01:06:02,917 --> 01:06:05,168 ඔයාට ගොඩක් ස්නායු තියෙනවා, තංග්ස්. 755 01:06:05,795 --> 01:06:07,295 ඉක්මන් කරන්න! 756 01:06:07,380 --> 01:06:12,509 - අපොයි නැහැ! - ඔවුන් ඇතුලේ, ගිහින් ඒවා ගන්න! 757 01:07:01,183 --> 01:07:02,225 ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 758 01:07:06,939 --> 01:07:08,481 ඔයා හරිම කෑදරයි. 759 01:07:16,949 --> 01:07:19,993 - මට සවන් දෙන්න, ස්ටීව්. - ඔබට නැවතුම්පොළේදී පාපොච්චාරණය කළ හැකිය. 760 01:07:21,370 --> 01:07:24,497 - මම පසුව එන්නම්. - කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 761 01:07:27,918 --> 01:07:31,129 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න! 762 01:07:42,266 --> 01:07:43,850 - මගේ ඔළුවට ගහන්න එපා. - තං! 763 01:07:44,643 --> 01:07:46,394 ආපසු ඉන්න! 764 01:07:47,605 --> 01:07:49,522 මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 765 01:08:03,913 --> 01:08:06,748 මම ඔයාව ගන්නම්, තංග්ස්! 766 01:08:28,395 --> 01:08:30,897 - බූවල්ලා! - දුවන්න! 767 01:08:33,359 --> 01:08:35,110 ආපසු එන්න! 768 01:08:40,616 --> 01:08:42,826 හරි, හරි. 769 01:08:45,329 --> 01:08:47,872 නැගිටින්න! ට්රක් රථයෙන් පසු! 770 01:08:53,170 --> 01:09:08,893 නවත්වන්න! 771 01:09:27,121 --> 01:09:29,914 පොලිසිය! මට ඔබේ බයිසිකලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි! යන්න! 772 01:09:29,999 --> 01:09:32,542 කුමක් ද? ඒක මගේ නෙවෙයි. මම ඉගෙනුම් බලපත්‍රය මත සිටිමි. 773 01:09:32,626 --> 01:09:36,462 මම කොමසාරිස්ගෙන් අහන්නම් ඔබට නිසි බලපත්‍රයක් ලබා දීමට! යන්න! 774 01:09:36,547 --> 01:09:38,298 - ඇත්තටම? - ඔව්! 775 01:09:46,640 --> 01:09:50,351 ඔබ රිය පැදවීමට භාවිතා කළේ කුමක්දැයි මම ඇසුවොත් මතක තබා ගන්න? 776 01:09:50,436 --> 01:09:52,937 මම වීඩියෝ ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි! 777 01:10:08,621 --> 01:10:14,792 කවුරුහරි අපිව වල්ගා කරනවා. මට පේන්නේ මංකොල්ලකාරයෙක් වගේ. 778 01:10:14,877 --> 01:10:18,087 මහ දවල්? දැන් මොකද? 779 01:10:18,172 --> 01:10:20,798 කණගාටු නොවන්න, මූලස්ථානය අමතන්න. උපස්ථ කිරීමට ඉල්ලන්න. 780 01:10:20,883 --> 01:10:24,719 ඇතුලට එන්න, මූලස්ථානය. මේ 3321 , ඩැනියෙල් ඇමතීම. 781 01:10:24,803 --> 01:10:27,513 - සැක සහිත මංකොල්ලයක් සිදුවෙමින් පවතී! - කාර් එක නවත්වන්න, පැටියෝ! 782 01:10:28,515 --> 01:10:32,060 ඔබ ළමයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොරෙක් කියලා! 783 01:10:45,324 --> 01:10:49,285 - විනෝද වෙනවාද? මම ඔබේ තට්ටම් පහර දෙන්නම්! - ළඟට යන්න! 784 01:11:01,382 --> 01:11:03,758 පහසුයි. 785 01:11:03,842 --> 01:11:07,387 ටිකක් වේගය අඩු කරන්න. 786 01:11:07,471 --> 01:11:09,347 කුමක් ද? තවත් එකක්? 787 01:11:09,431 --> 01:11:13,810 - යතුරුපැදියකද? - ට්රක් රථය නවත්වන්න! නවත්වන්න. 788 01:11:13,894 --> 01:11:16,479 ඔහු හුරතල්! 789 01:11:28,158 --> 01:11:29,826 උඩ පනිනවා! 790 01:11:31,245 --> 01:11:34,789 කොමසාරිස්වරයා සම්බන්ධ වනු ඇත. ආයුබෝවන්! 791 01:11:36,959 --> 01:11:38,501 ඒ පාර! ඔහුට පසුව! 792 01:11:51,140 --> 01:11:54,517 - තල්ලු පුටුව නිදහස් කරන්න! - ඔයා හිතනවද මම හිරු බත් කරනවා කියලා? 793 01:11:58,647 --> 01:12:00,690 පාහේ එහි! 794 01:12:01,859 --> 01:12:03,484 ළඟට යන්න! 795 01:12:03,569 --> 01:12:04,569 - නවත්වන්න! - හැරෙන්න! 796 01:12:04,653 --> 01:12:05,862 හැරෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න! 797 01:12:45,694 --> 01:12:46,736 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 798 01:12:46,820 --> 01:12:48,071 පරිස්සමෙන්! 799 01:12:50,449 --> 01:12:52,075 ඔබ ඔබව රියදුරෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? 800 01:12:54,453 --> 01:12:59,248 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඒ සමීප විය. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 801 01:13:00,250 --> 01:13:03,711 උපස්ථ කිරීම ඉක්මන් විය! 802 01:13:05,089 --> 01:13:06,923 ඔබට ස්තුතියි. 803 01:13:08,467 --> 01:13:14,389 - ඔයා කොහේ සිට ද? - මම Brokebrook කන්දෙන්. 804 01:13:16,975 --> 01:13:20,478 මම පොලිස්කාරයෙක්, පැටියෝ. මට ඔයාගේ බයික් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ. 805 01:13:20,562 --> 01:13:22,355 ඔයාට පිස්සු. 806 01:13:23,816 --> 01:13:25,983 එය නැවත පැවසීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි. 807 01:13:26,860 --> 01:13:30,363 - හැම දෙයක්ම බලාගන්නවා, සම්බන්ධව සිටින්න. - ස්තූතියි. 808 01:13:47,464 --> 01:13:51,175 මේ ඔක්ටපස්, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, ස්වරයෙන් පසු පණිවිඩයක් තබන්න. 809 01:13:57,808 --> 01:14:03,646 "lOU" තොන්ග්ගේ ණය ගෙවමු. 810 01:14:03,730 --> 01:14:07,108 කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. 811 01:14:12,948 --> 01:14:16,951 මෙන්න මගේ දායකත්වය. 812 01:14:36,889 --> 01:14:42,059 අංකල්, ඔයාට මොකද වුණේ? ඔබ අයිස් ලොලියක් බවට පත් වී ඇත. 813 01:14:44,813 --> 01:14:47,190 ලොක්කා, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් ... 814 01:14:47,274 --> 01:14:51,027 අපි ගෞරවනීය මිනිස්සු. අපි කවදාවත් පසුබට වෙන්නේ නැහැ. 815 01:14:51,111 --> 01:14:55,072 අපි නිතරම අපේ වචනය රකිමු. කවදාවත් පොරොන්දු කඩ කරන්න එපා. 816 01:14:55,157 --> 01:14:56,991 සැමට එකක්, සහ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්! 817 01:14:59,995 --> 01:15:04,165 - ඩොලර් මිලියන 30 යි. - තිස්... මිලියන... 818 01:15:04,249 --> 01:15:07,335 ඒක මගේ යෝජනාව, ගන්න නැත්නම් අතහරින්න. 819 01:15:07,419 --> 01:15:11,631 ඔබ සහ මා අතර මුදල් කිසිවක් නොවේ. 820 01:15:15,928 --> 01:15:17,011 ඌ කව් ද? 821 01:15:17,095 --> 01:15:19,764 - මේ මම. - ඔයා ගෙදර! 822 01:15:19,848 --> 01:15:25,019 - කවුද ළමයා? එයා පිස්සුවෙන් වගේ අඬනවා. - මට ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 823 01:15:27,940 --> 01:15:30,107 හොඳයිද? 824 01:15:30,192 --> 01:15:32,276 ඔබ ඔහුව වෙනස් කළ යුතුයි ඔහුට උණ හැදෙනවා. 825 01:15:32,361 --> 01:15:33,945 - උණ? - ඔව්! 826 01:15:34,029 --> 01:15:35,821 - මම කුමක් කරන්නද? - ඔහුව වෛද්යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න. 827 01:15:35,906 --> 01:15:38,658 - ඔහුව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්නද? - ඉක්මන් කරන්න! 828 01:15:39,826 --> 01:15:41,911 - ඉඩම් හිමියා? - මම නිදහස්. 829 01:15:41,912 --> 01:15:44,789 - ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි. - ඔයා දැන් කොහේ ද? 830 01:15:44,873 --> 01:15:47,500 - මම රෝහලට යන ගමන්. - රෝහල? සිදුවුයේ කුමක් ද? 831 01:15:47,584 --> 01:15:51,879 - දරුවා අසනීපයි. - ඔක්ටපස්ට කියන්න අපිව එතනදී හම්බවෙන්න කියලා. 832 01:16:08,105 --> 01:16:09,689 තංස්? 833 01:16:13,443 --> 01:16:15,486 පරිස්සමෙන් ඉන්න තාත්තේ. 834 01:16:19,908 --> 01:16:24,245 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම ඔයාට කතා කළේ තාත්තාගේ ආඝාතය ගැන. 835 01:16:24,329 --> 01:16:26,205 ඔබ රැකබලා ගැනීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල විය. 836 01:16:59,364 --> 01:17:01,657 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 837 01:17:05,537 --> 01:17:06,787 තාත්තව හොඳට බලාගන්න. 838 01:17:10,375 --> 01:17:13,002 ඔබ හොඳින්ද? 839 01:17:19,092 --> 01:17:24,180 උණ කැඩුවා. ඩොක්ටර් කිව්වා සනීප වෙයි කියලා. 840 01:17:24,264 --> 01:17:27,850 - ස්තූතියි. - ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 841 01:17:27,934 --> 01:17:31,562 - එල්... - ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 842 01:17:31,647 --> 01:17:35,816 මොනවා වුනත් ඔයා එයාගේ ජීවිතය බේරුවා. 843 01:17:37,361 --> 01:17:41,739 - මෙතන ඉන්න, මම ඔහුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගන්නම්. - ස්තූතියි. 844 01:17:47,704 --> 01:17:48,913 ඉක්මන් කරන්න. 845 01:17:49,831 --> 01:17:51,832 දැන් ඔයා ආව නිසා අපි කතා කරමු. 846 01:17:51,917 --> 01:17:56,295 ඔයා දන්නවද තව කොච්චරද කියලා මම මේ පූඩ්ල් වෙනුවෙන් ඔබ වෙනුවෙන් කේවල් කළාද? 847 01:17:56,380 --> 01:17:57,588 මම ඔබට අනුමාන 3ක් දෙනවා. 848 01:17:59,549 --> 01:18:04,303 ඩොලර් මිලියන 30ක්! ඩොලර් මිලියන 30ක්! 849 01:18:05,180 --> 01:18:07,056 මෙම ඩොලර් මිලියන 5 තැන්පතුව පමණි. 850 01:18:07,140 --> 01:18:11,352 අපි පැය 3 කින් ලබා දෙන්නෙමු සහ අපට තවත් ඩොලර් මිලියන 25ක් ලැබේ! 851 01:18:11,436 --> 01:18:14,397 ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි. 852 01:18:14,481 --> 01:18:16,941 ඔහුට පසුව මෙම ග්ලූකෝස් ලබා දෙන්න. 853 01:18:17,025 --> 01:18:19,777 එය අවශ්‍ය නොවේ, දැන් ඔහුගේ උණ කැඩී ගියේය. 854 01:18:19,861 --> 01:18:23,114 කුමක් ද? ඔය දෙන්නා දැන් නැනීලා වෙලාද? 855 01:18:25,075 --> 01:18:27,159 ඒක වෙන්න බෑ. 856 01:18:28,578 --> 01:18:30,538 මේ කුමක් ද? 857 01:18:30,622 --> 01:18:33,749 ෆෙරාරි තුනක්. 858 01:18:33,834 --> 01:18:38,671 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? ඔබේම කැසිනෝ ශාලාව, මොන්ටේ කාලෝට වඩා විශාලයි. 859 01:18:39,381 --> 01:18:41,465 ඉදිරියට එන්න! 860 01:18:42,300 --> 01:18:44,051 අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න. 861 01:18:44,136 --> 01:18:51,225 ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, අපි එය කරන්නෙමු. 862 01:18:51,309 --> 01:18:59,275 අපේ බබාට කරදර කරන්න එපා. 863 01:19:00,861 --> 01:19:02,903 TV එකේ බලන්න දෙයක් නෑ. 864 01:19:03,655 --> 01:19:05,614 ඇය ඔහුව හඳුනා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 865 01:19:05,699 --> 01:19:08,409 ඇය දරුවා හඳුනා ගනීවි කියා ඔබ බිය වෙනවාද? මේ දරුවා යන්තම්... 866 01:19:08,493 --> 01:19:09,702 මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි. 867 01:19:09,786 --> 01:19:12,997 දිනකට සිය ගණනක් උපදිනවා. ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. 868 01:19:13,081 --> 01:19:15,958 ඇයට කියන්න බැරි වෙයි, තේරෙනවාද? 869 01:19:16,042 --> 01:19:21,422 අපි විශේෂ සෂිමි පිරිනමන්නෙමු. කහ වලිගය, සැමන් සහ කට්ල්ෆිෂ්. 870 01:19:21,506 --> 01:19:25,760 එය උත්සාහ කරන්න, එය ඩොලර් 60 ක් පමණි. එන්න, ස්තූතියි. 871 01:19:25,844 --> 01:19:30,389 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. සැමන් ඇතුළු විශේෂ සෂිමි. 872 01:19:30,474 --> 01:19:37,563 කහ වලිගය, පැණි ඉස්සන්, සියල්ල ඩොලර් 60 කට. 873 01:19:37,647 --> 01:19:40,274 ඇතුලට එන්න. 874 01:19:40,358 --> 01:19:45,154 හේයි මිස්. ඔබ හයියෙන් කතා කළ යුතුයි. හයියෙන්! 875 01:19:45,238 --> 01:19:48,908 විශේෂ ප්රවර්ධනය. විශේෂත්වය සෂිමි. 876 01:19:48,992 --> 01:19:52,828 මිහිරි ඉස්සන්, කහ වලිගය ඇතුළුව, 877 01:19:52,913 --> 01:19:56,290 සැමන් සහ කට්ල්ෆිෂ්, ඩොලර් 60 ක් පමණි. 878 01:20:00,587 --> 01:20:04,131 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. විශේෂ ප්රවර්ධනය. 879 01:20:11,765 --> 01:20:13,349 ආයුබෝවන්. 880 01:20:13,433 --> 01:20:19,063 ඩාලිං. මට සමාවෙන්න. 881 01:20:19,147 --> 01:20:23,150 මම ඔබේ සැමියා වීමට සුදුසු නැහැ. 882 01:20:23,235 --> 01:20:26,111 මෙතරම් කාලයක්. 883 01:20:48,051 --> 01:20:50,427 මෙන්න මැඩම්. 884 01:20:52,097 --> 01:20:55,850 - පැටියෝ! - ආදරණීය! 885 01:20:55,934 --> 01:20:57,852 මෝඩයා, ඇයි කඳුළු? 886 01:20:57,936 --> 01:21:01,313 ඔබ රෝහලකින් කතා කළා. වෙන්නේ කුමක් ද? 887 01:21:01,398 --> 01:21:04,191 - ඔයාට හොඳයි ද? - මම හොඳින්, ආදරණීය. 888 01:21:04,276 --> 01:21:08,195 - ඔබේ කණ්ණාඩියට මොකද වුණේ? - මම මෙහෙට එනකොට බයික් එකකට යට වුණා 889 01:21:08,280 --> 01:21:11,907 සහ කාච ඉරිතලා. හෙට මට අලුත් ජෝඩුවක් අරන් දෙන්න. 890 01:21:11,992 --> 01:21:15,744 හොඳ කෙල්ලෙක්. දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 891 01:21:15,829 --> 01:21:21,166 හොරෙන් බැලීමක් නැත. අඩියක් පස්සට ගන්න. පැටියෝ, මෙන්න ඔබ අගය කරන දෙයක්. 892 01:21:21,251 --> 01:21:23,919 සූදානම්... 893 01:21:28,758 --> 01:21:34,430 ඔබේ අත පහත් කරන්න. හරි දැන් අනිත් එක. 894 01:21:34,514 --> 01:21:36,682 දැන් ඇස් අරින්න. 895 01:21:44,107 --> 01:21:47,443 එතරම් ඝෝෂාකාරී නොවේ, ඔබ ඔහුව බිය ගන්වනු ඇත. 896 01:21:48,320 --> 01:21:51,196 බබා... 897 01:21:51,281 --> 01:21:54,450 අම්මිට ඔයා නැතුව පාලුයි. 898 01:22:04,586 --> 01:22:09,131 පැටියෝ... මම ඔයාට බරක් වෙලාද? 899 01:22:09,215 --> 01:22:13,594 මෝඩ වෙන්න එපා. ඔයා මාව ගොඩක් සතුටු කළා. 900 01:22:13,678 --> 01:22:17,514 ඔබ මගේ වටිනාම සොඳුරියයි. 901 01:22:20,226 --> 01:22:25,356 එතරම් සද්ද නැහැ, ඔබ ඔහුව අවදි කරනවා. හොඳ බබා. 902 01:22:54,844 --> 01:22:57,304 මම හෙට එයාව ආපහු එනවා. 903 01:22:57,389 --> 01:23:02,977 මම ළදරු සූත්‍රය වර්ග කර ඇත. බබෙක් වෙන්න හරිම සතුටුයි. 904 01:23:03,061 --> 01:23:06,855 කනවා, නිදාගන්නවා, බොනවා, ජරාව කරනවා. 905 01:23:07,941 --> 01:23:12,987 ලෝකයේ එතරම් සතුටින් හා සැලකිල්ලක් නොමැතිව. හරිද? 906 01:23:14,948 --> 01:23:16,073 හරි! 907 01:23:20,078 --> 01:23:21,829 ඇයි මාව විශ්වාස කරන්නේ? 908 01:23:21,913 --> 01:23:27,042 ඔයා දන්නවා මම හොරෙක් කියලා. තාමත් ඔයා මාත් එක්ක යාළු වුණා. 909 01:23:30,088 --> 01:23:32,589 ඇත්තටම... 910 01:23:32,674 --> 01:23:38,512 මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා කියලා. 911 01:23:40,890 --> 01:23:45,978 ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්, ඔබ තවමත් සොරෙකු වේවිද? 912 01:23:47,439 --> 01:23:49,064 ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි. 913 01:23:49,149 --> 01:23:53,569 ඔබට මෙම තත්පරයේ සිට ආරම්භ කළ හැකිය, 914 01:23:53,653 --> 01:23:55,654 එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 915 01:24:02,579 --> 01:24:04,163 මා දෙස බලන්න. 916 01:24:05,540 --> 01:24:07,791 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 917 01:24:07,876 --> 01:24:10,335 මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 918 01:24:22,348 --> 01:24:26,143 ඒ මමී. 919 01:24:26,227 --> 01:24:28,896 - තාත්තා... - එය කපා දමන්න! 920 01:24:28,980 --> 01:24:32,232 මමී. තාත්තා... 921 01:24:36,071 --> 01:24:38,655 තාත්තේ, ඔයා එයාගේ නම දන්නවද? 922 01:24:40,241 --> 01:24:42,159 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 923 01:24:42,786 --> 01:24:45,746 කුමක් සිදුවේදැයි කුතුහලය පමණි. 924 01:24:45,830 --> 01:24:47,498 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට කුමක් සිදුවේවිද? 925 01:25:08,770 --> 01:25:13,023 - ආයුබෝවන්. - මට සල්ලි තියෙනවා. කොල්ලව ගේන්න. 926 01:25:15,401 --> 01:25:18,028 කවුරුහරි ඔබව විනාඩි පහකින් ගෙන එයි. 927 01:25:42,345 --> 01:25:43,679 මෙතන ඉන්න! 928 01:25:43,763 --> 01:25:45,013 ගේට්ටුව අරින්න! 929 01:25:58,653 --> 01:26:00,946 ඔහු කොහේ ද? මට දරුවා දෙන්න! 930 01:26:01,030 --> 01:26:04,616 තිස්... මිලියන... 931 01:26:11,040 --> 01:26:12,416 මට බබා දෙන්න. 932 01:26:13,418 --> 01:26:15,794 සවන් දෙන්න. සෑම පැය 4 කට වරක් ඔහුට කිරි දෙන්න. 933 01:26:15,879 --> 01:26:21,300 පිටුපසින් උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරන්න ඔබේ අත හෝ ඔබ ඔහුට පුළුස්සා දමනු ඇත, තේරුණාද? 934 01:26:21,384 --> 01:26:24,261 ඒ වගේම හැමදාම දවල්ට... ඔහුට ඔහුගේ දොඩම් යුෂ අවශ්‍යයි, තේරුණාද? 935 01:26:24,345 --> 01:26:27,681 ඔහුට දත් නොමැති නිසා ඔහු පහසුවෙන් හුස්ම හිර කරයි තැළුණු පලතුරු පවා ඔහුව හුස්ම හිර කරයි. 936 01:26:27,765 --> 01:26:31,643 - ඔබ ඔහුට ඝන ආහාර ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබ හපන්න ... - එවැනි නපුරු වෙන්න එපා! 937 01:26:31,728 --> 01:26:34,188 ඔබේ වම් අතෙන් ඔහුව අල්ලා ගන්න, නැතහොත් ඔහු අඬනු ඇත. 938 01:26:35,106 --> 01:26:40,152 එයාට හවස කොන්ජි දෙන්න. සිහින්ව කපාගත් ඌරු මස් ටිකක් කපාගන්න. 939 01:26:40,236 --> 01:26:44,323 අධික ශීතල නොවේ, අධික උණුසුම් නොවේ. වෙනම භාජන දෙකක සේවය කරන්න. 940 01:26:44,407 --> 01:26:49,661 - හරි, හරි. ඔහුව භාර දෙන්න. - හරි. 941 01:26:49,746 --> 01:26:51,747 - ප්රවේසම් වන්න. - මම කරන්නම්. 942 01:26:51,831 --> 01:26:54,333 මෙන්න මේ බෝතලයත් ගන්න. උෂ්ණත්වය නිවැරදියි. 943 01:26:54,417 --> 01:26:56,043 - මට තේරුණා... - ඔහුව තදින් සොලවන්න එපා. 944 01:26:56,127 --> 01:26:57,586 - ඔහුට පෝෂණය කිරීමට කාලයයි. - ඇති. 945 01:26:57,587 --> 01:27:00,714 මම කල්පනා කරනවා ඔහු රාත්‍රියට බේරෙයිද කියලා. 946 01:27:08,640 --> 01:27:11,600 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? මකබෑවිලා පලයන්. 947 01:27:21,444 --> 01:27:24,404 - එන්න, අපි යමු. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 948 01:27:24,489 --> 01:27:29,201 කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන්ට වෛද්‍යවරු සහ හෙදියන් සිටිති, ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 949 01:27:29,285 --> 01:27:32,955 ඒක පවුලේ ආරවුලක් විතරයි. ඔවුන් ඔහුව ඔහුගේ සීයා වෙත ගෙන යයි. 950 01:27:33,039 --> 01:27:36,541 ඔබේ ෆෙරාරි සහ ඔබේ කැසිනෝ ගැන සිතන්න. 951 01:27:36,626 --> 01:27:39,002 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 952 01:28:02,777 --> 01:28:04,903 - කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. - ඔව්! 953 01:28:11,828 --> 01:28:14,037 - ඉවරද? - අපි යමු. 954 01:28:14,122 --> 01:28:16,164 ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න. 955 01:29:16,976 --> 01:29:20,729 අප්පච්චි. 956 01:29:22,648 --> 01:29:25,025 මමී. 957 01:29:34,786 --> 01:29:36,703 - තාත්තා එනවා! - අම්මා එනවා! 958 01:29:46,964 --> 01:29:48,465 දරුවා ගන්න! 959 01:29:51,219 --> 01:29:52,761 - මට දරුවා දෙන්න! - ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි... 960 01:29:52,845 --> 01:29:56,056 මම දන්නවා, මට දරුවා දෙන්න. හොඳ කොල්ලා. 961 01:30:00,186 --> 01:30:01,478 ඉඩම් හිමියා! 962 01:30:01,562 --> 01:30:04,106 අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න! 963 01:30:06,317 --> 01:30:07,734 ඔහු පිටත් විය! 964 01:30:10,488 --> 01:30:12,239 විවෘත කරන්න! 965 01:30:13,783 --> 01:30:15,075 මට දරුවා දෙන්න! 966 01:30:37,098 --> 01:30:39,307 යන්ත්රය සක්රිය කරන්න. 967 01:30:39,392 --> 01:30:43,645 - ඉක්මන් කරන්න! ෆෙරිස් වීල් එකට කෙනෙක් යවන්න. - ඔව්, සර්! 968 01:30:51,070 --> 01:30:52,154 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 969 01:31:06,169 --> 01:31:09,629 බබා! බබා! 970 01:31:09,714 --> 01:31:14,593 - ඔයා කොහෙද, බබා? - මමී. 971 01:31:21,350 --> 01:31:26,605 - හෙල්ලෙන්න එපා, මම එනවා! - මමී. 972 01:31:57,803 --> 01:32:00,680 එතනම ඉන්න. 973 01:32:00,765 --> 01:32:03,308 මම මෙතන. 974 01:32:16,864 --> 01:32:18,114 බබා. 975 01:32:19,158 --> 01:32:20,825 බබා! 976 01:32:25,289 --> 01:32:28,333 - තාත්තා. - එය විහිළුවක් නොවේ! 977 01:32:28,417 --> 01:32:30,877 නියම වැඩක්, තංග්ස්! ඔබ හාදුවක් ලැබීමට සුදුසුයි! 978 01:32:30,962 --> 01:32:35,423 බබාට කරදර කරන්න එපා මෝඩයෝ! 979 01:32:35,424 --> 01:32:39,094 තාත්තා! දුවන්න, තාත්තා! 980 01:32:54,360 --> 01:32:56,278 ඉක්මන් කර ඇතුල් වන්න! 981 01:33:44,660 --> 01:33:48,246 එය විනෝදජනක නොවේද? එහෙනම් දිගටම කරගෙන යමු. 982 01:33:48,331 --> 01:33:51,041 දරුවා ගන්න! අනිත් වාහන එවන්න! 983 01:34:25,076 --> 01:34:26,284 කලබල වෙන්න එපා. 984 01:34:27,995 --> 01:34:30,497 මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම්. 985 01:34:35,544 --> 01:34:37,420 තංස්! 986 01:34:37,421 --> 01:34:40,298 මට ඕන කොල්ලා විතරයි! 987 01:34:40,383 --> 01:34:43,259 එලියට එන්න... 988 01:34:43,344 --> 01:34:45,261 ..නැත්තම් මම එයාව දානවා! 989 01:34:45,346 --> 01:34:48,890 අපි හැමෝම ඉක්මනින් හෝ පසුව මිය යනවා. 990 01:34:48,974 --> 01:34:52,018 එය විලාසිතාවට යාමේ කාරණයකි. 991 01:34:52,103 --> 01:34:57,107 බබාවත් අරන් යන්න. මාව ගණන් ගන්න එපා! එයා මාව දාල යයිද කියලා මට සැකයි. 992 01:34:58,776 --> 01:35:04,364 තංස්! 10 දක්වා ගණන් කිරීමේදී සහ මම යන්න දෙන්නම්. 993 01:35:05,533 --> 01:35:10,328 1, 2... 994 01:35:10,413 --> 01:35:12,497 6, 7... 995 01:35:12,581 --> 01:35:15,375 මොකක්ද? 3 සිට 5 දක්වා කුමක් ද? 996 01:35:16,293 --> 01:35:18,253 8, 9, 1 0! 997 01:35:26,053 --> 01:35:31,933 නවත්වන්න! 998 01:35:34,145 --> 01:35:36,354 - දරුවා ගන්න! - ඔව්! 999 01:35:36,439 --> 01:35:40,066 ෆ්රී ෆෝල් මැෂින් සොයාගත්තේ කවුද? 1000 01:35:40,985 --> 01:35:46,364 - මාස්ටර්. - මොනතරම් ලස්සන බබෙක්ද. 1001 01:35:46,449 --> 01:35:49,951 මට ලොකු හිනාවක් දෙන්න. 1002 01:35:50,035 --> 01:35:52,787 ඔයා මගේ මුනුබුරා. 1003 01:35:54,039 --> 01:35:57,041 - අඬන්න එපා, මමී ඇවිත්. - තාත්තා ඇවිත්! 1004 01:35:57,126 --> 01:35:59,961 - අම්මි මෙහේ. - තාත්තා මෙහෙ. 1005 01:36:00,045 --> 01:36:02,922 - අම්මි මෙහේ. - ඔබේ වම් අතෙන් ඔහුව අල්ලා ගන්න, නැත්නම් ඔහු අඬයි. 1006 01:36:08,721 --> 01:36:10,930 නරක නැහැ. 1007 01:36:11,015 --> 01:36:15,518 මට තේරෙනවා ඇයි කියලා ඔබ ඔබේ විපාකය අත්හරිනවා. 1008 01:36:16,353 --> 01:36:18,146 ඒත් මම මේ බබාව තියාගන්නවා. 1009 01:36:19,774 --> 01:36:23,151 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ යා යුතුය. 1010 01:36:23,778 --> 01:36:26,571 මට හිනාවක් දෙන්න. 1011 01:36:26,655 --> 01:36:30,366 ඔයා මගේ මුනුබුරා, තේරුණාද? 1012 01:36:30,451 --> 01:36:32,869 හරි. 1013 01:36:32,953 --> 01:36:37,165 ප්‍රතිඵලය ලැබුණු විගස, අපි තුන්දෙනා බ්‍රසීලයට යනවා. 1014 01:36:42,296 --> 01:36:43,713 ඔයා කව්ද? 1015 01:36:44,298 --> 01:36:46,466 මට ඕන බබා විතරයි. 1016 01:36:48,469 --> 01:36:50,220 වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ. 1017 01:36:50,304 --> 01:36:54,724 - ඔහුව ඔහුගේ මවගෙන් වෙන් කිරීම භයානකයි. - භයානකද? 1018 01:36:54,809 --> 01:36:57,936 මගේ මියගිය පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1019 01:36:58,020 --> 01:37:02,565 මැක්ස් කුඩා කාලයේදීම ඔහුගේ මව අහිමි විය. 1020 01:37:02,650 --> 01:37:07,570 මම ඔහුට ඔහුගේම විනෝද උද්‍යානයක් පොරොන්දු වුණා. 1021 01:37:07,571 --> 01:37:10,490 ඒක දැන් ඉවරයි. 1022 01:37:10,574 --> 01:37:13,952 මම ඔහුට ධාවන පථයක් ද පොරොන්දු විය, 1023 01:37:16,205 --> 01:37:18,832 නමුත් එය සම්පූර්ණ වී ඇත්තේ අඩක් පමණි. 1024 01:37:19,834 --> 01:37:22,335 ඒ බැල්ලි එයාව මැරුවා. 1025 01:37:28,008 --> 01:37:33,888 මට දැනටමත් පුතෙක් අහිමි වෙලා. 1026 01:37:33,973 --> 01:37:38,142 මට මගේ මුනුබුරා නැති වෙන්නේ නැහැ. 1027 01:37:38,227 --> 01:37:43,022 මට ජීවත් වෙන්න එකම හේතුව මේ දරුවා. 1028 01:37:43,107 --> 01:37:46,025 ඔයාට එහෙම හිතුණොත් එයාගේ අම්මා ගැන හිතන්න. 1029 01:37:46,110 --> 01:37:50,238 ඇයටත් එසේම දැනෙන්න ඇති. ඔබ ඔවුන් වෙන් කළ යුත්තේ ඇයි? 1030 01:37:50,322 --> 01:37:54,492 ඔහු ඔබේ මුණුපුරා නොවේ නම්? එවිට කුමක් සිදුවේද? 1031 01:38:02,293 --> 01:38:08,131 - රසායනාගාර වාර්තාව, මාස්ටර්. - ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1032 01:39:17,910 --> 01:39:20,161 වෙන්නේ කුමක් ද? 1033 01:39:20,245 --> 01:39:22,622 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1034 01:39:22,706 --> 01:39:25,291 මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ. 1035 01:39:41,475 --> 01:39:43,977 මම කොල්ලව හොයාගත්තා. 1036 01:39:49,024 --> 01:39:51,609 නමුත් ඔහු ඔබේ පුතා නොවේ. 1037 01:40:23,434 --> 01:40:25,685 මෙහෙම කරන්න එපා මාස්ටර්. 1038 01:40:25,769 --> 01:40:27,854 ඖෂධය සූදානම් කරන්න. 1039 01:40:27,938 --> 01:40:29,856 ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, සර්. 1040 01:40:42,244 --> 01:40:45,329 ඔහුව බලාගන්න. 1041 01:40:45,414 --> 01:40:48,541 දරුවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1042 01:40:48,625 --> 01:40:50,126 - පහසු ... - දොර වහන්න එපා! 1043 01:40:50,210 --> 01:40:51,753 ඔහුට ඔබව ඇසුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1044 01:40:54,715 --> 01:40:58,092 පරිස්සමෙන් ඉන්න මාස්ටර්. ඔහුට අත දෙන්න. 1045 01:40:58,177 --> 01:41:00,845 දරුවා කොහෙද? අපට දරුවා දෙන්න! 1046 01:41:00,929 --> 01:41:03,723 - මට මගේ දරුවා ඕන. - එපා! සල්ලි අරන් පලයන්. 1047 01:41:03,807 --> 01:41:07,060 මම මේ ස්ථානය අයිස් මාලිගයක් බවට පත් කරනවා! 1048 01:41:09,104 --> 01:41:11,481 ලොකු එකක්. 1049 01:41:13,400 --> 01:41:14,817 - දැවැන්ත අයිස් මාලිගාවක්. - මාස්ටර්. 1050 01:41:18,447 --> 01:41:20,281 යෝධ අයිස් මාලිගාවක්. 1051 01:41:21,408 --> 01:41:23,284 යෝධ අයිස් මාලිගාවක්... 1052 01:41:37,633 --> 01:41:39,175 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1053 01:41:39,259 --> 01:41:42,136 - ඔබම බලන්න. - ඔබ නිෂ්ඵලයි. 1054 01:41:46,433 --> 01:41:48,017 එය ඉක්මන් විය! 1055 01:41:49,103 --> 01:41:50,520 ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? 1056 01:41:50,604 --> 01:41:52,855 ඔව් මම ඒ දෙන්නව දැක්කා. 1057 01:42:11,583 --> 01:42:13,084 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1058 01:42:13,168 --> 01:42:14,710 ඔවුන් පිටතට විසි කරන්න! 1059 01:42:18,006 --> 01:42:19,340 ඔබට මෙය කළ හැකිද? 1060 01:42:48,745 --> 01:42:49,954 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1061 01:43:31,288 --> 01:43:33,456 වට රවුම් ඔහු යනවා! 1062 01:43:40,297 --> 01:43:41,464 දෙයියනේ තට්ටය! 1063 01:44:22,923 --> 01:44:25,800 අටපට්ටම්, බබා කාලෙකින් ඇඬුවෙ නෑ. 1064 01:44:26,468 --> 01:44:28,135 මම ඒ ගැන දන්නවා! 1065 01:44:32,808 --> 01:44:35,184 බැල්ඩි! 1066 01:44:35,269 --> 01:44:36,686 මම තට්ට හිස් වලට වෛර කරනවා. 1067 01:45:04,548 --> 01:45:06,465 එය නැවුම්. 1068 01:45:13,682 --> 01:45:15,182 බබා! 1069 01:45:33,243 --> 01:45:34,285 බූවල්ලා! 1070 01:45:40,709 --> 01:45:42,710 බබා... 1071 01:45:42,794 --> 01:45:44,337 බබා! 1072 01:45:51,178 --> 01:45:52,762 බබා... බබා! 1073 01:46:07,527 --> 01:46:09,445 - ඔහු කොහොමද? - ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න. 1074 01:46:15,369 --> 01:46:17,578 බබා, ඉන්න! ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 1075 01:46:30,133 --> 01:46:31,675 බබා! 1076 01:46:39,267 --> 01:46:40,559 යන්න! 1077 01:46:44,481 --> 01:46:45,606 එය දමන්න! 1078 01:46:50,195 --> 01:46:51,487 බබා... 1079 01:47:05,127 --> 01:47:06,710 අල්ලන්න! 1080 01:47:33,405 --> 01:47:35,114 එය ඉහළට හරවන්න. 1081 01:47:42,831 --> 01:47:44,540 ඔබම ගිලගන්න! 1082 01:48:00,223 --> 01:48:02,475 ඔවුන්ට අමතර යමක් පෝෂණය කරන්න. 1083 01:48:07,981 --> 01:48:10,024 බලන්න දොර අරින්න පුලුවන්ද කියලා. 1084 01:48:18,909 --> 01:48:21,577 තෝරගන්න යතුරු සිදුරක් නෑ... 1085 01:48:21,661 --> 01:48:25,122 එය ඇතුළත සිට විවෘත කළ නොහැක. 1086 01:48:56,196 --> 01:48:57,404 - තං! - බූවල්ලා? 1087 01:48:58,782 --> 01:49:01,075 ඔයා හොඳින්ද, තංග්ස්? 1088 01:49:02,452 --> 01:49:05,746 - දොර අරින්න! - සංයෝජනය දන්නේ ස්වාමියා පමණි. 1089 01:49:05,830 --> 01:49:09,750 - කුමක් ද? එය විවෘත කළ හැක්කේ ඔහුට පමණක්ද? - ඔයා එයාව දැක්කා. ඔහු පිස්සු වැටී ඇත. 1090 01:49:09,834 --> 01:49:13,295 ඔබ මතයි, ඉඩම් හිමියා. ඔබේ දේවල් කරන්න. 1091 01:49:14,881 --> 01:49:17,967 කෙසේද? ඌ ස්විස් ජාතිකයෙක් පරිගණක යාන්ත්රික අගුල. 1092 01:49:18,051 --> 01:49:20,844 සමග ස්ථර අටක් මිලියන හතරකට අධික සංයෝජන. 1093 01:49:20,929 --> 01:49:22,179 ClA විසින් භාවිතා කරන ආකාරයේම. 1094 01:49:22,264 --> 01:49:24,890 ඔබේ හුස්ම සුරකින්න, මම පොලිසියට කතා කරන විට එය විවෘත කරන්න. 1095 01:49:25,767 --> 01:49:27,434 ඒ සඳහා දුවන්න... 1096 01:49:27,519 --> 01:49:31,438 නවත්වන්න! හේයි, ආපසු එන්න! 1097 01:49:43,076 --> 01:49:45,119 නිශ්ශබ්ද වන්න! 1098 01:49:45,203 --> 01:49:48,747 - යන්ත්‍රවල ශබ්දය වැඩියි. - යන්ත්‍ර ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 1099 01:49:48,748 --> 01:49:51,750 - සහ ශීතකරණය. - ශීතකරණය විසන්ධි කරන්න. 1100 01:49:53,962 --> 01:49:57,214 - සහ වායු සමීකරණ. - වායු සමීකරණය මරන්න. 1101 01:49:57,924 --> 01:50:00,384 - හැමෝම, ඔබේ හුස්ම ගන්න. - කුමක් ද? 1102 01:50:00,468 --> 01:50:05,723 - ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න! - නිශ්ශබ්දතාව! 1103 01:51:10,538 --> 01:51:13,415 - හොඳයි? එය විවෘතද? - ඇයි දොර ඇරෙන්නේ නැත්තේ? 1104 01:51:13,500 --> 01:51:15,376 - පොප් විවෘතද? - එය අල්ලන්න එපා! 1105 01:51:15,460 --> 01:51:18,420 එය විවෘත නොවන්නේ ඇයි? 1106 01:51:18,505 --> 01:51:21,715 මේ නිසා? 1107 01:51:21,800 --> 01:51:24,593 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ ඉතා සංකීර්ණ දෙයක්. 1108 01:51:26,137 --> 01:51:27,721 අපරාදේ... 1109 01:51:29,432 --> 01:51:31,141 එය විවෘත වේ! 1110 01:51:36,398 --> 01:51:38,691 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1111 01:51:38,775 --> 01:51:40,359 බබාව බේරගන්න. 1112 01:51:40,443 --> 01:51:41,568 - එයාව බේරගන්න... - ඔහු කොහොමද? 1113 01:51:41,653 --> 01:51:43,529 බබාව බේරගන්න. 1114 01:51:44,572 --> 01:51:47,199 - ඔයා මට පොරොන්දු වුනා දඬුවම අඩු කරන්න කියලා. - හරි... 1115 01:51:59,671 --> 01:52:00,713 කාර් එක! 1116 01:52:07,971 --> 01:52:09,847 මා මත මැරෙන්න එපා! 1117 01:52:25,238 --> 01:52:27,030 මෝටර් රථය... 1118 01:52:29,117 --> 01:52:30,534 එය උණුසුම් වයර්! 1119 01:52:32,203 --> 01:52:35,456 මාව බය කරන්න එපා බබා... 1120 01:52:38,918 --> 01:52:40,753 එන්න කිරි ගන්න. 1121 01:52:42,881 --> 01:52:44,298 බබා! 1122 01:52:47,469 --> 01:52:49,678 කිරි සඳහා අවදි වන්න. 1123 01:52:50,889 --> 01:52:55,100 අම්මි ඉන්නවා බය වෙන්න එපා. බය වෙන්න එපා... 1124 01:53:05,028 --> 01:53:07,738 බබා... 1125 01:53:07,822 --> 01:53:11,450 මගෙන් මැරෙන්න එපා. 1126 01:53:12,786 --> 01:53:17,080 එන්න කිරි බොන්න. අවදි වන්න! 1127 01:53:20,418 --> 01:53:21,877 අවදි වන්න! 1128 01:53:30,303 --> 01:53:32,221 නැගිටින්න බබා. 1129 01:53:53,409 --> 01:53:56,745 - හුඩ් පොප් කරන්න, එන්ජිම භාවිතා කරන්න. - එන්ජිම පිටුපස ඇත! 1130 01:54:34,742 --> 01:54:50,007 1, 2, 3! 1131 01:55:00,810 --> 01:55:02,394 අවදි වන්න! 1132 01:55:09,986 --> 01:55:12,112 තව එක වතාවක්! 1133 01:55:13,114 --> 01:55:16,366 1, 2, 3! 1134 01:56:08,252 --> 01:56:10,504 - ඔවුන් රැගෙන යන්න. - ඔව්, සර්. 1135 01:56:10,588 --> 01:56:12,589 ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන පිටවීම් අවහිර කරන්න. 1136 01:56:12,674 --> 01:56:15,133 - කාටවත් යන්න දෙන්න එපා. - ඔව්, සර්! 1137 01:56:19,472 --> 01:56:21,640 බබා, බබා! 1138 01:56:29,607 --> 01:56:31,274 ආපසු එන්න. 1139 01:56:31,359 --> 01:56:33,568 ගණන් ගන්න එපා. 1140 01:56:50,670 --> 01:56:52,462 ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර. 1141 01:56:56,884 --> 01:56:59,720 ස්පන්දන අනුපාතය 80 BPM. 1142 01:57:37,091 --> 01:57:38,383 උපරිම. 1143 01:57:38,468 --> 01:57:40,302 මේ පොලිසියයි! 1144 01:57:40,386 --> 01:57:42,596 මැක්ස්, ගෙදර එන්න. 1145 01:57:44,515 --> 01:57:47,726 - මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන... - සන්සුන් වෙන්න! 1146 01:57:47,810 --> 01:57:49,603 උපරිම... 1147 01:57:55,860 --> 01:58:00,655 සමාවෙන්න, පැටියෝ! ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1148 01:58:00,740 --> 01:58:04,701 මම හිතුවේ සල්ලි වැදගත් කියලා නමුත් මම වැරදියි. 1149 01:58:04,786 --> 01:58:09,247 පුනරුත්පත්තිය තිබේ නම් මට තවමත් ඔබ මගේ බිරිඳට අවශ්‍යයි. 1150 01:58:09,332 --> 01:58:12,918 අපිට ළමයි 10ක් ලැබෙනවා, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි. 1151 01:58:13,002 --> 01:58:14,753 ආදරණීය, 1152 01:58:14,837 --> 01:58:19,257 මම හිරේ ඉන්නකොට මට හැම තත්පරයකම ඔයා නැතුව පාලුයි. 1153 01:58:19,342 --> 01:58:24,096 මම දැන් දන්නවා ඔයාට කොච්චර දරුණු විදිහට දැනෙන්න ඇද්ද කියලා මම වල් සහ නොහික්මුණු විට. 1154 01:58:25,473 --> 01:58:27,307 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1155 01:58:29,393 --> 01:58:32,145 මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්, 1156 01:58:34,232 --> 01:58:35,774 මම ඔබව තවත් අගය කරමි. 1157 01:58:36,567 --> 01:58:39,736 තාත්තේ මම කළේ සූදුව විතරයි සහ ඔබට බොහෝ කරදර ඇති කළේය. 1158 01:58:39,821 --> 01:58:45,367 මට නීච අතක් කර ඇත. මම හිතුවා මට සල්ලි තියෙනවද කියලා. 1159 01:58:45,451 --> 01:58:50,163 මම ගෞරවය උපයාගෙන ලෝකය අයිති කර ගන්නෙමි. 1160 01:58:50,248 --> 01:58:52,290 දැන් මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා, 1161 01:58:52,375 --> 01:58:57,963 මගේ ආදරණීය පවුලේ වියදමින්. 1162 01:58:58,047 --> 01:59:00,841 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 1163 01:59:03,761 --> 01:59:06,388 ආයුබෝවන්. 1164 01:59:07,348 --> 01:59:11,977 අපිට ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා සහ උයනේ සෙල්ලම් කරන්න. 1165 01:59:12,061 --> 01:59:14,813 අපි හැමෝම එකිනෙකා පරදවමු... 1166 01:59:16,524 --> 01:59:18,275 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පව්වලට සමාව දෙනු ඇත. 1167 01:59:18,359 --> 01:59:21,736 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්, ආමෙන්. 1168 01:59:21,821 --> 01:59:24,614 අපිට අපේම දරුවන් ලැබේවි. 1169 01:59:24,699 --> 01:59:29,244 අපි පිටිපස්සේ සෙල්ලම් කරනවා ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සාදන විට සහ අපගේ රෙදි සෝදන අතරතුර. 1170 01:59:29,328 --> 01:59:30,412 ගිනි! 1171 01:59:41,883 --> 01:59:46,469 එදා රජයේ ප්‍රතිපත්තිය මරණ දණ්ඩනය සමඟ ඉතා දැඩි විය. 1172 01:59:46,554 --> 01:59:52,767 එය භාවිතා කළේ වැරදිකරුවන් සඳහා පමණි බරපතළ අපරාධ කළ අය. 1173 01:59:52,852 --> 01:59:58,523 ඔබ දැන් දුටු දේ මරණ දඬුවමේ විවිධ ආකාර වේ. 1174 01:59:58,608 --> 02:00:02,527 මට විශ්වාසයි දැන් ඔබට ඇති බව වඩා හොඳ අවබෝධයක්. 1175 02:00:02,612 --> 02:00:05,071 අපි තවත් අත්පොළසන් නාදයක් කරමු 1176 02:00:05,156 --> 02:00:08,783 අපට දුන් අපේ සිරකරුවන් වෙනුවෙන් ප්රදර්ශනය. හොඳින් කළා! 1177 02:00:12,955 --> 02:00:14,915 ඔයාට ස්තූතියි! 1178 02:00:17,293 --> 02:00:20,587 කරුණාකර ප්‍රණීත ආහාර සඳහා ඔබටම උදව් කරන්න. 1179 02:00:23,049 --> 02:00:24,216 ආයුබෝවන් කොහොම ද! 1180 02:00:24,300 --> 02:00:27,302 - කොහොමද, ඉඩම් හිමියා? - ඔයා නියමයි තං. 1181 02:00:27,386 --> 02:00:28,386 තාත්තා කොහෙද? 1182 02:00:28,471 --> 02:00:32,307 ඔයා නියම වැඩක් කළා පැටියෝ. මම හොඳටම බය වුණා. 1183 02:00:32,391 --> 02:00:35,352 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, මෝඩයි. - "මම ඔබට ආදරෙයි" කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1184 02:00:35,436 --> 02:00:37,062 ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑවක් විය. 1185 02:00:39,232 --> 02:00:44,236 පැටියෝ, මම ළමයි 10ක් හදාගත්තා! සිට දකුණු අප්‍රිකාව, මැදපෙරදිග, ජර්මනිය... 1186 02:00:44,320 --> 02:00:46,154 කැමරූන් වලින් කවුරුහරි? 1187 02:00:46,239 --> 02:00:48,573 මට බලන්න දෙන්න... මම ගොඩක් සතුටුයි! 1188 02:00:48,658 --> 02:00:52,577 ඕනෑවට වඩා වෙහෙස නොවන්න, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න... 1189 02:00:53,537 --> 02:00:57,832 - නළල රැලි කරන්න එපා, එය දරුවාට නරකයි. - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 1190 02:00:57,917 --> 02:01:00,543 ඩොක්ටර් කිව්වා බබා හොඳට ඉන්නවා කියලා. 1191 02:01:02,046 --> 02:01:03,922 මට මගේ පත්වීම බොහෝ දුරට අමතක විය. 1192 02:01:04,006 --> 02:01:05,757 පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක් සමඟ? 1193 02:01:06,425 --> 02:01:08,927 මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පිරිමි හෝ ගැහැණු. 1194 02:01:09,011 --> 02:01:11,721 - මට හමුවිය හැක්කේ කාන්තාවන් පමණක්ද? - නැහැ. 1195 02:01:11,722 --> 02:01:14,557 - අවකාශය, මතකද? - ඔව්... 1196 02:01:14,642 --> 02:01:16,935 මට මෙහි ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ. 1197 02:01:18,479 --> 02:01:19,729 හරි... 1198 02:01:19,814 --> 02:01:21,523 ආවට ස්තුතියි. 1199 02:01:23,067 --> 02:01:25,235 මගේ තාත්තාව බලාගත්තට ස්තුතියි. 1200 02:01:26,320 --> 02:01:30,949 - ඔබ කොහොමද කටයුතු කරන්නේ? - එයට කිසිවක් නැත, එය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ. 1201 02:01:31,033 --> 02:01:32,742 ඒත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඒක මගේ අන්තිමයා කියලා. 1202 02:01:35,705 --> 02:01:39,040 - ඇයි ඔයා මට පොරොන්දු දෙන්නේ? - එල්... 1203 02:01:40,167 --> 02:01:42,210 මම මගේ තාත්තාට පොරොන්දු වෙනවා. 1204 02:01:46,132 --> 02:01:48,341 තංස්. 1205 02:01:48,426 --> 02:01:49,634 පරීක්ෂක 1206 02:01:50,970 --> 02:01:53,888 ඔබේ වාසනාවන්ත තරු වලට ස්තූති කළ යුතුය. 1207 02:01:53,973 --> 02:01:57,058 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව පැරෝල් මත තැබිය හැකිය. 1208 02:01:57,143 --> 02:01:59,394 - ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 1209 02:01:59,478 --> 02:02:00,895 බලන්න කවුද ඔයාව බලන්න ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 1210 02:02:07,361 --> 02:02:09,279 - බබා! - බබා! 1211 02:02:10,406 --> 02:02:11,614 බබා! 1212 02:02:12,867 --> 02:02:14,075 - මෙහේ... - යන්න. 1213 02:02:14,160 --> 02:02:16,911 - මට බදාගන්න. - මමී. 1214 02:02:16,996 --> 02:02:18,121 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1215 02:02:18,205 --> 02:02:21,624 සමාවෙන්න අපිට සමාවෙන්න අවස්ථාවක් නොලැබීම ගැන. ඇත්තටම අපිට ගොඩක් කණගාටුයි. 1216 02:02:21,709 --> 02:02:25,128 අපි දන්නවා, එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, අපේ දරුවා මැරෙන්න තිබුණා. 1217 02:02:27,673 --> 02:02:30,091 - මම හිතන්නේ ඔවුන් උනන්දු වෙයිද? - කුමක් ගැන ද? 1218 02:02:30,176 --> 02:02:32,344 - අප වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ගැන. - කුමක් ද? 1219 02:02:32,428 --> 02:02:34,596 ඔබ ආරක්ෂාව භාරව සිටිනු ඇත. 1220 02:02:34,680 --> 02:02:37,849 ඔබට ආරක්ෂකයා විය හැකිය. ඔබට රියදුරු විය හැකිය. 1221 02:02:37,933 --> 02:02:40,060 මම රැකියාව සඳහා පරිපූර්ණයි. 1222 02:02:40,144 --> 02:02:43,563 ක්‍රීඩා කාර් පැදවීම මගේ සුරතල් ව්‍යාපෘතිය විය යුතුය. 1223 02:02:43,647 --> 02:02:46,358 - ඔබ උනන්දුද? - නියත වශයෙන්ම! 1224 02:02:46,442 --> 02:02:48,276 අපි ඔබේ විසර්ජනය එනතෙක් බලා සිටිමු. 1225 02:02:48,361 --> 02:02:51,071 අපේ විවෘත දිනය අවසන්. ඔබගේ කොටුව වෙත ආපසු යාමට කාලයයි. 1226 02:02:52,156 --> 02:02:53,198 බබා! 1227 02:02:54,658 --> 02:02:56,368 ඔහ්, හරි. 1228 02:02:56,452 --> 02:03:00,789 - ලි මහත්මිය, අපි ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැහැ. - ඒ මැතිව්. 1229 02:03:00,873 --> 02:03:01,956 කා සිං. 1230 02:03:03,125 --> 02:03:05,126 ලී කා සිං? 1231 02:03:12,593 --> 02:03:13,927 මෙතරම් කාලයක්! 1232 02:03:16,722 --> 02:03:18,932 මාව අන්ධ කරන්න, මට බලාගෙන ඉන්න බෑ. 1233 02:03:28,692 --> 02:03:33,238 - ජැකී කොහොමද? ඔහු හොඳින්ද? - මට තුවායක් ගෙනෙන්න. 1234 02:03:43,207 --> 02:03:45,208 ඒක රිදෙනවා! 1235 02:03:49,588 --> 02:03:51,256 - තව එක වතාවක්. - මට මේක තියාගන්න පුළුවන්ද? 1236 02:03:51,715 --> 02:03:52,924 ක්‍රියාව! 1237 02:03:56,137 --> 02:03:57,720 එයාට උදව් කරන්න. 1238 02:03:58,848 --> 02:04:00,807 කොන්ද... 1239 02:04:06,105 --> 02:04:08,565 ඔබ X-ray සඳහා යා යුතුය. 1240 02:04:12,319 --> 02:04:13,903 කාර් එක ගේන්න. 1241 02:04:25,916 --> 02:04:28,418 මෙට්ට මෙහාට ගේන්න. 1242 02:04:30,754 --> 02:04:33,506 ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? එන්න මෙතනින්. 1243 02:04:38,304 --> 02:04:41,514 මෙතනින්. පරිස්සමෙන්! 1244 02:04:41,599 --> 02:04:43,141 පරිස්සමෙන්... 1245 02:04:51,609 --> 02:04:53,860 ඔබේ කාඩ්පත මගේ PA සමඟ තබන්න. ඇය ඔබට හොඳම ආසනය ඉතිරි කරයි. 1246 02:04:53,944 --> 02:04:58,907 - කවදද මාධ්‍ය හමුව? - මට ඔයා කියන වචනයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 1247 02:05:00,826 --> 02:05:02,911 මී පැණි වැඩිපුර යොදන්න. 1248 02:05:04,121 --> 02:05:05,413 තව. 1249 02:05:07,791 --> 02:05:10,418 නවත්වන්න, මට මේක දරාගන්න බැහැ! 1250 02:05:47,331 --> 02:05:51,459 - තං! - ස්ටීව්, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 1251 02:05:51,544 --> 02:05:55,338 ඔයා හැම වෙලාවෙම එහෙම කියනවා. ඔබට ආදි ශිෂ්‍ය එකතුව මග හැරුණි. 1252 02:05:55,422 --> 02:05:57,715 - කවුරුත් මට කතා කළේ නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 1253 02:05:57,800 --> 02:06:01,719 - ශ්‍රේණියේ පාසල හෝ විද්‍යාලය? - එය උසස් පාසල විය යුතුයි! 1254 02:06:01,804 --> 02:06:05,014 ඔබේ රේඛාව ලිස්සා යාම නවත්වන්න! එය එක්-ටේක් එකක් විය! 1255 02:06:05,099 --> 02:06:08,893 ඔයා දන්නවද එතන කොච්චර බයද කියලා? මට දැන් එය නැවත නැවතත් කළ යුතුයි! 1256 02:06:08,978 --> 02:06:11,187 මම මේ සඳහා ඔබේ බෙල්ල මිරිකමි!